Samo cat72 2014 esp por by readit

C at Á l o g o TARIFA DE PRECIOS

72 ENERO 2014

C at Á l o g o TABELA DE PREÇOS JANEIrO 2014

Apreciado cliente, La cita anual con la presentación del nuevo catálogo es siempre un momento de gran alegría para Samo. La fuerza y solidez de nuestros objetivos empresariales se confirma con el nacimiento del grupo Samo Industries, uno de los mayores grupos europeos en el sector del baño. Con esta gran novedad, Samo continúa su camino sin perder de vista nuestra principal razón de ser: la satisfacción de las necesidades de nuestro clientes. Nuestra familiaridad y proximidad a los deseos de la distribución, continúan siendo para nosotros las líneas de guía para el desarrollo de soluciones para vestir el baño con innovación y cuidado por los detalles, en línea con los diferentes estilos de vida contemporáneos. Gracias por haber escogido Samo. Caro Cliente, o evento anual com a apresentação do novo catálogo é sempre um momento de grande alegria para a Samo. A força e a solidez dos nossos objectivos são confirmadas pelo nascimento do grupo Samo Industries, um dos grupos europeus mais grandes do sector da mobília de casa de banho. Com esta grande novidade, a Samo continua o próprio caminho sem perder de vista o aspecto mais importante: a satisfação do cliente. A nossa familiaridade e proximidade às necessidades de distribuição, continuam para nós da Samo as directrizes para o desenolvimento de soluções capazes de decorar a área da casa de banho com inovação e atenção aos detalhes em sintonia com os diferentes estidos de vida contemporâneos. Obrigado por ter escolhido a Samo. El Presidente - O Presidente

Denis Venturato

l’esperienza italiana della doccia

samo

la experiencia italiana en la ducha - A experiência italiana do duche

El grupo samo representa desde hace ya más de 50 años una realidad de liderazgo internacional en el mundo de la ducha. El espíritu emprendedor, la pasión y la amplitud de miras del cav. Orvile Venturato, quien fue el motor de la empresa, su alma y su corazón, continúan hoy viviendo en cada decisión estratégica que refuerza el reconocimiento del mercado del baño. samo representa realmente la continuidad entre el pasado y el futuro de la ducha: con su estructura modernamente organizada responde a la evolución del mercado, creando soluciones de extraordinaria comunión entre el agua y la experiencia sensorial de las personas. samo viste el área de ducha con soluciones completas que reflejan los estilos de vida más actuales, conjugando innovación en el diseño y en la funcionalidad con los espacios y las exigencias de las casas de hoy: las tres colecciones Trendy, Classic y Easylife son la materialización del más puro estilo de vida italiano a través de la cabina de ducha, cabina de hidromasaje, plato de ducha, columna de ducha y sistemas y accesorios de ducha. Como natural complemento a la oferta en producto, se encuentran los servicios de alto valor añadido, propuestos para reforzar el vínculo de colaboración entre los varios actores del sector. La continua innovación en todas las áreas funcionales de la empresa, mediante la implementación de procesos innovadores, garantizan la vanguardia estratégica perseguida por la empresa y la consideración como un referente incluso para otros sectores. Con más de 250 empleados, 55.000 m2 de establecimientos productivos divididos en 4 lugares, que generan una potencialidad productiva de cerca de 2.000 mamparas diarias, el grupo samo es reconocido como protagonista del sector, en Italia gracias a una distribución de tipo capilar, y en otros países en virtud de una estructura de filiales en Francia, España, Portugal, Grecia, Alemania y Reino Unido y distribuidores varios que amplían su presencia en todo el mundo. Vivir una verdadera unión entre innovación, emoción y relaciones es factible gracias a samo, la experiencia italiana de la ducha!

samo grupo agora representa há mais de 50 anos, uma realidade de líder internacional no sector do duche. O espírito empreendedor, paixão e visão do Cav. Orvil Venturato, que foi a motor, a alma e o coração batente, continuam a viver em cada escolha estratégica que reforça o reconhecimento do mercado da casa de banho. samo representa a continuidade entre passado e futuro do duche: com sua própria estrutura organizada, moderna, ela responde às tendências do mercado, criando soluções à base de uma combinação extraordinária entre a água e a experiência sensorial das pessoas. samo veste a área de duche com soluções completas que interpretam o estilo de vida mais atual, conjugando inovação e design em funcionalidades com os espaços e as exigências das casas de hoje: as três colecções Trendy, Classic e Easylife são a materialização do mais puro estilo de vida italiano através dos painéis de duche, cabines Wellness, bases de chuveiro, colunas equipadas, sistemas de acessórios de duche de banho com duche de bem-estar, colunas equipadas, acessórios e sistemas de duche. O complemento natural de oferta de produtos são serviços de alto valor acrescido propostos para reforçar a parceria com diferentes actores da indústria de salas de banho. A política estratégica seguida de vanguarda pela empresa é garantida por uma inovação contínua em todas as funções de negócios através de desenvolvimento de cada processo que são o resultado dos investimentos direccionados a ornar-se um facto de referência para outros sectores. Com mais de 250 colaboradores, 55.000 m² de instalações de produção divididas em quatro unidades, que geram uma produção potenzia de 2.000 cabines de duche diário, o grupo samo é reconhecido como um dos principais actores do sector em Itália, graças a uma distribuição capitalar no exterior através de suas filiais em França, Espanha, Portugal, Grécia, Alemanha, Grã-Bretanha e os seus distribuidores no mundo inteiro. Viver uma verdadeira alquimia de inovação, emoção e relacionamento é agora possível graças à samo, a experiência italiana do duche!

samo Show room central - Show room

samo Excelencia de centro - Centro excêlencia

samo Centro principal - Sede principal

3 samo

Index - Índice Info Trendy

Classic

Easylife

Wellness

Info Área técnica

6 8 10

Indice visual - Indice visual Acabado paneles y perfiles - Acabamento dos painéis e dos perfis Acabado componentes - Acabamento dos componentes

16 22 40 42 44 46 50 54 56 58 60 62 64 70 88 102

Serie - Série Unique Serie - Série Vis Serie - Série Open Xclusive Cortinas de ducha y sistema suelo-techo - Cortinas de duche e sistema chão-tecto Serie - Série Open Shot Serie - Série Open Side Serie - Série Open Screen Serie - Série Open Smile Serie - Série Open Surf Serie - Série Open Spin Serie - Série Open Sway Serie - Série Open Space Open Combinations - Combinações Open Serie - Série Pixel Serie - Série Acrux Serie - Série Zenith

120 122 158 170 188 194 206 228 232 236

Serie - Série Europa Serie - Série Europa SP Serie - Série Polaris Design Serie - Série Polaris Deluxe Serie - Série Polaris Dream Serie - Série Polaris Dream DolceVita Serie - Série New Cee Serie - Série New Cee DolceVita Serie - Série America Plus Serie - Série America Up

268 280 288

Serie - Série Alter Serie - Série Flex Serie - Série Ciao

300

Serie Mamparas para bañera Trendy-Classic - Cabines de banheira Trendy-Classic

322 324 326 330 336

Soluciones combinadas - Soluções combinadas Trendy Wellness Soluciones combinadas - Soluções combinadas Classic Wellness Suen Wellness Alya Wellness Cabina polifuncional Poliplanet

348 354 358 364 372 400

Columnas ducha Trendy Columnas ducha Omega Sistema Y Accesorios ducha - Sistemas e acessórios duche Accesorios ducha de metacrilato - Prateleiras e bancos em metacrilato Platos de ducha - Bases de chuveiro Tarimas de ducha - Painéis de banheira

404 408 412 416 418 420 426 428 444 446 450 454 458

La Calidad, Los Materiales - A qualidade SAMO, Os materiais StarClean - Limpieza del producto - Limpeza dos nossos produtos Como componer los código - Como compôr um código Centro de excelencia - Centro de excelência Show room Esquemas cabinas especiales - Esquemas de cabines especiais Perfil de compensación - Perfis de compensação Piezas de repuesto - Componentes Utility Samo Excellence Academy - Academia de excelência SAMO e-samo Web Services Condiciones generales de venta - Condições de venda Informaciones comerciales - Informação comercial

4 samo

Nuevo Novo

102 322 324 348 350 372

Zenith (nuevo tirador - novo puxador) Soluciones combinadas - Soluções combinadas Trendy Wellness Soluciones combinadas - Soluções combinadas Classic Wellness AXI Columnas ducha Trendy PICTOR TOP Columnas ducha Trendy Platos de ducha en STONEFIT- Bases de chuveiro STONEFIT

Indice resumido - Índice operativo rápido Para platos de ducha a península (tres lados): Para bases semicirculares rectangulares:

Para platos de ducha cuadrados y rectangulares: Para bases quadradas e rectangulares:

50 Serie - Série Open Screen

16 Serie - Série Unique

54 Serie - Série Open Smile 168 Serie - Série Polaris Design 260 Serie - Série America Up 282 Serie - Série Flex 328 Wellness and Lifestyle Suen

22 Serie - Série Vis 40 Serie - Série Open Xclusive 44 Serie - Série Open Shot 46 Serie - Série Open Side 50 Serie - Série Open Screen 70 Serie - Série Pixel 88 Serie - Série Acrux 102 Serie - Série Zenith 112 Serie - Série Zenith Atelier 120 Serie - Série Europa 122 Serie - Série Europa SP 158 Serie - Série Polaris Design 170 Serie - Série Polaris Deluxe 188 Serie - Série Polaris Dream 194 Serie - Série Polaris Dream Dolce Vita 206 Serie - Série New Cee 228 Serie - Série New Cee Dolce Vita 232 Serie - Série America Plus 236 Serie - Série America Up 268 Serie - Série Alter 280 Serie - Série Flex 288 Serie - Série Ciao

Para plato de ducha semicircular rectangular: Para base de chuveiro semicircular assimétrica: 150 Serie - Série Europa 166 Serie - Série Polaris Design 184 Serie - Série Polaris Deluxe 222 Serie - Série New Cee 258 Serie - Série America Up 295 Serie - Série Ciao Para cabinas de ducha plegables: Cabines especiais em fole: 270 Serie - Série Alter 280 Serie - Série Flex

Para platos de ducha semicirculare: Para bases semicirculares:

Para una ducha polifuncional: Para duche multifinctional: 322 Soluciones combinadas - Soluções combinadas Trendy 324 Soluciones combinadas - Soluções combinadas Classic 326 Suen, angular - de canto 328 Suen, península 330 Alya, con una y dos puertas abatibles - Com una e dois portas batentes

32 Serie - Série Vis 54 Serie - Série Open Smile 56 Serie - Série Open Surf 58 Serie - Série Open Spin 60 Serie - Série Open Sway 62 Serie - Série Open Space 96 Serie - Série Acrux 108 Serie - Série Zenith 144 Serie - Série Europa 148 Serie - Série Europa SP 164 Serie - Série Polaris Design 180 Serie - Série Polaris Deluxe 192 Serie - Série Polaris Dream 218 Serie - Série New Cee 254 Serie - Série America Up 294 Serie - Série Ciao

332 Alya, con columna - Com coluna 336 Polifuncinal Poliplanet, Redonda 338 Polifuncinal Poliplanet, Cuadrada 340 Polifuncinal Poliplanet, Rectangular 342 Polifuncinal Poliplanet, Twin 348 Columnas de ducha - Cabina de duche 354 Omega

5 samo

PortfolIo

Puerta Frontais

Angular De canto

Unique Vis

Open

Pixel

Acrux

Zenith

Polaris Design

Polaris Dream

102

158

170

188

104

160

172

190

106

162

174

176

178

Semicircular Semicirculares

Polaris Deluxe

108

164

180

182

166

184

192

PenĂnsula PenĂnsulas

186

Panel fijo Painel lateral fixo

168

6 samo

110

198

196

PortfolIo

206

America Up America Plus

234

268

280

236

238

270

281

274

140

124

126

208

210

240

242

128

134

212

214

244

246

130

138

216

248

250

136

142

146

148

Flex

232

132

144

Alter

220

254

222

224

258

288

289

284

272

290

291

292

252

218

Ciao

Angular De canto

122

New Cee

Puerta Frontais

120

Europa SP

293

256

294

295

Semicircular Semicirculares

Europa

260

Península Penínsulas

150

282

152

154

226

262

196

7 samo

296

Panel fijo Painel lateral fixo

283

Acabado paneles - Acabamento dos painéis Cristal templado - Vidro temperado

TR transparente transparente

TG transparente Gris transparente Cinza

ST estampado estampado

TF transparente con franja central Transparente com Faixa

FG transparente Gris con franja central Transparente Cinza com Faixa

FS estampado Fusion estampado Fusion

RS satinado (sólo en los semicirculares el satinado está en el interior) satinado (nas versões SEMICIRCULAR o satinado é só no interior)

AS satinado Ácido Acqua satinado Água

SR serigrafía Trevi Serigrafia Trevi

R5 serigrafía Liberty Serigrafia Liberty

Poliestireno - Acrílico

SE Setola

JU Juta

E l t rata miento StarC lea n so l o se e fe c tú a so b re p ane le s d e c r is t a l. N O e s p o s i b l e a p lic a r lo a p a n e le s e n a c r ílic o. O Starcle a n está apen a s d i s p o n í ve l p a ra o vi d ro, n ã o s e n d o p o ssíve l e ste t ra t a m e n to p a ra o s p a in é is e m a c r ílico. La tonalidad de los co l o re s se e nti e nde p u ram e nte i nd ic a t iv a . A tona l i dade de cores na s f o to s s ã o i nd i ca ti va s

8 samo

Acabado de los perfiles de las cabinas de ducha Acabamento dos perfis das cabines de duche Acabado perfiles de aluminio - Acabamento dos perfis em alumínio

L01 blanco branco

SAR satinado plata Prata satinado

ULU cromo brillante Cromado lucido

A06 negro Tentatore Preto Tentatore

A40 bronce oscuro Fascinoso Bronze claro Fascinoso

SAS satinado cepillado Satinado escovado

L91 perla Aristocratico pérola Aristocrático

L93 turquesa Sfacciato turquesa Sfacciato

L94 verde Esuberante verde Esuberante

ELO oro brillante Dourado lucido

L96 negro Superbo preto Superbo

Acabado perfiles de acero inox - Acabamento dos perfis em aço inoxidável

LUC brillante lucido

Acabado perfiles de latón - Acabamento dos perfis em latão

CRO cromo Cromado

Colores especiales - Cores especíais: disponible solamente para mamparas de ducha y bañera de aluminio Classic (excepto Polaris) disponível são para cabine de duche e de bahneira em alumínio Classic (excepto Polaris)

L06 negro preto

L19 pergamon pergamon

L08 champagne champagne

L06, L08, L19 = precio L01 + 25% L06, L08, L19 = preço L01 + 25%

9 samo

L97 violeta Ambiguo violeta Ambiguo

Acabado Wellness - Acabamento Wellness Acabado perfiles de aluminio - Acabamento dos perfis em alumínio

L01 blanco branco

L02 rojo vermelho

L06 negro preto

SAS satinado cepillado Satinado escovado

02 rojo vermelho

06 negro preto

WE Wengè Wengè

HPL

01 blanco branco

Cobertura de la columna en Stonecril - Cobertura da coluna em Stonecril

S01 blanco branco

Acabado Platos de ducha - Acabamento das bases de chuveiro Stonefit

R01 blanco rugoso branco enrugada

R06 negro rugoso preto enrugada

R11 moka rugoso moka enrugada

R17 gris rugoso cinza enrugada

M01 blanco liso branco liso

M06 negro liso preto liso

M11 moka liso moka liso

M17 gris liso cinza liso

Stonecril

Policril

Metacrilato

S01 blanco branco

C01 blanco branco

L01 blanco branco

Acabado tarimas - Acabamento dos estrados Madera marina noble - Madeira marinha

CL cerezo

WE wengè

FG haya L a to n a lid a d d e lo s c olo re s s e e n t iend e pura mente ind ic a t iv a . A to n a lid a d e d e cores nas f otos são indicativas

10 samo

Acabado de las columnas de ducha Acabamento das colunas de duche Acabado perfiles de aluminio - Acabamento dos perfis de alumínio

SAS satinado cepillado satinado escovado

A02 rojo Intrigante vermelho Intrigante

A06 negro Tentatore preto Tentatore

A40 bronce oscuro Fascinoso bronze escuro Fascinoso

SRA cobre satinado cobre satinado

CA cerámica cerâmica

TX teak teak

Acabado Sistema ducha - Acabamento dos Sistemas de Duche Estructura de latón - Estrutura em latão

Stonecril

CRO cromo cromado

21 blanco branco

Acabado componentes de los accesorios Acabamento dos acessórios componentes Acabado estructura de acero inox - Acabamento da estrutura em aço inoxidável

LUC brillante aço inoxidável lucido

SAT satinado aço inoxidavel satinado

Acabado estructura de latón - Acabamento da estrutura em latão

CRO cromo cromado

Acabado componentes de cristal templado - Acabamento dos componentes em vidro temperado

TR transparente transparente

TG transparente Gris transparente Cinza

RS satinado

Acabado componentes de Plexiglass - Acabamento dos components em plexiglass

30 naranja laranje

31 blanco branco

33 transparente transparente

La tonalidad de los co l o re s se e nti e nde p u ram e nte i nd ic a t iv a . A tona l i dade de cores na s f o to s s ã o i nd i ca ti va s

11 samo

35 satinado

Area

Trendy El área Trendy está representada por los productos caracterizados en mayor medida por elementos estilísticos originales. El ambiente baño de referencia es sin duda exclusivo y con detalles elegantes. A colecção da área Trendy envolve produtos que são predominantemente caracterizados por elementos estilísticos originais. Esta zona de sala de banho é exclusiva e as suas características destacam-se por detalhes de elegância.

El área Trendy se compone de - A área Trendy é composta por:

Serie

Serie Open

Serie

Unique Vis Xclusive Shot Side Screen Smile Surf Spin Sway Space Pixel Acrux Acrux Atelier Zenith Zenith Atelier 12 samo

Unique

Serie

Vis

Serie Open

Shot

Serie

Pixel

Serie

Acrux Atelier

13 samo

TRENDY

Serie

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Trendy

UNIQUE

TRENDY

Composicion de código - Composição da referência: B9306LUC TR/02 • B9306 = modelo - modelo • LUC = acabado perfiles - acabamento do perfil • TR = acabado paneles - acabamento do painel • 02 = rojo Intrigante - vermelho Intrigante

la serie Unique es la joya para ensalzar el área de ducha. Dedicada a quien, estando poco tiempo en casa, queire que sea un lugar de calidad, con productos no de ostentación sino que caractericen de la mejor manera posible el propio espacio vital. Unique es la nueva serie exclusiva, elegante y excelente de Samo con perfiles en acero inoxidable, cristal de 8 mm. y posibilidad de personalizar la manilla y el perfil superior con los nuevos colores Samo. El acero inoxidable es un material de moda, Arquitectos, interioristas y diseñadores de todo el mundo muestrans cada vez más su entusiasmo por las características de este material y de su estilo atemporal. Unique é uma série que pretende criar a originalidade na área da sala de banho. É dedicada a quem quer gastar o tempo que passa em casa com qualidade e com produtos que se distinguem pela qualidade. Unique é exclusivo da Samo. Esta série elegante tem um acabamento em aço inox. Vidro de 8mm e a possibilidade de personalizar o puxador e o perfil superior com as Novas cores Samo. O aço inox é um material que acompanha as tendências usadas no mobiliário. Designers de interiores e arquitectos em todo o mundo aprovam entusiasticamente a aplicação deste material intemporal.

14 samo

Sua característica é que não se enferruja. Em ambientes naturais a oxidação do crómio no aço inoxidável (também denominado de passivação) forma sobre a superfície um filme protector de óxidos e hidróxidos extremamente fino; esta película impede a corrosão e ferrugemO aço inoxidável usado pela SAMO é o AISI304 (X8CrNi1910 UNI EN 10088-1). O AISI304 é um aço de estrutura austenítica com alta percentagem de crómio, elemento básico da passivação protectora natural. Principais propriedades do AISI30: tem execelente resistência à corrosão e não oxida. É facilmente processável e de limpeza simples, e tem excelente coeficiente de higiene em condições de total cozedura não se magnetiza. Por estas características, o aço inoxidável AISI304 é o mais utilizado na produção de artigos para o lar (panelas e utensílios de mesa) e mobiliário.

Angulares con panel fijo - Cabine de canto com painel fixo

Dimensión del perfil a pared - Dimensões do perfil

Frontal Frontal

Panel fijo Painel fixo

Acabado perfiles - Acabamento do perfil

LUC acero inox brillante Aço inox lúcido

Acabado paneles - Acabamento do painel

TR transparente transparente

15 samo

Frontales - Frontal

TRENDY

Su caracteristica es que no se oxida. En ambientes naturales la oxidación del cromo contenido en el acero inox (también denominada pasivación) forma en la superficie una película protectora de óxidos e hidróxidos de cromo extremadamente sutil; esta película evita la corrosión y la formación de óxido. El acero inox usado por SAMO es el AISI304 (X8CrNi1910 UNI EN 10088-1). El AISI304 es un acero de estructura austenítica con alto porcentaje de cromo, elemento base de la natural pasivación protectiva. Principales propiedades del AISI304: tiene una óptima resistencia a la corrosión y no se oxida, es fácilmente maleable, es fácilmente limpiable y tiene un óptimo coeficiente higiénico, en condiciones de total recocido no se magnetiza. Precisamente por estas particulares características, el AISI304 es el acero inoxidable más utilizado para la fabricación de artículos domésticos (ollas y cubiertos) y en decoración.

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

ACERO INOX - AÇO INOX

UNIQUE

TRENDY

Cabina de ducha - Cabine de duche, art. B9306LUCTR/05 Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D4170S01 Columna de ducha Pictor Top - Coluna de duche Pictor Top, art. KR3001LUC

Frontal de 2 puertas correderas. Doble apertura lateral con paneles correderos, ambos abribles, de 8 mm. de grosor. Perfilería en acero inox. Frontal com duas portas. Abertura com dois paineis, ambos deslizantes e com vidro 8mm. Perfis em aço.

mm.

• acabado perfiles de acero inox acabamento dos perfis em aço: LUC

El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

cm.

• acabado paneles en cristal templado acabamento dos painéis Vidro temperado: TR

brillante - Aço inox lúcido

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário

200

transparente - transparente

sERViCiO asisTENCia sERViÇO assisTÊNCia Para la instalación se encuentra disponible, bajo petición, el Centro de Asistencia más próximo A instalação está disponível sob consulta, no centro de assistência mais próximo

16 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 3 O modelo é composto do seguinte número de embalagens:3

Extensibilidad Abertura Volumen Extensibilidade [cm] Abertura[cm] Volume[dm3]

Peso [kg]

Acabados paneles Acabamento do painel

B9301

97-101

248

B9302

117-121

277

B9303

137-141

303

B9304

147-151

319

B9305

157-161

333

B9306

167-171

348

Variación de Color Cor

LUC

00 02-04-05 00 02-04-05 00 02-04-05 00 02-04-05 00 02-04-05 00 02-04-05 Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

★Material en stock: entrega immediata en el deposito español

Disponibilidad de acabados de perfiles superiores y pomos Cores disponíveis em Perfis superiores e puxadores

0 0 cromo br illante C romado bril hante

0 2 ro j o I ntr i ga n te Ver me l ho I n t r ig a n te

0 4 ve rd e Ca p a r b io Ve rd e Ca p a r b io

PROD UC TOS E SP EC I A L ES - ART I G O S E S P E C IAIS MEDiDas líMiTE - Medida liMite altura - altura máx 200 cm. anchura - largura máx 180 cm. - mín 90 cm. Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado, incluso para soluciones diferentes de las indicadas en la tabla. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ou até mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total da encomenda será debitado.

Anchura inferior Largura inferior +30%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anchura mayor Largura superior +40%

Anchura inferior - Altura inferior Largura inferior - Altura inferior +50%

Altura inferior Altura inferior +40%

Anchura mayor - Altura inferior Largura superior - Altura inferior +50%

17 samo

0 5 a zul S ed uc ente A zul S educente

TRENDY

Artículo Ref.

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Frontal bidireccional de 2 puertas correderas - Frontal com duas portas de correr

UNIQUE

TRENDY

Panel fijo - Painel fixo , art. B9321LUCTR/DX Frontal de 2 puertas correderas - Frontal duas portas, art. B9306LUCTR/05FDX

Combinación del panel fijo con la correspondiente puerta corredera. Perfilería en acero inox. Combinação de painel fixo com frontal duas portas para formar cabine de canto. Perfis em aço.

200

cm.

mm.

• acabado perfiles de acero inox acabamento dos perfis em aço: LUC

• acabado paneles en cristal templado acabamento dos painéis Vidro temperado: TR

brillante - Aço inox lúcido

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

transparente - transparente

18 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 4 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 4

Artículo Ref.

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

Abertura Abertura [cm]

Volumen Volume [dm3]

Peso [kg]

Acabados paneles Variación de Color Acabamento do painel Cor

B9301/F

97-99

248

B9302/F

117-119

277

B9303/F

137-139

303

B9304/F

147-149

319

B9305/F

157-159

333

B9306/F

167-169

348

LUC

00 02-04-05 00 02-04-05 00 02-04-05 00 02-04-05 00 02-04-05 00 02-04-05

Especificar si es versión derecha DX o izquierda SX. - Especificar se é versão à direita DX ou à esquerda SX.

Panel fijo - Painel fixo Artículo Ref.

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

Volumen Volume[dm3]

Peso [kg]

Acabados paneles Acabamento do painel

B9320 B9321

77-79 87-89

112 125

37 39

TR TR

Especificar si es versión derecha DX o izquierda SX. - Especificar se é versão à direita DX ou à esquerda SX.

Segmento Classes A B C

LUC

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Disponibilidad de acabados de perfiles superiores y pomos Cores disponíveis em Perfis superiores e puxadores

00 cromo brillante Cromado brilhante

02 rojo Intrigante Vermelho Intrigante

04 verde Caparbio Verde Caparbio

05 azul Seducente Azul Seducente

No instalable para ir sola o como panel divisorio. Não instalar sozinho ou como divisória

Fro n t a l Po r t a

pa nel fi j o Pa in el f ixo

PROD UC TOS E S P EC I A L ES - ART I G O S E S P E C IAIS MEDiDas líMiTE - Medida liMite

Anchura inferior Largura inferior +30% Anchura inferior - Altura inferior Largura inferior - Altura inferior +50%

Precio estándar de referencia Preço base de referência Altura inferior Altura inferior +40%

Anchura mayor Largura superior +40% Anchura mayor - Altura inferior Largura superior - Altura inferior +50%

Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ou até mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total da encomenda será debitado.

(ve r si ón de re c h a) ( ve r sã o di re i t a )

Combinaciones posibles Combinações possíveis

(ve r s ío n i zq u ie rd a ) ( ve r sã o e s qu e rd a)

altura - altura máx 200 cm. anchura - largura máx 120 cm. - mín 25 cm. (Panel fijo - Painel fixo) anchura - largura máx 180 cm. - mín 90 cm. (Frontal - Frontal)

(versíon izquierda) (versão esquerda)

( ve r si ó n d e re ch a) ( ve r s ã o d i re i t a )

19 samo

TRENDY

Frontal bidireccional de 2 puertas correderas (versión para combinar con panel fijo) - Frontal com duas portas (combinação com painel fixo)

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Angular con panel fijo - Cabine de canto com painel fixo

VIS

TRENDY

Composicion de código - Composição da referência: es.: B8472LUCTR • B8472 = modelo - modelo • LUC = acabado perfiles - acabamento do perfil • TR = acabado paneles - acabamento do painel

Vis es la última propuesta en acero de Samo, con líneas estéticas sobrias y ligeras. Sobriedad entendida como intención de ofrecer al consumidor un producto de alto contenido técnico, con materiales de tendencia y de líneas estéticas esenciales, sin olvidar la variable económica. Su nombre no traiciona su naturaleza: Vis es fuerza, energía, esencialidad. Vis, la palabra latina que evoca la fuerza, la virtud, que combina perfectamente con las características esenciales de esta cabina: líneas minimalistas, perfiles en acero muy fáciles de limpiar y cuidar, paneles de cristal de 6 mm. Dedicada a quien desea la cualidad prolongada en el tiempo mediante el uso de un material exclusivo, sin invadir el área de baño con objetos demasiado voluminosos. Vis é a proposta da Samo para uma linha em aço com linhas simples e estética soberba. Sobriedade é entendida como a funcionalidade última que o produto tem para oferecer. Materiais de vanguarda, elementos de tecnologia superior mas prestando atenção à variável económica. O nome nasceu naturalmente: Vis é força, energia e essência. Perfis em aço e paineís com 6mm e 8mm. Dedicado a quem procura durabilidade.

20 samo

Frontales - Frontal

Semicirculares - Semicircular

Paneles fijos - Painel fixo

Dimensión del perfil a pared - Dimensões do perfil

Acabado perfiles - Acabamento dos perfil

LUC Ac ero br illante Aço inox i dável luci do

Acabado paneles - Acabamento dos painéis

TR tr a ns pare nte t ransparente

TG transp are nte G r i s tra n s p a rente C i n za

21 samo

TRENDY

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Angulares - Canto

VIS

TRENDY

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B8319LUCTR Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D1190C01 Sistema de ducha - Sistemas de duche, art. YA1015.121CRO

Angular cuatro paneles, dos fijos de 6 mm. y dos correderos de 8 mm. Perfiles de Acero inox. Cabine de canto, dois painéis fixo (6mm) e dois painéis móveis (8mm). Perfis em aço.

• Acabado perfiles de acero inox Acabamento dos perfis em aço: LUC

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis Vidro temperado: TR TG

brillante - Aço inox lúcido

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

transparente - transparente transparente Gris - transparente Cinza

SERViCio ASiSTENCiA SERVIÇO ASSISTÊNCIA Para la instalación se encuentra disponible, bajo petición, el Centro de Asistencia más próximo A instalação está disponível sob consulta, no centro de assistência mais próximo

22 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

Abertura Abertura[cm]

Volumen Volume[dm3]

Peso [kg]

B8316

67-69

B8317

72-74

77-79

87-89

97-99

(un lado - um lado) (un lado - um lado)

B8318 (un lado - um lado)

B8319 (un lado - um lado)

B8320 (un lado - um lado)

Acabados paneles Acabamento do painel

LUC

TR TG TR TG TR TG TR TG TR TG Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Carter de cierre opcional-Perfil carter de fecho opcional, Art. KT8300LUC.

PROD UC TOS E S P EC I A L ES - ART I G O S E S P E C IAIS DX (versión derecha) (versão direita)

MEDiDAS LíMiTE - MEDIDA lIMITE Altura - Altura máx 200 cm. Anchura - largura máx 110 cm. - mín 60 cm. Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado, incluso para soluciones diferentes de las indicadas en la tabla. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ou até mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total da encomenda será debitado.

Anchura inferior Largura inferior +30%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anchura mayor Largura superior +40%

Anchura inferior - Altura inferior Largura inferior - Altura inferior +50%

Altura inferior Altura inferior +50%

Anchura mayor - Altura inferior Largura superior - Altura inferior +50%

SX (versíon izquierda) (versã o esq uerd a )

Los articulos no son reversibles. Combinación con plato ducha samo Especificar la versión dx derecha ó sx (ver las páginas de área dedicada) Para ser usado com bases de chuveiro samo izquierda (ver páginas relacionadas) Especificar se é versão à direita DX ou à esquerda SX

23 samo

TRENDY

Artículo Ref.

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Angular corredera - Cabine de canto

VIS

TRENDY

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B8419LUCTR Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D1190C01 Sistema de ducha - Sistemas de duche, art. YA1015.121CRO

Mampara de ducha angular, dos hojas fijas y dos abatibles hacia el exterior. Apertura gracias a bisagras articuladas a 180° hacia el exterior. Perfiles de Acero inox. Cabine de canto com dois painéis fixos, e duas portas batentes com abertura externa Painéis de fole com abertura através de dobradiça articulada a 180º. Perfis em aço.

• Acabado perfiles de acero inox Acabamento dos perfis em aço: LUC

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis Vidro temperado: TR TG

brillante - Aço inox lúcido

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

transparente - transparente transparente Gris - transparente Cinza

24 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

Abertura Abertura[cm]

Volumen Volume[dm3]

Peso [kg]

B8416

67-69

B8417

72-74

B8418

77-79

B8419

87-89

B8420

97-99

(un lado - um lado) (un lado - um lado) (un lado - um lado) (un lado - um lado) (un lado - um lado)

Acabados paneles Acabamento do painel

TR TG TR TG TR TG TR TG TR TG Segmento Classe Classes A B C

Carter de cierre opcional-Perfil carter de fecho opcional, Art. KT8300LUC.

PROD UC TOS E S P EC I A L ES - ART I G O S E S P E C IAIS MEDiDAS LíMiTE - MEDIDA lIMITE Altura - Altura máx 200 cm. Anchura - largura máx 110 cm. - mín 60 cm. Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado, incluso para soluciones diferentes de las indicadas en la tabla. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ou até mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total da encomenda será debitado.

Anchura inferior Largura inferior +30%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anchura mayor Largura superior +40%

Anchura inferior - Altura inferior Largura inferior - Altura inferior +50%

Altura inferior Altura inferior +50%

Anchura mayor - Altura inferior Largura superior - Altura inferior +50%

Combinación con plato ducha samo (ver las páginas de área dedicada) Para ser usado com bases de chuveiro samo (ver páginas relacionadas)

25 samo

LUC

Plazo de Franco fabricacion Disponibilità Fabbrica Prazo de Entrega 1-2 semanas settimane 33semanas settimane 4-5 semanas settimane

TRENDY

Artículo Ref.

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Angular abatible - Cabine de canto

VIS

TRENDY

Mampara de ducha - Cabine de duche, ref. B8345LUCTR Panel fijo - Painel fixo, art. B8325LUCTR Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D4177S01 Sistema de ducha - Sistemas de duche, art. YA1015.121CRO

Frontal corredera de 2 paneles. Apertura lateral corredera, un panel fijo de 6 mm. y el panel corredero de 8 mm. Perfiles de Acero inox. Frontal com dois painéis. Abertura lateral com painel móvel, um fixo (6mm) e um de abrir (8mm). Perfis em aço.

• Acabado perfiles de acero inox Acabamento dos perfis em aço: LUC

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis Vidro temperado: TR TG

brillante - Aço inox lúcido

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

transparente - transparente transparente Gris - transparente Cinza

26 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 2 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 2

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

Abertura Abertura[cm]

Volumen Volume[dm3]

Peso [kg]

B8341

97-101

166

B8342

107-111

189

B8343

117-121

195

B8344

127-131

210

B8345

137-141

225

Acabados paneles Acabamento do painel

TR TG TR TG TR TG TR TG TR TG Segmento Classes A B C

Carter de cierre opcional-Perfil carter de fecho opcional, Art. KT8300LUC.

PROD UC TOS E S P EC I A L ES - ART I G O S E S P E C IAIS MEDiDAS LíMiTE - MEDIDA lIMITE Altura - Altura máx 200 cm. Anchura - largura máx 150 cm. - mín 97 cm. Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado, incluso para soluciones diferentes de las indicadas en la tabla. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ou até mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total da encomenda será debitado.

Anchura inferior Largura inferior +30%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anchura mayor Largura superior +40%

Anchura inferior - Altura inferior Largura inferior - Altura inferior +50%

Altura inferior Altura inferior +50%

Anchura mayor - Altura inferior Largura superior - Altura inferior +50%

Combinación con plato ducha samo (ver las páginas de área dedicada) Para ser usado com bases de chuveiro samo (ver páginas relacionadas)

27 samo

LUC

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

TRENDY

Artículo Ref.

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Frontal con una puerta corredera - Frontal com dois painéis

VIS

TRENDY

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B8445LUCTR Panel fijo - Painel fixo, art. B8325LUCTR Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D4177S01 Sistema de ducha - Sistemas de duche, art. YA1015.121CRO

Frontal abatible de tres paneles, apertura central, dos hojas fijas y una abatible hacia el exterior. Apertura gracias a bisagras articuladas a 180° hacia el exterior. Perfiles de Acero inox. Frontal de duche com três painéis, dois laterais fixos e um central com abertura externa através de dobradiça articulada a 180º. Perfis em aço.

• Acabado perfiles de acero inox Acabamento dos perfis em aço: LUC

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis Vidro temperado: TR TG

brillante - Aço inox lúcido

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

transparente - transparente transparente Gris - transparente Cinza

28 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

Abertura Abertura[cm]

Volumen Volume[dm3]

Peso [kg]

B8441

97-101

148

B8442

107-111

172

B8443

117-121

172

B8444

127-131

204

B8445

137-141

235

Acabados paneles Acabamento do painel

TR TG TR TG TR TG TR TG TR TG Segmento Classes A B C

Carter de cierre opcional-Perfil carter de fecho opcional, Art. KT8300LUC.

PROD UC TOS E S P EC I A L ES - ART I G O S E S P E C IAIS MEDiDAS LíMiTE - MEDIDA lIMITE Altura - Altura máx 200 cm. Anchura - largura máx 141 cm. - mín 97 cm. Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado, incluso para soluciones diferentes de las indicadas en la tabla. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ou até mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total da encomenda será debitado.

Anchura inferior Largura inferior +30%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anchura inferior - Altura inferior Largura inferior - Altura inferior +50%

Altura inferior Altura inferior +50%

Combinación con plato ducha samo (ver las páginas de área dedicada) Para ser usado com bases de chuveiro samo (ver páginas relacionadas)

29 samo

LUC

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

TRENDY

Artículo Ref.

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Frontal abatible de tres paneles - Frontal de duche com três painéis

VIS

TRENDY

Panel abatible - Frontal com porta batente, art. B8305LUCTR Panel fijo - Painel fixo, art. B8325LUCTR Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D1190C01 Sistema de ducha - Sistemas de duche, art. YA1015.121CRO

Puerta abatible hacia el exterior. Perfiles de Acero inox. Frontal com porta batente com abertura externa. Perfis em aço.

• Acabado perfiles de acero inox Acabamento dos perfis em aço: LUC

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis Vidro temperado: TR TG

brillante - Aço inox lúcido

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

transparente - transparente transparente Gris - transparente Cinza

30 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

Abertura Abertura[cm]

Volumen Volume[dm3]

Peso [kg]

B8301

67-71

108

B8302

72-76

114

B8303

77-81

121

B8304

82-86

129

B8305

87-91

136

Acabados paneles Acabamento do painel

TR TG TR TG TR TG TR TG TR TG Segmento Classes A B C

Carter de cierre opcional-Perfil carter de fecho opcional, Art. KT8300LUC.

PROD UC TOS E S P EC I A L ES - ART I G O S E S P E C IAIS MEDiDAS LíMiTE - MEDIDA lIMITE Altura - Altura máx 200 cm. Anchura - largura máx 100 cm. - mín 60 cm. Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado, incluso para soluciones diferentes de las indicadas en la tabla. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ou até mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total da encomenda será debitado.

Anchura inferior Largura inferior +30%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anchura mayor Largura superior +40%

Anchura inferior - Altura inferior Largura inferior - Altura inferior +50%

Altura inferior Altura inferior +50%

Anchura mayor - Altura inferior Largura superior - Altura inferior +50%

Combinación con plato ducha samo (ver las páginas de área dedicada) Para ser usado com bases de chuveiro samo (ver páginas relacionadas)

31 samo

LUC

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

TRENDY

Artículo Ref.

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Puerta abatible - Frontal com porta batente

VIS

TRENDY

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B8372LUCTR Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D2090C01 Sistema de ducha - Sistemas de duche, art. YA3014.121CRO

Semicircular con 2 paneles fijos laterales y 2 puertas correderas centrales. Perfiles de Acero inox. Cabine semicircular com quatro painéis, dois fixos laterais e dois centrais móveis. Perfis em aço.

• Acabado perfiles de acero inox Acabamento dos perfis em aço: LUC

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis Vidro temperado: TR TG

brillante - Aço inox lúcido

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

transparente - transparente transparente Gris - transparente Cinza

32 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 2 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 2

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

Abertura Abertura[cm]

Volumen Volume[dm3]

Peso [kg]

B8373

77-79

191

B8372

87-89

198

Apto para platos de ducha con radio NO constante: radio = cm. 55 Adequado para bases de chuveiro com raio não-constante: raio = 55 cm

Acabados paneles Acabamento do painel

TR TG TR TG Segmento Classes A B C

Carter de cierre opcional-Perfil carter de fecho opcional, Art. KT8300LUC.

PRoDUCToS ESPECiALES Solicitar presupuesto adjuntando diseño en escala 1:1 y medidas precisas. Nuestro departamento de atención a los clientes podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado. Combinación con panel fijo NO realizable.

ARTIGOS ESPECIAIS Solicitar orçamento, juntando esquema em escala 1:1 e medidad exactas. O serviço de apoio a clientes confirmará a possibilidade de execução do artigo. Combinação com painel lateral fixo IMPOSSÍVEL.

Combinación con plato ducha samo (ver las páginas de área dedicada) Para ser usado com bases de chuveiro samo (ver páginas relacionadas)

33 samo

LUC

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

TRENDY

Artículo Ref.

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Semicircular corredera 2 puertas - Cabine semicircular com quatro painéis

VIS

TRENDY

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B8472LUCTR Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D2090C01 Sistema de ducha - Sistemas de duche, art. YA3014.121CRO

Semicircular abatible con cuatro paneles, apertura central, dos hojas fijas y dos abatibles hacia el exterior. Apertura gracias a bisagras articuladas a 180° hacia el exterior. Perfiles de Acero inox. Cabine semicircular com quatro painéis, dois fixos laterais e dois de abertura externa. Painéis de fole com abertura externa através de dobradiça articulada a 180º. Perfis em aço.

• Acabado perfiles de acero inox Acabamento dos perfis em aço: LUC

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis Vidro temperado: TR TG

brillante - Aço inox lúcido

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

transparente - transparente transparente Gris - Transparente Cinza

34 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 2 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 2

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

Abertura Abertura[cm]

Volumen Volume[dm3]

Peso [kg]

B8473

75,5-77,5

191

B8472

85,5-87,5

198

Apto para platos de ducha con radio NO constante: radio = cm. 55 Adequado para bases de chuveiro com raio não-constante: raio = 55 cm

Acabados paneles Acabamento do painel

TR TG TR TG Segmento Classes A B C

Carter de cierre opcional-Perfil carter de fecho opcional, Art. KT8300LUC.

Combinación con plato ducha samo (ver las páginas de área dedicada) Para ser usado com bases de chuveiro samo (ver páginas relacionadas)

35 samo

LUC

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

TRENDY

Artículo Ref.

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Semicircular abatible con cuatro paneles - Cabine semicircular com quatro painéis

VIS

TRENDY

Panel fijo - Painel fixo, art. B8325LUCTR Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B8445LUCTR Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D4177S01 Sistema de ducha - Sistemas de duche, art. YA1015.121CRO

Panel fijo para formar 2 lados angulares, incluso medidas rectangulares. Perfiles de Acero inox. Painel lateral fixo para formar cabine de canto de dois lados (também para medidas rectangulares). Perfis em aço.

• Acabado perfiles de acero inox Acabamento dos perfis em aço: LUC

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis Vidro temperado: TR TG

brillante - Aço inox lúcido

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

transparente - transparente transparente Gris - transparente Cinza

36 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

Volumen Volume[dm3]

Peso [kg]

B8321

67-69

B8322

72-74

105

B8323

77-79

111

B8324

82-84

115

B8325

87-89

124

Acabados paneles Acabamento do painel

TR TG TR TG TR TG TR TG TR TG

ACOPLAMIENTO PARA REALIZAR UN ANGULAR. La regulación del modelo acoplado está comprendida entre la medida mínima y la máxima restando 2 cm. (por ejemplo: página 31, art. B8305, 87-89 cm.). COmbInAçãO PARA fORmAR AnGulO. A extensibilidade do modelo angular está compreendida entre a medida mínima e máxima diminuída de 2cm (i.e, página 31 do catálogo art. B8305 cm. 87-89).

Segmento Classes A B C

Carter de cierre opcional-Perfil carter de fecho opcional, Art. KT8300LUC.

Combinaciones posibles Combinações possíveis:

No instalable para ir sola o como panel divisorio. Não instalar sozinho ou como divisória.

PROD UC TOS E S P EC I A L ES - ART I G O S E S P E C IAIS MEDiDAS LíMiTE - MEDIDA lIMITE Altura - Altura máx 200 cm. Anchura - largura máx 120 cm. - mín 25 cm. Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado, incluso para soluciones diferentes de las indicadas en la tabla. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ou até mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total da encomenda será debitado. Anchura inferior Largura inferior +30%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anchura mayor Largura superior +40%

Anchura inferior - Altura inferior Largura inferior - Altura inferior +50%

Altura inferior Altura inferior +50%

Anchura mayor - Altura inferior Largura superior - Altura inferior +50%

Combinación con plato ducha samo (ver las páginas de área dedicada) Para ser usado com bases de chuveiro samo (ver páginas relacionadas)

37 samo

LUC

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

TRENDY

Artículo Ref.

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Panel fijo para combinaciones - Painel lateral fixo para combinação

Open

TRENDY Composicion de código: ej.: Composição da referência: B4890ULUTR • B4890 = modelo - Modelo • ULU = acabado perfiles - Acabamento do perfil • TR = acabado paneles - Acabamento dos painèis

Design, confort y libertad son las características esenciales que han inspirado la serie OPEN de SAMO. Una colección de box ducha en modelos diferentes, con un diseño único, que ocupan nuestro espacio baño para crear un ambiente en sintonía con nuestro universo emocional. Con Open Xclusive, Shot, Smile, Sway, Surf, Spin, Screen, Side y Space, el dinamismo entra en el cuarto de baño: todos los modelos están caracterizados por una superficie de tamaños generosos, de más de dos metros de altura. La división en dos espacios, uno de entrada y uno de utilización para Open Suite y Space, las posibilidades de instalación, con el plato ducha coordinado, no ponen límites a la sensación de libertad y de placer que proporciona la ducha, convirtiendo la utilización de Open en extremamente agradable. Combinable con el específico plato de ducha que puede instalarse a ras del suelo o bien sobre un zócalo de inspección que lo levanta 10 cm. Luz y transparencias están garantizadas para siempre gracias al tratamiento antical STARCLEAN que facilita la limpieza y la conservación. Design, conforto e liberdade são as características essenciais que inspiraram a série OPEN. Uma colecção de cabines de duche com vários modelos, caracterizada por um design único, que realça a nossa sala de banho de modo a criar um ambiente harmonizado com o nosso universo emocional. Com o Open Xclusive, Shot, Smile, Sway, Surf, Spin, Screen, Side e Space, a atitude dinâmica faz a sua entrada na sala de banho: todos os modelos são caracterizados por grandes superfícies, com cerca de dois metros de altura. Pode ser instalado em combinação com uma base de chuveiro dedicada com formas não usuais, que pode ser instalada encastrada no solo ou com uma sustentação que incorpora uma faixa de inspecção que a eleva em 10 cm. Luz e transparência são garantidas para sempre com o tratamento de prevenção anticalcário STARCLEAN que garante uma limpeza fácil e baixa manutenção.

38 samo

Open Screen

Open Surf

Open Sway

Open Shot

Open Spin

Open Space

Dimensión del perfil a pared - Dimensões do perfil

Open Surf - Open Sway

Open Xclusive - Open Spin Open Side

Open Space

Open Shot

Acabado perfiles - Acabamento dos perfis

ULU aluminio cromo brillante cromado lucido

A06 aluminio negro Tentatore preto Tentatore

SAS CRO aluminio satinado cepillado latón cromo satinado escovado latão cromado

A40 aluminio bronce oscuro Fascinoso bronze escuro Fascinoso

Acabado paneles - Acabamento dos painéis

TR transparente transparente

TG transparente Gris transparente Cinza

TF transparente con franja transparente com Faixa

FG transparente Gris con franja transparente Cinza com Faixa

39 samo

TRENDY

Open Smile

Open Side

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Open Xclusive

Open XCLUSIVe

TRENDY

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B4890ULUTR N º 2 cortinas de ducha, N º 2 Cortinas de duche, art. YA4890T08 Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D4170S01

Existen dos modelos disponibles: a península o bien a pared. Open Xclusive puede ser vestida con colores actuales y modernos mediante los nuevos cortinajes Samo. El panel de cristal de este modelo, ya que puede ser plasmado en la forma con 3 alternativas particulares: Vidrio biselado, o bien puede ser enriquecida a través de elaboraciones particulares: serigrafías o aplicaciones strass Samo. Altura desde 170 hasta 215 cm, anchura 50 a 170 cm. Vidrio de 10 mm. Dois modelos estão disponíveis: uma península ou parede. Além de personalizar o tamanho, Open Xclusive pode ser vestido com cores contemporâneas e modernas através do Samos novas cortinas. O chuveiro de vidro se torna o protagonista desta solução, pois pode ser moldado com três soluções particulares: com canto, borda ou sem borda, ou pode ser embelezado com serigrafia Samo ou strass aplicações, novos cristais de trabalho aplicáveis no prato. Altura 170-215 cm. Largura 50-170 cm. Espessura de vidro de 10 mm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: ULU

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painèis Vidro temperado: TR TG

cromo brillante - cromado lucido

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

transparente - transparente transparente Gris - transparente Cinza

SERVICIO ASISTENCIA SERVIÇO ASSISTÊNCIA Para la instalación se encuentra disponible, bajo petición, el Centro de Asistencia más próximo A instalação está disponível sob consulta, no centro de assistência mais próximo

40 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 Embalaje en caja de madera. O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1 Embalado em caixa de madeira.

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

Abertura [cm]

Volumen Volume [dm3]

Peso [kg]

Acabados paneles Acabamento do painel

B4890

162

75-85

735

TR TG

ULU)

2 Kit de apoyo pared 75/85 cm. incluidos en el precio. 2 kits de sustentação do vidro 75/85 cm incluído no preço.

Versión angular - Cabina de canto Artículo Ref.

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

Abertura [cm]

Volumen Volume [dm3]

Peso [kg]

Acabados paneles Acabamento do painel

B4891

167-169

75-85

735

TR TG

1 Kit de apoyo pared 75/85 cm. incluido en el precio. Especificar si es versión derecha DX o izquierda SX. N° 1 ki t de sustentação do vidro de 50 cm incluído no preço. Especificar se modelo é direito DX ou esquerdo SX

Segmento Classes A B C

ULU

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: O serviço de apoio a clientes confirmará a possibilidade de execução do artigo. Vidrio biselado Vidro chanfrado

Ronda de vidrio Vidro arredondado

Serigrafía y personalización Serigrafia e personalização

Aplicaciones Strass Aplicações Strass

Precio Estándar Preço standard

Precio a consultar Preço sob consulta

Cortinas de ducha opcional: (ver la página de área dedicada 42) - Cortinas de duche opcional: (ver páginas 42).

01 Blanco Sincero - Branco Sincero

04 Verde Vivace - Verde Vivace

08 Arena Audace - Areia Audace

23 Violeta Spavaldo - Violeta Spavaldo

Dimensión del perfiles a pared Dimensões dos perfis de muro

Instalación: 3/4 personas Instalação: 3 / 4 pessoas SX (versíon izquierda) S X (versã o esq uerd a )

41 samo

TRENDY

Artículo Ref.

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Península y Angular rectangular - Península e cabina de canto rectangular Versión península - Península

Cortinas de ducha - Cortinas de duche

N º 2 cortinas de ducha - N. 2 Cortinas de duche, art. YA4890T08 Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B4890ULUTR Artículo Ref.

YA4890T

Altura [cm]

min 206 - max 210

Anchura Largura [cm]

min 45 - max 100

Volumen Volume [dm 3]

Peso [kg]

Acabado cortinaijes

01 04 08 23

Nota: los valore s de l a tab l a de p re ci o s se re fi e re n só lo a u n a c or t in a . N. B. : O s valores da ta b e l a d e p re ço s re f e re m-s e a p ena s a u m a co r t in a . D imens i ón de la cor tin a s 1 4 5 x 2 1 0 cm . D i mensõ e s das co r ti n a s 145x210c m

Los cortinas, realizados en shantung de seda, están disponibles en diversos colores para una perfecta coordinación con el ambiente del baño en tonalidades blanco Sincero, arena Audace, verde Vivave y violeta Spavaldo; además son hidrorrepelentes, antibacterias y fácilmente desmontables para su lavado. As cortinas feitas em shantung de seda, estão disponíveis em diversas cores para uma perfeita coordenação com o ambiente do banho. São impermeáveis, antibacterianas e facilmente retiradas para lavagem.

01 Blanco Sincero - Branco Sincero

04 Verde Vivace - Verde Vivace

08 Arena Audace - Areia Audace

23 Violeta Spavaldo - Violeta Spavaldo

42 samo

TRENDY

Sistema suelo-techo - Sistema chão-tecto art. KT4900ULU Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B4981ULUTR Artículo Ref.

KT4900

H1 [cm]

min 267 máx 272

H2 [cm]

25 min

A [mm]

min 6 máx 8

B [cm]

90°±10°

ø [cm]

Volumen Volume [dm 3]

4,5

Peso [kg]

Acabado Acabamento

L01 ULU SAS A06 A40

Se recomienda instalar los productos en la pared de hormigón, ladrillos, ladrillos huecos, piedra o material compacto con un espesor mínimo 50 mm. (Z) É aconselhada a instalação do produto em paredes de concreto, tijolo, tijolo oco, pedra ou materiais compactos com espessura mínima de 50mm. PRODUCTOS ESPECIALES: - ARTIGOS ESPECIAIS: H1 = min 75 ÷ 80 cm. ; max 307 ÷ 312 cm.: precio Estándar - Preço standard + 20% A = max 10 mm.: precio Estándar - Preço standard + 15%

Perfil de aluminio vertical para el montaje del panel fijo a través del sistema suelo-techo. Apto para todos los paneles fijos frameless. Patente de invenciones industriales. Perfil vertical em alumínio para montagem de painel fixo com sistema chão – tecto. Adequado para todos os paineis frameless 6/8 mm. Invenção industrial patenteado. El uso del kit aumenta de 3 cm. las medidas de extensibilidad del panel fijo. A utilização do Kit aumenta a medida de extensibilidade do painel lateral fixo em 3 cm. El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1 Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

43 samo

TRENDY

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Sistema suelo-techo - Sistema chão-tecto

Open SHOT

TRENDY

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B4918ULUTR Columna de ducha - Coluna de duche Pictor Top, art. KR3001SAS Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D4982S01

Box ducha de dimenciones grandes caracterizado por área de acceso dedicada y hoja fija. El espacio de acceso a la ducha puede ser totalmente libre con abertura de cm. 78. La instalación es posible también sin plato ducha: una guarnición inferior permite la separación de la pared de vidrio de la superficie de apoyo. Cabine de duche espaçosa, carcterizada pela sua entrada original. Zona de acesso ao duche é totalmente livro de 78 cm. A instalação pode ser feita sem base de duche: um vedante inferior, permite a separação do painel de vidro e da superficie de apoio.

38°

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: ULU

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painèis Vidro temperado: TR TG AS

cromo brillante - cromado lucido

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

transparente - transparente transparente Gris - transparente Cinza satinado Acqua - satinado Água

44 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

Abertura [cm]

Volumen Volume [dm3]

Peso [kg]

B4912

76-78

120

B4914

96-98

150

B4916

116-118

181

B4918

136-138

244

Acabados paneles Acabamento do painel

1 Kit de apoyo pared 100 cm. y está incluido en el precio. N° 1 kit de sustenção do vidro de 100 cm. Incluido no preço.

ULU

TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Kit optional - Kit opcional Artículo - Ref.

Descripción - Descrição

KT4912ULU-1500

Kit de apoyo pared 150 cm. (SIN elementos de fijación mural / panel) - Barra de sustentação 150 cm)

Ac abad os Aca b amento ULU

ULU

Sistema de ducha opcional - Sistema de duche opcional Artículo - Ref. YA2015.100CRO YA2016.100CRO YA2017.100CRO YA1015.121CRO

Descripción - Descrição sin mezclador - sem misturadora con mezclador mecánico - com misturadora mecânica con mezclador termostático - com misturadora termostática con mezclador mecánico - com misturadora mecânica e chuveiro quadrado

Al tu ra [ c m] 85-128 85-128 85-128 114

D u c h a ti po l l u v i a C huvei ro f i xo ø [ c m] 20 20 20 20x20

Ac abad os Acabamento CRO CRO CRO CRO-Stonecril

CR O

Sistema de ducha, ver la página 358. Sistema de duche, ver página 358.

Cortinas de ducha opcionales - Cortinas de duche opcional Artículo - Ref.

Descripción - Descrição

YA4890T

Seda Shantung

L 01

S 01

Disponible en: 01 Blanco Sincero - 04 Verde Vivace - 08 Arena Audace - 23 Violeta Spavaldo, (ver la página de área dedicada 42). Disponível em: 01 Branco Sincero - 04 Verde Vivace - 08 Areia Audace - 23 Violeta Spavaldo, (consultar la página dedicadas 42).

Plato de ducha opcional - Base de chuveiro opcional Artículo - Ref.

Descripción - Descrição

D4980 D4981 D4982

Plato de ducha - Base de chuveiro

Medidas M ed i d a M á xi m a [ c m] 80x100 80x120 80x140

Plato de ducha - Base de chuveiro Plato de ducha - Base de chuveiro

Información técnica: ver las páginas de área dedicada. Para dados técnicos consultar página dedicadas.

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS Medidas límit -Medida Limite: Altura máx. 200 cm. Anchura máx - Largura max. 150 cm. - mín. 70 cm. Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado, ou até mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total da encomenda será debitado. Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anchura mayor Largura superior +30%

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

Anch. mayor - Alt. inferior Largura superior- Altura superior +40%

45 samo

TRENDY

Artículo Ref.

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Panel fijo angular - Cabine de canto rectangular

Open SIDe

TRENDY

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B4985ULUTR Kit de fijación - Kit de sustentação, art. YA2020.100CRO Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D4981S01

Mampara de ducha de dimensiones grandes caracterizado por área de acceso dedicada y hoja fija. El espacio de acceso a la ducha puede ser totalmente libre con abertura de 77 cm., con pequeña puerta con abertura de hoja de 180°. La instalación es posible también sin plato ducha: una goma inferior permite la separación del panel de cristal de la superficie de apoyo. Cabine de duche espaçosa, carcterizada pela sua entrada original composta por painel lateral móvel. Zona de acesso ao duche é totalmente livro de 77 cm e painel lateral móvel com abertura de 180º. Ainstalação pode ser feita sem base de duche: um vedante inferior, permite a separação do painel de vidro e da superficie de apoio.

38°

mm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: ULU SAS A06 A40

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painèis Vidro temperado:

cromo brillante - cromado lucido satinado cepillado - satinado escovado negro Tentatore - preto Tentatore bronce oscuro Fascinoso - bronze claro Fascinoso

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

TR TG TF FG

transparente - transparente transparente Gris - transparente Cinza transparente con la banda - transparente com Faixa transparente Gris con la banda - transparente Cinza com Faixa

46 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 2 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 2

Extensibilidad Abertura Volumen Peso Acabados paneles Extensibilidade [cm] [cm] Volume [dm 3] [kg] Acabamento do painel

B4987

75,5-77,5

204

B4984

95,5-97,5

232

B4985

115,5-117,5

262

B4986

135,5-137,5

330

ULU

SAS

A06

A40

TR TG TF FG TR TG TF FG TR TG TF FG TR TG TF FG

Kit de apoyo pared 80 cm. incluido en el precio. Acabados TF y FG: franja sólo en el panel fijo. Las bisagras y el kit de apoyo pared son siempre en acabado CRO. N° 1 ki t de sustentação do vidro de 80 cm incluído no preço. Acabamento TF e FG: faixa apenas no paiel lateral fixo. As dobradiças e kit de sustentação são sempre em acabamento CRO

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Kit optional - Kit opcional Artículo - Ref. KT1000A1 KT1500

Descripción - Descrição

Ac a ba d o s - Acabamento CRO CRO

Kit de apoyo pared 100 cm. (CON elementos de fijación mural / panel) - Kit de suspentação 100 cm. Kit de apoyo pared 150 cm. (SIN elementos de fijación mural / panel) - Barra de sustentação 150 cm.

CR O

Cortinas de ducha opcionales - Cortinas de duche opcional Artículo - Ref. YA4890T

Descripción - Descrição

L 01

S 01

Seda Shantung

Plato de ducha opcional - Base de chuveiro opcional Artículo - Ref. D4980 D4981 D4982

Descripción - Descrição

Medidas - Medida Máxima [ c m] 80x100 80x120 80x140

Plato de ducha - Base de chuveiro Plato de ducha - Base de chuveiro Plato de ducha - Base de chuveiro

Sistema de ducha opcional - Sistema de duche opcional ver la página, ver páginas 358.

Dimensión del perfil pared Dimensões dos perfis de muro

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS Medidas límite - Medida Limite: Altura máx. 203 cm. Anchura máx Panel fijo - Largura max. Painel lateral fixo 160 cm. - mín. 70 cm. Anchura máx Panel abatible - Largura max. Porta batente 50 cm. - mín. 20 cm. Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado, ou até mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total da encomenda será debitado. Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

Anchura mayor - Largura superior de 151 cm. (Embalaje en caja de madera) Altura inferior - Altura inferior Anch. mayor - Alt. inferior (Embalado em caixa de Largura superior- Altura superior madeira) +40% +50% Anchura mayor Largura superior +30%

47 samo

TRENDY

Artículo Ref.

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Angular rectangular, con panel fijo y panel abatible - Cabina de canto rectangular, com painel fixo e painel batente

Open SIDe

TRENDY

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B4982ULUTR Columna de ducha - Coluna de duche Rigal, art. KR2000SAS Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D4982L01

Mampara de ducha de dimensiones grandes caracterizado por área de acceso amplia y hoja fija. El espacio de acceso a la ducha puede ser totalmente libre abertura de 77 cm. La instalación es posible también sin plato ducha: una goma inferior permite la separación del panel de cristal de la superficie de apoyo. Cabine de duche espaçosa, carcterizada pela sua entrada original composta por painel lateral móvel. Zona de acesso ao duche é totalmente livro de 77 cm. e painel lateral móvel com abertura de 180º. instalação pode ser feita sem base de duche: um vedante inferior, permite a separação do painel de vidro e da superficie de apoio.

38°

mm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: ULU SAS A06 A40

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painèis Vidro temperado:

cromo brillante - cromado lucido satinado cepillado - satinado escovado negro Tentatore - preto Tentatore bronce oscuro Fascinoso - bronze claro Fascinoso

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

TR TG TF FG

transparente - transparente transparente Gris - transparente Cinza transparente con la banda - transparente com Faixa transparente Gris con la banda - transparente Cinza com Faixa

48 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1/2 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1/2

Extensibilidad Abertura Volumen Extensibilidade [cm] [cm] Volume [dm 3]

Peso [kg]

B4983

75,5-77,5

118

B4980

95,5-97,5

149

B4981

115,5-117,5

180

B4982

135,5-137,5

246

Acabados paneles Acabamento do painel

ULU

SAS

A06

A40

A06

A40

TR TG TF FG TR TG TF FG TR TG TF FG TR TG TF FG

1 Kit de apoyo pared 80 cm. incluido en el precio. Kit de apojo pared siempre en acabado CRO. N° 1 ki t de sustentação do vidro de 80 cm incluído no preço. As dobradiças e kit de sustentação são sempre em acabamento CRO

Panel abatible - Porta batente (6 mm.) Artículo Ref.

Peso Acabados paneles Extensibilidad Abertura Volumen Extensibilidade [cm] [cm] Volume [dm3] [kg] Acabamento do painel

B4980-B1

77-79

124

B4980-B2

87-89

139

ULU

SAS

TR TG TR TG

Kit optional - Kit opcional Artículo - Ref. KT4900

Descripción - Descrição

Artículo - Ref. KT1000A1 KT1500

Descripción - Descrição

ULU

S A S -A 06-A 40

Perfil vertical (suelo-techo) - Perfil Vertical (Chão tecto) (ver pag. 43)

Ac a ba d o s - Acabamento CRO CRO

CRO

Plato de ducha opcional - Base de chuveiro opcional Artículo - Ref. D4980 D4981 D4982

Descripción - Descrição

Medidas - Medida Máxima [ c m] 80x100 80x120 80x140

Plato de ducha - Base de chuveiro Plato de ducha - Base de chuveiro Plato de ducha - Base de chuveiro

Sistema de ducha opcional - Sistema de duche opcional ver la página, ver páginas 358.

L 01

Segmento Classes A B C

S 01

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Cortinas de ducha opcionales ver la página 42. Cortinas de duche opcional ver páginas 42.

Dimensión del perfil a pared Dimensões dos perfis de muro

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS Medidas límite - Medida Limite: Altura máx. 203 cm. Anchura máx Panel fijo - Largura max. Painel lateral fixo 160 cm. - mín. 70 cm. Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado, ou até mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total da encomenda será debitado. Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

49 samo

TRENDY

Artículo Ref.

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Panel fijo angular - Cabine de canto rectangular

Panel fijo - Painel fixo (8 mm.)

Open SCReen

TRENDY

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B4995CROTR Sistema ducha - Sistema de duche, art. YA2016.100CRO

Mampara de ducha de dimensiones grandes caracterizado por área de acceso dedicada y hoja fija. El espacio de acceso a la ducha puede ser totalmente libre con abertura de 80 cm., con dos pequeñas puertas con abertura de hoja de 180°. La instalación es posible también sin plato ducha: una guarnición inferior permite la separación de la pared de vidrio de la superficie de apoyo. Cabine de duche espaçosa, caracterizada pela sua entrada original composta por painel fixo e dois móveis. Zona de acesso ao duche é totalment e livre com abertura de 80 cm. e com dois painéis laterais móveis com abertura de 180°. A instalação pode ser feita sem base de duche: um vedante inferior permite a separação do painel de vidro e da superfície de apoio.

38°

• Acabado perfiles de latón Acabamento dos perfis em latão: CRO

cromo - cromado

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

mm.

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painèis Vidro temperado TR TG

transparente - transparente transparente Gris - transparente Cinza

50 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 3 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 3

Anchura Panel Largura do vidro [cm]

Altura [cm]

Abertura [cm]

Volumen Volume [dm 3]

Peso [kg]

B4994

203

346

B4995

112

203

355

B4996

132

203

415

Acabados paneles Acabamento do painel

CRO

TR TG TR TG TR TG

2 Kits de apoyo a pared 80 cm. incluidos en el precio. 2 kits de sustentação do vidro 80 cm incluído no preço.

Kit optional - Kit opcional Artículo - Ref. KT1000A1 KT1500

Descripción - Descrição Kit de apoyo pared 100 cm. (CON elementos de fijación mural / panel) - Kit de suspentação 100 cm. Kit de apoyo pared 150 cm. (SIN elementos de fijación mural / panel) - Barra de sustentação 150 cm.

Ac a ba d o s - Aca b amento CRO CRO

CRO

Sistema de ducha opcional - Sistema de duche opcional Artículo - Ref. YA2015.100CRO YA2016.100CRO YA2017.100CRO YA1015.121CRO YA3014.121CRO

Descripción - Descrição

Altura [cm]

Ducha tipo lluvia - Chuveiro fixo ø [cm]

Acabados - Acabamento

sin mezclador - sem misturadora

85-128 85-128 85-128 114 114

20 20 20 20x20 20

CRO CRO CRO CRO-Stonecril CRO-Stonecril

con mezclador mecánico - com misturadora mecânica con mezclador termostático - com misturadora termostática con mezclador mecánico - com misturadora mecânica e chuveiro quadrado

con mezclador mecánico - com misturadora mecânica

CRO

Sistema de ducha, ver la página 358. Sistema de duche, ver página 358.

Cortinas de ducha opcionales - Cortinas de ducha opcional Artículo - Ref. YA4890T

Descripción - Descrição

Seda Shantung

Plato de ducha opcional - Base de chuveiro opcional Artículo - Ref. D4990 D4991 D4992

Descripción - Descrição

Medidas - Medida Máxima [c m] 80x100 80x120 80x140

Plato de ducha - Base de chuveiro Plato de ducha - Base de chuveiro Plato de ducha - Base de chuveiro

Disponible en materiales: Stonecril blanco=S01. Información técnica: ver las páginas de área dedicada. Disponível em material: Stonecril branco=S01. Para dados técnicos consultar página dedicadas.

B4995CROTG, transparente Gris - transparente Cinza D4991S01

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS Medidas límite - Medida Limite:

Altura máx. 203 cm. Anchura máx Panel fijo - Largura max. Painel lateral fixo 160 cm. - mín. 70 cm. Anchura máx Panel abatible- Largura max. Porta batente 50 cm. - mín. 20 cm. Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado, ou até mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total da encomenda será debitado. Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

51 samo

Segmento Classes A B C

S 01

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

TRENDY

Artículo Ref.

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Península rectangular con dos paneles abatibles - Cabine península rectangular com duas portas móveis

Open SCReen

TRENDY

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B4990CROTR Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D4990S01 Sistema ducha - Sistema de duche, art. YA2016.100CRO

Mampara de ducha de dimensiones grandes caracterizado por área de acceso dedicada y hoja fija. El espacio de acceso a la ducha puede ser totalmente libre con abertura de 80 cm. La instalación es posible también sin plato ducha: una guarnición inferior permite la separación de la pared de vidrio de la superficie de apoyo. Cabine de duche espaçosa, caracterizada pela sua entrada original composta por painel fixo. Zona de acesso ao duche é totalment e livre com abertura de 80 cm. A instalação pode ser feita sem base de duche: um vedante inferior permite a separação do painel de vidro e da superfície de apoio.

38°

• Acabado perfiles de latón Acabamento dos perfis em latão: CRO

cromo - cromado

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

mm.

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painèis Vidro temperado: TR TG

transparente - transparente transparente Gris - transparente Cinza

52 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

Anchura Panel Largura do vidro [cm]

Altura [cm]

Abertura [cm]

Volumen Volume [dm 3]

Peso [kg]

B4990

203

133

B4991

112

203

174

B4992

132

203

246

Acabados paneles Acabamento do painel

CRO

TR TG TR TG TR TG

2 Kits de apoyo a pared 80 cm. incluidos en el precio. 2 kits de sustentação do vidro 80 cm incluído no preço.

Kit optional - Kit opcional Artículo - Ref.

Descripción - Descrição

KT4900

Perfil vertical (suelo-techo) - Perfil Vertical (Chão tecto) (ver pag. 43)

L01

Artículo - Ref. KT1000A1 KT1500

Kit de apoyo pared 100 cm. (CON elementos de fijación mural / panel) - Kit de suspentação 100 cm.

Descripción - Descrição

ULU

Ac a ba d o s - Aca bamento CRO CRO

Kit de apoyo pared 150 cm. (SIN elementos de fijación mural / panel) - Barra de sustentação 150 cm.

S A S -A 06-A 40

CRO

Sistema de ducha opcional - Sistema de duche opcional Artículo - Ref. YA2015.100CRO YA2016.100CRO YA2017.100CRO YA1015.121CRO YA3014.121CRO

Descripción - Descrição

Altura [cm]

Ducha tipo lluvia - Chuveiro fixo ø [cm]

Acabados - Acabamento

sin mezclador - sem misturadora

85-128 85-128 85-128 114 114

20 20 20 20x20 20

CRO CRO CRO CRO-Stonecril CRO-Stonecril

con mezclador mecánico - com misturadora mecânica con mezclador termostático - com misturadora termostática con mezclador mecánico - com misturadora mecânica e chuveiro quadrado con mezclador mecánico - com misturadora mecânica e chuveiro redondo

CRO

Sistema de ducha, ver la página 358. Sistema de duche, ver página 358.

Cortinas de ducha opcionales - Cortinas de ducha opcional Artículo - Ref. YA4890T

Descripción - Descrição

Seda Shantung

Plato de ducha opcional - Base de chuveiro opcional Artículo - Ref. D4990 D4991 D4992

Descripción - Descrição

Medidas - Medida Máxima [c m] 80x100 80x120 80x140

Plato de ducha - Base de chuveiro Plato de ducha - Base de chuveiro Plato de ducha - Base de chuveiro

B4992CROTG, transparente Gris - transparente Cinza D4992S01

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS Medidas límite - Medida Limite: Altura máx. 203 cm. Anchura máx Panel fijo - Largura max. Painel lateral fixo 160 cm. - mín. 70 cm. Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado, ou até mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total da encomenda será debitado. Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

53 samo

Segmento Classes A B C

S 01

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

TRENDY

Artículo Ref.

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Panel fijo tipo península - Cabine península rectangular

Open SMILe

TRENDY

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B4970CROTR Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D4970S01 Sistema ducha - Sistema de duche, art. YA2016.100CRO

Mampara de ducha de dimensiones grandes caracterizado por el área de acceso y sólo una hoja fija curva. La instalación puede también tener lugar sin plato ducha: una guarnición inferior permite la separación de la pared de vidrio de la superficie de apoyo. Cabine de duche espaçosa, caracterizada pela sua entrada original e por painel fixo redondo. A zona de acesso ao duche é aberta e sem portas. A instalação pode ser feita sem base de duche: um vedante inferior permite a separação do painel de vidro e da superfície de apoio.

38°

• Acabado perfiles de latón Acabamento dos perfis em latão: CRO

cromo - cromado

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

mm.

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painèis Vidro temperado: TR TG

transparente - transparente transparente Gris - transparente Cinza

54 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

Altura [cm]

Abertura [cm]

Volumen Volume [dm3]

Peso [kg]

Acabados paneles Acabamento do painel

B4970

203

1069

TR TG

CRO

Kit de apoyo pared 60/70 cm. incluido en el precio. Kit de sustentação do vidro 60/70 cm incluído no preço.

Kit optional - Kit opcional Artículo - Ref. KT4900

Descripción - Descrição

L01

ULU

SAS -A06-A40

Perfil vertical (suelo-techo) - Perfil Vertical (Chão tecto) (ver pag. 43)

Artículo - Ref. KT1000A1 KT1500

Descripción - Descrição

Ac a b a d o s - Aca bamento CRO CRO

CR O

Sistema de ducha opcional - Sistema de duche opcional Artículo - Ref. YA2015.100CRO YA2016.100CRO YA2017.100CRO YA1015.121CRO YA3014.121CRO

Descripción - Descrição

Altura [cm]

sin mezclador - sem misturadora

85-128 85-128 85-128 114 114

Ducha tipo lluvia - Chuveiro fixo Ø [cm] Acabados - Acabamento

20 20 20 20x20 20

CR O

CRO CRO CRO CRO-Stonecril CRO-Stonecril

Sistema de ducha, ver la página 358. Sistema de duche, ver página 358.

Cortinas de ducha opcionales - Cortinas de ducha opcional Artículo - Ref.

Descripción - Descrição

YA4890T

Seda Shantung

L01

S01

Plato de ducha opcional - Base de chuveiro opcional Artículo - Ref. D4970

Descripción - Descrição

Medidas - Medida Máxima [ c m ] 82x142

Plato de ducha - Base de chuveiro

Tarimas optional - Estrado opcional Artículo - Ref. Descripción - Descrição KP4970

Tarima de madera - Estrado de madeira

Medidas plato de ducha Base de chuveiro [cm]

Medidas de interior Medidas internas[cm]

82x142

70x130

Información técnica: ver las páginas de área dedicada. para dados técnicos consultar página dedicadas.

Segmento Classes A B C

B4970CROTG, transparente Gris - transparente Cinza D4970S01

55 samo

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

TRENDY

Artículo Ref.

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Panel curvo a península - Cabine península curva

Open SURF

TRENDY

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B4960ULUTR Sistema ducha - Sistema de duche, art. YA2019.100CRO Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D4960S01 Tarima de ducha - Estrada de duche, art. KP4960FG

Mampara de ducha de dimensiones grandes caracterizada por el área de acceso y sólo una hoja fija curva. La instalación puede también tener lugar sin plato ducha: una guarnición inferior permite la separación de la pared de vidrio de la superficie de apoyo. Cabine de duche espaçosa, caracterizada pela sua entrada original e por painel fixo redondo. A zona de acesso ao duche é aberta e sem portas. A instalação pode ser feita sem base de duche: um vedante inferior permite a separação do painel de vidro e da superfície de apoio.

38°

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: ULU

cromo brillante - cromado lucido

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

mm.

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painèis Vidro temperado: TR TG

transparente - transparente transparente Gris - transparente Cinza

56 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1/2 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1/2

Altura [cm]

Abertura [cm]

Volumen Volume [dm3]

Peso [kg]

Acabados paneles Acabamento do painel

B4960

203

1069

TR TG

ULU

1 Kit de apoyo pared 50 cm. y está incluido en el precio. Kit de sustentação do vidro 50 cm incluído no preço.

Panel abatible - Porta batente (6 mm.) Artículo Ref.

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

Altura [cm]

Abertura [cm]

Volumen Volume [dm 3]

Peso [kg]

Acabados paneles Acabamento do painel

B4960-B

49-51

203

TR TG

ULU

Kit optional - Kit opcional Artículo - Ref.

Descripción - Descrição

L01

KT4900

Perfil vertical (suelo-techo) - Perfil Vertical (Chão tecto) (ver pag. 43)

Artículo - Ref. KT1000A1 KT1500

Kit de apoyo pared 100 cm. (CON elementos de fijación mural / panel) - Kit de suspentação 100 cm.

Descripción - Descrição

ULU

Ac a ba d o s - Aca bamento CRO CRO

Kit de apoyo pared 150 cm. (SIN elementos de fijación mural / panel) - Barra de sustentação 120 cm.

S A S -A 06-A 40

CRO

Sistema de ducha opcional - Sistema de duche opcional Artículo - Ref. YA2018.100CRO YA2019.100CRO YA2020.100CRO YA1015.221CRO YA3014.221CRO

Descripción - Descrição

Altura [cm] Ducha tipo lluvia - Chuveiro fixo ø [cm] Acabados - Acabamento

sin mezclador - sem misturadora con mezclador mecánico - com misturadora mecânica con mezclador termostático - com misturadora termostática con mezclador mecánico - com misturadora mecânica e chuveiro quadrado con mezclador mecánico - com misturadora mecânica e chuveiro redondo

85-128 85-128 85-128 114 114

20 20 20 20x20 20

CRO

CRO CRO CRO CRO-Stonecril CRO-Stonecril

Sistema de ducha, ver la página 358. Sistema de duche, ver página 358.

Cortinas de ducha opcionales - Cortinas de ducha opcional Artículo - Ref. YA4890T

Descripción - Descrição

L 01

S 01

Seda Shantung

Plato de ducha opcional - Base de chuveiro opcional Artículo - Ref. D4960

Descripción - Descrição

Medidas - Medida Máxima [ c m] 90x140

Plato de ducha - Base de chuveiro

Tarimas optional - Estrado opcional Artículo - Ref. KP4960

Descripción - Descrição Tarima de madera - Estrado de madeira

Medidas plato de ducha Base de chuveiro [cm]

Medidas de interior Medidas internas[cm]

90x140

84x130

+Para dados técnicos consultar página dedicadas.

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Dimensión del perfil a pared Dimensões dos perfis de muro

57 samo

TRENDY

Artículo Ref.

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Angular de cristal curvo - Cabine de canto curvo

Panel fijo - Painel lateral fixo (8 mm.)

Open SpIn

TRENDY

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B4966ULUTR-F Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D4966S01 Sistema ducha - Sistema de duche, art. YA2020.100CRO

Partiendo del concepto estilístico de los grandes paneles de cristal de 8 mm., con alturas de 8 mm. presentes de forma cada vez más notoria en los baños y otros ambientes domésticos, Samo presenta su Open Spin, solución de ducha proveniente del concepto Open Sway; el cristal y el plato del ducha se combinan para dar un aforma de gota de agua al conjunto; así mismo, se ha añadido una puerta para cerrar ese espacio. Com base no conceito de design de grandes folhas de vidro de 8 milímetros, com uma altura de 200 cm e mobiliar a casa de banho ou outros ambientes domésticos de forma importante, Samo apresenta Open Spin, solução duche que se origina do Open Sway: o vidro e a base de chuveiro ter sido rodado dando uma conformação a gota à solução de duche inteiro; foi também acompanhado por uma porta, fechando o espaço em uma espécie de bolha de vidro.

38°

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: ULU

cromo brillante - cromado lucido

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

mm.

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painèis Vidro temperado: TR TG

transparente - transparente transparente Gris - transparente Cinza

58 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1/2 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1/2

Artículo Ref.

Altura [cm]

Abertura [cm]

Volumen Volume [dm 3]

Peso [kg]

Acabados paneles Acabamento do painel

B4966-F

206

1069

TR TG

ULU

1 Kit de apoyo pared está incluido en el precio. Kit de sustentação do vidro incluído no preço.

Panel abatible - Porta batente (6 mm.) Artículo Ref.

Altura [cm]

Abertura [cm]

Volumen Volume [dm 3]

Peso [kg]

Acabados paneles Acabamento do painel

B4966-B

203

259

TR TG

ULU

Kit optional - Kit opcional Artículo - Ref.

Descripción - Descrição

KT4900

Perfil vertical (suelo-techo) - Perfil Vertical (Chão tecto) (ver pag. 43)

L01

ULU

S A S -A 06-A 40

Sistema de ducha opcional - Sistema de duche opcional Artículo - Ref. YA2018.100CRO YA2019.100CRO YA2020.100CRO YA1015.221CRO YA3014.221CRO

Descripción - Descrição

Altura [cm] Ducha tipo lluvia - Chuveiro fixo ø [cm] Acabados - Acabamento

85-128 85-128 85-128 114 114

20 20 20 20x20 20

CRO

CRO CRO CRO CRO-Stonecril CRO-Stonecril

Sistema de ducha, ver la página 358. Sistema de duche, ver página 358.

Cortinas de ducha opcionales - Cortinas de ducha opcional Artículo - Ref. YA4890T

Descripción - Descrição

Seda Shantung

Plato de ducha opcional - Base de chuveiro opcional Artículo - Ref. D4966

Descripción - Descrição

Medidas - Medida Máxima [c m] 90x140

Plato de ducha - Base de chuveiro

Información técnica: ver las páginas de área dedicada. Para dados técnicos consultar página dedicadas.

Segmento Classes A B C

Dimensión del perfil a pared Dimensões dos perfis de muro

B4966ULUTR-F, versión con puerta - versão porta B4966ULUTR-B

59 samo

S 01

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

TRENDY

Panel fijo - Painel fixo (8 mm.)

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Angular de cristal curvo - Cabine de canto curvo

Open SWAY

TRENDY

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B4965ULUTR Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D4965S01 Sistema ducha - Sistema de duche, art. YA3014.121CRO

38°

• Acabado perfiles em aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: ULU

cromo brillante - cromado lucido

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

mm.

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painèis Vidro temperado: TR TG

transparente - transparente transparente Gris - transparente Cinza

60 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1/2 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1/2

Artículo Ref.

Altura [cm]

Abertura [cm]

Volumen Volume [dm 3]

Peso [kg]

Acabados paneles Acabamento do painel

B4965

203

1069

TR TG

ULU

1 Kit de apoyo pared 60/70 cm. y está incluido en el precio. Kit de sustentação do vidro 60/70 cm incluído no preço.

Panel abatible - Porta batente (6 mm.) Artículo Ref.

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

Altura [cm]

Abertura [cm]

Volumen Volume [dm 3]

Peso [kg]

Acabados paneles Acabamento do painel

B4965-B

67-69

203

108

TR TG

ULU

Kit optional - Kit opcional Artículo - Ref.

Descripción - Descrição

KT4900

Perfil vertical (suelo-techo) - Perfil Vertical (Chão tecto) (ver pag. 43)

L01

Artículo - Ref. KT1000A1 KT1500

Kit de apoyo pared 100 cm. (CON elementos de fijación mural / panel) - Kit de suspentação 100 cm.

Descripción - Descrição

ULU

Ac a ba d o s - Aca bamento CRO CRO

Kit de apoyo pared 150 cm. (SIN elementos de fijación mural / panel) - Barra de sustentação 150 cm.

S A S -A 06-A 40

CRO

Sistema de ducha opcional - Sistema de duche opcional Artículo - Ref. YA2015.100CRO YA2016.100CRO YA2017.100CRO YA1015.121CRO YA3014.121CRO

Descripción - Descrição

Altura [cm]

Ducha tipo lluvia - Chuveiro fixo ø [cm]

Acabados - Acabamento

sin mezclador - sem misturadora

85-128 85-128 85-128 114 114

20 20 20 20x20 20

CRO CRO CRO CRO-Stonecril CRO-Stonecril

CRO

Sistema de ducha, ver la página 358. Sistema de duche, ver página 358.

Cortinas de ducha opcionales - Cortinas de ducha opcional Artículo - Ref. YA4890T

Descripción - Descrição

L 01

S 01

Seda Shantung

Plato de ducha opcional - Base de chuveiro opcional Artículo - Ref. D4965

Descripción - Descrição

Medidas - Medida Máxima [ c m] 90x120

Plato de ducha - Base de chuveiro

Tarimas optional - Estrado opcional Artículo - Ref. KP4965

Descripción - Descrição Tarima de madera - Estrado de madeira

Medidas plato de ducha Base de chuveiro [cm]

Medidas de interior Medidas internas[cm]

90x120

70x100

Información técnica: ver las páginas de área dedicada. Para dados técnicos consultar página dedicadas.

Segmento Classes A B C

Dimensión del perfil a pared Dimensões dos perfis de muro

61 samo

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

TRENDY

Panel fijo - Painel fixo (8 mm.)

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Angular de cristal curvo - Cabine de canto curvo

Open SpACe

TRENDY

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B4950ULUTR Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D4950S01DX

Cabina de ducha espaciosa, caracterizada por su original entrada y paneles en cristal fijo. La entrada sin puertas es otra de sus características originales. Cabine de duche espaçosa, caracterizada pela sua entrada original e por painel fixo. A zona de acesso ao duche é aberta e sem por tas.

• Acabado perfiles em aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 ULU

blanco - branco cromo brillante - cromado lucido

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painèis Vidro temperado: TR TG

transparente - transparente transparente Gris - transparente Cinza

62 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1/2 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1/2

Altura [cm]

Abertura [cm]

Volumen Volume [dm 3]

Peso [kg]

Acabados paneles Acabamento do painel

B4950

203

700

TR TG

L01

ULU

L01

ULU

Cabina de ducha formada por un panel curvo y uno fijo lateral con una grapas de fijación de ayuda. Adaptado a plato de ducha opcional 142x92 cm. Cabine de duche formada por um painel curvo e um painel fixo lateral com tubo de fixação superior. Adaptado para base de chuveiro opcional 142 x 92 cm.

Versión angular sin panel fijo - Versão de canto sem painel lateral Artículo Ref.

Altura [cm]

Abertura [cm]

Volumen Volume [dm 3]

Peso [kg]

Acabados paneles Acabamento do painel

B4951

203

603

TR TG

Cabina de ducha formada de un solo panel curvo y grapas de fijación de ayuda. Adaptado a plato de ducha opcional 142x92 cm. Para la istalación sin plato de ducha, se necesita de 40 cm. de apertura externa. Cabine de duche formada apenas por painel curvo e tubo de fixação superior. Adaptado para base de chuveiro opcional 142 x 92 cm . Se instalar sem base de chuveiro, sugere-se que se deixe pelo menos 40 cm. de abertura externa para a passagem.

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Cortinas de ducha opcionales - Cortinas de ducha opcional Artículo - Ref. YA4890T

Descripción - Descrição

L 01

S 01

Seda Shantung

Plato de ducha opcional - Base de chuveiro opcional Artículo - Ref.

Descripción - Descrição

D4950

Plato de ducha en Metacrilato - Stonecril - Base de chuveiro

Altura [cm] Medidas - Medida Máxima [cm]

F4900 *

Zócalo de inspección del plato ducha - Faixa de inspeção para base de chuveiro

142x92

15,5

142x92

*Combinable sólo con platos en metacrilato. * Somente disponivel para base em metacrilato

Tarimas optional - Estrado opcional Artículo - Ref. KP4900

Descripción - Descrição Tarima de madera - Estrado de madeira

Medidas plato de ducha Base de chuveiro [cm]

Medidas de interior Medidas internas[cm]

92x142

84x66

Coloraciones disponibles: cerezo=CL / wengè =WE / haya =FG. Cores disponíveis: cerejeira = CL / wengué = WE / faia = FG.

Dimensión del perfil a pared Dimensões dos perfis de muro

Version por puerta - Versão sem painel lateral art. B4951ULUTR

SX (versíon izquierda) SX (versão esquerda)

Tarima de madera - Estrados de Madeira. WE = coloración wengè - Cor wengué CL = coloración de cerezo - Cor cerejeira FG = coloración haya - Cor Faia

DX (versión derecha) DX (versão direita)

Plato de ducha NO reversible: especificar la versión derecha DX o izquierda SX Base de chuveiro não reversível. Especificar DX-Direita ou SX-Esquerda.

63 samo

TRENDY

Artículo Ref.

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Angular - Cabine de canto Versión angular con panel fijo - Versão de canto com painel lateral

Open

TRENDY

Ejemplos de combinaciones posibles. Las medidas de dimensiones y de entrada indicadas en los ejemplos son indicativas e pueden variar en función de las necesidades del cliente. Son posibles también otras combinaciones con artículos standard. Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención a los clientes podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado. Exemplos de combinações possíveis As medidas de dimensões e de entradas indicadas nos exemplos são apenas indicativas e podem variar em função das necessidades do cliente. São possíveis outras combinações com artigos standard. Solicitar orçamento anexando desenho e medidas com máximo rigor possível. D

Medidas Tamanho[cm]

400 x 132

Combinación - Combinação Open Surf + Open Smile Entrata Entrada [cm]

Ref.

Artículo Ref.

B4960ULUTR

B4970CROTR

n° 2 KT1002

n° 2 KT1500

Cad. Unid.

Tot.

KT1002: elemento de conexion pasante - elemento sustentação para passagem

1 1

2 E Medidas Tamanho[cm]

190 x 90

Combinación - Combinação Open Surf + Open Side Entrata Entrada [cm]

Ref.

Artículo Ref.

B4960ULUTR/ PC

B4983ULUTR

KT1001

Cad. Unid.

Tot.

KT1001: elemento de conexion para formar la “T” - elemento de sustentação em “T”

F Medidas Tamanho[cm]

290 x 90

2 64 samo

Combinación - Combinação Open Sway Entrata Entrada [cm]

Ref.

Artículo Ref.

B4965ULUTR/ PC

Cad. Unid.

Tot.

Medidas Tamanho[cm]

240 x 120

260 x 120

280 x 120

Combinación - Combinação Open Screen + Open Side Entrata Entrada [cm]

Ref.

Artículo Ref.

B4994CROTR

B4983ULUTR

n° 2 KT1002

n° 2 KT1500

B4995CROTR

B4983ULUTR

n° 2 KT1002

n° 2 KT1500

B4996CROTR

B4983ULUTR

n° 2 KT1002

n° 2 KT1500

Cad. Unid.

Tot.

KT1002: elemento de conexion pasante - elemento sustentação para passagem

Medidas Tamanho[cm]

Combinación - Combinação Open Screen + Open Side Entrata Entrada [cm]

3 300 x 120

320 x 120

2 1

340 x 120

Ref.

Artículo Ref.

B4994CROTR

B4983ULUTR

n° 2 KT1001

n° 4 KT1500

B4995CROTR

B4983ULUTR

n° 2 KT1001

n° 4 KT1500

B4996CROTR

B4983ULUTR

n° 2 KT1001

n° 4 KT1500

Cad. Unid.

Tot.

KT1001: elemento de conexion para formar la “T” - elemento de sustentação em “T”

Medidas Tamanho[cm]

240 x 120

260 x 120

2 2

280 x 120

Combinación - Combinação Open Screen + Open Side Entrata Entrada [cm]

Ref.

Artículo Ref.

B4990CROTR

B4983ULUTR

n° 2 KT1002

n° 2 KT1500

B4991CROTR

B4983ULUTR

n° 2 KT1002

n° 2 KT1500

B4992CROTR

B4983ULUTR

n° 2 KT1002

n° 2 KT1500

Cad. Unid.

KT1002: elemento de conexion pasante - elemento sustentação para passagem

65 samo

tot.

TRENDY

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Combinaciones posibles - Combinações possíveis

Open

TRENDY

OPEN SURF

OPEN SIDE

Open Surf medidas

Open Side medidas

Open Surf conexión del agua - conexão hídrica

Open Side conexión del agua - conexão hídrica

Presión aconsejada: min. 0,2 MPa max 0,3 MPa Pressão sugerida: min. 2 bar max 3 bar

Dimensión del perfiles a pared Dimensões dos perfis de muro: Open Surf e Open Sway

OPEN SMILE

Open Smile medidas

Presión aconsejada: min. 0,2 MPa max 0,3 MPa Pressão sugerida: min. 2 bar max 3 bar

Dimensión del perfiles a pared Dimensões dos perfis de muro: Open Xclusive - Open Spin - Open Side

OPEN SWAY

Open Sway medidas

66 samo

OPEN SPIN

Open Spin medidas

OPEN SHOT

Open Space medidas

Open Shot medidas

Open Space conexión del agua - conexão hídrica

Presión aconsejada: min. 0,2 MPa max 0,3 MPa Pressão sugerida: min. 2 bar max 3 bar

Open Shot conexión del agua - conexão hídrica

Presión aconsejada: min. 0,2 MPa max 0,3 MPa Pressão sugerida: min. 2 bar max 3 bar Dimensión del perfil a pared Dimensões dos perfis de muro: Open Space

OPEN XCLUSIVE

Open Xclusive medidas

OPEN SCREEN

Open Screen medidas

67 samo

OPEN SCREEN

Open Screen medidas

TRENDY

OPEN SPACE

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Informaciones técnicas - Informações técnicas

PIXEL

TRENDY

Composicion de código - Composição da referência: B8582ULUTR ·B8582 = modelo - Modelo ·ULU = acabado perfiles - Acabamento do perfil ·TR = acabado paneles - Acabamento do painel

Pixel es la mampara que enmarca esos placenteros momentos de bienestar, el usuario es el protagonista de la fotografía encuadrada mediante sus perfiles perfectamente idénticos tanto en vertical como en horizontal. El biselado de los perfiles juega con la luz, crea nuevos planos de claroscuros creando nuevas geometrías. El corte de las sombras es neto, Pixel encuadra el espacio de ducha de manera única. La unión en ángulo a 45º entre los perfiles verticales y horizontales supone un paso más en la búsqueda de nuevas soluciones de proyectación y estética. Pixel é a cabine que proporciona momentos agradáveis de bem-estar ao usuário, “sujeito da foto”, valorizado pelo enquadramento que a nova soluçao propõe com seus perfis exactamente iguais horizontalmente e verticalmente. Os perfis facetados jogam com a luz e criam efeitos claro-escuro nas superfícies dando a ilusão de novas formas. O corte de sombras da Pixel concede um foco distinto único na área do chuveiro. O ângulo de 45º entre os perfis verticais e binários horizontais representa um passo em frente em termos de soluções de projectos de design voltado para a estética.

68 samo

Frontales - Frontal

Paneles fijos - Painel fixo para combinação

Dimensión del perfil a pared - Dimensões do perfil

Acabado perfiles - Acabamento dos perfis

ULU cromo brillante cromado lucido

SAS aluminio satinado cepillado satinado escovado

Acabado paneles - Acabamento dos painéis

TR transparente transparente

TG transparente Gris transparente Cinza

AS satinado Acqua satinado Água

69 samo

TRENDY

MAMPARAS DE DUCHA - CABINE DE DUCHE

Angulares - Canto

PIXEL

TRENDY

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B8516SASAS Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D1190C01

Mampara de ducha angular con apertura corredera, dos hojas fijas (6 mm.) y dos correderas (8 mm). Reversibilidad del lado de apertura se establece durante la instalación. Cabine de duche de abertura central, com dois panéis fixos (6 mm.) e dois móveis (8 mm.). Reversibilidade de abertura é estabelecida durante a instalação.

mm.

TR - TG

200 cm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: ULU SAS

mm.

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis Vidro temperado: TR TG AS

cromo brillante - Cromado lucido satinado cepillado - Satinado escovado

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

transparente - transparente transparente Gris - transparente Cinza satinado Acqua - satinado Água

70 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1/2 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1/2

Abertura [cm]

Volumen Volume [dm3]

Peso [kg]

B8510

67-69

B8511

69-71

B8512

72-74

B8514

77-79

B8516

87-89

B8518

97-99

101

B8533

117-119

122

(un - um lado)

Acabados paneles Acabamento do painel

ULU

SAS

TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS

Nota. Los valores de la tabla de precios se refieren sólo a un lado: sumar el importe de los dos códigos con la medida deseada a fin de obtener el precio total de una cabina ducha de ángulo cuadrada o rectangular. La abertura indicada se determina con dos lados de la misma medida. Acabado AS: especificar si es versión derecha DX o izquierda SX. N.B. Os valores da tabela de preços referem-se apenas a um lado: somar o montante de dois códigos com a medida desejada a fim de obter o preço total da cabine de canto quadrada ou rectangular. Abertura determinada por dois lados da mesma medida. Acabamento AS: especificar se é versao direita DX ou esquerda SX

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

DX (versión derecha) (versão direita)

Panel extraible Painel amovivel

SX (versíon izquierda) (versã o esq uerd a ) Combinación con plato ducha samo (ver las páginas de área dedicada) Para serusado com bases de chuveiro samo (ver páginas relacionadas)

71 samo

TRENDY

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

Artículo Ref.

MAMPARAS DE DUCHA - CABINE DE DUCHE

Angular corredera - Cabine de canto com quatro painéis

PIXEL

TRENDY

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B8505ULUTG Panel fijo - Painel lateral fixo, art. B8526ULUTG Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D1190C01 Columna de ducha - Coluna de duche Pictor Top, art. KR3001SAS

Puerta con un panel abatible, apertura con hoja abatible hacia el interior y el exterior. Frontal de duche com porta batente para interior e exterior.

mm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: ULU SAS

El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

cm.

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis Vidro temperado: TR TG AS

cromo brillante - Cromado lucido satinado cepillado - Satinado escovado

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário

200

transparente - transparente transparente Gris - transparente Cinza satinado Acqua - satinado Água

72 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

Abertura [cm]

Volumen Volume [dm3]

Peso [kg]

B8501

67-71

132

B8502

72-76

132

B8503

77-81

132

B8504

82-86

132

B8505

87-91

132

B8507

97-101

132

Acabados paneles Acabamento do painel

ULU

SAS

TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Tirador opcional, solamente previa petición Puxador opcional, apenas sob pedido N. 2 RIC1418LUC

Combinación con plato ducha samo (ver las páginas de área dedicada) Para serusado com bases de chuveiro samo (ver páginas relacionadas)

73 samo

TRENDY

Artículo Ref.

MAMPARAS DE DUCHA - CABINE DE DUCHE

Puerta abatible - Frontal com porta batente

PIXEL

TRENDY

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B8582ULUTG Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D4170S01

Puerta con un panel abatible y panel fijo en linea. Apertura con hoja abatible hacia el interior y el exterior. Frontal de duche com porta batente e painel fixo. Apertura batente para interior e exterior.

mm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: ULU SAS

El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

200 cm.

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis Vidro temperado: TR TG AS

cromo brillante - Cromado lucido satinado cepillado - Satinado escovado

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário

mm.

transparente - transparente transparente Gris - transparente Cinza satinado Acqua - satinado Água

74 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1/2 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1/2

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

Abertura [cm]

Volumen Volume [dm3]

Peso [kg]

B8570

107-111

158

B8572

117-121

173

B8574

127-131

194

B8576

137-141

203

B8578

147-151

217

B8580

157-161

231

B8582

167-171

246

Acabados paneles Acabamento do painel

ULU

SAS

TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Tirador opcional, solamente previa petición Puxador opcional, apenas sob pedido N. 2 RIC1418LUC

Combinación con plato ducha samo (ver las páginas de área dedicada) Para serusado com bases de chuveiro samo (ver páginas relacionadas)

75 samo

TRENDY

Artículo Ref.

MAMPARAS DE DUCHA - CABINE DE DUCHE

Puerta abatible con panel fijo en linea - Frontal de duche com porta batente e painel fixo

PIXEL

TRENDY

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B8548SASTR Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D4982S01

Frontal corredera con dos paneles, apertura lateral con hoja fija (6 mm.) y una corredera (8 mm.). Reversibilidad del lado de apertura se establece durante la instalación. Frontal de duche, abertura lateral com um painel fixo (6 mm.) e um móvel (8 mm.). Reversibilidade de abertura é estabelecida durante a instalação.

mm.

TR - TG

200 cm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: ULU SAS

mm.

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis Vidro temperado: TR TG AS

cromo brillante - Cromado lucido satinado cepillado - Satinado escovado

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

transparente - transparente transparente Gris - transparente Cinza satinado Acqua - satinado Água

76 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 2 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 2

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

Abertura [cm]

Volumen Volume [dm3]

Peso [kg]

B8540

97-101

158

B8542

107-111

173

B8544

117-121

194

B8546

127-131

203

B8548

137-141

217

B8550

157-161

246

Acabados paneles Acabamento do painel

ULU

SAS

TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS

Acabado AS: especificar si es versión derecha DX o izquierda SX. Acabamento AS: especificar se é versao direita DX ou esquerda SX

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Panel extraible Painel amovivel

SX (versíon izquierda) (versão esquerda) Combinación con plato ducha samo (ver las páginas de área dedicada) Para serusado com bases de chuveiro samo (ver páginas relacionadas)

77 samo

DX (versión derecha) (versão direita)

TRENDY

Artículo Ref.

MAMPARAS DE DUCHA - CABINE DE DUCHE

Frontal con una puerta corredera - Frontal com dois painéis

PIXEL

TRENDY

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B8552ULUTG Panel fijo - Painel lateral fixo, art. B8524ULUTG Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D4170S01 N. 2 Columna de ducha - Coluna de duche Pictor Top, art. KR3001SAS

Frontal con cuatro paneles, abertura central con dos hojas correderas (8 mm.) y dos fijas (6 mm.). Frontal de duche, abertura central com dois painéis fixos (6 mm.) e dois móveis (8 mm.).

mm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: ULU SAS

El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

200 cm.

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis Vidro temperado: TR TG AS

cromo brillante - Cromado lucido satinado cepillado - Satinado escovado

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário

mm.

transparente - transparente transparente Gris - transparente Cinza satinado Acqua - satinado Água

78 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 2 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 2

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

Abertura [cm]

Volumen Volume [dm3]

Peso [kg]

B8552

167-171

199

B8553

172-176

203

B8554

177-181

208

B8555

182-186

212

B8556

187-191

217

B8558

197-201

224

Acabados paneles Acabamento do painel

ULU

SAS

TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega

Panel extraible Painel amovivel

Combinación con plato ducha samo (ver las páginas de área dedicada) Para serusado com bases de chuveiro samo (ver páginas relacionadas)

79 samo

1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

TRENDY

Artículo Ref.

MAMPARAS DE DUCHA - CABINE DE DUCHE

Frontal con dos puertas correderas - Frontal com quatro painéis

PIXEL

TRENDY

Panel fijo - Painel fixo, art. B8526ULUTG Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B8505ULUTG Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D1190C01 Columna de ducha - Coluna de duche Pictor Top, art. KR3001A06

Panel fijo, combinaciones posibles para la formación de cabinas de ducha de dos o tres lados, también en medidas rectangulares. No instalable para ir sola o como panel divisorio. Painel fixo para formar várias combinações de cabine de duche possíveis, tais como cabines de canto ou em península, caracterizado por formas quadradas e angulares. Painel apenas para combinação.

mm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: ULU SAS

El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

cm.

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis Vidro temperado: TR TG AS

cromo brillante - Cromado lucido satinado cepillado - Satinado escovado

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário

200

transparente - transparente transparente Gris - transparente Cinza satinado Acqua - satinado Água

80 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

Volumen Volume [dm3]

Peso [kg]

B8520

67-69

B8521

70-72

102

B8522

72-74

105

B8524

77-79

112

B8526

87-89

124

B8528

97-99

130

Acoplamiento para realizar un angular La regulación del modelo acoplado está comprendida entre la medida mínima y la máxima restando 2 cm. (por ejemplo: página 79, art. B8552, 167-169 cm.). Acoplamiento para realizar tres lados La regulación del modelo acoplado non está prevista, tiene que ser considerada sólo la medida mínima (por ejemplo: página 79, art. B8552, 167 cm. fijo).

Combinación con panel fijo Combinação com painel lateral fixo

Acabados paneles Acabamento do painel

ULU

TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS

Combinação para formar angulo A extensibilidade do modelo angular está compreendida entre a medida mínima e máxima diminuída de 2cm (i.e, página 79 do catálogo art. B8552 cm. 167-169) Combinação para realizar três lados A extensibilidade do modelo combinado não está prevista, pelo que tem de considerar unicamente a medida mínima (i.e, página 79 do catálogo – art. B8552 cm. 167)

Combinación con panel abatible Combinação com porta batente

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Combinación con Frontal corredera Combinação com Frontal com paineis móveis

No instalable para ir sola o como panel divisorio. Não instalar só ou como painel divisório.

Combinación con plato ducha samo (ver las páginas de área dedicada) Para serusado com bases de chuveiro samo (ver páginas relacionadas)

Co mb in a c ion e s p osibles Co m b in a çõ e s p o s s íveis

81 samo

SAS

TRENDY

Artículo Ref.

MAMPARAS DE DUCHA - CABINE DE DUCHE

Panel fijo para combinaciones - Painel lateral fixo para combinações

ACRUX

TRENDY

Composicion de código- Composição da referência: B7762L93AS • B7762 = modelo - Modelo • L93 = acabado per files - Acabamento do perfil • AS = acabado paneles - Acabamento do painel

Esencial en el estilo y de generosas dimensiones, para una nueva y prestigiosa interpretación del concepto de ducha: he aquí el baño de estilo minimalista. De particular efecto la elección de los perfiles: portantes los superiores y verticales, ausentes los inferiores. En cada detalle se pone de manifesto la esencia tecnológica y de proyecto para un resultado emocional que busca el bienestar y la comodidad. Perfecta armonía entre perfiles y ángulos de unión, en la misma tonalidad. Líneas esenciales y limpias caracterizan el diseño del gran tirador de la puerta. Los componentes plásticos en negro fumé y los sistemas de corredera en acero inoxidable satinado: ...una elección distinguida. Con Acrux, Samo quiere recoger las nuevas tendencias de la vanguardia de los muebles y la moda a través de los colores “Gloss 5”. El tratamiento StarClean, de serie en todos los modelos, facilita la limpieza y la manutención. Essencial no estilo, dimensões generosas, para um novo e prestigioso conceito de duche: eis a sala de banho minimalista. Efeitos particulares de escolha conceptual nos perfis: suportes superiores e verticais e ausência dos inferiores. Em cada pormenor, exprime-se a essência tecnológica e conceptual para um resultado emocional dirigido ao bem-estar e ao conforto. Harmonia perfeita entre perfis e uniões na mesma tonalidade. Linhas essênciais e límpidas caracterizam o design do puxador grande. Os elementos plásticos em preto fumado e os sistemas de deslizamento em aço inoxidável satinado:... uma escolha distinta. O tratamento StarClean de série em todos os modelos facilita a limpeza e manutenção.

82 samo

Frontales - Frontal

Paneles fijos - Painel fixo para combinação

Semicirculares - Semicircular

Dimensión del perfil a pared - Dimensões do perfil

Acabado perfiles - Acabamento dos perfis

L01 blanco branco

L91 perla Aristocratico pérola Aristocrático

ULU cromo brillante cromado lucido

L93 turquesa Sfacciato turquesa Sfacciato

SAR satinado plata prata satinado

L94 verde Esuberante verde Esuberante

Acabado paneles - Acabamento dos painéis

TR transparente transparente

TG transparente Gris transparente Cinza

AS satinado Acqua satinado Água

83 samo

L96 negro Superbo preto Superbo

L97 violeta Ambiguo violeta Ambiguo

TRENDY

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Angulares - Canto

ACRUX Atelier

TRENDY

Mampara de ducha - Cabine de duche, art.- B7743L94TR Panel fijo - Painel lateral fixo, art. B7724L94TR Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D4170S01

El Atelier Samo viste toda su serie Acrux con los nuevos colores Gloss 5: perfiles, tiradores y rodamientos se coordinan en los nuevos acabados opacos. Samo Atelier veste toda a sua série Acrux com as novas 5 cores Gloss: perfis, puxadores e rodízios estão coordenados nos novos acabamentos mate.

• Acabado perfiles de aluminio - Acabamento des perfis em aluminio:

L91 perla Aristocratico pérola Aristocrático

L93 turquesa Sfacciato turquesa Sfacciato

L94 verde Esuberante verde Esuberante

L96 negro Superbo preto Superbo

• Acabado paneles en cristal templado - Acabamento dos painéis Vidro temperado:

TR transparente transparente

TG transparente Gris transparente Cinza

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

AS satinado Acqua satinado Água

84 samo

L97 violeta Ambiguo violeta Ambiguo

Todos los componentes tienen el mismo color de acabado de los perfiles. Todos os componentes tem a mesma cor do acabamento dos perfis.

85 samo

TRENDY

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Opciones de colores - SoluĂ§Ăľes totais de cor

ACRUX Atelier

TRENDY

L 91 pe r la Ar i sto crati co - p éro l a a r i s to c rá ti co L9 7 v iole t a A mb ig u o - v io le t a A m biguo

86 samo

L 9 3 tu rqu e sa S facci ato - tu rq u es a Sfa cc ia t o L9 6 n e gro S u p e r b o - preto Superbo

87 samo

TRENDY

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Opciones de colores - Soluções totais de cor

ACRUX

TRENDY

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B7720ULUTR Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D1190C01 Sistema-ducha - Sistema de duche, art. YA1015.121CRO

Mampara de ducha angular con apertura corredera, dos hojas fijas (6 mm.) y dos correderas (8 mm.) La estructura está formada por perfiles verticales y superiores, ausencia de perfiles inferiores. Cabine de duche de canto com dois painéis fixos e dois móveis, tem design e estilo distintos e é caracterizado por formas quadradas e angulares. Vidros com painéis fixos de 6 mm e painéis móveis de 8 mm.

• Acabado paneles en cristal templado: Acabamento dos painéis Vidro temperado

• Acabado perfiles de aluminio: Acabamento dos perfis em alumínio L01 SAR ULU L91 L93 L94 L96 L97

TR TG AS

blanco - branco satinado - prata satinado cromo brillante - cromado lucido perla Aristocratico - pérola Aristocrático turquesa Sfacciato - turquesa Sfacciato verde Esuberante - verde Esuberante negro Superbo - preto Superbo violeta Ambiguo - violeta Ambiguo

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

transparente - transparente transparente Gris - transparente Cinza satinado Acqua - satinado Água

88 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

Abertura [cm]

Volumen Volume [dm 3]

Peso [kg]

68-70

73-75

78-80

88-90

98-100

101

108-110

106

118-120

122

B7716 (un lado - um lado)

B7717 (un lado - um lado)

B7718 (un lado - um lado)

B7720 (un lado - um lado)

B7721 (un lado - um lado)

B7732 (un lado - um lado)

B7733 (un lado - um lado)

Acabados paneles Acabamento do painel

L01

L93 turquesa Sfacciato turquesa Sfacciato

ULU

ATELIER

TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS

Nota: Los valores de la tabla de precios se refieren sólo a un lado: sumar el importe de los dos códigos con la medida deseada a fin de obtener el precio total de una cabina ducha de ángulo. Nota: La abertura indicada se determina con dos lados de la misma medida. El tirador es siempre en acabado CRO, los rodamientos en acabado SAT, excepto L91, L93, L94, L96, L97. ATELIER= L91, L93, L94, L96 e L97. N.B. Os valores da tabela de preço referem-se a um único lado, devendo sempre especificar se é versão à esquerda SX ou versão à direita DX. Para cálculo de preço de venda de uma cabine quadrada ou rectangular deverá sempre adicionar o valor das 2 referências. Abertura determinada com dois lados da mesma medida. Os puxadores são sempre em cromado lúcido. Os rodízios são sempre em cromado satinado, exceto L91, L93, L94, L96, L97. ATELIER= L91, L93, L94, L96 e L97.

L91 perla Aristocratico pérola Aristocrático

SAR

L94 verde Esuberante verde Esuberante

Segmento Classes A B C

L96 negro Superbo preto Superbo

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

L97 violeta Ambiguo violeta Ambiguo

Perfil de compensación opcional - Perfil de compensação opcional Ar t íc u lo Ref.

Altura [cm]

COM2

200

Extensibilidad Extensibilidade [cm] 2

L01

SAR

ULU

ATELIER

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS DX (versión derecha) (versão direita)

Medidas límite - Medida limite:

Altura - Largura max. 200 cm. Anchura - Largura max. 120 cm. / mín 60 cm. Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado, incluso para soluciones diferentes de las indicadas en la tabla. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Altura mayor 200 cm. Solicitar presupuesto y factibilidad. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ouaté mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total daencomenda será debitado. Para altura superior a 200 cm. pedir orçamento e viabilidade.

SX (versíon izquierda) (versão esquerda) Instalación y dimensión del vierteaguas Instalação e dimensões dos vedantes

Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anchura mayor Largura superior +30%

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

Anch. mayor - Alt. inferior Largura superior- Altura superior +40%

89 samo

Los articulos no son reversibles. Especificar la versión Dx derecha ó Sx izquierda. Especificar se é versão a direita DX ou esquerda SX.

TRENDY

Artículo Ref.

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Angular corredera - Cabine de canto com quatro paineis

ACRUX

TRENDY

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B7753ULUTG Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D4170S01 N° 2 Sistema-ducha - N°2 Sistema de duche, art. YA1015.121CRO

Frontal con cuatro paneles, abertura central con dos hojas corredera (8 mm.), dos fijas (6 mm.) La estructura está formada por perfiles verticales y superiores, ausencia de perfiles inferiores. Frontal com dois painéis fixos e dois móveis, tem design e estilo distintos e é caracterizado por formas quadradas e angulares. Vidros com painéis fixos de 6 mm e painéis móveis de 8 mm. A estrutura é construida com perfis verticais e topo, ausência de perfil inferior.

• Acabado paneles en cristal templado: Acabamento dos painéis Vidro temperado

• Acabado perfiles de aluminio: Acabamento dos perfis em alumínio L01 SAR ULU L91 L93 L94 L96 L97

TR TG AS

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

transparente - transparente transparente Gris - transparente Cinza satinado Acqua - satinado Água

90 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 2 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 2

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

Abertura [cm]

Volumen Volume [dm 3]

Peso [kg]

B7752

157-161

192

B7753

167-171

199

B7754

177-181

208

B7755

187-191

217

B7756

197-201

224

Acabados paneles Acabamento do painel

L01

SAR

L93 turquesa Sfacciato turquesa Sfacciato

ATELIER

TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS

ATELIER= L91, L93, L94, L96 e L97. El tirador es siempre en acabado CRO, los rodamientos en acabado SAT, excepto L91, L93, L94, L96, L97. O s puxadore s s ão s e mp re e m cro m a d o l ú c i d o. O s ro d íz i o s s ã o s em p re em c ro m a d o s a ti n a d o, exceto L91, L93, L94, L96, L97.

L91 perla Aristocratico pérola Aristocrático

ULU

L94 verde Esuberante verde Esuberante

Segmento Classes A B C

L96 negro Superbo preto Superbo

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

L97 violeta Ambiguo violeta Ambiguo

Perfil de compensación opcional - Perfil de compensação opcional Artículo Ref.

Altura [cm]

COM2

200

Extensibilidad Extensibilidade [cm] 2

L01

SAR

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS Medidas límite - Medida limite:

Altura - Largura max. 200 cm. Anchura - Largura max. 250 cm. / mín 120 cm. Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado, incluso para soluciones diferentes de las indicadas en la tabla. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Altura mayor 200 cm. Solicitar presupuesto y factibilidad. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ouaté mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total daencomenda será debitado. Para altura superior a 200 cm. pedir orçamento e viabilidade.

Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anchura mayor Largura superior +30%

Anchura mayor - Largura superior de 241 cm. +40%

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

Anch. mayor - Alt. inferior Largura superior- Altura superior +40%

Anchura mayor - Largura superior de 241 cm. Altura inferior- Altura inferior +50%

Instalación y dimensión del vierteaguas Instalação e dimensões dos vedantes

91 samo

ULU

ATELIER

TRENDY

Artículo Ref.

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Frontal con dos puertas correderas - Frontal com quatro painéis

ACRUX

TRENDY

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B7743ULUAS Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D4170S01

Frontal corredera con dos paneles, apertura lateral con hoja fija (6 mm.) y una corredera (8 mm.) La estructura está formada por perfiles verticales y superiores, ausencia de perfiles inferiores. Frontal com um painel fixo e um móvel, tem design e estilo distintos e é caracterizado por formas quadradas e angulares. Vidros com painéis fixos de 6 mm e painéis móveis de 8 mm. A estrutura é construida com perfis verticais e topo, ausência de perfil inferior.

• Acabado paneles en cristal templado: Acabamento dos painéis Vidro temperado

• Acabado perfiles de aluminio: Acabamento dos perfis em alumínio L01 SAR ULU L91 L93 L94 L96 L97

TR TG AS

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

transparente - transparente transparente Gris - transparente Cinza satinado Acqua - satinado Água

92 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 2 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 2

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

Abertura [cm]

Volumen Volume [dm 3]

Peso [kg]

B7712

97-101

158

B7713

107-111

173

B7714

117-121

194

B7715

127-131

203

B7742

137-141

217

B7744

147-151

231

B7745

157-161

246

B7743

167-171

259

B7746

177-181

274

Acabados paneles Acabamento do painel

L01

SAR

L93 turquesa Sfacciato turquesa Sfacciato

ATELIER

TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS

ATELIER= L91, L93, L94, L96 e L97. El tirador es siempre en acabado CRO, los rodamientos en acabado SAT, excepto L91, L93, L94, L96, L97. O s p u xa d o re s sã o se mp re em c ro m a d o l úc i d o. O s ro d í z i o s s ã o s em p re em c ro ma d o sa t i n a d o, exceto L91, L93, L94, L96, L97.

L91 perla Aristocratico pérola Aristocrático

ULU

L94 verde Esuberante verde Esuberante

Segmento Classes A B C

L96 negro Superbo preto Superbo

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

L97 violeta Ambiguo violeta Ambiguo

Perfil de compensación opcional - Perfil de compensação opcional Artículo Ref.

Altura [cm]

COM2

200

Extensibilidad Extensibilidade [cm] 2

L01

SAR

ULU

ATELIER

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS Medidas límite - Medida limite:

Altura - Largura max. 200 cm. Anchura - Largura max. 200 cm. / mín 90 cm. Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado, incluso para soluciones diferentes de las indicadas en la tabla. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Altura mayor 200 cm. Solicitar presupuesto y factibilidad. DX (versión derecha) (versão direita)

Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ouaté mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total daencomenda será debitado. Para altura superior a 200 cm. pedir orçamento e viabilidade. Anchura inferior Largura inferior

+20% Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior

+30%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Instalación y dimensión del vierteaguas Instalação e dimensões dos vedantes

Anchura mayor Largura superior

+30%

Altura inferior Altura inferior

Anch. mayor - Alt. inferior Largura superior- Altura superior

+20%

+40%

SX (versíon izquierda) (versão esquerda)

93 samo

TRENDY

Artículo Ref.

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Frontal con una puerta corredera - Frontal com dois painéis

ACRUX

TRENDY

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B7705ULUTR Panel fijo para combinaciones - Painel lateral fixo para combinações, art. B7726ULUTR Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D1190C01

Puerta con un panel abatible, apertura con hoja abatible hacia el interior y el exterior. La estructura está formada por perfiles verticales y superiores, ausencia de perfiles inferiores. Frontal com porta batente com abertura para interior e exterior, tem design e estilo distintos e é caracterizado por formas quadradas e angulares. A estrutura é construida com perfis verticais e topo, ausência de perfil inferior.

• Acabado paneles en cristal templado: Acabamento dos painéis Vidro temperado

• Acabado perfiles de aluminio: Acabamento dos perfis em alumínio L01 SAR ULU L91 L93 L94 L96 L97

TR TG AS

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

transparente - transparente transparente Gris - transparente Cinza satinado Acqua - satinado Água

94 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

Abertura [cm]

Volumen Volume [dm 3]

Peso [kg]

B7701

67-71

132

B7702

72-76

132

B7703

77-81

132

B7704

82-86

132

B7705

87-91

132

Acabados paneles Acabamento do painel

L01

L93 turquesa Sfacciato turquesa Sfacciato

ULU

ATELIER

TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS

ATELIER= L91, L93, L94, L96 e L97. No es posible combinarla con dos paneles fijos para formar tres lados. El tirador es siempre en acabado CRO, los rodamientos en acabado SAT, excepto L91, L93, L94, L96, L97. ATELIER= L91, L93, L94, L96 e L97. O puxador é sempre produzido em acabamento CRO e os rodizios em acabamento SAT, exceto L91, L93, L94, L96, L97 Não é possível combinar com dois paineis laterais fixos para formar três lados.

L91 perla Aristocratico pérola Aristocrático

SAR

L94 verde Esuberante verde Esuberante

Segmento Classes A B C

L96 negro Superbo preto Superbo

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

L97 violeta Ambiguo violeta Ambiguo

Perfil de compensación opcional - Perfil de compensação opcional Artículo Ref.

Altura [cm]

COM2

200

Extensibilidad Extensibilidade [cm] 2

L01

SX (versíon izquierda) (versão esqu erda)

SAR

ULU

ATELIER

DX (versión derecha) (versã o d i rei t a )

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS Medidas límite - Medida limite:

Altura máx - Largura max. 200 cm. Anchura máx - Largura max. 91 cm. / mín 60 cm. Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado, incluso para soluciones diferentes de las indicadas en la tabla. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Altura mayor 200 cm. Solicitar presupuesto y factibilidad. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ouaté mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total daencomenda será debitado. Para altura superior a 200 cm. pedir orçamento e viabilidade.

Anchura inferior Largura inferior

+20% Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior

+30%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Combinación con plato ducha samo (ver las páginas de área dedicada) Para ser usado com bases de chuveiro samo (ver páginas relacionadas)

Altura inferior Altura inferior

+20%

95 samo

Instalación y dimensión del vierteaguas Instalação e dimensões dos vedantes

TRENDY

Artículo Ref.

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Puerta con un panel abatible - Frontal com porta batente

ACRUX

TRENDY

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B7762ULUTR Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D2090C01 Sistema-ducha - Sistema de duche, art. YA3014.121CRO

Semicircular con tres paneles, apertura central con una hoja corredera, dos hojas fijas (6 mm.) y una corredera (8 mm.) La estructura está formada por perfiles verticales y superiores, ausencia de perfiles inferiores. Cabine de duche semicircular de abertura central e raio não constante, com dois painéis fixos (6 mm) e outro móvel (8 mm) tem design e estilo distintos. A estrutura é construida com perfis verticais e topo, ausência de perfil inferior.

• Acabado paneles en cristal templado: Acabamento dos painéis Vidro temperado

• Acabado perfiles de aluminio: Acabamento dos perfis em alumínio L01 SAR ULU L91 L93 L94 L96 L97

TR TG AS

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

transparente - transparente transparente Gris - transparente Cinza satinado Acqua - satinado Água

96 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 2 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 2

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

Abertura [cm]

Volumen Volume [dm 3]

Peso [kg]

B7763

77-79

312

B7762

87-89

365

Acabados paneles Acabamento do painel

L01

SAR

L93 turquesa Sfacciato turquesa Sfacciato

ATELIER

TR TG AS TR TG AS

Apto para platos de ducha con radio NO constante: radio = 55 cm. Combinación con panel fijo NO realizable. ATELIER= L91, L93, L94, L96 e L97. El tirador es siempre en acabado CRO, los rodamientos en acabado ULU, excepto L91, L93, L94, L96, L97. Raio NÃO contante: raio = 55 cm. Combinação com painel lateral fixo não é possível. ATELIER= L91, L93, L94, L96 e L97. O puxador é sempre produzido em acabamento CRO e os rodizios em acabamento ULU, exceto L91, L93, L94, L96, L97.

L91 perla Aristocratico pérola Aristocrático

ULU

L94 verde Esuberante verde Esuberante

Segmento Classes A B C

L96 negro Superbo preto Superbo

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

L97 violeta Ambiguo violeta Ambiguo

Perfil de compensación opcional - Perfil de compensação opcional Artículo Ref.

Altura [cm]

COM2

200

Extensibilidad Extensibilidade [cm] 2

L01

SAR

ULU

ATELIER

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS

Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Se requiere también dibujo en escala 1:1. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ouaté mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total daencomenda será debitado. Para altura superior a 200 cm. pedir orçamento e viabilidade.

DX (versión derecha) (versão direita)

Instalación y dimensión del vierteaguas Instalação e dimensões dos vedantes

SX (versíon izquierda) (versão esquerda)

97 samo

TRENDY

Artículo Ref.

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Semicircular una puerta corredera - Cabine Semicircular

ACRUX

TRENDY

Panel fijo para combinaciones - Painel lateral fixo para combinações, art. B7726ULUTR Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B7705ULUTR Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D1190C01

Panel fijo, combinaciones posibles para la formación de cabinas de ducha de dos o tres lados, también en medidas rectangulares. La estructura está formada por perfiles verticales y superiores, ausencia de perfiles inferiores. No instalable por separado ni para dividir ambientes. Painel fixo para formar várias combinações de cabine de duche possíveis, tais como cabines de canto ou em península, com design e estilo distintos, caracterizado por formas quadradas e angulares. A estrutura é construida com perfis verticais e topo, ausência de perfil inferior. Painel apenas para combinação.

• Acabado perfiles de aluminio: Acabamento dos perfis em alumínio L01 SAR ULU L91 L93 L94 L96 L97

• Acabado paneles en cristal templado: Acabamento dos painéis Vidro temperado TR TG AS

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

transparente - transparente transparente Gris - transparente Cinza satinado Acqua - satinado Água

98 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

Volumen Volume [dm 3]

Peso [kg]

B7722

67-69

B7723

72-74

105

B7724

77-79

112

B7725

82-84

118

B7726

87-89

124

Acabados paneles Acabamento do painel

L01

Combinação para formar angulo. A extensibilidade do modelo angular está compreendida entre a medida mínima e máxima diminuída de 2 cm (i.e, página 91 do catálogo art. B7753 cm. 167-169). Combinação para realizar três lados. A extensibilidade do modelo combinado não está prevista, pelo que tem de considerar unicamente a medida mínima (i.e, página 91 do catálogo – art. B7753 cm. 167). ATELIER= L91, L93, L94, L96 e L97.

L93 turquesa Sfacciato turquesa Sfacciato

ULU

ATELIER

TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS

Acoplamiento para realizar un angular. La regulación del modelo acoplado està comprendida entre la medida mínima y la máxima disminuida en 2 cm. (por ejemplo: página 91, art. B7753, cm. 167-169). Acoplamiento para realizar tres lados. La regulación del modelo acoplado non està prevista, tiene que ser considerada solo la medida mínima (por ejemplo: página 91, art. B7753, cm. 167 fijo). ATELIER= L91, L93, L94, L96 e L97.

L91 perla Aristocratico pérola Aristocrático

SAR

L94 verde Esuberante verde Esuberante

Segmento Classes A B C

L96 negro Superbo preto Superbo

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

L97 violeta Ambiguo violeta Ambiguo

Instalación correcta del perfil angular. Como instalar correctamente o perfil de canto.

Perfil de compensación opcional - Perfil de compensação opcional Artículo Ref.

Altura [cm]

COM2

200

Extensibilidad Extensibilidade [cm] 2

L01

SA R

ULU

ATELIER

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS Medidas límite - Medida limite:

Altura - Largura max. 200 cm. Anchura - Largura max. 120 cm. / mín 20 cm. Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado, incluso para soluciones diferentes de las indicadas en la tabla. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Altura mayor 200 cm. Solicitar presupuesto y factibilidad. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ouaté mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total daencomenda será debitado. Para altura superior a 200 cm. pedir orçamento e viabilidade. Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anchura mayor Largura superior +30%

Anchura mayor- Largura superior de 111 cm. +40%

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

Anch. mayor - Alt. inferior Largura superior- Altura superior +40%

Anchura mayor - Largura superior de 111 cm. Altura inferior - Altura inferior +50%

99 samo

SX (versíon izquierda) (versão esquerda)

DX (versión derecha) (versão direita)

No instalable para ir sola o como panel divisorio Não é possível a instalação como painel simples.

TRENDY

Artículo Ref.

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Panel fijo para combinaciones - Painel lateral fixo para combinações

ZENITH

TRENDY

Composicion de código Composição da referência: B9902ULUTR • B9902 = modelo - modelo • ULU = acabado perfiles - acabamento dos perfis • TR = acabado paneles - acabamento dos painéis

La posición privilegiada que posee Samo en el firmamento de la ducha ha generado un nuevo tipo de referencia en el horizonte del “frameless”: Zenith es la nueva cabina de ducha de Samo que se sitúa como serie de “alta gama” con características propias e innovadoras. Las principales particularidades son las bisagras planas, el cristal templado de 8 mm. con tratamiento Starclean de serie, la extensibilidad y la regulación de las falsas escuadras a través de un sistema de pinzas patentado por Samo. A partir del éxito de Zenith, Samo propone una nueva solución sin perfilería que resalta aún más el cristal y permite crear un producto como un traje a medida: Zenith Atelier, fijada a pared sólo con bisagras y pinzas a ras de cristal, disponible sólo a medida, creando una solución totalmente única, hecho específicamente en función de las exigencias del cliente. Cristal de 8 mm., siempre con tratamiento antical Starclean incluido, en acabados transparente y transparente gris. A posição privilegiada realizada por Samo no “firmamento do duche” criou um novo ponto de referência que está acima do horizonte da frameless: Zenith é o novo chuveiro de Samo que surge como uma série de “topo de gama”, com características próprias e inovadora. As características mais importantes são as dobradiças, de vidro temperado de 8 mm. tratamento Starclean, com extensibilidade padrão e ajustar a inclinação obtida através de um sistema patenteado de fixação de Samo. Após o sucesso do Zenith, Samo oferece outra solução frameless que só contribui para o vidro e permite que você crie uma vocação produto sob medida: Zenith Atelier, fixado à parede apenas com dobradiças e terminais de fio de vidro, só pode ser decretada medida, criando assim uma solução única de cada vez, um “vestido” corte nas reais necessidades do cliente. Milímetro de vidro 8, sempre com StarClean tratamento, acabamentos transparente e transparente cinza.

100 samo

Atelier

Frontales - Frontal

Atelier

Semicirculares - Semicircular

Paneles fijos - Painel fixo para combinação

Atelier

Dimensión del perfil a pared - Dimensões do perfil

Acabado perfiles - Acabamento dos perfis

ULU cromo brillante cromado lucido

Acabado bisagras y tensores - Acabamento dos dobradiças e terminais

CRO cromo cromado

Acabado paneles - Acabamento dos painéis

TR transparente transparente

TG transparente Gris transparente Cinza

101 samo

TRENDY

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Angulares - Canto

ZENITH

TRENDY

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B9912ULUTR Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D4090S01

Mampara de ducha angular, dos hojas fijas y dos abatibles hacia el exterior. Apertura con hojas replegables gracias a bisagras articuladas a 180° con apertura hacia el exterior. Sistema patentado de samo, para la fijación y el ajuste correcto del panel a la pared. Cabine de canto com quatro painéis. Frontal de duche com dois panéis fixos e duas portas batentes para exterior. Abertura através de dobradiças retrácteis e articuladas a 180° para exterior. Sistema patenteado para fixação e ajuste correcto à parede.

P • Acabado perfiles de aluminio: Acabamento dos perfis em alumínio ULU

• Acabado paneles en cristal templado: Acabamento dos painéis Vidro temperado TR TG

cromo brillante - cromado lucido

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário

El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

transparente - transparente transparente Gris - transparente Cinza

102 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

Abertura [cm]

Volumen Volume [dm 3]

Peso [kg]

B9911

76,5-79

140

B9912

86,5-89

158

B9913

96,5-99

180

(un lado- um lado) (un lado- um lado) (un lado- um lado)

Acabados paneles Acabamento do painel

TR TG TR TG TR TG

Nota. Los valores de la tabla de precios se refieren sólo a un lado: sumar el importe de los dos códigos con la medida deseada a fin de obtener el precio total de una cabina ducha de ángulo cuadrada o rectangular. Por extensibilidad se entiende la medida final del panel de cristal; sumar la medida de perfil inferior de aluminio de 1 cm. La abertura indicada se determina con dos lados de la misma medida N.B. Os valores da tabela de preço referem-se a um único lado. Paracálculo de preço de venda de uma cabine quadrada ou rectangular deverá sempre adicionar o valor das 2 referências. Por extensibilidade entende-se a medida total do painel de vidro: por conseguinte, considerar a medida do perfil inferior por um total de 1cm. Abertura determinada por dois lados da mesma medida

Bisagra plana Dobradiça plana

Nuevo tirador Novo puxador

ULU

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Juego Opcional Jogo opcional

A r t . K 2 6 5 PU LU

(versión derecha) (versão direita)

También disponible en versión Atelier, consulte la página 113. Também disponível na versão Atelier, consultar pagina 113.

(versíon izquierda) (versão esquerda)

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS Medidas límite - Medida limite: Altura - Largura máx. 200 cm. Anchura - Largura máx. 120 cm. / mín 60 cm. Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado, incluso para soluciones diferentes de las indicadas en la tabla. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado.

Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ouaté mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total daencomenda será debitado. Toma de medidas desde la pared hasta el borde interno del plato de ducha Medidas desde a parede ao bordo interno da base de chuveiro

Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anchura mayor Largura superior +30%

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

Anch. mayor - Alt. inferior Largura superior- Altura superior +40%

103 samo

Instalación y dimensión del vierteaguas Instalação e dimensões dos vedantes

TRENDY

Artículo Ref.

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Angular puertas abatibles - Cabine de duche de abertura central

ZENITH

TRENDY

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B9982ULUTR Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D4982S01

Frontal abatible de tres paneles, apertura central, dos hojas fijas y una abatible hacia el exterior. Apertura con hoja replegable gracias a bisagras articuladas a 180° con apertura hacia el exterior. Sistema patentado de samo, para la fijación y el ajuste correcto del panel a la pared. Frontal de duche com três painéis. Frontal de duche com três painéis, dois laterais fixos e um central com abertura batente para exterior. Abertura através de dobradiças retrácteis e articuladas a 180° para exterior. Sistema patenteado para fixação e ajuste correcto à parede.

P • Acabado perfiles de aluminio: Acabamento dos perfis em alumínio ULU

• Acabado paneles en cristal templado: Acabamento dos painéis Vidro temperado TR TG

cromo brillante - cromado lucido

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário

El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

transparente - transparente transparente Gris - transparente Cinza

104 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 2 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 2

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

Abertura [cm]

Volumen Volume [dm 3]

Peso [kg]

B9981

116-121

207

B9982

136-141

218

B9983

146-151

223

B9984

166-171

242

Acabados paneles Acabamento do painel

TR TG TR TG TR TG TR TG Segmento Classes A B C

Bisagra plana Dobradiça plana

Nuevo tirador Novo puxador

ULU

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

También disponible en versión Atelier, consulte la página 114. Também disponível na versão Atelier, consultar pagina 114.

Kit de fijación obligatorio solamente para la combinaciòn con Panel fijo Kit de sustentação obrigatório na combinação com painel lateral fixo Descripción - Descrição Kit se compone de perfl angular y juego cristal-cristal - Kit composto por perfil angular e fixação vidro / vidro

Artículo - Ref. KT9900ULU

ULU

El uso de KT9900 No cambiar las medidas de extensibilidad dado en la tabla de precios. A utilização do KT9900 NÃO ALTERA as medidas de extensibilidade dadas na tabela de preços.

(versión derecha) (versão direita)

(versíon izquierda) (versão esquerda)

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS Medidas límite - Medida limite: Altura - Largura máx. 200 cm. Anchura - Largura máx. 200 cm. / mín 110 cm. Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado, incluso para soluciones diferentes de las indicadas en la tabla. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado.

Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ouaté mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total daencomenda será debitado. Detección correcta de las medidas Detecção correcta das medidas

Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anchura mayor Largura superior +30%

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

Anch. mayor - Alt. inferior Largura superior- Altura superior +40%

105 samo

Instalación y dimensión del vierteaguas Instalação e dimensões dos vedantes

TRENDY

Artículo Ref.

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Frontal abatible de tres paneles - Frontal com três painéis

ZENITH

TRENDY

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B9902ULUTR Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D4090S01

Frontal abatible, una hoja fija y una abatible hacia el exterior. Apertura con hoja replegable gracias a bisagras articuladas a 180° con apertura hacia el exterior. Combinación con panel fijo NO posible. Sistema patentado de samo, para la fijación y el ajuste correcto del panel a la pared. Frontal com porta batente. Frontal de duche com painel fixo e porta batente para exterior. Abertura através de dobradiças retrácteis e articuladas a 180° para exterior. Combinação com painel lateral fixo impossivel. Sistema patenteado para fixação e ajuste correcto à parede.

P • Acabado perfiles de aluminio: Acabamento dos perfis em alumínio ULU

• Acabado paneles en cristal templado: Acabamento dos painéis Vidro temperado TR TG

cromo brillante - cromado lucido

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário

El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

transparente - transparente transparente Gris - transparente Cinza

106 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

Abertura [cm]

Volumen Volume [dm 3]

Peso [kg]

B9901

77-81

139

B9902

87-91

157

B9903

97-101

179

Acabados paneles Acabamento do painel

TR TG TR TG TR TG

Combinación con panel fijo NO realizable Combinação com painel lateral fixo não é possível.

Segmento Classes A B C

Bisagra plana Dobradiça plana

ULU

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Nuevo tirador Novo puxador

También disponible en versión Atelier, consulte la página 114 Também disponível na versão Atelier, consultar pagina 114

(versión derecha) (versão direita)

(versíon izquierda) (versão esquerda)

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS Medidas límite - Medida limite: Altura - Largura máx. 200 cm. Anchura - Largura máx. 120 cm. / mín 65 cm. Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado, incluso para soluciones diferentes de las indicadas en la tabla. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado.

Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ouaté mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total daencomenda será debitado. Detección correcta de las medidas Detecção correcta das medidas

Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anchura mayor Largura superior +30%

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

Anch. mayor - Alt. inferior Largura superior- Altura superior +40%

107 samo

Instalación y dimensión del vierteaguas Instalação e dimensões dos vedantes

TRENDY

Artículo Ref.

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Puerta con una hoja abatible - Frontal com porta batente

ZENITH

TRENDY

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B9962ULUTR Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D4290S01

Semicircular abatible con cuatro paneles, apertura central, dos hojas fijas y dos abatibles hacia el exterior. Apertura con hojas replegables gracias a bisagras articuladas a 180° con apertura hacia el exterior. Combinación con panel fijo NO posible. Sistema patentado de samo, para la fijación y el ajuste correcto del panel a la pared. Cabine semicircular com quatro painéis. Cabine semicircular com quatro painéis, dois fixos laterais e dois centrales com abertura batente para exterior. Abertura através de dobradiças retrácteis e articuladas a 180° para exterior. Combinação com painel lateral fixo impossivel. Sistema patenteado para fixação e ajuste correcto à parede.

P • Acabado perfiles de aluminio: Acabamento dos perfis em alumínio ULU

• Acabado paneles en cristal templado: Acabamento dos painéis Vidro temperado TR TG

cromo brillante - cromado lucido

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário

El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

transparente - transparente transparente Gris - transparente Cinza

108 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 2 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 2

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

Abertura [cm]

Volumen Volume [dm 3]

Peso [kg]

B9962

86-88,5

288

B9961

96-98,5

327

Acabados paneles Acabamento do painel

TR TG TR TG

Por extensibilidad se entiende la medida final del panel de cristal: sumar la medida del perfil inferior de aluminio de 1 cm. Apto para platos de ducha con radio NO constante: radio = cm. 55 Combinación con panel fijo NO realizable Por extensibilidade entende-se a medida total do painel de vidro: por conseguinte, considerar a medida do perfil inferior por um total de 1cm. Adequado para bases de chuveiro com raio não-constante: raio = 55 cm Combinação com painel lateral fixo não é possível.

Nuevo tirador Novo puxador

ULU

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Juego Opcional Jogo opcional

Bisagra Dubradiça

A r t . K 2 6 5 PU LU

PRODUCTOS ESPECIALES Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado.

ARTIGOS ESPECIAIS Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ouaté mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total daencomenda será debitado.

Toma de medidas desde la pared hasta el borde interno del plato de ducha Medidas desde a parede ao bordo interno da base de chuveiro

109 samo

Instalación y dimensión del vierteaguas Instalação e dimensões dos vedantes

TRENDY

Artículo Ref.

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Semicircular abatible con dos puertas - Semicircular com quatro painéis

ZENITH

TRENDY

Panel fijo - Painel lateral fixo, art. B9973ULUTR Puerta con panel abatible - Frontal com porta batente, art. B9912ULUTRSX Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D4090S01

Panel fijo para combianciones para la formación de cabinas de ducha de dos lados en ángulo. Combinaciones con un lado de mampara de ducha angular y con frontal abatible de tres paneles. Sistema patentado de samo, para la fijación y el ajuste correcto del panel a la pared. Painel lateral fixo para combinação. Painel lateral fixo para formar cabine de canto de dois lados. Combinação com um lado da versão de canto e com frontal de duche com três painéis. Sistema patenteado para fixação e ajuste correcto à parede.

P • Acabado perfiles de aluminio: Acabamento dos perfis em alumínio ULU

• Acabado paneles en cristal templado: Acabamento dos painéis Vidro temperado TR TG

cromo brillante - cromado lucido

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário

El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

transparente - transparente transparente Gris - transparente Cinza

110 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

Volumen Volume[dm3]

Peso [kg]

B9971

66,5-69

128

B9972

76,5-79

146

B9973

86,5-89

166

B9974

96,5-99

182

Acabados paneles Acabamento do painel

TR TG TR TG TR TG TR TG Segmento Classes A B C

Juego Opcional (44 centímetros entre orificios) Jogo opcional (44 cm entre furos)

Dibujo del perfil Desenho técnico do perfil

ULU

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

También disponible en versión Atelier, consulte la página 113. Também disponível na versão Atelier, consultar pagina 113.

Ar t. K 265GU LU

Kit de grapas de fijación obligatoria solamente para la combinaciòn con Frontal abatible de tres paneles Kit de sustentação obrigatório para combinação com frontal de três portas Descripción - Descrição Kit se compone de perfl angular y juego cristal-cristal - Kit composto por perfil angular e fixação vidro / vidro

Artículo - Ref. KT9900ULU

ULU

El uso de KT9900 No cambiar las medidas de extensibilidad dado en la tabla de precios. A utilização do KT9900 NÃO ALTERA as medidas de extensibilidade dadas na tabela de preços.

Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ouaté mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total daencomenda será debitado. Toma de medidas desde la pared hasta el borde interno del plato de ducha Medidas desde a parede ao bordo interno da base de chuveiro

Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anchura mayor Largura superior +30%

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

Anch. mayor - Alt. inferior Largura superior- Altura superior +40%

111 samo

Instalación y dimensión del vierteaguas Instalação e dimensões dos vedantes

TRENDY

Artículo Ref.

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Panel fijo para combinaciones - Painel lateral fixo para combinações

ZENITH Atelier

TRENDY

Mampara de ducha- Cabine de duche, art. BS9735CROTG Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D1180C01

Soluciones para cabinas de ducha “a medida” con pinzas y bisagras a ras de cristal. Soluções de cabines de duche “por medida” com dobradiças e terminais (grampos) flush-vidro.

• Acabado bisagras: Acabamento dos dobradiças

TR TG

cromo - cromado

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário

El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

transparente - transparente transparente Gris - transparente Cinza

M E N DE

R E CO M

CRO

• Acabado paneles en cristal templado: Acabamento dos painéis Vidro temperado

SERVICIO ASISTENCIA SERVIÇO ASSISTÊNCIA

Para la instalación se encuentra disponible, bajo petición, el Centro de Asistencia más próximo A instalação está disponível sob consulta, no centro de assistência mais próximo

112 samo

Medida [cm]

A [cm]

B [cm]

C [cm]

BS9735

65 ÷ 80

min 65 max 80

BS9736

80 ÷ 95

min 80 max 95

(un lado- um lado) (un lado- um lado)

H [cm]

Acabados paneles Acabamento do painel

CRO

TR TG TR TG

min 175 max 200*

toma de medidas Confirmação de medidas

después presupuesto por Orçamento

Nota. Los valores de la tabla de precios se refieren sólo a un lado: sumar el importe de los dos códigos con la medida deseada a fin de obtener el precio total de una cabina ducha de ángulo cuadrada o rectangular. La toma de medidas por parte de un Servicio Técnico Oficial de Samo es obligatoria para valorar la factibilidad de venta del producto. El precio de la toma de medidas en la tabla se entiende después presupuesto. * Por "H" > 200 cm. (máx 215) N.B. Os valores da tabela de preços referem-se apenas a um lado: somar o montante de dois códigos com a medida desejada a fim de obter o preço total da cabine de canto quadrada ou rectangular. É obrigatório a confirmação de medidas por parte do Serviço Técnico Oficial Samo, para avaliar a oportunidade de venda do produto. O preço deste serviço, indicado na tabela, deve ser considerado líquido. * Para “H” > 200 cm. (máx 215)

Artículo Ref.

Medida [cm]

A [cm]

B [cm]

C [cm]

D [cm]

BS9740

90 ÷ 105

min 30

BS9741

105 ÷ 120

min 30

(un lado- um lado) (un lado- um lado)

H [cm]

Acabados paneles Acabamento do painel

toma de medidas Confirmação de medidas

CRO

TR TG TR TG

min 175 max 200*

después presupuesto por Orçamento

Nota. Los valores de la tabla de precios se refieren sólo a un lado: sumar el importe de los dos códigos con la medida deseada a fin de obtener el precio total de una cabina ducha de ángulo cuadrada o rectangular. La toma de medidas por parte de un Servicio Técnico Oficial de Samo es obligatoria para valorar la factibilidad de venta del producto. El precio de la toma de medidas en la tabla se entiende después presupuesto. * Por "H" > 200 cm. (máx 215): Precio Estándar + € 107 (cada lado) N.B. Os valores da tabela de preços referem-se apenas a um lado: somar o montante de dois códigos com a medida desejada a fim de obter o preço total da cabine de canto quadrada ou rectangular. É obrigatório a confirmação de medidas por parte do Serviço Técnico Oficial Samo, para avaliar a oportunidade de venda do produto. O preço deste serviço, indicado na tabela, deve ser considerado líquido. * Para “H” > 200 cm. (máx 215): preço standard + € 107 (cada lado)

Soluciones para panel fijo "a medida" - Soluções de painel lateral fixo “por medida” Artículo Ref.

Medida [cm]

A [cm]

B [cm]

C [cm]

BS9745

65 ÷ 80

min 65 max 80

BS9750

80 ÷ 95

min 80 max 95

H [cm]

Acabados paneles Acabamento do painel

min 175 max 200*

CRO

TR TG TR TG

La toma de medidas por parte de un Servicio Técnico Oficial de Samo es obligatoria para valorar la factibilidad de venta del producto. El precio de la toma de medidas en la tabla se entiende después presupuesto. Segmento * Por "H" > 200 cm. (máx 215) Toallero horizontal exterior incluido. Classes É obrigatório a confirmação de medidas por parte do Serviço Técnico Oficial Samo, para avaliar a oportunidade de venda A do produto. B O preço deste serviço, indicado na tabela, deve ser considerado líquido. C * Para “H” > 200 cm. (máx 215)

Consejos

Conselhos

Detección correcta de las medidas • Indique lo que se requiere en los esquemas en la página. 420.

Detecção correcta das medidas • indicar o requerido nos esquemas da página 420.

después presupuesto por Orçamento

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Instalación - Instalação

Gomas de serie - Borrachas de série Se recomienda instalar los productos en la pared de hormigón, ladrillos, ladrillos huecos, piedra o material compacto con un espesor mínimo 50 mm. É aconselhada a instalação do produto em paredes de concreto, tijolo, tijolo oco, pedra ou materiais compactos com espessura mínima de 50mm

Extensibilidad bisagras extensibilidade das dobradiças

Toma de medidas desde la pared hasta el borde interno del plato de ducha Medidas desde a parede ao bordo interno da base de chuveiro

• Las paredes y el suelo no deben presentar inclinaciones Chão e paredes não devem estar fora de esquadria

113 samo

toma de medidas Confirmação de medidas

Extensibilidad alicantes Extensilibidade dos terminais

TRENDY

Artículo Ref.

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Soluciones para cabinas de ducha angular "a medida" - Soluções de cabines de duche angulares “por medida”

ZENITH Atelier

TRENDY

Soluciones para ducha frontal abatible "a medida" - Soluções de frontais de duche com porta fole “por medida” Artículo Ref.

Medida [cm]

A [cm]

B [cm]

C [cm]

BS9710

65 ÷ 80

min 65 max 80

BS9711

80 ÷ 95

min 80 max 95

H [cm] min 175 max 200*

Acabados paneles Acabamento do painel

CRO

TR TG TR TG

toma de medidas Confirmação de medidas

después presupuesto por Orçamento

La toma de medidas por parte de un Servicio Técnico Oficial de Samo es obligatoria para valorar la factibilidad de venta del producto. El precio de la toma de medidas en la tabla se entiende después presupuesto. * Por "H" > 200 cm. (máx 215): Precio Estándar + € 107 (cada lado) É obrigatório a confirmação de medidas por parte do Serviço Técnico Oficial Samo, para avaliar a oportunidade de venda do produto. O preço deste serviço, indicado na tabela, deve ser considerado líquido. * Para “H” > 200 cm. (máx 215): preço standard + € 107 (cada lado)

Artículo Ref.

Medida [cm]

A [cm]

B [cm]

C [cm]

BS9715

90 ÷ 105

min 30

BS9716

105 ÷ 120

min 30

H [cm] min 175 max 200*

Acabados paneles Acabamento do painel

CRO

TR TG TR TG

toma de medidas Confirmação de medidas

después presupuesto por Orçamento

La toma de medidas por parte de un Servicio Técnico Oficial de Samo es obligatoria para valorar la factibilidad de venta del producto. El precio de la toma de medidas en la tabla se entiende después presupuesto. * Por "H" > 200 cm. (máx 215): Precio Estándar + € 107 (cada lado) É obrigatório a confirmação de medidas por parte do Serviço Técnico Oficial Samo, para avaliar a oportunidade de venda do produto. O preço deste serviço, indicado na tabela, deve ser considerado líquido. * Para “H” > 200 cm. (máx 215): preço standard + € 107 (cada lado)

Artículo Ref.

Medida [cm]

A [cm]

B [cm]

C [cm]

BS9720

90 ÷ 110

min 25

BS9721

110 ÷ 130

min 25

BS9722

130 ÷ 150

min 35

H [cm]

min 175 max 200*

Acabados paneles Acabamento do painel

CRO

TR TG TR TG TR TG

toma de medidas Confirmação de medidas

después presupuesto por Orçamento

La toma de medidas por parte de un Servicio Técnico Oficial de Samo es obligatoria para valorar la factibilidad de venta del producto. El precio de la toma de medidas en la tabla se entiende después presupuesto. * Por "H" > 200 cm. (máx 215): Precio Estándar + € 200 (cada lado) É obrigatório a confirmação de medidas por parte do Serviço Técnico Oficial Samo, para avaliar a oportunidade de venda do produto. O preço deste serviço, indicado na tabela, deve ser considerado líquido. * Para “H” > 200 cm. (máx 215): preço standard + € 200 (cada lado)

Artículo Ref.

Medida [cm]

A [cm]

B [cm]

C [cm]

BS9725

130 ÷ 150

min 30

min 25

BS9726

150 ÷ 170

min 40

min 35

H [cm] min 175 max 200*

Acabados paneles Acabamento do painel

CRO

TR TG TR TG

toma de medidas Confirmação de medidas

después presupuesto por Orçamento

La toma de medidas por parte de un Servicio Técnico Oficial de Samo es obligatoria para valorar la factibilidad de venta del producto. El precio de la toma de medidas en la tabla se entiende después presupuesto. * Por "H" > 200 cm. (máx 215): Precio Estándar + € 200 (cada lado) É obrigatório a confirmação de medidas por parte do Serviço Técnico Oficial Samo, para avaliar a oportunidade de venda do produto. O preço deste serviço, indicado na tabela, deve ser considerado líquido. * Para “H” > 200 cm. (máx 215): preço standard + € 200 (cada lado)

Artículo Ref.

Medida [cm]

A [cm]

B [cm]

C [cm]

BS9730

80 ÷ 110

min 25 max 85

BS9731

110 ÷ 140

min 25 max 95

BS9732

140 ÷ 170

min 45 max 95

H [cm]

min 175 max 200*

Acabados paneles Acabamento do painel

CRO

TR TG TR TG TR TG

La toma de medidas por parte de un Servicio Técnico Oficial de Samo es obligatoria para valorar la factibilidad de venta del producto. El precio de la toma de medidas en la tabla se entiende después presupuesto. * Por "H" > 200 cm. (máx 215): Precio Estándar + € 200 (cada lado) É obrigatório a confirmação de medidas por parte do Serviço Técnico Oficial Samo, para avaliar a oportunidade de venda do produto. O preço deste serviço, indicado na tabela, deve ser considerado líquido. * Para “H” > 200 cm. (máx 215): preço standard + € 200 (cada lado)

114 samo

toma de medidas Confirmação de medidas (€)

después presupuesto por Orçamento

• Las paredes y el suelo no deben presentar inclinaciones. • Chão e paredes não devem estar fora de esquadria.

Las soluciones representadas, son sólo algunos ejemplos de las combinaciones especiales "a medida". Para más soluciones, por favor póngase en contacto con el Departamento de atención a los Clientes para la factibilidad. As soluções apresentadas são apenas alguns exemplos de combinações especiais “por medida”. Para mais soluções, por favor contactar o serviço de apoio a clientes.

Consejos

Conselhos

Detección correcta de las medidas • Indique lo que se requiere en los esquemas en la página. 420.

Detecção correcta das medidas • indicar o requerido nos esquemas da página 420.

Instalación - Instalação Gomas de serie - Borrachas de série

Extensibilidad bisagras extensibilidade das dobradiças

Extensibilidad alicantes Extensilibidade dos terminais

Advertencias - Advertências

Se recomienda instalar los productos en la pared de hormigón, ladrillos, ladrillos huecos, piedra o material compacto con un espesor mínimo 50 mm. É aconselhada a instalação do produto em paredes de concreto, tijolo, tijolo oco, pedra ou materiais compactos com espessura mínima de 50mm En algunos casos es posible que las peculiaridades de la construcción y la estética del producto Zenith Atelier, sin perfiles, puede generar fugas de agua. Em alguns casos é possivel que a especifidade da construção e estética do produto Zenith Atelier, sem perfis, pode permitir fugas de água.

Instalación y dimensión del vierteaguas Instalação e dimensões dos vedantes

Detección correcta de las medidas Detecção correcta das medidas

115 samo

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

M E N DE

R E CO M

Segmento Classes A B C

SERVICIO ASISTENCIA SERVIÇO ASSISTÊNCIA

Para la instalación se encuentra disponible, bajo petición, el Centro de Asistencia más próximo A instalação está disponível sob consulta, no centro de assistência mais próximo

TRENDY

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Combinaciones especiales "a medida" - Combinações especiais “por medida”

a rea

ClassiC L as clásic as de S am o s on mamp ar as ele gantes, f abr ic a dos con gr an atención a la c alida d de los comp on entes e de los a c ab a dos . Los pro duc tos del Área Classic, gr a cias a su amp litu d de gama, s e a dapt an p er fe c t am ente a cualquier b año. A área Classic da SAMO é uma colecção de elegantes cabines de duche fabricadas com uma grande atenção à qualidade das p eças individuais . A amplitude dos pro dutos na área Classic, torna p ossível adaptá- los p er feitamente a qualquer sala de b anho.

L as series que comp onen el Área Classic son - A área Classic é composta por:

Europa Europa SP Polaris design - deluxe - dream New Cee America UP America PLUS

116 samo

Europa SP

Polaris

New Cee

America

117 samo

CLASSIC

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Europa

ClassiC

Europa

CLASSIC

Composi ci on d e cód ig o - Composição da referência: B7974ULUAS ·B7974 = mod el o - Modeol ·ULU = acabad o per f ile s - acabamento do perfil ·AS = acabad o pane le s - acabamento dos painéis

Europa es la expresión de la funcionalidad, robustez y practicidad, combinadas con un estilo refinado, permitiendo una gran libertad de movimiento en el interior del área de ducha. El aumento de las dimensiones en altura y la reducción de los perfiles verticales y los rieles en puertas correderas son las principales características de la nueva serie Europa, dando una línea minimalista sin comprometer la estabilidad y la robustez que de siempre han distinguido los productos de la colección Classic de Samo. Particular efecto tiene la doble propuesta de Europa: Europa SP compuesta de toda una gama clásica con la ausencia de perfilería inferior. Esta peculiaridad, así como otros detalles especiales como la presencia de una nueva y valiosa manilla y algunas mejoras de tipo técnico, harán de Europa la elección óptima para el cliente que, en una cabina de ducha, busca al mismo tiempo diseño, robustez y practicidad. Europa, é a expressão de robustez, funcionalidade e praticidade combinado com um estilo refinado permitindo uma liberdade sem limites de movimento na area de banho. O aumento de tamanho em altura e a redução no tamanho dos perfis verticais e guias são as principais características da nova série Europa, criando impulso e efeito minimalista, enquanto mantém a força que sempre caracterizou a colecção clássica de soluções de duche Samo. De efeito especial é a “alma” dupla que coexiste nas series Europa: Europa SP completa a gama de modelos clássicos, com a inclusão de algumas variantes sem o perfil inferior. Essas características, combinadas com detalhes sofisticados, como a adopção de um novo puxador e alguns melhoramentos técnicos, visam garantir que a Europa se torne a melhor escolha para o cliente que busca uma cabine de chuveiro com design, robustez e praticidade.

118 samo

Puertas - Frontal

Europa SP

Semicircular - Semicircular

Europa SP

Paneles fijos - Painel lateral fixo

Europa SP

Dimensión del perfil a pared Dimensões do perfil

Acabado perfiles - Acabamento dos perfis

L01 blanco branco

ULU cromo brillante cromado lucido

SAR satinado plata prata satinado

Acabado paneles - Acabamento dos paineis

TR transparente transparente

ST estampado estampado

AS satinado Acqua satinado água

119 samo

FS estampado Fusion estampado Fusion

CLASSIC

Europa SP

MAMPARAS DE DUCHA - cabinES dE duchE

Angulares - Canto

Europa

CLASSIC

200 cm

Mampara de ducha - Cabine de canto, art. B7820ULUTR Columna de ducha - Coluna de duche Pictor Top, art. KR3001SAS Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D1190C01

Mampara de ducha angular con dos hojas fijas y dos correderas. Reversibilidad del lado de apertura se establece durante la instalación. Cabine de duche de abertura central, com dois panéis fixos e dois móveis. Reversibilidade de abertura é estabelecida durante a instalação.

mm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 SAR ULU

El tratamiento está disponible bajo petición Tratamento disponível sob encomenda

200 cm.

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis Vidro temperado: TR ST FS AS

blanco - branco satinado plata - prata satinado cromo brillante - cromado lucido

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário

mm.

transparente - transparente estampado estampado Fusion satinado Acqua - satinado Água

120 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

Angular de dos hojas correderas - Cabine de canto com quatro painéis Abertura [cm]

Volumen Volume [dm 3]

Peso [kg]

B7816

67-70

118

B7817

72-75

128

B7818

77-80

137

B7819

82-85

145

B7820

87-90

151

B7821

97-100

168

B7822

107-110

184

B7823

117-120

201

(un lado - um lado)

Acabados paneles Acabamento do painel

L01

Segmento Classes A B C

Altura máx 200 cm. Anchura - Largura máx. 130 cm. - min 50 cm.

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anchura mayor Largura superior +30%

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

Anchura mayor - Altura inferior Largura superior - Altura inferior +40%

Combinación con plato ducha samo (ver las páginas de área dedicada) Para ser usado com bases de chuveiro samo (ver páginas relacionadas)

121 samo

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Para el tratamiento StarClean debe considerarse 1 semana mas en los tiempos de entrega. Para o tratamento "StarClean" considerar que o tempo de entrega vai aumentar em uma semana .

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS Medidas límite - Medida limite:

Anchura inferior Largura inferior +20%

ULU

TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS

Nota. Los valores de la tabla de precios se refieren sólo a un lado: sumar el importe de los dos códigos con la medida deseada a fin de obtener el precio total de una cabina ducha de ángulo cuadrada o rectangular. La abertura indicada se determina con dos lados de la misma medida. Combinación con panel fijo: ver las páginas 152-153. N.B. Os valores da tabela de preços referem-se apenas a um lado: somar o montante de dois códigos com a medida desejada a fim de obter o preço total da cabine de canto quadrada ou rectangular. Abertura determinada por dois lados da mesma medida. Combinación con panel fijo: ver las páginas 152-153.

Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado, incluso para soluciones diferentes de las indicadas en la tabla. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ouaté mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total daencomenda será debitado.

SAR

CLASSIC

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Artículo Ref.

Europa Sp

CLASSIC

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B7920ULUTR/DX Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B7920ULUTR/SX Columna de ducha - Coluna de duche Pictor Top, art. KR3001A06 Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D1190C01

Mampara de ducha angular con dos hojas fijas y dos correderas. La estructura está formada de perfiles verticales y superiores, ausencia de perfiles inferiores. Cabine de duche de abertura central, com dois panéis fixos e dois móveis. A estrutura é construida com perfis verticais e topo, ausência de perfil inferior.

mm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 SAR ULU

El tratamiento está disponible bajo petición Tratamento disponível sob encomenda

196,5 cm.

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis Vidro temperado: TR ST FS AS

blanco - branco satinado plata - prata satinado cromo brillante - cromado lucido

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário

mm.

transparente - transparente estampado estampado Fusion satinado Acqua - satinado Água

122 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

Angular de dos hojas correderas - Cabine de canto com quatro painéis Abertura [cm]

Volumen Volume [dm 3]

Peso [kg]

B7916

67-69

118

B7917

72-74

128

B7918

77-79

137

B7919

82-84

145

B7920

87-89

151

B7921

97-99

168

B7922

107-109

184

B7923

117-119

201

(un lado - um lado)

Acabados paneles Acabamento do painel

L01

SAR

ULU

TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Para el tratamiento StarClean debe considerarse 1 semana mas en los tiempos de entrega. Para o tratamento "StarClean" considerar que o tempo de entrega vai aumentar em uma semana .

DX (versión derecha) DX (versão direita)

Nota. Los valores de la tabla de precios se refieren sólo a un lado: sumar el importe de los dos códigos con la medida deseada a fin de obtener el precio total de una cabina ducha de ángulo cuadrada o rectangular. La abertura indicada se determina con dos lados de la misma medida. Combinación con panel fijo: ver las páginas 154-155. N.B. Os valores da tabela de preços referem-se apenas a um lado: somar o montante de dois códigos com a medida desejada a fim de obter o preço total da cabine de canto quadrada ou rectangular. Abertura determinada por dois lados da mesma medida. Combinación con panel fijo: ver las páginas 154-155.

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS Medidas límite - Medida limite: Altura máx 196,5 cm. Anchura - Largura máx. 130 cm. - min 50 cm. Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado, incluso para soluciones diferentes de las indicadas en la tabla. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ouaté mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total daencomenda será debitado. Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anchura mayor Largura superior +30%

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

Anchura mayor - Altura inferior Largura superior - Altura inferior +40%

DX (versión derecha) DX (versão direita)

Anchura inferior Largura inferior +20%

SX (versíon izquierda) SX (versão esquerda)

Instalación y dimensión del vierteaguas Instalação e dimensões dos vedantes

SX (versíon izquierda) SX (versão esquerda)

123 samo

CLASSIC

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Artículo Ref.

Europa

200 cm

CLASSIC

Puerta abatible - Porta batente, art.B7805SARAS Panel fijo - Painel lateral fixo, art. B7828SARAS Columna de ducha - Coluna de duche Pictor Top, art. KR3001A06 Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D1190C01

Puerta con un panel abatible, apertura con hoja abatible hacia el interior y el exterior. Frontal de duche com porta batente para interior e exterior.

mm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 SAR ULU

El tratamiento está disponible bajo petición Tratamento disponível sob encomenda

cm.

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis Vidro temperado: TR ST FS AS

blanco - branco satinado plata - prata satinado cromo brillante - cromado lucido

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário

200

transparente - transparente estampado estampado Fusion satinado Acqua - satinado Água

124 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

Puerta abatible - Frontal com porta batente Abertura [cm]

Volumen Volume [dm 3]

Peso [kg]

B78 02

66-72

117

B78 03

72-78

131

B78 0 4

78-84

148

B78 05

86-92

163

B78 0 6

96-102

175

Acabados paneles Acabamento do painel

L01

SAR

ULU

TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS

Combinación con panel fijo: ver las páginas 152-153. Combinação com painel lateral fixo: ver pagina 152-153.

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Para el tratamiento StarClean debe considerarse 1 semana mas en los tiempos de entrega. Para o tratamento "StarClean" considerar que o tempo de entrega vai aumentar em uma semana .

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS Medidas límite - Medida limite: Altura máx 200 cm. Anchura - Largura máx. 102 cm. - min 50 cm. Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado, incluso para soluciones diferentes de las indicadas en la tabla. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ouaté mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total daencomenda será debitado. Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anchura mayor Largura superior +30%

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

Anchura mayor - Altura inferior Largura superior - Altura inferior +40%

Combinación con plato ducha samo (ver las páginas de área dedicada) Para ser usado com bases de chuveiro samo (ver páginas relacionadas)

125 samo

CLASSIC

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Artículo Ref.

Europa Sp

CLASSIC

Puerta abatible - Porta batente, art.B7905SARAS/SX Panel fijo - Painel lateral fixo, art. B7928SARAS/DX Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D1190C01

Puerta con un panel abatible, apertura con hoja abatible hacia el interior y el exterior. La estructura está formada de perfiles verticales y superiores, ausencia de perfiles inferiores. Frontal de duche com porta batente para interior e exterior. A estrutura é construida com perfis verticais e topo, ausência de perfil inferior.

mm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 SAR ULU

El tratamiento está disponible bajo petición Tratamento disponível sob encomenda

cm.

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis Vidro temperado: TR ST FS AS

blanco - branco satinado plata - prata satinado cromo brillante - cromado lucido

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário

196,5

transparente - transparente estampado estampado Fusion satinado Acqua - satinado Água

126 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

Puerta abatible - Frontal com porta batente Abertura [cm]

Volumen Volume [dm 3]

Peso [kg]

B79 02

66-71

117

B79 03

72-77

131

B79 0 4

78-83

148

B79 05

86-91

163

B79 0 6

96-101

175

Acabados paneles Acabamento do painel

L01

SAR

ULU

TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS

Combinación con panel fijo: ver las páginas 154-155. Combinação com painel lateral fixo: ver pagina 154-155.

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Para el tratamiento StarClean debe considerarse 1 semana mas en los tiempos de entrega. Para o tratamento "StarClean" considerar que o tempo de entrega vai aumentar em uma semana .

Instalación y dimensión del vierteaguas Instalação e dimensões dos vedantes

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS Medidas límite - Medida limite: Altura máx 196,5 cm. Anchura - Largura máx. 102 cm. - min 50 cm. Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado, incluso para soluciones diferentes de las indicadas en la tabla. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ouaté mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total daencomenda será debitado. Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anchura mayor Largura superior +30%

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

Anchura mayor - Altura inferior Largura superior - Altura inferior +40%

127 samo

SX (versíon izquierda) SX (versão esquerda)

DX (versión derecha) DX (versão direita)

CLASSIC

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Artículo Ref.

Europa

200 cm

CLASSIC

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B7810L01ST Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D1190C01

Mampara con dos paneles acordeón plegables, abertura hacia el interior. Frontal de duche com porta de fole com abertura para o interior.

200

mm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 SAR ULU

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis Vidro temperado: TR ST FS AS

blanco - branco satinado plata - prata satinado cromo brillante - cromado lucido

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário El tratamiento está disponible bajo petición Tratamento disponível sob encomenda

cm.

transparente - transparente estampado estampado Fusion satinado Acqua - satinado Água

128 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

Mampara con dos hojas plegables - Frontal com porta de fole Abertura [cm]

Volumen Volume [dm 3]

Peso [kg]

B78 07

66-72

126

B78 0 8

72-78

139

B78 09

78-84

150

B7810

86-92

164

B7811

96-102

170

Combinación con panel fijo: ver las páginas 152-153. Combinação com painel lateral fixo: ver pagina 152-153.

Acabados paneles Acabamento do painel

L01

SAR

ULU

TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Para el tratamiento StarClean debe considerarse 1 semana mas en los tiempos de entrega. Para o tratamento "StarClean" considerar que o tempo de entrega vai aumentar em uma semana .

Combinación con plato ducha samo (ver las páginas de área dedicada) Para ser usado com bases de chuveiro samo (ver páginas relacionadas)

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anchura mayor Largura superior +30%

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

Anchura mayor - Altura inferior Largura superior - Altura inferior +40%

129 samo

CLASSIC

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Artículo Ref.

Europa

200 cm

CLASSIC

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B7833SARAS Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D1190C01

Puerta abatible tipo saloon con apertura con hojas abatibles hacia el interior y el exterior. Frontal de duche, abertura com portas saloon.

mm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 SAR ULU

El tratamiento está disponible bajo petición Tratamento disponível sob encomenda

cm.

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis Vidro temperado: TR ST FS AS

blanco - branco satinado plata - prata satinado cromo brillante - cromado lucido

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário

200

transparente - transparente estampado estampado Fusion satinado Acqua - satinado Água

130 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

Frontal con dos hojas abatibles - Frontal com portas saloon Abertura [cm]

Volumen Volume [dm 3]

Peso [kg]

B7830

66-72

119

B7831

72-78

141

B7832

78-84

141

B7833

86-92

155

B7834

96-102

170

B7835

106-112

186

B7836

116-122

102

211

Combinación con panel fijo: ver las páginas 152-153. Combinação com painel lateral fixo: ver pagina 152-153.

Acabados paneles Acabamento do painel

L01

SAR

ULU

TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Para el tratamiento StarClean debe considerarse 1 semana mas en los tiempos de entrega. Para o tratamento "StarClean" considerar que o tempo de entrega vai aumentar em uma semana .

Combinación con plato ducha samo (ver las páginas de área dedicada) Para ser usado com bases de chuveiro samo (ver páginas relacionadas)

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS Medidas límite - Medida limite: Altura máx 200 cm. Anchura - Largura máx. 122 cm. - min 50 cm. Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado, incluso para soluciones diferentes de las indicadas en la tabla. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ouaté mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total daencomenda será debitado. Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anchura mayor Largura superior +30%

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

Anchura mayor - Altura inferior Largura superior - Altura inferior +40%

131 samo

CLASSIC

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Artículo Ref.

Europa

200 cm

CLASSIC

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B7886ULUAS Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D4982S01

Frontal corredera con dos paneles, apertura lateral con hoja fija y una corredera. Reversibilidad del lado de apertura se establece durante la instalación. Frontal de duche, abertura lateral com um painel fixo e um móvel. Reversibilidade de abertura é estabelecida durante a instalação.

mm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 SAR ULU

El tratamiento está disponible bajo petición Tratamento disponível sob encomenda

cm.

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis Vidro temperado: TR ST FS AS

blanco - branco satinado plata - prata satinado cromo brillante - cromado lucido

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário

200

transparente - transparente estampado estampado Fusion satinado Acqua - satinado Água

132 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1/2 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1/2

Frontal con una puerta corredera - Frontal com dois painéis Abertura [cm]

Volumen Volume [dm 3]

Peso [kg]

B78 8 0

96-102

121

B78 81

103-109

130

B78 82

110-116

137

B78 83

116-122

145

B78 8 4

123-129

156

B78 85

130-136

158

B78 86

136-142

260

B78 87

145-151

265

B78 8 8

152-158

273

B78 89

159-165

286

B789 0

166-172

294

B7891

173-179

302

Acabados paneles Acabamento do painel

L01

SAR

ULU

TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS

Combinación con panel fijo: ver las páginas 152-153. Combinação com painel lateral fixo: ver pagina 152-153.

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Para el tratamiento StarClean debe considerarse 1 semana mas en los tiempos de entrega. Para o tratamento "StarClean" considerar que o tempo de entrega vai aumentar em uma semana .

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS Medidas límite - Medida limite: Altura máx 200 cm. Anchura - Largura máx. 180 cm. - min 80 cm. Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado, incluso para soluciones diferentes de las indicadas en la tabla. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ouaté mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total daencomenda será debitado. Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anchura mayor Largura superior +30%

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

Anchura mayor - Altura inferior Largura superior - Altura inferior +40%

Combinación con plato ducha samo (ver las páginas de área dedicada) Para ser usado com bases de chuveiro samo (ver páginas relacionadas)

133 samo

CLASSIC

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Artículo Ref.

Europa Sp

CLASSIC

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B7986ULUAS/SX Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D4982S01

Frontal corredera con dos paneles, apertura lateral con hoja fija y una corredera. La estructura está formada de perfiles verticales y superiores, ausencia de perfiles inferiores. Frontal de duche, abertura lateral com um painel fixo e um móvel. A estrutura é construida com perfis verticais e topo, ausência de perfil inferior.

mm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 SAR ULU

El tratamiento está disponible bajo petición Tratamento disponível sob encomenda

cm.

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis Vidro temperado: TR ST FS AS

blanco - branco satinado plata - prata satinado cromo brillante - cromado lucido

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário

196,5

transparente - transparente estampado estampado Fusion satinado Acqua - satinado Água

134 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1/2 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1/2

Frontal con una puerta corredera - Frontal com dois painéis Abertura [cm]

Volumen Volume [dm3]

Peso [kg]

B798 0

96-101

121

B7981

103-108

130

B7982

110-115

137

B7983

116-121

145

B798 4

123-128

156

B7985

130-135

158

B7986

136-141

260

B7987

145-150

265

B798 8

152-157

273

B7989

159-164

286

B799 0

166-171

294

B7991

173-178

302

Acabados paneles Acabamento do painel

L01

SAR

ULU

TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS

Combinación con panel fijo: ver las páginas 154-155. Combinação com painel lateral fixo: ver pagina 154-155.

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Para el tratamiento StarClean debe considerarse 1 semana mas en los tiempos de entrega. Para o tratamento "StarClean" considerar que o tempo de entrega vai aumentar em uma semana .

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS Medidas límite - Medida limite: Altura máx 196,5 cm. Anchura - Largura máx. 180 cm. - min 80 cm. Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado, incluso para soluciones diferentes de las indicadas en la tabla. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ouaté mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total daencomenda será debitado. Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anchura mayor Largura superior +30%

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

Anchura mayor - Altura inferior Largura superior - Altura inferior +40%

SX (versíon izquierda) SX (versão esquerda)

135 samo

DX (versión derecha) DX (versão direita)

CLASSIC

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Artículo Ref.

Europa

200 cm

CLASSIC

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B7874ULUAS Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D4982S01

mm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 SAR ULU

El tratamiento está disponible bajo petición Tratamento disponível sob encomenda

cm.

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis Vidro temperado: TR ST FS AS

blanco - branco satinado plata - prata satinado cromo brillante - cromado lucido

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário

200

transparente - transparente estampado estampado Fusion satinado Acqua - satinado Água

136 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1/2 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1/2

Puerta abatible con panel fijo en linea - Frontal de duche com porta batente e painel fixo Abertura [cm]

Volumen Volume [dm 3]

Peso [kg]

B7870

96-102

121

B7871

106-112

137

B7872

116-122

145

B7873

126-132

158

B7874

136-142

260

B7875

146-152

265

B7876

156-162

286

B7877

166-172

294

Acabados paneles Acabamento do painel

L01

SAR

ULU

TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS

Combinación con panel fijo: ver las páginas 152-153. Combinação com painel lateral fixo: ver pagina 152-153.

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Para el tratamiento StarClean debe considerarse 1 semana mas en los tiempos de entrega. Para o tratamento "StarClean" considerar que o tempo de entrega vai aumentar em uma semana .

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS Medidas límite - Medida limite: Altura máx 200 cm. Anchura - Largura máx. 200 cm. - min 80 cm. Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado, incluso para soluciones diferentes de las indicadas en la tabla. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ouaté mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total daencomenda será debitado. Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anchura mayor Largura superior +30%

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

Anchura mayor - Altura inferior Largura superior - Altura inferior +40%

Combinación con plato ducha samo (ver las páginas de área dedicada) Para ser usado com bases de chuveiro samo (ver páginas relacionadas)

137 samo

CLASSIC

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Artículo Ref.

Europa Sp

CLASSIC

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B7974ULUAS/DX Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D4982S01

Puerta con un panel abatible y panel fijo en linea. Apertura con hoja abatible hacia el interior y el exterior. La estructura está formada de perfiles verticales y superiores, ausencia de perfiles inferiores. Frontal de duche com porta batente e painel fixo. Apertura batente para interior e exterior. A estrutura é construida com perfis verticais e topo, ausência de perfil inferior.

mm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 SAR ULU

El tratamiento está disponible bajo petición Tratamento disponível sob encomenda

cm.

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis Vidro temperado: TR ST FS AS

blanco - branco satinado plata - prata satinado cromo brillante - cromado lucido

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário

196,5

transparente - transparente estampado estampado Fusion satinado Acqua - satinado Água

138 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1/2 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1/2

Puerta abatible con panel fijo en linea - Frontal de duche com porta batente e painel fixo Abertura [cm]

Volumen Volume [dm 3]

Peso [kg]

B7970

96-101

121

B7971

106-111

137

B7972

116-121

145

B7973

126-131

158

B7974

136-141

260

B7975

146-151

265

B7976

156-161

286

B7977

166-171

294

Acabados paneles Acabamento do painel

L01

SAR

ULU

TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS

Combinación con panel fijo: ver las páginas 154-155. Combinação com painel lateral fixo: ver pagina 154-155.

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Para el tratamiento StarClean debe considerarse 1 semana mas en los tiempos de entrega. Para o tratamento "StarClean" considerar que o tempo de entrega vai aumentar em uma semana .

Instalación y dimensión del vierteaguas Instalação e dimensões dos vedantes

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS Medidas límite - Medida limite: Altura máx 196,5 cm. Anchura - Largura máx. 200 cm. - min 80 cm. Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado, incluso para soluciones diferentes de las indicadas en la tabla. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ouaté mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total daencomenda será debitado. Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anchura mayor Largura superior +30%

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

Anchura mayor - Altura inferior Largura superior - Altura inferior +40%

SX (versíon izquierda) SX (versão esquerda)

139 samo

DX (versión derecha) DX (versão direita)

CLASSIC

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Artículo Ref.

Europa

200 cm

CLASSIC

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B7847ULUTR N. 2 Columna de ducha - Coluna de duche Pictor Top, art. KR3001SAS Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D4170S01

Frontal con cuatro paneles, abertura central con dos hojas corredera y dos fijas. Frontal de duche, abertura central com dois painéis fixos e dois móveis.

mm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 SAR ULU

El tratamiento está disponible bajo petición Tratamento disponível sob encomenda

cm.

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis Vidro temperado: TR ST FS AS

blanco - branco satinado plata - prata satinado cromo brillante - cromado lucido

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário

200

transparente - transparente estampado estampado Fusion satinado Acqua - satinado Água

140 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 2 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 2

Frontal con dos puertas correderas - Frontal com quatro painéis Abertura [cm]

Volumen Volume [dm 3]

Peso [kg]

B78 4 4

136-142

169

B78 45

146-152

178

B78 4 6

156-162

181

B78 47

166-172

192

B78 4 8

176-182

200

Combinación con panel fijo: ver las páginas 152-153. Combinação com painel lateral fixo: ver pagina 152-153.

Acabados paneles Acabamento do painel

L01

SAR

ULU

TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Para el tratamiento StarClean debe considerarse 1 semana mas en los tiempos de entrega. Para o tratamento "StarClean" considerar que o tempo de entrega vai aumentar em uma semana .

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS Medidas límite - Medida limite: Altura máx 200 cm. Anchura - Largura máx. 200 cm. - min 100 cm. Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado, incluso para soluciones diferentes de las indicadas en la tabla. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ouaté mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total daencomenda será debitado. Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anchura mayor Largura superior +30%

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

Anchura mayor - Altura inferior Largura superior - Altura inferior +40%

Combinación con plato ducha samo (ver las páginas de área dedicada) Para ser usado com bases de chuveiro samo (ver páginas relacionadas)

141 samo

CLASSIC

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Artículo Ref.

Europa Sp

CLASSIC

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B7947ULUTR N. 2 Columna de ducha - Coluna de duche Pictor Top, art. KR3001SAS Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D4170S01

Frontal con cuatro paneles, abertura central con dos hojas corredera y dos fijas. La estructura está formada de perfiles verticales y superiores, ausencia de perfiles inferiores. Frontal de duche, abertura central com dois painéis fixos e dois móveis. A estrutura é construida com perfis verticais e topo, ausência de perfil inferior.

mm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 SAR ULU

El tratamiento está disponible bajo petición Tratamento disponível sob encomenda

cm.

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis Vidro temperado: TR ST FS AS

blanco - branco satinado plata - prata satinado cromo brillante - cromado lucido

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário

196,5

transparente - transparente estampado estampado Fusion satinado Acqua - satinado Água

142 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 2 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 2

Frontal con dos puertas correderas - Frontal com quatro painéis Abertura [cm]

Volumen Volume [dm 3]

Peso [kg]

B79 4 4

136-141

169

B79 45

146-151

178

B79 4 6

156-161

181

B79 47

166-171

192

B79 4 8

176-181

200

Combinación con panel fijo: ver las páginas 154-155. Combinação com painel lateral fixo: ver pagina 154-155.

Acabados paneles Acabamento do painel

L01

SAR

ULU

TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Para el tratamiento StarClean debe considerarse 1 semana mas en los tiempos de entrega. Para o tratamento "StarClean" considerar que o tempo de entrega vai aumentar em uma semana .

Combinación con plato ducha samo (ver las páginas de área dedicada) Para ser usado com bases de chuveiro samo (ver páginas relacionadas)

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS Medidas límite - Medida limite: Altura máx 196,5 cm. Anchura - Largura máx. 200 cm. - min 100 cm. Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado, incluso para soluciones diferentes de las indicadas en la tabla. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ouaté mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total daencomenda será debitado. Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anchura mayor Largura superior +30%

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

Anchura mayor - Altura inferior Largura superior - Altura inferior +40%

143 samo

Instalación y dimensión del vierteaguas Instalação e dimensões dos vedantes

CLASSIC

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Artículo Ref.

Europa

200 cm

CLASSIC

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B7862ULUAS Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D2090C01

Semicircular con dos paneles, apertura lateral con una hoja fija y una corredera. Reversibilidad del lado de apertura se establece durante la instalación. Cabine de duche semicircular, abertura lateral com um painel móvel e um fixo. Reversibilidade de abertura é estabelecida durante a instalação.

mm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 SAR ULU

El tratamiento está disponible bajo petición Tratamento disponível sob encomenda

cm.

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis Vidro temperado: TR ST FS AS

blanco - branco satinado plata - prata satinado cromo brillante - cromado lucido

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário

200

transparente - transparente estampado estampado Fusion satinado Acqua - satinado Água

144 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 2 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 2

Semicircular con una puerta corredera - Cabine Semicircular com dois painéis Abertura [cm]

Volumen Volume [dm 3]

Peso [kg]

B7863

76, 5-79, 5

369

B7862

86, 5-89, 5

450

Acabados paneles Acabamento do painel

L01

SAR

ULU

TR ST FS AS TR ST FS AS

Apto para platos de ducha con radio NO constante(80x80 - 90x90 cm.): radio = 55 cm. Adequado para bases de chuveiro com raio não-constante(80x80 - 90x90 cm.): raio = 55 cm

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Para el tratamiento StarClean debe considerarse 1 semana mas en los tiempos de entrega. Para o tratamento "StarClean" considerar que o tempo de entrega vai aumentar em uma semana .

Combinación con plato ducha samo (ver las páginas de área dedicada) Para ser usado com bases de chuveiro samo (ver páginas relacionadas)

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Se requiere también dibujo en escala 1:1. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ouaté mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total daencomenda será debitado. Para altura superior a 200 cm. pedir orçamento e viabilidade.

COmbINACIóN CON PANEL FIjO: COmBINAçãO COm PAINEl lATERAl fIXO: Solicitar presupuesto adjuntando diseño en escala 1:1 y medidas precisas. Nuestro departamento de atención a los clientes podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado. Solicitar orçamento, juntando esquema em escala 1:1 e medidad exactas. O serviço de apoio a clientes confirmará a possibilidade de execução do artigo.

145 samo

CLASSIC

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Artículo Ref.

Europa

200 cm

CLASSIC

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B7852ULUTR Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D2090C01

Semicircular con cuatro paneles, apertura central con dos hojas correderas y dos fijas. Cabine semicircular, abertura central com dois painéis fixos e dois móveis.

mm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 SAR ULU

El tratamiento está disponible bajo petición Tratamento disponível sob encomenda

cm.

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis Vidro temperado: TR ST FS AS

blanco - branco satinado plata - prata satinado cromo brillante - cromado lucido

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário

200

transparente - transparente estampado estampado Fusion satinado Acqua - satinado Água

146 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 2 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 2

Semicircular con dos puertas correderas - Cabine Semicircular com quatro painéis Abertura [cm]

Volumen Volume [dm 3]

Peso [kg]

B7853

76, 5-79, 5

249

B7852

86, 5-89, 5

287

B7854

96, 5-99, 5

346

Acabados paneles Acabamento do painel

L01

SAR

ULU

TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS

Apto para platos de ducha con radio NO constante (80x80 - 90x90 - 100x100 cm.): radio = 55 cm. Adequado para bases de chuveiro com raio não-constante (80x80 - 90x90 - 100x100 cm.): raio = 55 cm

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Para el tratamiento StarClean debe considerarse 1 semana mas en los tiempos de entrega. Para o tratamento "StarClean" considerar que o tempo de entrega vai aumentar em uma semana .

Combinación con plato ducha samo (ver las páginas de área dedicada) Para ser usado com bases de chuveiro samo (ver páginas relacionadas)

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Se requiere también dibujo en escala 1:1. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ouaté mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total daencomenda será debitado. Para altura superior a 200 cm. pedir orçamento e viabilidade.

147 samo

CLASSIC

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Artículo Ref.

Europa Sp

CLASSIC

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B7952ULUTR Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D2090C01

Semicircular con cuatro paneles, apertura central con dos hojas correderas y dos fijas. La estructura está formada de perfiles verticales y superiores, ausencia de perfiles inferiores. Cabine semicircular, abertura central com dois painéis fixos e dois móveis. A estrutura é construida com perfis verticais e topo, ausência de perfil inferior.

mm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 SAR ULU

El tratamiento está disponible bajo petición Tratamento disponível sob encomenda

cm.

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis Vidro temperado: TR ST FS AS

blanco - branco satinado plata - prata satinado cromo brillante - cromado lucido

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário

196,5

transparente - transparente estampado estampado Fusion satinado Acqua - satinado Água

148 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 2 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 2

Semicircular con dos puertas correderas - Cabine Semicircular com quatro painéis Abertura [cm]

Volumen Volume [dm 3]

Peso [kg]

B7953

76, 5-79

249

B7952

86, 5-89

287

B7954

96, 5-99

346

Acabados paneles Acabamento do painel

L01

SAR

ULU

TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS

Apto para platos de ducha con radio NO constante (80x80 - 90x90 - 100x100 cm.): radio = 55 cm. Adequado para bases de chuveiro com raio não-constante (80x80 - 90x90 - 100x100 cm.): raio = 55 cm.

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Para el tratamiento StarClean debe considerarse 1 semana mas en los tiempos de entrega. Para o tratamento "StarClean" considerar que o tempo de entrega vai aumentar em uma semana .

Combinación con plato ducha samo (ver las páginas de área dedicada) Para ser usado com bases de chuveiro samo (ver páginas relacionadas)

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Se requiere también dibujo en escala 1:1. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ouaté mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total daencomenda será debitado. Para altura superior a 200 cm. pedir orçamento e viabilidade.

149 samo

Instalación y dimensión del vierteaguas Instalação e dimensões dos vedantes

CLASSIC

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Artículo Ref.

Europa

200 cm

CLASSIC

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B7893L01TR Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D2093L01

Semicircular rectangular con cuatro paneles, apertura central con dos hojas corredera y dos fijas. Cabine de duche semicircular assimétrica, abertura central com dois painéis fixos e dois móveis.

mm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 SAR ULU

El tratamiento está disponible bajo petición Tratamento disponível sob encomenda

cm.

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis Vidro temperado: TR ST FS AS

blanco - branco satinado plata - prata satinado cromo brillante - cromado lucido

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário

200

transparente - transparente estampado estampado Fusion satinado Acqua - satinado Água

150 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 2 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 2

Semicircular rectangular con 2 puertas correderas - Cabine semicircular assimétrica com 4 painéis Abertura [cm]

Volumen Volume [dm 3]

B7893

66, 5-69, 5/ 86, 5-89, 5

254

B7895

76, 5-79, 5/ 96, 5-99, 5

308

Peso [kg]

Acabados paneles Acabamento do painel

L01

SAR

ULU

TR ST FS AS TR ST FS AS

Apto para platos de ducha con radio NO constante (70x90 - 80x100 cm.): radio = 38 cm. Adequado para bases de chuveiro com raio não-constante (70x90 - 80x100 cm.): raio = 38 cm

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Para el tratamiento StarClean debe considerarse 1 semana mas en los tiempos de entrega. Para o tratamento "StarClean" considerar que o tempo de entrega vai aumentar em uma semana .

Combinación con plato ducha samo (ver las páginas de área dedicada) Para ser usado com bases de chuveiro samo (ver páginas relacionadas)

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Se requiere también dibujo en escala 1:1. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ouaté mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total daencomenda será debitado. Para altura superior a 200 cm. pedir orçamento e viabilidade.

151 samo

CLASSIC

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Artículo Ref.

Europa

200 cm

CLASSIC

Panel fijo - Painel lateral fixo, art. B7828SARAS Puerta abatible - Porta batente, art. B7805SARAS Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D1190C01

mm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 SAR ULU

El tratamiento está disponible bajo petición Tratamento disponível sob encomenda

cm.

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis Vidro temperado: TR ST FS AS

blanco - branco satinado plata - prata satinado cromo brillante - cromado lucido

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário

200

transparente - transparente estampado estampado Fusion satinado Acqua - satinado Água

152 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

Panel fijo para combinaciones - Painel lateral fixo para combinações Altura [cm]

Volumen Volume [dm 3]

Peso [kg]

B7824

67-70

200

121

B7825

72-75

200

126

B7826

77-80

200

130

B7827

82-85

200

135

B7828

87-90

200

142

B7829

97-100

200

149

Acabados paneles Acabamento do painel

L01

SAR

ULU

TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Para el tratamiento StarClean debe considerarse 1 semana mas en los tiempos de entrega. Para o tratamento "StarClean" considerar que o tempo de entrega vai aumentar em uma semana .

No instalable para ir sola o como panel divisorio Não instalar só ou como painel divisório

Co m b i naci o n e s p o s ib le s Po s s i ve l co m b in a çã o

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS Medidas límite - Medida limite: Altura máx 200 cm. Anchura - Largura máx. 120 cm. - min 20 cm. Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado, incluso para soluciones diferentes de las indicadas en la tabla. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ouaté mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total daencomenda será debitado. Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anchura mayor Largura superior +30%

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

Anchura mayor - Altura inferior Largura superior - Altura inferior +40%

Combinación con plato ducha samo (ver las páginas de área dedicada) Para ser usado com bases de chuveiro samo (ver páginas relacionadas)

153 samo

CLASSIC

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Artículo Ref.

Europa Sp

CLASSIC

Panel fijo, - Painel lateral fixo, art. B7928SARAS/SX Puerta abatible - Porta batente, art.B7905SARAS/DX Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D1190C01

Panel fijo, combinaciones posibles para la formación de cabinas de ducha de dos o tres lados, también en medidas rectangulares. La estructura está formada de perfiles verticales y superiores, ausencia de perfiles inferiores. No instalable para ir sola o como panel divisorio. Painel fixo para formar várias combinações de cabine de duche possíveis, tais como cabines de canto ou em península, caracterizado por formas quadradas e angulares. A estrutura é construida com perfis verticais e topo, ausência de perfil inferior. Painel apenas para combinação.

mm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 SAR ULU

El tratamiento está disponible bajo petición Tratamento disponível sob encomenda

cm.

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis Vidro temperado: TR ST FS AS

blanco - branco satinado plata - prata satinado cromo brillante - cromado lucido

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário

196,5

transparente - transparente estampado estampado Fusion satinado Acqua - satinado Água

154 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

Panel fijo para combinaciones - Painel lateral fixo para combinações Altura [cm]

Volumen Volume [dm3]

Peso [kg]

B7924

67-69

196, 5

121

B7925

72-74

196, 5

126

B7926

77-79

196, 5

130

B7927

82-84

196, 5

135

B7928

87-89

196, 5

142

B7929

97-99

196, 5

149

Acabados paneles Acabamento do painel

L01

SAR

ULU

TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Para el tratamiento StarClean debe considerarse 1 semana mas en los tiempos de entrega. Para o tratamento "StarClean" considerar que o tempo de entrega vai aumentar em uma semana .

No instalable para ir sola o como panel divisorio Não instalar só ou como painel divisório

Comb in a c io n e s p o s ib le s Po ssive l co m b in a çã o

Instalación y dimensión del vierteaguas Instalação e dimensões dos vedantes

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS Medidas límite - Medida limite: Altura máx 196,5 cm. Anchura - Largura máx. 120 cm. - min 20 cm. Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado, incluso para soluciones diferentes de las indicadas en la tabla. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ouaté mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total daencomenda será debitado. Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anchura mayor Largura superior +30%

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

Anchura mayor - Altura inferior Largura superior - Altura inferior +40%

155 samo

SX (versíon izquierda) SX (versão esquerda)

DX (versión derecha) DX (versão direita)

CLASSIC

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Artículo Ref.

Polaris

CLASSIC

Composicion de código Composição da referência: B9412ULUAS • B9412 = modelo - modelo • ULU = facabado perfiles - acabamento do perfil • AS = acabado paneles - acabamento do paine

Con Polaris SAMO propone un nuevo programa de cabinas para ducha con soluciones sobrias y elegantes, parcial o totalmente sin perfiles, adecuadas para ambientes de baño que por sus formas y medidas logran satisfacer a todo tipo de necesidades. El mundo Polaris se compone de tres series significativas: DREAM-DELUXE-DESIGN, que mantienen una identidad común, pero se diferencian por las distintas posibilidades de combinar hojas y bisagras. La articulación de la serie Deluxe presenta un montante aligerado en las formas y en las dimensiones añadiendo un alto valor estético gracias al nuevo dibujo en forma de elipse. Se aplica internamente la guarnición en la articulación vertical. La marca SAMO se encuentra en las piezas plásticos, como levas y tapones de cierre, puestos sobre los perfiles. La fijación de pared del perfil se efectúa con tornillos en el interior del perfil en los modelos Dream, mientras en los modelos Design y Deluxe en la aleta interior, cubiertos por un cárter. El vierteaguas en acabado cromo se inserta en las levas y en las versiones angulares y semicirculares la union se obtiene a través de una pieza plástico cromado. Limpieza obtenida gracias a la aplicación del tratamiento StarClean en todos los lados, tanto interiores come exteriore. Com Polaris, Samo propõe um novo programa para duche caracterizadas por uma solução elegante e moderna, parcial ou totalmente “frameless”, adequado para ambientes banheiro tendência que, para a totalidade de formas e tamanhos, podem satisfazer uma meta de clientes ampla e exigente. O universo Polaris é composto de três séries: DREAM - DELUXE - DESIGN, mantendo uma identidade comum, diferem em sua capacidade de combinar portas e dobradiças. A articulação de Series Deluxe apresenta um formas leves verticais e tamanhos. A vedação da junta vertical é aplicada internamente. O Samo marca é proposto em peças plásticas como cames e tampas colocadas nos perfis. Parede de montagem do perfil será feita com parafusos na parte interior do perfil ideal de modelos, ao passo que em modelos Design e Deluxe nell’aletta coberto por cárter interno. O quebra-mar em acabamento cromado encaixa na câmara e em que os cantos e redondas, a junção é obtida por um plástico especial cromado. Todas as vedações são co-extrudido com ataque reduzida. Abrindo portas com dispositivos de elevação para a série e Deluxe e Dream permitir o máximo de liberdade de movimento e facilidade de limpeza. Tratamento StarClean, incluído em todos os modelos para fácil limpeza e manutenção.

156 samo

Deluxe

Dream

Deluxe

Dream

Deluxe

Dream

Frontales - Frontal

Design

Semicirculares - Semicircular

Design

Paneles fijos - Painel fixo para combinação

Design

Dream

Dimensión del perfil a pared - Dimensões do perfil

Polaris Design/Deluxe

Polaris Dream/Deluxe Saloon

Acabado perfiles - Acabamento dos perfis

L01 blanco branco

ULU aluminio cromo brillante cromado lucido

ELO oro brillante dourado lucido

Acabado paneles - Acabamento dos painéis

TR transparente transparente

AS satinado Acqua satinado Água

SR serigrafía Trevi serigrafia Trevi

157 samo

A40 aluminio bronce oscuro Fascinoso bronze escuro Fascinoso

CLASSIC

Design

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Angulares - Canto

Polaris Design

CLASSIC

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B9412ULUTR Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D4090S01

Mampara de ducha angular, dos hojas fijas y dos abatibles hacia el exterior. Apertura gracias a bisagras articuladas a 180° hacia el exterior. Cabine de canto com dois panéis fixos e duas portas batentes para exterior. Abertura através de dobradiças retrácteis e articuladas a 180° para exterior.

mm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 ULU

El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

cm.

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis vidro temperado: TR AS

blanco - branco cromo brillante - cromado lucido

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário

190

transparente - transparente satinado Acqua - satinado Água

158 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

Angular abatible - Cabine de canto com quatro painéis Abertura [cm]

Volumen Volume [dm 3]

Peso [kg]

B9416

65-67,5

B9406

67,5-70

B9407

70,5-73

B9408

73-75,5

B9409

76,5-79

B9410

79-81,5

B9411

82-84,5

B9412

85-87,5

B9413

95-97,5

107

B9414

105-107,5

107

B9415

115-117,5

122

(un - um lado) (un - um lado) (un - um lado) (un - um lado) (un - um lado) (un - um lado) (un - um lado) (un - um lado)

(un - um lado) (un - um lado) (un - um lado)

Acabados paneles Acabamento do painel

L01

ULU

TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS

Nota. Los valores de la tabla de precios se refieren sólo a un lado: sumar el importe de los dos códigos con la medida deseada a fin de obtener el precio total de una cabina ducha de ángulo cuadrada o rectangular. Por extensibilidad se entiende la medida final del panel de cristal incluida la medida del perfil inferior de aluminio de 1 cm. Nota: La abertura indicada se determina con dos lados de la misma medida. Combinación con panel fijo: ver la página 200-201. N.B. Os valores da tabela de preços referem-se apenas a um lado: somar o montante de dois códigos com a medida desejada a fim de obter o preço total da cabine de canto quadrada ou rectangular. Por extensibilidade entende-se a medida total do painel de vidro: por conseguinte, considerar a medida do perfil inferior por um total de 1cm. N.B. Abertura determinada por dois lados da mesma medida. Combinação com painel lateral fixo: ver pagina 200-201.

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Combinación realizable con panel fijo Possivel combinação com painel lateral fixo

Juego Opcional (23,5 centímetros entre orificios) Fixação Opcional (distancia entre parafusos 23,5 cm.)

DX (versión derecha) (versão direita)

Tirador opcional, solamente previa petición (16 cm. entre orificios) Puxador opcional, apenas sob pedido (16cm entre furos)

A r t . K 2 6 2 PL 0 1 A r t . K 2 6 2 PU LU

Ar t. K2 5 3 L 0 1 Ar t. K2 5 3 ULU

Ar t. K 251L01 Ar t. K 251ULU

SX (versíon izquierda) (versão esquerda)

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS Medidas límite - Medida limite: Altura máx 200 cm. Anchura - Largura máx. 120 cm. / Anchura - Largura mín. 50 cm. Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ouaté mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total daencomenda será debitado. Anch. inferior - Alt. mayor Largura inferior - Altura superior +40%

Altura mayor Altura supe rior +40%

Anch. mayor - Alt. mayor Largura superior - Altura superior +50%

Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anchura mayor Largura superior +30%

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

Anchura mayor - Altura inferior Largura superior - Altura inferior +40%

Toma de medidas desde la pared hasta el borde interno del plato de ducha Medidas desde a parede ao bordo interno da base de chuveiro

159 samo

Instalación y dimensión del vierteaguas Instalação e dimensões dos vedantes

CLASSIC

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Artículo Ref.

Polaris Design

CLASSIC

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B9436L01TR Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D4090S01

Frontal abatible, una hoja fija y una abatible hacia el exterior. Apertura gracias a bisagras articuladas a 180° hacia el exterior. Frontal de duche com painel fixo e porta batente para exterior. Abertura através de dobradiças retrácteis e articuladas a 180° para exterior.

mm.

• Acabado perfiles de aluminio: Acabamento dos perfis em alumínio L01 ULU

El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

cm.

• Acabado paneles en cristal templado: Acabamento dos painéis vidro temperado TR AS

blanco - branco cromo brillante - cromado lucido

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário

190

transparente - transparente satinado Acqua - satinado Água

160 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

Frontal abatible - Frontal com porta batente Volumen Volume [dm 3]

Peso [kg]

B9430

62-66

B9431

66-70

B9432

70-74

B9433

74-78

B9434

78-82

B9435

82-86

B9436

86-90

B9437

90-94

103

B9438

94-98

107

B9439

98-102

114

B9440

102-106

114

B9441

106-110

120

B9442

110-114

120

B9443

114-118

125

B9444

118-122

129

Acabados paneles Acabamento do painel

L01

ULU

TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS

Combinación con panel fijo NO posible. Se aconseja combinar con art. B9406-16. (ver la página 200-201, combinación con panel fijo). Combinação com painel lateral fixo IMPOSSÍVEL Aconselha-se combinação com art. B9406-16 (ver páginas 200-201 combinações com painel lateral fixo)

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Tirador opcional, solamente previa petición (16 cm. entre orificios) Puxador opcional, apenas sob pedido (16cm entre furos)

SX versíon izquierda) (versão esquerda)

Ar t. K2 5 3 L0 1 Ar t. K2 5 3 ULU

Ar t. K 251L01 Ar t. K 251ULU

DX (versión derecha) (versão direita)

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS Medidas límite - Medida limite: Altura máx 200 cm. Anchura - Largura máx. 140* cm. / Anchura - Largura mín. 60 cm. * Para las medidas especiales más ancha allá de 120 cm., abertura 68 cm. * Medidas especiais para mais de 120 cm. - abertura 68 cm. Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ouaté mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total daencomenda será debitado. Anch. inferior - Alt. mayor Largura inferior - Altura superior +40%

Altura mayor Altura superior +40%

Anch. mayor - Alt. mayor Largura superior - Altura superior +50%

Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anchura mayor Largura superior +30%

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

Anchura mayor - Altura inferior Largura superior - Altura inferior +40%

Toma de medidas desde la pared hasta el borde interno del plato de ducha Medidas desde a parede ao bordo interno da base de chuveiro

161 samo

Instalación y dimensión del vierteaguas Instalação e dimensões dos vedantes

CLASSIC

Extensibilidad Abertura Extensibilidade [cm] [cm]

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Artículo Ref.

Polaris Design

CLASSIC

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B9491ULUTR

Frontal abatible de tres paneles, apertura central, dos hojas fijas y una abatible hacia el exterior. Apertura gracias a bisagras articuladas a 180° hacia el exterior. Frontal de duche com três painéis, dois laterais fixos e um central com abertura batente para exterior. Abertura através de dobradiças retrácteis e articuladas a 180° para exterior.

mm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 ULU

El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

cm.

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis vidro temperado: TR AS

blanco - branco cromo brillante - cromado lucido

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário

190

transparente - transparente satinado Acqua - satinado Água

162 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

Frontal abatible de tres paneles - Frontal de duche com três painéis Abertura [cm]

Volumen Volume [dm 3]

Peso [kg]

B9482

96,5-101,5

B9483

102-107

B9484

107-112

106

B9485

111-116

106

B9486

116-121

119

B9487

120-125

135

B9488

124-129

135

B9489

129-134

144

B9490

133-138

144

B9491

138-143

144

Acabados paneles Acabamento do painel

L01

TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS

Combinación con panel fijo: ver la página 200-201. Combinação com painel lateral fixo: ver pagina 200-201.

Segmento Classes A B C

Tirador opcional, solamente previa petición (16 cm. entre orificios) Puxador opcional, apenas sob pedido (16cm entre furos)

Juego Opcional (23,5 centímetros entre orificios) Fixação Opcional (distancia entre parafusos 23,5 cm.)

Ar t. K 251L01 Ar t. K 251ULU

A r t . K 2 6 2 PL 0 1 A r t . K 2 6 2 PU LU

Ar t. K2 5 3 L 0 1 Ar t. K2 5 3 ULU

SX versíon izquierda) (versão esquerda)

DX (versión derecha) (versão direita)

ULU

Combinación realizable con panel fijo Possivel combinação com painel lateral fixo

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS Medidas límite - Medida limite: Altura máx 200 cm. Anchura - Largura máx. 200 cm. (abertura max 70 cm.) / mìn 96,5 cm. Para una anchura mayor de 150 cm., utiliza obligatoria n° 2 kit KT1000A1. Com uma largura superior a 150 cm., utilizando obligatorio 2 kit KT1000A1.

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Ar t . K T 9482-91L 01 A r t . K T 9482-91U LU De grapas de fijación obligatoria solamente para la combinaciòn con Panel fijo (comprados por separado) Kit de sustentação obrigatório na combinação com painel lateral fixo (adquirido separadamente)

Altura mayor Altura superior +40%

Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

Anch. mayor - Alt. mayor Largura superior - Altura superior +50% Anchura mayor Largura superior +30%

Anchura mayor - Largura superior de 171 cm. +40%

Anchura mayor - Altura inferior Anchura mayor - Largura superior Largura superior - Altura de 171 cm. inferior Altura inferior- Altura inferior +40% +50%

Toma de medidas desde la pared hasta el borde interno del plato de ducha Medidas desde a parede ao bordo interno da base de chuveiro

163 samo

Instalación y dimensión del vierteaguas Instalação e dimensões dos vedantes

CLASSIC

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Artículo Ref.

Polaris Design

CLASSIC

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B9462ULUTR Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D4290S01

Semicircular abatible con cuatro paneles, apertura central, dos hojas fijas y dos abatibles hacia el exterior. Apertura gracias a bisagras articuladas a 180° hacia el exterior. Cabine semicircular com quatro painéis, dois fixos laterais e dois centrales com abertura batente para exterior. Abertura através de dobradiças retrácteis e articuladas a 180° para exterior.

mm.

• Acabado perfiles de aluminio: Acabamento dos perfis em alumínio L01 ULU

El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

cm.

• Acabado paneles en cristal templado: Acabamento dos painéis vidro temperado TR AS

blanco - branco cromo brillante - cromado lucido

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário

190

transparente - transparente satinado Acqua - satinado Água

164 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 2 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 2

Semicircular abatible con cuatro paneles - Cabine semicircular com quatro painéis Abertura [cm]

Volumen Volume [dm3]

Peso [kg]

B9463

76-78,5

285

B9462

86-88,5

294

B9461

95-97,5

346

Acabados paneles Acabamento do painel

ULU

TR AS TR AS TR AS

Por extensibilidad se entiende la medida desde la pared hasta el lado externo del panel de cristal Sumar 1 cm. a la extensibilidad mínima y máxima (dimensión del vierteaguas). Apto para platos ducha con radio NO constante: radio = 55 cm. Combinación con panel fijo NO posible. Por extensiilidade entende-se a medida desde a parede até ao lado exterior do painel de vidro. Somar 1cm à extensibilidade mínima e máxima. Adequado para bases de chuveiro com raio não-constante: raio = 55 cm Combinação com painel lateral fixo IMPOSSÍVEL.

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Juego Opcional (23,5 centímetros entre orificios) Fixação Opcional (distancia entre parafusos 23,5 cm.)

Tirador opcional, solamente previa petición (16 cm. entre orificios) Puxador opcional, apenas sob pedido (16cm entre furos)

Ar t. K 251L01 Ar t. K 251ULU

L01

A r t . K 2 6 2 PL 0 1 A r t . K 2 6 2 PU LU

Ar t. K2 5 3 L 0 1 Ar t. K2 5 3 ULU

PRODUCTOS ESPECIALES ARTIGOS ESPECIAIS Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ouaté mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total daencomenda será debitado.

COmbInACIón COn PAnEL fIjO COmbInAçãO COm PAInEl lATERAl fIxO Solicitar presupuesto adjuntando diseño en escala 1:1 y medidas precisas. Nuestro departamento de atención a los clientes podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado. Solicitar orçamento, juntando esquema em escala 1:1 e medidad exactas. O serviço de apoio a clientes confirmará a possibilidade de execução do artigo.

Toma de medidas desde la pared hasta el borde interno del plato de ducha Medidas desde a parede ao bordo interno da base de chuveiro

165 samo

Instalación y dimensión del vierteaguas Instalação e dimensões dos vedantes

CLASSIC

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Artículo Ref.

Polaris Design

CLASSIC

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B9493ULUTR/SX

Semicircular rectangular con cuatro paneles, apertura central, dos hojas fijas y dos abatibles hacia el exterior. Apertura gracias a bisagras articuladas a 180° hacia el exterior. Cabine semicircular asimmétrica com quatro painéis, dois fixos laterais e dois centrales com abertura batente para exterior. Abertura através de dobradiças retrácteis e articuladas a 180° para exterior.

mm.

• Acabado perfiles de aluminio: Acabamento dos perfis em alumínio L01 ULU

El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

cm.

• Acabado paneles en cristal templado: Acabamento dos painéis vidro temperado TR AS

blanco - branco cromo brillante - cromado lucido

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário

190

transparente - transparente satinado Acqua - satinado Água

166 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 2 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 2

Semicircular rectangular con cuatro paneles - Cabine semicircular asimmétrica com quatro painéis Combinable con platos de ducha rectangulares semicirculares de 70x90 cm. - Para base de chuveiro semicircular asimétrica em 70x90 cm. Extensibilidad Extensibilidade [cm]

Abertura [cm]

Volumen Volume [dm 3]

Peso [kg]

Acabados paneles Acabamento do painel

B9493

66-68,5/86-88,5

273

TR AS Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Juego Opcional (23,5 centímetros entre orificios) Fixação Opcional (distancia entre parafusos 23,5 cm.)

Tirador opcional, solamente previa petición (16 cm. entre orificios) Puxador opcional, apenas sob pedido (16cm entre furos)

Ar t. K 251L01 Ar t. K 251ULU

Segmento Classes A B C

ULU

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Por extensibilidad se entiende la medida desde la pared hasta el lado externo del panel de cristal Sumar 1 cm. a la extensibilidad mínima y máxima (dimensión del vierteaguas). Apto para platos ducha con radio NO constante: radio = 38 cm. Combinación con panel fijo NO posible. Por extensiilidade entende-se a medida desde a parede até ao lado exterior do painel de vidro. Somar 1cm à extensibilidade mínima e máxima. Adequado para bases de chuveiro com raio não-constante: raio = 38 cm Combinação com painel lateral fixo IMPOSSÍVEL.

L01

A r t . K 2 6 2 PL 0 1 A r t . K 2 6 2 PU LU

Ar t. K2 5 3 L 0 1 Ar t. K2 5 3 ULU

SX versíon izquierda) (versão esqu erda)

DX (versión derecha) (versão direita)

Toma de medidas desde la pared hasta el borde interno del plato de ducha Medidas desde a parede ao bordo interno da base de chuveiro

167 samo

Instalación y dimensión del vierteaguas Instalação e dimensões dos vedantes

CLASSIC

Artículo Ref.

Polaris Design

CLASSIC

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B9497ULUTR

Semicircular tipo península con cuatro paneles, apertura central, dos hojas fijas y dos abatibles hacia el exterior. Apertura gracias a bisagras articuladas a 180° hacia el exterior. Cabine semicircular península com quatro painéis, dois fixos laterais e dois centrales com abertura batente para exterior. Abertura através de dobradiças retrácteis e articuladas a 180° para exterior.

mm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 ULU

El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

cm.

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis vidro temperado: TR AS

blanco - branco cromo brillante - cromado lucido

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário

190

transparente - transparente satinado Acqua - satinado Água

168 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 2 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 2

Semicircular tipo península - Cabine semicircular península Abertura [cm]

Volumen Volume [dm 3]

Peso [kg]

B9497

75,5-77,5

734

B9498

95,5-97,5

818

Acabados paneles Acabamento do painel

ULU

TR AS TR AS

Por extensibilidad se entiende la medida desde la pared hasta el lado externo del panel de cristal Sumar 1 cm. a la extensibilidad mínima y máxima (dimensión del vierteaguas). Combinación con panel fijo nO posible. Por extensiilidade entende-se a medida desde a parede até ao lado exterior do painel de vidro. Somar 1cm à extensibilidade mínima e máxima. Combinação com painel lateral fixo ImPOSSÍVEl

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Juego Opcional (23,5 centímetros entre orificios) Fixação Opcional (distancia entre parafusos 23,5 cm.)

Tirador opcional, solamente previa petición (16 cm. entre orificios) Puxador opcional, apenas sob pedido (16cm entre furos)

Ar t. K 251L01 Ar t. K 251ULU

L01

A r t . K 2 6 2 PL 0 1 A r t . K 2 6 2 PU LU

Ar t. K2 5 3 L 0 1 Ar t. K2 5 3 ULU

Toma de medidas desde la pared hasta el borde interno del plato de ducha Medidas desde a parede ao bordo interno da base de chuveiro

169 samo

Instalación y dimensión del vierteaguas Instalação e dimensões dos vedantes

CLASSIC

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Artículo Ref.

Polaris Deluxe

CLASSIC

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B9613L01TR Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D4090S01

Mampara de ducha angular, dos hojas fijas y dos abatibles hacia el exterior y hacia el interior. Cabine de canto com dois panéis fixos e duas portas batentes com abertura para interior e exterior.

mm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 ULU

El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

cm.

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis vidro temperado: TR AS

blanco - branco cromo brillante - cromado lucido

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário

190

transparente - transparente satinado Acqua - satinado Água

170 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

Angular abatible - Cabine de canto com quatro painéis Abertura [cm]

Volumen Volume [dm 3]

Peso [kg]

B9609

76,5-79

143

B9610

79-81,5

146

B9611

81,5-84

148

B9612

84-86,5

156

B9613

86,5-89

163

B9614

89-91,5

164

B9615

91,5-94

166

B9616

94-96,5

174

B9617

96,5-99

171

B9618

99-101,5

175

(un lado - um lado) (un lado - um lado) (un lado - um lado) (un lado - um lado) (un lado - um lado) (un lado - um lado) (un lado - um lado) (un lado - um lado) (un lado - um lado) (un lado - um lado)

Acabados paneles Acabamento do painel

L01

ULU

TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS

nota. Los valores de la tabla de precios se refieren sólo a un lado: sumar el importe de los dos códigos con la medida deseada a fin de obtener el precio total de una cabina ducha de ángulo cuadrada o rectangular. Por extensibilidad se entiende la medida final del panel de cristal incluida la medida del perfil inferior de aluminio de 1 cm. Nota: La abertura indicada se determina con dos lados de la misma medida. Combinación con panel fijo: ver la página 200-201. n.b. Os valores da tabela de preços referem-se apenas a um lado: somar o montante de dois códigos com a medida desejada a fim de obter o preço total da cabine de canto quadrada ou rectangular. Por extensibilidade entende-se a medida total do painel de vidro: por conseguinte, considerar a medida do perfil inferior por um total de 1cm. N.B. Abertura determinada por dois lados da mesma medida. Combinação com painel lateral fixo: ver pagina 200-201.

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Combinación realizable con panel fijo Possivel combinação com painel lateral fixo

Juego Opcional (23,5 centímetros entre orificios) Fixação Opcional (distancia entre parafusos 23,5 cm.)

Tirador opcional, solamente previa petición (16 cm. entre orificios) Puxador opcional, apenas sob pedido (16cm entre furos)

A r t . K 2 6 2 PL 0 1 A r t . K 2 6 2 PU LU

Ar t. K2 5 3 L 0 1 Ar t. K2 5 3 ULU

Ar t. K 251L01 Ar t. K 251ULU

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS Medidas límite - Medida limite: Altura máx 200 cm. Anchura - Largura máx. 120 cm. / Anchura - Largura mín. 50 cm. Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado, incluso para soluciones diferentes de las indicadas en la tabla. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ouaté mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total daencomenda será debitado. Anch. inferior - Alt. mayor Largura inferior - Altura superior +40%

Altura mayor Altura superior +40%

Anch. mayor - Alt. mayor Largura superior - Altura superior +50%

Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anchura mayor Largura superior +30%

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

Anchura mayor - Altura inferior Largura superior - Altura inferior +40%

Toma de medidas desde la pared hasta el borde interno del plato de ducha Medidas desde a parede ao bordo interno da base de chuveiro

171 samo

Instalación y dimensión del vierteaguas Instalação e dimensões dos vedantes

CLASSIC

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Artículo Ref.

Polaris Deluxe

CLASSIC

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B9648ULUTR Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D1075L01

Frontal medidas grande, dos hojas fijas y dos abatibles tipo saloon hacia el interior y el exterior. Frontal com dois panéis fixos e duas portas batentes com abertura para interior e exterior.

mm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 ULU

El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

cm.

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis vidro temperado: TR AS

blanco - branco cromo brillante - cromado lucido

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário

190

transparente - transparente satinado Acqua - satinado Água

172 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 2 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 2

Frontal abatible dos puertas y dos fijos - Frontal de duche de grandes dimensões com quatro painéis Abertura [cm]

Volumen Volume [dm 3]

Peso [kg]

B9648

116-121

201

B9650

126-131

216

B9652

136-141

231

B9654

146-151

246

B9656

156-161

261

B9658

166-171

276

Acabados paneles Acabamento do painel

ULU

TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS

Tirador opcional, solamente previa petición (16 cm. entre orificios) Puxador opcional, apenas sob pedido (16cm entre furos)

Juego Opcional (23,5 centímetros entre orificios) Fixação Opcional (distancia entre parafusos 23,5 cm.)

Ar t. K 251L01 Ar t. K 251ULU

A r t . K 2 6 2 PL 0 1 A r t . K 2 6 2 PU LU

Ar t. K2 5 3 L 0 1 Ar t. K2 5 3 ULU

L01

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS Medidas límite - Medida limite: Altura máx 200 cm. Anchura - Largura máx. 200 cm. / Anchura - Largura mín. 100 cm. Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado, incluso para soluciones diferentes de las indicadas en la tabla. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ouaté mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total daencomenda será debitado. Anch. inferior - Alt. mayor Largura inferior - Altura superior +40%

Altura mayor Altura superior +40%

Anch. mayor - Alt. mayor Largura superior - Altura superior +50%

Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anchura mayor Largura superior +30%

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

Anchura mayor - Altura inferior Largura superior - Altura inferior +40%

Toma de medidas Medidas

173 samo

Instalación y dimensión del vierteaguas Instalação e dimensões dos vedantes

CLASSIC

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Artículo Ref.

Polaris Deluxe

CLASSIC

Puerta de tres hoijas - Frontal com três portas, art. B9647ULUTR Panel fijo - Painel lateral fixo, Design, art. B9456ULUTR Kit de fijación obligatorio - Kit de sustentação obrigatório, art. K9644CRO

Frontal medidas grande, una hoja fija y dos abatibles tipo saloon hacia el interior y el exterior. Frontal de duche com três painéis, um painel fixo e dois portas batentes com abertura para interior e exterior.

mm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 ULU

El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

cm.

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis vidro temperado: TR AS

blanco - branco cromo brillante - cromado lucido

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário

190

transparente - transparente satinado Acqua - satinado Água

174 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 2 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 2

Frontal abatible dos puertas y un panel fijo en linea - Frontal de duche de grandes dimensões com três painéis Abertura [cm]

Volumen Volume [dm 3]

Peso [kg]

B9644

97,5-102

141

B9645

117,5-122

159

B9646

137-141,5

180

B9647

167,5-172

212

Acabados paneles Acabamento do painel

L01

ULU

TR AS TR AS TR AS TR AS

Combinación con panel fijo: ver la página 200-201. Combinação com painel lateral fixo: ver pagina 200-201.

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Kit de fi j a c i ó n o b l i g ator i a - K i t d e s u s te n ta çã o obr i ga tór i o Artículo - Ref. K9644

Ve rsion p ara e l l ugar - Versão para por t a

Descripción - Descrição

Artículo - Ref. KT9644-47

Ve rsión angul ar - Versão angu lar

Descripción - Descrição

L 01

CRO

L 01

ULU

nota. Para formar una cabina de ducha angular se necesita adjuntar la pared fija Polaris Design (art. B9450-60): ver codigo y precios en las paginas s iguientes. La instalación se efectua utilizando el kit de fijación obligatoria en aluminio para el ángulo y para la puerta. nota. Para formar uma cabine de duche de canto precisa adicionar a painel fixo Polaris Design (ref. B9450-60) para a extensibilidade desejada: veja números de peças e preços nessas páginas. Tanto para a versão de porta é esse de canto, a instalação só pode ser feito usando o kit de sustenção obrigatório.

Kit de apoyo: KT9644-47 Kit de sustenção: KT9644-47

Versión angular Versão angular

Toma de medidas desde la pared hasta el borde interno del plato de ducha Medidas desde a parede ao bordo interno da base de chuveiro

Combinación realizable con panel fijo Possivel combinação com painel lateral fixo

Version para el lugar Versão para porta

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS Medidas límite - Medida limite: Altura máx 200 cm. Anchura - Largura máx. 200 cm. / Anchura - Largura mín. 90 cm. Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado, incluso para soluciones diferentes de las indicadas en la tabla. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ouaté mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total daencomenda será debitado. Anch. inferior - Alt. mayor Largura inferior - Altura superior +40%

Altura mayor Altura superior +40%

Anch. mayor - Alt. mayor Largura superior - Altura superior +50%

Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anchura mayor Largura superior +30%

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

Anchura mayor - Altura inferior Largura superior - Altura inferior +40%

Instalación y dimensión del vierteaguas Instalação e dimensões dos vedantes

175 samo

CLASSIC

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Artículo Ref.

Polaris Deluxe

CLASSIC

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B9637L01TR Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D4090S01

Puerta con un panel abatible, apertura con hoja abatible hacia el interior y el exterior. Frontal com porta batente, abertura para interior e exterior.

mm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 ULU

El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

cm.

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis vidro temperado: TR AS

blanco - branco cromo brillante - cromado lucido

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário

190

transparente - transparente satinado Acqua - satinado Água

176 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

Frontal abatible - Frontal com porta batente Extensibilidad Extensibilidade [cm]

Abertura [cm]

Volumen Volume [dm3]

Peso [kg]

B9635

77-81

142

B9636

81-85

145

B9637

85-89

148

B9638

89-93

151

B9639

93-97

157

B9640

97-101

160

B9641

105-109

173

B9642

109-113

193

B9643

117-121

195

Acabados paneles Acabamento do painel

ULU

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS

Combinación con panel fijo nO posible. Se aconseja combinar con art. B9609-18. (ver la página 200-201, combinación con panel fijo). Combinação com painel lateral fixo ImPOSSÍVEl. Aconselha-se combinação com art. B9609-18. (ver páginas 200-201 combinações com painel lateral fixo)

Segmento Classes A B C

Tirador opcional, solamente previa petición (16 cm. entre orificios) Puxador opcional, apenas sob pedido (16cm entre furos)

Juego Opcional (23,5 centímetros entre orificios) Fixação Opcional (distancia entre parafusos 23,5 cm.)

Ar t. K 251L01 Ar t. K 251ULU

A r t . K 2 6 2 PL 0 1 A r t . K 2 6 2 PU LU

Ar t. K2 5 3 L 0 1 Ar t. K2 5 3 ULU

L01

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS Medidas límite - Medida limite: Altura máx 200 cm. Anchura - Largura máx. 140 cm. / Anchura - Largura mín. 60 cm. Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado, incluso para soluciones diferentes de las indicadas en la tabla. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ouaté mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total daencomenda será debitado. Anch. inferior - Alt. mayor Largura inferior - Altura superior +40%

Altura mayor Altura superior +40%

Anch. mayor - Alt. mayor Largura superior - Altura superior +50%

Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anchura mayor Largura superior +30%

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

Anchura mayor - Altura inferior Largura superior - Altura inferior +40%

Toma de medidas Medidas

177 samo

Instalación y dimensión del vierteaguas Instalação e dimensões dos vedantes

CLASSIC

Artículo Ref.

Polaris Deluxe

CLASSIC

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B9626ULUAS Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D4090S01

Puerta abatible tipo saloon, apertura con hojas abatibles hacia el interior y el exterior. Frontal com portas saloon, abertura com portas batentes para interior e exterior.

mm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 ULU

El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

cm.

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis vidro temperado: TR AS

blanco - branco cromo brillante - cromado lucido

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário

190

transparente - transparente satinado Acqua - satinado Água

178 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

Frontal dos puertas abatibles - Frontal com portas saloon Abertura [cm]

Volumen Volume [dm3]

Peso [kg]

B9620

64-68

B9621

68-72

B9622

72-76

B9623

76-80

B9624

80-84

B9625

84-88

B9626

88-92

B9627

92-96

B9628

96-100

100

Acabados paneles Acabamento do painel

ULU

TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS

Combinación con panel fijo: para la estabilidad estructural, es obligatorio el kit de sostén superior art. KT9620-28. (ver las páginas 200-201, Combinación con panel fijo). Combinação com painel lateral fixo: Para a estabilidade estrutural é obrigatório o kit de sustentação superior KT.9620-28 (ver páginas 200-201 combinações com painel lateral fixo).

Kit de apoyo: KT9620-28 Kit de sustenção: KT9620-28

L01

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Combinación realizable con panel fijo Possivel combinação com painel lateral fixo

Tirador opcional, solamente previa petición (16 cm. entre orificios) Puxador opcional, apenas sob pedido (16 cm entre furos)

Ar t. K 251L01 Ar t. K 251ULU

Combinación con plato ducha samo (ver las páginas de área dedicada) Para ser usado com bases de chuveiro samo (ver páginas relacionadas)

Ar t. K2 5 3 L0 1 Ar t. K2 5 3 ULU

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS Medidas límite - Medida limite: Altura máx 200 cm. Anchura - Largura máx. 140 cm. / Anchura - Largura mìn. 60 cm. Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado, incluso para soluciones diferentes de las indicadas en la tabla. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ouaté mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total daencomenda será debitado. Anch. inferior - Alt. mayor Largura inferior - Altura superior +40%

Altura mayor Altura superior +40%

Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

Anch. mayor - Alt. mayor Largura superior - Altura superior +50% Anchura mayor Largura superior +30%

Anchura mayor - Largura superior de 121 cm. +40%

Toma de medidas Medidas

Anchura mayor - Altura inferior Anchura mayor - Largura superior Largura superior - Altura de 121 cm. inferior Altura inferior- Altura inferior +40% +50%

179 samo

Instalación y dimensión del vierteaguas Instalação e dimensões dos vedantes

CLASSIC

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Artículo Ref.

Polaris Deluxe

CLASSIC

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B9662ULUTR Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D4290S01

Semicircular abatible con cuatro paneles, apertura central, dos hojas fijas y dos abatibles hacia el interior y el exterior. Cabine semicircular com quatro painéis, dois fixos laterais e dois centrales com abertura batente para interior e exterior.

mm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 ULU

El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

cm.

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis vidro temperado: TR AS

blanco - branco cromo brillante - cromado lucido

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário

190

transparente - transparente satinado Acqua - satinado Água

180 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 2 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 2

Semicircular abatible con dos puertas - Cabine semicircular com quatro painéis Artículo Ref.

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

Abertura [cm]

Volumen Volume [dm 3]

Peso [kg]

B9663

74-76,5

266

B9662

85-87,5

300

Acabados paneles Acabamento do painel

L01

ULU

TR AS TR AS Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Tirador opcional, solamente previa petición (16 cm. entre orificios) Puxador opcional, apenas sob pedido (16cm entre furos)

Ar t. K 251L01 Ar t. K 251ULU

Ar t. K2 5 3 L0 1 Ar t. K2 5 3 ULU

Juego Opcional (23,5 centímetros entre orificios) Fixação Opcional (distancia entre parafusos 23,5 cm.)

Ar t. K 262PL01 Ar t. K 262PULU

Combinación con plato ducha samo (ver las páginas de área dedicada) Para ser usado com bases de chuveiro samo (ver páginas relacionadas)

Toma de medidas Medidas

181 samo

Instalación y dimensión del vierteaguas Instalação e dimensões dos vedantes

CLASSIC

Segmento Classes A B C

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Por extensibilidad se entiende la medida desde la pared hasta el lado externo del panel de cristal Sumar 1 cm. a la extensibilidad mínima y máxima (dimensión del vierteaguas). Combinación con panel fijo NO posible. Por extensiilidade entende-se a medida desde a parede até ao lado exterior do painel de vidro. Somar 1cm à extensibilidade mínima e máxima. Combinação com painel lateral fixo IMPOSSÍVEL.

Polaris Deluxe

CLASSIC

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B9672ULUTR Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D4290S01

Semicircular abatible con tres paneles, apertura central, dos hojas fijas y una abatible hacia el exterior. Cabine semicircular com três painéis, dois fixos laterais e um central com abertura batente para exterior.

mm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 ULU

El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

cm.

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis vidro temperado: TR AS

blanco - branco cromo brillante - cromado lucido

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário

190

transparente - transparente satinado Acqua - satinado Água

182 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 2 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 2

Semicircular abatible con una puerta - Cabine semicircular com três painéis Artículo Ref.

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

Abertura [cm]

Volumen Volume [dm 3]

Peso [kg]

B9673

76,5-78,5

340

B9672

86,5-88,5

340

Acabados paneles Acabamento do painel

L01

ULU

TR AS TR AS Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Tirador opcional, solamente previa petición (16 cm. entre orificios) Puxador opcional, apenas sob pedido (16cm entre furos)

Ar t. K 251L01 Ar t. K 251ULU

Ar t. K2 5 3 L0 1 Ar t. K2 5 3 ULU

Juego Opcional (23,5 centímetros entre orificios) Fixação Opcional (distancia entre parafusos 23,5 cm.)

Ar t. K 262PL01 Ar t. K 262PULU

Combinación con plato ducha samo (ver las páginas de área dedicada) Para ser usado com bases de chuveiro samo (ver páginas relacionadas)

SX versíon izquierda) (versão esqu erda)

DX (versión derecha) (versão direita)

Toma de medidas Medidas

183 samo

Instalación y dimensión del vierteaguas Instalação e dimensões dos vedantes

CLASSIC

Segmento Classes A B C

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Polaris Deluxe

CLASSIC

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B9682ULUTR Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D2120L01

Semicircular rectangular con cuatro paneles, apertura central, dos hojas fijas y dos abatibles hacia el interior y el exterior. Cabine semicircular asimmétrica com quatro painéis, dois fixos laterais e dois centrales com abertura batente para interior e exterior.

mm.

• Acabado perfiles de aluminio: Acabamento dos perfis em alumínio L01 ULU

El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

cm.

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis vidro temperado: TR AS

blanco - branco cromo brillante - cromado lucido

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário

190

transparente - transparente satinado Acqua - satinado Água

184 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 2 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 2

Semicircular rectangular con dos puertas - Cabine semicircular asimmétrica com quatro painéis Para plato ducha semicircular rectangular de 90x120 cm. - Para base de chuveiro semicircular assimétrica em 90x120 cm Abertura [cm]

Volumen Volume [dm 3]

Peso [kg]

Acabados paneles Acabamento do painel

B9682

85-87,5/ 115117,5

286

TR AS

L01

Segmento Classes A B C

ULU

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Tirador opcional, solamente previa petición (16 cm. entre orificios) Puxador opcional, apenas sob pedido (16cm entre furos)

Ar t. K 251L01 Ar t. K 251ULU

Ar t. K2 5 3 L0 1 Ar t. K2 5 3 ULU

Juego Opcional (23,5 centímetros entre orificios) Fixação Opcional (distancia entre parafusos 23,5 cm.)

Ar t. K 262PL01 Ar t. K 262PULU

Combinación con plato ducha samo (ver las páginas de área dedicada) Para ser usado com bases de chuveiro samo (ver páginas relacionadas)

Toma de medidas Medidas

185 samo

Instalación y dimensión del vierteaguas Instalação e dimensões dos vedantes

CLASSIC

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Artículo Ref.

Polaris Deluxe

CLASSIC

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B9683ULUTR Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D2120L01

Semicircular rectangular con tres paneles, apertura central, dos hojas fijas y una abatible hacia el exterior. Cabine semicircular asimmétrica com três painéis, dois fixos laterais e um central com abertura batente para interior e exterior.

mm.

• Acabado perfiles de aluminio: Acabamento dos perfis em alumínio L01 ULU

El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

cm.

• Acabado paneles en cristal templado: Acabamento dos painéis vidro temperado TR AS

blanco - branco cromo brillante - cromado lucido

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário

190

transparente - transparente satinado Acqua - satinado Água

186 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 2 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 2

Semicircular rectangular con una puerta - Cabine semicircular asimmétrica com três painéis Para plato ducha semicircular rectangular de 90x120 cm. - Para base de chuveiro semicircular assimétrica em 90x120 cm

B9683

86,5-88,5/ 117-119

Abertura [cm]

Volumen Volume [dm 3]

Peso [kg]

Acabados paneles Acabamento do painel

506

TR AS

L01

Segmento Classes A B C

ULU

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Tirador opcional, solamente previa petición (16 cm. entre orificios) Puxador opcional, apenas sob pedido (16cm entre furos)

Ar t. K 251L01 Ar t. K 251ULU

Ar t. K2 5 3 L0 1 Ar t. K2 5 3 ULU

Juego Opcional (43,5 centímetros entre orificios) Fixação Opcional (distancia entre parafusos 43,5 cm.)

Juego Opcional (23,5 centímetros entre orificios) Fixação Opcional (distancia entre parafusos 23,5 cm.)

Ar t. K 262GL01 Ar t. K 262GULU

Ar t. K2 6 2 P L 0 1 Ar t. K2 6 2 P ULU

SX versíon izquierda) (versão esquerda)

DX (versión derecha) (versão direita)

Toma de medidas Medidas

187 samo

Instalación y dimensión del vierteaguas Instalação e dimensões dos vedantes

CLASSIC

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Artículo Ref.

Polaris Dream

CLASSIC

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B9837ULUTR Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D4080S01

Mampara de ducha angular, dos hojas abatibles hacia el exterior y hacia el interior. Cabine de canto com dois portas batentes, abertura para interior e exterior.

mm.

blanco - branco cromo brillante - cromado lucido oro brillante - dourado lucido bronce oscuro Fascinoso - bronze escuro Fascinoso

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

cm.

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis vidro temperado:

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 ULU ELO A40

190

TR SR AS

transparente - transparente serigrafía Trevi satinado Acqua - satinado Água

188 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

Angular abatible - Cabine de canto com dois painéis

B9831 (un lado - um lado)

B9832 (un lado - um lado)

B9833 (un lado - um lado)

B9834 (un lado - um lado)

B9835 (un lado - um lado)

B9836 (un lado - um lado)

B9837 (un lado - um lado)

B9838 (un lado - um lado)

B9839 (un lado - um lado)

B9840 (un lado - um lado)

B9841 (un lado - um lado)

Volumen Volume [dm 3]

Peso [kg]

66-68

102

68-70

106

70-72

108

72-74

112

74-76

114

76-78

117

78-80

101

118

80-82

104

121

82-84

106

124

84-86

109

144

86-88

112

146

Acabados paneles Acabamento do painel

L01

ULU

ELO-A40

TR AS SR TR AS SR TR AS SR TR AS SR TR AS SR TR AS SR TR AS SR TR AS SR TR AS SR TR AS SR TR AS SR

nota. Los valores de la tabla de precios se refieren sólo a un lado: sumar el importe de los dos códigos con la medida deseada a fin de obtener el precio total de una cabina ducha de ángulo cuadrada o rectangular. La abertura indicada se determina con dos lados de la misma medida. Por extensibilidad se entiende la medida final del panel de cristal incluida la medida del perfil inferior de aluminio de 1 cm. Combinación con panel fijo: ver la página 200-201. n.b. Os valores da tabela de preços referem-se apenas a um lado: somar o montante de dois códigos com a medida desejada a fim de obter o preço total da cabine de canto quadrada ou rectangular. N.B. Abertura determinada por dois lados da mesma medida. Por extensibilidade entende-se a medida total do painel de vidro: por conseguinte, considerar a medida do perfil inferior por um total de 1cm. Combinação com painel lateral fixo: ver pagina 200-201.

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Combinación realizable con panel fijo Possivel combinação com painel lateral fixo

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS Medidas límite - Medida limite: Altura máx 200 cm. Anchura - Largura máx. 100 cm. / Anchura - Largura mín. 50 cm. Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado, incluso para soluciones diferentes de las indicadas en la tabla. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Acabado panel SR: Productos especiales NO posible. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ouaté mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total daencomenda será debitado. Acabamento painéis SR: artigos especiais NÃO possível. Anch. inferior - Alt. mayor Largura inferior - Altura superior +40%

Altura mayor Altura superior +40%

Anch. mayor - Alt. mayor Largura superior - Altura superior +50%

Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anchura mayor Largura superior +30%

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

Anchura mayor - Altura inferior Largura superior - Altura inferior +40%

Toma de medidas Medidas

189 samo

Instalación y dimensión del vierteaguas Instalação e dimensões dos vedantes

CLASSIC

Extensibilidad Abertura Extensibilidade [cm] [cm]

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Artículo Ref.

Polaris Dream

CLASSIC

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B9853L01TR Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D4080S01

Puerta con un panel abatible, apertura con hoja abatible hacia el interior y el exterior. Frontal com porta batente, abertura para interior e exterior.

mm.

blanco - branco cromo brillante - cromado lucido oro brillante - dourado lucido bronce oscuro Fascinoso - bronze escuro Fascinoso

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

cm.

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis vidro temperado:

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 ULU ELO A40

190

TR SR AS

transparente - transparente serigrafía Trevi satinado Acqua - satinado Água

190 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

Puerta con un panel abatible - Frontal de duche com porta batente Abertura [cm]

Volumen Volume [dm 3]

Peso [kg]

B9850

66-69,5

116

B9851

69,5-73

125

B9852

73-76,5

131

B9853

76,5-80

133

B9854

80-83,5

142

B9855

83,5-87

145

B9856

87-90,5

152

B9857

90,5-94

159

Acabados paneles Acabamento do painel

L01

ULU

ELO-A40

TR AS SR TR AS SR TR AS SR TR AS SR TR AS SR TR AS SR TR AS SR TR AS SR

Combinación con panel fijo nO posible. Combinación con panel fijo: ver la página 200-201. Se aconseja combinar con art. B9831-41. Combinação com painel lateral fixo ImPOSSÍVEl. Aconselha-se combinação com art. B9831-41 (ver páginas 200-201 combinações com painel lateral fixo).

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Tirador opcional, solamente previa petición (16 cm. entre orificios) Puxador opcional, apenas sob pedido (16cm entre furos)

Ar t. K251L01 Ar t. K251ULU

Ar t. K2 5 3 L 0 1 Ar t. K2 5 3 ULU

Altura mayor Altura superior +40%

Anch. mayor - Alt. mayor Largura superior - Altura superior +50%

Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anchura mayor Largura superior +30%

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

Anchura mayor - Altura inferior Largura superior - Altura inferior +40%

Toma de medidas Medidas

191 samo

Instalación y dimensión del vierteaguas Instalação e dimensões dos vedantes

CLASSIC

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Artículo Ref.

Polaris Dream

CLASSIC

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B9864ULUTR Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D4290S01

Semicircular abatible con dos paneles, apertura con dos hojas abatibles hacia el interior y el exterior. Cabine semicircular com dois painéis, abertura para interior e exterior.

mm.

blanco - branco cromo brillante - cromado lucido oro brillante - dourado lucido bronce oscuro Fascinoso - bronze escuro Fascinoso

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

cm.

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis vidro temperado:

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 ULU ELO A40

190

TR SR AS

transparente - transparente serigrafía Trevi satinado Acqua - satinado Água

192 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 2 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 2

Semicircular abatible con dos puertas - Cabine semicircular com dois painéis Volumen Volume [dm 3]

Peso [kg]

B9865

74-76

286

B9864

84-86

109

380

Acabados paneles Acabamento do painel

L01

ULU

ELO-A40

TR AS SR TR AS SR

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Tirador opcional, solamente previa petición (16 cm. entre orificios) Puxador opcional, apenas sob pedido (16cm entre furos)

Ar t. K 251L01 Ar t. K 251ULU

Combinación con plato ducha samo (ver las páginas de área dedicada) Para ser usado com bases de chuveiro samo (ver páginas relacionadas)

Ar t. K2 5 3 L 0 1 Ar t. K2 5 3 ULU

Toma de medidas Medidas

193 samo

Instalación y dimensión del vierteaguas Instalação e dimensões dos vedantes

CLASSIC

Extensibilidad Abertura Extensibilidade [cm] [cm]

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Artículo Ref.

Polaris Dolce Vita

CLASSIC

Puer ta con un panel abatible - Por ta batente, ar t. B9841ELOSR Panel fijo, ar t. - Painel lateral fixo, ar t. B9879ELOSR Plato de ducha - Base de chuveiro, ar t. D1190C01

A partir del producto Polaris Dream, Dolce Vita presenta productos de línea e motivos clásicos, que recuerdan épocas del pasado. Dolce Vita conjuga pues el gusto italiano con preciosos acabados, formas clásicas y serigrafías florales. Através do produto Polaris Dream, Dolce Vita apresenta produtos com linhas e motivos clássicos, que relembram as épocas passadas com sobriedade. Dolce Vita, em seguida, combina o estilo italiano com acabamentos preciosos, formas inusitadas, serigrafias florais.

• Acabado per files de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 ULU ELO A40

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis vidro temperado:

blanco - branco cromo brillante - cromado lucido oro brillante - dourado lucido bronce oscuro Fascinoso - bronze escuro Fascinoso

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

TR SR AS

transparente - transparente serigrafía Trevi satinado Acqua - satinado Água

194 samo

Polaris Dream combinaciones posibles - Possivel combinação Acabado - Acabamento

Combinaciones - Combinação

Perfiles - Perfis

Cristal - Vidro

Tirador - Puxador

L01

oro - Dourado

ULU

cromo - cromado

A40

A40 bronce oscuro - Bronze escuro A40 bronce oscuro - Bronze escuro A40 bronce oscuro - Bronze escuro A40 bronce oscuro - Bronze escuro

A40

A40 bronce oscuro - Bronze escuro A40 bronce oscuro - Bronze escuro A40 bronce oscuro - Bronze escuro A40 bronce oscuro - Bronze escuro

A40

A40 bronce oscuro - Bronze escuro A40 bronce oscuro - Bronze escuro A40 bronce oscuro - Bronze escuro A40 bronce oscuro - Bronze escuro

ELO

oro - Dourado

ELO

oro - Dourado

ELO

oro - Dourado

Vierteaguas - Vedantes

Aca ba d o pa n e l S R: Prod u c tos es p eci al es N O p osi ble. Acab a ment o p ai néis S R : a r t ig o s e s p e c ia is N ÃO p os s í vel.

Tirador de serie en ULU con SR Puxadur de serie ULU com SR

Acabado cristal SR serigrafia Trevi Acabamento vidro SR serigrafia Trevi

195 samo

Tirador de serie: ELO con TR-AS-SR y L01 con SR Puxador de serie: ELO com TR-AS-SR y L01 com SR

CLASSIC

Levas - Excêntrico

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Juego - Extensor

Polaris Dream-Deluxe

CLASSIC

Panel fijo para combinaciones - Painel lateral fixo para combinações art. B9879L01TR

Panel fijo, combinaciones posibles para la formación de cabinas de ducha de dos lados, también en medidas rectangulares. Painel lateral fixo para formar cabine duche com dois lados, também possível para medidas rectangulares.

mm.

blanco - branco cromo brillante - cromado lucido oro brillante - dourado lucido bronce oscuro Fascinoso - bronze escuro Fascinoso

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

cm.

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis vidro temperado:

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 ULU ELO A40

187,5

TR SR AS

transparente - transparente serigrafía Trevi satinado Acqua - satinado Água

196 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

Panel fijo para combinaciones - Painel lateral fixo para combinações Volumen Volume [dm 3]

Peso [kg]

B9871

65,5-68

117

B9872

68-70,5

122

B9873

70,5-73

124

B9874

73-75,5

127

B9875

75,5-78

131

B9876

78-80,5

138

B9877

80,5-83

139

B9878

83-85,5

143

B9879

85,5-88

145

B9880

88-90,5

147

B9881

98-100,5

154

B9884

108-110,5

162

B9887

118-120,5

183

Acabados paneles Acabamento do painel

L01

ULU

TR AS SR TR AS SR TR AS SR TR AS SR TR AS SR TR AS SR TR AS SR TR AS SR TR AS SR TR AS SR TR AS SR TR AS SR TR AS SR

Combinación con panel fijo: ver la página 200-201. Combinação com painel lateral fixo: ver pagina 200-201.

Segmento Classes A B C

Juego Opcional (43,5 centímetros entre orificios) Fixação Opcional (distancia entre parafusos 43,5 cm.)

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS Medidas límite - Medida limite:

Altura máx 200 cm. Anchura máx - Largura max. 120,5 cm. / Anchura mín - Largura min. 20 cm. Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado, incluso para soluciones diferentes de las indicadas en la tabla. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Acabado panel SR: Productos especiales NO posible. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ouaté mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total daencomenda será debitado. Acabamento painéis SR: artigos especiais NÃO possível. Anch. inferior - Alt. mayor Largura inferior - Altura superior +40%

Altura mayor Altura superior +40%

Anch. mayor - Alt. mayor Largura superior - Altura superior +50%

Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anchura mayor Largura superior +30%

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

Anchura mayor - Altura inferior Largura superior - Altura inferior +40%

ELO-A40

A r t . K 2 6 2 GL 0 1 A r t . K 2 6 2 GU LU

197 samo

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

CLASSIC

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Artículo Ref.

Polaris Design

CLASSIC

Panel fijo para combinaciones - Painel lateral fixo para combinações art. B9455ULUTR

Panel fijo, combinaciones posibles para la formación de cabinas de ducha de dos lados, en ángulo o con puertas, también en medidas rectangulares. Painel lateral fixo para formar cabine duche com dois lados, também possível para medidas rectangulares.

mm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 ULU

El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

cm.

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis vidro temperado: TR AS

blanco - branco cromo brillante - cromado lucido

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário

190

transparente - transparente satinado Acqua - satinado Água

198 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

Panel fijo para combinaciones - Painel lateral fixo para combinações Volumen Volume [dm 3]

Peso [kg]

B9450

64-66,5

B9451

66,5-69

102

B9452

69-71,5

105

B9453

71,5-74

114

B9454

74-76,5

115

B9455

76,5-79

118

B9456

79-81,5

119

B9457

81,5-84

121

B9458

84-86,5

123

B9459

86,5-89

125

B9460

89-91,5

127

Acabados paneles Acabamento do painel

L01

TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS

Combinación con panel fijo: ver la página 200-201. Combinação com painel lateral fixo: ver pagina 200-201.

Segmento Classes A B C

Juego Opcional (43,5 centímetros entre orificios) Fixação Opcional (distancia entre parafusos 43,5 cm.)

Juego Opcional (23,5 centímetros entre orificios) Fixação Opcional (distancia entre parafusos 23,5 cm.)

Ar t. K 262GL01 Ar t. K 262GULU

Ar t. K2 5 7 L0 1 Ar t. K2 5 7 ULU

ULU

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS Medidas límite - Medida limite: Altura máx 200 cm. Anchura - Largura máx. 120 cm. / Anchura - Largura mín. 20 cm. Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado, incluso para soluciones diferentes de las indicadas en la tabla. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ouaté mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total daencomenda será debitado. Anch. inferior - Alt. mayor Largura inferior - Altura superior +40%

Altura mayor Altura superior +40%

Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

Anch. mayor - Alt. mayor Largura superior - Altura superior +50% Anchura mayor Largura superior +30%

Anchura mayor - Largura superior de 111 cm. +40%

Anchura mayor - Altura inferior Anchura mayor - Largura superior Largura superior - Altura de 111 cm. inferior Altura inferior- Altura inferior +40% +50%

Toma de medidas desde la pared hasta el borde interno del plato de ducha Medidas desde a parede ao bordo interno da base de chuveiro

199 samo

Instalación y dimensión del vierteaguas Instalação e dimensões dos vedantes

CLASSIC

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Artículo Ref.

Polaris

CLASSIC

Panel fijo - Painel lateral fixo Polaris Design página - pagina 199

1/2 lado Design

página - pagina 159

Código - Extensibilidad Código - Extensibilidade

B9416

65-67,5

B9406

67,5-70

B9407

70,5-73

B9408

73-75,5

B9409

76,5-79

B9410

79-81,5

B9411

82-84,5

B9412

85-87,5

B9413

95-97,5

B9414

105-107,5

B9415

115-117,5

B9450 64-66,5

B9451 66,5-69

B9452 69-71,5

B9453 71,5-74

B9454 74-76,5

B9455 76,5-79

B9456 79-81,5

B9457 81,5-84

B9458 84-86,5

B9459 86,5-89

B9460 89-91,5

A, Kit incluidos en el embalaje de lado angular - Kit incluído na embalagem do um lado do cabine de canto

En las medidas de extensibilidad estàn comprendidas las dimensiones de los elementos utilizados. nas medidas de extensibilidade, estão compreendidas as dimensões dos componentes utilizados

Panel fijo - Painel lateral fixo Polaris Design página - pagina 199

página - pagina 163

Puertas - Frontal Design

Código - Extensibilidad Código - Extensibilidade

B9482

98,5-101

B9483

104-106,5

B9484

109-111,5

B9485

113-115,5

B9486

118-120,5

B9487

122-124,5

B9488

126-128,5

B9489

131-133,5

B9490

135-137,5

B9491

140-142,5

B9450 65-67,5

B9451 67,5-70

B9452 70-72,5

B9453 72,5-75

B9454 75-77,5

B9455 77,5-80

B9456 80-82,5

B9457 82,5-85

B9458 85-87,5

B9459 87,5-90

B9460 90-92,5

KT9482-91, Kit de grapas de fijación obligatoria para la combinaciòn con Panel fijo (comprados por separado). Kit de sustentação obrigatório na combinação com painel lateral fixo (adquirido separadamente)

En las medidas de extensibilidad estàn comprendidas las dimensiones de los elementos utilizados. nas medidas de extensibilidade, estão compreendidas as dimensões dos componentes utilizados

Panel fijo - Painel lateral fixo Design página - pagina 199

página - pagina 175-179

Puertas - Frontal Deluxe

Código - Extensibilidad Código - Extensibilidade

B9620

65,5-69,5

B9621

69,5-73,5

B9622

73,5-77,5

B9623

77,5-81,5

B9624

81,5-85,5

B9625

85,5-89,5

B9626

89,5-93,5

B9627

93,5-97,5

B9628

97,5-101,5

B9644

99-103,5

B9645

119-123,5

B9646

138,5-143

B9647

169-173,5

B9450 65,5-68

B9451 68-70,5

B9452 70,5-73

B9453 73-75,5

B9454 75,5-78

B9455 78-80,5

B9456 80,5-83

B9457 83-85,5

B9458 85,5-88

B9459 88-90,5

B9460 90,5-93

KT9620-28, Kit de grapas de fijación obligatoria para la combinaciòn con Panel fijo (comprados por separado). Kit de sustentação obrigatório na combinação com painel lateral fixo (adquirido separadamente)

KT9644-47, Kit de grapas de fijación obligatoria para la combinaciòn con Panel fijo (comprados por separado). Kit de sustentação obrigatório na combinação com painel lateral fixo (adquirido separadamente)

En las medidas de extensibilidad estàn comprendidas las dimensiones de los elementos utilizados. nas medidas de extensibilidade, estão compreendidas as dimensões dos componentes utilizados

200 samo

Panel fijo para combinaciones - Painel lateral fixo para combinações

Panel fijo - Painel lateral fixo Polaris Dream página - pagina 197

66-68

B9832

68-70

B9833

70-72

B9834

72-74

B9835

74-76

B9836

76-78

B9837

78-80

B9838

80-82

B9839

82-84

B9840

84-86

B9841

86-88

65,5-68 68-70,5 70,5-73 73-75,5 75,5-78 78-80,5 80,5-83 83-85,5 85,5-88 88-90,5

98-100,5

108-110,5 118-120,5

Kit incluidos en el embalaje de lado angular - Kit incluído na embalagem do um lado do cabine de canto

En las medidas de extensibilidad estàn comprendidas las dimensiones de los elementos utilizados. nas medidas de extensibilidade, estão compreendidas as dimensões dos componentes utilizados

Panel fijo - Painel lateral fixo Polaris Dream página - pagina 197

1/2 lado Deluxe

página - pagina 171

Código - Extensibilidad Código - Extensibilidade

B9609

76,5-79

B9610

79-81,5

B9611

81,5-84

B9612

84-86,5

B9613

86,5-89

B9614

89-91,5

B9615

91,5-94

B9616

94-96,5

B9617

96,5-99

B9618

99-101,5

B9871 B9872 B9873 B9874 B9875 B9876 B9877 B9878 B9879 B9880 B9881 B9884 B9887 65,5-68

68-70,5

70,5-73

73-75,5

75,5-78

78-80,5

80,5-83

83-85,5

85,5-88

88-90,5

98-100,5

108-110,5 118-120,5

Kit incluidos en el embalaje de lado angular - Kit incluído na embalagem do um lado do cabine de canto

En las medidas de extensibilidad estàn comprendidas las dimensiones de los elementos utilizados. nas medidas de extensibilidade, estão compreendidas as dimensões dos componentes utilizados Kit de grapas de fijación obligatoria para el ángulo y para la puerta (no incluidos en el embalaje) Kit de sustentação obrigatório na combinação com painel lateral fixo (adquirido separadamente)

Art. KT9644-47L01 A r t. K T 9 6 4 4 - 4 7 ULU

Ar t. K T9482-91L01 Ar t. K T9482-91ULU

Ar t. K T 9 620-28L01 Ar t. K T 9620-28ULU

Como tomar correctamente las medidas

Para evitar errores de medidas en el pedido, debemos tener presentes algunas consideraciones: - Las medidas efectivas deben efectuarse después de instalar revestimientos; - tomar las medidas midiendo desde el borde del plato o pavimento externo/interno; - tomar las medidas desde varias alturas para conocer eventuales falsas escuadras de las paredes; - el borde del plato es aconsejable que sea de unos 5 cm. de ancho; si fuera inferior debe señalarse; - el apoyo vertical a pared debe ser suficientemente alto para el montaje y la estabilidad de los perfiles a pared; - medidas y/o formas especiales: adjuntar siempre diseño específico para pedir factibilidad y presupuesto; - estanqueidad: para algunos productos es indispensable que la instalación se efectúe al borde interno del plato.

A, Kit incluidos

en el embalaje de lado angular Kit incluído na embalagem do um lado do cabine de canto

Como tirar medidas correctamente

Para evitar erros de medidas no pedido, devemos ter em consideração: - As medidas devem ser tiradas após aplicação dos revestimentos; - Tirar as medidas do bordo da base de chuveiro ou da beira do pavimento; - Tirar as medidas em diferentes alturas para detectar eventuais falsas esquadrias das paredes; - O bordo da base de chuveiro deve ter uma média de 5 cm de largura, se esta largura for inferior, é necessário indicá-lo na encomenda; - O apoio vertical à parede deve ser suficientemente alto para a montagem e a estabilidade dos perfis de muro; - medidas e/ou formas especiais: juntar sempre o esquema com as medidas desejadas no acto da consulta; - Estanquidade: para alguns produtos, é indispensável que a instalação seja feita no bordo interno da base de chuveiro. Instalación y dimensión del vierteaguas Instalação e dimensões dos vedantes

201 samo

CLASSIC

B9831

B9871 B9872 B9873 B9874 B9875 B9876 B9877 B9878 B9879 B9880 B9881 B9884 B9887

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

1/2 lado Dream

página - pagina 189

Código - Extensibilidad Código - Extensibilidade

POLARIS

CLASSIC

Polaris Design Art.

Z [cm]

A [cm]

B [cm] C [cm]

B9416 B9406 B9407 B9408 B9409 B9410 B9411 B9412 B9413 B9414 B9415

65-67,5 67,5-70 70,5-73 73-75,5 76,5-79 79-81,5 82-84,5 85-87,5 95-97,5 105-107,5 115-117,5

23,5-26 24-26,5 25-27,5 27,5-30 25-27,5 27,5-30 30,5-33 33,5-36 37,5-40 47,5-50 57,5-60

41,5 43,5 45,5 45,5 51,5 51,5 51,5 51,5 57,5 57,5 57,5 _

B9430 B9431 B9432 B9433 B9434 B9435 B9436 B9437 B9438 B9439 B9440 B9441 B9442 B9443 B9444

62-66 66-70 70-74 74-78 78-82 82-86 86-90 90-94 94-98 98-102 102-106 106-110 110-114 114-118 118-122

18,4-20,4 18,4-20,4 22,4-24,4 22,4-24,4 26,4-28,4 26,4-28,4 30,4-32,4 30,4-32,4 32,4-34,4 32,4-34,4 36,4-38,4 36,4-38,4 40,4-42,4 42,4-44,4 43,4-45,4

39,3 43,3 43,3 47,3 47,3 51,3 51,3 55,3 57,3 61,3 61,3 65,3 65,3 67,3 70,3

4,3-6,3 4,3-6,3 4,3-6,3 4,3-6,3 4,3-6,3 4,3-6,3 4,3-6,3 4,3-6,3 4,3-6,3 4,3-6,3 4,3-6,3 4,3-6,3 4,3-6,3 4,3-6,3 4,3-6,3

B9482 B9483 B9484 B9485 B9486 B9487 B9488 B9489 B9490 B9491

96,5-101,5 102-107 107-112 111-116 116-121 120-125 124-129 129-134 133-138 138-143

29-31,5 29-31,5 33,5-36 37,5-40 37,5-40 33,5-36 37,5-40 37,5-40 35,5-38 45-47,5

51,2 51,2 51,2 51,2 57,2 65,2 65,2 70,2 70,2 70,2

16,3-18,8 21,8-24,3 22,3-24,8 22,3-24,8 21,3-23,8 21,3-23,8 21,3-23,8 21,3-23,8 27,3-29,8 22,8-25,3

B9463 B9462 B9461

76-78,5 86-88,5 95-97,5

20,1-22,6 30,2-32,7 40,4-42,9

42,7 42,7 42,7

B9493

66-68,5/86-88,5

30,2-32,7

27,2

B9497 B9498

75,5-77,5 95,5-97,5

29,1-31,1 49,4-51,4

61,4 84-86 65,1 94-96

B9450 B9451 B9452 B9453 B9454 B9455 B9456 B9457 B9458 B9459 B9460

64-66,5 66,5-69 69-71,5 71,5-74 74-76,5 76,5-79 79-81,5 81,5-84 84-86,5 86,5-89 89-91,5

B9406-16

B9430-44

B9482-91

B9461-63 50,2-52,7

B9450-60 B9497-98

Polaris Dream B9871 B9872 B9873 B9874 B9875 B9876 B9877 B9878 B9879 B9880 B9881 B9884 B9887

65,5-68 68,5-70,5 70,5-73 73-75,5 75,5-78 78-80,5 80,5-83 83-85,5 85,5-88 88-90,5 98-100,5 108-110,5 118-120,5

B9871-87

202 samo

B9493

Medidas de los paneles Polaris - Medidas dos painĂŠis Polaris Polaris Deluxe Z [cm]

A [cm]

B [cm] C [cm]

76,5-79 79-81,5 81,5-84 84-86,5 86,5-89 89-91,5 91,5-94 94-96,5 96,5-99 99-101,5

31,2-33,7 31,2-33,7 31,2-33,7 31,2-33,7 36,2-38,7 36,2-38,7 38,7-41,2 41,2-43,7 43,7-46,2 46,2-48,7

45,3 47,8 50,3 52,8 50,3 52,8 52,8 52,8 52,8 52,8

B9644 B9645 B9646 B9647

97,5-102 117,5-122 137-141,5 167,5-172

36,1-38,6 36,1-38,6 55,6-58,1 78,1-80,6

27,6 6,2-8,2 37,6 6,2-8,2 37,6 6,2-8,2 41,6 6,2-8,2

B9648 B9650 B9652 B9654 B9656 B9658

116-121 126-131 136-141 146-151 156-161 166-171

26,5-29 29,5-32 32,5-35 35,5-38 38,5-41 41,5-44

31,5 33,5 35,5 37,5 39,5 41,5

B9635 B9636 B9637 B9638 B9639 B9640 B9641 B9642 B9643

77-81 81-85 85-89 89-93 93-97 97-101 105-109 109-113 117-121

28,1-30,1 32,1-34,1 33,6-35,6 37,6-39,6 39,1-41,1 40,6-42,6 46,1-48,1 50,1-52,1 58,1-60,1

44,9 44,9 47,4 47,4 49,9 49,4 54,9 54,9 54,9

B9620 B9621 B9622 B9623 B9624 B9625 B9626 B9627 B9628

64-68 68-72 72-76 76-80 80-84 84-88 88-92 92-96 96-100

25,8 6,2-8,2 27,8 6,2-8,2 29,8 6,2-8,2 31,8 6,2-8,2 33,8 6,2-8,2 35,8 6,2-8,2 37,8 6,2-8,2 39,8 6,2-8,2 41,8 6,2-8,2

B9663 B9662

74-76,5 85-87,5

25,4-27,9 36,1-38,6

36,3 36,3

B9673 B9672

76,5-78,5 86,5-88,5

19,6-21,6 29,4-31,4

77,6 77,6

22,1-24,1 31,9-33,9

B9682

85-87,5/115-117,5

62,9-65,4

36,0

33,6-36,1

B9683

86,5-88,5/117-119

62,4-64,4

77,6

29,4-31,4

B9609-18

B9644-47

B9648-58

4-6 4-6 4-6 4-6 4-6 4-6 4-6 4-6 4-6

B9635-43

B9620-28

B9683

B9672-73

B9682

B9662-63

Polaris Dream Art.

Z [cm]

A [cm]

B [cm] C [cm]

B9831 B9832 B9833 B9834 B9835 B9836 B9837 B9838 B9839 B9840 B9841

66-68 68-70 70-72 72-74 74-76 76-78 78-80 80-82 82-84 84-86 86-88

59,8 6,2-8,2 61,8 6,2-8,2 63,8 6,2-8,2 65,8 6,2-8,2 67,8 6,2-8,2 69,8 6,2-8,2 71,8 6,2-8,2 73,8 6,2-8,2 75,8 6,2-8,2 77,8 6,2-8,2 79,8 6,2-8,2

B9850 B9851 B9852 B9853 B9854 B9855 B9856 B9857

66-69,5 69,5-73 73-76,5 76,5-80 80-83,5 83,5-87 87-90,5 90,5-94

4-6 4-6 4-6 4-6 4-6 4-6 4-6 4-6

56 59,5 63 66,5 70 73,5 77 80,5

B9865 B9864

74-76 84-86

55,2 6,2-8,2 65,1 6,2-8,2

6-7,5 6-7,5 6-7,5 6-7,5 6-7,5 6-7,5 6-7,5 6-7,5

203 samo

B9831-41

B9864-65

B9850-56

CLASSIC

B9609 B9610 B9611 B9612 B9613 B9614 B9615 B9616 B9617 B9618

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Art.

NEW CEE

CLASSIC

Composicion de código: Composição da referência: B7247ULUTR • B7247 = modelo - Modelo • ULU = acabado perfiles - Acabamento do perfil • TR = acabado paneles - Acabamento do painel

Elegancia, robustez y funcionalidad son la tarjeta de visita de New Cee; su garantía la confirma la presencia de la marca Samo en los componentes plásticos. El justo equilibrio de sus características y la profundidad de gama mantienen desde siempre New Cee a la cabeza de la categoría clásica de mamparas. Todos los modelos se caracterizan por su adaptabilidad para ofrecer siempre la solución más conveniente; de hecho, se pueden personalizar para casos de medidas especiales. Los paneles en cristal templado pueden ser tratados con el método Starclean bajo petición. Elegância, robustez e funcionalidade são o cartão de visita da New Cee; a sua garantia é confirmada pela presença da marca SAMO nos componentes em plástico. O justo equilíbrio das suas características e a completa gama de produtos mantêm a série New Cee no topo da categoria clássica das cabines de chuveiro. Todos os modelos são caracterizados pela sua capacidade de adaptação, de modo a oferecer sempre a solução adequada, podendo ser personalizados para cabines de duche com medidas especiais. Os paineis de vidro temperado podem ser processados com o tratamento anticalcário Starclean sob pedido.

204 samo

Frontales - Frontal

Semicirculares - Semicircular

Paneles fijos - Painel fixo para combinação

Dimensión del perfil a pared - Dimensões do perfil

Ángulares Canto

Frontales Frontal

Semicirculares Semicircular

Acabado perfiles de aluminio - Acabamento dos perfis de alumínio

L01 blanco branco

ULU aluminio cromo brillante cromado lucido

SAR satinado plata prata satinado

A06 negro Tentatore preto Tentatore

A40 bronce oscuro Fascinoso bronze escuro Fascinoso

ELO oro brillante dourado lucido

Acabado paneles - Acabamento dos painéis

TR transparente transparente

ST estampado estampado

R5 serigrafia Liberty serigrafia Liberty

205 samo

CLASSIC

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Angulares - Canto

NEW CEE

CLASSIC

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B7220ULUTR Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D4090S01

Mampara de ducha angular con apertura corredera, dos hojas fijas (6 mm.) y dos correderas (8 mm.) Cabine de canto com quatro painéis, abertura com painéis móveis, dois fixos (6mm) e dois móveis (8mm)

mm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 SAR ULU

El tratamiento está disponible bajo petición Tratamento disponível sob encomenda

190 cm.

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis Vidro temperado: TR ST

blanco - branco satinado plata - prata satinado cromo brillante - cromado lucido

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário

mm.

transparente - transparente estampado - estampado

SERVICIO ASISTENCIA SERVIçO ASSISTÊNCIA Para la instalación se encuentra disponible, bajo petición, el Centro de Asistencia más próximo A instalação está disponível sob consulta, no centro de assistência mais próximo

206 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

Angular corredera - Cabine de canto com quarto painéis Peso [kg]

(un lado - um lado)

B7216/M

68-72

112

(un lado - um lado)

B7217/M

73-77

122

(un lado - um lado)

B7218/M

78-82

130

(un lado - um lado)

B7219/M

83-87

138

(un lado - um lado)

B7220/M

88-92

144

(un lado - um lado)

B7280/M

97-101

160

(un lado - um lado)

B7281/M

107-111

175

B7282/M

117-121

191

(un lado - um lado)

Acabados paneles Acabamento do painel

L01

SAR

ULU

TR ST TR ST TR ST TR ST TR ST TR ST TR ST TR ST

Nota. Los valores de la tabla de precios se refieren sólo a un lado: sumar el importe de los dos códigos con la medida deseada a fin de obtener el precio total de una cabina ducha de ángulo cuadrada o rectangular. La abertura indicada se determina con dos lados de la misma medida. N.B. Os valores da tabela de preços referem-se apenas a um lado: somar o montante de dois códigos com a medida desejada a fim de obter o preço total da cabine de canto quadrada ou rectangular. Abertura determinada por dois lados da mesma medida.

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Para el tratamiento StarClean debe considerarse 1 semana mas en los tiempos de entrega. Para o tratamento "StarClean" considerar que o tempo de entrega vai aumentar em uma semana .

Tirador opcional, solamente previa petición (16 cm. entre orificios) Puxador opcional, apenas sob pedido (16 cm. entre furos)

Art. K251L01 Art. K251ULU

Art. K252L01 Art. K252ULU

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS Medidas límite - Medida limite: Altura máx 200 cm. Anchura - Largura máx. 130 cm. Anchura - Largura mín. 50 cm. Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado, incluso para soluciones diferentes de las indicadas en la tabla. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ouaté mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total daencomenda será debitado. Anch. inferior - Alt. mayor Largura inferior - Altura superior +40%

Altura mayor Altura superior +40%

Anch. mayor - Alt. mayor Largura superior - Altura superior +50%

Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anchura mayor Largura superior +30%

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

Anchura mayor - Altura inferior Largura superior - Altura inferior +40%

Combinación con plato ducha samo (ver las páginas de área dedicada) Para ser usado com bases de chuveiro samo (ver páginas relacionadas)

207 samo

CLASSIC

Extensibilidad Abertura Volumen Extensibilidade [cm] [cm] Volume [dm3]

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Artículo Ref.

NEW CEE

CLASSIC

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B7204ULUTR Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D4090S01

Puerta con un panel abatible, apertura con hoja abatible hacia el exterior. Frontal com porta batente com abertura externa.

mm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 SAR ULU

El tratamiento está disponible bajo petición Tratamento disponível sob encomenda

cm.

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis Vidro temperado: TR ST

blanco - branco satinado plata - prata satinado cromo brillante - cromado lucido

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário

190

transparente - transparente estampado - estampado

208 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

Puerta abatible - Frontal com porta batente Abertura [cm]

Volumen Volume [dm3]

Peso [kg]

B7201

60-67

112

B7202

68-76

125

B7203

77-85

141

B7204

86-94

156

Acabados paneles Acabamento do painel

L01

SAR

ULU

TR ST TR ST TR ST TR ST Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Para el tratamiento StarClean debe considerarse 1 semana mas en los tiempos de entrega. Para o tratamento "StarClean" considerar que o tempo de entrega vai aumentar em uma semana .

Bisagra vertical Dobradiça vertical

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS Medidas límite - Medida limite: Altura máx 200 cm. Anchura - Largura máx. 100 cm. Anchura - Largura mín. 50 cm. Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado, incluso para soluciones diferentes de las indicadas en la tabla. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ouaté mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total daencomenda será debitado. Anch. inferior - Alt. mayor Largura inferior - Altura superior +40%

Altura mayor Altura superior +40%

Anch. mayor - Alt. mayor Largura superior - Altura superior +50%

Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anchura mayor Largura superior +30%

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

Anchura mayor - Altura inferior Largura superior - Altura inferior +40%

Combinación con plato ducha samo (ver las páginas de área dedicada) Para ser usado com bases de chuveiro samo (ver páginas relacionadas)

209 samo

CLASSIC

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Artículo Ref.

NEW CEE

CLASSIC

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B7232ULUTR Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D4090S01

Puerta abatible tipo saloon con apertura con hojas abatibles hacia el interior y el exterior. Portas de saloon, abertura batente interna e externa.

mm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 SAR ULU

El tratamiento está disponible bajo petición Tratamento disponível sob encomenda

cm.

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis Vidro temperado: TR ST

blanco - branco satinado plata - prata satinado cromo brillante - cromado lucido

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário

190

transparente - transparente estampado - estampado

210 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

Dos puertas abatibles - Portas de saloon Abertura [cm]

Volumen Volume [dm3]

B7230

68-76

114

B7231

77-85

134

B7232

86-94

149

B7233

94-102

162

B7234

104-112

178

B7235

112-120

201

Peso Acabados paneles [kg] Acabamento do painel

L01

SAR

ULU

TR ST TR ST TR ST TR ST TR ST TR ST Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Para el tratamiento StarClean debe considerarse 1 semana mas en los tiempos de entrega. Para o tratamento "StarClean" considerar que o tempo de entrega vai aumentar em uma semana .

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS Medidas límite - Medida limite: Altura máx 200 cm. Anchura - Largura máx. 120 cm. Anchura - Largura mín. 50 cm. Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado, incluso para soluciones diferentes de las indicadas en la tabla. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ouaté mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total daencomenda será debitado. Anch. inferior - Alt. mayor Largura inferior - Altura superior +40%

Altura mayor Altura superior +40%

Anch. mayor - Alt. mayor Largura superior - Altura superior +50%

Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anchura mayor Largura superior +30%

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

Anchura mayor - Altura inferior Largura superior - Altura inferior +40%

Combinación con plato ducha samo (ver las páginas de área dedicada) Para ser usado com bases de chuveiro samo (ver páginas relacionadas)

211 samo

CLASSIC

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Artículo Ref.

NEW CEE

CLASSIC

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B7209ULUTR Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D4090S01

Mampara con dos paneles acordeón plegables, hacia el interior. Frontal de fole com abertura interna.

mm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 SAR ULU

El tratamiento está disponible bajo petición Tratamento disponível sob encomenda

cm.

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis Vidro temperado: TR ST

blanco - branco satinado plata - prata satinado cromo brillante - cromado lucido

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário

190

transparente - transparente estampado - estampado

212 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

Puerta plegable - Frontal de fole Abertura [cm]

Volumen Volume [dm3]

Peso [kg]

B7207

68-76

120

B7208

77-85

133

B7209

86-94

157

B7210

95-103

162

Acabados paneles Acabamento do painel

L01

SAR

ULU

TR ST TR ST TR ST TR ST Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Para el tratamiento StarClean debe considerarse 1 semana mas en los tiempos de entrega. Para o tratamento "StarClean" considerar que o tempo de entrega vai aumentar em uma semana .

J u ego cre mallera gr is - S i s te ma d e f ec h o

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS Medidas límite - Medida limite: Altura máx 200 cm. Anchura - Largura máx. 103 cm. Anchura - Largura mín. 50 cm. Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado, incluso para soluciones diferentes de las indicadas en la tabla. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ouaté mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total daencomenda será debitado. Anch. inferior - Alt. mayor Largura inferior - Altura superior +40%

Altura mayor Altura superior +40%

Anch. mayor - Alt. mayor Largura superior - Altura superior +50%

Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anchura mayor Largura superior +30%

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

Anchura mayor - Altura inferior Largura superior - Altura inferior +40%

Combinación con plato ducha samo (ver las páginas de área dedicada) Para ser usado com bases de chuveiro samo (ver páginas relacionadas)

213 samo

CLASSIC

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Artículo Ref.

NEW CEE

CLASSIC

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B7242ULUTR Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D4982S01

Frontal corredera con dos paneles, apertura lateral con hoja fija y una corredera. Frontal de duche. Abertura lateral com painel móvel (um fixo e um movel).

mm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 SAR ULU

El tratamiento está disponible bajo petición Tratamento disponível sob encomenda

cm.

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis Vidro temperado: TR ST

blanco - branco satinado plata - prata satinado cromo brillante - cromado lucido

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário

190

transparente - transparente estampado - estampado

214 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1/2 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1/2

Frontal con una puerta corredera - Frontal com dois painéis Abertura Volumen Peso [cm] Volume [dm3] [kg]

B7212

95-103

116

B7213

104-112

125

B7214

113-121

138

B7241

122-130

149

B7242

131-139

149

B7236

139-147

264

B7237

148-156

273

B7238

157-165

280

B7239

166-174

306

B7240

175-183

338

Acabados paneles Acabamento do painel

L01

SAR

ULU

TR ST TR ST TR ST TR ST TR ST TR ST TR ST TR ST TR ST TR ST

Gama grandes dimensiones - Linha medidas grandes. Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Para el tratamiento StarClean debe considerarse 1 semana mas en los tiempos de entrega. Para o tratamento "StarClean" considerar que o tempo de entrega vai aumentar em uma semana .

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS Medidas límite - Medida limite: Altura máx 200 cm. Anchura - Largura máx. 190 cm. Anchura - Largura mín. 80 cm. Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado, incluso para soluciones diferentes de las indicadas en la tabla. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ouaté mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total daencomenda será debitado. Anch. inferior - Alt. mayor Largura inferior - Altura superior +40%

Altura mayor Altura superior +40%

Anch. mayor - Alt. mayor Largura superior - Altura superior +50%

Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anchura mayor Largura superior +30%

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

Anchura mayor - Altura inferior Largura superior - Altura inferior +40%

Combinación con plato ducha samo (ver las páginas de área dedicada) Para ser usado com bases de chuveiro samo (ver páginas relacionadas)

215 samo

CLASSIC

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Artículo Ref.

NEW CEE

CLASSIC

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B7247ULUTR Panel fijo - Painel lateral fixo, art. B7224ULUTR Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D4170S01

Frontal con cuatro paneles, abertura central con dos hojas correderas y dos fijos. Frontal com quatro paineis, dois laterais fixos e dois móveis com abertura central.

mm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 SAR ULU

El tratamiento está disponible bajo petición Tratamento disponível sob encomenda

cm.

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis Vidro temperado: TR ST

blanco - branco satinado plata - prata satinado cromo brillante - cromado lucido

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário

190

transparente - transparente estampado - estampado

216 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 2 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 2

Frontal con dos puertas correderas - Frontal com quatro painéis Peso [kg]

B7244

140-148

161

B7245

149-157

170

B7246

158-166

173

B7247

167-175

183

Acabados paneles Acabamento do painel

L01

SAR

ULU

TR ST TR ST TR ST TR ST

Gama grandes dimensiones - Linha medidas grandes.

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Para el tratamiento StarClean debe considerarse 1 semana mas en los tiempos de entrega. Para o tratamento "StarClean" considerar que o tempo de entrega vai aumentar em uma semana .

Tapas de cierre para los perfiles verticales en policarbonato transparente Tapa trannsparente para perfil vertical de pared

Bloqueo lámina Bloqueio do painel fixo

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS Medidas límite - Medida limite: Altura máx 200 cm. Anchura - Largura máx. 200 cm. Anchura - Largura mín. 100 cm. Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado, incluso para soluciones diferentes de las indicadas en la tabla. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ouaté mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total daencomenda será debitado. Anch. inferior - Alt. mayor Largura inferior - Altura superior +40%

Altura mayor Altura superior +40%

Anch. mayor - Alt. mayor Largura superior - Altura superior +50%

Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anchura mayor Largura superior +30%

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

Anchura mayor - Altura inferior Largura superior - Altura inferior +40%

Combinación con plato ducha samo (ver las páginas de área dedicada) Para ser usado com bases de chuveiro samo (ver páginas relacionadas)

217 samo

CLASSIC

Extensibilidad Abertura Volumen Extensibilidade [cm] [cm] Volume [dm3]

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Artículo Ref.

NEW CEE

CLASSIC

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B7262ULUTR Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D4290S01

Semicircular con dos paneles, apertura lateral con una hoja fija y una corredera. Reversibilidad del lado de apertura se establece durante la instalación. Cabine semicircular com abertura lateral (um fixo e um móvel). Reversibilidade de abertura é estabelecida durante a instalação.

mm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 SAR ULU

El tratamiento está disponible bajo petición Tratamento disponível sob encomenda

cm.

• Acabado paneles en cristal templado Acabament dos painéis Vidro temperado: TR ST

blanco - branco satinado plata - prata satinado cromo brillante - cromado lucido

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário

190

transparente - transparente estampado - estampado

218 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 2 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 2

Semicircular con una puerta - Cabine semicircular com dois painéis Abertura [cm]

Volumen Peso Volume [dm3] [kg]

B7263

76,5-78,5

352

B7262

86,5-88,5

434

Acabados paneles Acabamento do painel

L01

SAR

ULU

TR ST TR ST

Apto para platos de ducha con radio NO constante (80x80 - 90x90 cm.) Radio = 55 cm. Adequado para bases de chuveiro com raio não-constante (80x80 - 90x90 cm.): raio = 55 cm.

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Para el tratamiento StarClean debe considerarse 1 semana mas en los tiempos de entrega. Para o tratamento "StarClean" considerar que o tempo de entrega vai aumentar em uma semana .

Tirador opcional, solamente previa petición (16 cm. entre orificios). Puxador opcional, apenas sob pedido (16 cm. entre furos).

Art. K251L01 Art. K251ULU

Juego rodamiento - Rodizo inferior

Art. K252L01 Art. K252ULU

COMBINACIóN CON PANEL fIjO COMBINAçãO COM PAINEL LATERAL fIxO Solicitar presupuesto adjuntando diseño en escala 1:1 y medidas precisas. Nuestro departamento de atención a los clientes podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado. Solicitar orçamento, juntando esquema em escala 1:1 e medidad exactas. O serviço de apoio a clientes confirmará a possibilidade de execução do artigo.

Combinación con plato ducha samo (ver las páginas de área dedicada) Para ser usado com bases de chuveiro samo (ver páginas relacionadas)

219 samo

CLASSIC

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Artículo Ref.

NEW CEE

CLASSIC

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B7252ULUTR Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D4290S01

Semicircular con cuatro paneles, apertura central con dos hojas correderas y dos fijos. Cabine semicircular com quatro paineis, dois laterais fixo e dois centrais móveis.

mm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 SAR ULU

El tratamiento está disponible bajo petición Tratamento disponível sob encomenda

cm.

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis Vidro temperado: TR ST

blanco - branco satinado plata - prata satinado cromo brillante - cromado lucido

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário

190

transparente - transparente estampado - estampado

220 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 2 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 2

Semicircular con dos puertas - Cabine semicircular com quatro painéis Peso [kg]

B7253

76,5-78,5

238

B7252

86,5-88,5

273

B7254

96,5-98,5

330

Acabados paneles Acabamento do painel

L01

SAR

ULU

TR ST TR ST TR ST

Apto para platos de ducha con radio NO constante (80x80 - 90x90 - 100x100 cm.) Radio = 55 cm. Adequado para bases de chuveiro com raio não-constante (80x80 - 90x90 - 100x100 cm.): raio = 55 cm.

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Para el tratamiento StarClean debe considerarse 1 semana mas en los tiempos de entrega. Para o tratamento "StarClean" considerar que o tempo de entrega vai aumentar em uma semana .

Tirador opcional, solamente previa petición (16 cm. entre orificios). Puxador opcional, apenas sob pedido (16 cm. entre furos).

Juego rodamiento - Rodizio inferior

Art. K251L01 Art. K251ULU

Art. K252L01 Art. K252ULU

Combinación con plato ducha samo (ver las páginas de área dedicada) Para ser usado com bases de chuveiro samo (ver páginas relacionadas)

221 samo

CLASSIC

Extensibilidad Abertura Volumen Extensibilidade [cm] [cm] Volume [dm3]

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Artículo Ref.

NEW CEE

CLASSIC

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B7293ULUTR Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D2093L01

Semicircular rectangular con cuatro paneles, apertura central con dos hojas correderas y dos fijos. Cabine semicircular assimétrica com quarto painéis, dois laterais fixos e dois frontais móveis.

mm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 SAR ULU

El tratamiento está disponible bajo petición Tratamento disponível sob encomenda

cm.

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis Vidro temperado: TR ST

blanco - branco satinado plata - prata satinado cromo brillante - cromado lucido

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário

190

transparente - transparente estampado - estampado

222 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 2 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 2

Semicircular rectangular con dos puertas - Cabine semircircular assimétrica com quatro painéis Artículo Ref.

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

Abertura [cm]

Volumen Volume [dm3]

Peso [kg]

B7293

67-69/87-89

242

B7295

77-79/97-99

293

Acabados paneles Acabamento do painel

L01

SAR

ULU

TR ST TR ST Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Para el tratamiento StarClean debe considerarse 1 semana mas en los tiempos de entrega. Para o tratamento "StarClean" considerar que o tempo de entrega vai aumentar em uma semana .

Tirador opcional, solamente previa petición (16 cm. entre orificios). Puxador opcional, apenas sob pedido (16 cm. entre furos).

Bloqueo lámina - Bloqueio do painel fixo

Art. K251L01 Art. K251ULU

Art. K252L01 Art. K252ULU

Combinación con plato ducha samo (ver las páginas de área dedicada) Para ser usado com bases de chuveiro samo (ver páginas relacionadas)

223 samo

CLASSIC

Segmento Classes A B C

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Apto para platos de ducha con radio NO constante: radio: = 38 cm. Adequado para bases de chuveiro com raio não-constante: raio = 38 cm.

NEW CEE

CLASSIC

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B7260ULUTR Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D2120L01

Semicircular rectangular con tres paneles, apertura central con una hoja corredera y dos fijos. Cabine semicircular assimétrica com três painéis, dois laterais fixos e uma frontal móvel.

mm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 SAR ULU

El tratamiento está disponible bajo petición Tratamento disponível sob encomenda

cm.

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis Vidro temperado: TR ST

blanco - branco satinado plata - prata satinado cromo brillante - cromado lucido

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário

190

transparente - transparente estampado - estampado

224 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 2 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 2

Semicircular rectangular con una puerta - Cabine semircircular assimétrica com três painéis Abertura [cm]

Volumen Volume [dm3]

Peso [kg]

Acabados paneles Acabamento do painel

B7260

86,5-88,5/ 116,5-118,5

524

TR ST

L01

SAR

Apto para platos de ducha con radio NO constante. Radio = 55 cm. Adequado para bases de chuveiro com raio não-constante: raio = 55 cm.

Segmento Classes A B C

ULU

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Para el tratamiento StarClean debe considerarse 1 semana mas en los tiempos de entrega. Para o tratamento "StarClean" considerar que o tempo de entrega vai aumentar em uma semana .

Tirador opcional, solamente previa petición (16 cm. entre orificios). Puxador opcional, apenas sob pedido (16 cm. entre furos).

Bl oqueo lámina - Blo q u ei o d o p a i ne e f i xo

Art. K251L01 Art. K251ULU

Art. K252L01 Art. K252ULU

Combinación con plato ducha samo (ver las páginas de área dedicada) Para ser usado com bases de chuveiro samo (ver páginas relacionadas)

225 samo

CLASSIC

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Artículo Ref.

NEW CEE

CLASSIC

Panel fijo para combinaciones - Painel lateral fixo para combinação, art. B7224ULUTR Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B7247ULUTR Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D4170S01

Panel fijo, combinaciones posibles para la formación de cabinas de ducha de dos o tres lados, también en medidas rectangulares. Painel lateral fixo para formar cabine duche com dois ou três lados, também possível para medidas rectangulares.

190

mm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 SAR ULU

cm.

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis Vidro temperado: TR ST

blanco - branco satinado plata - prata satinado cromo brillante - cromado lucido

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário El tratamiento está disponible bajo petición Tratamento disponível sob encomenda

transparente - transparente estampado - estampado

226 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

Panel fijo para combinaciones - Painel lateral fixo para combinação Peso [kg]

B7223

68-74

116

B7224

75-81

119

B7225

81-87

124

B7226

88-94

136

Acabados paneles Acabamento do painel

L01

SAR

ULU

ELO-A06 A40

TR ST R5 TR ST R5 TR ST R5 TR ST R5

Acabado panel R5: productos especiales NO posible Acabamento painéis R5: artigos especiais NÃO possível.

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Para el tratamiento StarClean debe considerarse 1 semana mas en los tiempos de entrega. Para o tratamento "StarClean" considerar que o tempo de entrega vai aumentar em uma semana .

Kit de instalación para la fijación de panel fijo solo o como panel divisorio. Kit para instalação do painel lateral fixo como divisória simples. Artículo - Ref.

L01

KT7200 El uso del kit reduce de 1 cm. las medidas de extensibilidad del panel fijo. O uso do kit reduz em 1 cm a medida da extensibilidade do painel fixo.

Instalación correcta del perfil angular Correta instalação do perfil de canto:

Combinaciones posibles. Combinações possíveis:

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS Medidas límite - Medida limite: Altura máx 200 cm. Anchura - Largura máx. 120 cm. Anchura - Largura mín. 20 cm.

Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado, incluso para soluciones diferentes de las indicadas en la tabla. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Acabado panel R5: productos especiales NO posible. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ouaté mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total daencomenda será debitado. Acabamento painéis R5: artigos especiais NÃO possível. Anch. inferior - Alt. mayor Largura inferior - Altura superior +40%

Altura mayor Altura superior +40%

Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

Anch. mayor - Alt. mayor Largura superior - Altura superior +50% Anchura mayor Largura superior +30%

Anchura mayor - Largura superior de 116 cm. +40%

Anchura mayor - Altura inferior Anchura mayor - Largura superior Largura superior - Altura de 116 cm. inferior Altura inferior- Altura inferior +40% +50%

227 samo

SAR

ULU

CLASSIC

Extensibilidad Volumen Extensibilidade [cm] Volume [dm3]

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Artículo Ref.

NEW CEE Dolce Vita

CLASSIC

Cabina de ducha - Cabine de duche, art. B7404ULUR5 Panel fijo - Painel fixo, art. B7226ULUR5 Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D4090S01

A partir del producto New Cee, Dolce Vita presenta productos de línea e motivos clásicos, que recuerdan épocas del pasado. Dolce Vita conjuga pues el gusto italiano con preciosos acabados, formas clásicas y serigrafías florales. Através do produto New Cee, Dolce Vita apresenta produtos com linhas e motivos clássicos, que relembram as épocas passadas com sobriedade. Dolce Vita, em seguida, combina o estilo italiano com acabamentos preciosos, formas inusitadas, serigrafias florais.

190

mm.

• Acabado perfiles de aluminio: Acabamento dos perfis em alumínio ULU ELO A06 A40

• Acabado paneles en cristal templado: Acabamento dos painéis vidro temperado

cromo brillante - cromado lucido oro brillante - dourado lucido negro Tentatore - preto Tentatore bronce oscuro Fascinoso - bronze escuro Fascinoso

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

cm.

TR R5

transparente - transparente serigrafía Liberty - Serigrafia Liberty

228 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1/2 O modelo é composto do seguinte número de embalagens:1/2

Frontal con una puerta corredera - Frontal com dois painéis Peso [kg]

B7412

95-103

116

B7413

104-112

125

B7414

113-121

138

B7441

122-130

149

B7442

131-139

149

B7436

139-147

264

B7437

148-156

273

B7438

157-165

280

B7439

166-174

306

B7440

175-183

338

Acabados paneles Acabamento do painel

ULU

ELO

A06

A40

TR R5 TR R5 TR R5 TR R5 TR R5 TR R5 TR R5 TR R5 TR R5 TR R5

Acabado panel R5: productos especiales NO posible - Acabamento painéis R5: artigos especiais NÃO possível.

Puerta abatible - Frontal com porta batente Artículo Ref.

Extensibilidad Abertura Volumen Extensibilidade [cm] Abertura [cm] Volume [dm3]

Peso [kg]

B7401

60-67

112

B7402

68-76

125

B7403

77-85

141

B7404

86-94

156

Acabados paneles Acabamento do painel

ULU

ELO

A06

A40

TR R5 TR R5 TR R5 TR R5

Acabado panel R5: productos especiales NO posible - Acabamento painéis R5: artigos especiais NÃO possível.

Semicircular con dos puertas - Cabine semicircular com dois painéis Artículo Ref.

Extensibilidad Abertura Volumen Extensibilidade [cm] Abertura [cm] Volume [dm3]

Peso [kg]

B7453

76,5-78,5

238

B7452

86,5-88,5

273

Acabados paneles Acabamento do painel

ULU

ELO

A06

A40

TR R5 TR R5

Acabado panel R5: productos especiales NO posible. Acabamento painéis R5: artigos especiais NÃO possível. Acabado panel R5 es sólo en los paneles centrales correderos, mientras que los paneles fijos son en acabado AS. O acabamento R5 dos paineis é apenas possível nos paineis móveis, enquanto os fixos são em acabamento AS.

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Para el tratamiento StarClean debe considerarse 1 semana mas en los tiempos de entrega. Para o tratamento "StarClean" considerar que o tempo de entrega vai aumentar em uma semana .

ELO oro brillante dourado lucido

A06 negro Tentatore preto Tentatore

A40 bronce oscuro Fascinoso bronze escuro Fascinoso

229 samo

CLASSIC

Extensibilidad Abertura Volumen Extensibilidade [cm] Abertura [cm] Volume [dm3]

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Artículo Ref.

AMERICA

CLASSIC

Composicion de código Composição da referência: B6823ULUST • B6823 = modelo - Modelo • ULU = acabado perfiles - Acabamento do perfil • ST = acabado paneles - Acabamento dos painéis

America Plus se reconoce por el diseño que le confiere una línea agradable y cautivadora. Varias características técnicas hacen de América Plus un modelo muy funcional: desenganche de los paneles para facilitar la limpieza, sistemas de deslizamiento, guarniciones, facilidad de instalación. Los paneles son en acrílico o cristal templado. America Up es una serie dinámica y de línea jóvenes; la gama satisface todas las exigencias del mercado. Sistemas de correderas, guarniciones y facilidad de instalación son sus características principales. Los paneles son en acrílico o cristal templado. Todos los modelos se caracterizan por su adaptabilidad para ofrecer siempre la solución más conveniente; de hecho, se pueden personalizar para casos de medidas especiales. Los paneles en cristal templado pueden ser tratados con el consolidado método StarClean bajo petición. America Plus reconhece-se pelas suas linhas límpidas que a tornam uma série agradável e cativante. Várias melhorias técnicas fizeram da América Plus um modelo muito funcional: possibilidade de retirar os painéis para facilitar a limpeza, sistema de deslizamento, juntas e instalação simples. Os modelos nesta série estão disponíveis com painéis de vidro ou acrílico. America Up é uma série dinâmica e de linhas jovens. Sistemas de deslizamento, juntas e instalação simples são as suas caraterísticas principais. Os modelos nesta série estão disponíveis com painéis de vidro ou acrílico. Todos os modelos caracterizam-se pela adaptabilidade de forma a fornecer soluções mais convenientes.

230 samo

America Plus

Frontales - Frontal

America Up

America Plus

Semicirculares - Semicircular

Paneles fijos - Painel lateral fixo

America Up/Plus

America Up

Dimensión del perfil a pared - Dimensões do perfil

Angulares y semicirculares Canto e Semicircular

sólo America Plus B6750/57 somente para America Plus B6750/57

Frontales Frontal

Acabado perfiles - Acabamento dos perfis

L01 blanco branco

ULU cromo brillante cromado lúcido

SAR satinado plata prata satinado

Acabado paneles - Acabamento dos painéis

TR transparente transparente

ST estampado estampado

RS satinado satinado

231 samo

JU poliestireno Juta acrílico Juta

CLASSIC

America Up

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Angulares - Canto

AMERICA PLUS

CLASSIC

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B6737ULUTR Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D4090S01

Mampara de ducha angular con Abertura corredera, dos hojas fijas y cuatro correderas. Panel extraible. Cabine de duche de abertura central, com dois painéis fixos e quatro móveis. Painel removível.

185

cm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 ULU

blanco - branco cromo brillante - cromado lúcido

mm.

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis vidro temperado: TR ST RS

transparente - transparente estampado satinado - satinado

• Acabado paneles en poliestireno Acabamento dos painéis emAcrílico: JU

Juta El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário El tratamiento está disponible bajo petición Tratamento disponível sob encomenda

232 samo

Angular de tres hojas correderas - Cabine de canto com seis painéis

B6730

Abertura [cm]

67-70

Volumen Volume [dm 3]

186

Peso [kg]

Acabados paneles Acabamento do painel

36 23

B6731

70-73

190

38 23

B6732

73-76

206

39 25

B6733

76-79

208

40 26

B6734

79-82

224

42 26

B6735

82-85

235

43 27

B6736

85-88

240

44 27

B6737

88-91

241

45 27

B6738 *

67-70/88-91

240

40 24

B6739 *

73-76/88-91

250

42 26

*Rectangular: indicar si es mano derecha (DX) o izquierda (SX). * Indicar se é versão direita (DX) ou versão esquerda (SX).

L01

ULU

TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Para el tratamiento StarClean debe considerarse 1 semana mas en los tiempos de entrega. Para o tratamento "StarClean" considerar que o tempo de entrega vai aumentar em uma semana .

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS Medidas límite - Medida limite: Altura máx 200 cm. Anchura - Largura máx. 120 cm. / mín. 60 cm. Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado, incluso para soluciones diferentes de las indicadas en la tabla. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ouaté mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total daencomenda será debitado. Anch. inferior - Alt. mayor Largura inferior - Altura superior +40%

Altura mayor Altura superior +40%

Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

SX (versíon izquierda) (versão esquerda)

Anch. mayor - Alt. mayor Largura superior - Altura superior +50% Anchura mayor Largura superior +30%

Anchura mayor - Largura superior de 111 cm. +40%

Anchura mayor - Altura inferior Anchura mayor - Largura superior Largura superior - Altura de 111 cm. inferior Altura inferior- Altura inferior +40% +50%

233 samo

DX (versión derecha) (versão direita)

CLASSIC

Extensibilidad Extensibilidade[cm]

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Artículo Ref.

AMERICA PLUS

CLASSIC

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B6623ULUTR Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D4090S01

Mampara de ducha angular con dos hojas fijas y dos correderas. Reversibilidad del lado de apertura se establece durante la instalación. Panel extraible. Cabine de duche de abertura central, com dois panéis fixos e dois móveis. Reversibilidade de abertura é estabelecida durante a instalação. Painel removível.

185

mm.

cm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 ULU

blanco - branco cromo brillante - cromado lúcido

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis vidro temperado: TR ST RS

transparente - transparente estampado satinado - satinado

• Acabado paneles en poliestireno Acabamento dos painéis emAcrílico: JU

Juta El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário El tratamiento está disponible bajo petición Tratamento disponível sob encomenda

234 samo

Angular de dos hojas correderas - Cabine de canto com quatro painéis

B6616

64-70

Abertura [cm]

Volumen Volume [dm 3]

37-45

133

Peso [kg]

28 17

B6617

70-76

41-49

143

30 18

B6618

76-82

45-54

157

30 18

B6622

82-88

44-47

172

34 19

B6623

88-94

48-51

179

38 20

B6630

64-70/82-88

40-46

164

30 18

B6624

70-76/88-94

45-50

186

32 19

B6640

76-82/96-102

50-55

192

35 20

B6699

88-94/118-124

63-67

270

40 22

Acabados paneles Acabamento do painel

L01

ULU

TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Para el tratamiento StarClean debe considerarse 1 semana mas en los tiempos de entrega. Para o tratamento "StarClean" considerar que o tempo de entrega vai aumentar em uma semana .

Perfil de compensación opcional - Perfil de compensação opcional Artículo Ref. COM7

Al tu ra [ c m] 185

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS Medidas límite - Medida limite: Altura máx 200 cm. Anchura - Largura máx. 130 cm. / mín. 64 cm. Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado, incluso para soluciones diferentes de las indicadas en la tabla. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ouaté mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total daencomenda será debitado. Anch. inferior - Alt. mayo Largura inferior - Altura superior +40%

Altura mayor Altura superior +40%

Anch. mayor - Alt. mayor Largura superior - Altura superior +50%

Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anchura mayor Largura superior +30%

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

Anchura mayor - Altura inferior Largura superior - Altura inferior +40%

235 samo

Extensibilidad Extensibilidade [ c m] 0-4

L 01

ULU

CLASSIC

Extensibilidad Extensibilidade[cm]

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Artículo Ref.

AMERICA UP

CLASSIC

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B6823ULUST Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D4090S01

Mampara de ducha angular con dos hojas fijas y dos correderas. Cabine de canto de abertura central, com dois painéis fixos e dois móveis.

185

mm.

cm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 SAR ULU

blanco - branco satinado plata - prata satinado cromo brillante - cromado lúcido

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis vidro temperado: TR ST RS

transparente - transparente estampado satinado - satinado

• Acabado paneles en poliestireno Acabamento dos painéis emAcrílico: JU

Juta El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário El tratamiento está disponible bajo petición Tratamento disponível sob encomenda

236 samo

Angular de dos hojas correderas - Cabine de canto com quatro painéis

B6816

64-70

37-45

132

Peso [kg]

Acabados paneles Acabamento do painel

70-76

41-49

142

30 18

B6818

76-82

45-54

156

30 18

B6822

82-88

44-47

171

34 19

B6823

88-94

48-51

178

SAR

ULU

TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU

28 17

B6817

L01

38 20

Nota: La abertura crece o disminuye según la variación de la extensibilidad. Nota: Abertura aumenta ou diminui ao variar a Extensibilidade.

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Para el tratamiento StarClean debe considerarse 1 semana mas en los tiempos de entrega. Para o tratamento "StarClean" considerar que o tempo de entrega vai aumentar em uma semana .

R o d a mie n tos s u p e r io r R od íz io s u p e r io r

Ti ra dore s Puxa dor

Perfil de compensación opcional - Perfil de compensação opcional Artículo Ref. COM7

Al tu ra [ c m] 185

Extensibilidad Extensibilidade [ c m] 0-4

L01

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS Medidas límite - Medida limite: Altura máx 200 cm. Anchura - Largura máx. 130 cm. / mín. 50 cm. Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado, incluso para soluciones diferentes de las indicadas en la tabla. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ouaté mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total daencomenda será debitado. Anch. inferior - Alt. mayo Largura inferior - Altura superior +40%

Altura mayor Altura superior +40%

Anch. mayor - Alt. mayor Largura superior - Altura superior +50%

Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anchura mayor Largura superior +30%

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

Anchura mayor - Altura inferior Largura superior - Altura inferior +40%

Combinación con plato ducha samo (ver las páginas de área dedicada) Para ser usado com bases de chuveiro samo (ver páginas relacionadas)

237 samo

SAR

ULU

CLASSIC

Volumen Extensibilidad Abertura Volume [dm 3] Extensibilidade [cm] [cm]

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Artículo Ref.

AMERICA UP

CLASSIC

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B6899ULUST Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D4981S01

Mampara de ducha rectangular con dos hojas fijas y dos correderas. Cabine de canto rectangular, aber tura central com dois painéis fixos e dois móveis.

185

mm.

cm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 SAR ULU

blanco - branco satinado plata - prata satinado cromo brillante - cromado lúcido

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis vidro temperado: TR ST RS

transparente - transparente estampado satinado - satinado

• Acabado paneles en poliestireno Acabamento dos painéis emAcrílico: JU

Juta El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário El tratamiento está disponible bajo petición Tratamento disponível sob encomenda

238 samo

Angular de dos hojas para plato rectangular - Cabine de canto rectangular com quatro painéis

64-70/82-88

Abertura [cm]

Volumen Volume [dm 3]

40-46

164

Peso [kg]

Acabados paneles Acabamento do painel

64-70/98-104

47-52

195

33 19

B6897

64-70/108-114

51-56

215

35 20

B6898

64-70/118-124

55-60

235

35 21

B6825

70-76/76-82

43-52

158

31 18

B6824

70-76/88-94

45-50

186

32 19

B6850

70-76/96-102

48-53

192

33 20

B6840

76-82/96-102

50-55

192

35 20

B6899

76-82/118-124

59-64

247

SAR

ULU

TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU

30 18

B6896

L01

36 21

Nota: La abertura crece o disminuye según la variación de la extensibilidad. Nota: Abertura aumenta ou diminui ao variar a Extensibilidade.

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Material en stock: entrega immediata en el deposito español Para el tratamiento StarClean debe considerarse 1 semana mas en los tiempos de entrega. Para o tratamento "StarClean" considerar que o tempo de entrega vai aumentar em uma semana .

Perfil de compensación opcional - Perfil de compensação opcional Artículo Ref. COM7

Al tu ra [ c m] 185

Extensibilidad Extensibilidade [ c m] 0-4

L01

Altura mayor Altura superior +40%

Anch. mayor - Alt. mayor Largura superior - Altura superior +50%

Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anchura mayor Largura superior +30%

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

Anchura mayor - Altura inferior Largura superior - Altura inferior +40%

Combinación con plato ducha samo (ver las páginas de área dedicada) Para ser usado com bases de chuveiro samo (ver páginas relacionadas)

239 samo

SAR

ULU

CLASSIC

B6830

Extensibilidad Extensibilidade[cm]

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Artículo Ref.

AMERICA PLUS

CLASSIC

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B6757ULUTR Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D4981S01

Frontal corredera con tres paneles. Apertura bilateral con tres hojas correderas hacia la izquierda y la derecha. Panel extraible. Frontal de duche, aber tura bilateral com três painéis móveis. Painel removível.

185

mm.

cm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 ULU

blanco - branco cromo brillante - cromado lúcido

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis vidro temperado: TR ST RS

transparente - transparente estampado satinado - satinado

• Acabado paneles en poliestireno Acabamento dos painéis emAcrílico: JU

Juta El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário El tratamiento está disponible bajo petición Tratamento disponível sob encomenda

240 samo

Frontal con tres hojas correderas - Frontal com três painéis móveis

B6750

Abertura [cm]

74-80

Volumen Volume [dm 3]

Peso [kg]

132

B6751

80-86

142

B6752

86-92

152

B6753

92-98

162

B6754

98-104

172

B6755

104-110

182

B6756

110-116

191

B6757

116-122

201

Acabados paneles Acabamento do painel

L01

ULU

TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Para el tratamiento StarClean debe considerarse 1 semana mas en los tiempos de entrega. Para o tratamento "StarClean" considerar que o tempo de entrega vai aumentar em uma semana .

Perfil de compensación opcional - Perfil de compensação opcional Artículo Ref. COM7

Al tu ra [ c m] 185

Extensibilidad Extensibilidade [ c m] 0-4

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS Medidas límite - Medida limite: Altura máx 200 cm. Anchura - Largura máx. 140 cm. / mín. 60 cm. Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado, incluso para soluciones diferentes de las indicadas en la tabla. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ouaté mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total daencomenda será debitado. Anch. inferior - Alt. mayo Largura inferior - Altura superior +40%

Altura mayor Altura superior +40%

Anch. mayor - Alt. mayor Largura superior - Altura superior +50%

Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anchura mayor Largura superior +30%

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

Anchura mayor - Altura inferior Largura superior - Altura inferior +40%

Combinación con plato ducha samo (ver las páginas de área dedicada) Para ser usado com bases de chuveiro samo (ver páginas relacionadas)

241 samo

L 01

ULU

CLASSIC

Extensibilidad Extensibilidade[cm]

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Artículo Ref.

AMERICA UP

CLASSIC

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B6813L01RS Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D4090S01

Frontal con tres paneles, abertura lateral con dos hojas correderas y una fija. Frontal de duche, abertura lateral com um painel fixo e dois móveis.

185 cm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 SAR ULU

blanco - branco satinado plata - prata satinado cromo brillante - cromado lúcido

mm.

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis vidro temperado: TR ST RS

transparente - transparente estampado satinado - satinado

• Acabado paneles en poliestireno Acabamento dos painéis emAcrílico: JU

Juta El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário El tratamiento está disponible bajo petición Tratamento disponível sob encomenda

242 samo

Frontal con dos hojas correderas y una fija - Frontal com três painéis

B6811

Abertura [cm]

68-76

Volumen Volume [dm 3]

Peso [kg]

119

Acabados paneles Acabamento do painel

77-85

134

21 15

B6813

86-94

148

23 16

B6814

95-103

163

25 17

B6815

104-112

178

26 18

B6865

113-121

193

SAR

ULU

TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU

19 13

B6812

L01

26 18

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Para el tratamiento StarClean debe considerarse 1 semana mas en los tiempos de entrega. Para o tratamento "StarClean" considerar que o tempo de entrega vai aumentar em uma semana .

Perfil de compensación opcional - Perfil de compensação opcional Artículo Ref. COM7

Al tu ra [ c m] 185

Extensibilidad Extensibilidade [ c m] 0-4

L01

Altura mayor Altura superior +40%

Anch. mayor - Alt. mayor Largura superior - Altura superior +50%

Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anchura mayor Largura superior +30%

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

Anchura mayor - Altura inferior Largura superior - Altura inferior +40%

Combinación con plato ducha samo (ver las páginas de área dedicada) Para ser usado com bases de chuveiro samo (ver páginas relacionadas)

243 samo

SAR

ULU

CLASSIC

Extensibilidad Extensibilidade[cm]

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Artículo Ref.

AMERICA UP

CLASSIC

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B6837ULUTR Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D4090S01

Puerta con un panel abatible, apertura con hoja abatible hacia el interior y el exterior. Frontal de duche com porta batente para interior e exterior.

185

mm.

cm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 SAR ULU

blanco - branco satinado plata - prata satinado cromo brillante - cromado lúcido

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis vidro temperado: TR ST RS

transparente - transparente estampado satinado - satinado

• Acabado paneles en poliestireno Acabamento dos painéis emAcrílico: JU

Juta El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário El tratamiento está disponible bajo petición Tratamento disponível sob encomenda

244 samo

Puerta abatible - Frontal com porta batente

B6835

Abertura [cm]

68-76

Volumen Volume [dm 3]

Acabados paneles Peso [kg] Acabamento do painel

115

77-85

129

19 14

B6837

86-94

143

SAR

ULU

TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU

17 12

B6836

L01

20 15

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Para el tratamiento StarClean debe considerarse 1 semana mas en los tiempos de entrega. Para o tratamento "StarClean" considerar que o tempo de entrega vai aumentar em uma semana .

Dispositivo de levas para el levantamiento de las hojas de la superficie de apoyo y para mejorar el movimiento. Sistema de elevação da porta.

Perfil de compensación opcional - Perfil de compensação opcional Artículo Ref. COM7

Al tu ra [ c m] 185

Extensibilidad Extensibilidade [ c m] 0-4

L01

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS Medidas límite - Medida limite: Altura máx 200 cm. Anchura - Largura máx. 100 cm. / mín. 50 cm. Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado, incluso para soluciones diferentes de las indicadas en la tabla. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ouaté mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total daencomenda será debitado. Anch. inferior - Alt. mayo Largura inferior - Altura superior +40%

Altura mayor Altura superior +40%

Anch. mayor - Alt. mayor Largura superior - Altura superior +50%

Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anchura mayor Largura superior +30%

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

Anchura mayor - Altura inferior Largura superior - Altura inferior +40%

Combinación con plato ducha samo (ver las páginas de área dedicada) Para ser usado com bases de chuveiro samo (ver páginas relacionadas)

245 samo

SAR

ULU

CLASSIC

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Artículo Ref.

AMERICA UP

CLASSIC

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B6828L01TR Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D4090S01

Puerta abatible tipo saloon con apertura con dos hojas abatibles hacia el interior y el exterior. Frontal de duche, abertura com portas saloon.

185

mm.

cm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 SAR ULU

blanco - branco satinado plata - prata satinado cromo brillante - cromado lúcido

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis vidro temperado: TR ST RS

transparente - transparente estampado satinado - satinado

• Acabado paneles en poliestireno Acabamento dos painéis emAcrílico: JU

Juta El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário El tratamiento está disponible bajo petición Tratamento disponível sob encomenda

246 samo

Frontal dos hojas abatibles - Frontal com portas saloon

B6826

Volumen Abertura Volume [dm 3] [cm]

68-76

Peso [kg]

Acabados paneles Acabamento do painel

77-85

19 14

B6828

86-94

112

20 15

B6829

95-103

122

SAR

ULU

TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU

17 13

B6827

L01

22 16

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Para el tratamiento StarClean debe considerarse 1 semana mas en los tiempos de entrega. Para o tratamento "StarClean" considerar que o tempo de entrega vai aumentar em uma semana .

Dispositivo de levas para el levantamiento de las hojas de la superficie de apoyo y para mejorar el movimiento. Sistema de elevação da porta.

Perfil de compensación opcional - Perfil de compensação opcional Artículo Ref. COM7

Al tu ra [ c m] 185

Extensibilidad Extensibilidade [ c m] 0-4

L01

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS Medidas límite - Medida limite: Altura máx 200 cm. Anchura - Largura máx. 120 cm. / mín. 50 cm. Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado, incluso para soluciones diferentes de las indicadas en la tabla. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ouaté mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total daencomenda será debitado. Anch. inferior - Alt. mayo Largura inferior - Altura superior +40%

Altura mayor Altura superior +40%

Anch. mayor - Alt. mayor Largura superior - Altura superior +50%

Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anchura mayor Largura superior +30%

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

Anchura mayor - Altura inferior Largura superior - Altura inferior +40%

Combinación con plato ducha samo (ver las páginas de área dedicada) Para ser usado com bases de chuveiro samo (ver páginas relacionadas)

247 samo

SAR

ULU

CLASSIC

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Artículo Ref.

AMERICA UP

CLASSIC

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B6833SARRS Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D4090S01

Mampara con dos paneles acordeón plegables, apertura hacia el interior. Frontal de duche com porta de fole com abertura para o interior.

185 cm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 SAR ULU

blanco - branco satinado plata - prata satinado cromo brillante - cromado lúcido

mm.

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis vidro temperado: TR ST RS

transparente - transparente estampado satinado - satinado

• Acabado paneles en poliestireno Acabamento dos painéis emAcrílico: JU

Juta El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário El tratamiento está disponible bajo petición Tratamento disponível sob encomenda

248 samo

Frontal con dos hojas plegables - Frontal com porta de fole

B6831

Abertura [cm]

68-76

Volumen Peso Volume [dm 3] [kg]

Acabados paneles Acabamento do painel

77-85

102

21 15

B6833

86-94

113

23 16

B6834

95-103

124

SAR

ULU

TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU

19 13

B6832

L01

25 17

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Para el tratamiento StarClean debe considerarse 1 semana mas en los tiempos de entrega. Para o tratamento "StarClean" considerar que o tempo de entrega vai aumentar em uma semana .

Perfil de compensación opcional - Perfil de compensação opcional Artículo Ref. COM7

Al tu ra [ c m] 185

Extensibilidad Extensibilidade [ c m] 0-4

L01

Altura mayor Altura superior +40%

Anch. mayor - Alt. mayor Largura superior - Altura superior +50%

Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anchura mayor Largura superior +30%

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

Anchura mayor - Altura inferior Largura superior - Altura inferior +40%

Combinación con plato ducha samo (ver las páginas de área dedicada) Para ser usado com bases de chuveiro samo (ver páginas relacionadas)

249 samo

SAR

ULU

CLASSIC

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Artículo Ref.

AMERICA UP

CLASSIC

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B6841ULUTR Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D1075L01

Frontal corredera con dos paneles, apertura lateral con una hoja fija y una corredera. Frontal de duche, abertura lateral com um painel fixo e um móvel.

185

mm.

cm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 SAR ULU

blanco - branco satinado plata - prata satinado cromo brillante - cromado lúcido

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis vidro temperado: TR ST RS

transparente - transparente estampado satinado - satinado

• Acabado paneles en poliestireno Acabamento dos painéis emAcrílico: JU

Juta El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário El tratamiento está disponible bajo petición Tratamento disponível sob encomenda

250 samo

Frontal con una puerta corredera - Frontal com dois painéis Abertura [cm]

113-120

Volumen Volume [dm 3]

119

Peso [kg]

Acabados paneles Acabamento do painel

121-128

141

27 16

B6843

129-136

149

27 16

B6805

136-143

155

28 17

B6806

146-153

166

29 18

B6807

156-163

176

30 19

B6808

166-173

186

SAR

ULU

TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU

26 15

B6842

L01

31 20

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Para el tratamiento StarClean debe considerarse 1 semana mas en los tiempos de entrega. Para o tratamento "StarClean" considerar que o tempo de entrega vai aumentar em uma semana .

Perfil de compensación opcional - Perfil de compensação opcional Artículo Ref. COM7

Al tu ra [ c m] 185

Extensibilidad Extensibilidade [ c m] 0-4

L01

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS Medidas límite - Medida limite: Altura máx 200 cm. Anchura - Largura máx. 185 cm. / mín. 80 cm. Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado, incluso para soluciones diferentes de las indicadas en la tabla. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ouaté mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total daencomenda será debitado. Anch. inferior - Alt. mayo Largura inferior - Altura superior +40%

Altura mayor Altura superior +40%

Anch. mayor - Alt. mayor Largura superior - Altura superior +50%

Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anchura mayor Largura superior +30%

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

Anchura mayor - Altura inferior Largura superior - Altura inferior +40%

Combinación con plato ducha samo (ver las páginas de área dedicada) Para ser usado com bases de chuveiro samo (ver páginas relacionadas)

251 samo

SAR

ULU

CLASSIC

B6841

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Artículo Ref.

AMERICA UP

CLASSIC

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B6844ULUTR Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D1140L01

Frontal con cuatro paneles, abertura central con dos hojas correderas y dos fijas. Frontal de duche, abertura central com dois painéis fixos e dois móveis.

185

mm.

cm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 SAR ULU

blanco - branco satinado plata - prata satinado cromo brillante - cromado lúcido

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis vidro temperado: TR ST RS

transparente - transparente estampado satinado - satinado

• Acabado paneles en poliestireno Acabamento dos painéis emAcrílico: JU

Juta El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário El tratamiento está disponible bajo petición Tratamento disponível sob encomenda

252 samo

Frontal con dos puertas correderas - Frontal com quatro painéis

B6844

Abertura [cm]

137-144

Volumen Peso Volume [dm 3] [kg]

159

Acabados paneles Acabamento do painel

145-152

174

SAR

ULU

TR ST RS JU TR ST RS JU

30 20

B6845

L01

31 21

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Para el tratamiento StarClean debe considerarse 1 semana mas en los tiempos de entrega. Para o tratamento "StarClean" considerar que o tempo de entrega vai aumentar em uma semana .

Rodamientos superior Rodízio superior

Perfil de compensación opcional - Perfil de compensação opcional Artículo Ref. COM7

Al tu ra [ c m] 185

Extensibilidad Extensibilidade [ c m] 0-4

L01

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS Medidas límite - Medida limite: Altura máx 200 cm. Anchura - Largura máx. 200 cm. / mín. 100 cm. Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado, incluso para soluciones diferentes de las indicadas en la tabla. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ouaté mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total daencomenda será debitado. Anch. inferior - Alt. mayor Largura inferior - Altura superior +40%

Altura mayor Altura superior +40%

Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

Anch. mayor - Alt. mayor Largura superior - Altura superior +50% Anchura mayor Largura superior +30%

Anchura mayor - Largura superior de 181 cm. +40%

Anchura mayor - Altura inferior Anchura mayor - Largura superior Largura superior - Altura de 181 cm. inferior Altura inferior- Altura inferior +40% +50%

Combinación con plato ducha samo (ver las páginas de área dedicada) Para ser usado com bases de chuveiro samo (ver páginas relacionadas)

253 samo

SAR

ULU

CLASSIC

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Artículo Ref.

AMERICA UP

CLASSIC

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B6862ULUJU Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D4290S01

Semicircular con dos paneles, apertura lateral con una hoja fija y una corredera. Cabine de duche semicircular, abertura lateral com um painel móvel e um fixo.

185 cm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 SAR ULU

blanco - branco satinado plata - prata satinado cromo brillante - cromado lúcido

• Acabado paneles en cristal templado no disponible. Acabamento dos painéis vidro temperado não disponível • Acabado paneles en poliestireno Acabamento dos painéis emAcrílico: JU

Juta

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

254 samo

Semicircular con una puerta corredera - Cabine Semicircular com dois painéis Abertura [cm]

Volumen Volume [dm 3]

Peso [kg]

Acabados paneles Acabamento do painel

B6864 B6863 B6862

71,5-75,5 76-80 86-90

49 50 55

195 202 224

17 19 20

JU JU JU

L01

Disponible sólo con paneles en poliestireno, no paneles en vidrio - Disponível APENAS para painéis em acrílico. Adaptado para plato de ducha con radio no constante. Adequado para bases de chuveiro com raio não-constante: Radio - raio = 55 cm. Radio - raio = 38 cm. solamente para - apenas para art. B6864.

SAR

Segmento Classes A B C

ULU

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Material en stock: entrega immediata en el deposito español

Rodamientos superior Rodízio superior

Perfil de compensación opcional - Perfil de compensação opcional Artículo Ref. COM7

Al tu ra [ c m] 185

Extensibilidad Extensibilidade [ c m] 0-4

L01

Combinación con plato ducha samo (ver las páginas de área dedicada) Para ser usado com bases de chuveiro samo (ver páginas relacionadas)

255 samo

SAR

ULU

CLASSIC

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Artículo Ref.

AMERICA UP

CLASSIC

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B6872ULUTR Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D4290S01

Semicircular con cuatro paneles, apertura central con dos hojas correderas y dos fijas. Cabine semicircular, abertura central com dois painéis fixos e dois móveis.

185

mm.

cm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 SAR ULU

blanco - branco satinado plata - prata satinado cromo brillante - cromado lúcido

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis vidro temperado: TR ST RS

transparente - transparente estampado satinado - satinado

• Acabado paneles en poliestireno Acabamento dos painéis emAcrílico: JU

Juta El modelo se expide dividido en n° bultos: 2 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 2

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário El tratamiento está disponible bajo petición Tratamento disponível sob encomenda

256 samo

Semicircular con dos puertas correderas - Cabine Semicircular com quatro painéis

B6870

B6873

B6872

71,5-75,5

76-80

86-90

226

166

266

176

299

206

Acabados paneles Acabamento do painel

L01

SAR

ULU

TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU

Adaptado para plato de ducha con radio no constante. Adequado para bases de chuveiro com raio não-constante: Radio - raio = 55 cm. Radio - raio = 38 cm. solamente para - apenas para art. B6870.

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Para el tratamiento StarClean debe considerarse 1 semana mas en los tiempos de entrega. Para o tratamento "StarClean" considerar que o tempo de entrega vai aumentar em uma semana .

Rodamientos superior Rodízio superior

Tiradores Puxador

Perfil de compensación opcional - Perfil de compensação opcional Artículo Ref. COM7

Al tu ra [ c m] 185

Extensibilidad Extensibilidade [ c m] 0-4

L01

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ouaté mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total daencomenda será debitado.

COMBInACIón COn PAnEL fIjO: COMBINAçãO COM PAINEL LATERAL fIxO: Solicitar presupuesto adjuntando diseño en escala 1:1 y medidas precisas. Nuestro departamento de atención a los clientes podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado. Solicitar orçamento, juntando esquema em escala 1:1 e medidad exactas. O serviço de apoio a clientes confirmará a possibilidade de execução do artigo.

Combinación con plato ducha samo (ver las páginas de área dedicada) Para ser usado com bases de chuveiro samo (ver páginas relacionadas)

257 samo

SAR

ULU

CLASSIC

Volumen Extensibilidad Abertura Peso Volume [dm 3] [kg] Extensibilidade [cm] [cm]

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Artículo Ref.

AMERICA UP

CLASSIC

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B6893L01TR Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D2093L01

Semicircular rectangular con cuatro paneles, apertura central con dos hojas correderas y dos fijas. Cabine de duche semicircular assimétrica, abertura central com dois painéis fixos e dois móveis.

185

mm.

cm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 SAR ULU

blanco - branco satinado plata - prata satinado cromo brillante - cromado lúcido

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis vidro temperado: TR ST RS

transparente - transparente estampado satinado - satinado

• Acabado paneles en poliestireno Acabamento dos painéis emAcrílico: JU

Juta El modelo se expide dividido en n° bultos: 2 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 2

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário El tratamiento está disponible bajo petición Tratamento disponível sob encomenda

258 samo

Semicircular rectangular con dos puertas correderas - Cabine Semicircular assimétrica com quatro painéis

B6893 *

66-70 86,5-90,5

B6895 *

76-80 96,5-100,5

Abertura [cm]

Volumen Volume [dm 3]

Peso [kg]

229

202

252

226

Acabados paneles Acabamento do painel

L01

ULU

TR ST RS JU TR ST RS JU

Radio - Raio NÃO constante. Raio = 38 cm. Adaptado para plato de ducha con radio no constante. Não é possível combinar com painel lateral fixo. * Nota: para la medida de abertura: la cabina de ducha está equipada de una " fijación" de abertura paneles. Desplazandolo o quitándolo, se obtiene una abertura máxima de 46 cm. * Nota: a cabine está equipada com um sistema de fixação de abertura de painéis que pode ser deslocado ou retirado para obter uma abertura máxima de 46 cm.

Rodamientos superior Rodízio superior

SAR

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Para el tratamiento StarClean debe considerarse 1 semana mas en los tiempos de entrega. Para o tratamento "StarClean" considerar que o tempo de entrega vai aumentar em uma semana .

Tiradores Puxador

Perfil de compensación opcional - Perfil de compensação opcional Artículo Ref. COM7

Al tu ra [ c m] 185

Extensibilidad Extensibilidade [ c m] 0-4

L01

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ouaté mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total daencomenda será debitado.

Combinación con plato ducha samo (ver las páginas de área dedicada) Para ser usado com bases de chuveiro samo (ver páginas relacionadas)

259 samo

SAR

ULU

CLASSIC

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Artículo Ref.

AMERICA UP

CLASSIC

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B6894L01TR Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D2094L01

Semicircular tipo península con cuatro paneles, apertura central con dos hojas corredera, dos fijas y dos que se abren. Cabine semicircular península, abertura central com dois painéis fixos e dois móveis.

185

mm.

cm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 SAR ULU

blanco - branco satinado plata - prata satinado cromo brillante - cromado lúcido

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis vidro temperado: TR ST RS

transparente - transparente estampado satinado - satinado

• Acabado paneles en poliestireno Acabamento dos painéis emAcrílico: JU

Juta El modelo se expide dividido en n° bultos: 2 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 2

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário El tratamiento está disponible bajo petición Tratamento disponível sob encomenda

260 samo

Semicircular tipo península - Cabine Semicircular península

85,5/76,5-80,5

Peso [kg]

404

276

Acabados paneles Acabamento do painel

L01

SAR

ULU

TR ST RS JU

Apta para platos de ducha de 80x90x80 cm. Art. D2094L01 de samo. Combinación con panel fijo NO realizable. Adequado para bases de chuveiro assimétrica península cm. 80x90x80 Ref. D2094L01 samo. Não é possível combinar com painel lateral fixo.

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Para el tratamiento StarClean debe considerarse 1 semana mas en los tiempos de entrega. Para o tratamento "StarClean" considerar que o tempo de entrega vai aumentar em uma semana .

Tiradores Puxador

Perfil de compensación opcional - Perfil de compensação opcional Artículo Ref. COM7

Al tu ra [ c m] 185

Extensibilidad Extensibilidade [ c m] 0-4

L01

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ouaté mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total daencomenda será debitado.

Combinación con plato ducha samo (ver las páginas de área dedicada) Para ser usado com bases de chuveiro samo (ver páginas relacionadas)

261 samo

SAR

ULU

CLASSIC

B6894

Volumen Extensibilidad Abertura Volume [dm 3] Extensibilidade [cm] [cm]

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Artículo Ref.

AMERICA UP

CLASSIC

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B6820L01TR Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D1180C01

Panel fijo (America Plus - America Up), combinaciones posibles para la formación de cabinas de ducha de dos o tres lados, también en medidas rectangulares. Painel fixo para formar várias combinaçoes de cabine de duche possíveis, tais como cabines de canto ou em peninsula, com desigue estilo distintos, caracterizado por formas quadratas e angulares.

185

mm.

cm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 SAR ULU

blanco - branco satinado plata - prata satinado cromo brillante - cromado lúcido

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis vidro temperado: TR ST RS

transparente - transparente estampado satinado - satinado

• Acabado paneles en poliestireno Acabamento dos painéis emAcrílico: JU

Juta El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário El tratamiento está disponible bajo petición Tratamento disponível sob encomenda

262 samo

Panel fijo para combinaciones - Painel lateral fixo para combinações

B6819

68-76

Peso [kg]

140

Acabados paneles Acabamento do painel

77-85

158

17 11

B6821

86-94

175

SAR

ULU

TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU

15 10

B6820

L01

18 12

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Para el tratamiento StarClean debe considerarse 1 semana mas en los tiempos de entrega. Para o tratamento "StarClean" considerar que o tempo de entrega vai aumentar em uma semana .

Perfil de compensación opcional - Perfil de compensação opcional Artículo Ref. COM7

Al tu ra [ c m] 185

Extensibilidad Extensibilidade [ c m] 0-4

L01

SAR

Kit de instalación para la fijación de panel fijo solo o como panel divisorio Kit de instalação para painel fixo ou como painel divisório Artículo- Ref. KT6800

L01

SAR

U LU

El uso del kit reduce de 2 cm. las medidas de extensibilidad del panel fijo. O uso do kit reduz em 2 cm a medida da extensibilidade do painel fixo.

Instalación correcta del perfil angular Correcta instalação do perfil angular

Combinaciones posibles Possivel combinação Para un eficaz funcionamiento del producto, no se aconseja combinar con la puerta abatible para formar tres lados. Para uma performance eficaz do produto, não é aconselhável combinar com a porta batente para formar três lados.

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS Medidas límite - Medida limite: Altura máx 200 cm. Anchura - Largura máx. 120 cm. (TR-ST-RS) / Anchura - Largura máx. 100 cm. (JU) Anchura - Largura mìn. 20 cm. Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado, incluso para soluciones diferentes de las indicadas en la tabla. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ouaté mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total daencomenda será debitado. Anch. inferior - Alt. mayor Largura inferior - Altura superior +40%

Altura mayor Altura superior +40%

Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

Anch. mayor - Alt. mayor Largura superior - Altura superior +50% Anchura mayor Largura superior +30%

Anchura mayor - Largura superior de 111 cm. +40%

Anchura mayor - Altura inferior Anchura mayor - Largura superior Largura superior - Altura de 111 cm. inferior Altura inferior- Altura inferior +40% +50%

263 samo

ULU

CLASSIC

Volumen Extensibilidad Extensibilidade [cm] Volume [dm 3]

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Artículo Ref.

a rea

EasylifE El Area Easylife responde a las exigencias de aquellas personas que no quieren soluciones complicadas, sino que sean productos fáciles de usar, orientados a la asistencia a quienes lo necesitan, sin comprometer líneas estéticas, funcionalidad y precio. Easylife vai de encontro às necessidades das pessoas que não querem complicações mas, antes, novas soluções, usabilidade e uso assistido sem comprometer a estética, funcionalidade e preço. As soluções apresentadas satisfará desde os jovens casais aos séniores.

Las series que componen el Area Easylife son - As séries da área Easylife são compostas por:

Alter Flex Ciao

264 samo

Alter

Flex

Ciao

265 samo

EASYLIFE

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Alter

EasylifE

ALTER

EASYLIFE

Composicion de código: ej.: Composição da referência: B9531ULUTR • B9531 = modelo - Modelo • ULU = acabado perfiles - Acabamento do perfil • TR = acabado paneles - Acabamento dos painéis

La serie Alter representa la demostración real de la atención que Samo dedica a aquellas situaciones en las que los obstáculos y las dificultades de movimiento en espacios de reducidas dimensiones comprometen la presencia de soluciones de ducha. Alter es la nueva serie de Samo para quien quiere un producto decididamente funcional y práctico no exento de elegancia y estética. A série Alter é a demonstração do real compromisso que a Samo dedica às soluções para espaços e movimentos difíceis em sala de banho. Alter é a nova série da Samo para quem quer um produto verdadeiramente prático e funcional sem excluir a elegância e estética. A série consiste em dois modelos: o primeiro são painéis em vidro que dobram em fole para caber em espaços compactos ou onde a base de duche não é necessária; o segundo são painéis em vidro que se podem fechar a meio quer na vertical quer na horizontal graças a um puxador que se pode bloquear quer interna quer externamente.

266 samo

Angulares - Canto

Dimensión del perfil a pared - Dimensões do perfil

Acabado perfiles - Acabamento dos perfis

L01 blanco branco

ULU cromo brillante cromado lúcido

Acabado paneles - Acabamento dos painéis

TR transparente transparente

267 samo

EASYLIFE

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Frontales - Frontal

ALTER

EASYLIFE

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B9511ULUTR Sistema ducha - Sistema de duche, art. YA3014.121CRO

Angular con puertas abatibles hacia dentro y hacia fuera, divisibles en 2 mitades para un mejor acceso a la persona en el interior. Cabine de canto com abertura para o interior e para o exterior. Dividido em duas metadas de forma a ser mais facilmente manobrado pelo interior.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 ULU

blanco - branco cromo brillante - cromado lúcido

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis vidro temperado: TR

transparente - transparente

SERVICIO ASISTEnCIA SErVIço ASSIStÊNCIA Para la instalación se encuentra disponible, bajo petición, el Centro de Asistencia más próximo A instalação está disponível sob consulta, no centro de assistência mais próximo

268 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

Angular con puertas abatibles divisibles - Cabine de canto com 2 portas batentes e divisivéis Abertura [cm]

Volumen Volume [dm 3]

Peso [kg]

Acabados paneles Acabamento do painel

B9501

66-68

108

B9502

68-70

109

B9503

70-72

112

B9504

72-74

115

B9505

74-76

122

B9506

76-78

125

B9507

78-80

101

128

B9508

80-82

103

134

(un lado - um lado)

B9509

82-84

106

134

B9510

84-86

109

137

B9511

86-88

112

140

B9512

88-90

115

143

B9513

90-92

118

146

B9514

92-94

120

149

B9515

94-96

123

152

B9516

96-98

126

155

B9517

98-100

128

158

(un lado - um lado) (un lado - um lado) (un lado - um lado) (un lado - um lado) (un lado - um lado) (un lado - um lado) (un lado - um lado) (un lado - um lado)

Nota. Los valores de la tabla de precios se refieren sólo a un lado: sumar el importe de los dos códigos con la medida deseada a fin de obtener el precio total de una cabina ducha de ángulo cuadrada o rectangular. N.B. Os valores da tabela de preços referem-se apenas a um lado: somar o montante de dois códigos com a medida desejada a fim de obter o preço total da cabine de canto quadrada ou rectangular.

L01

ULU

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Combinación con panel fijo: ver las páginas 276. Combinação com painel lateral fixo: ver pagina 276.

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS Medidas límite - Medida limite: Altura - Largura máx. 200 cm. Anchura - Largura máx. 110 cm. / mín. 50 cm. Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado, incluso para soluciones diferentes de las indicadas en la tabla. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ouaté mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total daencomenda será debitado. Anch. inferior - Alt. mayor Largura inferior - Altura superior +40%

Altura mayor Altura superior +40%

Anch. mayor - Alt. mayor Largura superior - Altura superior +50%

Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anchura mayor Largura superior +30%

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

Anchura mayor - Altura inferior Largura superior - Altura inferior +40%

Toma de medidas desde la pared hasta el borde interno del plato de ducha Medidas desde a parede ao bordo interno da base de chuveiro

269 samo

Instalación y dimensión del vierteaguas Instalação e dimensões dos vedantes

EASYLIFE

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Artículo Ref.

ALTER

EASYLIFE

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B9530ULUTR Sistema de ducha - Sistema de duche, art. YA3014.121CRO

Angular con dos puertas plegables tanto hacia dentro como hacia fuera. Cabine de canto em fole com abertura interna e externa.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 ULU

blanco - branco cromo brillante - cromado lúcido

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis vidro temperado: TR

transparente - transparente

270 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

Angular con 2 puertas plegables - Cabine de canto com 4 painéis de fole Abertura [cm]

Volumen Volume [dm 3]

Peso [kg]

Acabados paneles Acabamento do painel

(un lado - um lado)

B9520

66-68

B9521

68-70

B9522

70-72

B9523

72-74

B9524

74-76

B9525

76-78

B9526

78-80

101

B9527

80-82

103

B9528

82-84

106

B9529

84-86

109

B9530

86-88

112

B9531

88-90

115

B9532

90-92

118

B9533

92-94

120

101

B9534

94-96

123

102

B9535

96-98

126

106

B9536

98-100

128

106

(un lado - um lado) (un lado - um lado) (un lado - um lado) (un lado - um lado) (un lado - um lado) (un lado - um lado) (un lado - um lado) (un lado - um lado) (un lado - um lado) (un lado - um lado) (un lado - um lado) (un lado - um lado) (un lado - um lado) (un lado - um lado) (un lado - um lado) (un lado - um lado)

Nota. Los valores de la tabla de precios se refieren sólo a un lado: sumar el importe de los dos códigos con la medida deseada a fin de obtener el precio total de una cabina ducha de ángulo cuadrada o rectangular. N.B. Os valores da tabela de preços referem-se apenas a um lado: somar o montante de dois códigos com a medida desejada a fim de obter o preço total da cabine de canto quadrada ou rectangular.

L01

ULU

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Combinación con panel fijo: ver las páginas 276. Combinação com painel lateral fixo: ver pagina 276.

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS Medidas límite - Medida limite: Altura - Largura máx. 200 cm. Anchura - Largura máx. 110 cm. / mín. 60 cm. Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado, incluso para soluciones diferentes de las indicadas en la tabla. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ouaté mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total daencomenda será debitado. Anch. inferior - Alt. mayor Largura inferior - Altura superior +40%

Altura mayor Altura superior +40%

Anch. mayor - Alt. mayor Largura superior - Altura superior +50%

Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anchura mayor Largura superior +30%

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

Anchura mayor - Altura inferior Largura superior - Altura inferior +40%

Toma de medidas desde la pared hasta el borde interno del plato de ducha Medidas desde a parede ao bordo interno da base de chuveiro

271 samo

Instalación y dimensión del vierteaguas Instalação e dimensões dos vedantes

EASYLIFE

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Artículo Ref.

ALTER

EASYLIFE

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B9547ULUTR Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D4090S01 Sistema de ducha - Sistema de duche, art. YA1015.121CRO

Mampara de ducha con apertura de dos paneles acordeón plegables. Frontal de fole com dois painéis.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 ULU

blanco - branco cromo brillante - cromado lúcido

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis vidro temperado: TR

transparente - transparente

272 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

Frontal de dos hojas plegables - Frontal de fole Abertura [cm]

Volumen Volume [dm 3]

Peso [kg]

Acabados paneles Acabamento do painel

B9541 B9542 B9543 B9544 B9545 B9546 B9547 B9548

66-69

120

69,5-72,5

126

73-76

132

76,5-79,5

138

80-83

143

83,5-86,5

150

87-90

156

90,5-93,5

162

TR Segmento Classes A B C

L01

ULU

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS Medidas límite - Medida limite: Altura máx. 200 cm. Anchura - Largura máx. 110 cm. / mín. 60 cm. Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado, incluso para soluciones diferentes de las indicadas en la tabla. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ouaté mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total daencomenda será debitado. Anch. inferior - Alt. mayor Largura inferior - Altura superior +40%

Altura mayor Altura superior +40%

Anch. mayor - Alt. mayor Largura superior - Altura superior +50%

Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anchura mayor Largura superior +30%

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

Anchura mayor - Altura inferior Largura superior - Altura inferior +40%

Toma de medidas desde la pared hasta el borde interno del plato de ducha Medidas desde a parede ao bordo interno da base de chuveiro

273 samo

Instalación y dimensión del vierteaguas Instalação e dimensões dos vedantes

EASYLIFE

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Artículo Ref.

ALTER

EASYLIFE

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B9555ULUTR Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D2015L01 Sistema de ducha - Sistema de duche, art. YA1015.121CRO

Angular pentagonal con 2 puertas plegables tanto hacia dentro como hacia fuera. Cabine pentagonal com dois paineis de fole com abertura interna e externa

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 ULU

blanco - branco cromo brillante - cromado lúcido

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis vidro temperado: TR

transparente - transparente

274 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 2 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 2

Angular pentagonal - Cabine pentagonal Extensibilidad Extensibilidade [cm]

Abertura [cm]

Volumen Volume [dm3]

Peso [kg]

Acabados paneles Acabamento do painel

B9555 B9556

86,5-88,5

220

96,5-98,5

109

250

L01

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Segmento Classes A B C

ULU

PRODUCTOS ESPECIALES - ArtIgoS ESPECIAIS Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ou até mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total da encomenda será debitado.

COMBInACIón COn PAnEL FIjO: CoMBINAção CoM PAINEL LAtErAL fIxo: Solicitar presupuesto adjuntando diseño en escala 1:1 y medidas precisas. Nuestro departamento de atención a los clientes podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado. Solicitar orçamento, juntando esquema em escala 1:1 e medidad exactas. O serviço de apoio a clientes confirmará a possibilidade de execução do artigo.

Toma de medidas desde la pared hasta el borde interno del plato de ducha Medidas desde a parede ao bordo interno da base de chuveiro

275 samo

Instalación y dimensión del vierteaguas Instalação e dimensões dos vedantes

EASYLIFE

Artículo Ref.

ALTER

EASYLIFE Panel fijo para combinaciones Polaris Dream - Combinações com painel lateral fixo

Panel fijo Polaris Dream - Painel fixo Polaris Dream pag. 197

1/2 lado Alter pag. 269

Código - Extensibilidad Código - Extensibilidade

B9871 B9872 B9873 B9874 B9875 B9876 B9877 B9878 B9879 B9880 B9881 B9884 B9887

6 5 , 5 - 6 8 6 8 - 7 0 , 5 7 0 , 5 - 7 3 7 3 - 7 5 , 5 7 5 , 5 - 7 8 7 8 - 8 0 , 5 8 0 , 5 - 8 3 8 3 - 8 5 , 5 8 5 , 5 - 8 8 8 8 - 9 0 , 5 98-100,5 108-110,5 118-120,5

B9501 6 6 - 6 8 B9502 6 8 - 7 0 B9503 7 0 - 7 2 B9504 7 2 - 7 4 B9505 7 4 - 7 6 B9506 7 6 - 7 8 B9507 7 8 - 8 0 B9508 8 0 - 8 2 B9509 8 2 - 8 4 B9510 8 4 - 8 6 B9511 8 6 - 8 8 B9512 8 8 - 9 0 B9513 9 0 - 9 2 B9514 9 2 - 9 4 B9515 9 4 - 9 6 B9516 9 6 - 9 8 B9517 9 8 - 1 0 0

A, kit incluidos en el embalaje de lado angular - Kit incluído na embalagem do um lado do cabine de canto.

Panel fijo Polaris Dream - Painel fixo Polaris Dream pag. 197

1/2 lado Alter pag. 271

Código - Extensibilidad Código - Extensibilidade

B9871 B9872 B9873 B9874 B9875 B9876 B9877 B9878 B9879 B9880 B9881 B9884 B9887

6 5 , 5 - 6 8 6 8 - 7 0 , 5 7 0 , 5 - 7 3 7 3 - 7 5 , 5 7 5 , 5 - 7 8 7 8 - 8 0 , 5 8 0 , 5 - 8 3 8 3 - 8 5 , 5 8 5 , 5 - 8 8 8 8 - 9 0 , 5 98-100,5 108-110,5 118-120,5

B9520 6 6 - 6 8 B9521 6 8 - 7 0 B9522 7 0 - 7 2 B9523 7 2 - 7 4 B9524 7 4 - 7 6 B9525 7 6 - 7 8 B9526 7 8 - 8 0 B9527 8 0 - 8 2 B9528 8 2 - 8 4 B9529 8 4 - 8 6 B9530 8 6 - 8 8 B9531 8 8 - 9 0 B9532 9 0 - 9 2 B9533 9 2 - 9 4 B9534 9 4 - 9 6 B9535 9 6 - 9 8 B9536 9 8 - 1 0 0

A, kit incluidos en el embalaje de lado angular - Kit incluído na embalagem do um lado do cabine de canto.

Toma de medidas - Confirmação de medidas

276 samo

Instalación y dimensión del vierteaguas Instalação e dimensões dos vedantes

Medidas de los paneles Alter - Medidas paineis Alter

Alter Z [ c m ]

A [ c m ]

B [ c m ]

66-68 68-70 70-72 72-74 74-76 76-78 78-80 80-82 82-84 84-86 86-88 88-90 90-92 92-94 94-96 96-98 98-100

60 6-8 62 6-8 64 6-8 66 6-8 68 6-8 70 6-8 72 6-8 74 6-8 76 6-8 78 6-8 80 6-8 82 6-8 84 6-8 86 6-8 88 6-8 90 6-8 92 6-8

C [ c m ]

D [cm]

B9520 B9521 B9522 B9523 B9524 B9525 B9526 B9527 B9528 B9529 B9530 B9531 B9532 B9533 B9534 B9535 B9536

66-68 68-70 70-72 72-74 74-76 76-78 78-80 80-82 82-84 84-86 86-88 88-90 90-92 92-94 94-96 96-98 98-100

30,3 31,3 32,3 33,3 34,3 35,3 36,3 37,3 38,3 39,3 40,3 41,3 42,3 43,3 44,3 45,3 46,3

29,7 6-8 30,7 6-8 31,7 6-8 32,7 6-8 33,7 6-8 34,7 6-8 35,7 6-8 36,7 6-8 37,7 6-8 38,7 6-8 39,7 6-8 40,7 6-8 41,7 6-8 42,7 6-8 43,7 6-8 44,7 6-8 45,7 6-8

B9541 B9542 B9543 B9544 B9545 B9546 B9547 B9548

66-69 69,5-72,5 73-76 76,5-79,5 80-83 83,5-86,5 87-90 90,5-93,5

28,5 30,5 32,5 33,5 35,5 37,5 39,5 40,5

27,5 4-5 6-6,5 29,0 4-5 6-6,5 30,5 4-5 6-6,5 33,0 4-5 6-6,5 34,5 4-5 6-6,5 36,0 4-5 6-6,5 37,5 4-5 6-6,5 40,0 4-5 6-6,5

B9555 B9556

86,5-88,5 96,5-98,5

32,7 42,7

32,7 6,8 32,7 6,8

Como tomAr CorrECtAmEntE LAS mEdIdAS

Para evitar errores de medidas en el pedido, debemos tener presentes algunas consideraciones: - as medidas efectivas deben efectuarse después de instalar revestimientos; - tomar las medidas midiendo desde el borde del plato o pavimento externo/interno; - tomar las medidas desde varias alturas para conocer eventuales falsas escuadras de las paredes; - el borde del plato es aconsejable que sea de unos 5 cm. de ancho; si fuera inferior debe señalarse; - el apoyo vertical a pared debe ser suficientemente alto para el montaje y la estabilidad de los perfiles a pared; - medidas y/o formas especiales: adjuntar siempre diseño específico para pedir factibilidad y presupuesto; - estanqueidad: para algunos productos es indispensable que la instalación se efectúe al borde interno del plato.

Como tirar medidas CorreCtamente

Para evitar erros de medidas no pedido, devemos ter em consideração: • As medidas devem ser tiradas após aplicação dos revestimentos • Tirar as medidas do bordo da base de chuveiro ou da beira do pavimento • Tirar as medidas em diferentes alturas para detectar eventuais falsas esquadrias das paredes • O bordo da base de chuveiro deve ter uma média de 5 cm de largura, se esta largura for inferior, é necessário indicá-lo na encomenda • O apoio vertical à parede deve ser suficientemente alto para a montagem e a estabilidade dos perfis de muro • medidas e/ou formas especiais: juntar sempre o esquema com as medidas desejadas no acto da consulta. • Estanquidade: para alguns produtos, é indispensável que a instalação seja feita no bordo interno da base de chuveiro.

277 samo

EASYLIFE

B9501 B9502 B9503 B9504 B9505 B9506 B9507 B9508 B9509 B9510 B9511 B9512 B9513 B9514 B9515 B9516 B9517

mAmPArAS dE dUCHA - Cabines de duChe

Art.

FLEX

EASYLIFE

Composicion de código - Composição da referência: B3528L01TR • B3528 = modelo - Modelo • L01 = acabado perfiles - Acabamento do perfil • TR = acabado paneles - Acabamento dos painéis

Flex es la última novedad de una serie histórica de Samo que tiene como puntos fuertes su extremada adaptabilidad, el espacio reducido y la libertad de movimiento. De hecho Flex es un producto muy valorado para quienes se ocupan de otras personas: en su versión de altura 100 cm. facilita las cosas a quien está fuera y dentro de la ducha. Permite también completar el baño más pequeño o complicado. Angular, frontal o a 3 lados, Flex está construida con perfiles de aluminio, con paneles de cristal o acrílicos y con especiales bisagras articuladas que pueden plegarse tanto hacia dentro como hacia fuera. De esta manera puede extenderse en el perímetro de ducha y replegarse hacia la pared cuando no se utiliza, dejando amplia libertad de movimiento. Efectivamente, Flex no lleva perfiles fijos ni superiores ni inferiores, siendo perfecto pues para instalar cerca de una ventana o en un compartimento reducido, o en zonas sin plato de ducha, por cuanto una vez totalmente replegado sobre sí mismo desparece completamente y no supone un obstáculo. Practicidad y comodidad para disfrutar al máximo del espacio disponible. Todos los modelos de la serie se pueden personalizar para mamparas de medidas especiales. New Flex é a mais recente série que a Samo oferece aos seus clientes; as suas características particulares permitem a instalação inclusivé no banho mais pequeno ou difícil. De canto, frontal ou três lados, New Flex é uma cabine com perfis de alumínio, com painéis em vidro ou acrílico e com dobradiças específicas que permitem o movimento para dentro ou para fora. Deste modo pode-se recolher quando não A nova New Flex é desprovida de perfis fixos inferiores ou superiores, pelo que é perfeita para ser instalada perto de uma janela ou de um vão particularmente pequeno ou central, ou em ambientes sem base de chuveiro, pelo que, uma vez recolhido, desaparece completamente e não estorva. Prático e cómodo para aproveitar o máximo do espaço existente.

278 samo

Dimensión del perfil a pared - Dimensões do perfil

Acabado perfiles - Acabamento dos perfis

L01 blanco branco

Acabado paneles - Acabamento dos painéis

TR transparente transparente

SE poliestireno Setola acrílico Setola

279 samo

EASYLIFE

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Las soluciónes Flex - Soluções Flex

FLEX

EASYLIFE Mampara angular en dos lados, con hojas plegables Cabine de duche de canto com duas portas de fole. (B35) Abertura con panel plegable hacia el interior o el exterior con articulaciones a 180º. Zona de acesso ao duche tem uma abertura de 180º.

185

mm.

cm.

• Acabado perfiles de aluminio: Acabamento dos perfis em alumínio L01

blanco - branco

• Acabado paneles en cristal templado: Acabamento dos painéis vidro temperado TR

transparente - transparente

• Acabado paneles en poliestireno: Acabamento dos painéis em acrílico: SE

Setola

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B3525L01TR Artículo Ref.

Altura [cm]

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

Volumen Volume [ dm 3]

B3522

185

64-68

B3523

185

68-72

101

B3524

185

72-76

103

B3525

185

76-80

109

B3526

185

80-84

114

B3527

185

84-88

120

B3528

185

88-92

126

B3543

185

68-72/88-92

126

B3544

185

72-76/88-92

126

Peso [kg]

Acabados paneles Acabamento do painel

28 22 29 22 30 22 32 23 33 23 34 24 35 25 37 26 38 26

TR SE TR SE TR SE TR SE TR SE TR SE TR SE TR SE TR SE Segmento Classes A B C

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS Medidas límite - Medida limite: Altura máx 200 cm. / mín 100 cm. Anchura - Largura max. 92 cm. (sólo TR) / Anchura - Largura max. 120 cm. (sólo SE) Largura - Largura min. 46 cm. Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado, incluso para soluciones diferentes de las indicadas en la tabla. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ouaté mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total daencomenda será debitado.

Anch. inferior - Alt. mayor Largura inferior - Altura superior +40%

Altura mayor Altura superior +40%

Anch. mayor - Alt. mayor Largura superior - Altura superior +50%

Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anchura mayor Largura superior +30%

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

Anchura mayor - Altura inferior Largura superior - Altura inferior +40%

280 samo

L01

Tiempos Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

FLEX

EASYLIFE Mampara angular en dos lados, con hojas plegables Cabine de duche de canto com duas portas de fole. (B36) Pensado para su uso por parte de ancianos y disminuidos fÍsicos.

cm.

• Acabado perfiles de aluminio: Acabamento dos perfis em alumínio L01

blanco - branco

• Acabado paneles en poliestireno: Acabamento dos painéis em acrílico: SE

Setola

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B3628L01SE: 392 Artículo Ref.

B3625 B3628

Altura [cm]

100 100

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

76-80 88-92

Volumen Volume [ dm 3]

Peso [kg]

Acabados paneles Acabamento do painel

51 59

12 14

SE SE Segmento Classes A B C

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS

O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

Medidas límite - Medida limite: Altura máx 100 cm. / mín 50 cm. Anchura - Largura max. 120 cm. / min. 46 cm. Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado, incluso para soluciones diferentes de las indicadas en la tabla. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ouaté mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total daencomenda será debitado.

Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anchura mayor Largura superior +30%

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

Anchura mayor - Altura inferior Largura superior - Altura inferior +40%

281 samo

L01

Tiempos Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

EASYLIFE

100

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Solução dedicada a necessidades específicas. Por exemplo par a idosos ou portadores de deficiência.

FLEX

EASYLIFE Mampara angular en tres lados, con hojas plegables Cabine península com portas fole. (B35) Abertura con panel plegable hacia el interior o el exterior con articulaciones a 180º. Cabine de duche com duas portas de fole. Zona de acesso ao duche tem uma abertura de 180º .

185

mm.

cm.

• Acabado perfiles de aluminio: Acabamento dos perfis em alumínio L01

blanco - branco

• Acabado paneles en cristal templado: Acabamento dos painéis vidro temperado TR

transparente - transparente

• Acabado paneles en poliestireno: Acabamento dos painéis em acrílico: SE

Setola

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B3538L01SE Artículo Ref.

Altura [cm]

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

Medidas frontales standard

Volumen Volume [ dm 3]

B3532

185

63-67

127

B3533

185

67-71

137

B3534

185

71-75

144

B3535

185

75-79

150

B3536

185

79-83

161

B3537

185

83-87

165

B3538

185

87-91

174

Peso [kg]

Acabados paneles Acabamento do painel

39 31 40 32 41 33 42 34 43 35 44 36 45 37

TR SE TR SE TR SE TR SE TR SE TR SE TR SE Segmento Classes A B C

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

L01

Tiempos Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS Medidas límite - Medida limite: Altura máx 200 cm. / Altura mín 100 cm. Anchura - Largura max. 91 cm. (sólo TR) / Anchura - Largura max. 100 cm. (sólo SE) Largura - Largura min. 36 cm. Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado, incluso para soluciones diferentes de las indicadas en la tabla. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ouaté mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total daencomenda será debitado.

Anch. inferior - Alt. mayor Largura inferior - Altura superior +40%

Altura mayor Altura superior +40%

Anch. mayor - Alt. mayor Largura superior - Altura superior +50%

Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anchura mayor Largura superior +30%

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

Anchura mayor - Altura inferior Largura superior - Altura inferior +40%

282 samo

FLEX

EASYLIFE Mampara angular en tres lados, con hojas plegables Cabine península com portas fole. (B36) Pensado para su uso por parte de ancianos y disminuidos fÍsicos.

cm.

• Acabado perfiles de aluminio: Acabamento dos perfis em alumínio L01

blanco - branco

• Acabado paneles en poliestireno: Acabamento dos painéis em Acrílico: SE

Setola

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B3636L01SE Artículo Ref.

B3636 B3638

Altura [cm]

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

100 100

79-83 87-91

Medidas frontales standard

80 90

Volumen Volume [ dm 3]

Peso [kg]

Acabados paneles Acabamento do painel

63 70

15 18

SE SE Segmento Classes A B C

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS

O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

Medidas límite - Medida limite: Altura máx 100 cm. / mín 50 cm. Anchura - Largura max. 100 cm. / min. 36 cm. Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado, incluso para soluciones diferentes de las indicadas en la tabla. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ouaté mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total daencomenda será debitado.

Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anchura mayor Largura superior +30%

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

Anchura mayor - Altura inferior Largura superior - Altura inferior +40%

283 samo

L01

Tiempos Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

EASYLIFE

100

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Cabine de duche península com duas portas de fole. Zona de acesso ao duche tem uma abertura de 180º.

FLEX

EASYLIFE Puerta de tres hojas plegables Frontal com porta de fole. (B35) Abertura con paneles en acordeón plegables hacia el interior o el exterior con articulaciones a 180º. Frontal de duche com porta de fole. Zona de acesso ao duche tem uma abertura de 180º.

185

mm.

cm.

• Acabado perfiles em aluminio: Acabamento dos perfis de alumínio L01

blanco - branco

• Acabado paneles en cristal templado: Acabamento dos painéis vidro temperado TR

transparente - transparente

• Acabado paneles en poliestireno: Acabamento dos painéis em Acrílico: SE

Setola

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B3518L01TR Artículo Ref.

Altura [cm]

Abertura [cm]

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

Volumen Volume [ dm 3]

B3512

185

63-67

B3513

185

67-71

B3514

185

71-75

B3515

185

75-79

B3516

185

79-83

B3517

185

83-87

B3518

185

87-91

Peso [kg]

Acabados paneles Acabamento do painel

17 11 17 12 18 12 19 13 19 13 20 13 20 14

TR SE TR SE TR SE TR SE TR SE TR SE TR SE Segmento Classes A B C

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

L01

Tiempos Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS Medidas límite - Medida limite: Altura máx 200 cm. / mín 100 cm. Anchura - Largura max. 91 cm. (sólo TR) / Anchura - Largura max. 120 cm. (sólo SE) Anchura - Largura min. 46 cm Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado, incluso para soluciones diferentes de las indicadas en la tabla. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ouaté mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total daencomenda será debitado.

Anch. inferior - Alt. mayor Largura inferior - Altura superior +40%

Altura mayor Altura superior +40%

Anch. mayor - Alt. mayor Largura superior - Altura superior +50%

Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anchura mayor Largura superior +30%

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

Anchura mayor - Altura inferior Largura superior - Altura inferior +40%

284 samo

FLEX

EASYLIFE Burletes inferiores de uno, dos o tres lados

Los burletes inferiores están disponibles bajo pedido, pues la cabina ducha está desprovista de burletes inferiores y superiores. El burlete se sirve con el largo máximo y al montarlo se cortará según la medida deseada. Adecuados para la version Flex para ducha empotrada (art. CO118-CO158), para angular con dos lados (art. CO128-CO168) o para ángulo con tres lados (art. CO138-CO148).

Perfil inferior para versão com um, dois ou três lados

Medidas [cm]

CO118 CO128 CO138 CO148 CO158 CO168

91 92x92 91x91x91 120x120x120 120 120x120

L01

Segmento Classes A B C

285 samo

Tiempos Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

EASYLIFE

Artículo Ref.

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

O perfil inferior está disponível por pedido pois a cabine é fornecida sem perfis inferiores e superiores. O perfil é fornecido com a largura máxima: no momento da instalação devese cortar à medida desejada. Adequado para a versão Flex com base de duche encastrada no pavimento (ref . CO118-CO158), para versão de canto (ref. CO128-CO168) e para versão península (ref . CO138-CO148).

CIAO

EASYLIFE

Composicion de código - Composição da referência: B2603L01TR • B2603 = modello - modelo • L01 = Acabado perfiles - acabamento do perfil • TR = Acabado paneles - acabamento dos painéis

Ciao es la serie de Samo que se coloca como producto de nueva entrada en catálogo del segmento de mamparas de ducha. Sus características las sintetiza perfectamente su nombre: es un producto sencillo, sin demasiadas complicaciones para quien lo instala y para quien lo utiliza, esencial y sin florituras; a su vez, resulta sólido, de baja manutención y que asegura una fiabilidad que perdura en el tiempo. Sencilla de instalar, cómoda de usar, fácil de limpiar y con una amplitud de gama creada a través de años de experiencia y de requerimientos del consumidor. Diversas dimensiones y modelos para uno, dos o tres lados, para platos de ducha diferentes, para bañeras. Las características técnicas principales son: extensibilidad, reversibilidad, combinaciones, regulaciones de pared. Los paneles pueden ser en cristal templado o en acrílico. Todos los modelos se caracterizan por su adaptabilidad para ofrecer siempre la solución más adecuada. Pequeño precio para un producto en lo más alto de su categoría por calidad y variedad, esto es Ciao! Ciao é a série da Samo que se coloca como produto de entrada no segmento das cabines de duche. As suas características sao resumidas perfeitamente pelo seu nome: é um produto simples, sem demasiadas complicações para quem a instala e para quem a utiliza, é essencial e sem frescuras, ao mesmo tempo é sólida e de baixa manutenção e assegura uma fiabilidade que perdura no tempo. Simples de instalar, cómoda de usar, fácil de limpar e com uma ampla gama criada através dos muitos anos de experiencia e requisitos do consumidor. Diversas dimensões e modelos para um, dois ou tres lados, para bases de duche semi-circulares e para banheiras. As principais especificidades técnicas são: extensibilidade, reversibilidade, combinações e ajustes “fora de esquadria” da parede. Os paineis podem ser em vidro temperado ou acrílico. Todos os modelos são caracterizados pela sua adaptabilidade oferecendo sempre a solução certa. Um pequeno preço para um produto que oferece alta qualidade e variedade na sua categoría, isto é a Ciao!

286 samo

Angulares - Canto

Semicirculares - Semicircular

Paneles fijos - PaineI fixo para combinação

Dimensión del perfil a pared - Dimensões do perfil

Acabado perfiles - Acabamento dos perfis

ULU cromo brillante cromado lucido

L01 blanco branco

Acabado paneles - Acabamento dos painéis

TR transparente transparente

ST estampado estampado

SE poiIstireno Setola acrílico Setola

287 samo

EASYLIFE

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Frontales - Frontal

CIAO

EASYLIFE Angular corredera - Cabine de Canto Mampara de ducha angular con apertura corredera, dos hojas fijas y dos correderas. Cabine de canto com quatro paineis, abertura com painéis móveis, dois fixos e dois móveis.

185

mm.

cm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 blanco - branco ULU cromo brillante - cromado lucido

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis Vidro temperado: TR trasparente - transparente ST estampado - estampado

• Acabado paneles en poliestireno Acabamento dos painéis Acrílico: SE Setola

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B2603L01TR Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D1190C01

Artículo Ref.

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

Abertura Abertura [cm]

Volumen Volume [dm3]

B2601

64-74

30-44

122

B2602

70-80

34-48

136

B2603

80-90

42-56

153

B2610 *

64-74/80-90

37-51

156

Peso [kg]

27 13 29 14 30 14 31 14

Acabados paneles Acabamento do painel

L01

ULU

TR ST SE TR ST SE TR ST SE TR ST SE

* Versìon Rectangular - Versão rectangolar

Artículo - Ref.

B2601L01SE/PA B2601L01ST/PA B2601L01TR/PA B2602L01SE/PA B2602L01ST/PA B2602L01TR/PA B2603L01SE/PA B2603L01ST/PA B2603L01TR/PA B2610L01SE/PA B2610L01ST/PA B2610L01TR/PA

Segmento Classes A B C

Número de unidades por pallet - Número de peças por palete

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

PRODUCTOS ESPECIALES: ver las páginas 297 ARTIGOS ESPECIAIS: ver pagina 297

Disponibilidad en palets. Para información, contactar con el representante de zona Disponibilidade em palete: para informações por favor contactar o agente local

288 samo

CIAO

EASYLIFE Frontal con dos hojas abatibles Frontal com dois painéis batentes Frontal con dos paneles abatibles hacia el exterior.

185 cm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 blanco - branco ULU cromo brillante - cromado lucido

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis Vidro temperado: TR trasparente - transparente ST estampado - estampado

• Acabado paneles en poliestireno Acabamento dos painéis Acrílico: SE Setola

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B2656L01SE Panel fijo - Painel lateral fixo, art. B2676L01SE Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D1190C01 Artículo Ref.

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

Abertura Abertura [cm]

Volumen Volume [dm3]

B2650

61-65

B2651

65-69

B2652

69-73

B2653

73-77

103

B2654

77-81

108

B2655

81-85

114

B2656

85-89

119

B2657

89-93

125

PRODUCTOS ESPECIALES: ver las páginas 297 ARTIGOS ESPECIAIS: ver pagina 297

Peso [kg]

15 10 16 10 16 10 17 10 17 10 18 11 18 11 19 11

Acabados paneles Acabamento do painel

ULU

TR ST SE TR ST SE TR ST SE TR ST SE TR ST SE TR ST SE TR ST SE TR ST SE

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

289 samo

L01

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

EASYLIFE

mm.

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Frontal com duas portas batentes com abertura externa.

CIAO

EASYLIFE Frontal abatible Frontal porta batente Frontal con un panel abatible hacia el exterior. Frontal porta batente com abertura externa.

185

mm.

cm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 blanco - branco ULU cromo brillante - cromado lucido

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis Vidro temperado: TR trasparente - transparente ST estampado - estampado

• Acabado paneles en poliestireno Acabamento dos painéis Acrílico: SE Setola

Frontal con un panel abatible, art. B2647L01SE Panel fijo - Painel lateral fixo, art. B2676L01SE Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D1190C01 Artículo Ref.

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

Abertura Abertura [cm]

Volumen Volume [dm3]

B2640

61-65

B2641

65-69

B2642

69-73

B2643

73-77

103

B2644

77-81

108

B2645

81-85

114

B2646

85-89

119

B2647

89-93

125

PRODUCTOS ESPECIALES: ver las páginas 297 ARTIGOS ESPECIAIS: ver pagina 297

Peso [kg]

15 10 16 10 16 11 17 11 18 11 18 12 19 12 19 12

Acabados paneles Acabamento do painel

ULU

TR ST SE TR ST SE TR ST SE TR ST SE TR ST SE TR ST SE TR ST SE TR ST SE

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

290 samo

L01

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

CIAO

EASYLIFE Frontal de dos hojas plegables Frontal fole Mampara con dos paneles acordeón plegables, apertura hacia el interior.

185 cm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 blanco - branco ULU cromo brillante - cromado lucido

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis Vidro temperado: TR trasparente - transparente ST estampado - estampado

• Acabado paneles en poliestireno Acabamento do painéis Acrílico: SE Setola

Mampara con dos paneles acordeón plegables, art. B2665L01TR Panel fijo - Painel lateral fixoì, art. B2676L01TR Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D1190C01 Artículo Ref.

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

Abertura Abertura [cm]

Volumen Volume [dm3]

B2660

69-73

B2661

73-77

103

B2662

77-81

108

B2663

81-85

114

B2664

85-89

119

B2665

89-93

125

B2666

93-97

130

B2667

97-101

135

PRODUCTOS ESPECIALES: ver las páginas 297 ARTIGOS ESPECIAIS: ver pagina 297

Peso [kg]

17 10 18 11 18 11 19 11 19 11 20 12 21 12 22 12

Acabados paneles Acabamento do painel

ULU

TR ST SE TR ST SE TR ST SE TR ST SE TR ST SE TR ST SE TR ST SE TR ST SE

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

291 samo

L01

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

EASYLIFE

mm.

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Frontal fole com abertura interna.

CIAO

EASYLIFE Frontal con una puerta corredera Frontal com painéis móveis Frontal con dos paneles, apertura lateral con una hoja corredera y una fija. Frontal com dois painéis, um fixo e um móvel com abertura lateral.

185

mm.

cm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 blanco - branco ULU cromo brillante - cromado lucido

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis Vidro temperado: TR trasparente - transparente ST estampado - estampado

• Acabado paneles en poliestireno Acabamento dos painéis Acrílico: SE Setola

Frontal - Frontal, art. B2639L01SE Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D1075L01

Artículo Ref.

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

Abertura Abertura [cm]

Volumen Volume [dm3]

B2634

97-101

126

B2637

107-111

138

B2639

117-121

162

PRODUCTOS ESPECIALES: ver las páginas 297 ARTIGOS ESPECIAIS: ver pagina 297

Peso [kg]

21 14 22 15 23 16

Acabados paneles Acabamento do painel

ULU

TR ST SE TR ST SE TR ST SE

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

292 samo

L01

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

CIAO

EASYLIFE Frontal con dos hojas correderas y una fija Frontal com três paineis Frontal con tres paneles, apertura lateral con dos hojas correderas y una fija.

185 cm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 blanco - branco ULU cromo brillante - cromado lucido

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis Vidro temperado: TR trasparente - transparente ST estampado - estampado

• Acabado paneles en poliestireno Acabamento dos painéis Acrílico: SE Setola

Frontal - Frontal, art. B2615L01SE Panel fijo - Painel lateral fixo, art. B2676L01SE: Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D1190C01 Artículo Ref.

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

Abertura Abertura [cm]

Volumen Volume [dm3]

B2612

67-71

102

B2613

77-81

116

B2614

81-85

138

B2615

85-89

145

B2616

89-93

152

PRODUCTOS ESPECIALES: ver las páginas 297 ARTIGOS ESPECIAIS: ver pagina 297

Peso [kg]

18 11 19 12 20 13 20 13 21 14

Acabados paneles Acabamento do painel

ULU

TR ST SE TR ST SE TR ST SE TR ST SE TR ST SE

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

293 samo

L01

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

EASYLIFE

mm.

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Frontal com tres painéis, um fixo e dois móveis com abertura lateral.

CIAO

EASYLIFE Semicircular con dos puertas correderas Cabine semicircular com quatro paineis Mampara de ducha de apertura central con dos hojas correderas y con pomos sólo en las versiones en cristal templado. Cabine semicircular com abertura central e puxador apenas na versão em vidro.

mm.

185

mm.

cm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 blanco - branco ULU cromo brillante - cromado lucido

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis Vidro temperado: TR trasparente - transparente ST estampado - estampado

• Acabado paneles en poliestireno Acabamento dos painéis Acrílico: SE Setola

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B2622L01ST Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D2090C01

Artículo Ref.

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

Abertura Abertura [cm]

Volumen Volume [dm3]

B2620

72-74

137

B2621

76-78

158

B2622

86-88

189

Peso [kg]

27 15 28 16 28 16

Acabados paneles Acabamento do painel

L01

ULU

TR ST SE TR ST SE TR ST SE

Apto para platos de ducha con radio NO constante. Radio = 55 cm. (B2621 - B2622) - Radio = 38 cm. (B2620) Combinación con panel fijo NO realizable. Adequado para bases de chuveiro com raio não-constante. Radio = 55 cm. (B2621 - B2622) - Radio = 38 cm. (B2620) Combinação com pannel fixo não pode.

Artículo - Ref.

B2620L01SE/PA B2620L01ST/PA B2620L01TR/PA B2621L01SE/PA B2621L01ST/PA B2621L01TR/PA B2622L01SE/PA B2622L01ST/PA B2622L01TR/PA

Número de unidades por pallet - Número de peças por palete

10 10 10 10 10 10 10 10 10

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

Disponibilidad en palets. Para información, contactar con el representante de zona Disponibilidade em palete: para informações por favor contactar o agente local

PRODUCTOS ESPECIALES: ver las páginas 297 ARTIGOS ESPECIAIS: ver pagina 297

294 samo

CIAO

EASYLIFE Semicircular rectangular con dos puertas correderas Cabine semicircular assimétrica Mampara de ducha de apertura central con dos hojas correderas y con pomos sólo en las versiones en cristal templado.

185

mm.

cm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 blanco - branco ULU cromo brillante - cromado lucido

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis Vidro temperado: TR trasparente - transparente ST estampado - estampado

• Acabado paneles en poliestireno Acabamento dos painéis Acrílico: SE Setola

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. B2630L01SE Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D2093L01

Artículo Ref.

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

Abertura Abertura [cm]

Volumen Volume [dm3]

B2630

67-69/87-89

172

Peso [kg]

30 18

Acabados paneles Acabamento do painel

L01

ULU

TR ST SE

Apto para platos de ducha con radio NO constante. Radio = 38 cm. Combinación con panel fijo NO realizable. Adequado para bases de chuveiro com raio não-constante. Raio = 38 cm Combinação com pannel fixo não pode.

Artículo - Ref.

B2630L01SE/PA B2630L01ST/PA B2630L01TR/PA

Número de unidades por pallet - Número de peças por palete

10 10 10

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Disponibilidad en palets. Para información, contactar con el representante de zona Disponibilidade em palete: para informações por favor contactar o agente local El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

PRODUCTOS ESPECIALES: ver las páginas 297 ARTIGOS ESPECIAIS: ver pagina 297

295 samo

EASYLIFE

mm.

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Cabine semicircular assimetrica com dois paineis centrais móveis e puxador apenas na versão em vidro

CIAO

EASYLIFE Panel fijo para combinaciones Painel lateral fixo para combinação Panel fijo para combinaciones posibles para la formación de cabinas de ducha de dos o tres lados. Painel lateral fixo para formar cabine de angulo com dois ou tres lados.

185 cm.

mm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 blanco - branco ULU cromo brillante - cromado lucido

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis Vidro temperado: TR trasparente - transparente ST estampado - estampado

• Acabado paneles en poliestireno Acabamento dos painéis Acrílico: SE Setola

Panel fijo para combinaciones - Painel lateral fixo para combinação, art. B2676L01SE Plato de ducha - Base de chuveiro, art. D1190C01

Artículo Ref.

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

Volumen Volume [dm3]

B2670

65-69

B2671

69-73

B2672

73-77

102

B2673

77-81

107

B2674

81-85

112

B2675

85-89

118

B2676

89-93

123

PRODUCTOS ESPECIALES: ver las páginas 297 ARTIGOS ESPECIAIS: ver pagina 297

Peso [kg]

12 7 13 8 14 9 15 9 16 9 17 10 18 10

Acabados paneles Acabamento do painel

ULU

TR ST SE TR ST SE TR ST SE TR ST SE TR ST SE TR ST SE TR ST SE

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

296 samo

L01

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

CIAO

EASYLIFE

Panel fijo (para combinaciones) - Painel lateral fixo para combinações

Combinaciones posibles - Combinações possíveis

Instalación correcta del perfil angular Correcta instalação do perfil angular

Dimensión del perfil a pared - Dimensões dos perfis de muro

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS MEDIDAS LÍMITE - MEDIDA LIMITE Angular corredera - Cabine de Canto Altura máx 185 cm. Anchura - Largura máx 100 cm. - min 60 cm.

Frontal con dos hoijas abatibles Frontal com dois painéis batentes Altura máx 185 cm. Anchura - Largura máx 100 cm. - min 50 cm.

Frontal abatible - Frontal porta batente Altura máx 185 cm. Anchura - Largura máx 100 cm. - min 50 cm.

Frontal de dos hoijas plegables - Frontal fole Altura máx 185 cm. Anchura - Largura máx 110 cm. - min 50 cm.

Frontal con una puerta corredera Frontal com painéis móveis Altura máx 185 cm. Anchura - Largura máx 140 cm. - min 80 cm.

Frontal con dos hoijas correderas y una fija Frontal com três paineis Altura máx 185 cm. Anchura - Largura máx 120 cm. - min 60 cm.

Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado, incluso para soluciones diferentes de las indicadas en la tabla. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ou até mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa.É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total da encomenda será debitado.

Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anchura mayor Largura superior +30%

*Anchura mayor de 111 cm. Largura superior 111 cm +40%

Anchura inferior - Altura inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

Anchura mayor - Altura inferior Largura superior - Altura inferior +40%

*Anchura mayor de 111 cm. - Altura inferior +50%

* Sólo para frontal con puerta corredera y panel fijo - Apenas para frontal com painéis móveis e painel fixo

Todos cemicirculares - Todos semicirlay

Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total da encomenda será debitado.

Panel fijo - Painel lateral fixo Altura máx 185 cm. Anchura del cristal - Largura de vidro máx 120 cm. - min 20 cm. Anchura del Crilex - Largura Crilex máx 100 cm. - min 20 cm.

297 samo

EASYLIFE

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Para un eficaz funcionamiento del producto, no se aconseja combinar con la puerta abatible para formar tres lados. Para uma performance eficaz do produto, não é aconselhável combinar com a porta batente para formar três lados.

Mampara para bañera - Painéis de banheira

TRENDY

Composicion de código Composição da referência: B1450ULUTR • B1450 = modelo - Modelo • ULU = acabado perfiles - Acabamento do perfil • TR = acabado paneles - Acabamento dos painéis

La gama mamparas bañera SAMO se amplía con elegantes modelos. Con el objetivo de encontrar nuevas soluciones y oportunidades de uso para el baño SAMO propone la su gama de mamparas bañera con paneles en cristal para el usuario final. Las creaciones de SAMO, enriquecen el comfort del baño en bañera con la practicidad di una ducha. Elegantes mamparas innovadoras planas, curvas extensibles y replegables hacia la pared permiten ser utilizadas en cualquier momento y ser despué replegadas, eliminando obstáculos y dejando amplia libertad de movimiento. Las mamparas están dotadas de particulares dispositivos que bloquean el panel en el momento de su uso apoyándolo al borde de la bañera e impidiendo la salida del agua. El tratamiento StarClean, de serie en todos los modelos trendy y a petición por los modelos Classic, facilita la limpieza y la manutención. A gama de painéis de banheira SAMO aparece ampliada com elegantes modelos. Com o objectivo de encontrar novas soluções e oportunidade de uso para a sala de banho, a SAMO propõem esta gama. As criações Samo enriquecem o banho resgatando as qualidades do duche. Elegantes painéis com funcionalidades diversas, desde planos deslizantes, a curvas extensíveis ou recolhíveis, permitem ser utilizadas nos mais diversos ambientes e com as mais diversas características, eliminando obstáculos e ampliando a liberdade de movimentos. Os modelos estão dotados de sistema de elevação permitindo uma suave abertura, um bloqueio no momento de uso apoiando na borda da banheira e a garantia duma vedação perfeita.

298 samo

Trendy

MaMpara para bañera Painéis de banheira

Classic

Acabado perfiles - Acabamento dos perfis

L01 blanco branco

ULU cromo brillante cromado lúcido

SAR satinado plata cromado satinado

ELO oro brillante dourado lucido

Acabado paneles - Acabamento dos painéis

TR transparente transparente

TG transparente Gris transparente Cinza

RS satinado satinado

ST estampado stampado

SE poliestireno Setola acrílico Setola

299 samo

JU poliestireno Juta acrílico Juta

A40 aluminio bronce oscuro Fascinoso bronze escuro Fascinoso

Mampara para bañera - Painéis de banheira

TRENDY

Mampara para bañera Enif Painel duplo para banheira Enif El modelo es adaptable a todas las bañeras de ancho incluido entre 65 cm. y 85 cm.

El largo de la mampara fi ja es de 75 cm., mientras el de la mampara inclinada es de 90 cm.; la altura desde el borde de la bañera es de 150 cm. Peculiaridad de este modelo es la apertura a "desaparición" de la mampara inclinada (cuando se entra en la bañera, la parte móvil está abierta y paralela a la fi ja; cerrándola, la mampara corre y gira colocándose a una inclinación máxima de 70° con respecto a la mampara fi ja). Modelo adaptável a todas as banheiras com largura entre 65 a 85 cm. A largura do painel fixo é de 75 cm. e o painel móvel inclinado é de 90 cm. A altura desde o bordo da banheira é de 150 cm. A particularidade deste modelo é o “desaparecimento” do painel inclinado quando se entra na banheira (a parte móvel está aberta e paralela à parte fixa; fechando a parte móvel fica a 70º em relação à parte fixa ) .

150

mm.

cm.

• acabado perfiles de aluminio acabamento dos perfis: L01 SAR ULU

lanco - branco b satinado plata - cromado satinado cromo brillante - cromado lúcido

• acabado paneles en cristal templado acabamento dos painéis vidro temperado: TR TG

transparente - transparente transparente Gris - transparente Cinza

Mampara para bañera - Painel duplo para banheira, art. B1500ULUTR

Artículo Ref.

Altura [cm]

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

Medidas frontales standard Medida frontal standard

Volumen Volume [dm3]

Peso [kg]

Acabados paneles Acabamento do painel

b1500

150

84-86

1 59

4 2

T R T G

Apta para bañera rectangular de anchura desde mín. 65 cm. hasta máximo 85 cm. Adaptado para banheiras rectangulares com largura mínima de 65 cm. e máxima de 85 cm.

SX (versíon izquierda) (Versão esquerda)

L01

SAR

Segmento Classes A B C

ULU

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

DX (versión derecha) (Versão direira)

SerVICIO aSISTeNCIa serViÇO assisTÊnCia Para la instalación se encuentra disponible, bajo petición, el Centro de Asistencia más próximo A instalação está disponível sob consulta, no centro de assistência mais próximo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

Dimensión del perfil a pared Dimensões dos perfis de muro

300 samo

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

Mampara para bañera - Painéis de banheira

TRENDY

Mampara para bañera Eclisse Painel duplo para banheira Eclisse Mampara para bañera con cuatro paneles abatibles hacia a la pared posterior. Cabine de banheira com painéis totalmente rebatíveis na parede.

mm.

150 cm.

• acabado perfiles de aluminio acabamento dos perfis:

• acabado paneles en cristal templado acabamento dos painéis vidro temperado: TR

transparente - transparente

Mampara para bañera - Painel duplo para banheira, art. B1060ULUTR

Artículo Ref.

Altura [cm]

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

Volumen Volume [dm3]

Peso [kg]

Acabados paneles Acabamento do painel

b1060

150

60-90

2 76

5 4

T R

Apta para bañera rectangular de anchura desde mín. 60 cm. hasta máximo 90 cm. Adaptado para banheiras rectangulares com largura mínima de 60 cm e máxima de 90 cm..

L01

Segmento Classes A B C

ULU

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

El modelo se expide dividido en n° bultos: 2 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 2

Dimensión del perfil a pared Dimensões dos perfis de muro

301 samo

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

MaMpara para bañera Painéis de banheira

b L01 lanco - branco ULU cromo brillante - cromado lúcido

Mampara para bañera - Painéis de banheira

TRENDY

Mampara para bañera Aurora Painel duplo para banheira Aurora Mampara para bañera con dos paneles, uno fijo y uno redondeado abatible hacia el exterior. Painel de vidro duplo para banhera com abertura externa.

mm.

150 cm.

• acabado perfiles de aluminio acabamento dos perfis: L01 ULU

lanco - branco b cromo brillante - cromado lúcido

• acabado paneles en cristal templado acabamento dos painéis vidro temperado: TR

transparente - transparente

Mampara para bañera - Painel duplo para banheira, art. B1450ULUTR

Artículo Ref.

Altura [cm]

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

Volumen Volume [dm3]

Peso [kg]

Acabados paneles Acabamento do painel

b1450

150

107-109

8 6

3 0

T R

L01

Segmento Classes A B C

SX (versíon izquierda) (Versão esquerda)

DX (versión derecha) (Versão direira)

PRO D UC TOS E S P E C I A L ES - ART I G O S E S P E C I AIS

ULU

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Dimensión del perfil a pared Dimensões dos perfis de muro

SerVICIO aSISTeNCIa serViÇO assisTÊnCia

MeDIDaS LÍMITe - Medida LiMiTe:

altura - altura máx 160 cm. / mín 120 cm. anchura - Largura máx 140 cm. / mín 80 cm.

Para la instalación se encuentra disponible, bajo petición, el Centro de Asistencia más próximo A instalação está disponível sob consulta, no centro de assistência mais próximo

Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado, incluso para soluciones diferentes de las indicadas en la tabla. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ou até mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total da encomenda será debitado. Anch. inferior - Alt. mayor Altura mayor - Altura superior Largura inferior - Altura superior+40% +40% Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

Anch. mayor - Alt. mayor Largura superior - Altura superior +50% Anchura mayor Largura superior +30%

Anchura mayor - Largura superior de131 cm +40%

Altura inferior - Altura inferior Anch. mayor - Alt. inferior Anchura mayor - Largura superior de 131 Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30% +20% Largura superior-Altura inferior+40% Altura inferior- Altura inferior +50%

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

302 samo

Mampara para bañera - Painéis de banheira

TRENDY

Mampara para bañera Electra Painel duplo para banheira Electra Mampara para bañera con dos paneles, uno fijo y uno redondeado abatible hacia el interior y el exterior. Painel de vidro duplo para banheira, com abertura interna e externa.

mm.

140 cm.

• acabado perfiles de aluminio acabamento dos perfis: lanco - branco b cromo brillante - cromado lúcido

• acabado paneles en cristal templado acabamento dos painéis vidro temperado: TR

transparente - transparente

Mampara para bañera - Painel duplo para banheira, art. B1480ULUTR

Artículo Ref.

Altura [cm]

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

Volumen Volume [dm3]

Peso [kg]

Acabados paneles Acabamento do painel

b1480 b1490

140 140

100-102 120-122

1 12 1 12

2 6 2 8

T R T R

L01

Segmento Classes A B C

SX (versíon izquierda) (Versão esquerda)

DX (versión derecha) (Versão direira)

PROD UC TOS E S P EC I A L ES - ART I G O S E S P E C I AIS

ULU

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Dimensión del perfil a pared Dimensões dos perfis de muro

SerVICIO aSISTeNCIa serViÇO assisTÊnCia

MeDIDaS LÍMITe - Medida LiMiTe:

altura - altura máx 160 cm. / mín 120 cm. anchura - Largura máx 140 cm. / mín 80 cm.

Para la instalación se encuentra disponible, bajo petición, el Centro de Asistencia más próximo A instalação está disponível sob consulta, no centro de assistência mais próximo

Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: nuestro departamento de atención al cliente podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado, incluso para soluciones diferentes de las indicadas en la tabla. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación del pedido posterior a la confirmación del mismo, se adeudará el coste total presupuestado. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ou até mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total da encomenda será debitado. Anch. inferior - Alt. mayor Largura inferior - Altura superior+40%

Altura mayor - Altura superior +40%

Anch. mayor - Alt. mayor Largura superior - Altura superior +50%

Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anchura mayor Largura superior +30%

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior - Altura inferior +20%

Anch. mayor - Alt. inferior Largura superior-Altura inferior+40%

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

303 samo

MaMpara para bañera Painéis de banheira

L01 ULU

Mampara para bañera - Painéis de banheira

CLASSIC

Panel para combinaciones Painéis de canto de banheira para combinações Panel de vidrio redondeado y perfilado para el lado corto de la bañera. Painéis curvos com possibilidade de formar canto para banheira.

140

mm.

cm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis: L01 ULU

blanco - branco cromo brillante - cromado lúcido

• A cabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis vidro temperado: TR

transparente - transparente

Mampara para bañera - Painel de banheira, art. B1600ULUTR Combinación con mampara para bañera - Combinação com painel de banheira, art. B1689ULUTR

Artículo - Ref.

Altura [cm]

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

Volumen Volume [dm3]

Peso [kg]

Acabados paneles Acabamento do painel

B1630 B1600 B1610 B1620

140 140 140 140

63-65 68-70 73-75 78-80

66 72 73 93

16 16 17 17

TR TR TR TR

L01

Segmento Classes A B C

ULU

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Para el tratamiento StarClean debe considerarse 1 semana mas en los tiempos de entrega. Para o tratamento "StarClean" considerar que o tempo de entrega vai aumentar em uma semana .

Combinaciones sólo con los - Combinações com, art. B1670, B1672, B1689, B1698.

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

DX (versión derecha) (versão direita)

SX (versíon izquierda) (versão esquerda)

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário El tratamiento está disponible bajo petición Tratamento disponível sob encomenda

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS MEDIDAS LÍMITE - MEDIDA LIMITE:

Altura - Altura máx 160 cm. / mín 120 cm. Anchura - Largura máx 100 cm. / mín 35 cm. Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: la oficina de atención a los clientes podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado, incluso para soluciones diferentes de las indicadas en la tabla. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación luego de la aceptación se adeudará el coste total del pedido. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ou até mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total da encomenda será debitado.

304 samo

Dimensión del perfil a pared Dimensões do perfil

Mampara para bañera - Painéis de banheira

CLASSIC

Mampara para bañera con tirador Painel para banheira com toalheiro Panel en vidrio redondeado con apertura hacia el interior y hacia el exterior. Painel de banheira composto por um painel móvel com abertura interna e externa.

mm.

140 cm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis: blanco - branco cromo brillante - cromado lúcido

• A cabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis vidro temperado: TR

transparente - transparente

Mampara para bañera - Painel de banheira, art. B1670ULUTR Porta-Objetos con espejo - Prateleira, art. KS160ULU

Artículo - Ref.

Altura [cm]

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

Volumen Volume [dm3]

Peso [kg]

Acabados paneles Acabamento do painel

B1670 B1672

140 140

70-72 80-82

82 90

18 18

TR TR

L01

ULU

L 01

ULU

porta-objetos opcional con doble espejo - Prateleira para combinar com painel de vidro Artículo - Ref. KS160

Alt u ra [cm] 140

An c h u ra Pro f un d i d a d 29x22

Los soportes mensulas y pasamanos están siempre en cromo brillante. Os suportes de prateleira são sempre cromado lucido.

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Para el tratamiento StarClean debe considerarse 1 semana mas en los tiempos de entrega. Para o tratamento "StarClean" considerar que o tempo de entrega vai aumentar em uma semana .

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário El tratamiento está disponible bajo petición Tratamento disponível sob encomenda

KS160ULU: 465

Dimensión del perfil a pared Dimensões do perfil

305 samo

MAMpArA pArA bAñErA PAInéIs DE bAnhEIrA

L01 ULU

Mampara para bañera - Painéis de banheira

CLASSIC

Hoja abatible para bañera Painel para banheira Pared en vidrio redondeado con apertura hacia el interior y hacia el exterior. Painel de banheira composto por um painel móvel com abertura interna e externa.

mm.

140 cm.

160 cm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis: L01 ULU

blanco - branco cromo brillante - cromado lúcido

• A cabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis vidro temperado: TR RS

transparente - transparente satinado

Mampara para bañera - Painel de banheira, art. B1689ULUTR

Artículo - Ref.

Altura [cm]

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

Volumen Volume [dm3]

Peso [kg]

B1689

140

75-77

B1698

140

85-87

B1699

160

85-87

108

Acabados paneles Acabamento do painel

L01 )

ULU

TR RS TR RS TR RS

Por el código rS indicar si la versión es derecha (DX) o izquierda (SX). - Para os acabamento rs especificar (DX) direito ou (sX) esquerda.

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Para el tratamiento StarClean debe considerarse 1 semana mas en los tiempos de entrega. Para o tratamento "StarClean" considerar que o tempo de entrega vai aumentar em uma semana .

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 SX (versíon izquierda) (versão esquerda)

O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

DX (versión derecha) (versão direita)

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS MEDIDAS LÍMITE - MEDIDA LIMITE:

Altura mayor Altura superior +40%

Anch. mayor - Alt. mayor Largura superior - Altura superior +50%

Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anchura mayor Largura superior +30%

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

Anchura mayor - Altura inferior Largura superior - Altura inferior +40%

306 samo

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário El tratamiento está disponible bajo petición Tratamento disponível sob encomenda

Dimensión del perfil a pared Dimensões do perfil

Mampara para bañera - Painéis de banheira

CLASSIC

Dos hojas abatibles para bañera Painel para banheira com dois painéis de fole Mampara con panel final en vidrio redondeado. Apertura hacia el interior y hacia el exterior. Painel de banheira com dois painéis de fole com abertura interna e externa.

140

mm.

cm.

L01 ULU ELO A40

blanco - branco cromo brillante - cromado lúcido oro brillante - dourado lúcido bronce oscuro Fascinoso - bronze escuro fascinoso

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis vidro temperado: TR RS

transparente - transparente satinado

Mampara para bañera - Painel de banheira, art. B1696ULUTR

Artículo - Ref.

Altura [cm]

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

Volumen Volume [dm3]

Peso [kg]

B1696

140

105-107

B1697

140

120-122

Acabados paneles Acabamento do painel

L01

ULU

ELO - A40

TR RS TR RS

Por el código rS indicar si la versión es derecha (DX) o izquierda (SX). - Para os acabamento rs especificar (DX) direito ou (sX) esquerda.

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Para el tratamiento StarClean debe considerarse 1 semana mas en los tiempos de entrega. Para o tratamento "StarClean" considerar que o tempo de entrega vai aumentar em uma semana .

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1 SX (versíon izquierda) (versão esquerda)

DX (versión derecha) (versão direita)

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS MEDIDAS LÍMITE - MEDIDA LIMITE:

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário

Altura - Altura máx 160 cm. / mín 120 cm. Anchura - Largura máx 140 cm. / mín 70 cm. Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: la oficina de atención a los clientes podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado, incluso para soluciones diferentes de las indicadas en la tabla. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación luego de la aceptación se adeudará el coste total del pedido.

El tratamiento está disponible bajo petición Tratamento disponível sob encomenda

Altura mayor Altura superior +40%

Anch. mayor - Alt. mayor Largura superior - Altura superior +50%

Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anchura mayor Largura superior +30%

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

Anchura mayor - Altura inferior Largura superior - Altura inferior +40%

307 samo

Dimensión del perfil a pared Dimensões do perfil

MAMpArA pArA bAñErA PAInéIs DE bAnhEIrA

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis:

Mampara para bañera - Painéis de banheira

CLASSIC

Mampara para bañera - Painel de banheira, art. B1650ULUTR Juego - Extensor de fixação vidro, art. K254GULU

Panel con fijación a pared. Painel con extensor de fixaçao vidro.

140

mm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis:

cm.

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis vidro temperado: TR RS

L01 blanco - branco ULU cromo brillante - cromado lúcido

transparente - transparente satinado

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário

O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

El tratamiento está disponible bajo petición Tratamento disponível sob encomenda

308 samo

Panel fijo para bañera - Painel para banheira Artículo - Ref.

Altura - Altura [cm]

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

Volumen Volume [dm3]

Peso Peso [kg]

B1650

140

75-77

B1660

140

85-87

Acabados paneles Acabamento do painel

L01

ULU

TR RS TR RS

Por el código rS indicar si la versión es derecha (DX) o izquierda (SX). - Para os acabamento rs especificar (DX) direito ou (sX) esquerda.

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

MAMpArA pArA bAñErA PAInéIs DE bAnhEIrA

Para el tratamiento StarClean debe considerarse 1 semana mas en los tiempos de entrega. Para o tratamento "StarClean" considerar que o tempo de entrega vai aumentar em uma semana .

Para un eficaz funcionamiento del producto, se aconseja el uso de la fijación cristal-pared (Opcional). Para uma performance eficaz do produto, é aconselhável a utilização o extensor vidro – parede.

Juego Opcional (43,8 centímetros entre orificios). Fixaçao opcional (distancia entre parafusos 43,8 cm).

SX (versíon izquierda) (versão esquerda)

DX (versión derecha) (versão direita)

Art. K254GL01 Art. K254GULU

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS MEDIDAS LÍMITE - MEDIDA LIMITE:

Anch. inferior - Alt. mayor Largura inferior - Altura superior +40%

Altura mayor Altura superior +40%

Anch. mayor - Alt. mayor Largura superior - Altura superior +50%

Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anchura mayor Largura superior +30%

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

Anchura mayor - Altura inferior Largura superior - Altura inferior +40%

309 samo

Dimensión del perfil a pared Dimensões do perfil

Mampara para bañera - Painéis de banheira

CLASSIC

Mampara para bañera - Painel de banheira, art. B6777ULUTR

Mampara para bañera con tres paneles correderos. Apertura bilateral con tres hojas correderas hacia la izquierda y la derecha. Hojas correderas extraibles. Frontal de banheira, abertura bilateral com três painéis móveis. Painel removivel.

140

mm.

cm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis:

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis vidro temperado:

L01 blanco - branco ULU cromo brillante - cromado lúcido

TR ST RS

transparente - transparente estampado - estampado satinado - satinado

• Acabado paneles en poliestireno Acabamento dos painéis em Acrílico: JU

Juta

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário

O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

El tratamiento está disponible bajo petición Tratamento disponível sob encomenda

310 samo

Mampara para bañera con tres hojas correderas - Frontal banheira com três painéis

B6770

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

97-103

Volumen Volume [dm3]

Peso [kg]

Acabados paneles Acabamento do painel

B6771

107-113

B6772

117-123

B6773

127-133

B6774

137-143

128

B6775

147-153

132

B6776

157-163

164

B6777

167-173

178

B6778

177-183

102

205

ULU

TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU

L01

MAMpArA pArA bAñErA PAInéIs DE bAnhEIrA

Altura [cm]

Artículo - Ref.

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Para el tratamiento StarClean debe considerarse 1 semana mas en los tiempos de entrega. Para o tratamento "StarClean" considerar que o tempo de entrega vai aumentar em uma semana .

perfil de compensación - Perfil de compensação opcional Altura [cm] 185

Artículo - Ref. COM7

Extensibilidad Extensibilidade [cm] 0-4

L01

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS MEDIDAS LÍMITE - MEDIDA LIMITE:

Altura - máx 160 cm. / mín 120 cm. Anchura - Largura máx 193 cm. / mín 80 cm. Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: la oficina de atención a los clientes podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado, incluso para soluciones diferentes de las indicadas en la tabla. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación luego de la aceptación se adeudará el coste total del pedido. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ou até mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total da encomenda será debitado.

Anch. inferior - Alt. mayor Largura inferior - Altura superior +40%

Altura mayor Altura superior +40%

Anch. mayor - Alt. mayor Largura superior - Altura superior +50%

Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anchura mayor Largura superior +30%

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

Anchura mayor - Altura inferior Largura superior - Altura inferior +40%

311 samo

Dimensión del perfil a pared Dimensões do perfil

ULU

Mampara para bañera - Painéis de banheira

CLASSIC

Panel fijo para bañera - Painel lateral fixo para banheira, art. B6790ULUTR Kit de instalación para la fijación de panel fijo - Kit para instalação do painel lateral fixo, art. KT6700ULU

Panel fijo para bañera. Combinaciones posibles para formar mampara para bañera con dos o tres lados. Painel lateral fixo para possíveis combinações com o frontal de banheira.

140

mm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis:

cm.

• Acabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis vidro temperado:

L01 blanco - branco ULU cromo brillante - cromado lúcido

TR ST RS

transparente - transparente estampado - estampado satinado - satinado

• Acabado paneles en poliestireno Acabamento dos painéis em Acrílico: JU

Juta

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário

O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

El tratamiento está disponible bajo petición Tratamento disponível sob encomenda

312 samo

Panel fijo para bañera - Painel fixo para combinação Extensibilidad Extensibilidade [cm]

Artículo - Ref.

B6790

Volumen Volume [dm3]

64-70

Peso [kg]

Acabados paneles Acabamento do painel

B6791

70-76

B6792

76-82

ULU

TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU

L01

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Para el tratamiento StarClean debe considerarse 1 semana mas en los tiempos de entrega. Para o tratamento "StarClean" considerar que o tempo de entrega vai aumentar em uma semana .

Kit de instalación para la fijación de panel fijo solo o como panel divisorio Kit para instalação do painel lateral fixo como divisória simples Artículo - Ref. KT6700

L01

ULU

MAMpArA pArA bAñErA PAInéIs DE bAnhEIrA

El uso del kit reduce de 2 cm. las medidas de extensibilidad del panel fijo O uso do kit reduz em 2 cm a medida da extensibilidade do painel fixo

Optional compensating profile - Optional Ausgleichsprofil Altura [cm] 185

Artículo - Ref. COM7

Extensibilidad Extensibilidade [cm] 0-4

L01

Dimensión del perfil a pared Dimensões do perfil

Combinaciones posibles - Combinações possíveis:

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS MEDIDAS LÍMITE - MEDIDA LIMITE:

Altura - Altura máx 160 cm. / mín 120 cm. Anchura - Largura máx 100 cm. / mín 20 cm. Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: la oficina de atención a los clientes podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado, incluso para soluciones diferentes de las indicadas en la tabla. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación luego de la aceptación se adeudará el coste total del pedido. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ou até mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total da encomenda será debitado.

Anch. inferior - Alt. mayor Largura inferior - Altura superior +40%

Altura mayor Altura superior +40%

Anch. mayor - Alt. mayor Largura superior - Altura superior +50%

Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anchura mayor Largura superior +30%

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

Anchura mayor - Altura inferior Largura superior - Altura inferior +40%

313 samo

ULU

Mampara para bañera - Painéis de banheira

CLASSIC

Mampara para bañera con tres hojas Frontal de banheira com três painéis Un panel fijo y dos que se abren. Frontal de banheira com dois painéi móveis e um fixo. Reversível e extensível. Per fil para ajustamento da falta de esquadria da parede. Sistema de deslizamento com rodízios.

140

mm.

cm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis: L01 blanco - branco

• A cabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis vidro temperado: TR ST

transparente - transparente estampado - estampado

• Acabado paneles en poliestireno Acabamento dos painéis em Acrílico: SE

Setola

Mampara para bañera - Frontal de banheira, art. B2692L01TR Artículo - Ref.

Altura [cm]

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

Volumen Volume [dm3]

B2690

138-142

119

B2691

148-152

123

B2692

156-160

128

B2693

160-164

130

B2694

164-168

179

B2695

168-172

181

B2696

172-176

103

202

B2697

176-180

107

204

Peso [kg]

22 10 23 10 23 11 24 11 25 12 25 12 26 13 26 14

Acabados paneles Acabamento do painel

L01

TR ST SE TR ST SE TR ST SE TR ST SE TR ST SE TR ST SE TR ST SE TR ST SE Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

314 samo

Mampara para bañera - Painéis de banheira

CLASSIC

Panel fijo para bañera Painel lateral fixo para banheira Panel fijo para bañera. Combinaciones posibles para formar mampara para bañera con dos o tres lados Painel lateral fixo para possíveis combinações com o frontal de banheira. Reversível e extensível. Per fil para ajustamento da falta de esquadria da parede.

mm.

140 cm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis: • A cabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis vidro temperado: TR ST

transparente - transparente estampado - estampado

• Acabado paneles en poliestireno Acabamento dos painéis em Acrílico: SE

Setola

Mampara para bañera - Painel lateral fixo, art. B2680L01SE Artículo - Ref.

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

Volumen Volume [dm 3]

B2680

64-68

B2681

68-72

B2682

72-76

B2683

76-80

Peso [kg]

12 6 13 7 13 7 14 8

Acabados paneles Acabamento do painel

TR ST SE TR ST SE TR ST SE TR ST SE Segmento Classes A B C

No instalable para ir sola o como panel divisorio. Não se pode instalar como divisória simples

Dimensión del perfil a pared Dimensões do perfil

L01

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS MEDIDAS LÍMITE - MEDIDA LIMITE:

Altura mayor Altura superior +40%

Anch. mayor - Alt. mayor Largura superior - Altura superior +50%

Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anchura mayor Largura superior +30%

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

Anchura mayor - Altura inferior Largura superior - Altura inferior +40%

315 samo

Combinaciones posibles - Combinações possíveis :

MAMpArA pArA bAñErA PAInéIs DE bAnhEIrA

L01 blanco - branco

Mampara para bañera - Painéis de banheira

CLASSIC

Hoja abatible para bañera Painel para banheira Panel con apertura hacia el interior y hacia el exterior. Painel de banheira composto por um painel móvel com abertura interna e externa.

135

mm.

cm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis: L01 blanco - branco

• A cabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis vidro temperado: TR

transparente - transparente

• Acabado paneles en poliestireno Acabamento dos painéis em Acrílico: SE

Setola

Mampara para bañera - Painel de banheira, art. B1382L01SE

Artículo - Ref.

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

Medidas Medida [cm]

Volumen Volume [dm 3]

Peso [kg]

Acabados paneles Acabamento do painel

B1382

75-77

14 6

TR SE Segmento Classes A B C

L01

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS MEDIDAS LÍMITE - MEDIDA LIMITE:

Altura - Altura máx 160 cm. / mín 120 cm. Anchura - Largura máx 90 cm. / mín 25 cm. Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: la oficina de atención a los clientes podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado, incluso para soluciones diferentes de las indicadas en la tabla. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación luego de la aceptación se adeudará el coste total del pedido. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ou até mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total da encomenda será debitado. Anch. inferior - Alt. mayor Largura inferior - Altura superior +40%

Altura mayor Altura superior +40%

Anch. mayor - Alt. mayor Largura superior - Altura superior +50%

Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anchura mayor Largura superior +30%

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

Anchura mayor - Altura inferior Largura superior - Altura inferior +40%

316 samo

Dimensión del perfil a pared Dimensões do perfil

Mampara para bañera - Painéis de banheira

CLASSIC

Dos hojas plegables para bañera Painel para banheira com dois painéis de fole Mampara con paneles plegables. Apertura hacia el interior o hacia el exterior. El lado de apertura se establece durante la instalación. Painel de banheira com dois painéis de fole com abertura interna e externa.El lado de abertura é estabelecido durante a instalação.

135

mm.

cm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis: • A cabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis vidro temperado: TR

transparente - transparente

• Acabado paneles en poliestireno Acabamento dos painéis em Acrílico: SE

Setola

Mampara para bañera - Painel de banheira, art. B1385L01TR

Artículo - Ref.

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

Medidas Medida [cm]

Volumen Volume [dm 3]

Peso [kg]

Acabados paneles Acabamento do painel

B1385

126-128

128

17 10

TR SE Segmento Classes A B C

L01

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS MEDIDAS LÍMITE - MEDIDA LIMITE:

Altura - Altura máx 160 cm. / mín 120 cm. Anchura - Largura máx 135 cm. / mín 50 cm. Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: la oficina de atención a los clientes podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado, incluso para soluciones diferentes de las indicadas en la tabla. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación luego de la aceptación se adeudará el coste total del pedido. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ou até mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total da encomenda será debitado. Anch. inferior - Alt. mayor Largura inferior - Altura superior +40%

Altura mayor Altura superior +40%

Anch. mayor - Alt. mayor Largura superior - Altura superior +50%

Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anchura mayor Largura superior +30%

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

Anchura mayor - Altura inferior Largura superior - Altura inferior +40%

317 samo

Dimensión del perfil a pared Dimensões do perfil

MAMpArA pArA bAñErA PAInéIs DE bAnhEIrA

L01 blanco - branco

Mampara para bañera - Painéis de banheira

CLASSIC

Tres hoijas abatible para bañera Painel para banheira com três painéis de fole Mampara con paneles plegables. Apertura hacia el interior y hacia el exterior. El lado de apertura se establece durante la instalación. Painel de banheira com três painéis de fole com abertura interna e externa.

mm.

135 cm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis: L01 blanco - branco

• A cabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis vidro temperado: TR

transparente - transparente

• Acabado paneles en poliestireno Acabamento dos painéis em Acrílico: SE

Setola

Mampara para bañera - Painel de banheira, art. B1384L01TR

Artículo - Ref.

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

Medidas Medida [cm]

Volumen Volume [dm 3]

Peso [kg]

Acabados paneles Acabamento do painel

B1384

137-139

139

26 14

TR SE Segmento Classes A B C

L01

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS MEDIDAS LÍMITE - MEDIDA LIMITE:

Altura - Altura máx 160 cm. / mín 120 cm. Anchura - Largura máx 145 cm. / mín 60 cm. Solicitar presupuesto adjuntando diseño y medidas precisas: la oficina de atención a los clientes podrá confirmar la factibilidad del artículo solicitado, incluso para soluciones diferentes de las indicadas en la tabla. Es necesaria la confirmación del pedido por escrito. En caso de anulación luego de la aceptación se adeudará el coste total del pedido. Solicitar uma proposta anexando o desenho com as medidas exactas: a assistente comercial poderá confirmar a viabilidade do artigo solicitado ou até mesmo sugerir outras soluções diferentes das que estão reportadas no mapa. É necessária a confirmação da encomenda por escrito. Em caso de desistência após confirmação / aceitação da encomenda, o custo total da encomenda será debitado. Anch. inferior - Alt. mayor Largura inferior - Altura superior +40%

Altura mayor Altura superior +40%

Anch. mayor - Alt. mayor Largura superior - Altura superior +50%

Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anchura mayor Largura superior +30%

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

Anchura mayor - Altura inferior Largura superior - Altura inferior +40%

318 samo

Dimensión del perfil a pared Dimensões do perfil

Mampara para bañera - Painéis de banheira

CLASSIC

Panel fijo para bañera Painel lateral fixo para banheira Panel fijo para bañera. Combinaciones posibles para formar mampara para bañera con dos o tres lados Painel fixo para formar várias combinações de cabine de banheira, tais como dois ou em três lados.

mm.

135 cm.

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis: • A cabado paneles en cristal templado Acabamento dos painéis vidro temperado: TR

transparente - transparente

• Acabado paneles en poliestireno Acabamento dos painéis em Acrílico: SE

Setola

Panel fijo para bañera - Painel lateral fixo, art. B1390L01TR

Artículo - Ref.

Extensibilidad Extensibilidade [cm]

Volumen Volume [dm 3]

B1393

63-67

B1390

68-72

B1391

73-77

B1392

78-82

Peso [kg]

Acabados paneles Acabamento do painel

13 6 13 6 13 7 13 7

TR SE TR SE TR SE TR SE Segmento Classes A B C

Not to be installed on its own or as dividing screen. No instalable para ir sola o como panel divisorio.

L01

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Dimensión del perfil a pared Dimensões do perfil El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

PRODUCTOS ESPECIALES - ARTIGOS ESPECIAIS MEDIDAS LÍMITE - MEDIDA LIMITE:

Altura mayor Altura superior +40%

Anch. mayor - Alt. mayor Largura superior - Altura superior +50%

Anchura inferior Largura inferior +20%

Precio estándar de referencia Preço base de referência

Anchura mayor Largura superior +30%

Anch. inferior - Alt. inferior Largura inferior - Altura inferior +30%

Altura inferior Altura inferior +20%

Anchura mayor - Altura inferior Largura superior - Altura inferior +40%

319 samo

Combinaciones posibles Combinações possíveis :

MAMpArA pArA bAñErA PAInéIs DE bAnhEIrA

L01 blanco - branco

Wellness

and

lifestyle

Composi ci on d e cód i go - Composição da referência: WE 0 0 0 0 1 0 DX • WE000010 = mod elo - Modeol

Hoy el lujo ha cambiado, refleja un nuevo modo de saber vivir. Suen y Alya, interpretan el concepto Wellness and Lifestyle como búsqueda de armonía entre mente, cuerpo y espacio. Los ambientes de ducha ideados en amplios espacios, el agua que se expresa de diversas formas, los objetos, los aromas, los colores, los sonidos, sabiamente integrados, acarician dulcemente los sentidos para un saludable efecto benéfico sobre la persona. La evolución de las soluciones ducha multifunción lleva a un proyecto de cabinas Poliplanet con infinitas combinaciones. Hoje em dia, o luxo mudou, reflectindo um modo de saber viver. Suen e Alya, interpretam o conceito de Wellness and Lifestyle como procura da harmonia entre o espírito e o espaço. Esses ambientes ideais para espaços amplos, a água que se exprime sobe diversas formas, os objectos, os aromas, as cores, os sons, sabiamente integrados, acariciam suavemente os sentidos para um efeito benéfico sobre a pessoa. A evolução de soluções leva a multifuncional projeto Poliplanet cabines de duche com infinitas combinações.

320 samo

WELLNESS Soluciones combinadas - Soluções combinadas

Suen

Poliplanet

Acabado perfiles - Acabamento dos perfis

ULU cromo brillante Cromado lucido

SAS aluminio satinado cepillado satinado escovado

L01 blanco branco

L02 rojo vermelho

Acabado paneles - Acabamento dos painéis

TR transparente transparente

321 samo

L06 negro preto

WELLNESS

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Alya

sOlUCIOnes COMBInADAs - SOLUÇÕES COMBINADAS

wellness

Soluciones combinadas - Soluções combinadas, art. WE000007DX

Mampara de ducha ACRUX, versión angular, mampara de ducha angular con apertura corredera, dos hojas fijas (6 mm.) y dos correderas (8 mm.) Versión angular, frontal corredera con dos paneles, apertura lateral con hoja fija y una corredera + panel fijo. Columna ducha RIGAL, bronce oscuro Fascinoso. Plato de ducha STONEFIT, blanco rugoso. Cabine de douche ACRUX, ersão de canto, cabine de duche com dois painéis fixos 6 mm. e dois móveis 8 mm. Versão de canto, frontal com dois painéis, abertura lateral com um painel fixo e um móvel + painel lateral fixo. Coluna de duche RIGAL, bronze escuro fascinoso. Base de chuveiro STONEFIT, branco áspero. 38°

MAMpARA dE dUChA CAbINE dE dUChE

COLUMNA dE dUChA COLUNA dE dUChE

pLATO dE dUChA bASE dE ChUvEIRO

• perfiles de aluminio Perfis em alumínio:

• Columnas de ducha de Aluminio Coluna de duche de Alumínio:

• STONEFIT:

ULU cromo brillante - cromado lucido

• Paneles en cristal templado Painéis vidro temperado: TR transparente - transparente

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

A40 bronce oscuro Fascinoso bronze escuro Fascinoso

SERVICIO ASISTENCIA SERvIÇO ASSISTÊNCIA Para la instalación se encuentra disponible, bajo petición, el Centro de Asistencia más próximo A instalação está disponível sob consulta, no centro de assistência mais próximo

322 samo

R01 blanco rugoso branco áspero

El modelo se expide dividido en n° bultos: 4/5 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 4/5

SOLUCIONES COMBINADAS - SOLUÇÕES COMBINADAS TRENDY Artículo Ref.

WE000006dX WE000006SX WE000007dX WE000007SX WE000008dX WE000008SX WE000009dX WE000009SX WE000010dX WE000010SX WE000011dX WE000011SX WE000006SX WE000007SX WE000008SX

Mampara de ducha Cabine de duche ACRUX

Descripción - Descrição Angular con 4 paneles, 2 hojas correderas y 2 fijas - Cabine de canto com 4 paineis, 2 móveis e 2 fixos

B7716ULUTR/SX+B7720ULUTR/DX

Angular con 4 paneles, 2 hojas correderas y 2 fijas - Cabine de canto com 4 paineis, 2 móveis e 2 fixos

B7718ULUTR/SX+B7721ULUTR/DX

Angular con 4 paneles, 2 hojas correderas y 2 fijas - Cabine de canto com 4 paineis, 2 móveis e 2 fixos

B7718ULUTR/SX+B7733ULUTR/DX

Frontal con una puerta corredera y Panel fijo - Frontal móveis com dois paineis e Painel lateral fixo

B7712ULUTR/DX+B7724ULUTR/DX

Frontal con una puerta corredera y Panel fijo - Frontal móveis com dois paineis e Painel lateral fixo

B7714ULUTR/DX+B7724ULUTR/DX

Frontal con una puerta corredera y Panel fijo - Frontal móveis com dois paineis e Painel lateral fixo

B7742ULUTR/DX+B7724ULUTR/DX

Plato de ducha Base de chuveiro STONEFIT

Columna Coluna RIGAL

D3071R01 = 70x90 cm

KR1000A40

D3081R01 = 80x100 cm

KR1000A40

D3082R01 = 80x120 cm

KR1000A40

D3081R01 = 80x100 cm

KR1000A40

D3082R01 = 80x120 cm

KR1000A40

D3083R01 = 80x140 cm

KR1000A40

B7716ULUTR/DX+B7720ULUTR/SX

B7718ULUTR/DX+B7721ULUTR/SX

B7718ULUTR/DX+B7733ULUTR/SX

B7712ULUTR/SX+B7724ULUTR/SX

B7714ULUTR/SX+B7724ULUTR/SX

B7742ULUTR/SX+B7724ULUTR/SX

Segmento Classes A B C

WE000006dX WE000007dX WE000008dX

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

WE000009dX WE000010dX WE000011dX

Soluciones combinadas Soluções combinadas: WE000010SX

RIGAL Rociador - Chuveiro Superior

323 samo

STONEFIT R01 Blanco rugoso - Branco áspero

WELLNESS

WE000009SX WE000010SX WE000011SX

SOLUCIONES COMBINAdAS SOLUÇÕES COMbINAdAS

A= 90-100-120-140 cm. B= 70-80 cm.

sOlUCIOnes COMBInADAs - SOLUÇÕES COMBINADAS

wellness

Soluciones combinadas - Soluções combinadas, art. WE000025

Mampara de ducha EUROpA, versión angular, mampara de ducha angular con apertura corredera, dos hojas fijas (6 mm.) y dos correderas (8 mm.) Versión angular, frontal corredera con dos paneles, apertura lateral con hoja fija y una corredera + panel fijo. Columna ducha pICTOR TOp, satinado cepillado. Plato de ducha METACRILATO, blanco superficie lisa. Cabine de douche EUROPA, ersão de canto, cabine de duche com dois painéis fixos 6 mm. e dois móveis 8 mm. Versão de canto, frontal com dois painéis, abertura lateral com um painel fixo e um móvel + painel lateral fixo. Coluna de duche PICTOR TOP, satinado escovado base de chuveiro METACRILATO, branco superficie plana.

mm.

38°

200

cm.

MAMpARA dE dUChA CAbINE dE dUChE

COLUMNA dE dUChA COLUNA dE dUChE

pLATO dE dUChA bASE dE ChUvEIRO

• perfiles de aluminio Perfis em alumínio:

• Columnas de ducha de Aluminio Coluna de duche de Alumínio:

• Metacrilato:

ULU cromo brillante - cromado lucido

SAS satinado cepillado - Cromado Satinado

blanco - branco

• Paneles en cristal templado Painéis vidro temperado: TR transparente - transparente

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário El tratamiento está disponible bajo petición Tratamento disponível sob encomenda

WE000021 - WE000022 - WE000023 WE000024 - WE000025

324 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 4/5 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 4/5

SOLUCIONES COMBINADAS - SOLUÇÕES COMBINADAS CLASSIC

WE000021 WE000022 WE000023 WE000024 WE000025

Descripción - Descrição Frontal con una puerta corredera Frontal móveis com dois paineis + Panel fijo - Painel lateral fixo Frontal con una puerta corredera Frontal móveis com dois paineis + Panel fijo - Painel lateral fixo Frontal con una puerta corredera Frontal móveis com dois paineis + Panel fijo - Painel lateral fixo Angular corredera, un lado 80 cm Cabine de canto móveis, um lado 80 cm Angular corredera, un lado 100 cm Cabine de canto móveis, um lado 100 cm Angular corredera, un lado 80 cm Cabine de canto móveis, um lado 80 cm Angular corredera, un lado 120 cm Cabine de canto móveis, um lado 120 cm

Mampara de ducha Cabine de duche EUROpA B7880ULUTR B7826ULUTR B7883ULUTR B7826ULUTR B7886ULUTR B7826ULUTR B7818ULUTR B7821ULUTR B7818ULUTR B7823ULUTR

Plato de ducha Base de chuveiro METACRILATO

Columna Coluna RIGAL

D4980L01 = 80x100 cm

KR3001SAS

D4981L01 = 80x120 cm

KR3001SAS

D4982L01 = 80x140 cm

KR3001SAS

D4980L01 = 80x100 cm

KR3001SAS

D4981L01 = 80x120 cm

KR3001SAS

Segmento Classes A B C

WE000021 WE000022 WE000023

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

SOLUCIONES COMBINAdAS SOLUÇÕES COMbINAdAS

Para el tratamiento StarClean debe considerarse 1 semana mas en los tiempos de entrega. Para o tratamento "StarClean" considerar que o tempo de entrega vai aumentar em uma semana .

WE000024 WE000025

pICTOR Rociador - Chuveiro Superior

325 samo

METACRILATO 01 blanco - branco

WELLNESS

Artículo Ref.

SUEN

WELLNESS & LIFESTYLE

Cabina de ducha - Cabine de duche, art. WE126.TRWESAS

Cabina de ducha angular de trazos bien definidos y caracterizada por zona “wash” y “soap”. Está formada por plato de ducha especial, columna en acero inox, cubierta, paneles de cierre lateral en cristal 6 mm. La instalación hidráulica está en el interior de la columna. Apertura con puerta abatible hacia el exterior. Modelo patentado. Cabine de canto com traços bem definidos e caracterizada pelas zonas "wash" e "soap". Incorporada com base de chuveiro própria, uma coluna em aço inoxidável, painéis em vidro temperado 6 mm e tecto. A instalação hidráulica está incorporada na coluna. Abertura com porta batente para o exterior. Modelo patenteado. 38°

Avantech save energy

• Acabado perfiles de aluminio acabamento dos perfis em alumínio: satinado cepillado - satinado escovado

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

M E N DE

R E CO M

SAS

• Acabado paneles en cristal templado acabamento dos painéis vidro temperado: TR

transparente - transparente

• Acabado de plato de ducha poliuretano blanco base de chuveiro: Poliuretano branco SERVICIO ASISTENCIA seRViÇO assisTÊncia

Para la instalación se encuentra disponible, bajo petición, el Centro de Asistencia más próximo A instalação está disponível sob consulta, no centro de assistência mais próximo

326 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 5 en un palet. O modelo é composto por 5 embalagens, numa única Palete.

Angular - Cabine de canto Avantech Artículo Ref.

Altura [cm]

Medidas Medida máxima [cm]

Abertura [cm]

Volumen Volume [dm 3]

Peso [kg]

WE116.TR *

225

140x88

1796

167

WE126.TR *

225

170x88

1866

189

Acabados paneles Acabamento do painel

SAS

01 WE 01 WE

* Especificar si es versión derecha (DX) o izquierda (SX). * Especificar se é versão à direita (DX) ou à esquerda (SX).

Angular - Cabine de canto Active Artículo Ref.

Altura [cm]

Medidas Medida máxima [cm]

Abertura [cm]

Volumen Volume [dm 3]

Peso [kg]

WE115.TR *

225

140x88

1796

167

WE125.TR *

225

170x88

1866

189

* Especificar si es versión derecha (DX) o izquierda (SX). * Especificar se é versão à direita (DX) ou à esquerda (SX).

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Descripción - Descrição Tarima angular 140x88 cm. - Estrado ângulo 140x88 Tarima angular 170x88 cm. - Estrado ângulo 170x88

SX (versíon izquierda) S X (versão esquerda)

DX (versión derecha) DX (versão direita)

Descripción - Descrição Kit tres esencias para aromaterapia - Kit 3 essências aromáticas

Armonia by samo: nuevas exigencias samo para la aromaterapia, tres aromas entre los más agradables y estimulantes para acompañar a un baño de vapor con efecto relajante y envolvente; limón, coco y vainilla, lavanda y melisa. Armonia by samo: As novas essências aromáticas da samo. Três aromas das mais agradáveis, estimulantes e revigorantes essências para o banho: limão, coco-baunilha e lavanda.

327 samo

WELLNESS

WE HPL Wengè

* Especificar si es versión derecha (DX) o izquierda (SX) Es posible adquirir los accesorios o bien junto a la mampara en un mismo pedido o con otro pedido en un momento posterior Es.: WA-1004.DXWE. * especificar se é versão à direita (dX) ou à esquerda (sX) referência a ser adicionada ao produto no momento da encomenda ou à posteriori.

Artículo - Ref. WA-1008

01 WE 01 WE Segmento Classes A B C

ACCESORIOS SUEN - ACESSÓRIOS SUEN Artículo - Ref. WA-1004. * WA-1005. *

SAS

MAMPARAS DE DUCHA - cabines de duche

01 Stonecril blanco Stonecril branco

Acabados paneles Acabamento do painel

SUEN

WELLNESS & LIFESTYLE

Cabina de ducha - Cabine de duche, art. WE146.TRWESAS

Cabina de ducha a península de trazos bien definidos y caracterizada por zona “wash” y “soap”. Está formada por plato de ducha especial, columna en acero inox, cubierta, paneles de cierre lateral en cristal 6 mm. La instalación hidráulica está en el interior de la columna. Apertura con puerta abatible hacia el exterior. Modelo patentado. Cabine semicircular península com traços bem definidos e caraterizada pela zonas "wash" e "soap". Incorporada com base de chuveiro própria, uma coluna em aço inoxidável, painéis em vidro temperado 6 mm. e tecto. A instalação hidráulica está incorporada na coluna. Abertura com porta batente para o exterior. Modelo patenteado.

38°

Avantech save energy

• Acabado perfiles de aluminio acabamento dos perfis em alumínio: satinado cepillado - satinado escovado

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

M E N DE

R E CO M

SAS

• Acabado paneles en cristal templado acabamento dos painéis vidro temperado: TR

transparente - transparente

• Acabado de plato de ducha poliuretano blanco base de chuveiro: Poliuretano branco SERVICIO ASISTENCIA seRViÇO assisTÊncia

Para la instalación se encuentra disponible, bajo petición, el Centro de Asistencia más próximo A instalação está disponível sob consulta, no centro de assistência mais próximo

328 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 5 en un palet. O modelo é composto por 5 embalagens, numa única Palete.

Versión península - Cabine de canto península Avantech Artículo Ref.

Altura [cm]

Medidas Medida máxima [cm]

Abertura [cm]

Volumen Volume [dm 3]

Peso [kg]

WE136.TR *

225

140x88

2458

200

WE146.TR *

225

170x88

2528

211

Acabados paneles Acabamento do painel

SAS

01 WE 01 WE

* Especificar si es versión derecha (DX) o izquierda (SX). * Especificar se é versão à direita (DX) ou à esquerda (SX).

Versión península - Cabine de canto península Active Artículo Ref.

Altura [cm]

Medidas Medida máxima [cm]

Abertura [cm]

Volumen Volume [dm 3]

Peso [kg]

WE135.TR *

225

140x88

2458

200

WE145.TR *

225

170x88

2528

211

* Especificar si es versión derecha (DX) o izquierda (SX). * Especificar se é versão à direita (DX) ou à esquerda (SX).

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Tarima península 140x88 cm. - estrado península 140x88 Tarima península 170x88 cm. - estrado península 170x88

* Especificar si es versión derecha (DX) o izquierda (SX) Es posible adquirir los accesorios o bien junto a la mampara en un mismo pedido o con otro pedido en un momento posterior. Es.: WA-1006.DXWE. * especificar se é versão à direita (dX) ou à esquerda (sX) referência a ser adicionada ao produto no momento da encomenda ou à posteriori. Es.: WA-1006.DXWE.

SX (versíon izquierda) S X (versão esquerda)

DX (versión derecha) DX (versão direita)

Descripción - Descrição Kit tres esencias para aromaterapia - Kit 3 essências aromáticas

329 samo

WELLNESS

WE HPL We n g è

Descripción - Descrição

Artículo - Ref. WA-1008

01 WE 01 WE Segmento Classes A B C

ACCESORIOS SUEN - ACESSÓRIOS SUEN Artículo - Ref. WA-1006. * WA-1007. *

SAS

MAMPARAS DE DUCHA - cabines de duche

01 S tone cr il blanco Stonecri l branco

Acabados paneles Acabamento do painel

ALYA

WELLNESS & LIFESTYLE

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. WE322.TR01L01

Cabina de ducha ángular de trazos bien definidos. Está formada por plato de ducha especial, paneles a pared en HPL, (High Pressure Laminated) capa superior de cierre en blanco, cubierta, paneles de cierre laterales en cristal de 6 mm. La instalación hidráulica está ubicada tras el panel de pared. Apertura con dos puertas abatibles hacia el exterior. Cabine de duche angular com traços bem definidos. Incorporada com base de chuveiro própria. Composta por painéis de parede em HPL (High Pressure Laminated) e tecto. Painéis laterais em vidro temperado 6mm. A instalação hidráulica está situada atrás do painel de parede. Abertura com 2 portas batentes para o exterior.

38°

Enjoy

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 L02 L06

blanco - branco rojo - vermelho negro - preto

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

• Acabado paneles cristal templado Acabamento dos painéis em vidro temperado: TR

transparente - transparente

• Acabado de plato de ducha blanco Base de chuveiro: branco • Acabado de la capa superior del cierre blanco Tecto da cabine de duche: branco SERVICIO ASISTENCIA SERVIÇO ASSISTÊNCIA Para la instalación se encuentra disponible, bajo petición, el Centro de Asistencia más próximo A instalação está disponível sob consulta, no centro de assistência mais próximo

330 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 6, en un palet. O modelo é composto por 6 embalagens, numa única Palete.

Angular con dos puertas abatibles - Cabine de canto com duas portas batentes ENJOY Artículo Ref.

Altura [cm]

Medidas Medida máxima

WE327.TR

220

80x120

Abertura Volumen [cm] Volume [dm3]

1580

Peso [kg]

Paneles Painel HPL

190

01 02 06

L01

L02

L06

Especificar si es versión derecha (DX) o izquierda (SX). - Especificar se é versão à direita (DX) ou à esquerda (SX).

Angular con dos puertas abatibles - Cabine de canto com duas portas batentes ACTIVE Artículo Ref.

Altura [cm]

Medidas Medida máxima

Abertura Volumen [cm] Volume [dm3]

Peso [kg]

WE322.TR

220

80x120

1580

185

WE324.TR*

220

80x120

1580

185

Paneles Painel HPL

L01

L02

L06

01 02 06 01 02 06

* Con mezclador termostático. - Versão com misturadora termostática. Especificar si es versión derecha (DX) o izquierda (SX). - Especificar se é versão à direita (DX) ou à esquerda (SX).

Angular con puerta abatible - Cabine de canto com uma porta batente ENJOY Artículo Ref.

Altura [cm]

Medidas Medida máxima

WE317.TR

220

80x120

Abertura Volumen [cm] Volume [dm3]

1580

Peso [kg]

Paneles Painel HPL

189

01 02 06

L01

L02

L06

Especificar si es versión derecha (DX) o izquierda (SX). - Especificar se é versão à direita (DX) ou à esquerda (SX).

Angular con puerta abatible - Cabine de canto com uma porta batente ACTIVE Medidas Medida máxima

Abertura Volumen [cm] Volume [dm3]

Peso [kg]

WE312.TR

220

80x120

1580

184

WE313.TR*

220

80x120

1580

184

Paneles Painel HPL

L01

L02

L06

01 02 06 01 02 06

* Con mezclador termostático. - Versão com misturadora termostática. Especificar si es versión derecha (DX) o izquierda (SX). - Especificar se é versão à direita (DX) ou à esquerda (SX).

Segmento Classes A B C

01 HPL blanco - branco

SX (versíon izquierda) (versão esquerda)

02 HPL rojo - vermelho

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

06 HPL negro - preto

DX (versión derecha) (versão direita)

SX (versíon izquierda) (versão esquerda)

331 samo

DX (versión derecha) (versão direita)

WELLNESS

Altura [cm]

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Artículo Ref.

ALYA

WELLNESS & LIFESTYLE

Mampara de ducha - Cabine de duche, art. WE363.TR01L01

Cabina de ducha angular de trazos bien definidos. Está formada por plato de ducha y capa superior de cierre especiales, paneles de cierre laterales en cristal de 6 mm. La instalación hidráulica está ubicada tras columna de ducha. Apertura con puerta abatible hacia el exterior. Cabine de duche angular com traços bem definidos. Incorporada com base de chuveiro e tecto próprios, painéis laterais em vidro temperado 6mm. As instalações hidráulicas estão situada atrás do coluna de ducha. Abertura com porta batente para o exterior.

38°

Enjoy

• Acabado perfiles de aluminio Acabamento dos perfis em alumínio: L01 L02 L06

blanco - branco rojo - vermelho negro - preto

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário El tratamiento es de serie y está incluido en el precio O tratamento é standard e incluído no preço

• Acabado paneles cristal templado Acabamento dos painéis em vidro temperado: TR

transparente - transparente

332 samo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 5, en un palet. O modelo é composto por 5 embalagens, numa única Palete.

Angular con columna de ducha - Cabine de canto com coluna de duche ENJOY Artículo Ref.

Altura [cm]

Medidas Medida máxima

WE367.TR

220

80x120

Abertura Volumen [cm] Volume [dm3]

1580

Peso [kg]

Paneles Painel HPL

189

01 02 06

L01

L02

L06

Especificar si es versión derecha (DX) o izquierda (SX). - Especificar se é versão à direita (DX) ou à esquerda (SX).

Angular con columna de ducha - Cabine de canto com coluna de duche Altura [cm]

Medidas Medida máxima

Abertura Volumen [cm] Volume [dm3]

Peso [kg]

WE362.TR

220

80x120

1580

184

WE363.TR*

220

80x120

1580

184

Paneles Painel HPL

SX (versíon izquierda) (versão esquerda)

01 HPL blanco - branco

L06

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Bisagra Dobradiça

DX (versión derecha) (versão direita)

02 HPL rojo - vermelho

L02

01 02 06 01 02 06

* Con mezclador termostático. - Versão com misturadora termostática. Especificar si es versión derecha (DX) o izquierda (SX). - Especificar se é versão à direita (DX) ou à esquerda (SX).

Rociador Chuveiro de tecto

L01

06 HPL negro - preto

333 samo

WELLNESS

Artículo Ref.

Suen

Datos técnicos - Informação técnica Peninsula - Península

FUNCIONES y ACCESORIOS FUNÇÕES E ACESSÓRIOS

Active

Mix Termostático con regulador de caudal y desviador de 5 funciones Torn. Termost. c/ punho e inversor de 5 funções Mix Termostático con regulador de caudal y desviador de 3 vías Torn. Termost. c/ punho e inversor de 3 funções Rociador cuadrado 30x30 cm. Altura desde peana 210 cm. Chuveiro tecto quadrado 30x30 cm. Altura desde a base: 210 cm

Avantech



1 Cascada de agua - 1 Cascata de água 2 Cascadas de agua - Vaporizador (4 nebulizadores) 6 Hidrojet con función Turbo - 6 Injectores de pressão constante com função Turbo

              ©

6 Hidrojet secuencial con función Turbo 6 Injectores de pressão sequencial com função Turbo Ducha escocesa - Duche escocês (no chuveiro mão,chuveiro tecto, hidrojet) Baño turco - Banho turco Aromaterapia - Aromaterapia com dois aromas independentes Teclado electrónico - Teclado electrónico Alarma antipánico - Alarme antipânico Cromoterapia - Cromoterapia Radio - Rádio

Tarima - Estrado

Active

Avantech



    

Teleducha monofunción - Chuveiro mono função

Angular - ângulo

              ©

    

Características hidráulicas - Características Hidráulicas Presión aconsejada Pressão a conselhada

Caudal de agua de cada función ( l/1’ - litros por minuto ) - caudal de água para cada função (l/1’ - litro por minuto)

Alimentación Injectores

Desagüe Escoamento

½" G

DN40

½" G

DN40

Rociador Chuv. Tecto

Ducha tel. Chuv. Mão

Cascada Cascata

Nebuliser Tau-Zerstäuber

III

1,2

2,4

4,8

11,5

13,5

1,9

Min 0,16 MPa (Min 1,6 bar) Max 0,45 MPa (Max 4,5 bar)

Hidrojets - Injectores

I = 1 par funcionando - 1 par - II = 2 pares funcionando - 2 pars - III = 3 pares funcionando - 3 pars - IV = 3 pares funcionando + Turbo - 3 pars + Turbo

Características eléctricas - Características eléctricas Teclado electrónico Teclado electrónico 12 V

Cromoterapia (led) Cromoterapia (luz halogénio)

10 W

12 V

Aromaterapia Aromaterapia

Circuito control electroválvulas Circuito de controle electroválvulas

12 V

8+8 W

Características eléctricas - Características eléctricas

50 Hz

Altura Altura

2600 W

7 cm.

Suen versión penínsular Península

LEYENDA - LEGENDA: 

Suen angular Cabine de canto

de serie de série

©disponible bajo petición sob pedido

12 V

50 Hz

15+15 W

Caracterìsticas de plato de ducha - Características base de chuveiro

Baño turco Banho turco 230 V

Radio Rádio

Profundidad del Ø Desagüe aguijero por desagüe VDA (descarga) Profundidadedo VDA

10 cm.

40 mm.

Excavación del suelo para válvula de desagüe Abertura no chão para válvula de descarga

Active = version con accesorios acessórios

334 samo

Avantech = version electronica electronico

AlyA

Datos técnicos - Informação técnica Angular con dos puertas abatibles Cabine de duche com duas portas

FUNCIONES y ACCESORIOS FUNÇÕES E ACESSÓRIOS Mix Termostático con regulador de caudal y desviador de 4 o 5 funciones Misturadora termostática com inversor 4 ou 5 posições Mix Mecánico con regulador de caudal y desviador de 4 o 5 funciones Misturadora mecânica com inversor 4 ou 5 posições Ducha tipo lluvia redondo Ø 280 mm. Altura desde peana 210 cm. Chuveiro de tecto redondo Ø 280 mm. Altura desde a base: 210 cm

6 Hidrojets verticales constantes - Injectores verticais (6) 2 Hidrojets cervicales constantes - Injectores cervicais (2) Baño turco - Banho turco Lámpara halógena - Luz de halogenio Teclado - Teclado Radio - Rádio Kit estante - Kit prateleira Capa superior de cierre de poliuretano blanco - Tecto branco em poliuretano Plato de ducha de poliuretano blanco - Base de duche branco em poliuretano

Angular con columna de ducha Cabine de canto com coluna de duche

Enjoy

Active

Enjoy

Active

Enjoy

Active



    



    



    

          

Teleducha monofunción - Chuveiro de mão

Angular con puerta abatible Cabine de duche com uma porta

    

   

  

   

Botón de control ON/OFF - Botão ON/OFF

  

Caudal de agua de cada función (l/1’ - litros por minuto) - caudal de água para cada função (l/1’ - litro por minuto)

Alimentación Injectores

Desagüe Escoamento

½" G

DN40

½" G

DN40

Hidrojets - Injectores

Rociador Chuv. Tecto

Chuv. Mão

Cascada Cascata

III

Min 0,16 MPa (Min 1,6 bar)

2,4

Max 0,45 MPa (Max 4,5 bar)

11,5

13,5

Ducha tel.

I = 1 par funcionando - par - III = 3 pares funcionando - pares

Características eléctricas - Características eléctricas Teclado electrónico Teclado electrónico 12 V

10 W

Cromoterapia (led) Cromoterapia (luz halogénio) 12 V

Alya angular Cabine de canto

LEYENDA - LEGENDA: 

10 W

Radio Rádio 12 V

50 Hz

Alya angular con columna de ducha Alya cabine de canto com coluna de duche

de serie de série

©disponible bajo petición sob pedido

Baño turco Banho turco 15+15 W

230 V

50 Hz

2600 W

Excavación del suelo para válvula de desagüe Abertura no chão para válvula de descarga

Active = version con accesorios acessórios

335 samo

Enjoy = version electronica electronico

WELLNESS

Presión aconsejada Pressão a conselhada

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Características hidráulicas - Características Hidráulicas

POLIPLANET

WELLNESS

CARACTERISTICAS TÉCNICAS Paneles perfilados a empalmar en ABS + PMMA. Adecuada para espacios ducha incluso de grandes dimensiones. Cabina ducha redonda con perfiles en aluminio y puerta de hojas correderas en cristal templado transparente. Portaobjetos y asiento ergonómico incorporado. Plato de ducha redondo específico, reforzado y con puertecilla frontal que se puede sacar para inspeccionar las instalaciones. Válvula de desagüe con tubo en equipamiento. Predisposición para simples empalmes de los tubos del agua a los racores de la pared. Montaje fácil y rápido. Opcional con grifo termostático (sólo versión con accesorios y On/off ). Opcional con espejos perfilados a montar en los espacios correspondientes según se desea. Opcional con tiradores interiores grandes en latón. Opcional con tratamiento antical STARCLEAN en los paneles de cristal de la cabina ducha.

Peso total medio: 85 kg. Total peso médio: 85 kg.

CARACTERISTICAS TÉCNICAS Paredes formadas que encaixam uma na outra, em ABS + PMMAS. Adequado a chuveiros com grandes aberturas. Cabine semicircular com perfis em alumínio e abertura em portas de vidro temperado. Porta-objectos e banco ergonómico integrados. Base de chuveiro semicircular reforçado com faixa inspecção amovível. Descarga de água com tubo. Fornecido com ligações à rede de água e parede simples. Montagem simples e rápida. Misturadora termostática opcional (apenas nas versões Acessórios e ON/OFF). Espelhos opcionais para aplicar em qualquer um dos espaços adequados para o efeito. Puxadores internos em latão opcionais. Tratamento STARCLEAN opcional para os painéis de vidro da cabine.

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário El tratamiento está disponible bajo petición Tratamento disponível sob encomenda

Segmento Classes A B C

CARACTERISTICAS HIDRÁULICAS - CARACTERISTICAS CANALIZAÇÃO (alimentação água) Versión Versão

Presión conseyada Pressão sugerida

BASE BASE ACCESSORIES e ON/OFF ACESSÓRIOS e ON/OFF

min 0,15 MPa max 0,3 MPa min 0,15 MPa max 0,3 MPa

Caudal de agua de ducha Caudal do chuveiro de mão

5,2-7,7 lt/min 8,3-10,3 lt min 5,2-7,7 lt/min 8,3-10,3 lt min

Caudal de agua de hidromasaje vertical Hidromassagem vertical (6 injectores) Caudal de água

Caudal de agua de hidromasaje cervical (3 boquillas) Hidromassagem cervical (3 injectores) Caudal de água

6,2 lt/min 10,1 lt/min

9,7 lt/min 13,9 lt/min

Frecuencia Frequencia

Potencia empeñada Corrente

230 V

50 Hz

1,8 kw

1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Para el tratamiento StarClean debe considerarse 1 semana mas en los tiempos de entrega. Para o tratamento "StarClean" considerar que o tempo de entrega vai aumentar em uma semana .

El modelo se expide dividido en n° bultos: 5/6 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 5/6

CARACTERISTICAS ÉLECTRICAS (solamente para la versión On/Off ) CARACTERISTICAS ELECTRICAS (válido para versão ON/OFF) Tensión alimentación Voltagem

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega

Botón de control ON/OFF - Botão ON/OFF

336 samo

Redonda - Semicircular Artículo Artigo

Altura Altura [cm]

Medidas Máximo global [cm]

Versión Versão

Acabados paneles Acabamento do painel

PO601 PO602 PO603 PO611 PO612 PO613 PO621 PO622 PO623

207 207 221 207 207 221 207 207 221

91,3x91,3 91,3x91,3 91,3x91,3 101,3x101,3 101,3x101,3 101,3x101,3 81,3x81,3 81,3x81,3 81,3x81,3

base - base accesorios - accessórios on/off - on/off base - base accesorios - accessórios on/off - on/off base - base accesorios - accessórios on/off - on/off

TR TR TR TR TR TR TR TR TR

L01

VERSIÓN ON/OFF: art. PO623 (80x80 cm.) art. PO603 (90x90 cm.) art. PO613 (100x100 cm.) Cabina ducha con paneles en cristal templado transparente. Techo en ABS + PMMA con descarga de vapores. Panel angular equipado con: - grifo de agua caliente/fría; ducha de mano con flexo (cinco funciones) regulable con barra para la regulación de la altura; - desviador de dos vías al pulsador; - hidromasaje vertical de 6 boquillas (jet pulsado); - difusor de aromas; - baño turco con sistema simple de habilitación/deshabilitación mediante el botón de control ON/OFF; - opcional termostático con hidromasaje cervical. VERSÃO ON/OFF: art. PO623 (80x80 cm.) art. PO603 (90x90 cm.) art. PO613 (100x100 cm.) Cabine de duche em vidro temperado transparente. Tecto (cobertura) em ABS + PMMA com saída de vapor Cabine composta por: - misturadora monocomando agua quente / fria - chuveiro de mão (cinco funções) com bicha flexível e rampa de chuveiro - inversor duas vias - hidromassagem vertical com 6 injectores (jacto pulsado) - difusor de aromas - banho turco com sistema botão ON/OFF simples - Misturadora termostática e / ou hidromassagem cervical (opcional)

Optional - Opcional Artículo - Artigo KSG KSP KM T* C*

Descripción - Descrição Espejo gran - Espelho grande Espejo pequeño - Espelho pequeno Manija interna de seguridad - Puxador interno de segurança Mezclador termostático - Misturadora termostatica Hidromasaje cervical - Hidromassagem cervical

VERSÃO COM ACESSÓRIOS: art. PO622 (80x80 cm.) art. PO602 (90x90 cm.) art. PO612 (100x100 cm.) Cabine de duche com portas em vidro transparente temperado. Cabine composta por: misturadora monocomando agua quente / fria - chuveiro de mão (cinco funções) com bicha flexível e rampa de chuveiro - inversor duas vias - hidromassagem vertical com 6 injectores (jacto pulsado) - Torneira termostática (dois punhos) com inversor - hidromassagem cervical (opcional)

Optional - Opcional Artículo - Artigo K603 K623 K613 KSG KSP KM T* C*

Descripción - Descrição Capa superior del cierre 90x90 - Tecto de cabine 90x90 Capa superior del cierre 80x80 - Tecto de cabine 80x80 Capa superior del cierre 100x100 - Tecto de cabine 100x100 Espejo gran - Espelho grande Espejo pequeño - Espelho pequeno Manija interna de seguridad - Puxador interno de segurança Mezclador termostático - Misturadora termostatica Hidromasaje cervical - Hidromassagem cervical

* Para agregar al código producto Poliplanet en el momento del pedido. - *Adicionar ao pedido do produto Poliplanet

VERSIÓN BASE: art. PO621 (80x80 cm.) art. PO601 (90x90 cm.) art. PO611 (100x100 cm.) Cabina ducha con paneles en poliestireno. Panel angular equipado con: - grifo de agua caliente/fría. - ducha de mano con flexo (cinco funciones) regulable con barra para la regulación de la altura. Opcional termostático a 2 manijas. VERSÃO STANDARD: art. PO621 (80x80 cm.) art. PO601 (90x90 cm.) art. PO611 (100x100 cm.) Cabine de duche com portas em vidro transparente temperado Cabine composta por: - misturadora monocomando agua quente / fria - chuveiro de mão (cinco funções) com bicha flexível e rampa de chuveiro - Torneira termostática (dois punhos) com inversor (opcional)

Optional - Opcional Artículo - Artigo K603 K623 K613 KSG KSP KM T*

* Para agregar al código producto Poliplanet en el momento del pedido. - *Adicionar ao pedido do produto Poliplanet

337 samo

WELLNESS

VERSIÓN CON ACCESORIOS: art. PO622 (80x80 cm.) art. PO602 (90x90 cm.) art. PO612 (100x100 cm.) Cabina ducha con paneles en cristal templado transparente. Panel angular equipado con: - grifo de agua caliente/fría; - ducha de mano con flexo (cinco funciones) regulable con barra para la regulación de la altura; - desviador de dos vías al pulsador; - hidromasaje vertical de 6 boquillas (jet pulsado). Opcional termostático a 2 manijas con desviador. Hidrocervicál opcional con manija desviador.

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

* Para agregar al código producto Poliplanet en el momento del pedido. - *Adicionar ao pedido do produto Poliplanet

POLIPLANET

WELLNESS

CARACTERISTICAS TÉCNICAS Paneles perfilados a empalmar en ABS + PMMA. Adecuada para espacios ducha de pequeñas dimensiones. Cabina ducha cuadrada con perfiles en aluminio y puerta de hojas correderas en cristal templado transparente. Portaobjetos y asiento ergonómico incorporado. Plato de ducha cuadrado específico, reforzado y con puertecilla frontal que se puede sacar para inspeccionar las instalaciones. Válvula de desagüe con tubo en equipamiento. Predisposición para simples empalmes de los tubos del agua a los racores de la pared. Montaje fácil y rápido. Opcional con grifo termostático (sólo versión con accesorios y On/off ). Opcional con espejos perfilados a montar en los espacios correspondientes según se desea. Opcional con tiradores interiores grandes en latón. Opcional con tratamiento antical STARCLEAN en los paneles de cristal de la cabina ducha.

Peso total medio: 77 kg. Total peso médio: 77 kg.

CARACTERISTICAS TÉCNICAS Paredes formadas que encaixam uma na outra, em ABS + PMMAS. Adequado a chuveiros com pequenos espaços. Cabine quadrada com perfis em alumínio e abertura em portas de vidro temperado. Porta-objectos e banco ergonómico integrados. Base de chuveiro quadrado reforçado com faixa inspecção amovível Descarga de água com tubo. Fornecido com ligações à rede de água e parede simples. Montagem simples e rápida. Misturadora termostática opcional (apenas nas versões Acessórios e ON/OFF). Espelhos opcionais para aplicar em qualquer um dos espaços adequados para o efeito. Puxadores internos em latão opcionais. Tratamento STARCLEAN opcional para os painéis de vidro da cabine.

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário El tratamiento está disponible bajo petición Tratamento disponível sob encomenda

Segmento Classes A B C

CARACTERISTICAS HIDRÁULICAS - CARACTERISTICAS CANALIZAÇÃO (alimentação água) Versión Versão

Presión conseyada Pressão sugerida

BASE BASE ACCESSORIES e ON/OFF ACESSÓRIOS e ON/OFF

min 0,15 MPa max 0,3 MPa min 0,15 MPa max 0,3 MPa

Caudal de agua de ducha Caudal do chuveiro de mão

5,2-7,7 lt/min 8,3-10,3 lt min 5,2-7,7 lt/min 8,3-10,3 lt min

Caudal de agua de hidromasaje vertical Hidromassagem vertical (6 injectores) Caudal de água

Caudal de agua de hidromasaje cervical (3 boquillas) Hidromassagem cervical (3 injectores) Caudal de água

6,2 lt/min 10,1 lt/min

9,7 lt/min 13,9 lt/min

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Para el tratamiento StarClean debe considerarse 1 semana mas en los tiempos de entrega. Para o tratamento "StarClean" considerar que o tempo de entrega vai aumentar em uma semana .

El modelo se expide dividido en n° bultos: 5/6 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 5/6

CARACTERISTICAS ÉLECTRICAS (solamente para la versión On/Off ) CARACTERISTICAS ELECTRICAS (válido para versão ON/OFF) Tensión alimentación Voltagem

Frecuencia Frequencia

Potencia empeñada Corrente

230 V

50 Hz

1,8 kw

Puerta removible para inspectión - Faixa inspecção

338 samo

Cuadrada - Quadrada Artículo Artigo

Altura Altura [cm]

Medidas Máximo global [cm]

Versión Versão

Acabados paneles Acabamento do painel

PO501 PO502 PO503 PO511 PO512 PO513 PO521 PO522 PO523

207 207 221 207 207 221 207 207 221

76,3x76,3 76,3x76,3 76,3x76,3 81,6x81,6 81,6x81,6 81,6x81,6 91,6x91,6 91,6x91,6 91,6x91,6

base - base accesorios - accessórios on/off - on/off base - base accesorios - accessórios on/off - on/off base - base accesorios - accessórios on/off - on/off

TR TR TR TR TR TR TR TR TR

L01

VERSIÓN ON/OFF: art. PO503 (75x75 cm.) art. PO513 (80x80 cm.) art. PO523 (90x90 cm.) Cabina ducha con paneles en cristal templado transparente. Techo en ABS + PMMA con descarga de vapores. Panel angular equipado con: - grifo de agua caliente/fría; - ducha de mano con flexo (tres funciones) regulable con barra para la regulación de la altura; - desviador de dos vías al pulsador; - hidromasaje vertical de 6 boquillas (jet pulsado); - difusor de aromas; - baño turco con sistema simple de habilitación/deshabilitación mediante el botón de ON/OFF. Opcional: con termostático y/o hidromasaje cervical.

Optional - Opcional Artículo - Artigo KSP KM T* C*

Descripción - Descrição Espejo pequeño - Espelho pequeno Manija interna de seguridad - Puxador interno de segurança Mezclador termostático - Misturadora termostatica Hidromasaje cervical - Hidromassagem cervical

VERSIÓN CON ACCESORIOS: art. PO502 (75x75 cm.) art. PO512 (80x80 cm.) art. PO522 (90x90 cm.) Cabina ducha con paneles en cristal templado transparente. Panel angular equipado con: - grifo de agua caliente/fría; - ducha de mano con flexo (tres funciones) regulable con barra para la regulación de la altura; - desviador de dos vías al pulsador; - hidromasaje vertical de 6 boquillas (jet pulsado). Opcional: termostático a 2 manijas con desviador. VERSÃO COM ACESSORIOS: art. PO502 (75x75 cm.) art. PO512 (80x80 cm.) art. PO522 (90x90 cm.) Cabine de duche com portas em vidro transparente temperado. Cabine de canto composta por: misturadora monocomando agua quente / fria - chuveiro de mão (três funções) com bicha flexível e rampa de chuveiro - inversor duas vias - hidromassagem vertical com 6 injectores (jacto pulsado) - Torneira termostática (dois punhos) com inversor - hidromassagem cervical (opcional)

Optional - Opcional Artículo - Artigo K503 K513 K523 KSP KM T* C*

Descripción - Descrição Capa superior del cierre 75x75 - Tecto de cabine 75x75 Capa superior del cierre 80x80 - Tecto de cabine 80x80 Capa superior del cierre 90x90 - Tecto de cabine 90x90 Mirror smal - Klein Spiegel Safety internal handle - Sicherheitsgriff innen Thermostatic mixer - Thermostatgeregelte Mischbatterie Cervical hydro-massage - Nacken-Hydromassage

* Para agregar al código producto Poliplanet en el momento del pedido. - *Adicionar ao pedido do produto Poliplanet

VERSIÓN BASE: art. PO501 (75x75 cm.) art. PO511 (80x80 cm.) art. PO521 (90x90 cm.) Cabina ducha con paneles en cristal templado transparente. Panel angular equipado con: - grifo de agua caliente/fría; - ducha de mano con flexo (tres funciones) regulable con barra para la regulación de la altura; Opcional: termostático a 2 manijas con desviador. VERSÃO STANDARD: art. PO501 (75x75 cm.) art. PO511 (80x80 cm.) art. PO521 (90x90 cm.) Cabine de duche com portas em vidro transparente temperado Cabine de canto composta por: - misturadora monocomando agua quente / fria - chuveiro de mão (três funções) com bicha flexível e rampa de chuveiro - Torneira termostática (dois punhos) com inversor (opcional)

Optional - Opcional Artículo - Artigo K503 K513 K523 KSP KM T*

* Para agregar al código producto Poliplanet en el momento del pedido. - *Adicionar ao pedido do produto Poliplanet

339 samo

WELLNESS

* Para agregar al código producto Poliplanet en el momento del pedido. - *Adicionar ao pedido do produto Poliplanet

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

VERSÃO ON/OFF: art. PO503 (75x75 cm.) art. PO513 (80x80 cm.) art. PO523 (90x90 cm.) Cabine de duche em vidro temperado transparente. Tecto (cobertura) em ABS + PMMA com saída de vapor Cabine de canto composta por: - misturadora monocomando agua quente / fria - chuveiro de mão (três funções) com bicha flexível e rampa de chuveiro - inversor duas vias - hidromassagem vertical com 6 injectores (jacto pulsado) - difusor de aromas - banho turco com sistema botão ON/OFF simples - Misturadora termostática e / ou hidromassagem cervical (opcional)

POLIPLANET

WELLNESS

CARACTERISTICAS TÉCNICAS Paneles perfilados a empalmar en ABS + PMMA. Adecuada para espacios ducha rectangulares de pequeñas dimensiones. Cabina ducha cuadrada con perfiles en aluminio y puerta de hojas correderas en cristal templado transparente. Portaobjetos y asiento ergonómico incorporado. Plato de ducha rectangular específico, reforzado y con puertecilla frontal que se puede sacar para inspeccionar las instalaciones. Válvula de desagüe con tubo en equipamiento. Predisposición para simples empalmes de los tubos del agua a los racores de la pared. Montaje fácil y rápido. Opcional con grifo termostático (sólo versión con accesorios y On/off ). Opcional con espejos perfilados a montar en los espacios correspondientes según se desea. Opcional con tiradores interiores grandes en latón. Opcional con tratamiento antical STARCLEAN en los paneles de cristal de la cabina ducha. Especificar si es versión derecha (Dx) o izquierda (Sx).

Peso total medio: 90 kg. Total peso médio: 90 kg.

CARACTERISTICAS TÉCNICAS Paredes formadas que encaixam uma na outra, em ABS + PMMAS. Adequado a chuveiros rectangulares. Cabine rectangular com perfis em alumínio e abertura em portas de vidro temperado. Porta-objectos e banco ergonómico integrados. Base de chuveiro rectangular reforçado com faixa inspecção amovível. Descarga de água com tubo. Fornecido com ligações à rede de água e parede simples. Montagem simples e rápida. Misturadora termostática opcional (apenas nas versões Acessórios e ON/OFF). Espelhos opcionais para aplicar em qualquer um dos espaços adequados para o efeito. Puxadores internos em latão opcionais. Tratamento STARCLEAN opcional para os painéis de vidro da cabine. NÃO REVERSÍVEL – especificar se versão Dx ou Sx.

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário El tratamiento está disponible bajo petición Tratamento disponível sob encomenda

Segmento Classes A B C

CARACTERISTICAS HIDRÁULICAS - CARACTERISTICAS CANALIZAÇÃO (alimentação água) Versión Versão

Presión conseyada Pressão sugerida

BASE BASE ACCESSORIES e ON/OFF ACESSÓRIOS e ON/OFF

min 0,15 MPa max 0,3 MPa min 0,15 MPa max 0,3 MPa

Caudal de agua de ducha Caudal do chuveiro de mão

5,2-7,7 lt/min 8,3-10,3 lt min 5,2-7,7 lt/min 8,3-10,3 lt min

Caudal de agua de hidromasaje vertical Hidromassagem vertical (6 injectores) Caudal de água

Caudal de agua de hidromasaje cervical (3 boquillas) Hidromassagem cervical (3 injectores) Caudal de água

6,2 lt/min 10,1 lt/min

9,7 lt/min 13,9 lt/min

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Para el tratamiento StarClean debe considerarse 1 semana mas en los tiempos de entrega. Para o tratamento "StarClean" considerar que o tempo de entrega vai aumentar em uma semana .

El modelo se expide dividido en n° bultos: 5/6 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 5/6, in un unico pallet

CARACTERISTICAS ÉLECTRICAS (solamente para la versión On/Off ) CARACTERISTICAS ELECTRICAS (válido para versão ON/OFF) Tensión alimentación Voltagem

Frecuencia Frequencia

Potencia empeñada Corrente

230 V

50 Hz

1,8 kw

Puerta para el descargue de vapor de la tapa Saída de vapor de tecto

340 samo

Rectangular - Rectangular Artículo Artigo

Altura Altura [cm]

Medidas Máximo global [cm]

Versión Versão

Acabados paneles Acabamento do painel

PO531 PO532 PO533

207 207 221

101,3x76,3 101,3x76,3 101,3x76,3

base - base accesorios - accessórios on/off - on/off

TR TR TR

L01

Especificar la versión derecha (DX) o izquierda (SX) al momento del pedido. - Especificar no pedido, se é versão esquerda (SX) ou direita (DX).

VERSIÓN ON/OFF: art. PO533 (75x100 cm.) Cabina ducha con paneles en cristal templado transparente. Techo en ABS + PMMA con descarga de vapores. Panel angular equipado con: - grifo de agua caliente/fría; - ducha de mano con flexo (tres funciones) regulable con barra para la regulación de la altura; - desviador de dos vías al pulsador; - hidromasaje vertical de 6 boquillas (jet pulsado); - difusor de aromas; - baño turco con sistema simple de habilitación/deshabilitación mediante el botón de control ON/OFF. Opcional termostático y hidromasaje cervical. VERSÃO ON/OFF: art. PO533 (75x100 cm.) Cabine de duche em vidro temperado transparente. Tecto (cobertura) em ABS + PMMA com saída de vapor Cabine de canto composta por: - misturadora agua quente / fria - chuveiro de mão (três funções) com bicha flexível e rampa de chuveiro - inversor duas vias - hidromassagem vertical com 6 injectores (jacto pulsado) - difusor de aromas - banho turco com sistema botão ON/OFF simples - Misturadora termostática e / ou hidromassagem cervical (opcional)

Optional - Opcional Artículo - Artigo KSG KSP KM T* C*

* Para agregar al código producto Poliplanet en el momento del pedido. - *Adicionar ao pedido do produto Poliplanet

Optional - Opcional Artículo - Artigo K533DX K533SX KSG KSP KM T* C*

Descripción - Descrição Capa superior del cierre Dx - Tecto de cabine Dx Capa superior del cierre Sx - Tecto de cabine Sx Espejo gran - Espelho grande Espejo pequeño - Espelho pequeno Manija interna de seguridad - Puxador interno de segurança Mezclador termostático - Misturadora termostatica Hidromasaje cervical - Hidromassagem cervical

* Para agregar al código producto Poliplanet en el momento del pedido. - *Adicionar ao pedido do produto Poliplanet

VERSIÓN BASE: art. PO531 (75x100 cm.) Cabina ducha con paneles en poliestireno. Panel angular equipado con: - grifo de agua caliente/fría; - ducha de mano con flexo (tres funciones) regulable con barra para la regulación de la altura. Opcional termostático a 2 manijas. VERSÃO STANDARD : art. PO531 (75x100 cm.) Cabine de duche com portas em vidro transparente temperado Cabine de canto composta por: - misturadora agua quente / fria - chuveiro de mão (três funções) com bicha flexível e rampa de chuveiro - Torneira termostática (dois punhos) com inversor (opcional)

Optional - Opcional Artículo - Artigo K533DX K533SX KSG KSP KM T* SX (versíon izquierda) (versão esquerda)

DX (versión derecha) (versão direita)

* Para agregar al código producto Poliplanet en el momento del pedido. - *Adicionar ao pedido do produto Poliplanet

341 samo

WELLNESS

VERSÃO COM ACESSORIOS: art. PO532 (75x100 cm.) Cabine de duche com portas em vidro transparente temperado. Cabine de canto composta por: misturadora agua quente / fria - chuveiro de mão (três funções) com bicha flexível e rampa de chuveiro - inversor duas vias - hidromassagem vertical com 6 injectores (jacto pulsado) - Hidromassagem cervical com punho inversor (opcional) - Torneira termostática (dois punhos) com inversor

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

VERSIÓN CON ACCESORIOS: art. PO532 (75x100 cm.) Cabina ducha con paneles en cristal templado transparente. Panel angular equipado con: - grifo de agua caliente/fría; - ducha de mano con flexo (tres funciones) regulable con barra deslizante; - desviador de dos vías al pulsador; - hidromasaje vertical de 6 boquillas (jet pulsado). Opcional termostático a 2 manijas con desviador. Opcional hidrocervical con manija desviador.

POLIPLANET

WELLNESS

CARACTERISTICAS TÉCNICAS Paneles perfilados a empalmar en ABS + PMMA. Adecuada para espacios de ducha rectangulares (de rincón, mural o empotrada) de grandes dimensiones. Cabina de ducha rectangular con perfiles en aluminio y puerta de hojas correderas en cristal templado transparente. Doble columna equipada para el empleo de la ducha y del hidromasaje por separado o contemporáneo por dos personas. Portaobjetos y asiento ergonómico incorporado. Plato de ducha rectangular específico, reforzado y con puertecilla frontal que se puede sacar para inspeccionar las instalaciones. Válvula de desagüe con tubo en equipamiento. Predisposición para simples empalmes de los tubos del agua a los racores de la pared. Montaje fácil y rápido. Opcional con grifo termostático (sólo versión con accesorios y On/off ). Opcional con espejos perfilados a montar en los espacios correspondientes según se desea. Opcional con tiradores interiores grandes en latón. Opcional con paneles pequeños laterales para completar la cabina ducha en versión empotrada o mural. Opcional con tratamiento antical STARCLEAN en los paneles de cristal de la cabina ducha. CARACTERISTICAS TECNICAS Paredes formadas que encaixam uma na outra, em ABS + PMMAS. Adequado a chuveiros rectangulares (angular ou frontal). Cabine rectangular com perfis em alumínio e abertura em portas de vidro temperado. Coluna de chuveiro dupla multifunções com utilização de chuveiro e hidromassagem simultâneo ou em separado por duas pessoas.. Porta-objectos e banco ergonómico integrados. Base de chuveiro rectangular reforçado com faixa inspecção amovível. Descarga de água com tubo . Fornecido com ligações à rede de água e parede simples . Montagem simples e rápida. Misturadora termostática opcional (apenas nas versões Acessórios e ON/OFF). Espelhos opcionais para aplicar em qualquer um dos espaços adequados para o efeito. Puxadores internos em latão opcionais. Painéis laterais opcionais para criar chuveiro angular ou frontal. Tratamento STARCLEAN opcional para os painéis de vidro da cabine.

CARACTERISTICAS HIDRÁULICAS - CARACTERISTICAS CANALIZAÇÃO (alimentação água) Versión Versão

Presión conseyada Pressão sugerida

Caudal de agua de ducha Caudal do chuveiro de mão

BASE BASE

min 0,15 MPa max 0,3 MPa min 0,15 MPa max 0,3 MPa

5,2-7,7 lt/min 8,3-10,3 lt min 5,2-7,7 lt/min 8,3-10,3 lt min

ACCESSORIES e ON/OFF ACESSÓRIOS e ON/OFF

Caudal de agua de hidromasaje vertical Hidromassagem vertical (6 injectores) Caudal de água

Caudal de agua de hidromasaje cervical (3 boquillas) Hidromassagem cervical (3 injectores) Caudal de água

6,2 lt/min 10,1 lt/min

9,7 lt/min 13,9 lt/min

Peso total medio: 115 kg. Total peso médio: 115 kg.

Tratamiento antical para el cristal Tratamento Anticalcário El tratamiento está disponible bajo petición Tratamento disponível sob encomenda

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Para el tratamiento StarClean debe considerarse 1 semana mas en los tiempos de entrega. Para o tratamento "StarClean" considerar que o tempo de entrega vai aumentar em uma semana .

El modelo se expide dividido en n° bultos: 7/8 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 7/8

CARACTERISTICAS ÉLECTRICAS (solamente para la versión On/Off ) CARACTERISTICAS ELECTRICAS (válido para versão ON/OFF) Tensión alimentación Voltagem

Frecuencia Frequencia

Potencia empeñada Corrente

230 V

50 Hz

1,8 kw

342 samo

Twin Artículo Artigo

Altura Altura [cm]

Medidas Máximo global [cm]

Versión Versão

Acabados paneles Acabamento do painel

PO631 PO632 PO633

207 207 221

136x92,3 136x92,3 136x92,3

base - base accesorios - accessórios on/off - on/off

TR TR TR

L01

VERSIÓN ON/OFF: art. PO633 (90x135 cm.) Cabina ducha con paneles en cristal templado transparente. Techo en ABS + PMMA con descarga de vapores. Panel angular equipado con: - grifo de agua caliente/fría; - ducha de mano con flexo (tres funciones) regulable con barra para la regulación de la altura; - desviador de dos vías al pulsador; - hidromasaje vertical de 6 boquillas (jet pulsado); - difusor de aromas; - baño turco de monomando con sistema simple de - habilitación/deshabilitación mediante el botón de control ON/OFF. Opcional: termostático y/o hidromasaje cervical. VERSÃO ON/OFF: art. PO633 (90x135 cm.) Cabine de duche em vidro temperado transparente. Tecto (cobertura) em ABS + PMMA com saída de vapor Cabine de canto composta por: - misturadora agua quente / fria - chuveiro de mão (três funções) com bicha flexível e rampa de chuveiro - inversor duas vias - hidromassagem vertical com 6 injectores (jacto pulsado) - difusor de aromas - banho turco com sistema botão ON/OFF simples (1 bomba hidráulica) - Misturadora termostática e / ou hidromassagem cervical (opcional)

Optional - Opcional Artículo - Artigo KSG KM T* (twin) C* (twin) K415 K630

Descripción - Descrição Espejo gran - Espelho grande Manija interna de seguridad - Puxador interno de segurança Mezclador termostático - Misturadora termostatica Hidromasaje cervical - Hidromassagem cervical Kit paredes para nichos - Kit painel para versão de canto Kit paredes para tres lados - Kit painel para versão Três lados

* Para agregar al código producto Poliplanet en el momento del pedido. - *Adicionar ao pedido do produto Poliplanet

Optional - Opcional Artículo - Artigo K633 KSG KM T* (twin) C* (twin) K415 K630

Descripción - Descrição Capa superior del cierre 90x135 - Tecto de cabine 90x135 Espejo gran - Espelho grande Manija interna de seguridad - Puxador interno de segurança Mezclador termostático - Misturadora termostatica Hidromasaje cervical - Hidromassagem cervical Kit paredes para nichos - Kit painel para versão de canto Kit paredes para tres lados - Kit painel para versão Três lados

* Para agregar al código producto Poliplanet en el momento del pedido. - *Adicionar ao pedido do produto Poliplanet

VERSIÓN BASE: art. PO631 (90x135 cm.) Cabina ducha con paneles en poliestireno. - Dos paneles angulares equipados con: - grifo de agua caliente/fría; - ducha de mano con flexo (tres funciones) regulable con barra deslizante. Opcional termostático a 2 manijas. VERSÃO STANDARD: art. PO631 (90x135 cm.) Cabine de duche com portas em vidro transparente temperado Duas cabines de canto compostas por: - misturadora agua quente / fria - chuveiro de mão (três funções) com bicha flexível e rampa de chuveiro - Torneira termostática (dois punhos) com inversor (opcional)

Optional - Opcional Artículo - Artigo K633 KSG KM T* (twin) K415 K630

Descripción - Descrição Capa superior del cierre 90x135 - Tecto de cabine 90x135 Espejo gran - Espelho grande Manija interna de seguridad - Puxador interno de segurança Mezclador termostático - Misturadora termostatica Kit paredes para nichos - Kit painel para versão de canto Kit paredes para tres lados - Kit painel para versão Três lados

* Para agregar al código producto Poliplanet en el momento del pedido. - *Adicionar ao pedido do produto Poliplanet

Versión al ángulo (ESTÁNDARD) Versão angular (STANDARD)

* Versión para nichos * Versão frontal

** Versión a pared ** Versão três lados

* Kit 415 opcional que comprende una pared en ABS * Kit 415 opcional que contem 1 painel ABS ** Kit 630 opcional que comprende una pared en ABS y otra en cristal templado con perfiles en aluminio ** Kit 630 opcionl que contem 1 painel ABS e 1 painel vidro (perfil aluminio)

343 samo

WELLNESS

VERSÃO COM ACESSORIOS: art. PO632 (90x135 cm.) Cabine de duche com portas em vidro transparente temperado. Duas cabines de canto compostaa por: - misturadora agua quente / fria - chuveiro de mão (três funções) com bicha flexível e rampa de chuveiro - inversor duas vias - hidromassagem vertical com 6 injectores (jacto pulsado) - Hidromassagem cervical com punho inversor (opcional) - Torneira termostática (dois punhos) com inversor - Misturadora termostática e massagem cervical (opcional)

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

VERSIÓN CON ACCESORIOS: art. PO632 (90x135 cm.) Cabina ducha con paneles en cristal templado transparente. Dos paneles angulares equipados con: - grifo de agua caliente/fría; - ducha de mano con flexo (tres funciones) regulable con barra para la regulación de la altura; - desviador de dos vías al pulasdor; - hidromasaje vertical de 6 boquillas (jet pulsado contemporaneo). Opcional: termostático a 2 manijas con desviador. Opcional: cervical hidromasaje con manija desviador. Opcional: termostático y hidromasaje cervical.

POLIPLANET

WELLNESS

Esquema para la predisposición de las uniones de conexión con la instalación del agua y con la red de desagüe Esquema de preparação para ligações à rede água e sistema de descarga Lado de la conexiones para la instalación del modelo POLIPLANET: Modelo REDONDA Modelo CUADRATA Modelo RECTANGULAR Ligações laterais para os modelos: POLIPLANET: Modelo SEMICIRCULAR Modelo QUADRADO Modelo RECTANGULAR

Leyenda - Legenda: C

- Unión para agua caliente Ø1/2” ligação agua quente Ø1/2” F - Unión para agua fría Ø1/2” ligação agua fria Ø1/2” O - Unión desagüe DN40 ligação sistema de descarga DN40 SE - Punto de salida cable de suministro eléctrico Cabo de ligação rede electrica

344 samo

Esquema para la preinstalación - Esquema de Instalação

Esquema para la predisposición de las uniones de conexión con la instalación del agua y con la red de desagüe Esquema de preparação para ligações à rede água e sistema de descarga

Angulo - Angular Leyenda - Legenda: C

345 samo

Tres lados - Tres Lados

Empotrada - Frontal

WELLNESS

MAMPARAS DE DUCHA - CABINES DE DUCHE

Lado de la conexiones para la instalación del modelo POLIPLANET: Modelo TWIN Ligações laterais para os modelos: POLIPLANET: Modelo TWIN

Columnas de ducha - Colunas de duche

El momento de la ducha es el ideal para concederse a uno mismo un rato de relajación y bienestar entre la funcionalidad y el diseño. Las columnas de ducha transforman la ducha en un ambiente donde mente y cuerpo se conceden momentos de paz y armonía bajo la caricia del agua. O momento do duche torna-se uma ocasião para conceder a si mesmo momentos de relaxamento e de bem-estar entre funcionalidade e desenho. As colunas de chuveiro transformam o banho num ambiente onde a mente e o corpo concedem-se momentos de paz e harmonia sob o toque suave da água.

346 samo

AXI

LUC Acero brillante Aço inoxidável lucido

TK Teak Teak

CA Cerámica Cerâmica

SRA Cobre Satinado Cobre satinado

A06 Negro Tentatore Preto Tentatore

SAS Satinado cepillado Satinado escovado

A06 Negro Tentatore Preto Tentatore

A40 Bronce oscuro Fascinoso Bronze escuro Fascinoso

L91 Perla Aristocratico Pérola Aristocrático

L93 Turquesa Sfacciato Turquesa Sfacciato

L94 Verde Esuberante Verde Esuberante

PICTOR TOP

SAS Satinado cepillado Satinado escovado

A40 Bronce oscuro Fascinoso Bronze escuro Fascinoso

LUC Acero brillante Aço inoxidável lucido

RIGAL

01 Metacrilato blanco Metacrilato branco

Sistema de ducha - Sistemas de duche CLASSIC

CRO Latón cromo Latão cromado

S01 Stonecril blanco Stonecril branco

OMEGA

01 Metacrilato blanco Metacrilato branco

CRO Latón cromo Latão cromado

347 samo

L97 Violeta Ambiguo Violeta Ambiguo

Columnas de duCha Colunas de duChe

L96 Negro Superbo Preto Superbo

AXI

TRENDY

Columna de ducha - Coluna de duche AXI, art. KR5000LUCTK Open Side, art. B4981ULUTR Plato de ducha - Bases de chuveiro STONEFIT , art. D3082R06

Columna de ducha Trendy, de formas cuadradas y esenciales. Cautivadora la forma en “L” invertida con un sutil elemento superior sobre el que se sitúa el rociador rectangular. Axi es l'unión entre l'elegancia de las formas y la robustez del acero , por eso es perfecto para cualquier ambientación Coluna de duche TRENDY, de linhas rectas e em forma de "L" invertido, onde a parte superior sustenta de maneira elegante o painel de duche. Axi é a união entre a elegância das formas e a robusteza do aço e por isso é perfeita para qualquer ambientação.

38°

• acabado de las columnas de ducha en acero acabamento da coluna de duche en aço:

109 cm.

• acabado de las estante acabamento de prateleria: A C TK

UC Acero brillante - Aço inoxidável lucido L

seRVICIo asIsTenCIa seRVIÇo assIsTÊnCIa

Cerámica - Cerâmica Teak

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

Para la instalación se encuentra disponible, bajo petición, el Centro de Asistencia más próximo A instalação está disponível sob consulta, no centro de assistência mais próximo

348 samo

NUEVO - NOVIDADE

Columna de ducha - Coluna de duche Axi

Artículo Ref.

Altura Altura [cm]

Medidas Medida máxima

Volumen Volume [dm 3]

Peso Peso [kg]

KR5000

109

36x47

109

Segmento Classes A B C

Rociador - Chuveiro Superior

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Enlaces hídricos: ½” Gas hembra con tuerca giratoria Presión aconsejada: min 0,1 Mpa max 0,3 Mpa

Columnas de duCha Colunas de duChe

Conexão da água: ½”gas fêmeas com rótula Pressão aconselhada: min 0,1 bar max 0,3 bar

Nebulizadores - Nebulizador

CA estante cerámica prateleria cerâmica

349 samo

TK estante Teak prateleria Teak

PICTOR TOP

TRENDY

Columna de ducha - Coluna de duche PICTOR TOP , art. KR3001SRA Open Side, art. B4981ULUTR Open Side, art. B4981ULUTR Plato de ducha - Bases de chuveiro STONEFIT , art. D3082R06

Columna de ducha Trendy de forma rectangular asimétrica, caracterizada por líneas primarias oblicuas y el elegante pliegue transversal en el cuerpo de la columna. Se evidencia el contraste entre las líneas ﬁrmes y las formas redondeadas cromadas. En la parte inferior se encuentra la repisa portaobjetos que sirve también de enganche de la ducha. Coluna de duche TRENDY em forma rectangular assimétrica, caracterizada por linhas principais oblíquas com uma elegante dobra transversal sobre o corpo da coluna. É imediato o contraste entre as linhas decisivas e os curvilíneos cromados das funções. Na parte inferior, está situada uma prateleira que serve igualmente de suporte para o chuveiro.

38°

133

• acabado de las columnas de ducha de aluminio acabamento da coluna de duche de alumínio: SAS SRA A06 A40

cm.

• acabado de las columnas de ducha de acero acabamento da coluna de duche de aço: LUC

satinado cepillado - Cromado Satinado cobre satinado - Cobre Satinado negro Tentatore - preto Tentatore bronce oscuro Fascinoso - bronze escuro Fascinoso

seRVICIo asIsTenCIa seRVIÇo assIsTÊnCIa

acero brillante - Aço inoxidável lucido

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

Para la instalación se encuentra disponible, bajo petición, el Centro de Asistencia más próximo A instalação está disponível sob consulta, no centro de assistência mais próximo

350 samo

NUEVO - NOVIDADE Artículo Ref.

KR3001

Altura Altura [cm]

133

Columna de ducha - Coluna de duche Pictor Top

Medidas Medida máxima

37,5x40

Volumen Volume [dm 3]

Peso Peso [kg]

Acabado de la estructura Acabamento da estrutura

SAS SRA A06 A40 LUC

106

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Rociador - Chuveiro Superior

Enlaces hídricos: ½” Gas hembra con tuerca giratoria Presión aconsejada: min 0,15 Mpa max 0,45 Mpa

Columnas de duCha Colunas de duChe

Conexão da água: ½”gas fêmeas com rótula Pressão aconselhada: min 0,15 bar max 0,45 bar

Nebulizadores - Nebulizador

SAS satinado cepillado Cromado satinado

SRA cobre satinado Cobre satinado

A06 negro Tentatore Preto Tentatore

351 samo

A40 bronce oscuro Bronze escuro Fascinoso

LUC Acero brillante Aço inoxidável lucido

RIGAL

TRENDY

Columna de ducha - Coluna de duche RIGAL, art. KR1000L93 Open Side, art. B4981ULUTR Plato de ducha - Bases de chuveiro STONEFIT , art. D3082M01

Columna de ducha Trendy, de formas cuadradas y esenciales. Cautivadora la forma en “L” invertida con un sutil elemento superior sobre el que se sitúa el rociador rectangular. Sus dimensiones reducidas respecto a la pared tanto de la columna misma como de la grifería la hacen perfecta para ambientes con cabinas de reducidas dimensiones. Coluna de duche TRENDY, de linhas rectas e em forma de "L" invertido, onde a parte superior sustenta de maneira elegante o painel de duche. O reduzido volume da coluna e o discreto posicionamento das toneiras, torna-a igualmente perfeita para uma instalação em espaços de duche de pequenas dimensões.

38°

119

cm.

L91 93 L L94 L96 L97

• acabado de las columnas de ducha de aluminio acabamento da coluna de duche de alumínio: AS satinado cepillado - cromado Satinado S A06 negro Tentatore - preto Tentatore A40 bronce oscuro Fascinoso - bronze escuro Fascinoso

seRVICIo asIsTenCIa seRVIÇo de assIsTÊnCIa

perla Aristocratico - pérola Aristocrático turquesa Sfacciato - turquesa Sfacciato verde Esuberante - verde Esuberante negro Superbo - preto Superbo violeta Ambiguo - violeta Ambiguo

El modelo se expide dividido en n° bultos: 1 O modelo é composto do seguinte número de embalagens: 1

Para la instalación se encuentra disponible, bajo petición, el Centro de Asistencia más próximo A instalação está disponível sob consulta, no centro de assistência mais próximo

352 samo

Columna de ducha - Coluna de duche Rigal Artículo Ref.

Altura Altura [cm]

Medidas Medida máxima

Volumen Volume [dm 3]

Peso Peso [kg]

KR1000

119

44x60

109

Artículo Ref.

Altura Altura [cm]

Medidas Medida máxima

Volumen Volume [dm 3]

Peso Peso [kg]

KR2000 KR2100

119 119

44x79 44x89

109

L91-L93-L94-L96-L97 A06-A40

SAS

L91-L93-L94-L96-L97 A06-A40

SAS

Segmento Classes A B C

L91 perla Aristocratico pérola aristocrático

L93 turquesa Sfacciato turquesa Sfacciato

Rociador - Chuveiro Superior

L94 verde Esuberante verde Esuberante

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

SAS satinado cepillado Satinado escovado

A06 negro Tentatore Preto tentatore

A40 bronce oscuro Fascinoso Bronze escuro fascinoso

Enlaces hídricos: ½” Gas hembra con tuerca giratoria Presión aconsejada: min 0,1 Mpa max 0,3 Mpa

Columnas de duCha Colunas de duChe

Conexão da água: ½”gas fêmeas com rótula Pressão aconselhada: min 0,1 bar max 0,3 bar

L96 negro Superbo preto Superbo

L97 violeta Ambiguo violeta Ambiguo

K R2000L 97

KR1000, Medidas - Medida máxima

353 samo

KR2000/2100, Medidas - Medida máxima

OMEGA

CLASSIC Omega 1 Estructura en metacrilato. Regulación automática de la temperatura a 38° Mezclador de agua caliente/fría. Duchador fijo. Ducha de mano con tubo flexible. 4 boquillas para hidromasaje. Desviador de 3 salidas. Porta-objetos de baño. Predisposición para montaje en ángulo y pared. Altura 155 cm. Estrutura em metacrilato Regulação automática da temperatura a 38º Misturadora de água quente / fria Chuveiro fixo Chuveiro de mão com bicha flexível 4 injectores para hidromassagem Desviador com 3 saídas Porta objectos Predisposição para montagem angular ou frontal Altura 155cm.

Mirar esquema para la instalacion en las paginas siguientes Ver esquema para a instalação nas páginas seguintes

Artículo Ref.

Altura [cm]

Medidas Medida [cm]

Volumen Volume [ dm 3]

Peso [kg]

KR150 KR152

155 155

32x13 32x13

142 142

11 11

Blanco Branco

KR150: columna equipada con mezclador mecánico. - KR150: coluna equipada com misturadora mecânica KR152: columna equipada con mezclador termostático. - R152: coluna equipada com misturadora termostática

Omega 2 Estructura en metacrilato. Mezclador de agua caliente/fría Barra deslizante. Ducha de mano con tubo flexible. 3 boquillas para hidromassaje Desviador de 2 salidas Porta-objetos de baño. Predisposición para montaje en ángulo y pared. Altura 145 cm. Estrutura em metacrilato Misturadora de água quente / fria Rampa para chuveiro Chuveiro de mão com bicha flexível 3 injectores para hidromassagem Desviador com 2 saídas Porta objectos Predisposição para montagem angular ou frontal Altura 145cm. Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Mirar esquema para la instalacion en las paginas siguientes Ver esquema para a instalação nas páginas seguintes

Artículo Ref.

Altura [cm]

Medidas Medida [cm]

Volumen Volume [ dm3]

Peso [kg]

KR160 KR162

145 145

17x10 17x10

85 85

8 8

KR160: columna equipada con barra deslizante y mezclador monocomando. - KR160: coluna equipada com rampa misturadora monocomando KR162: columna equipada con barra deslizante y termostático. - KR162: coluna equipada com rampa e misturadora termostática

354 samo

Blanco Branco

OMEGA

CLASSIC Omega 3 Estructura en metacrilato. Mezclador de agua caliente/fría. Tubo deslizante. Ducheta de mano con tubo flexible. 3 boquillas para hidromasaje Desviador de 3 salidas Porta-objetos de baño. Apoya-pie. Boquilla para el lavado de pies. Predisposición para montaje a ángulo y pared. Altura 188 cm. Estrutura em metacrilato Misturadora de água quente / fria Rampa para chuveiro Chuveiro de mão com bicha flexível 3 injectores para hidromassagem Desviador com 3 saídas Porta objectos Apoio para pés Bica para lavagem dos pés Predisposição para montagem angular ou frontal Altura 188cm.

Mirar esquema para la instalacion en las paginas siguientes Ver esquema para a instalação nas páginas seguintes

Artículo Ref.

Altura [cm]

Medidas Medida [cm]

Volumen Volume [ dm 3]

Peso [kg]

KR165 KR167

188 188

17x10* 17x10*

108 108

9 9

Blanco Branco

* Bloqueo apoya-pie 16 cm. - abertura apoio para pés 16cm KR165: columna equipada con apoya-pie y mezclador monocomando. - KR165: coluna equipada com apoia-pés e misturadora monocomando KR167: columna equipada con apoya-pie y termostático. - KR167: coluna equipada com apoia-pé e misturadora termostática

Omega 4

COLUMNA Y SISTEMA DUCHA COLUNA E SISTEMAS DE DUCHE

Estructura en metacrilato. Mezclador de agua caliente/fría. Tubo deslizante. Ducheta de mano con tubo flexible 4 boquillas para hidromasaje, Desviador de 2 salidas. Porta-objetos de baño. Asiento desplegable. Predisposición para montaje en ángulo y pared. Altura 200 cm. Estrutura em metacrilato Misturadora de água quente / fria Rampa para chuveiro Chuveiro de mão com bicha flexível 4 injectores para hidromassagem Desviador com 2 saídas Porta objectos Banco desdobrável Predisposição para montagem angular ou frontal Altura 200cm. Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Mirar esquema para la instalacion en las paginas siguientes Ver esquema para a instalação nas páginas seguintes

Artículo Ref.

Altura [cm]

Medidas Medida [cm]

Volumen Volume [ dm3]

Peso [kg]

KR153 KR154

200 200

30x11* 30x11*

159 159

13 13

Blanco Branco

* Abre el asiento 36 cm. - *abertura do banco 36cm KR153: columna equipada con asiento incorporado y mezclador monocomando. - KR153: coluna equipada com banco incorporado e misturadora monocomando KR154: columna equipada con asiento y termostático. - KR154: coluna equipada com banco e misturadora termostática

355 samo

OMEGA

CLASSIC Omega 5 Estructura en metacrilato. Mezclador de agua caliente/fría. Tubo deslizante. Ducha de mano con tubo flexible. 6 boquillas para hidromasaje. Desviador de 2 salidas. Porta-objetos de baño. Asiento incluido. Barra sube y baja para duchetas. Predisposición para montaje a ángulo. Altura 185 cm. Estrutura em metacrilato Misturadora de água quente / fria Rampa para chuveiro Chuveiro de mão com bicha flexível 6 injectores para hidromassagem Desviador com 2 saídas Porta objectos Assento incluído Montagem angular Altura 185cm.

Artículo Ref.

Altura [cm]

Medidas Medida [cm]

Volumen Volume [ dm3]

Peso [kg]

KR170 KR171

185 185

42x10* 42x10*

410 410

21 21

Blanco Branco

* Asiento incluido 33 cm. - *assento 33cm KR170: columna equipada con asiento incorporado y mezclador termostàtico. - KR170: coluna equipada com assento incorporado e misturadora termostática KR171: columna equipada con asiento incorporado y mezclador monocomando. - KR171: coluna equipada com assento incorporado e misturadora monocomando Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Mirar esquema para la instalacion en las paginas siguientes Ver esquema para a instalação nas páginas seguintes Predisposicion para montage solo en angulo Montagem angular

356 samo

OMEGA

CLASSIC

Esquema para la predisposicion de las uniones con la red de desagüe Esquema de instalação com ligação à rede de água Ejempio - Exemplo Montage de pared Montagem à parede

Ejempio - Exemplo

Montage de angulo Montagem angular

Montage de pared Montagem para banheira

Omega 1

Montage de angulo Montagem angular apenas

Omega 2

Omega 4 Montage para bañera Montagem para banho

COLUMNA Y SISTEMA DUCHA COLUNA E SISTEMAS DE DUCHE

Omega 3

Omega 5 Sòlo montage de angulo Montagem angular

Leyenda - Legenda: C F

- Conexion agua caliente Ø 1/2” - ligação agua quente - Conexion agua fria Ø 1/2” - ligação agua fria

OMEGA - Caracteristicas hidraulicas medias - Características hidráulicas médias Presión Consejada Pressão Pression e -co n si g liaconselhada at a

Flujo del agua según las funciones l/mn - Fluxo de agua Po r t at a d ’acqua var i e funzi o nisegundo l /1 ’ as funções l/mn Ducha deslizante - Rampa com chuveiro Doccetta

min 0,15 MPa min 0,15 MPa max 0,3 MPa max 0,3 MPa

5,1/7,5 5,1/7,5

Hidromasaje vertical - hidromassagem vertical Idromassaggio verticale

7,57,5

8,1/10 8,1/10 segùn el tipo de chorro - Consoante tipo de jacto variabile secondo il tipo di getto

Entrega Alimenta zio ne

6,56,5

10,5 10,5

6,56,5

n. 3 toberas n. 3 ugelli 3 injectores

n. 4 toberas n. 4 ugelli 4 injectores

357 samo

5,55,5 8

n. 6 toberas n. 6 ugelli 6 injectores

1/2’’ G 1/2’’ G 1/2’’ G 1/2’’ G

Sistema Ducha - Sistemas de Duche

CLASSIC

Sistema Ducha Sistema de Duche El sistema comprende: Desviador - Duchador fijo Ducha de mano - Tubo flexible de plata para la ducha de mano Brazo giratorio a la derecha o la izquierda Se puede escoger el modelo: sin mezclador O con mezclador mecánico - O con mezclador termostático Enlaces hídricos: ½” Gas hembra con tuerca giratoria Presión aconsejada: min 0,15 Mpa max 0,3 Mpa A coluna é regulável em altura e orientável à direita e à esquerda. O sistema é composto por: um inversor - Um chuveiro central Um chuveiro de mão Uma bicha flexível cromada com ligação ao chuveiro de mão Uma bicha flexível cromada com ligação à misturadora É possível escolher o modelo: sem misturadora Com misturadora mecânica - Com misturadora termostática Ligações hidráulicas: Fêmea G½” com porca giratória Pressão aconselhada: min 1,5 bar max 3 bar

Artículo Ref.

YA2015.100CRO YA2016.100CRO YA2017.100CRO YA2017.100ELO

Descripción Descrição sin mezclador - sem misturadora con mezclador mecánico - com misturadora mecânica con mezclador termostático - com misturadora termostática sistema de ducha oro con termostático - Sistema de duche com acabamento dourado com misturadora termostátic

Altura [cm]

Ducha tipo lluvia Ø Chuveiro fixo Ø [cm]

85-128 85-128 85-128 85-128

20 20 20 20 Segmento Classes A B C

358 samo

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Sistema Ducha - Sistemas de Duche

CLASSIC

Sistema de Ducha en clip Sistema de Duche clip El sistema comprende: Desviador - Duchador fijo Ducha de mano - Tubo flexible de plata para la ducha de mano Se puede escoger el modelo: Sin mezclador O con mezclador mecánico O con mezclador termostático Enlaces hídricos: ½” Gas hembra con dado girevole Presión aconsejada: min 0,15 Mpa max 0,3 Mpa

COLUMNA Y SISTEMA DUCHA COLUNA E SISTEMAS DE DUCHE

O sistema é composto por: um inversor - um chuveiro central Um chuveiro de mão Uma bicha flexível cromada com ligação ao chuveiro de mão - uma bicha flexível cromada com ligação à misturadora É possível escolher o modelo: sem misturadora com misturadora mecânica com misturadora termostática Ligações hidráulicas: fêmea G½” com porca giratória Pressão aconselhada: min 1,5 bar max 3 bar

Artículo Ref.

YA2018.100CRO YA2019.100CRO YA2020.100CRO

Descripción Descrição sin mezclador - sem misturadora con mezclador mecánico - com misturadora mecânica con mezclador termostático - com misturadora termostática

Altura [cm]

Ducha tipo lluvia Ø Chuveiro fixo Ø [cm]

85-128 85-128 85-128

20 20 20 Segmento Classes A B C

359 samo

CRO

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Sistema Ducha - Sistemas de Duche

CLASSIC

Sistema Ducha y Sistema-ducha ajustable Sistema de Duche com misturadora mecânica El sistema comprende: Mezclador mecánico - Desviador Duchador fijo redondo - Ducha de mano Tubo flexible de plata para la ducha de mano Estante Stonecril blanco Enlaces hídricos: ½” gas hembra con tuerca giratoria Presión aconsejada: min 0,15 Mpa max 0,3 Mpa O sistema é composto por: uma misturadora mecânica um inversor - um chuveiro fixo - um chuveiro de mão uma bicha com ligação ao chuveiro de mão cromada Ligações hidráulicas: Fêmea G ½” com porca giratória Pressão aconselhada: min.1,5 bar max.3 bar

Adecuado para: Acrux y todos frameless Adequado à Acrux e todas os modelos sem perfis

Artículo Ref.

YA1015.121CRO YA1015.221CRO

Descripción Descrição Sistema ducha con duchador fijo cuadrado - Sistema de duche com chuveiro fixo quadrado Sistema ducha clip con duchador fijo cuadrado - Sistema de duche clip com chuveiro fixo quadrado *

Altura [cm]

Ducha tipo lluvia Chuveiro fixo Ø [cm]

114 114

20x20 20x20

CRO

* Adecuado para: Acrux y todos frameless - Adequado à Acrux e todas os modelos sem perfis.

STONECRIL

360 samo

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Sistema Ducha - Sistemas de Duche

CLASSIC

Sistema Ducha y Sistema-ducha ajustable Sistema de Duche com misturadora mecânica El sistema comprende: Mezclador mecánico - Desviador Duchador fijo cuadrado - Ducha de mano Tubo flexible de plata para la ducha de mano Estante Stonecril blanco Enlaces hídricos: ½” gas hembra con tuerca giratoria Presión aconsejada: min 0,15 Mpa max 0,3 Mpa O sistema é composto por: uma misturadora mecânica - um inversor um chuveiro fixo - um chuveiro de mão uma bicha com ligação ao chuveiro de mão cromada Ligações hidráulicas: Fêmea G ½” com porca giratória Pressão aconselhada: min 1,5 bar max 3 bar

COLUMNA Y SISTEMA DUCHA COLUNA E SISTEMAS DE DUCHE

Adecuado para: Acrux y todos frameless Adequado à Acrux e todas os modelos sem perfis

Artículo Ref.

YA3014.121CRO YA3014.221CRO

Descripción Descrição Sistema ducha - Sistema de duche Sistema ducha ajustable - Sistema de duche clip *

Altura [cm]

Ducha tipo lluvia Chuveiro fixo Ø [cm]

114 114

20 20

CRO

* Adecuado para: Acrux y todos frameless - Adequado à Acrux e todas os modelos sem perfis.

STONECRIL

361 samo

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Accesorios DuchA - Acessórios de duche

El continuo desarrollo de los productos Samo se ha enriquecido a su vez de accesorios ducha, teniendo en cuenta la tendencia del mercado, que considera el ambiente ducha como una área amplia completada por la presencia de objetos. O contínuo desemvolvimento dos produtos Samo são emriquecidos com as soluçoes de acessórios de duche para o banho, temdo em conta a tendência do mercado, que considera o ambiente do banho como una área ampla completada com a presença de objectos

362 samo

Accesorios acabado de la estructura - Acessórios acabamento da estructura CRO

La tón cromo Cromado l atão

LUC

S AT

Ace ro i nox b r i l l ante Aço I n ox l ú ci d o

Ac e ro in ox s a t in a d o Aço in ox id a ve l sa t in a d o

Accesorios acabado de componentes - Acessórios acabamento dos componentes 01

Cristal transparente Vidro transparente

Cristal satinado Vidro satinado

Cristal transparente Gris Vidro transparente Cinza

Plexiglass naranja Plexiglass laranje

Plexiglass blanco Plexiglass branco

Plexiglass transparente Plexiglass transparente

Plexiglass satinado Plexiglass Satinado

Como componer el código de un accesorio de ducha - Como compôr um código de acessórios Portaobjetos de pared con tres estantes - Porta objectos suspenso com 3 prateleiras

YA10 Acabado componentes Acabado estructura Acabamento do componente Acabamento da estrutura

01.2

CRO

YA10 01. 2 04 CRO

Medidas [cm] Medida [cm]

25 x 20 x 100 XxYxZ X = Anchura - Largura Y = Profundidad - Profundidade Z = Altura - Altura

Acabado de la estructura del accesorio. Si la estructura no existe, este campo no se utiliza (ej.: espejos) Acabamento da estrutura dos acessórios Se a estrutura não existir, este campo não é utilizado (ex: os espelhos). CRO = de latón cromado - cromado Acabamento dos componentes - Ausführung der Zubehörkomponenten 01 = cristal transparente - vidro transparente 03 = cristal satinado - vidro satinado 04 = cristal transparente gris - vidro transparente cinza

Tipo de accesorio - Descrição do produto 01.2= porta objetos de pared con 2 estantes - Porta objectos suspenso com 3 prateleiras

YA = Accesorios - Acessórios 10 = linea a la que pertenece el accesorio - Série do acessório

Asientos y Portaobjetos - Bancos e porta objectos

363 samo

ACCESORIOS DUCHA ACESSÓRIOS DE DUCHE

Artículo Artigo

Accesorios Ducha - Accessórios de duche

TRENDY

Percha para panel de cristal y cabina de ducha con estructura - Cabide para painel de vidro e cabine de duche YA10 Artículo - Ref.

A c m.

Ad e c u a d o para Ad eq ua do à

YA1003.1 YA1003.2 YA1003.3

3,2 2,6 1,0

Europa - New Cee - America Up - Ciao

Pixel - Acrux - Enif - America Plus Todos frameless - Todas os modelos sem perfis

Artículo Ref.

Acabado componentes Acabamento de componentes

Acabado de la estructura Acabamento da estrutura

M ed i d as M edid a

03.1 03.2 03.3

00 00 00

CRO

4x9x35,5

CRO

4x8,5x35,5

CRO

4x7x35,5

Percha para panel de cristal y cabina de ducha con estructura - Cabide para painel de vidro e cabine de duche YA20 Artículo Ref.

Acabado componentes Acabamento de componentes

Acabado de la estructura Acabamento da estrutura

M ed i das M edida

03.1

CRO

5x6x23,5

9 mm. adecuado para: todos frameless 9 mm. adequado à: todas os modelos sem perfis. 30 mm. adecuado para: Pixel - Europa - New Cee - Acrux - Enif. 30 mm. adequado à: Pixel - Europa - New Cee - Acrux - Enif.

Percha para cabina de ducha con estructura - Cabide para cabine de duche YA30 Artículo Ref.

Acabado componentes Acabamento de componentes

Acabado de la estructura Acabamento da estrutura

M ed i das M edida

03.1

SAT

17x4,5x8

Adecuado para: Europa New Cee - America Up - Ciao. Adequado à: Europa New Cee - America Up - Ciao.

Percha para pared de cristal - Cabide para painel de vidro YA30 Artículo Ref.

Acabado componentes Acabamento de componentes

Acabado de la estructura Acabamento da estrutura

M ed i das M edida

04.1

SAT

17x3x8

Adecuado para: todos frameless Adequado à: todas os modelos sem perfis. Tiempos A B C

364 samo

Plazo de fabricacion Prazo de entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Accesorios Ducha - Accessórios de duche

TRENDY

Percha - Cabide YA10

Artículo Ref.

Acabado componentes Acabamento de componentes

Acabado de la estructura Acabamento da estrutura

M ed id as M ed i d a

02.1

CRO

3x6x2,5

Tirador grande - Toalhero grande YA20

Artículo Ref.

Acabado componentes Acabamento de componentes

Acabado de la estructura Acabamento da estrutura

M edid as M ed i d a

06.1 06.2 06.3

00 00 00

CRO

30,5x7x2

CRO

45,5x7x2

CRO

60,5x7x2

Artículo Ref.

Acabado componentes Acabamento de componentes

Acabado de la estructura Acabamento da estrutura

M ed id as M edi d a

07.1

CRO

42x34x77

N.B: carga máxima 150 kg.

Toallero -Toallero de pé ACCESORIOS DUCHA ACESSÓRIOS DE DUCHE

YA20

Tiempos A B C

365 samo

Plazo de fabricacion Prazo de entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Accesorios Ducha - Accessórios de duche TRENDY Estante - Prateleria YA10

Artículo Ref.

Acabado componentes Acabado de la estructura Acabamento de componentes Acabamento da estrutura

11.1 11.1 11.1

01 03 04

M ed i das M edida

CRO

58x15,5x10

CRO

58x15,5x10

CRO

58x15,5x10

Estante "S" - Prateleria "S" YA40

Artículo Ref.

Acabado componentes Acabamento de componentes

Acabado de la estructura Acabamento da estrutura

M ed i d as M edid a

08.1 08.1 08.1

30 31 33

CRO

40x13x48

CRO

40x13x48

CRO

40x13x48

Artículo Ref.

Acabado componentes Acabamento de componentes

Acabado de la estructura Acabamento da estrutura

M ed i das M edida

09.1 09.1 09.1

30 31 33

CRO

25x13x6

CRO

25x13x6

CRO

25x13x6

Estante - Prateleria YA40

Tiempos A B C

366 samo

Plazo de fabricacion Prazo de entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Accesorios Ducha - Accessórios de duche

TRENDY

Porta-objetos con dos estantes en cristal - Porta-objectos com 2 prateleiras em vidro YA10 Artículo Ref.

Acabado componentes Acabamento de componentes

Acabado de la estructura Acabamento da estrutura

M edid as M ed i d a

01.2 01.2 01.2

01 03 04

CRO

25x20x80

CRO

25x20x80

CRO

25x20x80

Kit Estante-Porta-objetos (opcional por YA1001.2) Kit prateleira porta-objectos (opcional para YA1001.2) YA10 Artículo Ref.

Acabado componentes Acabamento de componentes

Acabado de la estructura Acabamento da estrutura

M edid as M ed i d a

13.1 13.1 13.1

01 03 04

CRO

25x18x2

CRO

25x18x2

CRO

25x18x2

Porta-objetos con dos estantes en cristal - Porta-objectos com 2 estantes YA40 Artículo Ref.

Acabado componentes Acabamento de componentes

Acabado de la estructura Acabamento da estrutura

M ed i d as M ed i d a

13.1 13.1 13.1

30 31 33

LUC

32x13x110

LUC

32x13x110

LUC

32x13x110

Estante pares: (opcional por YA4013.1) - Estante: (opcional para YA4013.1) Artículo Ref.

Acabado componentes Acabamento de componentes

Acabado de la estructura Acabamento da estrutura

M ed id as M edi d a

02.1 02.1 02.1

30 31 33

LUC

32x12x22

LUC

32x12x22

LUC

32x12x22

ACCESORIOS DUCHA ACESSÓRIOS DE DUCHE

YA40

Porta-objetos para panel de cristal - Porta-objetos para painel de vidro YA30

Artículo Ref.

Acabado componentes Acabamento de componentes

Acabado de la estructura Acabamento da estrutura

M edid as M ed i d a

11.1

CRO

25x22x36

Adecuado para: todos frameless Adequado à: todas os modelos sem perfis.

Tiempos A B C

367 samo

Plazo de fabricacion Prazo de entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Accesorios Ducha - Accessórios de duche

TRENDY

Espejo cuadrado, con espejo cosmético Ø15 cm. - Espelho quadrado com espelho cosmético Ø15 cm. YA10

Artículo - Ref.

Acabado componentes Acabamento de componentes

Acabado de la estructura Acabamento da estrutura

M e d i d a s - Medida

12.1

35x6x35

En el espejo es una serigrafía impresa lo que indica la ubicación en la que colocar el espejo cosmético magnéticos. No espelho há una serigrafoa que indica a pusiçao para colocar o espelho cosmético.

Espejo redondo, con espejo cosmético Ø 15 cm. - Espelho redondo com espelho cosmético Ø15 cm. YA20

Artículo - Ref.

Acabado componentes Acabamento de componentes

Acabado de la estructura Acabamento da estrutura

M e d i d a s - Medida

10.1

D. 40x6

Espejo rectangular con serigrafia "Linea" y espejo cosmético Ø15 cm. Espelho rectangular com espelho cosmético Ø15 cm. YA40

Artículo - Ref.

Acabado componentes Acabamento de componentes

Acabado de la estructura Acabamento da estrutura

M e d i d a s - Medida

10.1

30x6x50

Taburete - Banco YA40

Artículo - Ref.

Acabado componentes Acabamento de componentes

Acabado de la estructura Acabamento da estrutura

M e d i d a s - Medida

06.1 06.1 06.1

30 31 35

LUC

46x32x40

LUC

46x32x40

LUC

46x32x40

N.B: carga máxima 150 kg. Tiempos A B C

368 samo

Plazo de fabricacion Prazo de entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Asientos-Portaobjetos - Prateleiras-Bancos

EASYLIFE

Asiento extensible para bañera - Banco de banheira extensível Ensamblado con refuerzo por el procedimiento de estampado en caliente. Provisto de bastidor para el enganche en el borde de la bañera que lo hace extensible. Adaptable a los varios anchos de bañeras. Facil de colocar. Anchura del asiento 30 cm. adaptable de mínimo del 66 cm. a max 80 cm. Cada confección. O banco inclui uma estrutura extensível. Adequado para banheira de vários tamanhos. Fácil de instalar. Medida do assento 30 cm. Adaptável de um mínimo de 66 cm a um máximo de 80 cm. Cada confección.

Artículo Ref.

Altura [cm]

Medidas Medidas [cm]

KS22

66x80

Blanco Branco

Asiento plegable para ducha Pegaso - Banco desdobrável para cabine de duche Con refuerzo para su utilización en el interior del espacio ducha. Toma la posición abierta a 90º apoyando el soporte en el plato de la ducha o en el suelo para un sostenimiento más seguro. Plegable contra la pared, deja libertad de movimientos. El asiento para ducha se fi ja en la pared con pocos tornillos. Fácil de colocar. Bloqueo el mínimo del 5x31 cm. cuando es abierto. Cada confección. O banco deve ser aberto na posição a 90°. Parte dele assenta sobre a base do chuveiro ou no chão para assegurar maior estabilidade. Pode ser facilmente dobrado contra a parede para dar uma liberdade de movimento total. Medida do banco fechado 5x31 cm. Cada confección.

Artículo Ref.

Altura [cm]

Medidas Medidas [cm]

KS20

Abrir 37x31

Blanco Branco

Artículo Ref.

Altura [cm]

Medidas Medidas [cm]

KA70C

27x20

Blanco Branco

Portaobjetos de metacrilato para la fijación angular - Prateleira de canto em metacrilato De metacrilato, realizados por el procedimiento de estampado en caliente que los hace más duraderos. Superficie pulida y brillante, fácil de limpiar. Color inalterable. Fácil de instalar. Cada confección. Fabricada em metacrilato com um processo de estampagem a quente que lhe dá uma excelente resistência. A superfície é lúcida e brilhante, fácil de limpar. A cor é inalterável. Instalação de canto. Cada confección.

Artículo Ref.

Altura [cm]

Medidas Medidas [cm]

KA140

140

27x20 Tiempos A B C

369 samo

Blanco Branco Plazo de fabricacion Prazo de entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

ACCESORIOS DUCHA ACESSÓRIOS DE DUCHE

Fabricada em metacrilato com um processo de estampagem a quente que lhe dá uma excelente resistência. A superfície é lúcida e brilhante, fácil de limpar. A cor é inalterável. Instalação de canto. Confección de 3 piezas.

Platos de ducha - Bases de chuveiro

El continuo desarrollo de los productos samo se ha enriquecido a su vez de platos de ducha, teniendo en cuenta la tendencia del mercado , que considera el ambiente ducha como una área amplia completada por el plato y enriquecida por la presencia de objetos. En la oferta de platos de ducha, las soluciones Trendy se diferencian por dimensiones, formas particulares y específicas, realizadas con materiales innovadores como Stonefit, Stonecril y Policril con sus numerosas peculiaridades y su envidiable efecto “terciopelo” al tacto. El abanico de propuestas Classic en metacrilato se presenta muy amplio. Las tarimas para platos de ducha de un diseño original completan la sección. Se realizan a través de una noble madera marina de varias capas de abedul finlandés y están disponibles en distintas medidas, formas y acabados. O constante desenvolvimento dos produtos foi enriquecido com as bases de chuveiro tendo em conta as tendências do mercado. Na oferta de bases de chuveiro as soluções Trendy diferenciam-se pelas dimensões e formas particulares, fabricadas em materiais inovadores como o Stonefit, Stonecril e Policril com as suas variadas peculiaridades e o seu invejável efeito “veludo” ao toque. As propostas Classic em metacrilato são amplas. Os estrados de chuveiro com um design original, são fabricados em madeira marítima de qualidade, multicamadas de Bétula finlandesa e estão disponíveis em diferentes medidas, formas e acabamentos.

370 samo

Platos de ducha - Bases de chuveiro Platos de ducha - Bases de chuveiro TreNdy 80x80 cm. 90x90 cm.

80x80 cm. 90x90 cm.

80/90x100 80/90x120 80/90x140 80/90x170

cm. cm. cm. cm.

90x90 cm. 90x100 cm. 90x120 cm. 90x140 cm.

80x80 cm. 80x100 cm. 80x120 cm. 80x140 cm.

70x70 cm. 70x90 cm. 70x100 cm. 70x120 cm.

Peninsula 100x100x100 cm.

Open Smile 82x142 cm.

Open Screen 80x100 cm. 80x120 cm. 80x140 cm.

Open Space 92x142 cm.

Open Surf 90x140 cm.

80x100 cm. 80x120 cm. 80x140 cm.

Open Sway 90x120 cm.

Open Spin 90x140 cm.

75x100 cm.

76x76 cm. 80x80 cm. 90x90 cm.

76x120 cm. 80x120 cm.

90x90 cm.

70x70 75x75 80x80 90x90

75x120 cm. 80x100 cm. 90x140 cm.

80x90x80 cm.

90x90 cm. 100x100 cm.

70x90 cm. 80x100 cm. 90x120 cm.

cm. cm. cm. cm.

75x75 cm. 80x80 cm. 90x90 cm. 100x100 cm.

371 samo

PLATOS DE DUCHA Y TARIMAS BASES DE CHUVEIRO e ESTRADOS

Platos de ducha - Bases de chuveiro ClAssiC

Platos de ducha - Bases de chuveiro

TRENDY

Plato ducha cuadrado o rectangular en STONEFIT Base de chuveiro quadrada ou rectangular em sTONeFiT Superﬁcie: M=lisa ; R=rugosa. Material: Stonefit, altura 3 cm. Encaje a pared máximo 2 cm. Tubo válvulade desagüe en dotación. Válvula de desagüe en dotación. superfície: M=plana ; r=ásperas. Material: Stonefit, altura do bordo 3 cm. encastramento máximo na parede 2 cm. Tubo de drenagem fornecido. Fornecida com válvula de descarga.

COLOR/COR: 01 06 11 17

blanco/branco negro/preto moka gris/cinza

STONEFIT

Artículo Ref.

Altura Altura [cm]

Medidas Medida máxima [cm]

Peso Peso [kg]

D3090 D3091 D3092 D3093

90x90

90x100

90x120

90x140

El plato de ducha en STONEFIT, por su forma, no tiene la misma salida de agua de los platos de ducha samo existentes. PRODUCTOS ESPECIALES: consulte la página 375. A base de chuveiro em sTONeFiT, por sua forma, não tem o mesmo fluxo de água da bases de chuveiro samo existentes. PRODUCTOS ESPECIAIS: consultar pagina 375. A= 90-100-120-140 cm. B= 90 cm.

Instalación: 2/3 personas Instalação: 2/3 personas

Stonefit encajado en apoyo al pavimento Stonefit encastrado sobre o pavimento

Stonefit encajado a ras de suelo Stonefit encastrado ao nível do pavimento

H= 3 c m.

H = 3 c m.

S = 1 2 c m.

S= 12 c m.

Mezcla a la arena/cemento Mistura de areia e cimento

Suelo de cemento/Pavimento solo de cimento/pavimento

372 samo

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Platos de ducha - Bases de chuveiro

TRENDY

COLOR/COR: 01 06 11 17

blanco/branco negro/preto moka gris/cinza

STONEFIT

Artículo Ref.

Altura Altura [cm]

Medidas Medida máxima [cm]

Peso Peso [kg]

D3080 D3081 D3082 D3083

80x80

80x100

80x120

80x140

Stonefit encajado en apoyo al pavimento Stonefit encastrado sobre o pavimento

Stonefit encajado a ras de suelo Stonefit encastrado ao nível do pavimento

H= 3 c m.

H = 3 c m.

S = 1 2 c m.

S= 12 c m.

Mezcla a la arena/cemento Mistura de areia e cimento

Suelo de cemento/Pavimento solo de cimento/pavimento

373 samo

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

PLATOS DE DUCHA Y TARIMAS BASES DE CHUVEIRO e ESTRADOS

Instalación: 2/3 personas Instalação: 2/3 personas

Platos de ducha - Bases de chuveiro

TRENDY

COLOR/COR: 01 06 11 17

blanco/branco negro/preto moka gris/cinza

STONEFIT

Artículo Ref.

Altura Altura [cm]

Medidas Medida máxima [cm]

Peso Peso [kg]

D3070 D3071 D3072 D3073

70x70

70x90

70x100

70x120

Instalación: 2/3 personas Instalação: 2/3 personas

Stonefit encajado en apoyo al pavimento Stonefit encastrado sobre o pavimento

Stonefit encajado a ras de suelo Stonefit encastrado ao nível do pavimento

H= 3 c m.

H = 3 c m.

S = 1 2 c m.

S= 12 c m.

Mezcla a la arena/cemento Mistura de areia e cimento

Suelo de cemento/Pavimento solo de cimento/pavimento

374 samo

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Variantes - Variantes

TRENDY

R01

R06

R17

R11

blanco rugoso branco enrugada

negro rugoso preto enrugada

gris rugoso cinza enrugada

moka rugoso moka enrugada

M01

M06

M17

M11

blanco liso branco liso

negro liso preto liso

gris liso cinza liso

moka liso moka liso

PLATOS DE DUCHA Y TARIMAS BASES DE CHUVEIRO e ESTRADOS

PRODUCTOS ESPECIALES/PRODUCTOS ESPECIAIS:

Gracias a los innovadores materiales utilizados para su realización, los platos de ducha STONEFIT son la respuesta ideal para aquellas situaciones en las que se requiera la máxima personalización. La posibilidad de poder pedir medidas y formas especíﬁcas para cada caso garantiza la solución óptima en cualquier circunstancia: obstáculos, columnas, etc., son ahora superables gracias a la capacidad de corte del plato de ducha STONEFIT. Graças aos materiais inovativos utilizados para a sua realização, as bases de chuveiro STONEFIT são a resposta ideal para todas as situações em que é necessária a máxima personalização. A possibilidade de pedir medidas e formas específicas para todas as necessidades garante, de facto, a solução ideal em todas as circunstâncias: obstáculos ou colunas agora podem ser facilmente superados graças à moldagem das bases de chuveiro STONEFIT.

375 samo

Platos de ducha - Bases de chuveiro

TRENDY

Plato de ducha cuadrado en Stonecril - Base de chuveiro quadrada em stonecril Plato de ducha quadrado. Superﬁcie lisa. Material: Stonecril, altura 1,2 cm. (*) Encaje a pared máximo 2 cm. Tubo válvula de desagüe en dotación. Válvula de desagüe de serie. Base de chuveiro quadrada. superfície do fundo plana. Material: Stonecril. Altura do bordo 1,2 cm. (*) encastramento máximo na parede: 2 cm. Tubo de drenagem fornecida. Fornecida com válvula de descarga. Peso total medio - Peso total médio: 16 kg.

- Stonecril: color S01 blanco - branco

STONECRIL

Artículo Ref.

Altura Altura [cm]

Medidas Medida máxima [cm]

D4080 D4090

1,2 1,2

80x80 90x90

S01

(*) Incremento precio +35% para Altura hasta 10 cm.; más de 10 cm., precio a consultar tras análisis técnico samo. Colores y medidas especiales: precio a consultar tras análisis técnico samo. (*) Aumento de preço 35% para altura de 10 cm., preço por pediolo apús samo análise técnica. Medidas ou cores especiais sob orçamento e apos análise da área técnica da samo.

Ric 824

Stonefit encajado en apoyo al pavimento Stonefit encastrado sobre o pavimento

Stonefit encajado a ras de suelo Stonefit encastrado ao nível do pavimento Z

H= 1 , 2 c m.

H = 1,2 c m.

S = 1 5 c m.

S = 15 c m.

Z = 4 c m.

Z= 4 c m.

S 4 cm. x 1 mt.

cm.xx11mt. mt. 44cm.

20 ÷ 30

Reforzo por el plato de ducha reforço da base

Mezcla a la arena/cemento Mistura de areia e cimento

Suelo de cemento/Pavimento solo de cimento/pavimento

376 samo

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Platos de ducha - Bases de chuveiro

TRENDY

Plato de ducha semicircular en Stonecril - Base de chuveiro semicircular em stonecril Plato de ducha para mamparas circulares de radio no costante. Superﬁcie lisa. Material: Stonecril, altura 1,2 cm. (*) Encaje a pared máximo 2 cm. Tubo válvula de desagüe en dotación. Válvula de desagüe de serie. Base de chuveiro adequada para cabines semicirculares de raio não constante. superfície do fundo plana. Material: Stonecril. Altura do bordo 1,2 cm. (*) encastramento máximo na parede: 2 cm. Tubo de drenagem fornecida. Fornecida com válvula de descarga. Peso total medio - Peso total médio: 17 kg.

- Stonecril: color S01 blanco - branco *

STONECRIL

Artículo Ref.

Altura Altura [cm]

Medidas Medida máxima [cm]

D4280 D4290

1,2 1,2

80x80 90x90

S01

Stonecril encajado en apoyo al pavimento Stonecril encastrado sobre o pavimento

Stonecril encajado a ras de suelo Stonecril encastrado ao nível do pavimento Z

H= 1 , 2 c m.

H = 1,2 c m.

S = 1 5 c m.

S= 15 c m.

Z = 4 c m.

Z= 4 c m.

S 4 cm. x 1 mt. cm.xx11mt. mt. 44cm.

20 ÷ 30

Reforzo por el plato de ducha reforço da base

Mezcla a la arena/cemento Mistura de areia e cimento

Suelo de cemento/Pavimento solo de cimento/pavimento

377 samo

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

PLATOS DE DUCHA Y TARIMAS BASES DE CHUVEIRO e ESTRADOS

Ric 824

Platos de ducha - Bases de chuveiro

TRENDY

Plato de ducha rectangular en Stonecril - Base de chuveiro rectangular em stonecril Platos de ducha rectangulares. Superﬁcie lisa. Material: Stonecril, altura 1,2 cm. (*) Encaje a pared máximo 2 cm. Tubo válvula de desagüe en dotación. Válvula de desagüe de serie. Base de chuveiro rectangular. superfície do fundo plano. Material: Stonecril. Altura do bordo 1,2 cm. (*) encastramento máximo na parede: 2 cm. Tubo de drenagem fornecida. Fornecida com válvula de descarga. Peso total medio - Peso total médio: 30 kg.

- Stonecril: color S01 blanco - branco *

STONECRIL

Artículo Ref.

Altura Altura [cm]

Medidas Medida máxima [cm]

D4980 D4981 D4982 D4170 D4175 D4176 D4177 D4178

1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2

80x100 80x120 80x140 80x170 90x100 90x120 90x140 90x170

S01

RIC 822

Stonecril encajado en apoyo al pavimento Stonecril encastrado sobre o pavimento

Stonecril encajado a ras de suelo Stonecril encastrado ao nível do pavimento

H= 1 , 2 c m.

H = 1,2 c m.

S = 1 5 c m.

S= 15 c m.

Z = 4 c m.

Z= 4 c m.

S 4 cm. x 1 mt.

cm.xx11mt. mt. 44cm.

20 ÷ 30

Reforzo por el plato de ducha reforço da base

Mezcla a la arena/cemento Mistura de areia e cimento

Suelo de cemento/Pavimento solo de cimento/pavimento

378 samo

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Platos de ducha - Bases de chuveiro

TRENDY

Plato de ducha rectangular encajado - Base de chuveiro para Material Metacrilato. Superﬁcie lisa. Altura: cm.2,5 Instalacion encajado: en apoyo al pavimento o a ras del suelo. Encaje a pared máximo 2 cm. Tubo válvula de desagüe en dotación. Válvula de desagüe de serie. superfície do fundo plana. - Metacrilato. Altura do bordo 2,5 cm. encastramento máximo na parede: 2 cm. Tubo de drenagem fornecida. Fornecida com válvula de descarga. Peso total medio - Peso total médio: 22 kg.

- Metacrilato: color L01 blanco - branco

Artículo Ref.

Altura Altura [cm]

Medidas Medida máxima [cm]

D4980 D4981 D4982

2,5 2,5 2,5

80x100 80x120 80x140

L01

Metacrilato encajado en apoyo al pavimento Metacrilato encastrado sobre o pavimento

Metacrilato encajado a ras de suelo Metacrilato encastrado ao nível do pavimento

Z H

H= 2 , 5 c m.

H = 2,5 c m.

S = 1 4 c m.

S = 14 c m.

Z = 4 c m.

Z= 4 c m.

S 4 cm. x 1 mt.

20 ÷ 30

Reforzo por el plato de ducha reforço da base

Mezcla a la arena/cemento Mistura de areia e cimento

Suelo de cemento/Pavimento solo de cimento/pavimento

379 samo

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

PLATOS DE DUCHA Y TARIMAS BASES DE CHUVEIRO e ESTRADOS

Ric 822

Platos de ducha - Bases de chuveiro

TRENDY

Plato ducha específico - Base de chuveiro para Open smile Plato ducha específico. Superficie lisa. Disponible en dos materiales diferentes: - Metacrilato, altura cm. 2,5 - Stonecril, altura cm. 1,2 (*) Con una ranura en el lado redondo para meter la pared de cristal. Open Smile de 8 mm. Encaje a pared máximo 2 cm. Tubo válvula de desagüe en dotación. Válvula de desagüe de serie. superfície do fundo plana. disponível em dois materiais diferentes: - Metacrilato Altura do bordo 2,5 cm. - Stonecril Altura do bordo 1,2 cm. (*) Orifício de descarga com 9 cm posicionado no meio da base de chuveiro e perto do lado recto longo. encastramento máximo na parede: 2 cm. Com ranhura no lado curvo para colocação do painel de vidro de 8mm. da Open Smile. Fornecida com válvula de descarga. Peso total medio - Peso total médio: 28 kg. - Metacrilato: color L01 blanco - branco STONECRIL

- Stonecril: color S01 blanco - branco *

Artículo Ref.

Medidas Medida máxima [cm]

D4970

L01

S01

82x142

Ric 822

Stonecril

Metacrilato

Stonecril encajado en apoyo al pavimento Stonecril encastrado sobre o pavimento

Metacrilato encajado en apoyo al pavimento Metacrilato encastrado sobre o pavimento

H= 1 , 2 c m. Z

H = 2,5 c m.

S = 1 5 c m. H

Z = 4 c m.

S = 14 c m. Z= 4 c m.

S 4 cm. x 1 mt.

4 cm. x 1 mt.

20 ÷ 30

20 ÷ 30 Stonecril encajado a ras de suelo Stonecril encastrado ao nível do pavimento

Metacrilato encajado a ras de suelo Metacrilato encastrado ao nível do pavimento

H= 1 , 2 c m.

H = 2,5 c m.

S = 1 5 c m.

S = 14 c m.

Z = 4 c m.

Z= 4 c m.

cm.xx11mt. mt. 44cm.

Reforzo por el plato de ducha reforço da base

Mezcla a la arena/cemento Mistura de areia e cimento

Suelo de cemento/Pavimento solo de cimento/pavimento

380 samo

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Platos de ducha - Bases de chuveiro

TRENDY

Plato ducha específico - Base de chuveiro para Open surf Plato ducha específico. Superficie lisa. Disponible en dos materiales diferentes: - Metacrilato, altura cm. 2,5 - Stonecril, altura cm. 1,2 (*) Encaje a pared máximo 2 cm. Especificar si es versión DX o SX. Tubo válvula de desagüe en dotación. Válvula de desagüe de serie. superfície do fundo plana. disponível em dois materiais diferentes: - Metacrilato Altura do bordo 2,5 cm. - Stonecril Altura do bordo 1,2 cm. (*) Orifício de descarga com 9 cm posicionado no meio da base de chuveiro e perto do lado recto longo. encastramento máximo na parede: 2 cm. A especificar se é versão à direita DX ou à esquerda SX. Fornecida com válvula de descarga. Peso total medio - Peso total médio: 28 kg. - Metacrilato: color L01 blanco - branco STONECRIL

- Stonecril: color S01 blanco - branco *

Artículo Ref.

Medidas Medida máxima [cm]

D4960

L01

S01

90x140

Ric 822

DX (versión derecha) (Versão esquerda)

Stonecril

Metacrilato

Stonecril encajado en apoyo al pavimento Stonecril encastrado sobre o pavimento

Metacrilato encajado en apoyo al pavimento Metacrilato encastrado sobre o pavimento

H= 1 , 2 c m.

H = 2,5 c m.

S = 1 5 c m. H

Z = 4 c m.

S = 14 c m. H

Z= 4 c m.

S 4 cm. x 1 mt.

4 cm. x 1 mt.

20 ÷ 30

20 ÷ 30 Stonecril encajado a ras de suelo Stonecril encastrado ao nível do pavimento

Metacrilato encajado a ras de suelo Metacrilato encastrado ao nível do pavimento

H= 1 , 2 c m.

H = 2,5 c m.

S = 1 5 c m.

S = 14 c m.

Z = 4 c m.

Z= 4 c m.

cm.xx11mt. mt. 44cm.

Reforzo por el plato de ducha reforço da base

Mezcla a la arena/cemento Mistura de areia e cimento

Suelo de cemento/Pavimento solo de cimento/pavimento

381 samo

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

PLATOS DE DUCHA Y TARIMAS BASES DE CHUVEIRO e ESTRADOS

SX (versíon izquierda) (Versão direita)

Platos de ducha - Bases de chuveiro

TRENDY

Plato ducha específico - Base de chuveiro para Open spin Plato ducha específico. Superficie lisa. Material: Stonecril, altura 1,2 cm. (*) Especificar si es versión DX o SX. Encaje a pared máximo 2 cm. Tubo válvulade desagüe en dotación. Válvula de desagüe de serie. Base de chuveiro específica para Open spin. superfície do fundo plana. Materiais: Stonecril altura do bordo 1,2 cm. (*) encastramento máximo na parede: 2 cm. A especificar se é versão à direita DX ou à esquerda SX. Fornecida com válvula de descarga.

Peso total medio - Peso total médio: 24 kg.

- Stonecril: color S01 blanco - branco

Artículo Ref.

D4966

STONECRIL

Altura Altura [cm]

Medidas Medida máxima [cm]

1,2

90x140

S01

Ric 822

SX (versíon izquierda) (Versão direita)

DX (versión derecha) (Versão esquerda)

Stonecril

Stonecril encajado en apoyo al pavimento Stonecril encastrado sobre o pavimento

Stonecril encajado a ras de suelo Stonecril encastrado ao nível do pavimento Z

H= 1 , 2 c m.

H = 1,2 c m.

S = 1 5 c m.

S= 15 c m.

Z = 4 c m.

Z= 4 c m.

S cm.xx11mt. mt. 44cm.

4 cm. x 1 mt.

20 ÷ 30

Reforzo por el plato de ducha reforço da base

Mezcla a la arena/cemento Mistura de areia e cimento

Suelo de cemento/Pavimento solo de cimento/pavimento

382 samo

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Platos de ducha - Bases de chuveiro

TRENDY

Plato ducha específico- Base de chuveiro para Open sway Plato ducha específico. Superficie lisa. Disponible en dos materiales diferentes: - Metacrilato, altura cm. 2,5 - Stonecril, altura cm. 1,2 (*) Encaje a pared máximo 2 cm. Especificar si es versión DX o SX. Tubo válvula de desagüe en dotación. Válvula de desagüe de serie. Base de chuveiro específica para Open sway. superfície do fundo plana. Materiais: Metacrilato altura do bordo 2,5 cm - Stonecril altura do bordo 1,2 cm. (*) encastramento máximo na parede: 2 cm. A especificar se é versão à direita DX ou à esquerda SX. Fornecida com válvula de descarga.

Peso total medio - Peso total médio: 20 kg. - Metacrilato: color L01 blanco - branco STONECRIL

- Stonecril: color S01 blanco - branco

Artículo Ref.

Medidas Medida máxima [cm]

D4965

L01

S01

90x120

Ric 822

SX (versíon izquierda) (Versão direita)

DX (versión derecha) (Versão esquerda)

Stonecril

Metacrilato

Stonecril encajado en apoyo al pavimento Stonecril encastrado sobre o pavimento

Metacrilato encajado en apoyo al pavimento Metacrilato encastrado sobre o pavimento

H = 2,5 c m.

H= 1 , 2 c m.

S = 1 5 c m. H

Z = 4 c m.

S = 14 c m. H

Z= 4 c m.

S 4 cm. x 1 mt.

4 cm. x 1 mt.

Stonecril encajado a ras de suelo Stonecril encastrado ao nível do pavimento

Metacrilato encajado a ras de suelo Metacrilato encastrado ao nível do pavimento

H= 1 , 2 c m.

H = 2,5 c m.

S = 1 5 c m.

S = 14 c m.

Z = 4 c m.

Z= 4 c m.

cm.xx11mt. mt. 44cm.

Reforzo por el plato de ducha reforço da base

Mezcla a la arena/cemento Mistura de areia e cimento

Suelo de cemento/Pavimento solo de cimento/pavimento

383 samo

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

PLATOS DE DUCHA Y TARIMAS BASES DE CHUVEIRO e ESTRADOS

20 ÷ 30

Platos de ducha - Bases de chuveiro

TRENDY

Plato ducha específico - Base de chuveiro Open screen Plato ducha específico. Superficie lisa. Material: Stonecril, altura 1,2 cm. (*) Con una ranura en el lado largo para meter la pared de cristal. Encaje a pared máximo 2 cm. Open Screen de 8 mm. Tubo válvula de desagüe en dotación. Válvula de desagüe de serie. superfície do fundo plana. Material: Stonecril Altura do bordo 1,2 cm. (*) encastramento máximo na parede: 2 cm. Com ranhura no lado curvo para colocação do painel de vidro de 8mm. da Open Screen. Fornecida com válvula de descarga. Peso total medio - Peso total médio: 28 kg.

- Stonecril: color S01 blanco - branco *

STONECRIL

Artículo Ref.

Altura Altura [cm]

Medidas Medida máxima [cm]

D4990 D4991 D4992

1,2 1,2 1,2

80x100 80x120 80x140

S01

Ric 822

Stonecril encajado en apoyo al pavimento Stonecril encastrado sobre o pavimento

Stonecril encajado a ras de suelo Stonecril encastrado ao nível do pavimento Z

H= 1 , 2 c m.

H = 1,2 c m.

S = 1 5 c m.

S= 15 c m.

Z = 4 c m.

Z= 4 c m.

S cm.xx11mt. mt. 44cm.

4 cm. x 1 mt.

20 ÷ 30

Reforzo por el plato de ducha reforço da base

Mezcla a la arena/cemento Mistura de areia e cimento

Suelo de cemento/Pavimento solo de cimento/pavimento

384 samo

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Platos de ducha - Bases de chuveiro

TRENDY

Plato de ducha rectangular - Base de chuveiro rectangular en stonecril Platos de ducha rectangulares. Superﬁcie lisa. Material: Stonecril, altura 1,2 cm. (*) Especificar si es versión DX o SX. Encaje a pared máximo 2 cm. Tubo válvula de desagüe en dotación. Válvula de desagüe de serie. superfície do fundo piano. Material: Stonecril, altura do bordo 1,2 cm. (*) A especificar se é versão à direita DX ou à esquerda SX. encastramento máximo na parede: 2 cm. Fornecida com válvula de descarga. Peso total medio - Peso total médio: 18 kg.

- Stonecril: color S01 blanco - branco *

STONECRIL

Artículo Ref.

Altura Altura [cm]

Medidas Medida máxima [cm]

D4179

1,2

75x100

S01

Ric 822

DX (versión derecha) (Versão esquerda)

Stonecril encajado en apoyo al pavimento Stonecril encastrado sobre o pavimento

Stonecril encajado a ras de suelo Stonecril encastrado ao nível do pavimento Z

H= 1 , 2 c m.

H = 1,2 c m.

S = 1 5 c m.

S = 15 c m.

Z = 4 c m.

Z= 4 c m.

S 4 cm. x 1 mt.

cm.xx11mt. mt. 44cm.

20 ÷ 30

Reforzo por el plato de ducha reforço da base

Mezcla a la arena/cemento Mistura de areia e cimento

Suelo de cemento/Pavimento solo de cimento/pavimento

385 samo

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

PLATOS DE DUCHA Y TARIMAS BASES DE CHUVEIRO e ESTRADOS

SX (versíon izquierda) (Versão direita)

Platos de ducha - Bases de chuveiro

TRENDY

Plato ducha específico - Base de chuveiro para Open space Plato ducha específico. Superficie lisa. Disponible en dos materiales diferentes: - Metacrilato, altura 3 cm. - Stonecril, altura 1,2 cm. (*) Encaje a pared máximo 2 cm. Especificar si es versión DX o SX Tubo válvula de desagüe en dotación. Válvula de desagüe de serie. Zócalo de inspección en metacrilato. (**) - equipado con pies de regulación para el plato; - fijación mediante imanes y desenganche rápido; - altura 15,5 cm. + 3 cm. del borde del plato Base de chuveiro específica para Open space. superfície do fundo plana. disponível em dois materiais diferentes: - Metacrilato, altura do bordo 3 cm. - Stonecril, altura do bordo 1,2 cm. (*) encastramento máximo na parede: 2 cm. instalação: encastrada no pavimento. A especificar se é versão à direita DX ou à esquerda SX. Fornecida com válvula de descarga. Faixa de inspecção em metacrilato: (**) - ref. F4900, com pés de regulação; - fixada por ímanes e com desengate rápido; - Altura 15,5 cm. + 3 cm. do bordo da base.

Peso total medio - Peso total médio: 25 kg. - Metacrilato: color L01 blanco - branco STONECRIL

- Stonecril: color S01 blanco - branco

Artículo Ref.

D4950 F4900**

Altura Altura [cm]

Medidas Medida máxima [cm]

// 15,5

142x92 142x92

L01

S01

(*) Incremento precio +35% para Altura hasta 10 cm.; más de 10 cm., precio a consultar tras análisis técnico samo. Colores y medidas especiales: precio a consultar tras análisis técnico samo. (**) Combinaciones con platos de ducha en metacrilato. (*) Aumento de preço 35% para altura de 10 cm., preço por pediolo apús samo análise técnica. Medidas ou cores especiais sob orçamento e apos análise da área técnica da samo. (**) Combinačao com base de chuveiro Metacrilato

Ric 824

SX (versíon izquierda) (Versão direita)

DX (versión derecha) (Versão esquerda)

Segmento Classes A B C

386 samo

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Platos de ducha - Bases de chuveiro

TRENDY

Plato de ducha tipo península en metacrilato - Base de chuveiro semicircular península em metacrilato Platos de ducha de metacrilato realizados por el procedimiento de estampado en caliente. Color Blanco L01. Reforzados con resina poliéster para alargar su duración y aumentar la seguridad Superﬁcie lisa. Tubo válvula de desagüe en dotación. Válvula de desagüe de serie. Bases de chuveiro fabricadas em metacrilato branco com um processo de estampagem a quente. Color Branco l01. reforçada com uma resina especial que lhes dá uma excelente resistência. Orifício de descarga está na parte da frente redonda (diâmetro cm. 6). Fornecida com válvula.

Peso total medio - Peso total médio: 15 kg.

- Metacrilato: color L01 blanco - branco

Artículo Ref.

Altura Altura [cm]

Medidas Medida máxima [cm]

D2030

2,3

100x100x100

L01

Metacrilato encajado en apoyo al pavimento Metacrilato encastrado sobre o pavimento

Metacrilato encajado a ras de suelo Metacrilato encastrado ao nível do pavimento

Z H

H= 2 , 3 c m.

H = 2,3 c m.

S = 1 3 c m.

S= 13 c m.

Z = 4 c m.

Z= 4 c m.

S 4 cm. x 1 mt.

20 ÷ 30

Reforzo por el plato de ducha reforço da base

Mezcla a la arena/cemento Mistura de areia e cimento

Suelo de cemento/Pavimento solo de cimento/pavimento

387 samo

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

PLATOS DE DUCHA Y TARIMAS BASES DE CHUVEIRO e ESTRADOS

Ric 824

Platos de ducha - Bases de chuveiro

CLASSIC

Plato de ducha cuadrado en Policril Base de chuveiro quadrada em Policril Plato de ducha de Policril realizado por el procedimiento a inyección. Color blanco C01. Altura 4 cm. Nervaduras de refuerzo debajo de la cáscara. Superficie lisa. Kit de orificio de desagüe opcional: RIC822 Bases de chuveiro em Policril com processo de injecção sob pressão especial. Color Branco L01. Altura 4 cm. Fornecido com reforço sob a superfície. Superfície suave. Kit de válvula de descarga opcional por pedido: RIC822

Peso total medio: 13 kg.

- Policril: color C01 blanco - branco

PoliCril Artículo Ref.

Altura [cm]

Medidas Medida Máxima [cm]

D1176 D1180 D1190

4 4 4

76x76 80x80 90x90

C01

Kit del orificio de desagüe opcional Kit de válvula de descarga opcional Artículo - Ref. RIC822

Sobre el pavimento Sobre o pavimento H= 4 c m. S = 1 0 c m.

Reforzo por el plato de ducha Reforço da base

Mezcla a la arena/cemento Mistura de areia e cimento

Suelo de cemento/Pavimento Solo de cimento/pavimento

388 samo

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Platos de ducha - Bases de chuveiro

CLASSIC

Plato de ducha rectangular en Policril Base de chuveiro rectangular em Policril Plato de ducha de Policril realizado por el procedimiento a inyección. Color blanco C01. Altura 4 cm. Nervaduras de refuerzo debajo de la cáscara. Superficie lisa. Kit de orificio de desagüe opcional: RIC822 Bases de chuveiro em Policril com processo de injecção sob pressão especial. Color Branco L01. Altura 4 cm. Fornecido com reforço sob a superfície. Superfície suave. Kit de válvula de descarga opcional por pedido: RIC822

Peso total medio: 16 kg.

- Policril: color C01 blanco - branco

PoliCril Artículo Ref.

Altura [cm]

Medidas Medida Máxima [cm]

D1076 D1280

4 4

120x76 120x80

C01

Kit del orificio de desagüe opcional Kit de válvula de descarga opcional Artículo - Ref. RIC822

Sobre el pavimento Sobre o pavimento PLATOS DE DUCHA Y TARIMAS BASES DE CHUVEIRO e ESTRADOS

H= 4 c m. S = 1 0 c m.

Reforzo por el plato de ducha Reforço da base

Mezcla a la arena/cemento Mistura de areia e cimento

Suelo de cemento/Pavimento Solo de cimento/pavimento

389 samo

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Platos de ducha - Bases de chuveiro

CLASSIC

Plato de ducha semicircular en Policril de radio no constante Base de chuveiro semicircular em Policril de raio não costante Plato de ducha de Policril realizado por el procedimiento a inyección. Color blanco C01. Altura 4 cm. Nervaduras de refuerzo debajo de la cáscara. Superficie lisa. Kit de orificio de desagüe opcional: RIC822 Bases de chuveiro em Policril com processo de injecção sob pressão especial. Color Branco L01. Altura 4 cm. Fornecido com reforço sob a superfície. Superfície suave. Kit de válvula de descarga opcional por pedido: RIC822

Peso total medio: 14 kg.

- Policril: color C01 blanco - branco

PoliCril Artículo Ref.

Altura [cm]

Medidas Medida Máxima [cm]

D2090

90x90

C01

Kit del orificio de desagüe opcional Kit de válvula de descarga opcional Artículo - Ref. RIC822

Sobre el pavimento Sobre o pavimento H= 4 c m. S = 1 0 c m.

Reforzo por el plato de ducha Reforço da base

Mezcla a la arena/cemento Mistura de areia e cimento

Suelo de cemento/Pavimento Solo de cimento/pavimento

390 samo

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Platos de ducha - Bases de chuveiro

CLASSIC

Plato de ducha semicircular en metacrilato de radio no constante Base de chuveiro semicircular em metacrilato de raio não constante Platos de ducha de metacrilato realizados por el procedimiento de estampado en caliente. Color Blanco L01. Reforzados con resina poliéster para alargar su duración y aumentar la seguridad . Superficie antideslizamiento con dibujo “Lunares”. Kit de orificio de desagüe opcional: RIC 824. Base de chuveiro fabricada em metacrilato branco com processo deestampagem a quente. Color Branco L01. Reforçada com uma resina de poliéster que lhe dá longa duração esegurança. Superfície antiderrapante com decoração “pequenas bolas”. Raio não constante. Orifício de descarga no canto (diâmetro de 5,2 cm). Kit de válvula de descarga opcional por pedido Ref. RIC824.

Peso total medio: 15 kg.

- Metacrilato: color L01 blanco - branco

Artículo Ref.

Altura [cm]

Medidas Medida Máxima [cm]

D2014 D2013 D2012 D2100

9 9 9 9

75x75 80x80 90x90 100x100

L01

Kit del orificio de desagüe opcional Kit de válvula de descarga opcional Artículo - Ref. RIC824

Sobre el pavimento Sobre o pavimento PLATOS DE DUCHA Y TARIMAS BASES DE CHUVEIRO e ESTRADOS

H= 9 c m. S = 9 c m.

4 cm. x 1 mt.

Reforzo por el plato de ducha Reforço da base

Mezcla a la arena/cemento Mistura de areia e cimento

Suelo de cemento/Pavimento Solo de cimento/pavimento

391 samo

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Platos de ducha - Bases de chuveiro

CLASSIC

Plato de ducha semicircular rectangular en metacrilato Base de chuveiro semicircular assimétrica em metacrilato Platos de ducha de metacrilato realizados por el procedimiento de estampado en caliente. Color Blanco L01. Reforzados con resina poliéster para alargar su duración y aumentar la seguridad. Superficie antideslizamiento con dibujo “Lunares”. Especificar la version derecha (DX) o izquierda (SX). Kit de orificio de desagüe opcional: RIC 824 Base de chuveiro em branco, fabricada em metacrilato com processode estampagem a quente. Color Branco L01. Reforçada com uma resina especial que lhe dá uma excelenteresistência. Orifício de descarga no canto. (Diâmetro 5,2 cm.). Especificar se é versão à direita DX (orifício à esquerda) ou àesquerda SX (orifício à direita). Kit de válvula de descarga opcional por pedido: RIC824.

Peso total medio: 22 kg.

- Metacrilato: color L01 blanco - branco

Artículo Ref.

Altura [cm]

Medidas Medida Máxima [cm]

D2120

90x120

SX (versíon izquierda) (versão esquerda)

DX (versión derecha) (versão direita)

L01

Kit del orificio de desagüe opcional Kit de válvula de descarga opcional Artículo - Ref. RIC824

Sobre el pavimento Sobre o pavimento H= 9 c m. S = 9 c m.

4 cm. x 1 mt.

Reforzo por el plato de ducha Reforço da base

Mezcla a la arena/cemento Mistura de areia e cimento

Suelo de cemento/Pavimento Solo de cimento/pavimento

392 samo

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Platos de ducha - Bases de chuveiro

CLASSIC

Plato de ducha semicircular rectangular en metacrilato Base de chuveiro semicircular assimétrica Platos de ducha de metacrilato realizados por el procedimiento de estampado en caliente. Color Blanco L01. Reforzados con resina poliéster para alargar su duración y aumentar la seguridad. Superficie antideslizamiento con dibujo “Hoja”. Especificar la version derecha (DX) o izquierda (SX). Kit de orificio de desagüe opcional: RIC 824 Base de chuveiro em branco, fabricada em metacrilato com processode estampagem a quente. Color Branco L01. Reforçada com uma resina especial que lhe dá uma excelenteresistência. Orifício de descarga no canto. (Diâmetro 5,2 cm.). Especificar se é versão à direi ta DX (orifício à esquerda) ou àesquerda SX (orifício à direita). Kit de válvula de descarga opcional por pedido: RIC824.

Peso total medio: 20 kg.

- Metacrilato: color L01 blanco - branco

Artículo Ref.

Altura [cm]

Medidas Medida Máxima [cm]

D2093 D2095

9 9

70x90 80x100

SX (versíon izquierda) (versão esquerda)

DX (versión derecha) (versão direita)

SX (versíon izquierda) (versão esquerda)

L01

DX (versión derecha) (versão direita)

Kit del orificio de desagüe opcional Kit de válvula de descarga opcional Artículo - Ref. RIC824

Sobre el pavimento Sobre o pavimento PLATOS DE DUCHA Y TARIMAS BASES DE CHUVEIRO e ESTRADOS

H= 9 c m. S = 9 c m.

4 cm. x 1 mt.

Reforzo por el plato de ducha Reforço da base

Mezcla a la arena/cemento Mistura de areia e cimento

Suelo de cemento/Pavimento Solo de cimento/pavimento

393 samo

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Platos de ducha - Bases de chuveiro

CLASSIC

Plato de ducha redondo en metacrilato de radio constante Base de chuveiro semicircular em metacrilato de raio constante Platos de ducha de metacrilato realizados por el procedimiento de estampado en caliente. Color Blanco L01. Reforzados con resina poliéster para alargar su duración y aumentar la seguridad . Superficie antideslizamiento con dibujo “Lunares”. Kit de orificio de desagüe op cional: RIC 824. Base de chuveiro fabricada em metacrilato branco com processo de estampagem a quente. Color Branco L01. Reforçada com uma resina de poliéster que lhes dá longa duração e segurança. Com raio constante. Fundo antiderrapante com decoração “bolas pequenas”, orifício da válvula no canto (diâmetro 5,2 cm). Kit de válvula de descarga opcional por pedido: RIC824.

Peso total medio: 15 kg.

- Metacrilato: color L01 blanco - branco

Artículo Ref.

Altura [cm]

Medidas Medida Máxima [cm]

D2010

82x82

L01

Kit del orificio de desagüe opcional Kit de válvula de descarga opcional Artículo - Ref. RIC824

Sobre el pavimento Sobre o pavimento H= 1 6 c m. S = 6 c m. D = 1 5 c m.

Reforzo por el plato de ducha Reforço da base

Mezcla a la arena/cemento Mistura de areia e cimento

Suelo de cemento/Pavimento Solo de cimento/pavimento

394 samo

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Platos de ducha - Bases de chuveiro

CLASSIC

Plato de ducha tipo península en metacrilato Base de chuveiro semicircular península em metacrilato Platos de ducha de metacrilato realizados por el procedimiento de estampado en caliente. Color Blanco L01. Reforzados con resina poliéster para alargar su duración y aumentar la seguridad. Superficie antideslizamiento con dibujo “Hoja”. Kit de orificio de desagüe opcional: RIC 824 Base de chuveiro fabricada em metacrilato branco fabricado com processo de estampagem a quente. Color Branco L01. Reforçada com uma resina especial que lhe dá uma excelente resistência. O orifício de descarga está na parte redonda (diâmetro 5,2 cm).Superfície antiderrapante com decoração “folha”. Kit de válvula de descarga opcional por pedido: RIC824.

Peso total medio: 20 kg.

- Metacrilato: color L01 blanco - branco

D2094

Altura [cm]

Medidas Medida Máxima [cm]

80x90x80

Sobre el pavimento Sobre o pavimento

L01

Kit del orificio de desagüe opcional Kit de válvula de descarga opcional

H= 9 c m.

Artículo - Ref. RIC824

S = 9 c m.

PLATOS DE DUCHA Y TARIMAS BASES DE CHUVEIRO e ESTRADOS

Artículo Ref.

4 cm. x 1 mt.

Reforzo por el plato de ducha Reforço da base

Mezcla a la arena/cemento Mistura de areia e cimento

Suelo de cemento/Pavimento Solo de cimento/pavimento

395 samo

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Platos de ducha - Bases de chuveiro

CLASSIC

Plato de ducha pentagonal en metacrilato Base de chuveiro pentagonal em metacrilato Platos de ducha de metacrilato realizados por el procedimiento de estampado en caliente. Color Blanco L01. Reforzados con resina poliéster para alargar su duración y aumentar la seguridad. Superficie antideslizamiento con dibujo “Lunares”. Kit de orificio de desagüe opcional: RIC 824. Base de chuveiro fabricada em metacrilato branco com processo de estampagem a quente. Color Branco L01. Reforçada com uma resina especial que lhes dá uma excelente resistência.Apropriado para a série de cabines de chuveiro CEE pentagonal. Orifício de descarga no canto. Kit de válvula de descarga opcional por pedido: RIC824.

Peso total medio: 17 kg.

- Metacrilato: color L01 blanco - branco

Artículo Ref.

Altura [cm]

Medidas Medida Máxima [cm]

D1100 D2015

17,5 16

100x100 90x90

L01

Artículo - Ref. RIC824

D1100

D2015

Sobre el pavimento Sobre o pavimento

Sobre el pavimento Sobre o pavimento H = 17,5 c m.

H= 1 6 c m. S = 6 c m. D = 1 5 c m.

H 4 cm. x 1 mt.

20 ÷ 30

Reforzo por el plato de ducha Reforço da base

Mezcla a la arena/cemento Mistura de areia e cimento

Suelo de cemento/Pavimento Solo de cimento/pavimento

396 samo

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Platos de ducha - Bases de chuveiro

CLASSIC

Plato de ducha cuadrado en metacrilato Base de chuveiro quadrada em metacrilato Platos de ducha de metacrilato realizados por el procedimiento de estampado en caliente. Color Blanco L01. Reforzados con resina poliéster para alargar su duración y aumentar la seguridad. Superficie antideslizamiento con dibujo “lunares”. Kit de orificio de desagüe opcional: RIC 824. Base de chuveiro fabricada em metacrilato branco com um processo de estampagem a quente. Color Branco L01. Reforçada com uma resina especial que lhe dá uma excelente resistência. Orifício de descarga no canto. Superfície antiderrapante. Kit de válvula de descarga opcional por pedido: RIC824.

Peso total medio: 22 kg.

- Metacrilato: color L01 blanco - branco

Artículo Ref.

Altura [cm]

Medidas Medida Máxima [cm]

D0070 D0075 D0080 D0090

9 9 9 9

70x70 75x75 80x80 90x90

L01

Artículo - Ref. RIC824

Sobre el pavimento Sobre o pavimento PLATOS DE DUCHA Y TARIMAS BASES DE CHUVEIRO e ESTRADOS

H= 9 c m. S = 9 c m.

4 cm. x 1 mt.

Reforzo por el plato de ducha Reforço da base

Mezcla a la arena/cemento Mistura de areia e cimento

Suelo de cemento/Pavimento Solo de cimento/pavimento

397 samo

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Platos de ducha - Bases de chuveiro

CLASSIC

Plato de ducha rectangular en metacrilato Base de chuveiro Rectangular em metacrilato Platos de ducha de metacrilato realizados por el procedimiento de estampado en caliente. Color Blanco L01. Reforzados con resina poliéster para alargar su duración y aumentar la seguridad. Superficie antideslizamiento con dibujo “lunares”. Kit de orificio de desagüe opcional: RIC 824 Base de chuveiro fabricada em metacrilato branco com um processo de estampagem a quente. Color Branco L01. Reforçada com uma resina especial que lhe dá uma excelente resistência. Superfície antiderrapante. Orifício de descarga no canto. (Diâmetro 5,2 cm). Kit de válvula de descarga opcional por pedido: RIC824.

Peso total medio: 22 kg.

- Metacrilato: color L01 blanco - branco

Artículo Ref.

Altura [cm]

Medidas Medida Máxima [cm]

D1075 D1080 D1140

9 9 9

75x120 80X100 90x140

L01

Kit del orificio de desagüe opcional Kit de válvula de descarga opcional Artículo - Ref. RIC824

Sobre el pavimento Sobre o pavimento H= 9 c m. S = 9 c m.

4 cm. x 1 mt.

Reforzo por el plato de ducha Reforço da base

Mezcla a la arena/cemento Mistura de areia e cimento

Suelo de cemento/Pavimento Solo de cimento/pavimento

398 samo

Segmento Classes A B C

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Tarima de Madera - Estrados

CLASSIC

Tarima de madera para platos de ducha rectangulares o quadradós Estrados de madeira para bases de chuveiro quadradasou rectangulares Tarima de noble madera marina tratada y antiarañazos. Apropriada para el espacio interior de plato de ducha Rectangular o quadrado. De indicar al momento de efectuar el pedido con el codigo apropriado. Apropriada solamente para platos de ducha en metacrilato. Estrado fabricado em madeira marítima multicamadas de qualidade e tratada com verniz antibolor. Para interiores de bases de chuveiro rectangulares ou quadradas em metacrilato.

Peso total medio: 5 kg.

Coloraciones disponibles - Acabamento disponível: • CL cerezo - cerejeira Artículo Ref.

KP0070 KP1175* KP1180 KP1190

Medidas plato de ducha Medida da base [cm]

Medidas de interior Medida Interior [cm]

70x70 75x90 80x80 90x90

50x50 56x72 60x60 70x70

* Rectangular. - * Rectangular.

Tarima de madera para platos de ducha redondeados Estrado de madeira para bases de chuveiro semicirculares Tarima de noble madera marina tratada y antiarañazos. Apropriada para el espacio interior de plato de ducha redondeado r = 55 cm. De indicar al momento de efectuar el pedido con el codigo apropriado. Apropriada solamente para platos de ducha en metacrilato. Estrado fabricado em madeira marítima multicamadas de qualidade e tratada com verniz antibolor . Para interiores de bases de chuveiro semicirculares em metacrilato com 80x80 cm. (Ref. D2080) e 90x90 cm. (Ref. D2090).

Peso total medio: 5 kg.

Coloraciones disponibles - Acabamento disponível: • CL cerezo - cerejeira Artículo Ref.

Medidas plato de ducha Medida da base [cm]

Medidas de interior Medida Interior [cm]

KP2080 KP2090

80x80 90x90

63x63 73x73

Tarima de madera para platos de ducha semicircular rectangular Estrado de madeira para bases de chuveiro semicirculares assimétricas

Peso total medio: 7 kg.

(SX)

(DX)

Coloraciones disponibles - Acabamento disponível: • CL cerezo - cerejeira Artículo Ref.

Medidas plato de ducha Medida da base [cm]

Medidas de interior Medida Interior [cm]

KP2093 KP2095

70x90 80x100

56x76 66x86 Segmento Classes A B C

399 samo

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

PLATOS DE DUCHA Y TARIMAS BASES DE CHUVEIRO e ESTRADOS

Tarima de noble madera marina tratada y antiarañazos. Apropriada para el espacio interior de plato de ducha rectangular redondeado D2093 - D2095. De indicar al momento de efectuar el pedido con el codigo apropriado. Especificar si es versión derecha (DX) o izquierda (SX). Estrado fabricado em madeira marítima multicamadas de qualidade e tratada com verniz antibolor. Para interiores de bases de chuveiro semicirculares assimétricas (Ref. D2093 e D2095). Especificar se é versão à direira DX ou à esquerda SX.

Tarima de Madera - Estrados

CLASSIC

Tarima de madera para platos de ducha tipo península Estrado de madeira para bases de chuveiro península Tarima de noble madera marina tratada y antiarañazos. Apropriada para el espacio interior de plato de ducha tipo peninsula D2094. De indicar al momento de efectuar el pedido con el codigo apropriado. Estrado fabricado em madeira marítima multicamadas de qualidade e tratada com verniz antibolor. Para interiores de bases de chuveiro península (Ref. D2094). A ser especificada com o código apropriado na encomenda.

Peso total medio: 6 kg. Coloraciones disponibles - Acabamento disponível: • CL cerezo - cerejeira Artículo Ref.

KP2094

Medidas plato de ducha Medida da base [cm]

Medidas de interior Medida Interior [cm]

80x90x80

76x66

Tarima de madera para plato de ducha especial Open Space Estrado de madeira para bases de chuveiro Open Space Tarima de noble madera marina tratada y antiarañazos. Apropriada para el espacio interior de plato de ducha especiales. Disponible en 3 coloración de madera diferentes de indicar al momento de efectuar el pedido con el codigo apropriado. Estrado fabricado em madeira marítima de qualidade e tratado com verniz antibolor. Disponível em três cores de madeira diferentes: a ser especificada com o código apropriado na encomenda.

Peso total medio: 5 kg. Coloraciones disponibles - Acabamento disponível: • CL cerezo - cerejeira • WE wengè • FG haya- Faia Artículo Ref.

Medidas plato de ducha Medida da base [cm]

Medidas de interior Medida Interior [cm]

KP4900

92x142

84x66

Tarima de madera para platos de ducha rectangular Estrado de madeira para basesde chuveiro rectangular Tarima de noble madera marina tratada y antiarañazos. Apropriada sulamente para platos de ducha D4980-81-82 en metacrilato. Disponible en 3 coloración de madera diferentes de indicar al momento de efectuar el pedido con el codigo apropriado. Estrado fabricado em madeira marítima de qualidade e tratado com verniz antibolor. Uso específico para bases D4980-81-82 em metacrilato. Disponível em três cores de madeira diferentes: a ser especificada com o código apropriado na encomenda .

Peso total medio: 8 kg. Coloraciones disponibles - Acabamento disponível: • CL cerezo - cerejeira • WE wengè • FG haya- Faia Artículo Ref.

Medidas plato de ducha Medida da base [cm]

Medidas de interior Medida Interior [cm]

KP4980 KP4981 KP4982

80x100 80x120 80x140

67x87 67x107 67x127

Segmento Classes A B C

400 samo

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

Tarima de Madera - Estrados

CLASSIC

Tarima de madera para plato de ducha especial Open Surf Estrado de madeira para bases de chuveiro Open Surf Tarima de noble madera marina tratada y antiarañazos. Apropriada para el espacio interior de plato de ducha especiales. Disponible en 3 coloración de madera diferentes de indicar al momento de efectuar el pedido con el codigo apropriado. Especificar si es versión derecha (DX) o izquierda (SX). Estrado fabricado em madeira marítima de qualidade e tratadocom verniz antibolor. Disponível em três cores de madeira diferentes: a serespecificada com o código apropriado na encomenda. Especificar se é versão DX ( orifício à esquerda) ou à esquerda SX ( orifício à direita).

Peso total medio: 9 kg.

(SX)

(DX)

Coloraciones disponibles - Acabamento disponível: • CL cerezo - cerejeira • WE wengè • FG haya- Faia Artículo Ref.

KP4960

Medidas plato de ducha Medida da base [cm]

Medidas de interior Medida Interior [cm]

90x140

84x130

Tarima de madera para plato de ducha especial Open Smile Estrado de madeira para bases de chuveiro Open Smile Tarima de noble madera marina tratada y antiarañazos. Apropriada solamente para plato de ducha D4970L01 en metacrilato. Disponible en 3 coloración de madera diferentes de indicar al momento de efectuar el pedido con el codigo apropriado. Estrado fabricado em madeira marítima de qualidade e tratadocom verniz antibolor. Apenas para bases de duche D4970 Metacrilato. Disponível em três cores de madeira diferentes: a serespecificada com o código apropriado na encomenda.

Peso total medio: 9 kg. Coloraciones disponibles - Acabamento disponível: • CL cerezo - cerejeira • WE wengè • FG haya- Faia Artículo Ref.

KP4970

Medidas plato de ducha Medida da base [cm]

Medidas de interior Medida Interior [cm]

82x142

70x130

Tarima de madera para plato de ducha especial Open Sway Estrado de madeira para bases de chuveiro Open Sway Tarima de noble madera marina tratada y antiarañazos. Apropriada solamente para plato de ducha D4965L01 en metacrilato. Disponible en 3 coloración de madera diferentes de indicar al momento de efectuar el pedido con el codigo apropriado. Especificar si es versión derecha (DX) o izquierda (SX). Estrado fabricado em madeira marítima de qualidade e tratadocom verniz antibolor. Apenas para bases de duche D4965 Metacrilato. Disponível em três cores de madeira diferentes: a serespecificada com o código apropriado na encomenda. Especificar se é versão DX ( orifício à esquerda) ou à esquerda SX ( orifício à direita).

(SX)

(DX)

Coloraciones disponibles - Acabamento disponível: • CL cerezo - cerejeira • WE wengè • FG haya- Faia Artículo Ref.

Medidas plato de ducha Medida da base [cm]

Medidas de interior Medida Interior [cm]

KP4965

90x120

70x100

Segmento Classes A B C

401 samo

Plazo de fabricacion Prazo de Entrega 1-2 semanas 3 semanas 4-5 semanas

PLATOS DE DUCHA Y TARIMAS BASES DE CHUVEIRO e ESTRADOS

Peso total medio: 7 kg.

Info & servicios - Info & serviços

samo inaugura la nueva sección de Servicios, una oportunidad para implementar la relación de alto valor añadido entre los diversos actores del sector. samo pone atención en la posibilidad de modelar cada propuesta, no sólo en términos de producto, sino también como

combinación producto-servicio que favorezca el paso del concepto clásico de relación proveedor-cliente al más innovador de “sinergia de alto valor añadido”, contemplando una articulación de servicios estructurada por encima de las expectativas de mercado. Nuevos esquemas para mejorar la realización de productos especiales, productos para el cuidado del cuerpo, para el mantenimiento de la cabina de ducha, para la instalación, el nuevo portal e-samo, los servicios de instalación y ampliación de la garantía, se añaden a los servicios consolidados de los perfiles de compensación y el área de recambios, dando muchos más instrumentos a quien quiere mantener con samo una relación de confianza, profesionalidad y colaboración.

samo inaugura a nova secção de serviços, oportunidade para implementar o relacionamento de alto valor para reforçar parcerias com os diferentes intervenientes no sector do banho. samo coloca forte atenção à possibilidade de modelar cada proposta, não só em termos de produto mas

também na combinação produto–serviço, que promovem a transição do conceito clássico de relaçao fornecedor-cliente à mais inovadora sinergia de valor acrescentado capaz de contemplar um conjunto de serviços estruturados acima das expectativas do mercado. Novos esquemas para melhorar a execução de pedidos especiais, produtos para cuidados do corpo, para manutenção da cabine de duche, para a instalação, o novo portal e-samo, serviços de instalação e extensão da garantia adicionados aos serviços consolidados de perfis de compensação e area de componentes e peças de reposição, disponibilizando muito mais ferramentas a quem quer manter com a samo uma relação de confiança, profissionalismo e colaboração.

402 samo

Info & servicios - Info & serviços La Calidad, Los Materiales - A qualidade, Os materiais StarClean - Limpieza del producto - Limpeza dos nossos produtos Como componer los código - Como compôr um código Centro de excelencia - Centro de excelência Show Room Esquemas cabinas especiales - Esquemas de cabines especiais Perfil de compensación - Perfis de compensação Piezas de repuesto - Componentes Utility Samo Excellence Academy

INFO & SERVICIOS INFO & servIçOs

e-samo web services

403 samo

La Calidad samo ha hecho propio desde siempre el concepto de Calidad; una calidad que engloba cada fase de su proyecto empresarial. Primera empresa del sector en obtener la certificación ISO 9000 en el año 1994, samo ha continuado su recorrido, que se ha ido enriqueciendo gradualmente de pasajes fundamentales con el lema de la calidad total, de la elección de los proveedores, del estudio de tecnologías y materiales nuevos, del desarrollo de proyectos innovadores a través de procesos productivos de vanguardia, hasta el servicio y la asistencia cualificada a la clientela. La marca de calidad samo contraseña estos pasajes significativos y constituye un punto parado y una sólida garantía en toda la gama para un resultado final fiable y duradero.

Patentes

Patente de modelo de utilidad por Columna de ducha PICTOR Ns. código KR3000 (N° VR2008U000020): solicitud de patente de modelo de utilidad N. VR2008U000020 en una “columna de ducha o de baño” presentadas en 26.09.2008 [DOM. MOD. UT. N.VR2008U20]. Múltiples patentes de modelos por diseño comunitarios (N° 001010839) de los artículos: (N° 001010839-0003) Cabina de ducha Wellness SUEN, código: WE115.TR - WE116.TR - WE125.TR - WE126.TR - WE135.TR - WE136.TR - WE145.TR - WE146.TR (N° 001010839-0006) Columna de ducha PICTOR: código KR3000 (N° 001010839-0004) Columna de ducha RIGAL: código KR1000 - KR2000 - KR2100 Práctica N° 46550: depósito de dibujos y modelos comunitarios N. 001010839 recibió el 29.09.2008 [DES. COM. N.001010839]. Patente de invenciones industriales (N° VR2009A000060) Solicitud de Patente de invenciones industriales N. VR2009A000060 dep. 29/4/2009 encendido “Mampara de ducha” Patente de invenciones industriales (N° VR2009A000148) Solicitud de Patente de invenciones industriales N. VR2009A000148 dep. 28/9/2009 encendido “para la fijación y el ajuste correcto del panel a la pared de Mampara de ducha. Patente de invenciones industriales (N° VR2011A000182): Solicitud de Patente de invenciones industriales N. VR2011A000182 dep. 20/09/2011 encendido "Elemento de soporte extendido por un panel de Mampara de ducha". Patente de invenciones industriales (N° VR2011A000183): Solicitud de Patente de invenciones industriales N. VR2011A000183 dep. 20/09/2011 encendido "Estructura de embalaje".

Mamparas Las mamparas samo son conformes a las directivas europeas 89/106/CEE (Productos de construcción) y sucesivas modificaciones, que la directiva europea 93/68/ CEE introduce. La aplicación de parte de samo de la norma armonizada EN14428:2008 (Paredes de ducha – Requisitos fundamentales y métodos de prueba) garantiza la aplicación de las mencionadas directivas. En particular, la norma EN14428:2008 exige la verificación en el producto a través de pruebas adecuadas de las características de limpieza, resistencia al impacto, resistencia a la corrosión, resistencia a los agentes químicos y a las manchas, resistencia a los ciclos húmedo/seco, duración a los ciclos de apertura/cierre de las puertas, estabilidad según la norma ISO7892:1988 y resistencia al agua.

• Declaración de conformidad CE EN14428:2008: disponible en nuestra web www.samo.it

Cabinas polifuncionales Las cabinas polifuncionales samo con baño turco son conformes a las directivas europeas 73/23/CEE (Material eléctrico destinado a una utilización dentro de particulares límites de tensión) y 89/336/CEE (Compatibilidad electromagnética) y sucesivas modificaciones que la directiva europea 93/68/CEE introduce. La aplicación por parte de samo de las siguientes normas garantiza la actuación de las antedichas directivas:

de sécurité électrique

de compatibilité électromagnétique

IEC60335-2-105:2004 EN60335-2-105:2005 EN62233:2008

EN61000-3-2:2006 EN61000-3-3:1995 EN5514-2:1997 EN5514-1:2006 EN5513:2001

EMF EN50366:2003

404 samo

A Qualidade samo sempre fez da qualidade o seu próprio conceito de empresa, o que envolve todas as várias fases dos

processos de gestão e operacional. Foi a primeira empresa no seu sector a obter a certificação ISO 9000 no ano de 1994. samo continuou o seu próprio percurso, enriquecendo gradualmente com passagens fundamentais à qualidade total, às selecções de fornecedores, às pesquisas de novas tecnologias e novos materiais, ao desenvolvimento de projectos inovadores através de projectos produtivos de vanguarda e à qualificação do serviço de assistência aos clientes. A marca de qualidade samo distingue estas passagens significativas e representa um firme ponto de partida com a sólida garantia em todos os procedimentos para um resultado final fiável e duradouro

Patentes ou Diplomas

Patente de modelo de utilidade para Coluna PICTOr nrs. código KR3000 (nr.VR2008U000020): pedido de patente para modelo de utilidade N. VR2008U000020 relativo a uma “coluna equipada para zona de duche ou banho”, feito em 26.09.2008 (DOM. MOD.UT.N.VR2008U20). Patente múltiplo de Design Comunitário (nr. 001010839) para os modelos: (nr. 001010839-0003) cabine bem-estar Wellness suen, códigos WE115TR - WE116TR - WE125TR - WE126TR - WE135TR - WE136TR WE145TR - WE146TR (nr. 001010839-0006) coluna Pictor: código KR3000 (nr. 001010839-0004) coluna rigal: códigos KR1000 - KR2000 - KR2100 Prática nr. 46550: depósito Design Comunitário N.001010839 recebido em 29.09.2008 (DES.COM.N.001010839) Patente de invenção industrial (N° VR2009A000060): Pedido de patente para invenção industrial N. VR2009A000060 feito em 29/4/2009 em relação ao “Cabine de Duche”. Patente de invenção industrial (N° VR2009A000148): Pedido de patente para invenção industrial N° VR2009A000148 feito em 28/9/2009 em relação ao “Suporte vertical para um painel, em especial para painéis de Cabine de Duche”. Patente de invenção industrial (N° VR2011A000182): Pedido de patente para invenção industrial N° VR2011A000182 feito em 20/09/2011 em relação ao “Elemento alongado para suportar um painel de Cabine de Duche”. Patente de invenção industrial (N° VR2011A000183): Pedido de patente para invenção industrial N° VR2011A000183 feito em 20/09/2011 em relação ao “Embalagem estrutura”

Cabines de duche As cabines de duche samo são fabricadas de acordo com a Directiva Europeia 89/106/CEE (Produtos da construção) e alterações de actualização seguintes introduzidas pela Directiva Europeia 93/68/CEE. O cumprimento das directivas anteriores é garantido pela aplicação na samo da norma harmonizada EN14428:2008 (Cabines de duche – Requisitos funcionais e métodos de ensaio). Em particular a norma EN14428:2008 exige a inspecção do produto através de testes adequados de características de limpeza, resistência ao choque, resistência à corrosão, a agentes químicos, às manchas, resistência a ciclos completos húmido/seco, duração de ciclos de abertura/fecho das portas e estabilidade de acordo com a norma ISO7892:1988 e estanquidade.

• Declaração de conformidade eN14428:2008 disponível no site de internet: www.samo.it

Cabines Multifunções As cabines multifunções samo equipadas de Hammam, estão em conformidade com a Directiva Europeia 73/23/CEE (material eléctrico a uso entre limites de tensão) e 89/336/CEE (compatibilidade electromagnética) e as suas modifi cações sucessivas introduzidas paela Directive Europeia 93/68/CEE. A actualização das Directivas acima citadas é garantida pela samo pelas seguintes normas:

Da compatibilidade electromagnética

eMF

IEC60335-2-105:2004 EN60335-2-105:2005 EN62233:2008

EN61000-3-2:2006 EN61000-3-3:1995 EN5514-2:1997 EN5514-1:2006 EN5513:2001

EN50366:2003 INFO & SERVICIOS INFO & servIçOs

Da segurança eléctrica

405 samo

Los materiales • ALUMINIO: los perfiles de aluminio están realizados con materia prima de altísima calidad. El aluminio con elevada resistencia a la corrosión es un material en grado de traducir ideas y proyectos gracias a la extrusión que se obtiene mediante matrices proyectadas por el Departamento de Producto samo y de propiedad exclusiva samo. Cada perfil se corta y agujerea, permitiendo así a los sucesivos tratamientos cubrir cada parte de la pieza, garantizando una calidad duradera en el tiempo. El barnizado efectuado en instalaciones tecnológicas de samo; cada perfil sufre un pre-tratamiento de desengrasado y fosfocromatación antes de ser barnizado con polvos eposidicos que, aplicados electroestáticamente sobre toda la superficie del perfil, polimerizan formando un estrato resistente e inalterable en el tiempo. Abrillantado y satinado se obtienen mediante procesos químicos precedidos de cuidadoso cepillado de los perfiles para hacerlos resistentes e inmutables en el tiempo. • ACERO INOX: su característica es que no se oxida. En ambientes naturales la oxidación del cromo contenido en el acero inox (también denominada pasivación) forma en la superficie una película protectora de óxidos e hidróxidos de cromo extremadamente sutil; esta película evita la corrosión y la formación de óxido. El acero inox usado por samo es el AISI304 (X8CrNi1910 UNI EN 10088-1). El AISI304 es un acero de estructura austenítica con alto porcentaje de cromo, elemento base de la natural pasivación protectiva. Principales propiedades del AISI304: tiene una óptima resistencia a la corrosión y no se oxida, es fácilmente maleable, es fácilmente limpiable y tiene un óptimo coeficiente higiénico, en condiciones de total recocido no se magnetiza. Precisamente por estas particulares características, el AISI304 es el acero inoxidable más utilizado para la fabricación de artículos domésticos (ollas y cubiertos) y en decoración. • LATÒN: es una fundiciòn de cobre y zinco, que se presenta muy laborable igualmente en condiciones de calor y de frìo. Se utiliza en la producciòn de barras y trefilados o para particulares tallados. Gracias a su predisposicciòn para el cromado, ofrece un producto de calidad constante en el tiempo. • POLIESTIRENO: en origen es granulado. Calentándose a alta temperatura con un proceso de extrusión se crea un panel robusto, ligero y con un alto índice de resistencia a la flexión. La máquina de extrusión está dotada de cilindros con incisiones de varias decoraciones samo que se imprimen en el panel. • STONEFIT: es un material compuesto, formado por cargas minerales naturales y resinas. Está revestido de una capa de efecto estético opaco. Este revestimiento conjuga óptimas caracterísicas de resistencia con una completa reparabilidad de la superfície. Este producto está fabricado con materiales a la vanguardia de la tecnología y es de un elevado impacto estético: su alta resistencia a rayas y abrasiones permite su uso cotidiano y garantiza la duración de su acabado opaco original, característica distintiva de STONEFIT; puede ser reparado de daños superficiales, como rayadas o manchas, devolviendo a su superfície su belleza original. Se aconseja el uso de detergentes en gel o abrasivos y esponja abrasiva tipo Scotch Brite ®. Algunas sustancias químicas pueden dañar la superfície del plato de ducha STONEFIT: no es aconsejable pues el uso de ácidos y bases fuertes ( tipo ácido clohídrico o sosa cáustica), acetonas, disolventes tipo trielina y en general productos usados en la intura y el barniz. • STONECRIL: es un material compuesto de un 2/3 de hidróxido de aluminio y por 1/3 con acrilico de alta calidad. El proceso de producción constantemente controlado permite obtener un producto homogéneo en todo su espesor y sin defectos o imperfecciones. Con Stonecril Samo presenta un material innovador y altamente tecnológico para un mercado cada vez más exigente de productos de calidad tangible y de superficies perfectas. • POLIURETANO (RIM): RIM de moldeo significa “Reaction Injection Molding”, es una tecnología idónea para la producción de objetos grandes en poliuretano. La mezcla de los componentes se encuentra en el molde de fundición y de la reacción química (polimerización) permite la transición de un estado líquido a sólido. El objeto extraído del molde está pulido y pintado para dar la apariencia definitiva. • HPL: son las siglas que representan el panel decorativo obtenido a alta presión. Se trata de paneles constituidos por estratos materiales en fibra de celulosa, impregnados en resinas termoendurecidas, cohesionadas mediante un proceso a alta presión. El material obtenido es compacto, homogéneo, no poroso, de alta densidad (1,35 g/cm3) El proceso a alta presión da a la superficie de los paneles características de alta resistencia. • PLEXIGLASS: es ligero, con superficie siempre lúcida y brillante, con colores inalterados y un altísimo grado de aislamiento térmico. El material se trabaja con un específico procedimiento de estampado en caliente para dar forma al producto con máquinas de moldeado térmico. • POLICRIL: es una resina natural especial, de origen vegetal, llamada Colofonia, tratada para adaptarla al molde para un procedimiento especial de molde denominado SMC o “Sheet Moulding Compound” que garantiza la precisión en dimensiones y formas. • MATERIAL ACRILICO: es ligero, con superficie siempre lúcida y brillante, con colores inalterados y un altísimo grado de aislamiento térmico. El material se trabaja con un específico procedimiento de estampado en caliente para dar forma al producto con máquinas de moldeado térmico en las fábricas samo. El producto es posteriormente reforzado con una resina especial de poliéster y fibra de vidrio que lo hace resistente y duradero en el tiempo. • ELEMENTOS DE FIJACION Y UNION: son estudiados y realizados en los materiales más aptos para garantizar duración y calidad (acero, nylon, abs, teflón, cobre, zama,….) Sistemas de deslizamiento y guías especiales garantizan un perfecto cierre y estanqueidad.

406 samo

Os materiais • ALUMÍNIO: os perfis de alumínio são feitos com matéria prima de alta qualidade. O alumínio com resistência elevada à corrosão é um material capaz de traduzir ideias e Design graças à técnica de extrusão que é obtida através de moldes projectados pelo departamento de Produto da empresa e propriedade exclusiva da samo. Todo o perfil é previamente cortado e perfurado permitindo assim os tratamentos sucessivos de cobertura de toda a área, garantindo uma qualidade duradoura no tempo. A pintura é efectuada através de tecnologias samo; todo o perfil sofre um pré tratamento de fosfocromatização e desengorduramento antes de ser pintado com os pós que se aplicam electroestaticamente na superfície do perfil em geral, formando uma camada resistente e inalterável no tempo. Os acabamentos brilhante e satinado são obtidos por meio de processos químicos precedidos de tratamentos aos perfis que lhes concede resistência e os mantém inalterados no tempo. • AÇO INOX: sua característica é que não se enferruja. Em ambientes naturais a oxidação do crómio no aço inoxidável (também denominado de passivação) forma sobre a superfície um filme protector de óxidos e hidróxidos extremamente fino; esta película impede a corrosão e ferrugemO aço inoxidável usado pela samo é o AISI304 (X8CrNi1910 UNI EN 10088-1). O AISI304 é um aço de estrutura austenítica com alta percentagem de crómio, elemento básico da passivação protectora natural. Principais propriedades do AISI30: tem execelente resistência à corrosão e não oxida. É facilmente processável e de limpeza simples, e tem excelente coeficiente de higiene em condições de total cozedura não se magnetiza. Por estas características, o aço inoxidável AISI304 é o mais utilizado na produção de artigos para o lar (panelas e utensílios de mesa) e mobiliário. • LATÃO: é uma liga metálica de cobre-zinco que apresenta notáveis características de elaboração tanto a quente como a frio. Normalmente é utilizado nos toalheiros. Graças à sua excepcional predisposição à cromagem, garante um produto de qualidade e longevidade. • POLIESTIRENO (Acrílico): : é de origem granulada. Escaldando-a a altas temperaturas com extrusão, cria-se um painel robusto, leve e com alto índice de resistência à flexibilidade. A extrusão é dotada de cilindros nos quais estão gravados decorações samo que são impressos nos painéis. • STONEFIT: é um material compósito, formado por cargas minerais naturais e resina. Tem um revestimento com um efeito estético opaco. Este revestimento combina ótimas características de resistência com grau completo de restabelecimento da superfície. Tal produto é fabricado com materiais tecnologicamente à vanguarda e com um elevado impacto estético: a alta capacidade de resistência a arranhões e à abrasão proporciona uma utilização cotidiana e garante com o passar do tempo o mesmo acabamento opaco original característica que distingue o STONEFIT , pode ser reparado de danos superficiais, como arranhões ou manchas persistentes, devolvendo à superfície a beleza original. Recomenda-se o uso de detergentes em gel ou abrasivos e esponja tipo Scocth Brite®. Algumas substâncias químicas podem danificar a superfície da base de chuveiro STONEFIT: portanto, desaconselhamos o uso de ácidos e bases fortes (ácido clorídrico, soda caustica), cetonas (acetona), solventes clorados (trielina) e produtos utilizados no sector de envernizamento. • STONECRIL: é um material composto por cerca de 2/3 de hidróxido de alumínio e 1/3 de acrílico de alta qualidade. O processo de produção constantemente controlado permite obter um produto homogéneo em toda sua área e privada de imperfeições ou defeitos. Com Stonecril é introduzido um material inovador e altamente tecnológico para um mercado cada vez mais exigente de produtos de qualidade e de superfícies perfeitas. • POLIURETANO (RIM): RIM significa”Reaction Injection Moulding” que é uma tecnologia particularmente adequada para a produção de objectos de grandes dimensões em poliuretano. A mistura de componentes é vertida no molde de fundição e a reacção química (polimerização) permite a passagem do estado líquido ao estado sólido. O objecto removido do molde é polido e pintado para dar o acabamento final. • HPL: é a sigla que representa o painel decorativo obtido a alta pressão. Estes paineis são constituídos por camadas de material de fibras de celulose impregnadas com resinas termofixas. Irreversivelmente coesos por um processo de alta pressão. O material obtido é compacto, homogéneo, não poroso e de alta densidade (1,35 g / cm3) O processo de alta pressão permite características de alta resistência à superfície dos paineis. • PLEXIGLASS: é um material leve, com superfície lucida e brilhante, com cores inalteráveis e com alto grau de isolamento térmico. O material é trabalhado por um procedimento de moldagem e prensagem a quente para dar forma ao produto em instalaçoes específicas de termoformação. • POLICRIL: É uma especie de resina natural, de origem vegetal, denominada COLOFONIA, tratada e adaptada a ser moldada e prensada através de um procedimento específico SMC “Sheet Moulding Compound” que garante a precisão das dimensões e formas. • MATERIAL ACRÍLICO: é leve, com superfície brilhante e luminosa, sempre com cores inalteradas e um elevado grau de isolamento térmico. O material é trabalhado por um procedimento particular de estampagem a quente para dar forma ao produto com métodos de termoformatura. O produto é fortalecido então com uma resina especial de poliéster e vitroresina que lhe concede resistência e durabilidade.

INFO & SERVICIOS INFO & servIçOs

• ELEMENTOS DE FIXAÇÃO E LIGAÇÃO: são estudados e produzidos nos materiais mais adequados para garantir durabilidade e qualidade (aço, nylon, abs, teflon, bronze, zamack,….) Sistemas de rodízios e guias específicos garantem um perfeito fecho e vedação da água.

407 samo

StarClean • CRISTAL TEMPLADO: se obtiene endureciéndolo con un tratamiento térmico. El cristal, antes del proceso de templado, se corta respetando las dimensiones requeridas y se trabaja sobre él puliendo cantos y haciendo los orificios. El cristal se pone sobre una mesa rodante que se introduce en el horno, donde se lleva hasta la temperatura de templado de 640 °C y eventualmente también se curva según necesidad. Inmediatamente después de salir del horno el cristal se enfría bruscamente por jets de aire a alta presión, enfriando así los estratos superficiales causando el endurecimiento y su consiguiente rigidez, mientras la parte interna permanece caliente más tiempo. El sucesivo enfriamento de la parte interna produce una fuerza de compresión sobre la superficie del cristal, equilibrado por tensiones de distensión en tracción en la parte interna. La formación de este estado permanente de tensión causa una absorción de energía elástica por parte del cristal; cuando un cristal templado se rompe, la energía almacenada se libera bajo la forma de energía superficial y por tal motivo en la rotura se forman fragmentos pequeños y no cortantes, al contrario de cuanto ocurre cuando se rompe un cristal normal donde se forman grandes fragmentos, cortantes y muy peligrosos. Por esta razón el cristal templado se considera “cristal de seguridad” y esta característica se aprovecha ampliamente en la industria automovilística, donde se emplea para realizar las ventanillas laterales de los automóviles, y en general en todas aquellas aplicaciones donde los fragmentos del cristal roto podrían dañar a las personas, por ejemplo en las puertas de cristal en las aplicaciones estructurales y en barandillas y parapetos de este material. En algunas situaciones sin embargo pueden encontrarse problemas de seguridad a causa de la tendencia del cristal templado de estallar completamente por golpes sufridos. Es por tanto necesario que el panel de cristal sea tratado con mucha delicadeza. Si fuera necesario apoyar el cristal en el suelo debe hacerse con mucha cautela, evitando apoyarlo sobre los cantos, sino posándolo delicadamente a lo largo de toda su superficie. Es indispensable poner alguna superfície ligera entre el cristal y el suelo (por ejemplo el cartón del embalaje).

Por qué escoger el tratamiento con el método StarClean • • • • • • • • • • •

StarClean es exclusivo de samo: la empresa ha integrado el exclusivo tratamiento en el propio proceso productivo optimizando los resultados en términos de calidad-precio. StarClean es específico para cristal de cabinas de ducha: actúa de modo permanente sobre las moléculas de silicio contenidas en el cristal. StarClean es seguro: la tecnología adoptada garantiza siempre el óptimo comportamiento del tratamiento efectuado. StarClean no es auto-limpieza. StarClean es hidrorepelente: se aplica por ambas caras del cristal; el agua resbala y hace la limpieza mucho más simple y eficaz; con una simple acción de secado se evita la formación de manchas. StarClean es antical: el agua, resbalando, reduce notablemente la formación de la cal; le eventuales huellas que queden son fáciles de quitar puesto que no consiguen adherirse a la superficie del cristal. StarClean es antiarañazos: hace que la superficie del cristal sea más resistente a rayas y arañazos. StarClean es resistente a los golpes: el tratamiento hace que la superficie del cristal sea más resistente a los golpes. StarClean es más brillante: il trattamento rende le superfici del vetro más brillantes. StarClean es de serie o opcional: es tan demandado por nuestros clientes que es ya de serie en muchas series de mamparas. samo de todos modos ofrece el Starclean como opción también en otras gamas de producto. StarClean es personalizable: existe la posibilidad de personalización con una marca o logo. La marca se hace visible sólo durante el uso de la mampara (como imagen PERSONALIZACIÓN).

2ª fase FISSAGGIO 2nd stage - “CAPS” 1ª fase TRATTAMENTO 1st stage - “FILLS IN”

VETRO NON TRATTATO UNTREATED GLASS

ACCIÓN DEL TRATAMIENTO Fina película, creada por probada acción química, con efecto hidrorrepelente.

408 samo

StarClean • VIDRO TEMPERADO: O vidro temperado é obtido por endurecimento através de tratamento térmico.

O vidro, entes do processo de temperar, deve ser cortada de acordo com as dimensões requeridas e devem ser realizados todos os trabalhos necessários, tais como polimento de arestas, buracos e escareadores. O vidro é então colocado sobre uma mesa de rolos sobre os quais desliza dentro de um forno, onde é adequadamente levado à temperatura de endurecimento de 640 ° C e, opcionalmente, curvado. Imediatamente à saída do forno, o vidro é temperado por meio de jactos de ar frio sob alta pressão, arrefecendo assim as camadas de superfície, causando o endurecimento consequente, enquanto que a parte interna permanece quente por mais tempo. O consequente arrefecimento da parte interior produz uma tensão de compressão na superfície do vidro, equilibrada com alongamento de tensões em tracção na parte interna. A formação deste estado permanente de tensão é devido à absorção de energia elástica na parte do vidro: quando vidro temperado parte, a energia armazenada é libertada na forma de energia de superfície e, por esta razão, os fragmentos são de forma pequena e não afiada , ao contrário do que ocorre quando se quebra um vidro comum onde se formam grandes fragmentos, agudos e muito perigosos. Por esta razão, o vidro temperado é considerado “vidro de segurança” e esta característica é fortemente utilizada na indústria automóvel, onde é usado para janelas laterais de automóveis, e em geral em todas as aplicações onde os fragmentos de vidro partido podem atingir pessoas, por exemplo em portas de vidro e em aplicações estruturais de corrimões e parapeitos. Contudo, em algumas situações, podem haver problemas de segurança devido à tendência do vidro estourar completamente por choques. Por conseguinte, é necessário que o painel vidro seja manuseado com grande cuidado. Caso seja necessário pousar o vidro no chão, deve ser feito com cuidado, evitando colocar sobre as arestas, mas deitando-o suavemente ao longo de todo o seu comprimento lateral. É também essencial colocar uma protecção suave entre o vidro e o pavimento (por exemplo, embalagens de papelão).

Porquê escolher o tratamento com o método Starclean

• starclean é apenas samo: A Samo integrou o tratamento exclusivo nos seus processos de produção, optimizando assim os resultados em termos de qualidade de custos. • starclean é permanente: é específico para os vidros das cabines de duche e age de maneira permanente sobre o calcário depositado no vidro. Comparando com outros tratamentos, o Starclean tem uma importante vantagem: dura para sempre. • starclean é seguro: a tecnologia adoptada garante sempre um óptimo comportamento no tratamento efectuado. • starclean é hidro-repelente: é aplicado sobre as duas faces do painel de vidro; a água desliza e torna a limpeza muito mais simples e eficaz; com uma simples acção de secagem, evita-se a formação de manchas. • starclean é anti-calcário: a água ao deslizar, reduz consideravelmente a formação de calcário; as eventuais manchas são fáceis de limpar pois não conseguem aderir sobre a superfície do vidro. • starclean é anti-riscos: o tratamento torna as superfícies do vidro mais resistentes aos riscos. • starclean é resistente aos choques: o tratamento torna as superfícies do vidro mais resistentes aos choques. • starclean é mais brilhante: o tratamento torna as superfícies do vidro mais brilhantes. • starclean é de série ou opcional: o tratamento é tão solicitado, que já faz parte de numerosas séries, a samo é capaz de oferecer o tratamento como opção em outras gamas de produtos. • starclean é personalizado: existe a possibilidade de personalização do logo com uma marca que fica visível durante o uso do painel (ver imagem PERSONALIZAÇÃO).

2ª fase FISSAGGIO 2nd stage - “CAPS” 1ª fase TRATTAMENTO 1st stage - “FILLS IN”

VETRO NON TRATTATO UNTREATED GLASS

Fina película, criada para uma acção química específica, com efeito hidro-repelente

409 samo

INFO & SERVICIOS INFO & servIçOs

ACÇÃO DO TRATAMENTO

Limpieza del producto INTRODUCCIóN Debido a que ningún material es absolutamente resistente a todos y cada uno de los productos de limpieza que se pueden encontrar en el mercado, la NO OBSERVACIÓN de las siguientes instrucciones puede dar lugar a la NO APLICACIÓN de la GARANTíA de los Productos de SAMO.

ADvERTENCIAS GENERALES • LEER atentamente las etiquetas de los productos detergentesque van a utilizarse para la limpieza de las mamparas y cabinas de ducha SAMO. • NO USAR productos que llevan etiquetas poco claras o incompletas. • CONSERVAR por unos meses los artículos de limpieza utilizados para eventuales verificaciones.

SELECCIóN ADECUADA DE LOS PRODUCTOS DETERGENTES • NO USAR los productos siguientes: a) Productos Corrosivos, como productos a base de Cloro (Hipocloritos y similares como lejías). b) Productos a base de Oxígeno Activo (por ejemplo Perboratos). c) Productos de base Ácida (como Acido Clorhidrico), Ácido Nítrico o Nitratos, Ácido Fluorhídrico o Fluoruros. d) Productos a base de Sosa y, en general, productos caracterizados por valores de pH inferiores a 6 y superiores a 8. e) Productos abrasivos y/o en polvo ya que pueden dañar irremediablemente los elementos mecánicos de la mampara o cabina. • USAR los productos indicados a continuación: a) Productos detergentes de tipo delicado, conteniendo exclusivamente tensoactivos, incluso a base de Fosfatos, de valores de pH comprendidos entre 6 y 8. b) En el caso de incrustaciones debidas a la presencia de aguas duras, es aconsejable el uso de productos a base de ácido con valores de pH cercanos a 5. En este caso leer atentamente las siguientes instrucciones: - Proceder a la operación de limpieza lo antes posible y siempre después del uso de la mampara o cabina, para evitar la formación de incrustaciones y endurecimientos de la suciedad. - Utilizar siempre en la limpieza gua tibia y esponjas y paños suaves. - Aclarar siempre con agua templada. - Secar siempre las partes metálicas con un paño suave (por ejemplo de microfibra).

• NOTA IMPORTANTE Después del uso de los detergentes y el secado de la cabina de ducha, se recomienda hacer circular aire fresco(*) en el ambiente donde se encuentra la cabina, sobretodo en el interior de la misma; para permitir a los materiales mantener un buen grado de “autoprotección” frente a eventuales problemas de oxidación. Esto es particularmente importante en el caso de mamparas o cabinas “cerradas”. (*) Aire fresco no significa aire frío, sino más bien aire no viciado.

LIMPIEZA con una simple acción de secado se evita la formación de manchas.

410 samo

PERSONALIZACIÓN

Limpeza dos nossos produtos INTRODUÇÃO

Uma vez que nenhum material é perfeitamente resistente a qualquer agente de limpeza normalmente encontrado no mercado, O NÃO CUMPRIMENTO das instruções seguintes pode INVALIDAR a GARANTIA de produto SAMO.

INSTRUÇõES GERAIS

• LeIA os rótulos dos produtos de limpeza adquiridos para limpar e cuidar das cabines de chuveiro Samo. • NÃO Use produtos com rótulos que não são claras ou podem estar incompletos. • MANTeNHA por alguns meses, a embalagem do produto que usou para qualquer verificação potencial e / ou reclamações.

COMO ESCOLHER OS SEUS DETERGENTES • NÃO UTILIZe os produtos abaixo indicados a) Produtos corrosivos, tais como produtos à base de cloro (hipocloritos e produtos similares, como agentes de branqueamento). b) Os produtos com base em oxigênio activo (por exemplo, perboratos). c) Produtos contendo ácidos (como ácido clorídrico (muriático) ácido nítrico ou nitrato, ácido fluorídrico ou fluoretos). d) Os produtos com soda e, em geral, produtos com valores de pH inferiores a 6, e maior do que 8. e) Os produtos abrasivos e / ou pós manuais, pois podem irremediavelmente danificar o produto. • Use os produtos indicados abaixo a) Os detergentes delicados contendo apenas tensioactivos, ou até mesmo que contenham fosfatos, caracterizado por valores de pH entre 6 e 8. b) No caso de calcário, causados __pela água dura, é aconselhável a utilização de produco à base de vinagre com valores de pH de cerca de 5. Neste caso, leia as instruções abaixo: - Proceder à limpeza o mais rapidamente possível e, em qualquer caso, logo após o uso da cabine de chuveiro; a limpeza rápida ajuda a evitar a formação de incrustações de calcário e resíduos de sujidade. - Use sempre água morna e esponjas delicadas ou panos macios. - Lave sempre com água morna. - Secar as partes metálicas com um pano macio (por exemplo, de microfibras).

• IMPOrTANTe

Após utilização de detergentes e secagem do chuveiro, é recomendado fazer circular ar fresco (*) no ambiente onde o chuveiro está instalado, mesmo e sobretudo dentro do chuveiro; o que ajuda a evitar que os materiais sejam sujeitos a fenómenos de oxidação. Isto é particolarmente importante no caso de cabines de chuveiro fechadas. (*) Por ar fresco não entender ar frio, mas ar puro, não poluído.

Apenas com um pano imediatamente após a utilização, previne marcas e manchas.

411 samo

PersONALIZAçÃO

INFO & SERVICIOS INFO & servIçOs

LIMPeZA

Como componer el código de una mampara Artículo

B7216/M

Extensibilidad [cm]

Abertura [cm]

68-72

Volumen [dm³]

145

Peso [kg]

Acabado paneles

L01

SAR

ULU

TR ST

// // //

B 7216 L01 TR DX /M

Identifica la particularidad del producto (No siempre necesaria)

DX = versión derecha o lado derecho /M = un lado reversible

Acabado paneles

TR = cristal transparente Acabado perfiles

L01 = blanco Serie, modelo y medidas del producto

7216 = New Cee, angular 4 paneles, 68-72 cm. Tipología de producto

B = mampara

Como componer el código de un plato de ducha Artículo

Extensibilidad [cm]

L01

D4980

80x100

D 4980 L01 DX

Identifica el producto concreto (no siempre necesitan de inicio)

DX = versión derecha SX = versión izquierda

Acabado y material

L01 = metacrilato blanco o ABS blanco Modelo y medida del producto

4980 = plato ducha rectangular 80x100 cm. Tipologia de producto

D = plato de ducha

Como pedir un accesorio

es posible adquirir los accesorios o bien junto a la mampara en un mismo pedido o con otro pedido en un momento posterior.

Como pedir un opcional

eventuales pedidos de opcionales deben ser confirmados con el pedido mismo de la mampara, si no está comprendido en el producto. Tratamiento antical Starclean, manillas o pomos opcionales, perfiles de compensación, etc., se indican aparte y su código se agrega al pedido.

412 samo

Como compôr o código/artigo de uma cabine Extensibilidade [cm]

Ref.

B7216/M

Abertura [cm]

68-72

Volume [dm³]

145

Peso [kg]

Acabamento do painel

L01

SAR

ULU

TR ST

// // //

B 7216 L01 TR DX /M

Identifi cação particular do produto. (Nem sempre é necessária)

DX = versão direita ou lado direito /M = só um lado reversível

Acabamento do painel.

Tr = vidro transparente Acabamento do perfil

L01 = branco Série, modelo e medida do produto

7216 = New Cee, ângulo 2 lados, cm. 68-72. Tipologia do produto

B = Cabine de duche ou banheira

Como compôr um código de base de chuveiro Ref.

Medida máxima [cm]

L01

D4980

80x100

D 4980 L01 DX

Identifi cação particular do produto. (Nem sempre é necessária).

DX = versão direita sX = versão esquerda

Acabamento e material.

L01 = Metacrilato Modelo e medida do produto.

4980 = base de chuveiro rectangular cm. 80x100 Tipologia do produto.

D = base de chuveiro

Como pedir um acessório:

É possível adquirir os acessórios conjuntamente com a cabine ou posteriormente.

Os eventuais pedidos de opcionais, devem ser confirmados na mesma encomenda que a cabine de duche, a menos que já esteja incluído no produto. Tratamento anti-calcário Starclean, puxadores, perfis de compensação, etc …, são indicados à parte e o seu código é incluído na mesma encomenda.

413 samo

INFO & SERVICIOS INFO & servIçOs

Como pedir um opcional:

Como componer el código de una cabina Wellness Artículo

Altura [cm]

Medidas [cm]

Abertura [cm]

Volumen [dm³]

Peso [kg]

Acabados paneles

SAS

LUC

WE115.TR

225

140x88

1895

170

WE1 15.TR 01 SAS DX

Identifica la particularidad del producto

DX = versión derecha

Acabado de la estructura

SAS = aluminio satinado cepillado Acabado de los paneles de la estructura, panel externo columna, tarima plato ducha

01 = blanco Acabado del cristal

TR = cristal transparente Versión del modelo

5 = Active, 6 = Enjoy - Avantech Modelo y medida del producto

1 = ángulo 140 cm. Serie Wellness

1 = Suen, 3 = Alya Tipologia de producto

WE = cabina Wellness

Como tomar correctamente las medidas

para evitar errores de medidas en el pedido, debemos tener presentes algunas consideraciones; - las medidas efectivas deben efectuarse después de instalar revestimientos; - tomar las medidas midiendo desde el borde del plato o pavimento externo/interno; - tomar las medidas desde varias alturas para conocer eventuales falsas escuadras de las paredes; - el borde del plato es aconsejable que sea de unos 5 cm. de ancho; si fuera inferior debe señalarse; - el apoyo vertical a pared debe ser suficientemente alto para el montaje y la estabilidad de los perfiles a pared; - medidas y/o formas especiales: adjuntar siempre diseño específico para pedir factibilidad y presupuesto; - estanqueidad: para algunos productos es indispensable que la instalación se efectúe al borde interno del plato.

IMPORTANTE:

ejemplo de montage Frameless

Instalación y dimensión del vierteaguas

Toma de medidas desde la pared hasta el borde interno del plato de ducha

414 samo

Como compôr o código/artigo de uma cabine Wellness Ref.

Altura [cm]

Medida Máxima [cm]

Abertura [cm]

Volume [dm³]

Peso [kg]

Acabamento do painel

SAS

LUC

WE115.TR

225

140x88

1895

170

WE1 15.TR 01 SAS DX

Identificação particular do produto.

DX = versão direita

Acabamento dos perfis.

Satinado Escovado Acabamento dos painéis, painel externo da coluna e estrado.

01 = Branco Tipo de vidro.

TR = Vidro transparente Versão do modelo.

5 = Active, 6 = Enjoy - Avantech Modelo e medida do produto.

1 = ângulo 140 cm. Série Wellness

1 = Suen, 3 = Alya Tipologia do produto.

WE = Cabine Wellness

Como tirar medidas correctamente

Para evitar erros de medidas no pedido, devemos ter em consideração: - As medidas devem ser tiradas após aplicação dos revestimentos - Tirar as medidas do bordo da base de chuveiro ou da beira do pavimento - Tirar as medidas em diferentes alturas para detectar eventuais falsas esquadrias das paredes - O bordo da base de chuveiro deve ter uma média de 5 cm de largura, se esta largura for inferior, é necessário indicá-lo na encomenda - O apoio vertical à parede deve ser suficientemente alto para a montagem e a estabilidade dos perfis de muro - Medidas e/ou formas especiais: juntar sempre o esquema com as medidas desejadas no acto da consulta. - Estanquidade: para alguns produtos, é indispensável que a instalação seja feita no bordo interno da base de chuveiro.

exemplo instalaçao cabines sem perfil

Instalação e dimensões dos vedantes

Medidas a considerar para bases com bordo redondo e cabines sem perfil

415 samo

INFO & SERVICIOS INFO & servIçOs

IMPOrTANTe:

Centro de excelencia SAMO, UNA EMPRESA A LA VANGUARDIA PARA UN NUEVO ESTILO DE VIDA samo significa la reconocida experiencia de marca adquirida haciendo énfasis en la continua evolución e innovación de la gama de soluciones para el ambiente de ducha, amplias, distintive e a la vanguardia en respuesta a las exigencias y tendencias del mercado. Con el objetivo de reforzar nuestro compromiso con nuestros clientes, el Grupo samo pone a disposición toda la propia organización y los distintas bases de conocimiento que conforman la Diferencia Distintiva del Made in Italy. Y es precisamente con ese objetivo que ha sido construido en un área de 500 m2 dentro de las instalaciones centrales de Bonavigo (Verona) nuestro

CENTRO DE EXCELENCIA SAMO

Un Centro de Formación y Actualización Permanente dedicado a los operadores del sector, empresarios, vendedores, instaladores, para profundizar en los diversos temas relativas al baño y en particular al ambiente de ducha. La punta de diamante representado por un área reservada para un ensayo actividades de test y pruebas sobre nuestros productos realizados con instrumentos de alta precisión, reflejando la nueva normativa europea para mamparas y cabinas de ducha y los parámetros del Sistema Calidad. I test tienen como objetivo sobretodo verificar que el producto mantenga constantes las características y prestaciones durante todo el propio ciclo de vida. En la correspondiente área del Centro de Excelencia se encuentra un brazo computerizado proyectado en exclusiva y dotado de software con autoaprendizaje; contamos también con un péndulo para pruebas de estabilidad estructural y una estructura especial para las pruebas de estanqueidad de las mamparas.

Otros instrumentos computerizados someten a los productos samo a los más exigentes tests: • DURABILIDAD Duración de los ciclos de apertura – cierre (resistencia ref. 4.4.5 EN14428) La resistencia y la duración en el tiempo de los paneles en movimiento se verifica mediante un test de apertura y cierre de 20.000 ciclos. Resistencia de los perfiles a la corrosión (ref. 4.4.2 EN14428) La resistencia de los profiles pintados se comprueba con una prueba de "rejilla". Mediante filos cortantes se realizan profundas incisiones perpendiculares sobre la superficie de los perfiles formando un numero establecido de cuadrados: el test se supera solo si se desprenden como máximo dos cuadrados. Resistencia de los paneles de cristal a los agentes químicos y a las manchas (ref. 4.4.3 EN14428) La inalterabilidad de la estructura molecular y del aspecto estético de los cristales se comprueba con una prueba de agresión con un reactivo químico sobre una muestra de cristal de 100x100 mm. durante 2 horas: el test se supera a condición de que, después del secado, la muestra no presente ningún deterioro, mancha o abrasión. Resistencia de los paneles de cristal a ciclos de mojado y secado (ref. 4.4.4 EN14428) La inalterabilidad de la estructura molecular y del aspecto estético de los paneles se verifica con una prueba de 20 ciclos de inmersión de una muestra de cristal (cm.100x100) a 80°C por 8 horas y sucesivo reposo a temperatura ambiente durante16 horas: el test es superado cuando la muestra no presenta fisuras o decoloración. Estabilidad de la cabina (ref. 4.4.6 EN14428) La seguridad para el usuario se garantiza mediante un test que simula el golpe del cuerpo humano sobre el panel de la cabina (por ejemplo un golpe con el hombro o una caída). Un cuerpo contundente se deja caer sobre cada pared de la cabina: el test se supera si las paredes no presentan deterioros funcionales que podrían causar lesiones al usuario. Estanqueidad (ref. 4.4.7 EN14428) Incluso en condiciones extremas de uso, la estanqueidad de las juntas, las gomas y los elementos de sellado se verifican a través de un test que consiste en aplicar chorros de agua a alta presión hacia las zonas críticas de la cabina de ducha. • RESISTENCIA A LOS GOLPES / PROPIEDAD DE FRAGMENTACIóN Prueba de fragmentación de los cristales (crash test, ref. 4.3.2 EN14428). La normativa prevé que, en caso de eventual rotura, los fragmentos de cristal sean más pequeños de la medida máxima consentida a fin de salvaguardar la seguridad del usuario. La prueba consiste en provocar la rotura de una muestra de cristal de 1,7 m2: el test se supera si, dentro de un área de 50x50 mm. de la muestra, el número de fragmentos es mínimo 40. Comportamiento de los paneles acrílicos (crash test ref. 4.3.3 EN14428). La normativa prevé que, en caso de eventual rotura, los fragmentos de acrílico no presenten trozos cortantes a fin de salvaguardar la seguridad del usuario. La prueba consiste en provocar la rotura de una muestra de acrílico de 1930x865 mm.: el test se supera a condición de que los fragmentos de panel presenten formas en punta de dimensiones mayores a la medida mínima consentida por la normativa.

Centro de formación y actualización - Centro de formação e actualização permanente

416 samo

Centro de excelência SAMO, UM PARCEIRO NA VANGUARDA PARA NOVOS ESTILOS DE VIDA samo representa uma marca líder reconhecida pela sua experiência adquirida pela constante evolução e inovação da sua gama de soluções para espaços de duche, banheira, distintiva e na vanguarda em resposta às exigências e às tendências do mercado. Com o objectivo de reforçar a sua parceria com a clientela, o grupo Samo, põe à disposição toda a sua organização e os seus conhecimentos que participam na Diferença Distintiva do verdadeiro Made in Italy. Foi com esse objectivo, que foi concebido um espaço de 500 m2 dentro das instalações de Bonavigo o:

CENTRO DE EXCELÊNCIA DA SAMO

Centro de formação e actualização permanente dedicado aos operadores do sector, empresários, comerciais e instaladores para aprofundar os diversos temas ligados às salas de banho e mais particularmente ao espaço de duche. Uma vasta área está reservada a uma actividade permanente de testes de produtos realizados com instrumentos de grande precisão, em conformidade com a nova norma europeia CE para cabines de duche e banheira e os parâmetros do sistema de qualidade. Os testes têm como objectivo essencial, verificar que o produto mantenha constantes as suas características durante todo o seu ciclo de vida. Na área reservada aos testes do centro de excelência, encontra-se um braço computadorizado projectado em exclusivo e dotado de software com auto-aprendizagem; contamos também com um pêndulo para ensaios de estabilidade estrutural assim como uma plataforma equipada para os testes inerentes à estanquidade.

Outros equipamentos e instrumentos computadorizados submetem os produtos samo aos mais exigentes testes: • resIsTÊNCIA Duração do ciclo de abertura e fecho (resistência ao desgaste, ref. 4.4.5 EN14428) A resistência e o tempo de vida dos painéis em movimento são verificados por teste de abertura e fecho de 20.000 ciclos. resistência dos perfis à corrosão (ref.4.4.2 EN14428) A resistência dos perfis pintados é verificada por um teste de “quadrilhagem”. Através de lâminas cortantes, incisões profundas perpendiculares e paralelas sobre a superfície dos perfis formando um número estabelecido de quadrados: o teste só é superado se a amostra apresentar um máximo de dois quadrados. resistência dos painéis de vidro aos agentes químicos e às manchas (ref.4.4.3 EN14428) A inalterabilidade da estrutura molecular e do aspecto estético dos vidros é verificada por um teste de agressão por agentes químicos amostras de vidro (100x100 mm) durante aproximadamente 2 horas: o teste só é superado se após a secagem, a amostra não apresentar nenhuma deteriorarão, mancha ou abrasão. resistência dos painéis aos ciclos de temperamento (ref.4.4.4 EN14428) A inalterabilidade da estrutura molecular e do aspecto estético dos painéis é verificada por um teste de 20 ciclos de imersão de uma amostra de vidro ou acrílico (100x100cm) a 80ºC durante 8 horas e sucessivamente um período de descanso à temperatura ambiente durante 16 horas: o teste só é superado se a amostra não apresentar nem fissuras, nem descoloração. estabilidade da cabine (ref.4.4.6 EN14428) A segurança do utilizador é garantida por um teste que simula o choque de um corpo humano sobre o painel (por exemplo, um golpe de ombro ou uma queda). Deixamos cair um corpo no interior de cada painel de duche: o teste só é superado se os painéis de duche não apresentarem nenhuma deterioração funcional que possa causar lesões ao utilizador. vedação (ref.4.4.7 EN14428) Mesmo nas condições extremas de uso, a vedação das juntas, dos vedantes e do silicone são verificados por um teste que consiste na projecção de jactos de água de alta pressão direccionado nas zonas sensíveis do painel de duche.

Prova di tenuta all'acqua.

Prova di resistenza a fatica.

Test de resistencia al agua - Testes de resistência à água

Test de resistencia al desgaste - Testes de resistência à fadiga

417 samo

INFO & SERVICIOS INFO & servIçOs

• resIsTÊNCIA AOs GOLPes / PrOPrIeDADe De FrAGMeNTAçÃO Teste de fragmentação dos vidros (crash test, ref.4.3.2 EN14428) A norma prevê que, em caso de eventual quebra, os fragmentos de vidro sejam mais pequenos que a dimensão autorizada afim de assegurar a segurança do utilizador. O teste consiste em provocar a quebra de uma amostra de vidro de 1,7 m2: o teste só é superado se numa superfície de 50x50 mm da amostra de vidro, o número de fragmentos for inferior a 40. Comportamento face a um choque nos painéis em acrílico (crash test, ref.4.3.3 EN14428) A norma prevê que, em caso de eventual quebra, os fragmentos de acrílico não apresentem arestas cortantes afim de assegurar a segurança do utilizador. O teste consiste em provocar a quebra de uma amostra de acrílico 1930x865 mm: o teste só é superado se os fragmentos apresentarem formas pontiagudas de dimensões superiores à dimensão mínima exigida pela norma.

Show Room Al Centro de Excelencia se añade un PRESTIGIOSO

SHOW-ROOM

En un área específica de 500 m². samo ofrece a sus clientes, diseñadores y arquitectos un ambiente exclusivo para un

“PASEO POR LAS EMOCIONES”

La nueva área expositiva ha sido proyectada alrededor del tema representado por la fuerte y especial relación de samo con los astros: la sala de convenciones, dedicada a eventos de amplia relevancia, se caracteriza por una particular cobertura transparente en forma de cúpula, para poder observar la bóveda celeste gracias a un potente telescopio.

Ao lado do Centro de Excelência, um PresTIGIOsO

sHOW-rOOM

Numa superfície dedicada de 500 m2, a samo oferece aos seus clientes, designers e arquitectos, um espaço exclusivo para um

“PerCUrsO De eMOçÕes”

O novo espaço de exposição foi concebido em torno de um tema representando uma forte ligação da samo com os astros: a sala de reunião dedicada a eventos importantes, é caracterizada por uma cobertura transparente em forma de cúpula, para poder observar a abóbada celeste graças a um potente telescópio.

Galería Oriente - Galeria Este

418 samo

Observatorio, telescopio electrónico - Observatório, telescópio electrónico

Main room: Colección Trendy - Sala principal: colecção Trendy

Galería Oeste - Galeria Oeste

Showroom entry - Entrada do Show- room

Lounge cafè - Sala Coffee

419 samo

INFO & SERVICIOS INFO & servIçOs

Auditorium - Auditório

Mamparas ducha especiales - Cabine de duche especiais Con el fin de dar respuesta a las cada vez más frecuentes exigencias de personalización, así como a las particularidades de hoteles, caravanas, barcos de crucero, Spas, etc, samo ha desarrollado una amplia experiencia en PRODUCTOS ESPECIALES. Proyecto y realización ad-hoc mediante una estructura técnica altamente cualificada, calidad de los materiales, perfecta adaptablidad al medio de referencia, sencillez de instalación, practicidad de los sistemas de apertura, facilidad de limpieza… esas son las características más significativas de la gama de productos personalizados de samo. Com intuito de responder às frequentes necessidades de personalização não só para habitações, mas também para realidades específicas como Hoteis, Motorhomes, Navios de Cruzeiros, salões de Beleza, etc, samo tem uma vasta experiência na criação de sOLUçÕes esPeCIAIs. Concepção e implementação ad hoc através de uma estrutura altamente qualificada, qualidade dos materiais, perfeita adaptabilidade ao ambiente especifico de referencia, simplicidade da instalação, facilidade dos sistemas de abertura e facilidade de limpeza são as características mais importantes da série de produtos personalizados samo.

Especificar en la etiqueta apropriada el ataque a la pared necesario. Especificar na caixa a medida requirida da parede.

a = c m _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ b = c m _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ z= c m _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

a = cm _______________ b = cm _______________ z = cm _______________

Rellenar el formulario con las medidas necesarias en el diseño. Completar o formulário com as medidas necessárias à execução.

a = cm _______________ b = cm _______________ z = cm _______________ Se requiere también dibujo en escala 1:1 Requere desenho também à escala de 1:1

420 samo

Mamparas ducha especiales - Cabine de duche especiais

l’esperienza italiana della doccia FECHA - DATA

CLIENTE

DETECCIÓN DE MEDIDAS

USUARIO FINAL - CLIENTE FINAL

DESCRIPCIÓN ARTÍCULO - DESCRIÇAO DO ARTIGO

STARCLEAN PRESUPUESTO - ENCOMENDA

ACABADO PERFILES - ACABAMENTO DO PERFIL ACABADO PANELES - ACABAMENTO DOS PAINEIS ALTURA MONTAJE EN EL SUELO - APLICAÇAO NO PAVIMENTO

SI - SIM

SIM

NÃO

PEDIDO -

NO - NÃO

PLATO DE DUCHA - BASE DE CHUVEIRO

NOTAS FIRMA - CITAÇÃO

Ejemplo - Exemplo 6

a= c m _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ b= c m _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ z= c m _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

a = cm _______________ b = cm _______________ z = cm _______________ c= cm _______________

421 samo

a = cm _______________ b = cm _______________ c= cm _______________ z = cm _______________ h= cm _______________

INFO & SERVICIOS INFO & servIçOs

Mamparas ducha especiales - Cabine de duche especiais

l’esperienza italiana della doccia FECHA - DATA

CLIENTE

DETECCIÓN DE MEDIDAS

USUARIO FINAL - CLIENTE FINAL

DESCRIPCIÓN ARTÍCULO - DESCRIÇAO DO ARTIGO

STARCLEAN

ACABADO PERFILES - ACABAMENTO DO PERFIL

PRESUPUESTO - ENCOMENDA

ACABADO PANELES - ACABAMENTO DOS PAINEIS ALTURA MONTAJE EN EL SUELO - APLICAÇAO NO PAVIMENTO

SI - SIM

SIM

NÃO

PEDIDO -

NO - NÃO

PLATO DE DUCHA - BASE DE CHUVEIRO

NOTAS FIRMA - CITAÇÃO

Ejemplo - Exemplo 9

a= cm _______________ b= cm _______________ c= c m _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ z= cm _______________ h= cm _______________ d= cm _______________

a 1 = c m _________ b 1 = c m _________ c 1 = c m _________

a 2= cm _________ b 2= cm _________ c2= cm _________

h 1 = c m _________ z = c m __________

h2= cm _________

Rellenar el formulario con las medidas necesarias en el diseño. Completar o formulário com as medidas necessárias à execução.

422 samo

a 1= b 1= c1= d 1=

cm cm cm cm

________ _ ________ _ ________ _ ________ _

h1= cm ________ _ z = cm _________ _

a2= b2= c2= d2=

cm cm cm cm

_________ _________ _________ _________

h2= cm _________

Mamparas ducha especiales - Cabine de duche especiais

l’esperienza italiana della doccia FECHA - DATA

CLIENTE

DETECCIÓN DE MEDIDAS

USUARIO FINAL - CLIENTE FINAL

DESCRIPCIÓN ARTÍCULO - DESCRIÇAO DO ARTIGO

STARCLEAN

ACABADO PERFILES - ACABAMENTO DO PERFIL

PRESUPUESTO - ENCOMENDA

ACABADO PANELES - ACABAMENTO DOS PAINEIS ALTURA MONTAJE EN EL SUELO - APLICAÇAO NO PAVIMENTO

SI - SIM

SIM

NÃO

PEDIDO -

NO - NÃO

PLATO DE DUCHA - BASE DE CHUVEIRO

NOTAS FIRMA - CITAÇÃO

Ejemplo - Exemplo 10

a= cm _______________ b= cm _______________ c= cm _______________ z= c m _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ h1 = c m _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ h2 = c m _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

a = cm _________ b = cm _________ c= cm _________ z = cm _________ Se requiere también dibujo en escala 1:1 Requere desenho também à escala de 1:1

423 samo

a= cm _________ b= cm _________ c= cm _________ z= cm _________

INFO & SERVICIOS INFO & servIçOs

Mamparas ducha especiales - Cabine de duche especiais l’esperienza italiana della doccia FECHA - DATA

CLIENTE

DETECCIÓN DE MEDIDAS

USUARIO FINAL - CLIENTE FINAL

DESCRIPCIÓN ARTÍCULO - DESCRIÇAO DO ARTIGO

STARCLEAN

ACABADO PERFILES - ACABAMENTO DO PERFIL

PRESUPUESTO - ENCOMENDA

ACABADO PANELES - ACABAMENTO DOS PAINEIS ALTURA MONTAJE EN EL SUELO - APLICAÇAO NO PAVIMENTO

SI - SIM

SIM

NÃO

PEDIDO -

NO - NÃO

PLATO DE DUCHA - BASE DE CHUVEIRO

NOTAS FIRMA - CITAÇÃO

Ejemplo - Exemplo 18

a= c m _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ b= c m _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ c= c m _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ z= c m _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Se requiere también dibujo en escala 1:1 Requere desenho também à escala de 1:1

a = cm _______________ b = cm _______________ c= cm _______________ d = cm _______________ z = cm _______________ Se requiere también dibujo en escala 1:1 Requere desenho também à escala de 1:1

424 samo

a = cm _______________ b = cm _______________ z = cm _______________ h= cm _______________

Mamparas ducha especiales - Cabine de duche especiais

l’esperienza italiana della doccia FECHA - DATA

CLIENTE

DETECCIÓN DE MEDIDAS

USUARIO FINAL - CLIENTE FINAL

DESCRIPCIÓN ARTÍCULO - DESCRIÇAO DO ARTIGO

STARCLEAN

ACABADO PERFILES - ACABAMENTO DO PERFIL

PRESUPUESTO - ENCOMENDA

ACABADO PANELES - ACABAMENTO DOS PAINEIS ALTURA MONTAJE EN EL SUELO - APLICAÇAO NO PAVIMENTO

SI - SIM

SIM

NÃO

PEDIDO -

NO - NÃO

PLATO DE DUCHA - BASE DE CHUVEIRO

NOTAS FIRMA - CITAÇÃO

Ejemplo - Exemplo 17

a= c m _ _ _ _ _ _ _ _ _ b= c m _ _ _ _ _ _ _ _ _ h= c m _ _ _ _ _ _ _ _ _ z= c m _ _ _ _ _ _ _ _ _

a = cm _________ b = cm _________ h= cm _________ z = cm _________

Se requiere también dibujo en escala 1:1 Requere desenho também à escala de 1:1

a= cm _________ z= cm _________ h1= cm _________ h2= cm _________ Rellenar el formulario con las medidas necesarias en el diseño. Completar o formulário com as medidas necessárias à execução.

425 samo

INFO & SERVICIOS INFO & servIçOs

Perfiles de Compensación y Perfiles de Unión - Perfis de compensação e de junção PARA TODAS LAS SERIES DE MAMPARAS - PArA TODAs As sÉrIes Perfil de unión - Perfil de união de canto Artículo R e f. CO10 CO10A CO10B

Al tu ra [ c m] 185 190 200

Medidas M ed i d a M á xi m a [ c m] 4,3x4,3 4,3x4,3 4,3x4,3

L01

SAR

ULU

Medidas M ed i d a M á xi m a [ c m] 4x1 4x1 4x1 4x2 4x2 4x2 4x3 4x3 4x3 4x4 4x4 4x4

L01

SAR

ULU

Medidas M ed i d a M á xi m a [ c m] 4x1 4x1 4x1 4x2 4x2 4x2 4x3 4x3 4x3 4x4 4x4 4x4

L01

SAR

ULU

E sEte s te n sns i bi i bl iità lità E x ten s i b i l[icdm a d] e [ c m] 0-4 0-4

L 0L 10 1( € )

SA SA R R(€)

ULU/ELO U LU (€)

SAR

U LU- ELO

A 06-A 40

Perfil de compensación - Perfil de compensação Artículo R e f. COM41 COM41A COM41B COM42 COM42A COM42B COM43 COM43A COM43B COM44 COM44A COM44B

Al tu ra [ c m] 185 190 200 185 190 200 185 190 200 185 190 200

★ ★

Perfil de unión - Perfil de união de canto Artículo R e f. CO15 CO15A CO15B CO16 CO16A CO16B CO17 CO17A CO17B CO18 CO18A CO18B

Al tu ra [ c m] 185 190 200 185 190 200 185 190 200 185 190 200

PARA SERIE - PArA sÉrIe NeW Cee Perfile de unión en linea - Perfil de união Artículo RArticolo e f. CO75

AlAl tute razza [ c m] [cm] 190190

Perfil de compensación - Perfil de compensação 2 cm. Artículo R e f. COM8

Alt u ra [cm] 190

E s te n s i bi l i tà E x ten s i b i l i d a d e [ c m] 0-2

L01

★

Perfil de compensación - Perfil de compensação 4 cm. Artículo R e f. COM9

Alt u ra [ cm ] 190

E s te n s i bi l i tà E x ten s i b i l i d a d e [ c m] 0-4

L01

★Material en stock: entrega immediata en el deposito español

426 samo

SAR

U LU- ELO

A 06-A 40

Perfiles de Compensación y Perfiles de Unión - Perfis de compensação e de junção PARA SERIE - PArA sÉrIe ACrUX Perfil de compensación - Perfil de compensação 2 cm. Artículo R e f. COM2

Alt u ra [ c m] 200

E s te n s i bi l i tà E x ten s i b i l i d a d e [ c m] 2

L01

SAR

ULU

ATEL IER

★

ATELIER= L91, L93, L94, L96 e L97.

PARA SERIE - PArA sÉrIe AMerICA PLUs e AMerICA UP Perfil de compensación - Perfil de compensação Artículo R e f. COM7

Al tu ra [ c m] 185

E s te n s i bi l i tà E x ten s i b i l i d a d e [ c m] 0-4

L01

E s te n s i bi l i tà E x ten s i b i l i d a d e [ c m] 0-2

SAR

ULU

L01

SAR

ULU

L01

SAR

ULU

★

Perfil de unión - Perfil de junção Artículo R e f. CO74

Al tu ra [ c m] 185

PARA SERIE - PArA sÉrIe eUrOPA e eUrOPA SP Perfil de compensación - Perfil de compensação Artículo R e f. COM10A COM10B

Al tu ra [ c m] 200 196,5

E s te n s i bi l i tà E x ten s i b i l i d a d e [ c m] 0-3 0-3

PARA SERIE CON PANELES EN POLIESTIRENO - PArA sÉrIe COM PAINeIs eM ACrÍLICO Perfil de unión - Perfil de junção Artículo R e f. CO23

Al tu ra [ c m] 185

E s te n s i bi l i tà E x ten s i b i l i d a d e [ c m] 0-2

L01

SAR

ULU-ELO

E s te n s i bi l i tà E x ten s i b i l i d a d e [ c m] 0-4+0-4

L01

SAR

ULU-ELO

Perfil de unión - Perfil de junção Artículo R e f. CO31

Al tu ra [ c m] 185

PARA SERIE - PArA sÉrIe NeW FLeX Al tu ra [ c m] 185 185 185 185 185 185

Medidas M ed i d a M á xi m a [ c m] 91 92x92 91x91x91 120x120x120 120 120x120

★Material en stock: entrega immediata en el deposito español

427 samo

L01

Altura mayor - Altura superior +35% Precio estándar de referencia Preço standard de referência Altura inferior - Altura inferior +20% INFO & SERVICIOS INFO & servIçOs

Artículo R e f. CO118 CO128 CO138 CO148 CO158 CO168

Recambios - Componentes TABLA DE PRECIOS RECAMBIOS DE PERFILES

La presente tabla de precios identifica los recambios de perfiles en aluminio de la mampara. Estos recambios han sido creados para uniformizar y simplificar la oferta de partes específicas de recambios relativas a perfiles de aluminio verticales y horizontales que componen la cabina de ducha. Los precios son válidos tanto para perfiles de las mamparas estándar como para las especiales. Quedan excluidos todos los perfiles en acero inox. Estos recambios anulan y sustituyen todos los RIC creados anteriormente para los perfiles de aluminio. (Por ejemplo: R10480DP2000ULU sustituye a RIC1412ULU) Los respectivos códigos y precios de los recambios de perfiles se pueden consultar en la tarifa electrónica y en el Portal Samo. Para la identificación correcta del recambio de perfil deseado dirigirse a Atención al cliente de Samo.

TABELA DE PREÇOS DOS PERFIS DE REPOSIÇÃO

Esta tabela de preços identifica os perfis de reposição em alumínio da cabine de duche. Estas peças de reposição foram criadas para uniformizar a oferta de partes individuais de reposição relativas a perfis de alumínio verticais e horizontais que compõem a cabine de duche. Os preços são válidos tanto para os perfis de cabine padrões como para as cabines especiais. Excluem-se todos os perfis de aço Estas peças de reposição anulam e substituem todos as PEÇAS DE REPOSIÇÃO criadas anteriormente para os perfis de alumínio. (Exemplo: R10480DP2000ULU substitui RIC1412ULU) Códigos e preços das peças de reposição podem ser consultados na lista de preços electrónico e no portal. Para a identificação do código do perfil desejado contacte o Serviço aos Clientes.

PERFILES - PERFIS Tipo de perfil Tipo de perfil Verticales Verticais Verticales Verticais Horizontales Horizontais Horizontales Horizontais

Logitud (cm.) Comprimento (cm.)

L01

SAR

ULU

Otros acabados Outros acabamentos

DOLCE VITA

hasta 195 até 195 más de 195 mais do que 195 hasta 100 até 100 más de 195 mais do que 195

Quedan excluidos todos los perfiles en acero inox - excluem-se todos os perfis de aço

En esta sección hay una lista de los recambios más significativos. Todos aquellos no presentes en esta relación pueden pedirse a través de nuestro servicio de atención al cliente. Pueden consultar nuestra web www.samo.it Los recambios están disponibles sólo bajo la forma de kits completos. No es posible adquirir elementos sueltos o partes de los kits de recambio.

Nesta secção estão os componentes mais signifi cativos.

Todos os que não se encontram aqui podem ser pedidos através do nosso serviço de assistência comercial. Os componentes estão disponíveis em kits completos. Não é possível adquirir uma única peça do kit de componente.

428 samo

UNIQUE

- 21

Descrición - Descrição

6-2 Descrición - Descrição

Modelos - Ref.

RIC871C

Bisagra completa en cromo (2 piezas) - Conjunto dobradiças cromada (2 peças)

RIC1101

Juego angulos de conexion gomas a 180° - Cantos de união a 180º

RIC1414LUC

Perfil a pared - Perfil de muro VIS

RIC1415LUC

Kit uniões articuladas batente

RIC1416

Juego gomas imantadas - Kit vedantes magneticos

RIC1417

Juego gomas - Conjunto borrachas batente Vis

RIC1418LUC

Tirador (1 puerta) - Puxador Vis

RIC1419LUC

Juego Rodamientos (1 box) - Conjunto rodizios VIS (1 porta)

RIC1420LUC

Kit liberação painel Vis

RIC1421LUC

Perfil cobertura Vis

RIC1422LUC

Conjunto cantos de uniao Vis

RIC1423

Juego gomas imantadas - Kit vedantes magneticos

RIC1424

Juego gomas - Conjunto borrachas

RIC1425LUC

Juego rodamientos - Conjunto rodizios semicircular Vis (1 porta)

RIC1620

Juego gomas imantadas 180° - Conjunto vedante magneticos 180º

RIC1626

Juego gomas - Conjunto borrachas semicircular VIS

RIC1627

Bolsa tornillos fijación a pared - Kit fixação à parede

RIC1631

Guias rodamientos inferiores (1 box) - Calha inferior semicircular VIS

RIC1634LUC/DX

Perfil superior DX - Perfil superior (binario) DX B8316 VIS

RIC1634LUC/SX

Perfil superior SX - Perfil superior (binario) SX B8316 VIS

RIC1635LUC/DX

Perfil superior DX - Perfil superior (binario) DX B831 VIS

RIC1635LUC/SX

Perfil superior SX - Perfil superior (binario) SX B8317 VIS

RIC1636LUC/DX

Perfil superior DX - Perfil superior (binario) DX B8318 VIS

RIC1636LUC/SX

Perfil superior SX - Perfil superior (binario) SX B8318 VIS

RIC1637LUC/DX

Perfil superior DX - Perfil superior (binario) DX B8319 VIS

RIC1637LUC/SX

Perfil superior SX - Perfil superior (binario) SX B8319 VIS

RIC1638LUC/DX

Perfil superior DX - Perfil superior (binario) DX B8320 VIS

RIC1638LUC/SX

Perfil superior SX - Perfil superior (binario) SX B8320 VIS

RIC1642LUC

Juego Ángulos de unión - Kit cantos de uniao VIS

RIC1643

Juego gomas-vidrio - Conjunto de borrachas VIS

RIC1644

Juego elementos por stop - Kit batentes para vidro VIS

RIC1645

Juego gomas imantadas - Conjunto vedante magneticos VIS

RIC1646

Juego elementos por stop-vidrio - Kit batentes para vidro semircircular VIS

RIC1780

Gomas abdesiva impermeable (1 box completo) - Vedante adesivo impermeável New Cee (1 cabine)

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•

• • • •

•

• •

INFO & SERVICIOS INFO & servIçOs

Artículo - Componente

B844

B841

VIS

Perfil a pared L=2000 LUC - Perfil de muro L=2000 LUC

1-2

Goma inferior - Conjunto borrachas

RIC1781LUC

Bolsa tornillos fijación - Kit fixação Unique

RIC1697

B832

Las juntas verticales de perfil horizontal - Juntas verticais para peril horizontal

RIC1455

Tirador (1 puerta) 00 - Puxador Unique 00 LUC

RIC1454

1-4

Tirador (1 puerta) 05 - Puxador Unique 05

RIC1453LUC

B834

Tirador (1 puerta) 04 - Puxador Unique 04

RIC1453A05

Tirador (1 puerta) 02 - Puxador Unique 02

RIC1453A04

1-0

Unión vertical ierteaguas - Vedante vertical de uniao Unique

RIC1453A02

3-7

Guía inferior para rodamientos - Guia (calha) inferior para rodizios Unique

RIC1452

B830

Cover de la guía del panel - Tampa para calha do painel Unique SAT

RIC1451

B837

Cover de la guía del panel - Tampa para calha do painel Unique LUC

RIC1450SAT

2 6 -17

Juego Cover Rodamientos (1 box) - Kit tampa para unidade deslizamento Unique

RIC1450LUC

B831

RIC1449LUC

• • • • • • • • • • • • • • • •

Juego Rodamientos (1 box) - Conjunto rodizios Unique

3-7

RIC1448

B847

Cojinetes (2 paredes) - Rolamentos Unique (2 paineis)

RIC1447

1-4

Artículo - Componente

B932 0

B930 1

- 06

Recambios - Componentes

429 samo

Descrición - Descrição

RIC840

Bolsa tornillos fijación a pared - Kit fixação à parede

RIC863C

Juego n°1 pomo interior cromado para tirador - Punho interno para conjunto puxador cromado

RIC864C

Juego n°1 tirador exterior cromado sin pomos - Puxador externo cromado

RIC1000

Goma inferior o.Surf/side - Vedante inferior O.SURF / SIDE

RIC1001C

Bisagra cromada open side - Dobradiça cromada Open Side

RIC1106C

Juego accesorios - Conjunto batente de vedante cromado para painel fixo

RIC1116ULU

Juego vierteaguas ULU - Conjunto vedantes cromado lucido

RIC1199C

Juego conexion a “T” para grandes medidas - Kit uniões articuladas cromado para Dream

RIC1214C

Soporte completo vidrio-pared (cm. 50) - Suporte completo vidro / muro (cm. 50)

RIC1215C

Soporte completo vidrio-pared (cm. 80) - Suporte completo vidro / muro (cm. 80)

RIC1216C

Soporte completo vidrio-pared (cm. 60) - Suporte completo vidro / muro (cm. 60)

RIC1217C

N° 2 elementos inferiores por el vidrio - Nr. 2 batentes inferior fixação vidro

RIC1396ULU

Juego soporte superior paneles - Conjunto suporte superior Oepn Splin

RIC1397

Juego gomas imantadas - Kit vedantes magneticos

RIC1398

Nr. 1 Gomas goteron inferior con el desagüe de aguas + elementos angular - conjunto vedante inferior + cantos

RIC1440ULU

Juego tornillos y accesorios para Tubo de metal XCLUSIVE - Kit fixação para tubo metal Open Xclusive ULU

RIC1441ULU

Tubo de metal L=750 mm XCLUSIVE - Tubo metálico = L750 Open Xclusive ULU

RIC1442ULU

Tubo de metal L=850 mm XCLUSIVE - Tubo metálico = L850 Open Xclusive ULU

RIC1443ULU

Juego cierres en la parte inferior XCLUSIVE - Kit de aperto inferior Open Xclusive ULU

RIC1648

Juego Imanes 45° Open - Conjunto imans 45º para porta Open

RIC1649

Juego Imanes Open - Conjunto imans para porta Open Surf

RIC 1762

Gomas verticales (1 PCS) - Vedante vertical

RIC 1782

Tornillos para tubo apojo pared Open - Kit fixação para tubo Open

SCRE EN SPAC E 49 50 4951 SHO T

Modelos - Ref.

• •

Juego gomas inferiores - Conjunto borrachas inferiores

• •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • •

• • • • • • • •

•

• •

Artículo - Componente

Descrición - Descrição

RIC627

Bolsa tornillos fijación a pared - Batentes (limitador fecho 1 porta)

RIC1128

Gomas abdesiva impermeable (1 box completo) - Vedante adesivo impermeável New Cee (1 cabine)

RIC1341

Gomas imantadas a 180°- Vedante magnetico a 180º

RIC1626

Juego gomas - Conjunto borrachas semicircular VIS

RIC1716

Juego Rodamientos (1 box) - Conjunto rodizios (1 cabine)

RIC1717ULU

Piza de apoyo - Conjunto tampas Europa cromado

RIC1721

Juego gomas imantadas - Conjunto borrachas magneticas

RIC1749ULU

Angulo binarios (1 pcs) - Angulo Binario ULU (1 peça)

RIC1749SAS

Angulo binarios (1 pcs) - Angulo Binario SAS (1 peça)

RIC1750ULU

Tirador - Puxador cromado

RIC1751ULU

Juego para la liberación del panel - Kit liberação CRO

RIC1752

gomas verticales (1 PCS) - Vedantes verticais

RIC1753

gomas verticales (1 PCS) - Vedantes verticais

RIC1754ULU

Soporte (1 pcs) - Suporte vidro batente Pixel CRO

RIC1755ULU

Juego bloqueos fijacion - Kit bloqueadores fixação Cro

RIC1756

Juego gomas imantadas 180° - Vedante magnetico a 180º

RIC1757

Nr. 1 Gomas goteron inferior con el desagüe de aguas - Vedante inferior para uniao à descarga de agua

RIC1758ULU

Juego terminales (1 puerta completa) - Kit terminais (1 porta completa) ULU

RIC1758SAS

Juego terminales (1 puerta completa) - Kit terminais (1 porta completa) SAS

RIC1759ULU

Juego bloqueos fijacion - Kit bloqueadores fixação ULU

RIC1759SAS

Juego bloqueos fijacion - Kit bloqueadores fixação SAS

430 samo

• •

• • • • • • • • • •

Modelos - Ref.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

0-2

B852

0-8

B857

1-0

2-5

B850

B855

B851

PIXEL

B854

0-3

• • • • • • •

0-5

Artículo - Componente RIC820

SMIL E

OPEN

SUR F SIDE

B496 0-B B496 5-B B496 6-B B498 0-B XCLU SIVE SWA Y SPIN

Recambios - Componentes

Artículo - Componente

Descrición - Descrição

Tapas tirador (1 puerta) - Tampas puxador (1 porta)

RIC1133

Bolsa tornillos fijación a pared - Kit fixação à parede

RIC1134

Juego tapas para perfiles verticales (1 box) - Tampas para perfil vertical

RIC1136

Juego rodamientos (1 box) - Conjunto rodizios (1 porta)

RIC1137

N°1 plancha para rodamientos - 1 placa para rodizios

RIC1137L91 - L93 - L94 - L96 - L97

N°1 plancha para rodamientos - 1 placa para rodizios

RIC1139

Tapaexcentrico (1 puerta) - Tapa excentrico (1 porta)

RIC1139.91 - .93 - .94 - .97

Tapaexcentrico (1 puerta) - Tapa excentrico (1 porta)

RIC1140

Cojinetes + pernos (1 puerta) - Rolamentos e parafusos (1 porta)

RIC1141

Gomas verticales con aleta (1 box) - Borracha vertical com aba

RIC1142

Gomas vierteaguas + cubrefisura (1 box) - Vedante com cobre fissuras

RIC1143

Guias rodamientos inferiores + angulo vierteaguas (1 box) - Calha inferior + vedante angular (1 cabine)

RIC1143.91 - .93 - .94 - .96 - .97

Guias rodamientos inferiores + angulo vierteaguas (1 box) - Calha inferior + vedante angular (1 cabine)

RIC1144L01

Angulo binarios l01 (1 box) - Binario angular branco (1 cabine)

RIC1144ULU

Angulo binarios ulu (1 box) - Binario angular cromado (1 cabine)

RIC1144.91 - .93 - .94 - .96 - .97

Guias rodamientos inferiores + angulo vierteaguas (1 box) - Calha porta movel (1 cabine)

RIC1145

Gomas imantadas 45° (1 box) - Vedantes magneticos a 45º

RIC1146

Guias puerta corredera (1 box) - Calha porta movel (1 cabine)

RIC1146.91 - .93 - .94 - .97

Guias puerta corredera (1 box) - Calha porta movel (1 cabine)

RIC1147

N°1 goma vertical de cierre - 1 borracha vertical de fecho

RIC1148

Gomas y tapas bisagra (1/2 puertas) - borracha e tapa dobradiça (1/2 porta)

RIC1148.91 - .93 - .94 - .97

Gomas y tapas bisagra (1/2 puertas) - borracha e tapa dobradiça (1/2 porta)

RIC1149

N°1 plancha bisagra - 1 placa dobradiça

RIC1149L91 - L93 - L94 - L96 - L97

N°1 plancha bisagra - 1 placa dobradiça

RIC1150L01

Gomas imantadas (blanco) (1 puerta) - Vedante magnetico branco (1 porta)

RIC1150ULU/SAR

Gomas imantadas (gris) (1 puerta) - Vedante magnetico cinza (1 porta)

RIC1151

Gomas globo + cubrefisura vertical (1 puerta) - Borracha redonda + cobre fuissura vertical (1 porta)

RIC1152

Nr. 1 Gomas goteron inferior con el desagüe de aguas - 1 perfil inferior com saída de agua ( 1 porta)

RIC1153

N°1 perfil goteron inferior 7702 - 1 vedante batente

RIC1153L91 - L93 - L94 - L96 - L97

N°1 perfil goteron inferior 7702 - 1 vedante batente

RIC1154

N°1 perfil goteron inferior 7703 - 1 vedante batente

RIC1154L91 - L93 - L94 - L96 - L97

N°1 perfil goteron inferior 7703 - 1 vedante batente

RIC1155

N°1 perfil goteron inferior 7704 - 1 vedante batente

RIC1155L91 - L93 - L94 - L96 - L97

N°1 perfil goteron inferior 7704 - 1 vedante batente

RIC1156

N°1 perfil goteron inferior 7705 - 1 vedante batente

RIC1156L91 - L93 - L94 - L96 - L97

N°1 perfil goteron inferior 7705 - 1 vedante batente

RIC1158

N° 1 tapon vertical angulo - Tampa angular perfil vertical

RIC1159

Juego soporte lamina (1 puerta) - Conjunto de suporte de painel

RIC1159L91 - L93 - L94 - L96 - L97

Juego soporte lamina (1 puerta) - Conjunto de suporte de painel

RIC1160

Juego Rodamientos (1 box) - Conjunto rodizios (1 porta)

RIC1160L91 - L93 - L94 - L96 - L97

Juego Rodamientos (1 box)- Conjunto rodizios (1 porta)

RIC1161

Juego tapon + tornillo cierre y rodamiento (1 puerta) - Conjunto batente limitador fecho e rodizios (1 porta)

RIC1161L91 - L93 - L94 - L96 - L97

Juego tapon + tornillo cierre y rodamiento (1 puerta) - Conjunto batente limitador fecho e rodizios (1 porta)

RIC1171

N°1 vierteaguas 7701- Vedante batente

RIC1171L91 - L93 - L94 - L96 - L97

N°1 vierteaguas 7701- Vedante batente

RIC1262

Gomas imantadas de cierre (1 puerta) - Vedantes magnéticos de fecho (1 cabine completa)

RIC1263

nr. 4 placas de fijación del carter - nr. 4 placas de fixação Acrux

RIC1264

4 Tornillos (perfil vertical) + 2 tornillos (perfil superior) - 4 parafusos (perfil vertical) + 2 parafusos (perfil superior)

RIC1265

Parafusos perfil binario - Tornillos perfil superior

RIC1266

Juego gomas verticales - Vedante vertical (1 unidade)

RIC1267

Juego gomas imantadas - Vedante magnético (1 unidade)

RIC1326

Tirador wellness - Puxador

RIC1326L91 - L93 - L94 - L96 - L97

Tirador wellness - Puxador

RIC1351

Tirador de puerta inox (1 puerta) restyling - Puxador (para porta batente) restyling

RIC1351L91 - L93 - L94 - L96 - L97

Tirador de puerta inox (1 puerta) restyling - Puxador (para porta batente) restyling

RIC1671CRO

Juego tapas para tirador (nr.Pcs.2) - Tampas para puxador ACRUX (2 peças)

RIC1783

Tornillos para tirador (ZENITH+ACRUX) - Kit fixação para puxador (zenith + Acrux)

2-2

B772

2-6

B776

2-5

B775

2-4

1-0

Modelos - Ref.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

INFO & SERVICIOS INFO & servIçOs

RIC1132

B771

ACRUX

B770

6- 33

Recambios - Componentes

431 samo

Artículo - Componente

Descrición - Descrição

RIC869C

Juego soporte corto superior cromado - Unidade braçadeira cromada superior

RIC880

Bolsa tornillos fijación a pared - Kit fixação à parede

RIC985C

Juego soporte largo cromado - Unidade braçadeira cromada superior

RIC1106C

Juego vierteaguas para paredes fijas - Conjunto batente de vedante cromado para painel fixo

RIC1331CRODX

Bisagra DX derecha - Dobradiça Zenith DX

RIC1331CROSX

Bisagra SX izquierda - Dobradiça Zenith SX

RIC1338

Goma inferior - Vedante inferior

RIC1339

Goma inferior para semicircular - Vedante inferior para semicircular

RIC1340

Gomas imantadas a 45º - Vedante magnetico a 45º

RIC1341

Gomas imantadas a 180º - Vedante magnetico a 180º

RIC1342

Gomas imantadas a 45º DX - Vedante magnetico a 45º DX

RIC1343

Juego gomas imantadas - Vedante magnetico para frontal

RIC1344

Gomas de globo - Borracha balão

RIC1347

Gomas para pinza - Borrachas de pinça para Zenith

RIC1348G

Zócalo a 45º frontal gris - Borracha cinza para frontal Zenith

RIC1349

Ángulos de unión a 45º - Junçao angular 45º

RIC1350

JuegoÁngulos de unión a 180º - Junçao angular 180º

RIC1707ULU

Juego bloqueos fijacionvierteaguas - Nr.1 bloqueo vedante (1 cabine)

RIC1783

Tornillos para tirador (ZENITH+ACRUX) - Kit fixação para puxador (zenith + Acrux)

RIC1912ULU

Tirador - Puxador cromado

RIC1456CRO

Tirador Zenith CRO (1 puerta) - Puxador Zenith CRO (1 porta)

432 samo

- 74

- 62

B997 1

- 03

B996 1

- 84

B990 1

ZENITH

B998 1

B991 1

- 13

Recambios - Componentes

Modelos - Ref.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Europa

Bolsa tornillos fijación a pared - Batentes (limitador fecho 1 porta)

RIC1128

Gomas abdesiva impermeable (1 box completo) - Vedante adesivo impermeável New Cee (1 cabine)

RIC1141

Gomas verticales con aleta (1 box) - Borracha vertical com aba

RIC1405

Juego Goma inferior - Conjunto borrachas inferiores

RIC1620

Juego gomas imantadas 180° - Conjunto vedante magneticos 180º

RIC1624

Juego gomas imantadas (1 BOX) - Perfil magnetico (1 cabine)

RIC1626

Juego gomas - Conjunto borrachas semicircular VIS

RIC1670L01

Juego pomo pomo completo L01 (new) - Conjunto puxador exterior e interior L01 (New)

RIC1670ULU

Juego pomo pomo completo ULU (new) - Conjunto puxador exterior e interior ULU (New)

RIC1715

Juego Rodamientos (1 box) - Conjunto rodizios (1 cabine)

RIC1716

Juego Rodamientos (1 box) - Conjunto rodizios (1 cabine)

RIC1717L01

Piza de apoyo - Conjunto tampas Europa branco

RIC1717ULU

Piza de apoyo - Conjunto tampas Europa cromado

RIC1718L01

Juego bloqueos fijacion - Batentes fixação

RIC1718ULU

Juego bloqueos fijacion - Batentes fixação

RIC1719L01

Juego Ángulos de unión (1 panel) - Cantos de uniao branco

RIC1719ULU

Juego Ángulos de unión (1 panel) - Cantos de uniao CRO

RIC1720L01

Juego para la liberación del panel - Kit liberação painel branco

RIC1720ULU

Juego para la liberación del panel - Kit liberação painel cinza

RIC1721

Juego gomas imantadas - Conjunto borrachas magneticas

RIC1722ULU

Tirador - Puxador cromado

RIC1723ULU

Tirador - Puxador cromado

RIC1724L01

Guía inferior para rodamientos - Guia (calha) inferior para rodizios Branco

RIC1724ULU

Guía inferior para rodamientos - Guia (calha) inferior para rodizios Cro

RIC1725

Goma inferior (2 PCS) - Conjunto borrachas inferiores

RIC1726L01

Juego gomas imantadas 45° - Perfil magnetico 45º branco

RIC1726ULU

Juego gomas imantadas 45° - Perfil magnetico 45º cinza

RIC1727L01

Tapeta superior para perfil a pared (nr. pcs. 2) - Tampas para perfil de muro (2 peças) Branco MM.2000

RIC1727ULU

Tapeta superior para perfil a pared (nr. pcs. 2) - Tampas para perfil de muro (2 peças) Cinza MM.2000

RIC1728L01

Tapeta superior para perfil a pared (nr. pcs. 2) - Tampas para perfil de muro (2 peças) Branco MM.1965

RIC1728ULU

Tapeta superior para perfil a pared (nr. pcs. 2) - Tampas para perfil de muro (2 peças) Cinza MM.1965

RIC1729L01

Juego gomas imantadas 180° - Perfil magnetico 180º branco

RIC1729ULU

Juego gomas imantadas 180° - Perfil magnetico 180º cinza

RIC1730L01

Nr. 1 levas bisagra articulada - Kit uniões articuladas Branco

RIC1730ULU

Nr. 1 levas bisagra articulada - Kit uniões articuladas Cinza

RIC1731

Gomas verticales con aleta (1 pcs) - Vedante vertical com aba

RIC1732L01

Nr. 1 levas bisagra articulada - Kit uniões articuladas SP Branco

RIC1732ULU

Nr. 1 levas bisagra articulada - Kit uniões articuladas SP Cinza

RIC1733L01

Nr. 1 levas bisagra articulada - Kit uniões articuladas Branco

RIC1733ULU

Nr. 1 levas bisagra articulada - Kit uniões articuladas Cinza

RIC1734L01

Nr. 1 levas bisagra articulada - Kit uniões articuladas Branco

RIC1734ULU

Nr. 1 levas bisagra articulada - Kit uniões articuladas Cinza

RIC1735L01

Juego Rodamientos (1 box) - Conjunto de rodizios Europa Branco (1 cabine)

RIC1735ULU

Juego Rodamientos (1 box) - Conjunto de rodizios Europa Cinza (1 cabine)

RIC1736

Juego gomas imantadas (1 BOX) - Conjunto borrachas magneticas

RIC1737L01

Nr. 1 levas bisagra articulada - Kit uniões articuladas Saloon Branco

RIC1737ULU

Nr. 1 levas bisagra articulada - Kit uniões articuladas Saloon Cinza

RIC1738L01

Juego Rodamientos (1 box) - Conjunto de rodizios semicircular Branco (1 cabine)

RIC1738ULU

Juego Rodamientos (1 box) - Conjunto de rodizios semicircular Cinza (1 cabine)

RIC1739L01

Juego para la liberación del panel - Kit liberação semicircular branco

RIC1739ULU

Juego para la liberación del panel - Kit liberação semicircular cinza

RIC1740L01

Guía inferior para rodamientos - Guia (calha) inferior para rodizios para semicircular Branco

RIC1740ULU

Guía inferior para rodamientos - Guia (calha) inferior para rodizios para semicircular Cro

RIC1741L01

Juego Rodamientos (1 box) - Conjunto rodizios SUP semicircular branco (1 cabine)

RIC1741ULU

Juego Rodamientos (1 box) - Conjunto rodizios SUP semicircular cinza (1 cabine)

RIC1742L01

Juego Rodamientos (1 box) - Conjunto rodizios INF semicircular branco (1 cabine)

RIC1742ULU

Juego Rodamientos (1 box) - Conjunto rodizios INF semicircular cinza (1 cabine)

RIC1743

Piza de apoyo - Conjunto tampas para semicircular Europa

RIC1744L01

Nr. 1 levas bisagra articulada - Kit uniões articuladas Branco

RIC1744ULU

Nr. 1 levas bisagra articulada - Kit uniões articuladas Cinza

RIC1745

Nr. 1 Gomas goteron inferior con el desagüe de aguas - Vedante inferior para uniao à descarga de agua

RIC1768L01

Guía inferior para rodamientos (1 mampara) - Guia (calha) inferior para rodizios (1 cabine)

RIC1768ULU

Guía inferior para rodamientos (1 mampara) - Guia (calha) inferior para rodizios (1 cabine)

• • • • • •

- 29

- 77

B792 4

- 48

B797 0

- 06

B794 4

- 54

B790 2

- 91

B795 2

- 23

B798 0

- 29

B791 6

- 77

B782 4

- 95

B787 0

- 62

B789 3

- 54

B786 3

- 36

B785 2

- 11

B783 0

- 06

B780 7

- 48

B780 2

- 91

Descrición - Descrição

RIC627

Europa SP

• • • • • •

• • •

•

• • • • •

• • • • • •

• • •

•

• • •

• • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • •

• •

• • • • • • •

• •

• • • • •

• •

• • • • • •

• • • •

•

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • •

• • • • •

• •

• • • • • • • • • • •

•

• • • • • • • • • • • • • • • •

• • •

•

• • • • • • • • • • • • •

• • • •

• •

• • • • • • • • •

433 samo

•

• • • • • • •

• •

INFO & SERVICIOS INFO & servIçOs

Artículo - Componente

B784 4

EUROPA

B788 0

B781 6

- 23

Recambios - Componentes

DESIGN

RIC863L01

Juego n°1 pomo interior blanco para tirador - Punho interno para conjunto puxador branco

RIC863C

Juego n°1 pomo interior cromado para tirador - Punho interno para conjunto puxador cromado

RIC864L01

Juego n°1 tirador exterior blanco sin pomos - Puxador externo branco

RIC864C

Juego n°1 tirador exterior cromado sin pomos - Puxador externo cromado

RIC880

Bolsa tornillos fijación a pared - Kit fixação à parede

RIC880ULU

Bolsa tornillos fijación a pared- Kit fixação à parede preto

RIC1093

Juego gomas imantadas (1 BOX) - Conjunto perfil magnetico

RIC1094

Juego accesorios - Kit fixação

RIC1095

Juego gomas imantadas a 180° - Perfil magnetico a 180º

RIC1096

Juego gomas inferiores - Conjunto borrachas inferiores

RIC1097

Goma dos salidas - Borracha duas saídas

RIC1098

Juego n°1 goma a globo - Kit 1 borracha redonda

RIC1100

Juego tapas para perfil de pared - Conjunto de tampas para perfil muro

RIC1101

Juego angulos de conexion gomas a 180° - Cantos de união a 180º

RIC1102

Juego angulos de conexion gomas a 45° - Cantos de união a 45º

RIC1106C

Juego vierteaguas para paredes fijas - Conjunto batente de vedante cromado para painel fixo

RIC1106ELO

Juego vierteaguas para paredes fijas - Conjunto batente de vedante para painel fixo

RIC1109

Goma bisagra articulada - Borracha união articulada

RIC1113

Juego tapas para perfiles de pared - conjunto tampas perfil de muro

• • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Juego tapas para perfiles de pared para grandes medidas - Conjunto tampas perfil de muro (grandes medidas)

RIC1118C

Juego soporte lámina para grandes medidas - Conjunto de suporte do painel (grandes medidas)

RIC1119C

Juego conexion a “T” para grandes medidas - Conjunto vedante cromado

RIC1120C

Soporte tubo - Conjunto de suporte Tubo - parede (grandes medidas)

RIC1197

Juego gomas imantadas (1 BOX) - Conjunto perfis magnetico (1 cabine completa)

RIC1198

Juego tapas para panel fijo - Kit fixação (parede fixa)

RIC1199C

Juego levas bisagra articulada - Kit uniões articuladas cromado para Dream

RIC1199ELO

Juego levas bisagra articulada - Kit uniões articuladas Elo para Dream

RIC1270C

Juego levas bisagra articulada - Kit uniões articuladas cromado Deluxe

RIC1271C

Juego levas bisagra articulada - Kit uniões articuladas cromado Grandes medidas

DREAM

FISSE

DELUXE

• • • •

• • • • • • •

• • • • • • • • • •

• • • •

• • • • • • • • • •

• • • •

• • •

• • • • •

• • • •

• • • • •

• • • •

• • • • •

• • • • • • • • • • • • • •

• • • •

• • • • • • •

•

RIC1117

B987 1-8 7 B945 0-6 0

Descrición - Descrição

Juego gomas inferiores - Conjunto borrachas inferiores

B983 1-4 1 B985 0-5 7 B986 4-6 5

Artículo - Componente RIC820

B968 3

POLARIS

B960 9-1 8 B963 5-4 3 B962 0-2 8 B964 4-4 7 B964 8-5 8 B966 2-6 3 B967 2-7 3 B968 2

B940 6-1 6 B943 0-4 4 B948 2-9 1 B946 1-6 3 B949 3 B949 7-9 8

Recambios - Componentes

•

• •

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • •

• • • • •

RIC1272C

Bolsa tornillos fijación a pared - kit fixação à parede Deluxe - Dream

RIC1328L01

Kit de apoyo corto superior semicircular blanco - Kit apoio curto superior para semicircular L01

RIC1328C

Kit de apoyo corto superior semicircular cromado - Kit apoio curto superior para semicircular cromado

RIC1329L01

Kit de apoyo largo semicircular blanco - Kit apoio longo superior para semicircular L01

RIC1329C

Kit de apoyo largo semicircular cromado - Kit apoio longo superior para semicircular cromado

RIC1329ELO

Kit de apoyo largo semicircular ELO - Kit apoio longo superior para semicircular ELO

RIC1330L01/DX

Bisagra con leva dx blanca - Dobradiça elevatoria Polaris DX L01

RIC1330L01/SX

Bisagra con leva sx blanca - Dobradiça elevatoria Polaris SX L01

RIC1330CRO/DX

Bisagra con leva dx cromo - Dobradiça elevatoria Polaris DX Cromado

RIC1330CRO/SX

Bisagra con leva sx cromo - Dobradiça elevatoria Polaris SX Cromado

RIC1348B

Zócalo a 45º frontal blanco

RIC1348G

Zócalo a 45º frontal gris - Borracha cinza para frontal Zenith

RIC1352

Juego gomas imantadas - Conjunto borrachas magneticas

RIC1353B

Gomas imantadas a 180º frontal blancas - Borrachas magneticas 180º frontal branco

RIC1353G

Gomas imantadas a 180º frontal grises - Borrachas magneticas 180º frontal cinza

RIC1354B

Zócalo a 180º frontal blanco - Borracha branca para DELUXE - DREAM

RIC1354G

Zócalo a 180º frontal gris - Borracha cinza para DELUXE - DREAM

RIC1375ELO

Tirador (1 Panel) - Puxador Polaris ELOSR (1 porta)

RIC1375ULU

Tirador (1 Panel) - Puxador Polaris ULUSR (1 porta)

RIC1613

Tornillos para soporte - Kit fixação para suporte Polaris

• • • • • • • • • • • • •

• • • •

• • • • • • •

• • • •

• • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • •

• • • •

• • • • • •

434 samo

• • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

Artículo - Componente

PLUS

Descrición - Descrição

- 21 B681 9

- 95 B689 4

- 72

B689 3

- 62

B687 0

- 45

B686 4

- 08

B684 4

- 65

B684 1

- 34

B681 1

- 29

B683 1

- 37

B682 6

- 99

B683 5

B683 0

- 23

- 57

B681 6

- 39

B675 0

AMERICA

B673 0

B661 6

- 99

Recambios - Componentes UP

• • • •

RIC874

Juego gomas verticales - Conjunto vedante vertical

RIC875

Juego gomas - Conjunto vedantes branco

RIC876

Grupo de imanes - Conjunto vedante magnectico branco

RIC877

Perfil a pared - Perfil de muro branco

RIC877ULU

Perfil a pared - Perfil de muro cinza

RIC878

Juego levas bisagra articulada - Kit de uniões articulados branco

RIC878ULU

Juego levas bisagra articulada - Kit de uniões articulados cinza

RIC879

Juego tapas para perfil de pared - Tampa para perfil de muro branco

RIC879ULU

Juego tapas para perfil de pared - Tampa para perfil de muro cinza

RIC880

Bolsa tornillos fijación a pared - Kit fixação à parede

RIC880ULU

Bolsa tornillos fijación a pared - Kit fixação à parede preto

RIC892

Juego gomas - Conjunto borrachas branco

RIC892ULU

Juego gomas - Conjunto borrachas cinza

RIC894

Juego Ángulos de unión (1 panel) - Conjunto de cantos branco

RIC894ULU

Juego Ángulos de unión (1 panel) - Conjunto de cantos cromado

RIC895

Nr. 1 Rodamiento - Nr.1 rodizio

RIC896

Juego gomas - Conjunto borrachas branco

RIC898

Juego rodamientos - Conjunto rodizios

RIC899

Juego gomas - Conjunto borrachas branco

RIC899ULU

Juego gomas - Kit vedante cinza

RIC900

Cubre perfil horizontal - Tapa perfil horizontal branco

RIC900ULU

Cubre perfil horizontal - Tapa perfil horizontal cinza

RIC901

Juego gomas - Conjunto borrachas branco

RIC901ULU

Juego gomas - Conjunto borrachas cinza

RIC1172L01

Juego gomas (1/2 PUERTAS) - conjunto borrachas branco

RIC1172ULU

Juego gomas (1/2 PUERTAS) - Conjunto borrachas cinza

RIC1173

Juego Rodamientos (1 box) - Conjunto rodizios

RIC1174L01

Juego Ángulos de unión (1 panel) - Conjunto de cantos de união branco

RIC1174ULU

Juego Ángulos de unión (1 panel) - Conjunto de cantos de união cromado

RIC1174SAR

Juego Ángulos de unión (1 panel) - Conjunto de cantos de união cinza

RIC1175L01

Juego deslizadores (1 box completo) - Kit deslizadores branco (cabine completa)

RIC1175ULU

Juego deslizadores (1 box completo) - Kit deslizadores cinza (cabine completa)

RIC1176L01

Juego Stop-Rodamientos (1 box) - Conjunto batentes branco (cabine completa)

RIC1176ULU

Juego Stop-Rodamientos (1 box) - Conjunto batentes cinza (cabine completa)

RIC1177L01

Juego gomas (1/2 PUERTAS) - Conjunto borrachas branco (1/2 cabine)

RIC1177ULU

Juego gomas (1/2 PUERTAS) - Conjunto borrachas cinza (1/2 cabine)

RIC1178L01

Juego Ángulos de unión (1 panel) - Kit angular de uniao branco (cabine completa)

RIC1178ULU

Juego Ángulos de unión (1 panel) - Kit angular de uniao cromado (cabine completa)

RIC1178SAR

Juego Ángulos de unión (1 panel) - Kit angular de uniao cinza (cabine completa)

RIC1179L01

Juego deslizadores (1 box completo) - Conjunto deslizadores branco (cabine completa)

RIC1179ULU

Juego deslizadores (1 box completo) - Conjunto deslizadores cinza (cabine completa)

RIC1180L01

Juego gomas (1 BOX) - Conjunto borrachas branco (cabine completa)

RIC1180ULU

Juego gomas (1 BOX) - Conjunto borrachas cinza (cabine completa)

RIC1181L01

Juego deslizadores (1 box completo) - Conjunto deslizadores branco (cabine completa)

RIC1181ULU

Juego deslizadores (1 box completo) - Conjunto deslizadores cromado lucido (cabine completa)

RIC1182L01

Juego Stop-Rodamientos (1 box) - Conjunto batentes branco (cabine completa)

RIC1182ULU

Juego Stop-Rodamientos (1 box) - Conjunto batentes cinza (cabine completa)

RIC1212

Juego levas bisagra articulada - Kit uniões articuladas

RIC1212ULU

Juego levas bisagra articulada - Kit uniões articuladas cinza

RIC1315

Juego rodamientos - Conjunto rodizios

RIC1598L01

Manilla blanca - Par puxadores America UP L01

RIC1598ULU

Manilla cromada - Par puxadores America UP CRO

RIC1599L01

Imanes blancos - Imans America UP L01

RIC1599ULU

Imanes grises - Imans America UP cinza

RIC1600L01

Juego Rodamientos (1 box) - Rodízio branco (1 cabine completa)

RIC1600ULU

Juego Rodamientos (1 box) - Rodízio cinza (1 cabine completa)

RIC1630L01

Imanes blancos - Vedante magnético branco (1 unidade)

RIC1630ULU

Imanes grises - Vedante magnético cinza (1 unidade)

RIC1641L01

Juego para panel extraible L01

RIC1641ULU

Juego para panel extraible ULU

• • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • • • •

• • • •

• • • • • •

• • • •

• •

• • • •

• • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • •

• • • • • • • •

INFO & SERVICIOS INFO & servIçOs

• •

435 samo

Artículo - Componente

Descrición - Descrição

Modelos - Ref.

RIC332

Bolsa tornillos fijación a pared - Kit fixação à parede

RIC332L06

Bolsa tornillos fijación a pared - Kit fixação à parede

RIC373

Juego gomas - Conjunto de borrachas

RIC373ULU

Juego gomas - Conjunto de borrachas

RIC627

Juego tapon + tornillo cierre (1 puerta) - Batentes (limitador fecho 1 porta)

RIC799

Juego gomas imantadas 45° - Conjunto de borrachas magnecticas 45º

RIC841L01

Juego rodamientos - Conjunto rodizios

RIC841ULU

Juego rodamientos - Conjunto rodizios

RIC841A40

Juego rodamientos - Conjunto rodizios

RIC841CRO

Juego rodamientos - Conjunto rodizios

RIC841ELO

Juego rodamientos - Conjunto rodizios

RIC903L01

Tirador (1 puerta) - Puxador branco

RIC903ULU

Tirador (1 puerta) - Puxador cromado lucido

RIC904L01

Juego pomos (por 1 tirador) - Punho para puxador

RIC904ULU

Juego pomos (por 1 tirador) - Punho para puxador

RIC1065

Juego tapas cierre montantes (1 box completo) - Tapa perfis superior

RIC1066

Juego tapas para perfiles verticales - Tapa perfis verticais 4cm

RIC1067

Juego tapas para perfiles verticales - Tapa perfis verticais 2cm

RIC1068L01

Juego 1 pomo interior y 1 pomo exterior - Conjunto puxador interno e externo branco

RIC1068ULU

Juego 1 pomo interior y 1 pomo exterior - Conjunto puxador interno e externo cromado

RIC1069L01

Juego levas bisagra articulada - Kit uniões articuladas

RIC1069ULU

Juego levas bisagra articulada - Kit uniões articuladas

RIC1070L01

Juego gomas - Conjunto borrachas branco

RIC1070ULU

Juego gomas - Conjunto borrachas cinza

RIC1071L01

Juego terminales tirador (1 puerta completa) - Terminais de puxador (1 porta completa) branco

RIC1071ULU

Juego terminales tirador (1 puerta completa) - Terminais de puxador (1 porta completa) cromado

RIC1072L01

Nr. 1 Ángulos de unión - Canto de uniao branco

RIC1072ULU

Nr. 1 Ángulos de unión - Canto de uniao cromado

RIC1073L01

Juego levas bisagra articulada - Kit uniões articuladas branco

RIC1073ULU

Juego levas bisagra articulada - Kit uniões articuladas cinza

RIC1075L01

Juego rodamientos - Conjunto rodizios branco

RIC1075ULU

Juego rodamientos - Conjunto rodizios cinza

RIC1076L01

Juego cremallera (1 box completo) - Kit cremalheira branco (1 cabine)

RIC1076ULU

Juego cremallera (1 box completo) - Kit cremalheira cinza (1 cabine)

RIC1077

Juego gomas imantadas (1 BOX) - Conjunto vedantes magneticos

RIC1078L01

Juego levas bisagra articulada - Kit uniões articuladas branco

RIC1078ULU

Juego levas bisagra articulada - Kit uniões articuladas cinza

RIC1079L01

Juego rodamientos - Conjunto rodizios branco

RIC1079ULU

Juego rodamientos - Conjunto rodizios cinza

RIC1079A40

Juego rodamientos - Conjunto rodizios

RIC1079CRO

Juego rodamientos - Conjunto rodizios

RIC1079ELO

Juego rodamientos - Conjunto rodizios

RIC1080

Juego gomas imantadas (1 BOX) - Conjunto perfil magnetico

RIC1081L01

Juego gomas imantadas (1 BOX) - Conjunto perfil magnetico branco

RIC1081ULU

Juego gomas imantadas (1 BOX) - Conjunto perfil magnetico cinza

RIC1082

Juego gomas (1 BOX) - Conjunto borrachas

RIC1083L01

Bloqueo lámina (1 panel fijo) - Batente painel branco (1 painel fixo)

RIC1083ULU

Bloqueo lámina (1 panel fijo) - Batente painel cromado lucido (1 painel fixo)

RIC1083A40

Bloqueo lámina (1 panel fijo) - Batente painel (1 painel fixo)

RIC1083ELO

Bloqueo lámina (1 panel fijo) - Batente painel (1 painel fixo)

RIC1088

Juego gomas (1 BOX) - Conjunto borrachas (1 cabine)

RIC1089L01

Juego gomas imantadas (1 BOX) - Conjunto perfil magnetico branco (1 cabine)

RIC1089ULU

Juego gomas imantadas (1 BOX) - Conjunto perfil magnetico cinza (1 cabine)

RIC1090

Juego gomas (1/2 PUERTAS) - Conjunto borrachas (1/2 cabine 4 paineis))

RIC1091

Juego gomas (1 BOX) - Conjunto borrachas (1 cabine)

RIC1092L01

Juego gomas imantadas (1 BOX) - Conjunto perfil magnetico branco

RIC1092ULU

Juego gomas imantadas (1 BOX) - Conjunto perfil magnetico cinza

RIC1125

Juego gomas (1 BOX) - Conjunto borrachas (1 cabine)

RIC1126L01

Juego levas bisagra articulada - Kit uniões articuladas branco (1 cabine)

RIC1126ULU

Juego levas bisagra articulada - Kit uniões articuladas cinza (1 cabine)

RIC1127

Juego gomas (1/2 PUERTAS) - Conjunto borrachas (1/2 cabine 4 paineis)

RIC1128

Gomas abdesiva impermeable (1 box completo) - Vedante adesivo impermeável New Cee (1 cabine)

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • •

• • • •

• • • • •

436 samo

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

- 26

- 04

B722 3

B720 1

B729 4

- 95 B726 0

- 62

B729 3

- 54

B726 3

- 35

B725 2

- 10

B723 0

- 47

B720 7

- 40

B724 4

NEW CEE

B721 2

B721 6

- 82

Recambios - Componentes

Tirador (1 panel) - Puxador Dolcevita A40 (1 porta)

RIC1619L01

Juego Rodamientos (1 box) - Conjunto rodizios L01 (1 cabine)

RIC1619ULU

Juego Rodamientos (1 box) - Conjunto rodizios ULU (1 cabine)

RIC1633

Juego gomas imantadas (1 box) - Perfil magnetico

RIC1670L01

Juego pomo pomo completo L01 (new) - Conjunto puxador exterior e interior L01 (New)

RIC1670ULU

Juego pomo pomo completo ULU (new) - Conjunto puxador exterior e interior ULU (New)

- 26

- 04

B722 3

• • • •

B952

1-1 B950

ALTER

Tirador (1 panel) - Puxador Polaris ELOSR (1 porta)

RIC1375A40

5-5

Tirador (1 panel) - Puxador Polaris ULUSR (1 porta)

RIC1375ELO

Juego gomas imantadas (1 BOX) - Conjunto perfis magnetico (1 cabine completa)

RIC1375ULU

1-4

RIC1197

• • • • • • • •

B955

Juego carter de cierre - Kit tampa de fecho branco (cabine completa)

Juego carter de cierre - Kit tampa de fecho cinza (cabine completa)

RIC1195L01

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

RIC1195ULU

Artículo - Componente

B720 1

B729 4

- 95 B726 0

- 62

B729 3

- 54

B726 3

- 35

B725 2

- 10

B723 0

- 47

B720 7

- 40

Modelos - Ref.

Juego carter de cierre - Kit tampa de fecho neutro (cabine completa)

B954

Descrición - Descrição

RIC1195

0-3

Artículo - Componente

B724 4

NEW CEE

B721 2

B721 6

- 82

Recambios - Componentes

Descrición - Descrição

RIC871C

Bisagra completa en cromo (2 piezas) - Conjunto dobradiças cromada (2 peças)

RIC871L01

Bisagra completa en blanco (2 piezas) - conjunto dobradlças branca (2 peças)

RIC1080

Juego gomas imantadas (1 BOX) - Conjunto perfil magnetico

RIC1093

Juego gomas imantadas (1 BOX) - Conjunto perfil magnetico

RIC1098

Juego n°1 goma a globo - Kit 1 borracha redonda

RIC1102

Juego angulos de conexion gomas a 45° - Cantos de união a 45º

RIC1109

Goma bisagra articulada - Borracha união articulada

RIC1113

Juego tapas para perfiles de pared - Conjunto tampas perfil de muro

RIC1199C

Juego levas bisagra articulada - Kit uniões articuladas cromado para Dream

RIC1272C

Bolsa tornillos fijación a pared - Kit fixação à parede Deluxe - Dream

RIC1353B

Gomas imantadas a 180º frontal blancas - Borrachas magneticas 180º frontal branco

RIC1353G

Gomas imantadas a 180º frontal grises - Borrachas magneticas 180º frontal cinza

RIC1354B

Zócalo a 180º frontal blanco - Borracha branca para DELUXE - DREAM

RIC1354G

Zócalo a 180º frontal gris - Borracha cinza para DELUXE - DREAM

RIC1431

Goma inferior - Conjunto borrachas inferiores Alter

RIC1433ULU

Juego levas bisagra articulada - Kit uniões articuladas Alter

RIC1434ULU

Tirador (1 puerta) - Puxador inferior e superior Alter cromado

RIC1435L01

Tirador (1 puerta) - Puxador Alter fole branco

RIC1435ULU

Tirador (1 puerta) - Puxador Alter fole cromado

RIC1437

Juego gomas - Conjunto borrachas Alter fole

RIC1650L01

N°1 Bisagra completa - Dobradiça Penta L01

RIC1650ULU

N°1 Bisagra completa - Dobradiça Penta CRO

• • • • • • • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • •

•

• •

INFO & SERVICIOS INFO & servIçOs

• •

437 samo

Artículo - Componente

Descrición - Descrição

RIC877

Perfil a pared - Perfil de muro branco

RIC1227

Bolsa tornillos fijación a pared - Kit fixação à parede

RIC1362

Goma inferior - Borracha inferior Flex

RIC1363

Juego gomas verticales - Conjunto borrachas verticais Flex

RIC1364

Juego gomas - Conjunto borrachas

RIC1365L01

Juego gomas imantadas - Kit vedantes magneticos para Frontal Flex

RIC1366L01

Juego gomas imantadas - kit vedantes magneticos para cabine Flex

RIC1367L01

Juego gomas imantadas - kit vedantes magneticos para cabine 3 lados Flex

RIC1368L01

Tirador (1 box completo) - Puxador para Flex

RIC1369L01

Juego levas bisagra articulada - Unioes articuladas para Flex

RIC1370L01

Juego gomas - Conjunto borrachas

- 38

B363 6

- 28

B353 2

- 44

B362 5

FLEX

B352 2

B351 2

- 18

Recambios - Componentes Modelos - Ref.

• • • • •

• • • • • • • •

1-1 0 B262 0-2 2 B263 0 B264 0-4 7 B265 0-5 7 B266 0-6 7 B263 4-3 9 B261 2-1 6 B267 0-7 6

• • • •

B260

CIAO Descrición - Descrição

Artículo - Componente RIC845

Bolsa tornillos fijación a pared - Kit fixação à parede

RIC987L01

Juego gomas - Conjunto de borrachas

RIC987ULU

Juego gomas - Conjunto de borrachas

RIC988

Grupo de imanes - Conjunto de imans

RIC1036L01

Juego gomas - Conjunto de borrachas

RIC1036ULU

Juego gomas - Conjunto de borrachas

RIC1038L01

Juego rodamientos - Conjunto de rodizios

RIC1038ULU

Juego rodamientos - Conjunto de rodizios

RIC1039L01

Juego levas bisagra articulada - Kit uniões articuladas

RIC1039ULU

Juego levas bisagra articulada - Kit uniões articuladas

RIC1044

Juego Rodamientos (1 box) - Conjunto rodizios

RIC1045

Juego Rodamientos (1 box) - Conjunto rodizios

RIC1064L01

Juego pomo completo (solo por vidrio) - Conjunto puxador (para vidro)

RIC1064ULU

Juego pomo completo (solo por vidrio) - Conjunto puxador (para vidro)

RIC1371L01

Juego Ángulos de unión (1 panel) - Conjunto borrachas

RIC1371CRO

Juego Ángulos de unión (1 panel) - Cantos de uniao

RIC1372L01

Juego gomas - Conjunto borrachas Semicircular Ciao

RIC1373L01

Juego rodamientos - Conjunto rodizios Semicircular L01

RIC1373ULU

Juego rodamientos - Conjunto rodizios Semicircular ULU

RIC1376L01

Tirador (1 panel) - Dobradiças

RIC1376ULU

Tirador (1 panel) - Dobradiças

RIC1377L01

Juego gomas verticales - Borrachas verticais

RIC1377ULU

Juego gomas verticales - Borrachas verticais

RIC1378L01

Juego gomas horizontales - Borrachas horizontais

RIC1379L01

Juego gomas imantadas - Kit vedantes magneticos

RIC1379ULU

Juego gomas imantadas - Kit vedantes magneticos

RIC1380L01

Juego levas bisagra articulada - Kit uniões articuladas 1 porta

RIC1380ULU

Juego levas bisagra articulada - Kit uniões articuladas 1 porta

RIC1381

Juego Rodamientos (1 box) - Conjunto rodizios 1 porta completa

RIC1382L01

Juego gomas - Conjunto borrachas

RIC1382ULU

Juego gomas - Conjunto borrachas

RIC1383L01

Juego gomas imantadas - Kit vedantes magneticos

RIC1383ULU

Juego gomas imantadas - Kit vedantes magneticos

RIC1388L01

Juego tapas para perfil horizontal - Tampas para perfil horizontal

RIC1388ULU

Juego tapas para perfil horizontal - Tampas para perfil horizontal

438 samo

Modelos - Ref.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Artículo - Componente

B106 0

MAMPARAS PARA BAÑERA - PAINÉIS DE BANHEIRA

B150 0

(ENIF

) (ECL ISSE ) B148 0-1 490 (ELE B145 C TR 0 (AU A) ROR A) KS16 0 B160 0-1 0-2 0-3 B165 0 0-1 660 B167 0-1 672 B169 6-1 697 B168 9-1 698 B169 9 B677 0-7 8 B679 0-9 2 B269 0-9 7 B268 0-8 3 B138 2-8 4-8 5 B139 0-9 3

Recambios - Componentes Descrición - Descrição

Modelos - Ref.

• • • • • • •

RIC379

Juego gomas - Conjunto de borrachas

RIC584

Juego pomo completo - Kit puxador completo

RIC584ULU

Juego pomo completo - Kit puxador completo em aluminio

RIC588

Juego levas bisagra articulada - Kit de uniões articulados

RIC588L06

Juego levas bisagra articulada - Kit de uniões articulados Preto

RIC595

Piza de apoyo - Tapa parafusos branco

RIC595L06

Piza de apoyo - Tapa parafusos preto

RIC845

Bolsa tornillos fijación a pared - Kit fixação à parede

RIC879

Juego tapas para perfil de pared - Tampa para perfil de muro branco

RIC880

Bolsa tornillos fijación a pared - Kit fixação à parede

RIC880ULU

Bolsa tornillos fijación a pared - Kit fixação à parede preto

RIC987L01

Juego gomas - Conjunto de borrachas

RIC1044

Juego Rodamientos (1 box)- Conjunto rodizios

RIC1045

Juego Rodamientos (1 box)- Conjunto rodizios

RIC1173

Juego Rodamientos (1 box)- Conjunto rodizios

RIC1180L01

Juego gomas (1 BOX) - Conjunto borrachas branco (cabine completa)

RIC1180ULU

Juego gomas (1 BOX) - Conjunto borrachas cinza (cabine completa)

RIC1181L01

Juego deslizadores (1 box completo) - Kit deslizadores branco (1 cabine completa)

RIC1181ULU

Juego deslizadores (1 box completo) - Conjunto deslizadores cromado lucido (cabine completa)

RIC1182L01

Juego Stop-Rodamientos (1 box) - Conjunto batentes branco (cabine completa)

RIC1182ULU

Juego Stop-Rodamientos (1 box) - Conjunto batentes cinza (cabine completa)

RIC1183

Juego gomas - Conjunto borrachas

RIC1184

Juego gomas horizontales - Conjunto borrachas horizontais

RIC1185C

Juego levas bisagra articulada DELUXE - Kit uniões articuladas cromado Deluxe

RIC1186C

Juego levas bisagra articulada DREAM - Kit uniões articuladas cromado Dream

RIC1187

Juego gomas para levas bisagra articulada - Conjunto borrachas articuladas

RIC1188C

Juego levas bisagra articulada DELUXE KS160 - Kit uniões articuladas cromado Deluxe

RIC1189

Juego gomas - Conjunto de borrachas

RIC1190

Juego gomas horizontales - Conjunto borrachas horizontais

RIC1201

Bolsa Tornillos Fijación A Pared - Kit fixação à parede (Enif )

RIC1202

Juego tapas para perfil de pared - Kit tampas para perfil muro

RIC1203

Cojinetes + pernos (1 pared) - Rolamentos e parafusos (1 porta)

RIC1204

N°1 gomas verticales con aleta - Borracha vertical com aba

RIC1205

Juego soporte lamina (1 pared) - Conjunto de suporte de painel

RIC1206

Juego Rodamientos (1 box) - Conjunto rodizios (1 cabine)

RIC1207

Nr. 1 levas bisagra articulada - 1 união articulada à parede (Enif )

RIC1208

Juego levas bisagra articulada (hembra) - Ki uniões articuladas (femea) binario superior (Enif )

RIC1209

Juego levas bisagra articulada (macho) - Ki uniões articuladas (macho) binario superior (Enif )

RIC1210

Juego tapones de cierre guía inferior (1 pared) - Tampa fecho binario inferior (Enif )

RIC1211

Nr. 1 deslizador inferior - 1 deslizador inferior (Enif )

RIC1227

Bolsa tornillos fijación a pared - Kit fixação à parede

RIC1271C

Juego levas bisagra articulada - Kit uniões articuladas cromado Grandes medidas

RIC1362

Goma inferior - Borracha inferior Flex

RIC1363

Juego gomas verticales - Conjunto borrachas verticais Flex

RIC1369L01

Juego vierteaguas - Unioes articuladas para Flex

RIC1382L01

Juego gomas - Conjunto borrachas

RIC1383L01

Juego gomas imantadas - Kit vedantes magneticos

RIC1388L01

Juego tapas para perfil horizontal - Tampas para perfil horizontal

RIC1537L01

Tirador (1 puerta) - Puxador Painel Banheira 1070-72-L01

RIC1537ULU

Tirador (1 puerta) - Puxador Painel Banheira 1070-72-ULU

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • •

•

• •

• • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

INFO & SERVICIOS INFO & servIçOs

• •

439 samo

PO 6 0

1 PO 6 02 PO 6 03 PO 6 11 PO 6 12 PO 6 13 PO 6 21 PO 6 22 PO 6 23 PO 5 01 PO 5 02 PO 5 03 PO 5 11 PO 5 12 PO 5 13 PO 5 21 PO 5 22 PO 5 23 PO 5 31 PO 5 32 PO 5 33 PO 6 31 PO 6 32 PO 6 33

Recambios - Componentes POLIPLANET Artículo - Componente

Descrición - Descrição

RIC876

Grupo de imanes - Conjunto vedante magnectico branco

RIC877

Perfil a pared - Perfil de muro branco

RIC892

Juego gomas - Conjunto borrachas branco

RIC893

Cubre perfil horizontal - Tapa perfil horizontal branco

RIC894

Juego Ángulos de unión (1 panel) - Conjunto de cantos branco

RIC895

Nr. 1 Rodamiento - Nr.1 rodizio

RIC896

Juego gomas - Conjunto borrachas branco

RIC897

Juego rodamientos - Conjunto rodizios branco

RIC917

Grupo de imanes - Conjunto de imans

RIC930

Juego mezclador mecanico - Misturadora mecanica

RIC931

Juego subidas - Rampa de chuveiro

RIC933

Juego accesorios - Kit de acessorios

RIC934

Juego gomas - Conjunto de compensaçao

RIC936

Juego mezclador termostatico - Misturadora termostatica

RIC937

Juego mezclador mecanico - Misturadora mecanica

RIC939

Nr. 1 hydrojet SOFTY JET - Nr. 1 injector Softy Jet “T” cromado

RIC940

Nr. 1 hydrojet SOFTY JET - Nr. 1 injector Softy Jet “L” cromado

RIC941

Juego conexion cisterna mezclador - Kit ligação misturadora da caldeira

RIC942

Juego termostatico y desviador - Misturadora termostatica e inversor

RIC943

Juego conexion cisterna mezclador - Kit ligação misturadora da caldeira

RIC944

Juego mezclador mecanico y desvaidor - Misturadora mecanica com inversor

RIC945

Juego conexion + tubo - Kit ligação e tubo

RIC946

Nr. 1 hydrojet SOFTY JET - Nr. 1 injector Softy Jet “T” cromado

RIC947

Nr. 1 hydrojet SOFTY JET - Nr. 1 injector Softy Jet “L” cromado

RIC949

Panel digital control baño turco on-off (1 tiento) - Central de comando sauna ON/OFF

RIC950

Generador de vapor w1800 v230 TF.141°c - Gerador de vapor W1800 v 230tf.141ºC

RIC951

Vaporizador cromado/blanco - Vaporizador cromado / branco

RIC952

Tubo de vapor - Tubo de vapor

RIC953

Instrucciones de montaje - Instruçoes de montagem

RIC954

Instrucciones de montaje - Instruçoes de montagem

RIC955

Instrucciones de montaje - Instruçoes de montagem

RIC956

Instrucciones de montaje - Instruçoes de montagem

RIC957

Bolsa tornillos fijación a pared - Kit fixação à parede

RIC1581

Goma de estanqueidad en PVC - Vedante adesivo PVC de estanquicidade

RIC1582

Termofusible para caldera GIORG.1800W - Termofusível 141º para caldeira Giorg. 1800W

RIC1612

Tapón para desviador a 2 vías a encaje - Tampão para desviador embutido 2 vias

Modelos - Ref.

• • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

440 samo

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • •

-16-1 YA20 15

AXI

RIGA L

KR 1

Descrición - Descrição

Modelos - Ref.

RIC308

Abrazadera agua - Kit de abraçadeiras agua

RIC309

Juego tubo conexiones diam. 8x14 - Conjunto tubos de ligação diam. 8x14

RIC311

Juego boquillas cromada - Conjunto de injectores cromados

RIC313

Juego accesorios - Kit de acessórios

RIC316

Juego cartucho mezclador mecanico - Cartucho misturadora mecanica

RIC491

Teleducha - Chuveiro de mao cromado

RIC492

Juego flexo - Bicha flexcivel cromado

RIC494

Juego soporte orificio anillo corto - Suporte com furo e anilha curta

RIC533

Abrazadera agua - Kit abraçadeira agua

RIC544

Juego mezclador con desviador a 4 salidas - Misturadora com inversor com saídas

RIC546

Rociador - Chuveiro fixo cromado

RIC548

Teleducha - Chuveiro de mao cromado

RIC550

Barandilla bloqueante los objetos - Porta objectos

RIC556

Juego cartucho mezclador termostatico - Cartucho misturadora termostática

RIC558

Juego mezclador con desviador a 2 salidas - Misturadora com inversor com 2 saidas

RIC560

Juego subidas + bajadas - Rampa de chuveiro com saboneteira

RIC562

Teleducha - Chuveiro de mao cromado

RIC563

Juego flexo - Bicha flexcivel cromado

RIC567

Juego subidas - Rampa de chuveiro

RIC570

Juego mezclador con desviador a 2 salidas - Misturadora termostática com inversor com 2 saidas

RIC571

Juego cartucho mezclador mecanico - Cartucho misturadora mecanica

RIC572

Juego cartucho mezclador termostatico - Cartucho misturadora termostática

RIC1283C

Juego teleducha + tubo flexible + portaducha kuma - Kit chuveiro de mão, suporte chuveiro e bicha flexivel KUMA

RIC1554

Bandeja portaducha Pictor - Prateleira suporte chuveiro Pictor

RIC1558

Juego cartucho mezclador termostatiico Wellness - Cartucho termostatico Wellness

RIC1559

Bolsa tornillos fijación a pared - Kit fixação à parede Pictor - Rigal

RIC1560

Mando estilo Mix 3 vias Wellness - Punho Comando Mix 3 vias Wellness (vega)

RIC1571

Termostatico 3 vias - Termostatico 3 vias Wellness Vega

RIC1573

Repisa porta-teleducha Rigal - Prateleira suporte chuveiro Rigal

RIC1612

Tapón para desviador a 2 vías a encaje - Tampão para desviador embutido 2 vias

RIC1614

Nr. 2 Tiradores para mezclador termostatico - 2 punhos MIX para misturadora Termostatica CRO

RIC1615

Juego mezclador termostatico - Conjunto misturadora termostatica + sistema duche

RIC1616

Rociador D.200 mm. - Chuveiro fixo redondo diametro 20cm para sistema duche

RIC1674

Juego Thermo mando Wellness - Conjunto comando Termo Wellness VEJA

RIC1704

Kit Rápido conexiones RIGAL

RIC1777

NR.2 flexo (YA1015 + YA3014 - NR.2 bicha flexcivel (YA1015 + YA3014)

RIC1784

Pulverizador - conexion “T” - Nebulizador - junção “T”

RIC1785

Pulverizador - conexion “L” - Nebulizador - junção “L”

RIC1786

Tornillos para fijacion puente Rigal (4,2) - kit parafusos para fixação ponte Rigal (4,2)

RIC1787SAS

Puente Rigal - Ponte Rigal

RIC1787A06

Puente Rigal - Ponte Rigal

RIC1787A40

Puente Rigal - Ponte Rigal

RIC1787L91

Puente Rigal - Ponte Rigal

RIC1787L93

Puente Rigal - Ponte Rigal

RIC1787L94

Puente Rigal - Ponte Rigal

RIC1787L96

Puente Rigal - Ponte Rigal

RIC1787L97

Puente Rigal - Ponte Rigal

RIC1788SAS

Puente Rigal Clip 80 - Ponte Rigal Clip 80

RIC1788A06

Puente Rigal Clip 80 - Ponte Rigal Clip 80

RIC1788A40

Puente Rigal Clip 80 - Ponte Rigal Clip 80

RIC1788L91

Puente Rigal Clip 80 - Ponte Rigal Clip 80

RIC1788L93

Puente Rigal Clip 80 - Ponte Rigal Clip 80

RIC1788L94

Puente Rigal Clip 80 - Ponte Rigal Clip 80

RIC1788L96

Puente Rigal Clip 80 - Ponte Rigal Clip 80

RIC1788L97

Puente Rigal Clip 80 - Ponte Rigal Clip 80

RIC1789SAS

Puente Rigal Clip 90 - Ponte Rigal Clip 90

RIC1789A06

Puente Rigal Clip 90 - Ponte Rigal Clip 90

RIC1789A40

Puente Rigal Clip 90 - Ponte Rigal Clip 90

RIC1789L91

Puente Rigal Clip 90 - Ponte Rigal Clip 90

RIC1789L93

Puente Rigal Clip 90 - Ponte Rigal Clip 90

RIC1789L94

Puente Rigal Clip 90 - Ponte Rigal Clip 90

RIC1789L96

Puente Rigal Clip 90 - Ponte Rigal Clip 90

RIC1789L97

Puente Rigal Clip 90 - Ponte Rigal Clip 90

RIC1790A06

Puente Pictor Top - Ponte Pictor Top

RIC1790A40

Puente Pictor Top - Ponte Pictor Top

RIC1790SAS

Puente Pictor Top - Ponte Pictor Top

RIC1790SRA

Puente Pictor Top - Ponte Pictor Top

RIC1790LUC

Puente Pictor Top - Ponte Pictor Top

RIC1791LUC

Puente Axi - Ponte Axi

RIC1792

Estante AXI (Cerámica) - Prateleria AXI (Cerâmica)

RIC1793

Estante AXI (Teak) - Prateleria AXI (Teak)

441 samo

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • •

• • • • • • •

• • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • •

• • • • • • • • • • • • • •

• • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • •

INFO & SERVICIOS INFO & servIçOs

Artículo - Componente

50 KR 1 52 KR 1 53 KR 1 54 KR 1 60 KR 1 62 KR 1 65 KR 1 67 KR 1 70 KR 1 71 PIC T OR T OP RIGA L

AXI - PICTOR TOP - RIGAL - OMEGA SISTEMA DUCHA - SISTEMAS DE DUCHE

CLIP

7-18

-19-2

Recambios - Componentes

KUM A AC TIVE KUM A AV ANT ECH SUEN AC T IVE SUEN AVAN TECH ALYA EASY ALYA AC T IVE ALYA ENJO Y

Recambios - Componentes WELLNESS and LIFESTYLE Artículo - Componente

Descrición - Descrição

Modelos - Ref.

RIC1283C

Juego teleducha + tubo flexible + portaducha kuma - Kit chuveiro de mão, suporte chuveiro e bicha flexivel KUMA

• •

RIC1284C

Juego teleducha + tubo flexible + portaducha suen - Kit chuveiro de mão, suporte chuveiro e bicha flexivel SUEN

RIC1285C

Juego abrazedera agua - Kit abraçadeira agua KUMA

RIC1286C

Hidrojets - Kit de injectores

RIC1287C

Rociador - Chuveiro superior

RIC1288C

Rociador (para cromoterapia) - Chuveiro superior com cromoterapia

RIC1290C

Cascada de agua - Cascata de agua

RIC1291C

Difusor de vapor - Difusor de vapor

RIC1292C

Nebulizadores (1 pieza) - Nebulizador

RIC1305

Juego accesorios - kit acessórios Kuma

RIC1306

Juego accesorios - Kit acessórios SUEN

RIC1307C

Bisagras kuma (2 unidades) - Dobradiças KUMA

RIC1308C

Bisagras suen (2 unidades) - Dobradiças SUEN

RIC1309

Juego gomas imantadas - Conjunto borrachas magneticas Kuma peninsula

RIC1310

Juego gomas imantadas - Conjunto borrachas magneticas Kuma

RIC1311C

Grupo bisagras panel de inspecion (1 derecha DX + 1 izquierda SX) - Faixa inspecção KUMAX)

RIC1322

Cubre columna completo SUEN Blanco - Cobre coluna branco SUEN

RIC1322OK

Cubre columna completo SUEN Okume - Cobre coluna Okume SUEN

RIC1322WE

Cubre columa completo SUEN Wengè - Cobre coluna WengueSUEN

RIC1323

Juego gomas imantadas - Conjunto borrachas magneticas Kuma Twin

RIC1324

Juego gomas imantadas - Conjunto borrachas magneticas SUEN

RIC1325

Juego gomas - Conjunto borrachas Suen

RIC1326

Tirador wellness - Puxador Wellness

RIC1560

Mando estilo Mix 3 vias Wellness - Punho Comando Mix 3 vias Wellness (vega)

RIC1570

Termostatico 5 vias - Termostatico 5 vias Wellness Vega

RIC1571

Termostatico 3 vias - Termostatico 3 vias Wellness Vega

RIC1578

Mando Stilo Mix 5 vias Wellness - Punho Comando Mix 5 vias Wellness (vega)

RIC1583

Válvula de desagüe Wellness - Valvula de descarga Wellness

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

RIC1584C

Rociador a encaje - Chuveiro embutido Alya

RIC1585C

Rociador + brazo - Braço de chuveiro Alya

RIC1586

Tubo de vapor - Tubo de vapor

RIC1587

Depósito de caldera - Depósito de caldeira

RIC1588

Display - Display

RIC1589

Centralita electrónica - Central electronica

RIC1591

Lámpara halógena - Lampada halogeneo

RIC1592

Juego accesorios - Kit acessorios Alya

RIC1593

Juego gomas - Conjunto borrachas alya

RIC1594

Juego gomas imantadas - Conjunto vedantes magneticos

RIC1595

Mezclador mecánico + desviador a 3 vías - Misturadora MIX 3 vias

RIC1596

Mezclador mecánico + desviador a 5 vías - Misturadora MIX 5 vias

RIC1597

Grupo completo componentes electrónicos Alya - Conjunto componentes electronicos alya

RIC1601

Conjunto generador de vapor 2600W - Gerador de vapor 2600W

RIC1602

Conjunto display KUMA península - Display Kuma Peninsola

RIC1603

Conjunto display KUMA península - Display Kuma angular 2

RIC1604

Conjunto display SUEN - display Suen 3

RIC1605

Conjunto centralita electrónica KUMA-SUEN - Central electronica Kuma Suen

RIC1606

Conjunto doble barra luz led - Barra dupla iluminação led

RIC1607

Tecla de alarma - Tecla de alarme

RIC1608

Kit de 7 electroválvulas hidro - Coluna de 7 hidro electrovalvulas

RIC1609

Kit electroválvula aromas - Kit electrovalvula para aromaterapia

RIC1610

Electroválvula para ducha escocesa 1/2” M 1/2” M - Kit electrovalvula para duche escocês 1/2M 1/2M

RIC1611

Difusores audio de contacto (2 piezas) - Par colunas audio de contacto

RIC1621

NR. 2 Tubos flexibles de acero inoxidable F1/2-F1/2 L=150 cm - 2 tubos flexíveis inox F1/2-F1/2 comp. 150cm

RIC1623C

Difusor de vapor - Difusor de vapor

RIC1674

Juego Thermo mando Wellness

• • • • • • • •

• •

• • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

442 samo

• • • •

•

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Platos de du cha co n agu jero Platos Base d de du e chuve cha co iro com n agu jero Platos furo cm Base d de du . 5,1 e chuve cha co iro com n agu jero Platos furo cm Base d de du .9 e chuve cha co iro com n agu jero Welln furo cm Base d ess . 8,5 e chuve iro com Polip furo cm lanet . 5,2 Stone fit

Recambios - Componentes PLATOS DUCHA - BASES DE CHUVEIRO Descrición - Descrição

RIC534

Valvula de desagüe parilla cromada - Valvula de descarga cromada - furo cm 5,1/5,2

RIC822

Valvula de desague tapon cromado - Valvula de descarga cromado - furo da base cm.9

RIC823

Valvula de desague tapon - Valvula de descarga bases ABS - furo cm. 8,5

RIC824

Valvula de desague tapon cromado - Valvula de descarga - furo da base cm 6

RIC826

Tubo valvula de desague - Tubo da valvula de descarga - L=max. Cm. 100

RIC1445CRO

Parrilla cromada para valvula de desagüe - Grelha cromada para descarga base - furo 9cm

RIC1446CRO

Parrilla cromada para valvula de desagüe - Grelha cromada para descarga base - furo 6cm

RIC1583

Válvula de desagüe Wellness - Válvula de descarga Wellness

RIC1779

Nr. 1 Válvula de desagüe SAT por Stonefit - Nr. 1 Valvula de descarga Stonefit

• • • • • • • • • • • •

SERVICIO ASISTENCIA servIçO AssIsTÊNCIA

M E N DE

SERVICIO ASISTENCIA servIçO AssIsTÊNCIA

INFO & SERVICIOS INFO & servIçOs

ESCOJA LA INSTALACION CERTIFICADA SAMO PARA SUEN, ALYA Y ZENITH ATELIER. Para una óptima instalación de los productos Suen, y Alya, Samo recomienda a los clientes que contacten a la Asistencia técnica Samo, al objetivo de obtener un servicio de alta calidad y profesionalidad. esCOLHA A INsTALAçÃO reCOMeNDADO PArA sAMO sUeN, ALYA, ZeNITH ATeLIer. Para a instalação do melhor produto suen, Alya e Zenith Atelier, sAMO encoraja seus clientes a contactar um Centro serviço Técnico acordo sAMO, a fim de obter um serviço de alta qualidade e profissionalismo.

•

Samo dispone en toda Italia de una red de Asistencia técnica de pago con tarifas convencional formada por personal especializado para instalación, montaje y manutención de los productos Samo. Estos centros de Asistencia pueden ser contactados directamente por el detallista o bien por el usuario final. Para conocer el Servicio de Asistencia más próximo enviar un e-mail a assistenza@samo.it, o bien preguntar a vuestro representante Samo en la zona o bien pueden consultar nuestra web www.samo.it. Samo tem toda a Itália uma rede de centros de serviços no pagamento tarifa convencional feita por pessoal qualificado para a montagem, instalação e manutenção dos produtos Samos. Samo cumpre as expectativas de seus clientes, profissionais, instaladores e estruturas de vendas e usuários finais, com velocidade e precisão para escolher e manter productos Samo eficientes no tempo e responder as perguntas que possam surgir. Cada centro de serviço pode ser abordado diretamente pelo varejista ou usuário final. Para encontrar o centro de assistência mais próximo que você pode consultar o agente local ou visite www.samo.it.

Modelos - Ref.

•

R E CO M

Artículo - Componente

443 samo

Utility Cuidado del producto - protecção do produto Vetrobello Seca el cristal después de la ducha. Seca e limpa o vidro depois do duche

Ar tí c u l o R e f. KU1000.01

Descrición descrição Espátula limpiacristales - Espátula limpa vidros

Pack de 12 unidades. embalagem de 12 unidades

StarGlass Sella la superficie, proteje de la suciedad, grassas y cremas. Producto certificado SCRUB TEST. Sela a superfície, protege da sujidade, gorduras e cremes. Produto certificado SCRUB TEST

Ar tí c u l o R e f. KU1000.02

Descrición descrição Tratamiento protector para cristal en paño de microfibra - Pano de microfibra com tratamento protector para vidro

Pack de 6 unidades. embalagem de 6 unidades

Spongy AS Quita las manchas persistentes y señales superficiales en productos de Stonecril. Remove as manchas persistentes do vidro satinado AS Ar tí c u l o R e f. KU1000.03

Descrición descrição Espomja para cristales satinados AS - Esponja para vidros satinados

Pack de 10 unidades. embalagem de 10 unidades

Spongy Stone Quita las manchas persistentes y señales superficiales en productos de Stonecril. Remove as manchas persistentes e riscos superficiais nos produtos Stonecril Ar tí c u l o Descrición R e f. descrição Esponja para platos de ducha en Stonecril KU1000.04 Pack de 10 unidades. embalagem de 10 unidades

Armonia Las nuevas fragancias Samo para aromaterapia, 3 aromas entre los más agradables y estimulantes para acompañar un baño de vapor de efecto relajante y vigorizante: limón, coco-vainilla y lavanda-melisa. As novas fragâncias Samo para aromaterapia, 3 aromas entre os mais agradáveis e estimulantes para acompanhar num banho de vapor relaxante e revigorante: limão, côco-baunilha e lavanda-cidreira

Ar tí c u l o R e f. WA-1008

Descrición descrição Kit 3 fragancias para aromaterapia - Kit 3 fragâncias para aromaterapia

444 samo

Utility Cuidado del producto - protecção do produto BoxNet Para la limpieza diaria de la mampara o cabina. Botella de 500 ml. Para a limpeza diária da cabine de duche. Frasco de 500 ml.

Ar tí c u l o R e f. KU2000.01

Descrición descrição Detergente específico para la limpieza de la cabina - Detergente específico para a limpeza da cabine

Pack de 6 unidades. embalagem de 6 unidades

BoxNet Forte Para la limpieza semanal de la mampara o cabina. Botella de 500 ml. Para a limpeza semanal da cabine. Frasco de 500 ml.

Ar tí c u l o R e f. KU2000.02

Descrición descrição Detergente específico para la limpieza de la cabina - Detergente específico para a limpeza da cabine

Pack de 6 unidades. embalagem de 6 unidades

Kit Semprebello Para limpiar, higienizar y secar la cabina. Contiene: Para a limpeza, higiene e secagem da cabine. Contém: 1 frasco BoxNet, 500 ml. - frasco Boxnet, 500 ml. 1 frasco BoxNet Forte, 500 ml. - frasco Boxnet Forte, 500 ml. 2 paños de microfibra - panos de microfibra 1 espátula limpiacristales Vetrobello - espátula limpa vidros Vetrobello

Ar tí c u l o R e f. KU5000.01

Descrición descrição Kit para la limpieza de la cabina - Kit para a limpeza da cabine

Doccia-Pro Para la instalación de todas las cabinas. Contiene: Para a instalação de todas as cabines. Contém: 1 tubo de silicona acético transparente - tubo de silicone transparente 1 par de guantes con detalles en PVC - par de luvas com detalhes em PVC 2 ventosas de goma - ventosas em borracha 1 metro/nivel/post-it - metro - nível - post-it 1 taladro - berbeqium 1 punta de taladro de 6 mm. - broca 6mm. 1 destornillador de estrella - chave de estrela

Descrición descrição Kit para la instalación de la cabina - Kit para instalação das cabines

Las imágenes son puramente indicativas, los productos podrán diferir en forma y/o color. As imagens são apenas indicativas. Os produtos podem diferir em forma e cor

445 samo

INFO & SERVICIOS INFO & servIçOs

Ar tí c u l o R e f. KU5000.02

Samo Excellence Academy Desde hace años el Grupo Samo ha creado la Samo Excellence Academy, un Centro de formación, actualización continua, training y coaching, con la proyectación de ciclos y sesiones formativas e iniciativas en búsqueda de la Excelencia, dirigidas a lospropios clientes arquitectos y otros líderes de opinión, para crear valor, aumentar las relaciones, una verdadera fábrica de investigación y desarrollo dedicada a todas las categorías laborales, valíendose de una gran profesionalidad ya sea dentro de Samo como en el general del panorama cultural y académico italiano. La búsqueda de la Excelencia está sempre abierta y los resultados de este espacio específico creado son ya tangibles y muy apreciados por parte de nuestros clientes. También en el campo del diseño, Samo, realidad de referencia en el sector del baño, favorece este intercambio culturale; los puntos de reflexión se convierten en imagen, forma, experiencia y experimentación. Samo Excellence Academy pretende ser promotor cultural de la disciplina que hoy hace dialogar a arquitectos, diseñadores, comunicadores y operadores del sector. “...aunar las experiencias entre los diversos actores del sector del baño permite el desarrollo del “conocimiento global” necesario para superar los retos cotidianos...”

Los destinatarios Entre los grupos de destinatarios, a los cuales son dedicados ciclos formativos y de reciclaje: A : Clientes y sus estructuras de venta. B : Instaladores y figuras técnicas. C : Arquitectos, diseñadores y estudios de proyectos.

Sesiones formativas: algunos de los temas tratados

* Opciones de Samo. * Evolución del diseño. * Tendencias y estilos de vida. * Análisis de los escenarios de mercado y tendencias en el sector del baño. * La evolución en el sector del baño. * Proceso comunicacional en el punto venta. * Merchandising visual. * Design concept: de la idea al producto. * Profundización sobre temas técnicos ligados al ambiente ducha.

Localizaciones Samo Excellence Academy desarrolla su propia actividad en dos espacios dentro de la empresa que permiten una mejor expresión a los productos: - El Observatorio Show-room con su gran auditorio, capaz de acoger a los participantes en un espacio prestigioso, relajante, tecnológico y de vanguardia. - El Centro de Excelencia; centro de formación y actualización permanente, dedicado a los operadores del sector, empresarios, instaladores, para profundizar sobre los diversos temas concernientes al baño y en particular al ambiente de ducha.

446 samo

Samo Excellence Academy

samo Excellence Academy

El mundo del conocimiento es un libro, y aquellos que no viajan leen solo una página

INFO & SERVICIOS INFO & servIçOs

(San Agustín)

447 samo

Academia de Excelência Samo Durante anos, o grupo Samo criou a Academia de Excelência Samo, um centro de formação e actualização contínua, training e coaching, com projectação de ciclos e sessões de formação e iniciativas em busca de excelência, destinado a arquitectos clientes e outros líderes de opinião, para criar valor, aumentar as relações , uma verdadeira fábrica de investigação e pesquisa dedicada a todas as categorias profissionais, valendo-se do grande profissionalismo da Samo como no panorama cultural e académico italiano em geral. A busca pela excelência está sempre aberta e os resultados deste espaço específico já são tangíveis e muito apreciados por parte dos nossos clientes. Também no campo do Design a Samo, na verdade uma referência no sector do banho, incentiva esta troca e intercâmbio cultural; pontos de reflexão são convertidos em imagem, forma, experiência e experimentação. A Academia de Excelência Samo pretende ser um promotor cultural da disciplina que hoje faz dialogar com arquitectos, designers, comunicadores e operadores do sector. “…unir e combinar as experiências entre os diversos actores do sector do banho permite o desenvolvimento do “conhecimento global” necessário para superar os desafios quotidianos…”

Os destinatários Entre os grupos de destinatários, aos quais são dedicados os ciclos formativos e de reciclagem: A: clientes e suas estruturas de venda B: Instaladores e figuras técnicas C: Arquitectos, designers e estúdios de projectos

Sessões formativas: alguns dos temas tratados

* opções da Samo *evolução do design *tendências e estilos de vida *Análise dos cenários de mercado e tendências do sector do banho *evolução do sector do banho *processo comunicacional no ponto de venda *merchandising visual * Conceito de design: da ideia ao produto *aprofundamento de temas técnicos ligados ao ambiente do duche

Localizações A Academia de Excelência Samo desenvolve a sua própria actividade em dois espaços dentro da empresa que permitem uma melhor expressão aos produtos: - O Show-room Observatório com seu grande auditório, capaz de acolher os participantes num espaço de prestígio, relaxante e com tecnologia de vanguarda - O Centro de Excelência: centro de formação e actualização permanente, dedicado aos operadores do sector, empresários, instaladores, para aprofundar os diferentes temas relativos ao banho, e em particular ao ambiente do duche.

448 samo

Academia de Excelência Samo

samo Excellence Academy

O mundo do conhecimento é um livro, e aqueles que não viajam lêem apenas uma página

INFO & SERVICIOS INFO & servIçOs

(San Agustin)

449 samo

e-samo web services POR QUÉ e-samo e-samo forma parte del conjunto de servicios de alto valor añadido que Samo ofrece a sus clientes como desarrollo de la colaboración entre ambas partes. En un mundo donde el acceso instántaneo a la información se ha convertido en una variable dominante, e-samo es el instrumento creado por Samo mediante el cual cada cliente tiene la posibilidad de acceder a las informaciones de modo inmediato y exaustivo, garantizando la profesionalidad y mejorando el servicio al consumidor final. Gracias a esta plataforma web, e-samo permite a los usuarios acceder al proceso completo de gestión de sus propios pedidos, desde la introducción del pedido de compra, al control de la disponibilidad de los artículos, al control sobre su status hasta la interacción directa con el personal interno de la empresa.

QUÉ ES EL PORTAL SAMO El portal es el punto de partida de la red de servicios e-samo, una puerta abierta al mundo de la información disponible en Samo: a través de un único punto de entrada, clientes, representantes, centros de asistencia, arquitectos, etc… pueden alcanzar una vasta cantidad de contenidos, informaciones, servicios y aplicaciones existentes compartidas con colegas, clientes, partners y proveedores. El portal Samo asume tres importantes funciones: * permite la introducción rápida de los pedidos de compra; * agrega y organiza la enorme cantidad de datos generados y difusos en el seno de la empresa presentándolos como informaciones a los usuarios mediante una interfaz web simple e intuitiva. * Pone en contacto a todos los protagonistas permitiéndoles dialogar directamente. Las ventajas que Samo se propone ofrecer con esto a todos sus clientes son: * mejor capacidad de decisión mediante el acceso a informaciones agregadas, existentes en sistemas diversos y en diferentes posiciones físicas; * coherente visión del la organización informativa de la empresa que permite a los clientes una fácil localización de la información mediante una simple e intuitiva interfaz; * conexiones directas a informes, análisis, “queries” y datos relativos a las informaciones recibidas.

Para saber más conéctate al portal: http://portal.samospa.net:50000/irj o bien escribe al mail: portal@samo.it

450 samo

e-samo web services NUESTROS SERVICIOS Disponibilidad de los artículos on-line Desde el portal, esta función permite controlar la disponibilidad de los artículos en almacén antes de efectuar un pedido. Para conocer tal disponibilidad, introducir el código producto, mejor si seguido del carácter * (asterisco): de esta manera la búsqueda será ampliada a todas las variantes.

Via e-mail El mismo control de los artículos está disponible también via e-mail.

Introducción de los pedidos de compra Diferentes modalidades de introducción de pedidos La introducción de pedidos puede realizarse en dos modalidades principales, según las necesidades del usuario. - Directa. Introducción desde el portal. - EDI: intercambio de archivos digitales entre diversos sistemas de gestión.

Estado de los pedidos on-line Desde el portal en una única página es posible: - Localizar los propios pedidos en fase de producción/expedición. - con un click profundizar el análisis verificando la presencia de retrasos o bloqueos.

Via e-mail

El mismo control del estado de los pedidos se encuentra disponibie también vía e-mail.

Monitorización y control de los pedidos Desde el portal, esta función permite controlar: - Estado de tus pedidos: estado general de los artículos en fase de producción/expedición. - Búsqueda: búsqueda detallada dentro del estado del artículo. - Flujo documento: conexión entre Pedido, Albarán y Factura e impresión del pdf definitivo. - Gestión Devoluciones: visualización detallada de todas las devoluciones realizadas. - Pedidos EDI: histórico de los pedidos transmitidos via EDI. - Análisis estadístico de los históricos de lo pedido/facturado con comparativas de hasta 3 años consecutivos.

Ayuda a los usuarios Colaboración-CHAT Los usuarios conectados al portal tienen la posibilidad de contactar via CHAT, en tiempo real, con las correspondientes personas de contacto técnicos y comerciales Samo. A petición del usuario, nuestro servicio técnico interno se puede conectar directamente a vuestro ordenador y controlar on-line el problema, dialogando a través del CHAT.

Documentos, Manuales y Descargas Todas las informaciones técnicas y comerciales están disponibles en la sección de documentos.

451 samo

INFO & SERVICIOS INFO & servIçOs

Teleasistencia

Serviços Web e-samo Porquê e-samo? E-samo forma parte do conjunto de serviços de valor acrescentado que Samo oferece aos seus clientes como o desenvolvimento da colaboração entre ambas as partes. Num mundo onde o acesso instantâneo à informação converteu-se numa variável dominante, o e-samo é o instrumento criado pela Samo mediante o qual cada cliente tem a possibilidade de aceder às informações de modo imediato e exaustivo, garantindo o profissionalismo e melhorando o serviço ao consumidor final. Graças a esta plataforma Web, a e-samo permite aos seus usuários aceder ao processo completo de gestão dos seus pedidos, desde a introdução do pedido de compra, ao controle da disponibilidade dos artigos, controle do status até à interacção directa com o pessoal interno da empresa.

O que é o portal Samo? O portal é o ponto de partida da rede de serviços e-samo, uma porta aberta para o mundo de informação disponível na Samo: através de um único ponto de entrada, clientes, representantes, centros de assistência, arquitectos, etc… podem alcançar uma vasta quantidade de conteúdo, informações, serviços e aplicações existentes compartilhados com colegas, clientes, parceiros e fornecedores. O portal Samo assume três funções importantes: - permite a introdução rápida de pedidos de compra - agrega e organiza a enorme quantidade de dados gerados e difundidos no seio da empresa, apresentando-os como informações aos usuários mediante uma interface Web simples e intuitiva - põe em contacto todos os interessados, permitindo-os dialogar directamente As vantagens que a Samo se propõe a oferecer com esta proposta, aos seus clientes, são: - melhor capacidade de decisão mediante o acesso a informações agregadas, existentes em diversos sistemas e em diferentes posições físicas; - visão coerente da organização informativa da empresa que permite aos clientes uma fácil localização de informação mediante uma interface simples e intuitiva - ligações directas a links com análises, relatórios, queries (consultas) e dados relativos às informações recebidas.

Para saber mais, ligue-se ao portal: http://portal.samospa.net:50000/irj ou escreva para o email: portal@samo.it

452 samo

Serviços Web e-samo NOssOs servIçOs Disponibilidade dos artigos on-line Desde o portal, esta função permite controlar a disponibilidade dos artigos em armazém antes de efectuar um pedido. Para conhecer tal disponibilidade, introduzir o código de produto sendo melhor seguido de * (asterisco): desta forma, a busca será ampliada em todas as vertentes.

Via e-mail O mesmo controle dos artigos está disponível também via email.

Introdução dos pedidos de compra Diferentes modalidades de introdução de pedidos A introdução de pedidos poder realizar-se em duas modalidades principais, segundo as necessidades do usuário. Directa: Introdução desde o portal EDI: intercâmbio de arquivos digitais entre diversos sistemas de gestão

Estado dos pedidos on-line Desde o portal Em uma única página é possível: - localizar os próprios pedidos em fase de produção / expedição - com um click, aprofundar a análise verificando a presença de atrasos ou bloqueios

Via e-mail

O mesmo controle do estados dos pedidos encontra-se disponível via email.

Monitorização e controle dos pedidos Desde o portal, esta función permiteesta função permite controlar: - estado dos seus pedidos: estado geral dos artigos em fase de produção / expedição - pesquisa: busca detalhada do estado do artigo - Fluxo documental: ligação entre pedido, guia e factura e impressão de PDF definitivo - gestão devoluções: visualização detalhada de todas as devoluções realizadas - pedidos EDI: histórico dos pedidos via EDI - análise estatística dos históricos de pedido / facturação com comparativo até 3 anos consecutivos.

Ajuda aos usuários Colaboração – CHAT Os usuários conectados ao portal têm a possibilidade de contactar via CHAT, em tempo real, com as pessoas correspondentes de contacto técnico ou comercial da Samo A pedido do usuário, o nosso serviço técnico pode ligar-se directamente ao seu sistema e controlar on-line o problema, dialogando através do CHAT.

Documentos, manuais e downloads Todas as informações técnicas e comerciais estão disponíveis na secção de documentos.

453 samo

INFO & SERVICIOS INFO & servIçOs

Tele assistência

Condiciones generales de venta y transporte 1) Los precios del catálogo están expresados en Euro. A estos precios se les aplicará el impuesto sobre el valor añadido (IVA) al tipo legalmente vigente. 2) El transporte se entenderá a portes pagados como norma general. 3) Los pedidos enviados desde la sede central de Barcelona deberán tener un valor en factura mínimo de 150,00 Euro. 4) Para valores inferiores a 300,00 Euro se aplicará un recargo de 10,00 Euro en concepto de gastos de gestión. 5) Los depósitos regionales permiten la entrega inmediata de la mercancía disponible en stock. Los pedidos enviados desde estos depósitos no requieren valor mínimo, pero se les aplicará un aumento del 2%. 6) En caso de morosidad serán bloqueados los envíos pendientes y se suspenderán los pedidos en curso. Una vez resuelta la situación de impago se recalcularán los tiempos de entrega de acuerdo con los segmentos de producto partiendo de la fecha de resolución. 7) El destinatario está obligado a comprobar la mercancía a su recepción y señalar rápidamente los daños apreciados directamente al transportista, que es responsable de la entrega correcta, y comunicar a nuestro departamento en el plazo máximo de 24 horas el daño observado. 8) Daño oculto: en el caso de mercancía defectuosa externamente, puede ser retirada indicándolo en el documento de transporte y el albarán de entrega con la cláusula de reserva de control. En el caso de rotura interior evidenciada posteriormente, se debe comunicar por correo certificado o anticipando por fax a SAMO en el plazo de 24 horas desde la recepción de la mercancía. 9) Daño evidente: en este caso se debe indicar en el documento de transporte y el albarán indicando claramente cantidades y códigos correspondientes, así como el tipo de daño encontrado y mandar copia a SAMO en el plazo máximo de 24 horas para la eventual sustitución del material. 10) En cualquier caso, no se efectuará ningún reembolso por daños o roturas. 11) Ningún artículo puede ser devuelto sin la autorización de SAMO. Las devoluciones autorizadas deberán enviarse a portes pagados por el comprador, utilizando el transportador indicado por SAMO y especificando la referencia correspondiente, pudiendo ser gravadas con un importe a determinar para cubrir gastos generales de gestión. 12) ) Los pedidos son sometidos a la aprobación de SAMO. Ningún pedido podrá ser anulado o modificado sin la autorización de SAMO, que se reserva el derecho de cargar al cliente los eventuales gastos que se deriven. La confirmación de la anulación o modificación, así como del del importe adeudado, será efectuada únicamente por SAMO por escrito. El cliente puede devolver un artículo si y sólo si ha sido previamente autorizado, con el producto y su embalaje en perfectas condiciones para su transporte, indicando el correspondiente número de autorización. En caso contrario, SAMO se reserva el derecho a cargar al cliente los costes derivados de eventuales daños producidos sobre el producto, así como los generados por no estar a punto la mercancía en el momento de pasar a recogerla el transportista asignado. 13) Los pedidos se entienden aceptados a los precios y condiciones vigentes el día de su aceptación o desbloqueo. 14) Para facturas inferiores a 300,00 euros, SAMO se reserva el derecho de modificar las condiciones de pago. 15) El embalaje normal es gratuito, eventuales embalajes reforzados serán adeudados al coste. 16) Todos los productos Samo están seleccionados por segmentos (A-B-C) según la disponibilidad en almacén y los tiempos de fabricación y preparación para el envío: El segmento A lleva el precio sobre fondo azul e indica un período de 1 a 2 semanas de fabricación. El segmento B tiene marcado el precio sobre fondo rosa y conlleva un período de 3 semanas de fabricación. El segmento C con precio indicado sobre fondo gris, nos indica un plazo de 4 a 5 semanas de fabricación. Por los productos con el tratamiento Starclean es necesario calcular una semana de entrega de más con respecto a la clase de pertenencia del códice articulo. 17) No obstante lo explicitado en el punto anterior, cuando en el catálogo aparece junto al precio un símbolo “ ★ “, significa que se trata de un producto ya existente en almacén, listo para su envío inmediato. 18) Los plazos fijados para la expedición no son taxativos ni pueden constituir un pretexto para retrasos en el pago. Los pedidos pueden ser expedidos parcialmente. 19) La mercancía viaja por cuenta y riesgo del cliente aunque sea a portes pagados.

454 samo

20) ) Los productos fuera de catálogo y/o fabricados a petición específica del comprador no pueden devolverse. 21) Los pagos deben efectuarse según lo pactado; cualquier reclamación pendiente no da derecho al comprador a retener sumas debidas por facturas ya vencidas. 22) Salvo pacto especial al respecto, , el pago se entiende en el momento de la entrega. 23) El impago del precio en la forma y tiempo convenidos dará derecho a la empresa a exigir al comprador el pago de intereses de demora y los costes de cobro conforme a la ley 3/2004 de 29 de diciembre. 24) Los productos son propiedad de SAMO hasta el pago total del precio establecido, como previsto en la ley 3/2004 de 29 de diciembre. 25) Garantía. SAMO SpA garantiza los productos por 24 meses desde la fecha de adquisición y en cualquier caso en los términos de la legislación española vigente y la normativa europea. La garantía cubre exclusivamente vicios y defectos de fabricación o ensamblaje. Defectos estéticos o estructurales deberán ser comunicados por escrito a Samo España sólo y exclusivamente antes de su instalación, adjuntando el documento de compra y de producto. 26) La garantía obliga a Samo España sólo a la reparación y/o sustitución de los elementos defectuosos: se excluye pues cualquier otra pretensión por parte del comprador y excluye también cualqueir tipo de indemnización u otro tipo de coste adicional. La no conformidad del producto deberá ser confirmada sólo por parte de personal autorizado por Samo España. 27) Se excluyen en cualquier caso de la garantía los siguientes casos: - Si el defecto se debe al transporte. - Rotura de los componentes de cristal templado. - Si la instalación no se ha seguido detalladamente según las instrucciones de Samo. - Si el defecto de funcionamiento se debe a una intervención no autorizada sobre el producto. - Si el funcionamiento defectuoso se debe a la negligencia o no observancia de las indicaciones de uso del producto. - Si el defecto es provocado por el uso de detergentes abrasivos, de base ácida, o productos no aptos a la limpieza de superficies lacadas, barnizadas, anodizadas y vítreas. Se aconseja el uso de productos con marca Samo. - Si el mal funcionamiento es consecuencia de fuerza mayor. - Modificación o manipulación indebida del producto por parte del comprador. 28) Samo declina cualquier responsabilidad por eventuales daños a personas, animales u objetos causados por error de instalación, regulación, mal uso o no observancia de todas las prescripciones indicadas en la documentación que acompaña al producto. 29) SAMO se reserva el derecho de modificar las propiedades técnicas y/o estéticas de los productos sin previo aviso, incluidos los cambios en el volumen y el peso. 30) Cualquier pacto posterior que pueda anular, en todo o en parte, las presentes condiciones generales, deben figurar en acuerdo escrito. 31) Este catálogo no es válido para eventuales ventas en territorio italiano. 32) El presente catálogo anula todos los catálogos precedentes. 33) Para cualquier duda, cuestión, divergencia o reclamación, el comprador se somete al fuero y jurisdicción de los Juzgados de Barcelona, con expresa renuncia a cualquier otro fuero o domicilio. 34) SAMO se compromete a tratar los datos de sus clientes según la Ley de Protección de Datos.

INFO & SERVICIOS INFO & servIçOs

35) Estas condiciones se entienden aceptadas en su totalidad con la aceptación del pedido.

455 samo

Condições gerais de venda e de transporte 1) Os preços do catálogo são em euro. A esses preços acresce o valor do IvA, à taxa em vigor. 2) Transporte será com portes pagos, de forma geral. 3) encomendas enviadas a partir da sede de Barcelona devem ter um valor mínimo de fatura de 300,00 euros. 4) Para valores inferiores a 300,00 euros será aplicada uma sobretaxa de 10,00 euros para despesas de gestão. 5) Os depósitos (armazéns) regionais permitirão a entrega imediata de mercadoria disponível em stock. Encomendas enviadas a partir destes depósitos não exigem valor mínimo, mas será aplicado um aumento de 2%. 6) em caso de mora, os envios serão bloqueados e serão suspensos os pedidos em curso. Após a resolução da situação do débito, os prazos de entrega serão recalculados de acordo com os segmentos de produtos, a partir da data da resoluçao. 7) O destinatário é obrigado a verificar as mercadorias após a recepção e notificar imediatamente a transportadora dos eventuais danos, que é a responsável pela entrega bem sucedida, bem como informar o nosso departamento dentro das 24 horas máximos após observação dos danos. 8) Danos ocultos: no caso de produtos defeituosos externamente, indicar no documento de transporte uma reserva de controle. Para o caso de defeitos internos verificados posteriormente, deve ser feita a comunicação por correio registado, ou fax para Samo, num prazo de 24 horas desde a recepção da mercadoria. 9) Danos evidentes: neste caso, deve ser indicado no documento de transporte, claramente as quantidades e códigos correspondentes, bem como o tipo de dano encontrado e enviar uma cópia para a Samo no prazo de 24 horas, para a eventual substituição de material. 10) Em qualquer caso, não haverá qualquer reembolso por danos ou quebras. 11) Nenhum artigo pode ser devolvido sem autorização da samo. As devoluções autorizadas devem ser enviadas pelo comprador, usando a transportadora indicada pela SAMO e especificando a referência correspondente, podendo ser tributados o montante necessário para cobrir os custos gerais de gestão. 12) Todos os pedidos estão sujeitos à aprovação da Samo. Nenhum pedido pode ser cancelado ou alterado sem autorização da samo, que se reserva o direito de cobrar ao cliente eventuais custos decorrentes. A confirmação da anulação ou modificação, bem como o valor devido, será feita somente por escrito pela Samo. O cliente pode devolver um artigo se e somente tiver sido previamente autorizada, com o produto e sua embalagem em perfeitas condições para o seu transporte, indicando o número de autorização correspondente. Caso contrário, Samo reserva-se o direito de cobrar ao cliente o custo de qualquer dano ao produto, bem como os gerados pela mercadoria não estar pronta para recolha no momento de passar o transportador. 13) As encomendas são consideradas aos preços e condições em vigor na data da sua confirmação ou desbloqueio. 14) Para montantes inferiores a 300,00 euros, samo reserva-se o direito de alterar as condições de pagamento. 15) A embalagem normal é gratuita, eventuais embalagens reforçadas terão custo. 16) Todos os produtos sAMO estão classificados por segmentos (A-B-C) segundo a disponibilidade em armazém e os tempos de produção e preparação para envio: O segmento A tem o preço em fundo azul, indicando um período de produção de 1 a 2 semanas. O segmento B tem o preço em fundo rosa, indicando um período de produção de 3 semanas O segmento C tem o preço em fundo cinza, indicando um período de produção de 4 a 5 semanas Para os produtos com tratamento sTArCLeAN é necessário calcular uma semana maisde entrega, sobre o segmento onde pertence esse artigo. 17) Não obstante o exposto no ponto anterior, quando no catálogo aparece junto ao preço o simbolo “ * “, significa que se trata de um produto existente em armazém, pelo que está pronto para envio imediato. 18) Os prazos fixados para expedição não são taxativos e nao podem ser pretexto para atrasos no pagamento. As encomendas podem ser enviadas parcialmente. 19) A mercadoria viaja por conta e risco do cliente, mesmo que sejam portes pagos. 20) Os produtos fora de catálogo e / ou produzidos sob pedido específico não podem ser devolvidos. 21) Os pagamentos devem ser feitos conforme acordado, qualquer reclamação pendente não dá direito ao comprador de reter valores nas faturas devidas e vencidas.

456 samo

22) A menos que haja acordo especial, , o pagamento é feito no momento de entrega. 23) A falta de pagamento na forma e prazo acordado, autoriza a Samo a exigira o comprador o pagamento de juros de mora e as despesas de cobrança nos termos da Lei 3/2004 de 29 de Dezembro. 24) ) Os produtos são propriedade da samo até o pagamento integral do preço acordado, nos termos da lei 3/2004, de 29 de Dezembro. 25) Garantia. Samo SpA garante os produtos por 24 meses a partir da data da aquisição e, em qualquer caso, previsto na legislação espanhola em vigor e nas normas europeias. A garantia cobre exclusivamente falhas e defeitos de fabrico ou montagem. Defeitos estéticos ou estruturais devem ser comunicadas por escrito à Samo Espanha, única e exclusivamente, antes da sua instalação, anexando o documento de compra e do produto. 26) ) A garantia obriga a samo espanha apenas a reparar e / ou substituir os produtos defeituosos: exclui qualquer reclamação por parte do comprador, e também exclui qualquer tipo de indemnização ou outro tipo de encargos. A não-conformidade do produto deve ser confirmada apenas por pessoal autorizado pelo Samo Espanha. 27) são excluídos de garantia, os seguintes casos: - Se o defeito é devido ao transporte. - quebra dos componentes de vidro temperado. - Se a instalação não foi segundo as instruções detalhadas da Samo. - Se a avaria é devido a uma acção não autorizada sobre o produto. - Se o problema é devido a negligência ou desrespeito das instruções de uso do produto. - Se o defeito for causado pelo uso de abrasivos, produtos ácidos ou produtos não próprios para limpar superfícies pintadas, lacadas, anodizadas e vidradas. Recomendamos o uso de produtos de marca Samo - Se o problema é devido a causa de força maior. - Modificação ou adulteração do produto por parte do comprador.

28) samo não aceita qualquer responsabilidade por quaisquer danos a pessoas, animais ou objetos objetos causados pela incorreta instalação, ajuste, mau uso ou falta de respeito por todas as instruções dadas na literatura que acompanha o produto. 29) ) A Samo reserva-se o direito de modificar as características técnicas e / ou design dos produtos, sem aviso prévio, incluindo mudanças no volume e peso. 30) qualquer acordo posterior que possa cancelar, no todo ou em parte, as condições gerais, deve ser em contrato escrito. 31) este catálogo não se aplica a eventuais vendas em Itália. 32) este catálogo substitui todos os catálogos anteriores. 33) Para qualquer dúvida, questão, discordância ou reclamação, o comprador deve submeter-se à jurisdição dos Tribunais de Barcelona, com renúncia expressa a qualquer outro foro ou domicílio. 34) A samo compromete-se a tratar os dados dos clientes nos termos da Lei de Protecção de Dados.

INFO & SERVICIOS INFO & servIçOs

35) estas condições são consideradas aceites na íntegra após a confirmação do pedido.

457 samo

Servicio Comercial - Informações comerciais

l’esperienza italiana della doccia

samo F R A N C E

samo E S P A Ñ A

samo M

samo UK LIMITED

samo B E N E L U X

SAMO S.P.A. Via Cav. Orvile Venturato, 1 37040 BONAVIGO (VR) – ITALY Tel. +39 (0) 442 73018 Fax +39 (0) 442 670033 www.samo.it - samo@samo.it e-mail: export@samo.it

SAMO FRANCE S.a.r.l. 109 Avenue Du Merlan 13014 Marseille (F) Tel. +33 (0) 491 582063 Fax +33 (0) 491 635546 e-mail: commercial@samofrance.fr

SAMO ESPAÑA s.l. Avda. Barcelona, 238 Nave A9 Pol. Ind. El Pla. 08750 Molins De Rei - España Tel. +34 (0) 936804317 Fax +34 (0) 936804350 e-mail: comercial@samo.es

SAMOMAR Industria De Accessórios de Banho, SA Zona industria da Carriça - Lote 6 Lugar do Muro 4745-312 Trofa - Portugal Tel. +351 (0) 22 9865410 fax +351 (0) 22 9865419 e-mail: samomar@samomar.pt

SAMO UK LTD 41, Chalton Street LONDON NW1 1JD - GB e-mail: samo.uk@samo.it e-mail: export@samo.it

SAMO BENELUX Vijzelweg, 6 NL 5145 Waalwik export@samo.it

458 samo

Samo en el mundo

Oficina Local - Escritório local Sucursales - Filiais Agentes y Distribuidores - Agentes e Distribuidores

La reproducción, aunque sea parcial, de las imágenes del catálogo es terminadamente prohibida. A reprodução, ainda que parcial, de imagens de catálogo terminadamente é proibida. La riproduzione e la pubblicazione anche parziale delle foto e del catalogo, è vietata. The partial or complete reproduction and printing of the catalogue and photoes are forbidden. La riproduzione e la pubblicazione anche parziale delle foto e del catalogo, è vietata. La reproduction, même si partielle, des photos et du catalogue est interdite. Die vollständige und teilweise Reproduktion der Bilder und des Kataloges ist verboten. Reproductie en publicatie van de foto’s en ook een deel van de catalogus, is verboden. Воспроизведение и публикация фотографий, даже частичная, и каталог, не допускается. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή και η έκδοση, ακόμη και μερική, των φωτογραφιών και του καταλόγου.

l’esperienza italiana della doccia

Leyenda símbolos - Legenda dos simbolos

Reversibilidad del lado de apertura Reversível do lado abertura

Cierre magnético Fecho magnético

Combinación con panel fijo Combinação com Painel fixo

Vierteguas o perfil de base Perfil borracha ou perfil base

Extensibilidad y regulación falsas escuadras Extensibilidade e regulação para fora de esquadria

Goma inferior de estanqueidad anti-goteo Borracha c/ sistema anti-gota

Perfil de compensación Perfil de compensação

Goma inferior de estanqueidad anti-goteo Borracha c/ sistema anti-gota

Panel extraible Porta móvel amovível

Goma de bloqueo Borracha terminal para vidro

Elevación del panel en apertura o cierre Sistema de elevação para abrir/fechar porta

Cierre magnético amortiguado Fecho magnético com batente

38°

x Junta de goma redondeada Borracha “balão”

Junta magnética amortiguadora Perfil magnético

Ducha tipo lluvia Chuveiro fixo

Ducha con x funciones Chuveiro com funções

Mezclador mecánico Misturadora mecânica

Mezclador termostático Misturadora termostática

x Cascada Cascata

Cromoterapia Cromoterapia

Aromaterapia Aromaterapia

Soffio di rugiada (Pulverización de gotas) Soffio di rugiada (nebulizador)

Hidrojets Hidrojets

x Hidrojets verticales x Hidrojets verticais

save energy

Baño turco Banho turco

Radio Radio

Ahorro de energía Poupança energética

Luz halógena Luz halogênio

Teclado Teclado

Botón anti-pánico Anti-pânico

Tirador Puxador

Pomo Puxador de punho

Bisagra Dobradiça

Bisagra de ajuste Dobradiça montagem

Bisagra elevar Dobradiça levantar

Barra de fijación Extensor

mm. Deslizamiento por rodamientos Deslizamento c/ rodízios

Deslizamiento con cojinetes Deslizamento c/ rolamento

Deslizamiento por excéntricos Deslizamento c/ excêntricos

Panel en cristal Espessura dos painéis em vidro

cm. Panel en acrílico Painéis em acrílico

Altura total Altura total

NO combinación con panel fijo Não combinação c/ parede fixa

NO necesita silicona Não necessita de silicone

P Patentado Producto c/ patente pendente

Válvula de desagüe inspeccionable de serie Válvula de descarga de serie

Adaptada para personas con movilidad reducida Adaptàvel a portadores de deficiência

NO reversible Não reversível

30°

Temperatura máxima de lavado Temperatura máxima limpeza

Prohibición Proibição

Ventajas del producto Vantagens do produto

SAMO ESPAÑA s.l.

Avda. Barcelona, 238 08750 Molins Tel. (+34) Fax (+34)

Nave A9 Pol. Ind. El Pla. De Rei - España 93/6804317 93/6804350

comercial@samo.es

SAMOMAR

Industria De Accessórios de Banho, SA Zona industria da Carriça - Lote 6 Lugar do Muro 4745-312 Trofa - Portugal Tel. +351 (0) 22 9865410 fax +351 (0) 22 9865419

samomar@samomar.pt

SAMO SpA - Via Cav. Orvile Venturato, 1 37040 Bonavigo (VR) Italy Tel. (+39) 0442 73018 Fax (+39) 0442 670033

www.samo.it - samo@samo.it

MKLIS-14-SPA/POR72

l’esperienza italiana della doccia