revehyalu.com
速
l'importante sei tu
a new life to your skin
2
From the conviction that:
®
l'importante sei tu
“...All thoughts that have far-reaching consequences are always simple” (Tolstoy),
3
Revehyalu, born in 2013, it’s an ambitious project that is based on the numerous and valuable properties of hyaluronic acid. Hyaluronic acid, one of the fundamental components of human connective tissues, gives the skin resistance and shape retention while maintaining hydration and uniformity. Its concentration gradually decreases over the years and this reduction along with other co-factors is responsible for skin aging. This deficiency causes skin weakeningfavouring the formation of wrinkles and skin imperfections.
4
is
5
速 Reve cosmetics Italy srl has pursued the dream (reve), today reality, to formulate, test and develop a valuable cosmetic line that has as its hallmark the purest, most concentrated form of hyaluronic acid present in nature, combined with the use of elective plant extracts wisely enriched by the presence of pure essential oils. Reve cosmetics Italy products originate from a continuous research, experience and high quality standards with the aim of curing, protect and nourish the largest and exposed organ of the human body, the skin. An effective natural cosmetics line, tested and certified that directs to the future, improving our present.
6
7
Anti-Age
8
TECHNICAL SPECIFICATIONS INSTRUCTIONS FOR USE: After thoroughly cleansing face and neck, apply a moderate quantity of the product, massaging to promote absorption. Use the Gel morning and night, or several times during the day. Ideal as a base for other products or for make-up. After use, fully close the packaging. Keep away from sources of direct light, heat and out of the reach of children. For external use only. Avoid direct contact with the eyes. ACTIVE INGREDIENTS: HYALURONIC ACID (SODIUM HYALURONATE): Hyaluronic acid is a physiological component of the extracellular matrix of the skin’s connective tissue. As well as having a supporting and plumping function, it also serves as a water reserve for the skin, retaining enormous quantities of water. For this function as a ‘biological sponge’, it absorbs impact and maintains the skin’s structure, thanks also to the electrostatic interactions with the collagen fibres, the matrix proteins and other GAGs. The quantity of hyaluronic acid in the skin decreases with age. This contributes to the formation of wrinkles, to a decrease in elasticity, the thinning and drying of the skin: all typical factors of ageing. The hyaluronic acid used in cosmetics is produced though fermentation, and this guarantees that the biological extract is completely free of contaminants such as glycosaminoglycans and animal proteins. The topical action of hyaluronic acid develops with the formation of a
non-sticky hydrated film, permeable to air and light, with a tensor effect. Thus the skin gains elasticity and flexibility, it is less sensitive to impact and environmental aggressors and better carries out its protective functions (reduction of transepidermal water loss and barrier function). PRESERVATIVES: Glyceryl caprylate, sodium benzoate and sodium phytate, phenethyl alcohol, glyceryl caprylate, sodium phytate, natural chelating agent, chelator of metallic ions.
NOTE Hyaluronic Acid at the high molecular weight of 1,800,000 Daltons or 1,800 kDa.
9
50ML
AY261 pelli normali e miste - all skin types
PRODUCT TYPE: A facial gel with a high concentration of hyaluronic acid for intense, long-lasting hydration. It has a significant effect of supporting and plumping the skin. It prevents the formation of wrinkles, maintaining the skin’s tone and elasticity. The skin becomes flexible and bright, more protected and toned because of the tensor effect. COSMETIC FORM: Gel - HYALURONIC ACID (1%) FRAGRANCE: A characteristic note of rose, sweet. INGREDIENTS (INCI): Aqua, sodium hyaluronate, glyceryl caprylate, phenethyl
alcohol, sodium benzoate, sodium phytate, citric acid. - Dermatologically tested - Nickel tested - Noncomedogenic
ANTI AGE
SIERO ACIDO JALURONICO - hyaluronic acid serum
10
TECHNICAL SPECIFICATIONS INSTRUCTIONS FOR USE: After thoroughly cleansing the face and neck, apply the necessary quantity of the product morning and night, massaging to promote absorption, preferably after using AY260 Hyaluronic Acid Gel on the face. After use, fully close the packaging. Keep away from sources of direct light, heat and out of the reach of children. For external use only. Avoid direct contact with the eyes. ACTIVE INGREDIENTS: SODIUM ASCORBYL PHOSPHATE: A stable form of Vitamin C. Vitamin C (L-ascorbic acid, or L-ascorbate) is present in all layers of the skin and hair and seems to be more concentrated in the epidermis compared to the dermis. Following exposure to various environmental stresses, including UV light, the concentration of vitamin C in the skin decreases. The topical application of ascorbate increases the antioxidising capacity of the skin, providing photoprotection and preventing inflammation induced by UV radiation. Ascorbate also plays a fundamental role in regulating collagen production. Recent studies have shown that ascorbate has a role in the formation of lipids that form the barrier of the stratum corneum. Vitamin C is also able to inhibit the abnormal accumulation of melanin (responsible for hyperpigmentation), making the skin bright again. The disadvantage of vitamin C is that it is quickly oxidised and decomposes in aqueous solutions. To resolve this problem,
a mainly stable form of vitamin C is used, or ascorbyl phosphate. ROSA MOSCHATA SEED OIL, ARGANIA SPINOSA KERNEL OIL, HIPPOPHAE RHAMNOIDES OIL: A combination of rosa moschata oil, argan oil and sea buckthorn oil. The oils from the flesh and seeds of these plants are rich in natural alpha and gamma tocopherols. It is noted that natural alpha tocopherols have better biodisponibility and are more effective antioxidants than those of synthetic origin. The gamma tocopherol is not only an effective antioxidant, but also an optimum antiinflammatory. The tocopherols, tocotrienols and carotenoids contained in these plants are natural antioxidants that operate with a synergistic mechanism, protecting the skin from oxidative damage caused by stress, ageing and environmental factors. IRISH MOSS EXTRACT (CHONDRUS CRISPUS EXTRACT ): Irish moss extract is rich in polysaccharides and is used as a base substance for obtaining a gel, but also as a functional ingredient which hydrates the skin. PRESERVATIVES: phenoxyethanol, potassium sorbate, sodium benzoate, anisic acid and sodium phytate. Phenoxyethanol, anisic acid, sodium benzoate, potassium sorbate, natural chelating sodium phytate (the natural counterpart to EDTA).
11
50ML
CV250 pelli normali e miste - all skin types
PRODUCT TYPE: Effective face cream with a high content of stable Vitamin C, it has an antioxidising, anti-inflammatory and photoprotective effect on skin cells. Regulating the production of collagen, it reduces the formation of wrinkles, favouring the regeneration and brightness of the skin. Its velvety texture gives the skin consistency and an even appearance. COSMETIC FORM: O/W liposomal emulsion. FRAGRANCE: Aromatic citrus note. INGREDIENTS (INCI): Aqua, cococaprylate, glycerin, glyceryl stearate, cetearyl alcohol, sodium ascorbyl,
phosphate, rosa moschata seed oil, argania spinosa kernel oil, sodium hyaluronate, hippophae rhamnoides, oil, centella asiatica extract, chondrus crispus extract, phenoxyethanol, sodium polyacrylate, dimethicone, sodium benzoate, potassium sorbate, sorbitol, potassium palmitoyl hydrolyzed wheat protein, sucrose palmitate, p-anisic acid, lecithin, sodium phytate, glucose, xanthan gum, parfum, ethylhexylglycerin, limonene, sodium, linalool, hexyl cinnamal, dextrin. - Dermatologically tested - Nickel tested - Noncomedogenicgenic
ANTI AGE
CREMA VITAMINA C - vitamin C cream
12
TECHNICAL SPECIFICATIONS INSTRUCTIONS FOR USE: After thoroughly cleansing the face and neck with LD410 Cleansing Milk and TO420 Tonic, take a small quantity of cream and apply morning and night. Ideally, use after AY260 Hyaluronic Acid Facial Gel. After use, fully close the packaging. Keep away from sources of direct light, heat and out of the reach of children. For external use only. Avoid direct contact with the eyes. FUNCTIONAL INGREDIENTS PEPTIDE (PALMITOYL HEXAPEPTIDE-19): A peptide that mimics the amino-acidic sequence of the C-terminal domain of SNAP25, blocking its activity and therefore inhibiting the release of the neurotransmitter acetylcholine. The peptide is therefore useful in reducing expression lines caused by small contractions of the facial muscles.
unsaponifiable part of olive oil has a notable soothing role. ORGANIC SHEA BUTTER (BUTYROSPERMUM PARKII BUTTER*): Shea butter is one of the most interesting vegetable lipids in the cosmetics field. Not only does it make the cream a pleasure to apply and give it good stability, it also plays a protective and soothing role on the skin. ORGANIC BEESWAX (CERA ALBA*): Beeswax has softening properties and leaves a film on the skin; it is used in the treatment of dry and irritated skin, characterised by a layer of insufficient hydrolipids. Beeswax contributes to reconstituting the lipids naturally present on the stratum corneum layer, helping the skin regain its physiological barrier function.
PEPTIDE (PALMITOYL TRIPEPTIDE-5): This is a patented peptide capable of stimulating the synthesis of collagen alongside fibroblasts.
PANTHENOL OR PRO-VITAMIN B5: Panthenol is the provitamin (or the precursor) of vitamin B5 (or pantothenic acid). The latter has an important role in cell renewal, and contributes to performing a hydrating action on the skin.
UNSAPONIFIABLE PART OF OLIVE OIL (OLEA EUROPAEA OIL UNSAPONIFIABLES): The unsaponifiable part of olive oil is exceptionally rich in squalene (one of the principal components of sebum). Because of its affinity with the composition of sebum physiologically present on the stratum corneum layer, the
HYALURONIC ACID (SODIUM HYALURONATE): Hyaluronic acid is a physiological component of the extracellular matrix of the skin’s connective tissue. As well as having a supporting and plumping function, it also serves as a water reserve for the skin, retaining enormous quantities of water. For this function as a ‘biological sponge’,
it absorbs impact and maintains the skin’s structure, thanks also to the electrostatic interactions with the collagen fibres, the matrix proteins and other GAGs. The quantity of hyaluronic acid in the skin decreases with age. This contributes to the formation of wrinkles, to a decrease in elasticity, the thinning and drying of the skin: all typical factors of ageing. The hyaluronic acid used in cosmetics is produced though fermentation, and this guarantees that the biological extract is completely free of contaminants such as glycosaminoglycans and animal proteins. The topical action of hyaluronic acid develops with the formation of a non-sticky hydrated film, permeable to air and light, with a tensor effect. Thus the skin gains elasticity and flexibility, it is less sensitive to impact and environmental aggressors and better carries out its protective functions (reduction of transepidermal water loss and barrier function). GOJI EXTRACT (LYCIUM BARBARUM FRUIT EXTRACT): This exotic fruit is considered one of the richest and most nutritious, the most powerful anti-ageing food. It is rich in polysaccharides, simple sugars and amino acids.
13
50ML
CL360 pelli normali e miste - all skin types
PRODUCT TYPE: A face cream with the extraordinary properties, offers a complete anti-age action, for a younger, smooth and radiant skin. The high concentration of hyaluronic acid, pro-vitamin B5 and extract of goji berry give hydration, tone and uniformity to facial skin. The peptides (Palmitoyl tripeptide-5 and palmitolyil hexapeptide-19) stimulate the production of collagen favoring a slight relaxation of the muscles of the face, useful to reduce wrinkles. Pleasant application and it has soothing, protecting and regenerating functionalities. Excellent tolerability. COSMETIC STRUCTURE: O/W liposomal emulsion. FRAGRANCE: Green Tea scented
INGREDIENTS (INCI): Aqua, olea europaea oil unsaponifiables, coco-caprylate, cetearyl alcohol, glyceryl stearate, glycerin, butyrospermum parkii butter*, cera alba*, potassium palmitoyl hydrolyzed rice protein, sodium stearoyl glutamate, lycium barbarum fruit extract, helianthus annuus seed oil, palmitoyl tripeptide-5, palmitoyl hexapeptide-19, phenoxyethanol, panthenol, sodium benzoate, potassium sorbate, tocopherol, sodium hyaluronate, p-anisic acid, ethylhexylglycerin, sodium phytate, lecithin, parfum, ascorbyl palmitate, linalool, citric acid, d-limonene, geraniol, citronellol. *from Organic Agriculture - Dermatologically tested - Nickel tested - Noncomedogenic
ANTI AGE
CREMA LIFT - lifting cream
14
TECHNICAL SPECIFICATIONS INSTRUCTIONS FOR USE: Apply a few drops of the product directly to the skin, avoiding the area around the eyes. It is advised to use the product in the evening for short periods, and then apply CL360 Lifting Cream or CV250 Vitamin C Face Cream. In case of contact with the eyes, rinse immediately. After use, fully close the packaging. Keep away from sources of direct light, heat and out of the reach of children. ACTIVE INGREDIENTS: GLYCOLIC ACID: Glycolic acid, derived from sugar cane, belongs to the family of alpha hydroxy acids (AHAs) and fruit acids. Among all the fruit acids, glycolic acid is the smallest molecule and therefore the most easy to absorb. In contact with the outermost layer of the skin, glycolic acid weakens the links between lipids that keep dead cells joined together, enabling gentle exfoliation. Skin gains brightness, tone and elasticity. As well as the removal of dead skin cells and impurities that block the pores, it enables the skin’s respiration to return to normality. MANDELIC ACID: Mandelic acid, found naturally in bitter almonds, is an alpha hydroxy acid with high molecular weight. Its high molecular weight differentiates it from glycolic acid and from the other alpha hydroxy acids: it is capable of penetrating the skin
less deeply, which allows gentler exfoliation and efficient skin reparation and stimulation. It smooths the skin, improving its appearance, and stimulates cell turnover. UREA: Urea is one of the key components of the NMF (natural moisturising factor of the skin). Moistening and keratolytic, it supports the softness of the skin. TARTARIC ACID - MALIC ACID: Tartaric acid (derived from grapes) and malic acid (derived from the apple) are useful in stimulating cell regeneration thanks to the exfoliating effect on the stratum corneum. CITRIC ACID: An alpha hydroxy acid present particularly in citrus fruits, with astringent, exfoliant and regenerative properties. It shrinks dilated pores and encourages the elimination of dead skin cells, stimulating the formation of new cells. Skin regains transparency and brightness.
15
30ML
GK380 pelli normali e miste - all skin types
PRODUCT TYPE: A complete blend of alpha hydroxy acids (AHAs) and fruit acids. Thanks to its high concentration of glycolic acid, with its gentle exfoliating action it gives the skin brightness, tone and elasticity, Skin is even and regenerated, relieved of superficial imperfection. Also ideal for skin prone to acne. COSMETIC FORM: Drops for all skin types. FRAGRANCE: No fragrance inside. INGREDIENTS (INCI): Aqua, glycerin, sodium lactate, glycolic acid, sodium citrate, mandelic acid, urea, malic acid,
tartaric acid. - Dermatologically tested - Nickel tested - Noncomedogenic
ANTI AGE
ACIDO GLICOLICO - glycolic acid
16
TECHNICAL SPECIFICATIONS INSTRUCTIONS FOR USE: Suitable for all skin types, after carefully cleansing the area around the eyes, apply the cream in small quantities, being careful not to get any into the eye. Massage gently until it is completely absorbed. Application should be repeated morning and night prior to use of LD410 Cleansing Milk and TO420 Toner. After use, fully close the packaging. Keep away from sources of direct light, heat and out of the reach of children. For external use only. ACTIVE INGREDIENTS: ORGANIC SHEA BUTTER (BUTYROSPERMUM PARKII BUTTER*): Shea butter is one of the most interesting vegetable lipids in the cosmetics field. Not only does it make the cream a pleasure to apply and give it good stability, it also plays a protective and soothing role on the skin. UNSAPONIFIABLE PART OF OLIVE OIL (OLEA EUROPAEA OIL UNSAPONIFIABLES): The unsaponifiable part of olive oil is exceptionally rich in squalene (one of the principal components of sebum). Because of its affinity with the composition of sebum physiologically present on the stratum corneum layer, the unsaponifiable part of olive oil has a notable soothing role. HYALURONIC ACID (SODIUM HYALURONATE): Hyaluronic acid is a physiological component of the extracellular matrix of the skin’s connective tissue. As well as having a supporting and plumping function, it also serves as a water reserve for the skin, retaining enormous quantities of water.
For this function as a ‘biological sponge’, it absorbs impact and maintains the skin’s structure, thanks also to the electrostatic interactions with the collagen fibres, the matrix proteins and other GAGs. The quantity of hyaluronic acid in the skin decreases with age. This contributes to the formation of wrinkles, to a decrease in elasticity, the thinning and drying of the skin: all typical factors of ageing. The hyaluronic acid used in cosmetics is produced though fermentation, and this guarantees that the biological extract is completely free of contaminants such as glycosaminoglycans and animal proteins. The topical action of hyaluronic acid develops with the formation of a non-sticky hydrated film, permeable to air and light, with a tensor effect. The skin around the eye contours thus gains elasticity and flexibility. ORGANIC BEESWAX (CERA ALBA*): Beeswax has softening properties and leaves a film on the skin; it is used in the treatment of dry and irritated skin, characterised by a layer of insufficient hydrolipids. Beeswax contributes to reconstituting the lipids naturally present on the stratum corneum layer, helping the skin regain its physiological barrier function.
ORGANIC JOJOBA OIL (SIMMONDSIA CHINENSIS OIL*): Jojoba oil has a soothing and protective role. ORGANIC WITCH HAZEL EXTRACT (HAMAMELIS VIRGINIANA EXTRACT*): Witch hazel extract is particularly advisable in products for sensitive skin. BUTCHER’S BROOM EXTRACT (RUSCUS ACULEATUS EXTRACT): Butcher’s broom extract has a toning and vasoprotective function, thanks to the presence of tannins and saponins. GINSENG EXTRACT (PANAX GINSENG EXTRACT): Ginseng extract has a toning, revitalising and strengthening role. For stronger, denser and brighter skin around the eyes. CENTELLA ASIATICA EXTRACT: Centella asiatica is noted for its restructuring and toning properties.
ORGANIC ALOE JUICE (ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE*): Aloe juice has a beneficial soothing and refreshing role.
VITAMIN E (TOCOPHEROL): Vitamin E, thanks to its antioxidising powers, has a protective action on the lipids in the cell membranes targeted by free radicals. It is useful in fighting against the formation of fine lines and damage from the sun-ageing the skin.
POTASSIUM AZELOYL DIGLYCINATE: A water soluble derivative of azelaic acid which maintains the same cosmetic properties of the original molecule. Azelaic acid inhibits the action of tyrosinase, the enzyme involved in the formation of melanin.
PANTHENOL OR PRO-VITAMIN B5: Panthenol is the provitamin (or the precursor) of vitamin B5 (or pantothenic acid). The latter has an important role in cell renewal, and contributes to performing a hydrating action on the skin.
17
15ML
CO370 pelli normali e miste - all skin types
FRAGRANCE: A characteristic note of rose, sweet.
alcohol, cera alba*, aloe barbadensis leaf juice*, potassium palmitoyl hydrolyzed rice protein, potassium azeloyl diglycinate, sodium stearoyl glutamate, glycerin, simmondsia chinensis oil*, hamamelis virginiana extract*, helianthus annuus seed oil, ruscus aculeatus extract, centella asiatica extract, panax ginseng extract, phenoxyethanol, panthenol, potassium sorbate, sodium benzoate, tocopherol, sodium hyaluronate, p-anisic acid, ethylhexylglycerin, sodium phytate, allantoin, lecithin, parfum, ascorbyl palmitate, geraniol, citric acid, citronellol, hydroxycitronellal. *from Organic Agriculture
INGREDIENTS (INCI): Aqua, coco-caprylate, butyrospermum parkii butter*, olea europaea oil unsaponifiables, glyceryl stearate, cetearyl
- Dermatologically tested - Nickel tested - Noncomedogenic
PRODUCT TYPE: A cream specifically for the area around the eyes, a real anti-wrinkle treatment. Fights against the ageing process of the skin thanks to the action of Vitamin E and Provitamin B5. It relaxes the eyes, fighting the signs of fatigue, bags and dark circles, thanks to the action of witch hazel, butcher’s broom, ginseng and centella extracts, and azelaic acid. It has a beneficial soothing, refreshing and protective function. COSMETIC FORM: O/W liposomal emulsion.
ANTI AGE
CREMA CONTORNO OCCHI - eye contour cream
18
TECHNICAL SPECIFICATIONS ACTIVE INGREDIENTS: MERISTEMATIC CELLS FROM GRAPE BERRIES (VITIS VINIFERA FRUIT MERISTEM CELL CULTURE): Meristematic cells from grape berries, rich in polyphenols so antioxidant. Give the skin protective efficacy against radical attacks. BUTYROSPERMUM PARKII BUTTER*(SHEA BUTTER ORGANIC): Shea butter is one of the most interesting vegetal lipids in the cosmetic field. It doesn’t only give the cream a pleasant applicability and a good stability, but it also provides protection and soothes the skin. ORGANIC ALOE JUICE (ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE*): The aloe juice plays a positive role by soothing and refreshing the skin. EXTRACT GOTU KOLA (CENTELLA ASIATICA EXTRACT): The Indian pennywort is known for its renovating properties. PEPTIDE (PALMITOYL TRIPEPTIDE-5): It is a patented peptide capable of stimulating the synthesis of collagen by fibroblasts.
acid is a physiological constituent of the extracellular matrix of the connective tissue of the dermis. In addition this acid has a supportive and filling actions, it also serves as a water supply for the skin, holding large amounts of water. This function of “biological sponge” absorbs shocks and supports the structure of the dermis. Thanks to the electrostatic interactions with the collagen fibers and to the matrix proteins and other GAGs. The amount of hyaluronic acid in the skin decreases according to the age. This contributes to wrinkles formation, decreased elasticity, thinning and drying the skin: all factors typical of aging. The hyaluronic acid used in cosmetics is produced by fermentation and this ensures that the biological extract is absolutely free of contaminants such as glycosaminoglycans and proteins of animal origin. The local action of hyaluronic acid develops with the formation of a hydrated film, permeable to air and light, non-sticky, with tightening effect. The skin around the eyes so gains elasticity and plasticity, it’s less sensible to shocks and external aggressions and permorms better its protective functions (reduction of transepidermal water loss and barrier function)
PANTHENOL OR PRO-VITAMIN B5 (PANTHENOL): The panthenol is the pro-vitamin (the precursor) of Vitamin B5 (or pantothenic acid). This one has an important role in cell renewal, also contributes a moisturizing action on the skin.
CROSS-LINKED HYALURONIC ACID (SODIUM HYALURONATE CROSSPOLYMER): “cross-linked” hyaluronic acid in particle size of about 700 nm. Thanks to this feature, it has a very high ability to bond with water and acts as a plumping filler, visibly reducing the depth of wrinkles. Improves hydration, firmness and elasticity.
HYALURONIC ACID (SODIUM HYALURONATE): Hyaluronic
ALLANTOIN (ALLANTOIN): Allantoin is present in nature
especially in Comfrey (herbaceous plant, its scientific name is Symphytum officinale). And it has moisturizing, reddening, soothing actions. SACCHAROMYCES LYSATE: Complex derived from yeast useful in enhancing the cellular content in oxygen and the corresponding cellular respiration. Effective support of the natural regenerative capacity of the skin, and reinforcement against damage caused by external agents.
19
50ML
TX390 pelli normali e miste - all skin types
PRODUCT TYPE: Specific anti-age treatment that gives brightness and tone to your skin, fighting skin aging signs. Thanks to stem cells from berries of red grapes, rich in polyphenols with antioxidant action, gives the skin protection against free radical aggressions. The high concentration of hyaluronic acid, high molecular weight, it gives strength, elasticity ‘and tone to the skin. The lysate derived from Saccharomyces yeast is a valuable treatment of oxygenating the epidermal. The skin will appear more relaxed and uniform. Light texture and pleasant, non-greasy and easily absorbing. Excellent tolerability ‘. COSMETIC FORMULATION: liposomal emulsion O/W FRAGRANCE: Green Tea scented INGREDIENTS (INCI): Aqua, coco-caprylate, olea europaea oil unsaponifiables, glycerin,
glyceryl stearate, cetearyl alcohol, cera alba, aloe barbadensis leaf juice*, potassium palmitoyl hydrolyzed rice protein, sodium stearoyl glutamate, butyrospermum parkii butter*, vitis vinifera fruit meristem cell culture, saccharomyces lysate, centella asiatica extract, palmitoyl tripeptide-5, panthenol, helianthus annuus seed oil, phenoxyethanol, sodium hyaluronate, sodium hyaluronate crosspolymer, ethylhexyl stearate, potassium sorbate, sodium benzoate, tocopherol, p-anisic acid, parfum, sodium phytate, ethylhexylglycerin, allantoin, lecithin, sodium isostearate, polyglyceryl-4 diisostearate/polyhydroxystearate/ sebacate, limonene, hexyl cinnamal, ascorbyl palmitate, linalool, hydroxyisohexyl 3-cyclohexene carboxaldehyde, glutamic acid, valine, glycine, threonine, citric acid, hydroxicitronellal. *from Organic Agriculture - Dermatologically tested - Nickel tested - Noncomedogenic
ANTI AGE
CREMA TRIOXYGENE - trioxygene cream
20
TECHNICAL SPECIFICATIONS HOW TO USE: After an accurate cleansing of the eye and lip area, apply the cream in small doses. Massage gently until it is completely absorbed. The treatment should be repeated if needed. After use, close the package perfectly. Keep the product away from direct light, heat sources and out of reach of children. For external use only. FUNCTIONAL INGREDIENTS: BEESWAX (CERA ALBA): Beeswax has emollient and film-forming; is useful in the treatment of dry and irritated skin, characterized by a hydrolipidic insufficient mantel. Beeswax helps to replenish lipids naturally present on the surface of the corneum stratum, helping the skin to regain its physiological barrier function. SQUALANE (SQUALANE): Vegetal Squalane is obtained from the unsaponifiable fraction of olive oil. It’s a natural emollient totally safe: restores the lipid structure of the skin, acts as a carrier and leaves a silky and light touch ; prevents transdermally evaporation. WHEAT AMINO ACIDS (AMINO ACIDS WHEAT): Wheat proteins have a great affinity with skin keratin, so have a forming, conditioning, protective, revitalizing and elastic power.
OLEA EUROPAEA OIL UNSAPONIFIABLES: The unsaponifiable fraction of olive oil is exceptionally rich in squalene (a major component of skin oil). Due to its similarities with the composition of sebum naturally present on the surface of the corneum stratum, the unsaponifiable olive oil has a significant softening function PEPTIDE (PALMITOYL TRIPEPTIDE-5): It is a patented peptide capable of stimulating the synthesis of collagen by fibroblasts. hydrolyzed hibiscus esculentus extract PANTHENOL OR PRO-VITAMIN B5 (PANTHENOL): The panthenol is the pro-vitamin (the precursor) of Vitamin B5 (or pantothenic acid). This one has an important role in cell renewal, also contributes a moisturizing action on the skin. SACCHAROMYCES LYSATE: Complex derived from yeast useful in enhancing the cellular content in oxygen and the corresponding cellular respiration. Effective support of the natural regenerative capacity of the skin, and reinforcement against damage caused by external agents. HIBISCUS EXTRACT (HYDROLYZED HIBISCUS ESCULENTUS EXTRACT): Seed extract from hibiscus plants, alternative to Botox: reduces significantly the muscle contraction, maximum
effect after 1 hour (by the inhibiting of the release of acetylcholine at the neuromuscular fiber) that induce wrinkle formation, also the hybisco extract presents strong radical scavenging activity, preventing skin aging. The hibiscus is a plant that grows primarily in South Asia and Africa.
21
15ML
CO391 pelli normali e miste - all skin types
PRODUCT TYPE: Specific eyes and lips contour cream, prevents and reduces signs of skin aging with action of pro-vitamin B5 and vegetal squalane. The lysate of Saccharomyces joined to wheat amino acids gives a valuable epidermal oxygenating effect and enriched by the action of the extract of hibiscus makes the skin more relaxed and uniform. Nice texture and quick absorption. Excellent tolerability.
FRAGRANCE: Green Tea scented
glycol copolymer, ethylhexyl palmitate, squalane, wheat amino acids, dimethicone, olea europaea oil unsaponifiables, helianthus annuus seed oil, palmitoyl tripeptide-5, hydrolyzed hibiscus esculentus extract, panthenol, saccharomyces lysate, phenoxyethanol, magnesium stearate, sodium benzoate, p-anisic acid, potassium sorbate, c30-45 alkyl cetearyl dimethicone crosspolymer, magnesium sulfate, tocopherol, allantoin, parfum, sodium phytate, ethylhexylglycerin, coumarin, linalool, valine, glycine, dextrin, threonine, glutamic acid. *from Organic Agriculture
INGREDIENTS (INCI): Aqua, cococaprylate, glycerin, cyclopentasiloxane, cera alba, glyceryl oleate, methoxy peg-22/dodecyl
- Dermatologically tested - Nickel tested - Noncomedogenic
COSMETIC FORMULATION: liposomal emulsion O/W
ANTI AGE
CONTORNO OCCHI-LABBRA TRIOXYGENE - eye-lip contour trioxygene
22
TECHNICAL SPECIFICATIONS HOW TO USE: Take a small amount of cream and apply it in the mornings and at nights on face and neck, the surface have to be clean. After use, close the package perfectly. Keep the product away from direct light, heat sources and out of reach of children. For external use only. Avoid direct contact with eyes. FUNCTIONAL INGREDIENTS BEESWAX (CERA ALBA): Beeswax has emollient and film-forming properties; it is useful in the treatment of dry and irritated skins which are characterized by a hydrolipidic insufficient mantel. Beeswax helps to replenish lipids naturally present on the surface of the corneum stratum, helping the skin to regain its physiological barrier function. PULLULAN (PULLULAN) AND ALGAE EXTRACT (ALGAE EXTRACT): In synergy constitute a unique functional principle with tensor effect: immediate straightening action and at the same time a firming and longterm regenerating level of the connective skin tissue. It is a purified extract obtained from a microalgae Nannochloropsis oculata (Algae Extract) combined with a fraction of polysaccharides (Pullulan). The main constituents of the seaweed are polysaccharides, amino acids and vitamins (especially vitamin C - antioxidant, and vitamin B12 - involved in cell regeneration). It’s a skin tensor product: provides an instant straightening effect on the skin and also acts in the long term by protecting cells from oxidative stress. WHEAT AMINO ACIDS (AMINO ACIDS WHEAT): Wheat proteins have a great affinity with skin keratin, so have a forming, conditioning, protective, revitalizing and elastic power.
SQUALANE (SQUALANE): Vegetal Squalane is obtained from the unsaponifiable fraction of olive oil. It’s a natural emollient totally safe: restores the lipid structure of the skin, acts as a carrier and leaves a silky and light touch ; prevents transdermally evaporation.
stimulates cell regeneration faster. It’s a great sebum and cell membranes composition rebalancing
SODIUM ASCORBYL PHOSPHATE: Stable form of Vitamin C. Vitamin C (L-ascorbic acid or ascorbate) is present in all skin layers and appears to be more concentrated more in the epidermis than in the dermis. After exposing the skin to various environmental stresses including UV light, the concentration of vitamin C in the skin decreases. The local application of ascorbate increases the antioxidant capacity of the skin, providing photoprotection and preventing the sore induced by UV radiation. Ascorbate also plays a key role in collagen production regulating. Recent studies have also shown that ascorbate has a role in the lipids formation that forms the corneum stratum barrier. Vitamin C is also able to inhibit the abnormal melanin accumulation (responsible of hyperpigmentation), giving new brightness to the skin. The disadvantage of Vitamin C is that it is rapidly oxidized and decomposes in aqueous solution. To resolve this problem it is used a more stable form of vitamin C, or the ascorbyl phosphate
VITAMIN A PALMITATE (RETINYL PALMITATE): The retinyl palmitate is an ester of Vitamin A which releases Vitamin A in contact with the enzymes of the skin. Vitamin A increases cellular enzyme activity and normalizes cell division. E ‘therefore able to counteract the processes of aging and improve the appearance of skin damaged by UV radiation.
PEPTIDE (PALMITOYL TRIPEPTIDE-5): It is a patented peptide capable of stimulating the synthesis of collagen by fibroblasts. hydrolyzed hibiscus esculentus extract FAT-SOLUBLE VITAMIN F (LINSEED ACID): The essential fatty acids such as linoleic and linolenic acid, which are the constituents of the cell membrane are called Vitamin F. In this case vitamin F is obtained from flax oil. It plays a moisturizing and nourishing action towards the epidermis; it nourishes the skin making it soft and elastic and
TOCOPHEROL (TOCOPHEROL): A mixture of natural tocopherols (Vitamin E) highly antioxidant effects.
VITAMIN A PALMITATE (RETINYL PALMITATE): The retinyl palmitate is an ester of Vitamin A which releases Vitamin A when is in contact with the skin enzymes. Vitamin A increases cellular enzyme activity and normalizes cell division. It is able to counteract the processes of aging and improve the appearance of skin damaged by UV radiation. PANTHENOL OR PRO-VITAMIN B5 (PANTHENOL): The panthenol is the pro-vitamin (the precursor) of Vitamin B5 (or pantothenic acid). This one has an important role in cell renewal, also contributes to a moisturizing action on the skin. ALLANTOIN (ALLANTOIN): Allantoin is present in nature especially in Comfrey (herbaceous plant, its scientific name is Symphytum officinale). And it has moisturizing, reddening, soothing actions. SORBITOL (SORBITOL): Sorbitol is a polyol derived from sugar, occurring naturally in many fruits. Is used for its humectant properties
23
50ML
AV330 pelli normali e miste - all skin types
PRODUCT TYPE: Anti-age face cream that nourishes, protects and revitalizes the dehydrated and damaged skin. Vitamin E gives protection from the harmful effects caused by oxidative stress such as photoaging. Vitamin F restores the correct hydrolipidic balance of the face skin. Vitamin C and Vitamin A bring brightness, uniformity and new life to your skin. The synergy of pullulan, algae extract, vegetal squalane and pro-vitamin B5 give valuable tightening effect to the skin, firming and elasticity action. Nice texture and easily absorbing. Excellent tolerability.
copolymer, ethylhexyl palmitate, wheat amino acids, squalane, hydrogenated lanolin, helianthus annuus seed oil, algae extract, pullulan, panthenol, sodium ascorbyl phosphate, palmitoyl tripeptide-5, phenoxyethanol, silica, linseed acid, magnesium stearate, potassium sorbate, sodium benzoate, magnesium sulfate, tocopherol, parfum, p-anisic acid, retinyl palmitate, allantoin, lactic acid, sorbitol, ethylhexylglycerin, sodium phytate, lecithin, limonene, hexyl cinnamal, linalool, xanthan gum, hydroxyisohexyl 3-cyclohexene carboxaldehyde, hydroxicitronellal.
COSMETIC FORMULATION: emulsion W/O
- Dermatologically tested - Nickel tested - Noncomedogenic
FRAGRANCE: Green Tea scented INGREDIENTI (INCI): Aqua, cococaprylate, glycerin, cera alba, glyceryl oleate, methoxy peg-22/dodecyl glycol
ANTI AGE
CREMA ANTIAGE VITAMINICA - antiage vitaminic cream
24
TECHNICAL SPECIFICATIONS HOW TO USE: On perfectly clean face and neck, apply the necessary amount of product, massaging to encourage absorption. It’s suggests a subsequent application of a specific cream. After use, close the package perfectly. Keep the product away from direct light, heat sources and out of reach of children. For external use only. Avoid direct contact with eyes. FUNCTIONAL INGREDIENTS: PEPTIDE (PALMITOYL HEXAPEPTIDE-19):It is a peptide that mimics the amino acid sequence of the C-terminal domain of SNAP-25, blocking its activity inhibiting the release of the neurotransmitter acetylcholine. The peptide is useful in reducing expression lines caused by small contractions of facial muscles. PEPTIDE (PALMITOYL TRIPEPTIDE-5): It is a patented peptide capable of stimulating the synthesis of collagen by fibroblasts. hydrolyzed hibiscus esculentus extract HYALURONIC ACID (SODIUM HYALURONATE): Hyaluronic acid is a physiological constituent of the extracellular matrix of the connective tissue of the dermis. In addition this acid has a supportive and filling actions, it also serves as a water supply for the skin, holding large amounts
of water. This function of “biological sponge” absorbs shocks and supports the structure of the dermis. Thanks to the electrostatic interactions with the collagen fibers and to the matrix proteins and other GAGs. The amount of hyaluronic acid in the skin decreases according to the age. This contributes to wrinkles formation, decreased elasticity, thinning and drying the skin: all factors typical of aging. The hyaluronic acid used in cosmetics is produced by fermentation and this ensures that the biological extract is absolutely free of contaminants such as glycosaminoglycans and proteins of animal origin. The local action of hyaluronic acid develops with the formation of a hydrated film, permeable to air and light, non-sticky, with tightening effect. The skin around the eyes so gains elasticity and plasticity., it’s less sensible to shocks and external aggressions and permorms better its protective functions (reduction of transepidermal water loss and barrier function) SORBITOL (SORBITOL): Sorbitol is a polyol derived from sugar, occurring naturally in many fruits. It is used for its humectant properties PANTHENOL OR PRO-VITAMIN B5 (PANTHENOL): The panthenol is the pro-vitamin (the precursor) of Vitamin B5 (or pantothenic acid). This one has an important role in cell renewal, also contributes to a moisturizing action on the skin.
OLEA EUROPAEA OIL UNSAPONIFIABLES: The unsaponifiable fraction of olive oil is exceptionally rich in squalene (a major component of skin oil). Due to its similarities with the composition of sebum naturally present on the surface of the corneum stratum, the unsaponifiable olive oil has a significant softening function
25
50ML
SL340 pelli normali e miste - all skin types
PRODUCT TYPE: Face Serum of immediate penetration formulated for the daily face skin care and eye countour. With hyaluronic acid, panthenol, tri-peptides (palmitoyl tripeptide-5) and hexapeptides (palmitoylhexapeptide), sorbitol and functional principles of olive oil. The peptides naturally stimulate the collagen production favoring a slight relaxation of the facial muscles, which is useful for wrinkles reduxtion. Ideal as the basis for specific cream. Excellent tolerability. COSMETIC FORMULATION: Serum FRAGRANCE: Green Tea scented
INGREDIENTI (INCI): Aqua, glycerin, potato starch modified, panthenol, palmitoyl hexapeptide-19, olea europaea oil unsaponifiables, sorbitol, sodium hyaluronate, palmitoyl tripeptide-5, phenoxyethanol, parfum, ethylhexylglycerin, sodium phytate, coco-caprylate, xanthan gum, limonene, hexyl cinnamal, linalool, hydroxyisohexyl 3-cyclohexene carboxaldehyde, hydroxicitronellal. - Dermatologically tested - Nickel tested - Noncomedogenic
ANTI AGE
SIERO LIFT - lifting serum
26
TECHNICAL SPECIFICATIONS INSTRUCTIONS FOR USE: Wet the face and apply the necessary quantity with small circular movements, avoiding the area around the eyes. Remove with a wet sponge or by rinsing the face with warm water. It is advised to use the product in the evening for short periods of time. The effect will be increased when using the scrub after LD410 Cleansing Milk. After use, fully close the packaging. Keep away from sources of direct light, heat and out of the reach of children. For external use only. ACTIVE INGREDIENTS: ORGANIC SHEA BUTTER (BUTYROSPERMUM PARKII BUTTER*): Shea butter is one of the most interesting vegetable lipids in the cosmetics field. Not only does it make the cream a pleasure to apply and give it good stability, it also plays a protective and soothing role with the skin. JOJOBA OIL ESTERS (JOJOBA ESTERS): Microspheres of jojoba which enable an effective yet gentle scrub of the skin. They do not cause irritation; the jojoba oil which melts onto the skin gives a pleasant sensation of smoothness. CORUNDUM CRYSTALS (ALUMINA): corundum is the crystalline form of aluminium oxide and has natural white
colouring if no impurities are present. It enables gentle exfoliation, it is not absorbed by the skin and the crystals also have antibacterial properties, useful for purifying the skin. ZINC OXIDE: Zinc oxide is a white powder of fine granulometry. It has anti-irritative properties, due to its capacity to form a protective barrier on the skin, intended to prevent irritations. It also has astringent, anti-redness, smoothing and mattifying actions. ORGANIC BEESWAX (CERA ALBA*): Beeswax has softening properties and leaves a film on the skin; it is used in the treatment of dry and irritated skin, characterised by a layer of insufficient hydrolipids. Beeswax contributes to reconstituting the lipids naturally present on the stratum corneum layer, helping the skin regain its physiological barrier function. UNSAPONIFIABLE PART OF OLIVE OIL (OLEA EUROPAEA OIL UNSAPONIFIABLES): The unsaponifiable part of olive oil is exceptionally rich in squalene (one of the principal components of sebum). Because of its affinity with the composition of sebum physiologically present on the stratum corneum layer, the unsaponifiable part of olive oil has a notable soothing role.
ORGANIC ALOE JUICE (ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE*): Aloe juice has a beneficial soothing and refreshing role. CARROT EXTRACT (DAUCUS CAROTA EXTRACT): Carrot root extract is used for its content in beta-carotene (provitamin A). PANTHENOL OR PRO-VITAMIN B5: Panthenol is the provitamin (or the precursor) of vitamin B5 (or pantothenic acid). The latter has an important role in cell renewal, and contributes to performing a hydrating action on the skin. ORGANIC CAMOMILE EXTRACT (CHAMOMILLA RECUTITA EXTRACT*): Camomile extract eliminates redness and has a soothing role. ALLANTOIN: Allantoin is present in nature, especially in Comfrey (a herbaceous plant with the scientific name of Symphytum officinale). It is used for hydrating, reducing redness and soothing.
27
50ML
SB430 pelli normali e miste - all skin types
PRODUCT TYPE: A scrub with microspheres of jojoba, beeswax, olive oil and vegetable extracts. Treatment from the dynamic and creamy texture which exfoliates the skin on the face effectively, eliminating impurities and dead skin cells. Skin is hydrated, regenerated and pleasantly smooth. COSMETIC FORM: O/W liposomal emulsion with granules. FRAGRANCE: Green Tea scented INGREDIENTS (INCI): Aqua, cococaprylate, alumina, butyrospermum parkii butter*, jojoba esters, glyceryl stearate, cetearyl alcohol, zinc oxide, cera alba*, olea europaea oil unsaponifiables, potassium
palmitoyl hydrolyzed rice protein, sodium stearoyl glutamate, aloe barbadensis leaf juice*, helianthus annuus seed oil, daucus carota extract, panthenol, chamomilla recutita extract*, phenoxyethanol, titanium dioxide, glycerin, tocopherol, xanthan gum, p-anisic acid, allantoin, sodium lauroyl oat amino acids, ethylhexylglycerin, sodium phytate, parfum, lecithin, hexyl cinnamal, ascorbyl palmitate, ascorbic acid, citric acid, citrus aurantium bergamia fruit oil*. *from Organic Agriculture - Dermatologically tested - Nickel tested - Noncomedogenic
ANTI AGE
SCRUB VISO - face scrub
28
29
Protection
30
TECHNICAL SPECIFICATIONS INSTRUCTIONS FOR USE: After thoroughly cleansing the face and neck with LD410 Cleansing Milk and SB430 Facial Scrub, take a small quantity of cream and apply morning and night. After use, fully close the packaging. Keep away from sources of direct light, heat and out of the reach of children. For external use only. Avoid direct contact with the eyes. ACTIVE INGREDIENTS: ORGANIC SHEA BUTTER (BUTYROSPERMUM PARKII BUTTER*): Shea butter is one of the most interesting vegetable lipids in the cosmetics field. Not only does it make the cream a pleasure to apply and give it good stability, it also plays a protective and soothing role on the skin. ORGANIC ALOE JUICE (ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE*): Aloe juice has a beneficial soothing and refreshing role. ORGANIC JOJOBA OIL (SIMMONDSIA CHINENSIS OIL*): Jojoba oil has a soothing and protective role. UNSAPONIFIABLE PART OF OLIVE OIL (OLEA EUROPAEA OIL UNSAPONIFIABLES): The unsaponifiable part of olive oil is exceptionally rich in squalene (one of the principal components of sebum). Because of its affinity with the composition of sebum physiologically present on the stratum corneum layer, the unsaponifiable part of olive oil has a notable soothing role.
BLACK RASPBERRY EXTRACT (VACCINIUM MYRTILLUS EXTRACT): Black raspberry extract eliminates redness and has a protective, soothing and antioxidising role. ORGANIC MALLOW EXTRACT (MALVA SYLVESTRIS EXTRACT*): Mallow extract is rich in mucilage, tannins and anthocyanins (malvin and malvidin); it has a soothing, softening and refreshing role. ORGANIC CAMOMILE EXTRACT (CHAMOMILLA RECUTITA EXTRACT*): Camomile extract eliminates redness and has a soothing role. ORGANIC HORSE CHESTNUT EXTRACT (AESCULUS HIPPOCASTANUM EXTRACT*): Because of the presence of tannins and saponins, it has soothing, refreshing, antioxidising and vasotonic properties. AESCIN AND PHOSPHATIDYLCHOLINE COMPLEX: Aescin is one of the saponins found in horse chestnut seeds (Aesculus hippocastanum). Aescin increases the resistance of the capillary vessels and has optimum anti-inflammatory properties. The complex made up of aescin and phospholipids improves its absorption and efficacy. PANTHENOL OR PRO-VITAMIN B5: Panthenol is the provitamin (or the precursor) of vitamin B5 (or pantothenic
acid). The latter has an important role in cell renewal, and contributes to performing a hydrating action on the skin. CALAMINE: Calamine is a very fine powder, also called pink clay; it contains many mineral nutrients; it favours ion exchange with the skin and has a healing, balancing and remineralising function. It is also very soothing. ALLANTOIN: Allantoin is present in nature, especially in Comfrey (a herbaceous plant with the scientific name of Symphytum officinale). It is used for hydrating, reducing redness and soothing. HYALURONIC ACID (SODIUM HYALURONATE): Hyaluronic acid is a physiological component of the extracellular matrix of the skin’s connective tissue. As well as having a supporting and plumping function, it also serves as a water reserve for the skin, retaining enormous quantities of water. For this function as a ‘biological sponge’, it absorbs impact and maintains the skin’s structure, thanks also to the electrostatic interactions with the collagen fibres, the matrix proteins and other GAGs. Thus the skin gains elasticity and flexibility, it is less sensitive to impact and environmental aggressors and better carries out its protective functions (reduction of transepidermal water loss and barrier function). MIXED PRESERVATIVES: phenoxyethanol, sodium phytate, anisic acid.
31
CC350
50ML
pelli sensibili, irritabili, a tendenza couperosica - sensitive skin, with rosacea disposition PRODUCT TYPE: Face cream for sensitive skins, easily reddening and prone to rosacea. The high concentration of hyaluronic acid combined with allantoin and pro-vitamin B5 make this cream moisturizing, anti-reddening and soothing. The extracts of bilberry, mallow, chamomile and horse chestnut donate anti-inflammatory, emollient, protective and antioxidant effects, long lasting reducing the intensity of redness and preventing their appearance. CC 350 soothes the discomfort rebalancing the skin. Excellent tolerability. COSMETIC FORM: O/W liposomal emulsion. FRAGRANCE: Fruity 12. INGREDIENTS (INCI): Aqua, coco-caprylate,
butyrospermum parkii butter*, cetearyl alcohol, glyceryl stearate, aloe barbadensis leaf juice*, potassium palmitoyl hydrolyzed rice protein, sodium stearoyl glutamate, simmondsia chinensis oil*, olea europaea oil unsaponifiables, helianthus annuus seed oil, glycerin, vaccinium myrtillus extract, malva sylvestris extract*, chamomilla recutita extract*, aesculus hippocastanum extract*, phosphatidylcholine, escin, phenoxyethanol, calamine, panthenol, sodium hyaluronate, tocopherol, allantoin, p-anisic acid, ethylhexylglycerin, sodium phytate, rosmarinus officinalis extract, parfum, maltodextrin, caprylic/capric triglyceride, lecithin, silica. *from Organic Agriculture - Dermatologically tested - Nickel tested - Noncomedogenic
PROTEZIONE - Protection
CREMA IDRO NUTRITIVA - moisturizing nutritive cream
32
TECHNICAL SPECIFICATIONS HOW TO USE: Take a small amount of cream and apply it in the mornings and at nights on face and neck, the surface have to be clean. After use, close the package perfectly. Keep the product away from direct light, heat sources and out of reach of children. For external use only. Avoid direct contact with eyes. FUNCTIONAL INGREDIENTS: ZINC OXIDE (ZINC OXIDE): Zinc oxide is a white powder in fine particle size. Its properties are anti-irritative, due to its ability to form a protective barrier on the skin, seeking to prevent irritation. It also has astringent, anti-redness, soothing and matting action. AZULENE (GUAIAZULENE): Azulene is a component of the essential oil of chamomile. it has important properties, azulene is decongestant, soothing and refreshing. Thanks to the calming properties is particularly suitable for ultrasensitive, reddened and irritated skins, this component has a beneficial soothing effect. ORGANIC JOJOBA OIL (SIMMONDSIA CHINENSIS OIL*): Jojoba oil has soothing and protective functions. OLEA EUROPAEA OIL UNSAPONIFIABLES: The unsaponifiable fraction of olive oil is exceptionally rich
in squalene (a major component of skin oil). Due to its similarities with the composition of sebum naturally present on the surface of the corneum stratum, the unsaponifiable olive oil has a significant softening function SWEET ALMOND OIL (PRUNUS AMYGDALUS DULCIS OIL): Sweet almond oil has a good emollient property, especially on sensitive, irritated and dry skins. Almond oil is composed almost entirely from unsaturated fatty acids (oleic and linoleic). ORGANIC ALOE JUICE (ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE*): The aloe juice plays a positive role that is soothing and refreshing thanks to the rich content of polysaccharides and valuable components including vitamins, amino acids and minerals. ORGANIC MALLOW EXTRACT (MALVA SYLVESTRIS EXTRACT*): The mallow extract is rich in mucilage, tannins and anthocyanins (malvin and malvidin); it functions are soothing, softening and refreshing. ALLANTOIN (ALLANTOIN): Allantoin is present in nature especially in Comfrey (herbaceous plant, its scientific name is Symphytum officinale). And it has moisturizing, reddening, soothing actions. GLYCYRRHETINIC ACID (GLYCYRRHETINIC ACID):
Glycyrrhetinic acid comes from the root of licorice and has anti-inflammatory, soothing functions.
33
CD351
50ML
pelli sensibili, irritabili, a tendenza couperosica - sensitive skin, with rosacea disposition PRODUCT TYPE: Moisturizing and protecting face cream, suitable for sensitive, irritated and subjected to redness. Thanks to the azulene, allantoin and glycyrrhetinic acid effects, it reduces redness and the temporary skin redness become less frequent. The mallow extract combined with jojoba oil, sweet almond oil and aloe juice, quickly soothes irritations and the fealing of heat on the skin giving a significant beneficial effect. Excellent tolerability ‘.
FRAGRANCE: light rose scent
alcohol, aloe barbadensis leaf juice*, zinc oxide, potassium palmitoyl hydrolyzed rice protein, sodium stearoyl glutamate, glyceryl oleate, simmondsia chinensis oil, olea europaea oil unsaponifiables, malva sylvestris extract*, prunus amygdalus dulcis oil, helianthus annuus seed oil, sodium cocoyl hydrolyzed wheat protein, potassium palmitoyl hydrolyzed wheat protein, glycyrrhetinic acid, phenoxyethanol, guaiazulene, parfum, panthenol, tocopherol, allantoin, sodium lauroyl oat amino acids, ethylhexylglycerin, lecithin, geraniol, citronellol, ascorbyl palmitate, citric acid, hydroxycitronellal. *from Organic Agriculture
INGREDIENTI (INCI): Aqua, simmondsia chinensis oil*, glycerin, hydrogenated lanolin, coco-caprylate, glyceryl stearate, cetearyl
- Dermatologically tested - Nickel tested - Noncomedogenic
COSMETIC FORMULATION: Emulsion O/W
PROTEZIONE - Protection
CREMA DISAROSSANTE - anti redness cream
34
TECHNICAL SPECIFICATIONS HOW TO USE: After an accurate cleansing of the eye area, apply the cream in small doses, being careful not to let it penetrate in the eye. Massage gently until it is completely absorbed. The treatment should be repeated every morning and night. After use, close the package perfectly. Keep the product away from direct light, heat sources and out of reach of children. For external use only. FUNCTIONAL INGREDIENTS: BUTYROSPERMUM PARKII BUTTER*(SHEA BUTTER ORGANIC): Shea butter is one of the most interesting vegetal lipids in the cosmetic field. It doesn’t only give the cream a pleasant applicability and a good stability, but it also provides protection and soothes the skin. OLEA EUROPAEA OIL UNSAPONIFIABLES: The unsaponifiable fraction of olive oil is exceptionally rich in squalene (a major component of skin oil). Due to its similarities with the composition of sebum naturally present on the surface of the corneum stratum, the unsaponifiable olive oil has a significant softening function
JUICE*): The aloe juice plays a positive role by soothing and refreshing the skin. HYALURONIC ACID (SODIUM HYALURONATE): Hyaluronic acid is a physiological constituent of the extracellular matrix of the connective tissue of the dermis. In addition this acid has a supportive and filling actions, it also serves as a water supply for the skin, holding large amounts of water. This function of “biological sponge” absorbs shocks and supports the structure of the dermis. Thanks to the electrostatic interactions with the collagen fibers and to the matrix proteins and other GAGs. The amount of hyaluronic acid in the skin decreases according to the age. This contributes to wrinkles formation, decreased elasticity, thinning and drying the skin: all factors typical of aging. The hyaluronic acid used in cosmetics is produced by fermentation and this ensures that the biological extract is absolutely free of contaminants such as glycosaminoglycans and proteins of animal origin. The local action of hyaluronic acid develops with the formation of a hydrated film, permeable to air and light, non-sticky, with tightening effect. The skin around the eyes so gains elasticity and plasticity.
BEESWAX (CERA ALBA): Beeswax has emollient and film-forming properties; it is useful in the treatment of dry and irritated skins which are characterized by a hydrolipidic insufficient mantel. Beeswax helps to replenish lipids naturally present on the surface of the corneum stratum, helping the skin to regain its physiological barrier function.
WITCH HAZEL EXTRACT ORGANIC (HAMAMELIS VIRGINIANA EXTRACT*): The witch hazel extract is particularly suitable for sensitive skin products.
ORGANIC ALOE JUICE (ALOE BARBADENSIS LEAF
PANTHENOL OR PRO-VITAMIN B5 (PANTHENOL): The
ORGANIC JOJOBA OIL (SIMMONDSIA CHINENSIS OIL*): Jojoba oil has soothing and protective functions.
panthenol is the pro-vitamin (the precursor) of Vitamin B5 (or pantothenic acid). This one has an important role in cell renewal, also contributes to a moisturizing action on the skin. EXTRACT OF BILBERRY (VACCINIUM MYRTILLUS EXTRACT): Cranberry extract has a lenitive, protective, soothing and antioxidant function. MOISTURIZING COMPLEX (BETAINE, UREA, POLYGLUTAMIC ACID, HYDROLYZED SCLEROTIUM GUM, POTASSIUM LACTATE): this complex of functional ingredients protects the skin stressed by external factors, reduces skin roughness supporting the removal of dead cells. It makes the skin softer and elastic and contributes to have a pleasant skin feel; it gives hydration to the corneum stratum and mantains the natural level for more than 48 hours. It’s ideal for an immediate relief of the skin. TRIMETHYLGLYCINE (OR BETAINE) is a derivated amino acidic with osmoprotectional function. It has the ability to bond with water. Urea is one of the key components of NMF (natural moisturizing factor of the skin). The betaine is humectant, keratolytic and supports skin softness. The polyglutamic acid is a polypeptide, precursor of the NMF (natural moisturizing factor of the skin). It has a very high capacity to bond with water molecules. The scleroglucan is a unique biopolymer that provides protection and softness to the skin; contributes to a pleasant skin feel. Potassium lactate is a key component of the NMF (natural moisturizing factor of the skin) and maintains the physical properties of the corneum stratum.
35
CO352
15ML
pelli sensibili, irritabili, a tendenza couperosica - sensitive skin, with rosacea disposition PRODUCT TYPE: Emulsion silky texture and rapid absorption which contrasts the process of skin aging around the eyes area thanks to the action of pro-vitamin B5. The extracts of witch hazel and bilberry, combined to the moisturizing effect of hyaluronic acid, stretch the eye counteracting bags, dark circles and signs of fatigue. Tolerance tested on sensitive skin COSMETIC FORMULATION: liposomal emulsion O/W FRAGRANCE: gently rose-scented, sweet INGREDIENTS (INCI): Aqua, cocoCAPRYLATE, Butyrospermum parkii butter*, Olea europaea Unsaponifiables oil, glyceryl stearate, cetearyl alcohol, glycerin, wax dawn, aloe barbadensis leaf
juice*, potassium palmitoyl hydrolyzed rice protein, sodium stearoyl glutamate, Simmondsia chinensis oil*, helianthus annuus seed oil, vaccinium myrtillus extract*, hamamelis virginiana extract*, phenoxyethanol, betaine, panthenol, sodium hyaluronate, polyglutamic acid, potassium sorbate, sodium benzoate, urea, tocopherol, allantoin, p-Anisic acid, potassium lactate, ethylhexylglycerin, sodium phytate, lecithin, hydrolyzed sclerotium gum, parfum, ascorbyl palmitate, geraniol, citric acid, citronellol, hydroxycitronellal. *from Organic Agriculture - Dermatologically tested - Nickel tested - Noncomedogenic
PROTEZIONE - Protection
CONTORNO OCCHI SENSIBILI - sensitive eye contour cream
36
37
Purity
38
TECHNICAL SPECIFICATIONS HOW TO USE: Take a small amount of cream and apply it in the mornings and at nights on face and neck, the surface have to be clean. After use, close the package perfectly. Keep the product away from direct light, heat sources and out of reach of children. For external use only. Avoid direct contact with eyes. FUNCTIONAL INGREDIENTS: ESSENTIAL TEA TREE OIL (MELALEUCA ALTERNIFOLIA OIL): The essential tea tree oil has purifying properties; thanks to the effective purifying activity combined with a perfect skin tolerance, the essential tea tree oil is used in the treatment of oily, impure and prone to acne skins. OLEA EUROPAEA OIL UNSAPONIFIABLES: The unsaponifiable fraction of olive oil is exceptionally rich in squalene (a major component of skin oil). Due to its similarities with the composition of sebum naturally present on the surface of the corneum stratum, the unsaponifiable olive oil has a significant softening function ORGANIC HORSETAIL EXTRACT (EQUISETUM ARVENSE EXTRACT*): The horsetail extract is rich in salicylic acid, flavonoids, saponins and minerals and has remineralizing and astringent properties
PANTHENOL OR PRO-VITAMIN B5 (PANTHENOL): The panthenol is the pro-vitamin (the precursor) of Vitamin B5 (or pantothenic acid). This one has an important role in cell renewal, also contributes to a moisturizing action on the skin. BUTCHER’S BROOM EXTRACT (RUSCUS ACULEATUS EXTRACT): The extract of butcher’s broom has functio in toning and vaso-protecting, due to the presence of tannins and saponins. ESCIN AND PHOSPHATIDYLCHOLINE COPLEX (ESCIN, PHOSPHATIDYLCHOLINE): Escin is a saponin contained in the horsechestnut seeds (Aesculus hyppocastanum). Escin has excellent anti-inflammatory and antioxidant properties. The escin and phospholipids complex improves the absorption and effectiveness. In blackheads, the sebum hardens by oxidation: the so-called ‘black spot’ is constituted by sebum that has undergone oxidation processes, lamellae of the corneum stratum and dusts coming from outside. The escin in this way helps to avoid sebum oxidation. HYALURONIC ACID (SODIUM HYALURONATE): The local action of Hyaluronic acid develops by the formation of an hydrated film, permeable to air and light, not sticky, with a tensor effect. So the skin gains elasticity and plasticity, it’s less sensible to shocks and external aggressions and
permorms better its protective functions (reduction of transepidermal water loss and barrier function)
39
CP500
50ML
pelli impure, a tendenza acneica - impure skins, with acneic tendency PRODUCT TYPE: Face cream treatment for prone skin with essential teat tree oils, with aknowledged purifying, decongesting and rebalancing properties. The extracts of equisetum, ruscus and horsechestnut give anti-inflammatory, anti-oxidant, pot protective and astringent effects. Useful to purify the skin, forward the elimination of toxins and create an hostile environment to bacterial growth. Excellent tolerability ‘.
FRAGRANCE: Green Tea scented
stearate, cetearyl alcohol, aloe barbadensis leaf juice*, potassium palmitoyl hydrolyzed rice protein, sodium stearoyl glutamate, panthenol, ruscus aculeatus extract, helianthus annuus seed oil, equisetum arvense extract*, phosphatidylcholine, escin, phenoxyethanol, glycerin, sodium hyaluronate, potassium sorbate, sodium benzoate, tocopherol, p-anisic acid, melaleuca alternifolia leaf oil, allantoin, parfum, ethylhexylglycerin, sodium phytate, limonene, hexyl cinnamal, ascorbic acid, linalool, hydroxyisohexyl 3-cyclohexene carboxaldehyde, hydroxicitronellal. *from Organic Agriculture
INGREDIENTI (INCI): Aqua, cococaprylate, butyrospermum parkii butter*, olea europaea oil unsaponifiables, glyceryl
- Dermatologically tested - Nickel tested - Noncomedogenic
COSMETIC FORMULATION: liposomal emulsion O/W
PUREZZA - Purity
TRATTAMENTO PELLE IMPURA - impure skin treatment cream
40
TECHNICAL SPECIFICATIONS HOW TO USE: Take a small amount of cream and apply it in the mornings and at nights on face and neck, the surface have to be clean. After use, close the package perfectly. Keep the product away from direct light, heat sources and out of reach of children. For external use only. Avoid direct contact with eyes. FUNCTIONAL INGREDIENTS: ZINC OXIDE (ZINC OXIDE): Zinc oxide is a white powder in fine particle size. Its properties are anti-irritative, due to its ability to form a protective barrier on the skin, seeking to prevent irritation. It also has astringent, anti-redness, soothing and matting action. LEMON JUICE (CITRUS MEDICA LIMONUM EXTRACT): The properties of lemon juice are linked to the presence of citric and ascorbic acid (vitamin C); is used for the treatment of oily and impure skins.
contains tannins, phenolic acids and phytosterols. This extract owns antiseborriche and purifying properties; is useful in the treatment of oily, asphyxiated, impure and with blackheads skins by cleansing and normalizing.
enzymes. Vitamin A increases cellular enzyme activity and normalizes cell division. It is able to counteract the processes of aging and improve the appearance of skin damaged by UV radiation.
OLEA EUROPAEA OIL UNSAPONIFIABLES: The unsaponifiable fraction of olive oil is exceptionally rich in squalene (a major component of skin oil). Due to its similarities with the composition of sebum naturally present on the surface of the corneum stratum, the unsaponifiable olive oil has a significant softening function
ORGANIC HELICHRYSUM EXTRACT (HELICHRYSUM ITALICUM EXTRACT*): The extract of Helichrysum is used for its remarkable purifying, astringent and refreshing properties. Moreover, thanks to the high presence of flavonoids, has protective action on the skin and good activity anti-reddening and soothing to the skin.
ORGANIC JOJOBA OIL (SIMMONDSIA CHINENSIS OIL*): Jojoba oil has soothing and protective functions. ORGANIC ALOE JUICE (ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE*): The aloe juice plays a positive role by soothing and refreshing the skin.
TUMERIC EXTRACT (CURCUMA LONGA EXTRACT): The turmeric extract has antioxidant purifying, soothing and rebalancing functions. It is excellent in regulating the excess of sebum in oily and acne-prone skin.
PANTHENOL OR PRO-VITAMIN B5 (PANTHENOL): The panthenol is the pro-vitamin (the precursor) of Vitamin B5 (or pantothenic acid). This one has an important role in cell renewal, also contributes to a moisturizing action on the skin.
BURDOCK ORGANIC EXTRACT (ARCTIUM LAPPA EXTRACT*): The extract of the burdock root is characterized by the wealth in inulin (prebiotic good); also
VITAMIN A PALMITATE (RETINYL PALMITATE): The retinyl palmitate is an ester of Vitamin A which releases Vitamin A when is in contact with the skin
41
CP510
50ML
pelli impure, a tendenza acneica - impure skins, with acneic tendency PRODUCT TYPE: face cream specified for oily or acne prone skin. The Lemon juice, which is an excellent astringent and cleansing for impure skin, fights the formation of blackheads. The synergy of turmeric, burdock and mallow helps purifying the skin ; zinc oxide, opacifier, neutralizes the glossy finish of the skin. Not greasy. Excellent tolerability ‘. COSMETIC FORMULATION: Emulsion O/W FRAGRANCE: green tea scented INGREDIENTI (INCI): Aqua, cococaprylate, olea europaea oil unsaponifiables, simmondsia chinensis oil, cetearyl alcohol, glyceryl stearate, zinc oxide, aloe barbadensis leaf juice*, glycerin, potassium palmitoyl
hydrolyzed rice protein, sodium stearoyl glutamate, citrus medica limonum extract, helichrysum italicum extract*, malva sylvestris extract*, curcuma longa extract, arctium lappa extract*, helianthus annuus seed oil*, phenoxyethanol, parfum, panthenol, sodium hyaluronate, tocopherol, allantoin, p-anisic acid, sodium lauroyl oat amino acids, retinyl palmitate, xanthan gum, sodium phytate, ethylhexylglycerin, lecithin, limonene, hexyl cinnamal, ascorbic acid, ascorbyl palmitate, linalool, hydroxyisohexyl 3-cyclohexene carboxaldehyde, citric acid, hydroxicitronellal. *from Organic Agriculture - Dermatologically tested - Nickel tested - Noncomedogenic
PUREZZA - Purity
OPACIZZANTE PURIFICANTE - purifying mattifying cream
42
TECHNICAL SPECIFICATIONS HOW TO USE: On perfectly clean face and neck, apply the necessary amount of product, massaging to encourage absorption. It’s suggests a subsequent application of a specific cream. After use, close the package perfectly. Keep the product away from direct light, heat sources and out of reach of children. For external use only. Avoid direct contact with eyes. FUNCTIONAL INGREDIENTS: ORGANIC ALOE JUICE (ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE*): The aloe juice plays a positive role that is soothing and refreshing thanks to the rich content of polysaccharides and valuable components including vitamins, amino acids and minerals. ESSENTIAL LAVANDULA OIL (LAVANDULA HYBRIDA OIL): Essential lavender oil has purifying and stimulating function. EXTRACT OF COMFREY (SYMPHYTUM OFFICINALE EXTRACT): The extract of comfrey is rich in allantoin, polysaccharides, tannins,it has emollient, astringent and healing properties BURDOCK ORGANIC EXTRACT (ARCTIUM LAPPA EXTRACT*): The extract of the burdock root is
characterized by the wealth in inulin (prebiotic good); also contains tannins, phenolic acids and phytosterols. This extract owns antiseborriche and purifying properties; is useful in the treatment of oily, asphyxiated, impure and with blackheads skins by cleansing and normalizing. ORGANIC MALLOW EXTRACT (MALVA SYLVESTRIS EXTRACT*): The mallow extract is rich in mucilage, tannins and anthocyanins (malvin and malvidin); it functions are soothing, softening and refreshing LEMON JUICE (CITRUS MEDICA LIMONUM EXTRACT): The properties of lemon juice are linked to the presence of citric and ascorbic acid (Vitamin C). POTASSIUM AZELOYL DIGLYCINATE: It is a watersoluble derivative of azelaic acid which maintains the same cosmetic properties of the original molecule. The azelaic acid inhibits the action of tyrosinase, the enzyme involved in the formation of melanin;it also owns sebum normalizing and moisturizing-firming properties. It’s useful for oily, seborrheic, impure, dehydrated skins. PROPOLIS (PROPOLIS CERA): The extract of propolis has purifying, restorating and protecting properties.
43
SP520
50ML
pelli impure, a tendenza acneica - impure skins, with acneic tendency PRODUCT TYPE: Face serum. A specific synergy of extracts of burdock, comfrey, mauve, lavender, lemon and propolis for a lightweight serum, with a distinct activity purifying and astringent. Its emollient, soothing and refreshing effect get it great when used alone or as a base for the specific cream. Thanks to the presence of azelaic acid also has also ebum normalizing and firming properties. Useful for the treatment of oily skin, seborrheic and impure. Not greasy. Excellent tolerability. COSMETIC FORMULATION: Serum FRAGRANCE: Lavender scent
INGREDIENTI (INCI): Aqua, glycerin, potato starch modified, citrus medica limonum extract, symphytum officinale extract, arctium lappa extract*, malva sylvestris extract*, propolis extract, sericin, phenoxyethanol, potassium azeloyl diglycinate, xanthan gum, sodium phytate, ethylhexylglycerin, allantoin, lavandula hybrida oil, linalool. *from Organic Agriculture - Dermatologically tested - Nickel tested - Noncomedogenic
PUREZZA - Purity
SIERO IDRATANTE PURIFICANTE - moisturizing purifying serum
44
45
Moisturizing
46
TECHNICAL SPECIFICATIONS HOW TO USE: On perfectly clean face and neck, apply the necessary amount of product, massaging to encourage absorption. It’s suggests a subsequent application of a specific cream. After use, close the package perfectly. Keep the product away from direct light, heat sources and out of reach of children. For external use only. Avoid direct contact with eyes. FUNCTIONAL INGREDIENTS: ARGAN OIL (ARGANIA SPINOSA KERNEL OIL): Argan oil is rich in tocopherols, flavonoids, carotenoids and essential fatty acids. It gives the skin a feeling of softness, smoothness and silkiness. The moisturizing effect on the skin barrier is maintained over time, providing nourishment to dehydrated skin. The emollient properties of this natural lipid makes it suitable for the prevention of cutaneous relaxation. HYALURONIC ACID (SODIUM HYALURONATE): Hyaluronic acid is a physiological constituent of the extracellular matrix of the connective tissue of the dermis. In addition this acid has a supportive and filling actions, it also serves as a water supply for the skin, holding large amounts of water. This function of “biological sponge” absorbs shocks and supports the structure of the dermis. Thanks to the electrostatic interactions with the collagen
fibers and to the matrix proteins and other GAGs. The amount of hyaluronic acid in the skin decreases according to the age. This contributes to wrinkles formation, decreased elasticity, thinning and drying the skin: all factors typical of aging. The hyaluronic acid used in cosmetics is produced by fermentation and this ensures that the biological extract is absolutely free of contaminants such as glycosaminoglycans and proteins of animal origin. The local action of hyaluronic acid develops with the formation of a hydrated film, permeable to air and light, non-sticky, with tightening effect. The skin around the eyes so gains elasticity and plasticity., it’s less sensible to shocks and external aggressions and permorms better its protective functions (reduction of transepidermal water loss and barrier function) SERICIN (SERICIN): It is a water-soluble protein fraction extracted from silk yarn wastes; is used for its moisturizing and protective properties. The particular chemical structure of Sericin, rich in serine (about 32%), influences its own cosmetic Sericine activity. In fact, thanks to its strong hydrophilicity, it develops another affinity in comparison to the structural skin proteins. Serine, with its numerous hydroxyl groups, is responsible for the ability to retain water and to adjust the hydration skin degree. Sericin is capable of forming a protective film that gives to the skin an elastic effect, highlighting a tightening effect on microwrinkles
and produces a moisturizing indirect action, thanks to the reduction of TEWL. ORGANIC SHEA BUTTER (BUTYROSPERMUM PARKII BUTTER*): Shea butter is one of the most interesting vegetal lipids in the cosmetic field. It doesn’t only give the cream a pleasant applicability and a good stability, but it also provides protection and soothes the skin. Sorbitol (Sorbitol): Sorbitol is a polyol derived from sugar, occurring naturally in many fruits. It is used for its humectant properties
47
SI110
50ML
pelli sensibili, secche e molto secche - sensitive, dry to very dry skin PRODUCT TYPE: Face Serum suitable for dry and arid skins. The combination of hyaluronic acid and argan oil gives remarkable moisturizing and antioxidant properties. The high content of essential fatty acids, omega 6, omega9, vitamin E and polyphenols, gives the skin elasticity and nourishment. The Sericin, extracted from silk, has tightening effect on skin microwrinkles and a remarkable protective action. Ideal to use as a base for the specific cream. Excellent tolerability
INGREDIENTI (INCI): Aqua, glycerin, potato starch modified, sorbitol, butyrospermum parkii butter, helianthus annuus seed oil, argania spinosa kernel oil, phenoxyethanol, sodium hyaluronate, xanthan gum, ethylhexylglycerin, allantoin, sericin, sodium phytate, parfum, acacia senegal gum, gelatin, limonene, hexyl cinnamal, mica, linalool, ci 73360, hydroxyisohexyl 3-cyclohexene carboxaldehyde, titanium dioxide, CI 75470, hydroxicitronellal.
COSMETIC FORMULATION: Serum with Vitamin E microspheres
- Dermatologically tested - Nickel tested - Noncomedogenic
FRAGRANCE: Green Tea scented
IDRATAZION - Moisturizing
SIERO IDRATANTE ANTIOSSIDANTE - antioxydant moisturizing serum
48
TECHNICAL SPECIFICATIONS HOW TO USE: Take a small amount of cream and apply it in the mornings and at nights on face and neck, the surface have to be clean. After use, close the package perfectly. Keep the product away from direct light, heat sources and out of reach of children. For external use only. Avoid direct contact with eyes. FUNCTIONAL INGREDIENTS: OLEA EUROPAEA OIL UNSAPONIFIABLES: The unsaponifiable fraction of olive oil is exceptionally rich in squalene (a major component of skin oil). Due to its similarities with the composition of sebum naturally present on the surface of the corneum stratum, the unsaponifiable olive oil has a significant softening function BUTYROSPERMUM PARKII BUTTER*(SHEA BUTTER ORGANIC): Shea butter is one of the most interesting vegetal lipids in the cosmetic field. It doesn’t only give the cream a pleasant applicability and a good stability, but it also provides protection and soothes the skin ORGANIC ALOE JUICE (ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE*): The aloe juice plays a positive role by soothing and refreshing the skin. PANTHENOL OR PRO-VITAMIN B5 (PANTHENOL): The panthenol is the pro-vitamin (the precursor) of Vitamin
B5 (or pantothenic acid). This one has an important role in cell renewal, also contributes to a moisturizing action on the skin. HYALURONIC ACID (SODIUM HYALURONATE): Hyaluronic acid is a physiological constituent of the extracellular matrix of the connective tissue of the dermis. In addition this acid has a supportive and filling actions, it also serves as a water supply for the skin, holding large amounts of water. This function of “biological sponge” absorbs shocks and supports the structure of the dermis. Thanks to the electrostatic interactions with the collagen fibers and to the matrix proteins and other GAGs. The amount of hyaluronic acid in the skin decreases according to the age. This contributes to wrinkles formation, decreased elasticity, thinning and drying the skin: all factors typical of aging. The hyaluronic acid used in cosmetics is produced by fermentation and this ensures that the biological extract is absolutely free of contaminants such as glycosaminoglycans and proteins of animal origin. The local action of hyaluronic acid develops with the formation of a hydrated film, permeable to air and light, non-sticky, with tightening effect. The skin around the eyes so gains elasticity and plasticity, is less sensible to shocks and to external aggressions and better develops its protective functions (reduction of transepidermal water loss and barrier function) HYDROLYZED WHEAT PROTEIN (HYDROLYZED
WHEAT GLUTEN): High purity hydrolyzed wheat protein. The wheat proteins have a great affinity with the skin keratin, therefore have forming, conditioning, protective, elastic power. ALLANTOIN (ALLANTOIN): Allantoin is present in nature especially in Comfrey (herbaceous plant, its scientific name is Symphytum officinale). And it has moisturizing, reddening, soothing actions. ROSEMARY EXTRACT (ROSMARINUS OFFICINALIS EXTRACT): The rosemary extract has antioxidant properties. The chemical compounds most responsible of rosemary extract antioxidant properties are the phenolic diterpenes and flavonoids
49
SS120
50ML
pelli sensibili, secche e molto secche - sensitive, dry to very dry skin PRODUCT TYPE: Face cream ideal for dry, arid and dehydrated skins; rich in plant substances to a prolonged and intensive moisturizing and soothing action. The high concentration of hyaluronic acid combined with fitoelastina, extracted from wheat protein, gives elasticity to the face skin. The extract of rosemary, aloe juice and pro-vitamin B5 help to play an effective antioxidant, protective and refreshing action. Not greasy. Excellent when used as a base for makeup. COSMETIC FORM: liposomal emulsion O/W FRAGRANCE: Green Tea scented INGREDIENTI (INCI): Aqua, cococaprylate, olea europaea oil unsaponifiables, butyrospermum parkii butter*, cetearyl
alcohol, glyceryl stearate, aloe barbadensis leaf juice*, potassium palmitoyl hydrolyzed rice protein, sodium stearoyl glutamate, panthenol, helianthus annuus seed oil, hydrolyzed wheat gluten, phenoxyethanol, potassium sorbate, sodium benzoate, tocopherol, sodium hyaluronate, xanthan gum, p-anisic acid, parfum, sodium phytate, rosmarinus officinalis extract, ethylhexylglycerin, allantoin, limonene, hexyl cinnamal, ascorbic acid, linalool, hydroxyisohexyl 3-cyclohexene carboxaldehyde, caprylic/capric triglyceride, lecithin, hydroxicitronellal. *from Organic Agricolture - Dermatologically tested - Nickel tested - Noncomedogenic
IDRATAZION - Moisturizing
CREMA SUPER IDRATANTE - ultra moisturizing cream
50
TECHNICAL SPECIFICATIONS HOW TO USE: Take a small amount of cream and apply it in the mornings and at nights on face and neck, the surface have to be clean. After use, close the package perfectly. Keep the product away from direct light, heat sources and out of reach of children. For external use only. Avoid direct contact with eyes. FUNCTIONAL INGREDIENTS: ORGANIC JOJOBA OIL (SIMMONDSIA CHINENSIS OIL*): Jojoba oil has soothing and protective functions. ORGANIC ALOE JUICE (ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE*): The aloe juice plays a positive role by soothing and refreshing the skin. OLEA EUROPAEA OIL UNSAPONIFIABLES: The unsaponifiable fraction of olive oil is exceptionally rich in squalene (a major component of skin oil). Due to its similarities with the composition of sebum naturally present on the surface of the corneum stratum, the unsaponifiable olive oil has a significant softening function BUTYROSPERMUM PARKII BUTTER*(SHEA BUTTER ORGANIC): Shea butter is one of the most interesting vegetal lipids in the cosmetic field. It doesn’t only give the cream a pleasant applicability and a good stability,
but it also provides protection and soothes the skin. ROYAL JELLY (ROYAL JELLY EXTRACT): Royal jelly has a stimulating action of cellular metabolism, and improves the characteristics of hydration and elasticity of the skin. HYALURONIC ACID (SODIUM HYALURONATE): The local action of Hyaluronic acid develops by the formation of an hydrated film, permeable to air and light, not sticky, with a tensor effect. So the skin gains elasticity and plasticity, it’s less sensible to shocks and external aggressions and permorms better its protective functions (reduction of transepidermal water loss and barrier function) GOTU KOLA EXTRACT (CENTELLA ASIATICA EXTRACT): The gotu kola is known for its renovating properties. ORGANIC HONEY (MEL*): Honey has very marked emollient properties, regenerates the skin cells surface. It is an excellent moisturizer and is especially useful in case of redness.
51
CI130
50ML
pelli sensibili, secche e molto secche - sensitive, dry to very dry skin PRODUCT TYPE: Valuable face cream in which the royal jelly, Centella asiatica and honey extracts, jojoba oil, shea butter and hyaluronic acid, gives to the facial skin the right degree of hydration. It also develops a great protective effect from redness and cracking. The skin looks more vital, glowing and healthy. It is ideal for skins that tends to dry, dehydrated, not nourished and faded. Not greasy. Excellent tolerability.
FRAGRANCE: green tea scented
alcohol, glyceryl stearate, aloe barbadensis leaf juice*, olea europaea oil unsaponifiables, potassium palmitoyl hydrolyzed rice protein, sodium stearoyl glutamate, butyrospermum parkii butter*, royal jelly extract, helianthus annuus seed oil, mel*, centella asiatica extract, phenoxyethanol, sodium benzoate, potassium sorbate, sodium hyaluronate, tocopherol, allantoin, p-anisic acid, parfum, ethylhexylglycerin, sodium phytate, lecithin, limonene, hexyl cinnamal, ascorbyl palmitate, linalool, hydroxyisohexyl 3-cyclohexene carboxaldehyde, citric acid, hydroxicitronellal. *from Organic Agricolture
INGREDIENTI (INCI): Aqua, cococaprylate, simmondsia chinensis oil*, hydrogenated lanolin, glycerin, cetearyl
- Dermatologically tested - Nickel tested - Noncomedogenic
COSMETIC FORMULATION: liposomal emulsion O/W
IDRATAZION - Moisturizing
CREMA IDRONUTRITIVA - moisturizing nutritive cream
52
53
Beauty Masks
54
TECHNICAL SPECIFICATIONS HOW TO USE: After thorough cleansing, apply the product on face and neck avoiding the area around the eyes. Leave on for 20 minutes. Rinse with warm water or with the aid of a moistened sponge. After use, close the package perfectly. Keep the product away from direct light, heat sources and out of reach of children. For external use only. Avoid direct contact with eyes.
EXTRACT OF PAPAYA (CARICA PAPAYA EXTRACT): The papaya extract has exfoliating and rejuvenating function, useful in epidermal scrub. PROPOLIS (PROPOLIS CERA): The extract of propolis has purifying, restorating and protective properties. ORGANIC JOJOBA OIL (SIMMONDSIA CHINENSIS OIL*): Jojoba oil has soothing and protective functions
FUNCTIONAL INGREDIENTS: KAOLIN OR WHITE CLAY (KAOLIN): Kaolin is a natural material composed of varying proportions of mineral kaolinite, mica and quartz. It contains many mineral elements such as: silica (50%), alumina (35% - confers plasticity and softness), iron oxide (1%), and other minerals in infinitesimal amount. Has a good cation exchange capacity so it is very active in exchanging substances with the tissues that is in contact. It normalizes and purifies impure skins: when used on the skin, it gives its precious minerals and simultaneously absorbs toxins and eliminates dead cells. It purifies the skin pores and prevents the formation of blackheads and blemishes,it also has marked smoothing characteristics. Compared with green clay, kaolin is more valued in cosmetics for its major delicacy.
CALAMINE (CALAMINE): The calamine is a fine powder also called pink clay; it contains many trace elements; it favors the ion exchange with the skin,it has a healing, rebalancing and mineralizing functions. It’s also a great lenitive. SWEET ALMOND OIL (PRUNUS AMYGDALUS DULCIS OIL): Sweet almond oil has a good emollient property, especially on sensitive, irritated and dry skins. Almond oil is composed almost entirely from unsaturated fatty acids (oleic and linoleic). ALLANTOIN (ALLANTOIN): Allantoin is present in nature especially in Comfrey (herbaceous plant, its scientific name is Symphytum officinale). And it has moisturizing, reddening, soothing actions.
GLYCYRRHETINIC ACID (GLYCYRRHETINIC ACID): Glycyrrhetinic acid comes from the root of licorice and has anti-inflammatory, soothing functions.
55
50ML
MP710 pelli normali e miste - all skin types
TYPE OF PRODUCT: Facial mask ideal to purify and regenerate the skin. The natural white clay, or kaolin, traps the toxic elements of the skin; the propolis and the juice of papaya play an effective purifying action, gently exfoliating and smoothing. Excellent tolerability. Ideal for impure skins COSMETIC FORMULATION: liposomal emulsion O/W FRAGRANCE: Green Tea scented INGREDIENTI (INCI): Aqua, cococaprylate, cetearyl alcohol, glycerin, zinc oxide, kaolin, glyceryl stearate, potassium palmitoyl hydrolyzed rice protein, sodium stearoyl glutamate, aloe barbadensis leaf
juice*, olea europaea oil unsaponifiables, carica papaya extract, propolis extract, argania spinosa kernel oil, phenethyl alcohol, calamine, glyceryl caprylate, sodium lauroyl oat amino acids, glyceryl oleate, simmondsia chinensis oil, allantoin, tocopherol, glycyrrhetinic acid, helianthus annuus seed oil, mel*, p-anisic acid, sodium hyaluronate, prunus amygdalus dulcis oil, parfum, potassium palmitoyl hydrolyzed wheat protein, sodium cocoyl hydrolyzed wheat protein, sodium phytate, panthenol, limonene, hexyl cinnamal, hydroxicitronellal. *from Organic Agricolture - Dermatologically tested - Nickel tested - Noncomedogenic
MASCHERE DI BELLEZZA - Beauty Masks
MASCHERA PURIFICANTE - purifying mask
56
TECHNICAL SPECIFICATIONS HOW TO USE: After thorough cleansing, apply the product on face and neck avoiding the area around the eyes. Leave on for 15 minutes. Rinse with warm water or with the aid of a moistened sponge. After use, close the package perfectly. Keep the product away from direct light, heat sources and out of reach of children. For external use only. Avoid direct contact with eyes.
OFFICINALE EXTRACT): The extract of comfrey is rich in allantoin, polysaccharides, tannins,it has emollient, astringent and healing properties.
FUNCTIONAL INGREDIENTS:
HYPERICUM ORGANIC EXTRACT (HYPERICUM PERFORATUM EXTRACT*): The hypericum extract has functions as soothing, softening and restorating: ideal for mature, dehydrated skins. It ‘s also a great remedy for the treatment of rosacea, thanks to its anti-inflammatory and decongestant properties.
SHEA BUTTER ORGANIC: Shea butter is one of the most interesting vegetal lipids in the cosmetic field. It doesn’t only give the cream a pleasant applicability and a good stability, but it also provides protection and soothes the skin. OLEA EUROPAEA OIL UNSAPONIFIABLES: The unsaponifiable fraction of olive oil is exceptionally rich in squalene (a major component of skin oil). Due to its similarities with the composition of sebum naturally present on the surface of the corneum stratum, the unsaponifiable olive oil has a significant softening function ORGANIC ALOE JUICE (ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE*): The aloe juice plays a positive role by soothing and refreshing the skin. EXTRACT OF COMFREY (SYMPHYTUM
EXTRACT OF GINSENG (PANAX GINSENG EXTRACT): The ginseng extract has toning, revitalizing, strengthening actions, It makes the skin around the eyes stronger, compact and bright.
HYALURONIC ACID (SODIUM HYALURONATE): Hyaluronic acid is a physiological constituent of the extracellular matrix of the connective tissue of the dermis. In addition this acid has a supportive and filling actions, it also serves as a water supply for the skin, holding large amounts of water. This function of “biological sponge” absorbs shocks and supports the structure of the dermis. Thanks to the electrostatic interactions with the collagen fibers and to the matrix proteins and other GAGs. The amount of hyaluronic acid in the skin decreases according to the age. This contributes to wrinkles formation, decreased elasticity, thinning and drying the skin: all factors
typical of aging. The hyaluronic acid used in cosmetics is produced by fermentation and this ensures that the biological extract is absolutely free of contaminants such as glycosaminoglycans and proteins of animal origin. The local action of hyaluronic acid develops with the formation of a hydrated film, permeable to air and light, non-sticky, with tightening effect. The skin around the eyes so gains elasticity and plasticity, it’s less sensible to shocks and external aggressions and permorms better its protective functions (reduction of transepidermal water loss and barrier function) HYDROLYZED WHEAT PROTEIN (HYDROLYZED WHEAT GLUTEN): High purity hydrolyzed wheat protein. The wheat proteins have a great affinity with the skin keratin, therefore have forming, conditioning, protective, elastic power. ORGANIC HONEY (MEL*): Honey has very marked emollient properties, it regenerates the surface of skin cells. It is an excellent moisturizer and is useful especially in case of redness.
57
50ML
MI720 pelli normali e miste - all skin types
PRODUCT TYPE: Face mask high in hyaluronic acid content ideal to moisturize and give brightness to the facial skin. Comfrey extract, ginseng and hypericum play effective toning and revitalizing action, making the skin smooth and shiny. Suitable for all skin types. Excellent tolerability ‘. COSMETIC FORMULATION: Emulsion O/W FRAGRANCE: Green Tea scented INGREDIENTI (INCI): Aqua, cetearyl alcohol, coco-caprylate, butyrospermum parkii butter*, olea europaea oil unsaponifiables, glycerin, glyceryl stearate,
aloe barbadensis leaf juice*, potassium palmitoyl hydrolyzed rice protein, sodium stearoyl glutamate, hypericum perforatum extract*, symphytum officinale extract, panax ginseng extract, helianthus annuus seed oil*, mel*, hydrolyzed wheat gluten, phenoxyethanol, potassium sorbate, sodium benzoate, tocopherol, sodium hyaluronate, p-anisic acid, parfum, sodium phytate, ethylhexylglycerin, xanthan gum, limonene, hexyl cinnamal, hydroxicitronellal. *from Organic Agricolture - Dermatologically tested - Nickel tested - Noncomedogenic
MASCHERE DI BELLEZZA - Beauty Masks
MASCHERA IDRATANTE - moisturizing mask
58
TECHNICAL SPECIFICATIONS HOW TO USE: After thorough cleansing, apply the product on face and neck avoiding the area around the eyes. Leave on for 15 minutes. Rinse with warm water or with the aid of a moistened sponge. After use, close the package perfectly. Keep the product away from direct light, heat sources and out of reach of children. For external use only. Avoid direct contact with eyes. FUNCTIONAL INGREDIENTS: ORGANIC SHEA BUTTER: Shea butter is one of the most interesting vegetal lipids in the cosmetic field. It doesn’t only give the cream a pleasant applicability and a good stability, but it also provides protection and soothes the skin. OLEA EUROPAEA OIL UNSAPONIFIABLES: The unsaponifiable fraction of olive oil is exceptionally rich in squalene (a major component of skin oil). Due to its similarities with the composition of sebum naturally present on the surface of the corneum stratum, the unsaponifiable olive oil has a significant softening function ORGANIC ALOE JUICE (ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE*): The aloe juice plays a positive role by soothing and refreshing the skin. HYPERICUM ORGANIC EXTRACT (HYPERICUM PERFORATUM EXTRACT*): The hypericum extract has functions as soothing, softening and restorating: ideal for mature, dehydrated skins. It ‘s also a great remedy for the treatment of rosacea, thanks to its anti-inflammatory and decongestant properties.
HYALURONIC ACID (SODIUM HYALURONATE): Hyaluronic acid is a physiological constituent of the extracellular matrix of the connective tissue of the dermis. In addition this acid has a supportive and filling actions, it also serves as a water supply for the skin, holding large amounts of water. This function of “biological sponge” absorbs shocks and supports the structure of the dermis. Thanks to the electrostatic interactions with the collagen fibers and to the matrix proteins and other GAGs. The amount of hyaluronic acid in the skin decreases according to the age. This contributes to wrinkles formation, decreased elasticity, thinning and drying the skin: all factors typical of aging. The hyaluronic acid used in cosmetics is produced by fermentation and this ensures that the biological extract is absolutely free of contaminants such as glycosaminoglycans and proteins of animal origin. The local action of hyaluronic acid develops with the formation of a hydrated film, permeable to air and light, non-sticky, with tightening effect. The skin around the eyes so gains elasticity and plasticity., it’s less sensible to shocks and external aggressions and permorms better its protective functions (reduction of transepidermal water loss and barrier function) ORGANIC HONEY (MEL*): Honey has very marked emollient properties, it regenerates the surface of skin cells. It is an excellent moisturizer and is useful especially in case of redness. SERICIN (SERICIN): It is a water-soluble protein fraction extracted from silk yarn wastes; is used for its moisturizing and protective properties. The particular chemical structure of
Sericin, rich in serine (about 32%), influences its own cosmetic Sericine activity. In fact, thanks to its strong hydrophilicity, it develops another affinity in comparison to the structural skin proteins. Serine, with its numerous hydroxyl groups, is responsible for the ability to retain water and to adjust the hydration skin degree. Sericin is capable of forming a protective film that gives to the skin an elastic effect, highlighting a tightening effect on microwrinkles and produces a moisturizing indirect action, thanks to the reduction of TEWL. MUSK ROSE OIL (ROSA MOSCHATA SEED OIL): Musk rose oil contains about 50% linoleic acid and 35% linolenic acid (essential fatty acids); it is used for its tonic, energizing and healing properties. ARGAN OIL (ARGANIA SPINOSA KERNEL OIL): Argan oil is rich in tocopherols, flavonoids, carotenoids and essential fatty acids. It gives the skin a feeling of softness, smoothness and silkiness. The moisturizing effect on the skin barrier is maintained over time, providing nourishment to dehydrated skin. The emollient properties of this natural lipid makes it suitable for the prevention of cutaneous relaxation HIBISCUS EXTRACT (HYDROLYZED HIBISCUS ESCULENTUS EXTRACT): Seed extract from hibiscus plants, alternative to Botox: reduces significantly the muscle contraction, maximum effect after 1 hour (by the inhibiting of the release of acetylcholine at the neuromuscular fiber) that induce wrinkle formation, also the hybisco extract presents strong radical scavenging activity, preventing skin aging. The hibiscus is a plant that grows primarily in South Asia and Africa.
59
50ML
MA730 pelli normali e miste - all skin types
LINE AND PRODUCT TYPE: Face mask high in hyaluronic acid content, ideal to tone and firm facial skin. The hypericum extract, aloe juice, musk rose oil and argan oil play precious moisturizing, soothing, rejuvenating and restorative role. Sericin, extracted from silk, gives a pleasant tightening effect on micro face-wrinkles. Excellent tolerability ‘. COSMETIC FORMULATION: Emulsion O/W FRAGRANCE: Green Tea scented INGREDIENTI (INCI): Aqua, cetearyl alcohol, coco-caprylate, olea europaea oil unsaponifiables, butyrospermum parkii butter*, glyceryl stearate, aloe barbadensis leaf juice*, potassium palmitoyl hydrolyzed rice protein, glycerin, sodium stearoyl glutamate, mel*, phenethyl alcohol,
panthenol, helianthus annuus seed oil*, glyceryl caprylate, hydrolyzed hibiscus esculentus extract, rosa moschata seed oil, argania spinosa kernel oil, tocopherol, p-anisic acid, allantoin, sericin, parfum, sodium phytate, xanthan gum, sodium hyaluronate, limonene, hexyl cinnamal, hypericum perforatum extract*, linalool, hydroxyisohexyl 3-cyclohexene carboxaldehyde, dextrin, hydroxicitronellal. *from Organic Agricolture - Dermatologically tested - Nickel tested - Noncomedogenic
MASCHERE DI BELLEZZA - Beauty Masks
MASCHERA ANTIAGE - anti age mask
60
61
Cleansing
62
TECHNICAL SPECIFICATIONS INSTRUCTIONS FOR USE: Morning and evening, apply a thin layer of cleansing milk to the face and around the eyes. Remove the excess with a ball of cotton wool or a damp sponge, apply TO420 Toner afterwards for complete comfort. After use, fully close the packaging. Keep product away from sources of direct light, heat and out of the reach of children. For external use only.
well as having a supporting and plumping function, it also serves as a water reserve for the skin, retaining enormous quantities of water.
ACTIVE INGREDIENTS:
VITAMIN A PALMITATE (RETINYL PALMITATE): Retinyl palmitate is a Vitamin A ester which leaves Vitamin A in contact with the enzymes of the skin. Vitamin A increases the cell’s enzyme activity and normalises cell division. It is therefore able to fight against ageing processes and improve the appearance of skin damaged by UV radiation.
JOJOBA OIL (SIMMONDSIA CHINENSIS OIL): Jojoba oil has a soothing and protective role. ORGANIC ALOE JUICE (ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE*): Aloe juice has a beneficial soothing and refreshing role. CARROT EXTRACT (DAUCUS CAROTA EXTRACT): Carrot juice and pulp have a soothing and softening role, they are also used in beta-carotene (provitamin A). Vitamin A increases the enzyme activity in the cell and normalises cell division; it is useful in the treatment of dry skin and in fighting the ageing processes caused by UV radiation. HYALURONIC ACID (SODIUM HYALURONATE): Hyaluronic acid is a physiological component of the extracellular matrix of the skin’s connective tissue. As
SODIUM COCO-GLUCOSIDE TARTRATE: A surfactant of 100% vegetable derivation; it presents high compatibility with the skin and mucous membranes, it is ideal for delicate products and for sensitive skin.
SUNFLOWER OIL (HELIANTHUS ANNUUS SEED OIL): Sunflower oil is particularly rich in Vitamins E and F. It has nourishing and softening properties.
63
200ML
LD410 pelli normali e miste - all skin types
PRODUCT TYPE: Valuable milky cream cleanses and removes make-up from face and eyes; thanks to the presence of jojoba oil, aloe juice and hyaluronic acid it nourishes, refreshes, moisturizes and soothes the skin. The carrot extract, it has a high content of beta-carotene, counteracts the oxidative processes of skin aging damaged by UV radiation. The skin will results clean, hydrated and soft. Suitable for all skin types. Excellent tolerability. COSMETIC FORM: O/W liposomal emulsion. FRAGRANCE: Fruity, floral note. INGREDIENSI (INCI): Aqua, glycerin,
simmondsia chinensis oil, cetearyl alcohol, glyceryl stearate, potassium palmitoyl hydrolyzed rice protein, sodium stearoyl glutamate, aloe barbadensis leaf juice*, cetyl alcohol, helianthus annuus seed oil, daucus carota extract, phenoxyethanol, sodium benzoate, potassium sorbate, tocopherol, sodium hyaluronate, xanthan gum, p-anisic acid, parfum, sodium coco-glucoside tartrate, allantoin, retinyl palmitate, sodium phytate, ethylhexylglycerin, lecithin, ascorbyl palmitate, citric acid, anise alcohol. *from Organic Agriculture - Dermatologically tested - Nickel tested - Noncomedogenic
DETERGENZA - Cleansing
LATTE DETERGENTE - cleansing milk
64
TECHNICAL SPECIFICATIONS HOW TO USE: Spread a thin layer of mousse cleanser on face and neck, massaging gently with fingertips, paying attention to the eyes. Remove the residue with a cotton ball. Do not rinse. After use, close the package perfectly. Keep the product away from direct light, heat sources and out of reach of children. For external use only. FUNCTIONAL INGREDIENTS: ALLANTOIN (ALLANTOIN): Allantoin is present in nature especially in Comfrey (herbaceous plant, its scientific name is Symphytum officinale). And it has moisturizing, reddening, soothing actions. ALTHEA ORGANIC EXTRACT (ALTHAEA OFFICINALIS EXTRACT*): This extract is rich in mucilage (composed of rhamnose, galactose, galacturonic acid), flavonoids (quercetin, kaempferol) and minerals. It has emollient, decongestant, mineralizing, lenitive functions. ORGANIC MALLOW EXTRACT (MALVA SYLVESTRIS EXTRACT*): The mallow extract is rich in mucilage, tannins and anthocyanins (malvin and malvidin); it functions are soothing, softening and refreshing. GLUCOSIDES (DECYL GLUCOSIDE): Surface active,
derived from starch, with a good cleaning power. OAT AMINO ACIDS (SODIUM LAUROYL OAT AMINOACIDS): Product obtained by acylation of characteristic oats amino acids. It’s a surface active not irritant that finds application in particularly delicate formulations.It has a good foaming power and a physiological cleansing action. SORBITOL (SORBITOL): Sorbitol is a polyol derived from sugar, occurring naturally in many fruits. It is used for its humectant properties
65
180ML
MU440 pelli normali e miste - all skin types
TYPE OF PRODUCT: Detergent face foam, suitable for all skin types, ideal for oily-prone skin. The presence of allantoin, althea and mallow extract give an effective moisturizing, soothing, anti-reddening and lenitive action. Excellent tolerability. FRAGRANCE: milk and fig note scent DIRECTIONS: A soft foam for face cleansing. INGREDIENTI (INCI): Aqua, sorbitol, decyl glucoside, sodium lauroyl oat amino acids, glycerin, allantoin, althaea officinalis extract*, malva sylvestris extract*, phenoxyethanol, pvp, sodium
coco-glucoside tartrate, parfum, sodium benzoate, sodium dehydroacetate, potassium sorbate, sodium phytate, benzoic acid, coumarin, ethylhexylglycerin, linalool. *from Organic Agricolture - Dermatologically tested - Nickel tested - Noncomedogenic
DETERGENZA - Cleansing
MOUSSE DETERGENTE - cleansing mousse
66
TECHNICAL SPECIFICATIONS INSTRUCTIONS FOR USE: Apply by dabbing with a cotton wool ball onto the skin. Avoid direct contact with the eyes. In case of contact, rinse eyes with plenty of water. For best results, use after LD410 Cleansing Milk. After use, fully close the packaging. Keep away from sources of direct light, heat and out of the reach of children. For external use only. ACTIVE INGREDIENTS: ORGANIC ALOE JUICE (ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE*): Aloe juice has a beneficial soothing and refreshing role. ORGANIC ECHINACEA EXTRACT (ECHINACEA ANGUSTIFOLIA EXTRACT*): Echinacea extract has a reepithelialisating and hydrating role. GINSENG EXTRACT (PANAX GINSENG EXTRACT): Ginseng extract has a toning, revitalising and strengthening role. For stronger, denser and brighter skin. CARROT EXTRACT (DAUCUS CAROTA EXTRACT): Carrot juice and pulp have a soothing and softening role, they are also used in beta-carotene (provitamin A). Vitamin A increases the enzyme activity in the cell and normalises cell division; it is useful in the treatment of dry skin and in fighting the ageing processes caused by UV radiation.
HYALURONIC ACID (SODIUM HYALURONATE): Hyaluronic acid is a physiological component of the extracellular matrix of the skin’s connective tissue. As well as having a supporting and plumping function, it also serves as a water reserve for the skin, retaining enormous quantities of water.
67
200ML
TO420 pelli normali e miste - all skin types
PRODUCT TYPE: Fresh lotion suitable for all skin types. Thanks to the high concentration of hyaluronic acid, aloe juice and echinacea, ginseng and carrot extracts has an effective toning, soothing and decongestant actions. The skin will appear stronger, compact and radiant. Excellent tolerability. COSMETIC FORM: toning lotion. FRAGRANCE: Fruity, floral note. INGREDIENTS (INCI): Aqua, glycerin, aloe barbadensis leaf juice*, echinacea angustifolia extract*, panax ginseng extract, daucus carota extract, palm
glycerides, phenoxyethanol, cocoyl proline, parfum, sodium hyaluronate, sodium phytate, allantoin, ethylhexylglycerin, capryloyl glycine, potassium lauroyl wheat amino acids, ascorbic acid. *from Organic Agriculture - Dermatologically tested - Nickel tested - Noncomedogenic
DETERGENZA - Cleansing
TONICO - toning lotion
68
69
Packaging
70
71
72
®
l'importante sei tu
CONTACTS Rêve Cosmetici Italia S.r.l. Verona - Italy P.IVA: 04179450236
www.revehyalu.com info@revehyalu.com