C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
›
Mariborcan 210x270 15/9/09 15:37 Page 1
HISA
in sodobni interieri št. 3 • oktober 2009 / € 4,95
ogrevanje
Kamin in razkošje PROIZVODNJA TALNIH OBLOG d.d.
SAVNA IN ZDRAVJE TAPETE NA POHODU RASTLINE V STANOVANJU
Ložnica 53 a, 3310 Žalec Tel.: 03/ 71 20 700, Fax: 03/ 71 20 755 http://www.juteks.si
OBIŠČITE NAS V RAZSTAVNO PRODAJNEM SALONU Hmeljarska 3, 3310 Žalec Tel.: 03 71 20 757, 03 71 20 759 e-mail: grega.jost@juteks.si
Tla v naših prostorih Svetloba in barve • Vloga okna • Balkonske ograje • Vrt
Ovitek september.indd 1
20.9.2009 18:44:39
Revija september.indd 3
20.9.2009 19:55:02
v tej številki... 10
• Gradnja in energija
20
• Zidana ali montažna gradnja
27
• Vlaga in problemi
33
• Vloga okna
42
• Balkonske ograje
48
• Kamin-udobje in razkošje
62
• Termostatski ventili
66
• Talno gretje
72
• Tla v naših prostorih
82
• Savna in zdravje
94
• Svetloba in zdravje
101
• Rastline v stanovanju
104
• Dekorativne tapete
118
• Mestni in podeželski vrt
62
82
101 POPRAVEK V julijski številki nam jo je zagodel tiskarski škrat. Tako je na 42. strani v članku z naslovom "Solarni sistem" v podnaslovu napačno zapisano "Vzroki in posledice toplotnih mostov". Pravilno je "Sonce-alternativni vir". Za napako se opravičujemo. Uredništvo
Revija september.indd 6
20.9.2009 19:55:09
Gradnja Revija september.indd 8
20.9.2009 19:55:20
Revija september.indd 9
20.9.2009 19:55:24
HIŠA in SODOBNI INTERIERI
Izgube toplote
K
adar govorimo o kakovosti oken, se veliko posvečamo toplotni zaščiti. Da bi čim manj energije izgubljali iz bivalnega prostora v okolje, bi morali vgrajevati okna s čim manjšo toplotno prehodnostjo »U« (na primer namesto škatlastih oken s U = 2,7 W/m²K) je priporočljiva vgradnja oken z lesenim okvirjem in dvojno zasteklitvijo s plinskim polnjenjem in nizkoemisijskim nanosom s skupno toplotno prehodnostjo, manjšo od U = 1,5 W/m²K). Pri oknu se toplota prenaša skozi okenski okvir in skozi zasteklitev. Zato je pri skupni toplotni prehodnosti okna pomembno upoštevati toplotno prehodnost zasteklitve in okvirja. Na primer, če kakovostno toplotnoizolacijsko zasteklitev s toplotno prehodnostjo med 1,3 W/m²K in 1,1 W/m²K vgradimo v kovinski okvir s prekinjenimi toplotnimi mostovi, je skupni »U« okna še vedno okoli 2 W/m²K, odvisno od deleža okvirja, medtem ko dosegajo okna z lesenimi okvirji tudi še boljše, nižje vrednosti. Pri klasični dvojni zasteklitvi se s prevajanjem prek zasteklitve prenaša le približno tretjina celotnega prenosa toplote, dve tretjini toplote pa prehaja skozi zasteklitev s sevalnimi toplotnimi tokovi. Sodobna, dvoslojna zasteklitev lahko z ustreznimi dodatki (kot so npr. nizkoemisijski nanos ali tanka, praktično nevidna folija v medstekelnem prostoru) že tako zmanjša toplotno izgubo skozi zasteklitev ob nezmanjšani
Toplotna prehodnost Toplotno prehodnost okna pogojujejo karakteristike njegovih sestavnih delov in stopnja tesnenja pripir. Toplotna prehodnost okvira je odvisna od njegove geometrije oziroma dimenzij, od izvedbe okvira v prerezu (masiven, eno- ali večkomoren, s prekinitvijo toplotnih mostov ali brez nje…) in seveda od vrste izbranega materiala ali kombinacije različnih materialov. Toplotna prehodnost zasteklitve je odvisna od njene geometrije oziroma dimenzij in od kemijsko-fizikalnih lastnosti zasteklitve. Tu mislimo med drugim na število slojev stekla, na morebitne nanose na šipah, na vložke posebnih folij v medprostoru, na vrsto plina v medprostoru in podobno. Pomemben element, ki vpliva na toplotno prehodnost okna, je tudi distančnik v izolacijskem steklu na stiku med zasteklitvijo in okvirom, ki povzroča lokalni toplotni most.
Termoizolacijsko steklo Glavna naloga termoizolacijskega stekla je, da zmanjša toplotno menjavo med dvema prostoroma. To v praksi pomeni, med notranjimi prostori v zgradbi ter okolico same zgradbe. Posledica tega je: • zmanjšajo se stroški ogrevanja pozimi in v prehodnem obdobju • zmanjšajo se stroški za električno energijo (uporaba klima naprav v poletnem času) • udobnejše bivanje (zmanjša se prepih pri taki vrsti zasteklitve) • ne prihaja do pojava kondenza - notranja površina stekla je toplejša kot pri navadnem steklu • lahko se vgradijo večje steklene površinebrez povečane porabe energije
34
oktober/2009
Revija september.indd 34
20.9.2009 19:56:12
HIŠA in SODOBNI INTERIERI
Ne mečite denarja skozi okno!
prepustnosti za sončno sevanje, da na primer okna s troslojno zasteklitvijo izgubljajo na konkurenčnosti. Steklo z nizkoemisijskim nanosom prepušča kratkovalovno sončno sevanje, toploto in svetlobo, na drugi strani pa zelo zmanjšuje prehajanje dolgovalovnega toplotnega sevanja, ki ga oddajajo predmeti v prostoru, segreti na sobno temperaturo. Taka rešitev je idealna za naše podnebje, ko želimo pozimi zmanjšati toplotno izgubo in ob tem omogočiti prehod sončnih žarkov v prostor. Za primerjavo naj bo podatek, da ima dvojna zasteklitev z nizkoemisijskim nanosom na notranji strani v med stekelnem prostoru praktično enak »U« kot trojna zasteklitev brez dodatnih nanosov. Njena prednost pa je v večji prepustnosti za sončno sevanje, manjši teži in navsezadnje tudi v ceni.
Prezračevanje prostorov
V stanovanjskih zgradbah poteka velik del prezračevanja nenadzorovano, z izmenjavo zraka skozi okenske pripire. Tako dosežena izmenjava zraka je pogosto večja od potrebne in posledica je tudi velika toplotna izguba. Zatesnjenost oken je zato zelo pomembna, pri zelo dobrem tesnjenju pa moramo biti pozorni, da dovolj prezračujemo, kot to tudi zahtevajo higienoktober/2009
Revija september.indd 35
35
20.9.2009 19:56:13
HIŠA in SODOBNI INTERIERI
Kakšna okna izbrati in koliko? Vsakdo, ki se danes srečuje z novogradnjo ali prenovo naleti tudi na različna mnenja o številu in velikosti okenskih odprtin. Prav dobro se spomnim, ko sem sama gradila hišo in je prišel oče prvič na ogled gradbišča. Prvi komentar je bil: "joj ti boš pa porabila celo premoženje za kurjavo, kajti tako velike okenske odprtine so le »zgubarji«". Že nekaj tednov za tem se je pojavil možev brat z drugo trditvijo: "vam bo pa v tej hiši tako vroče, da boste zagotovo rabili klimo, če ne v pritličju pa v mansardi". Takrat ju nisem nič prepričevala, ker sem verjela, da ne bo tako in da bo pač izkušnja pokazala. Tekst: Katja Ličen Pajenk
D
ejstvo je, da danes porabimo manj plina kot oče, v primerljivi hiši z manj okenskimi površinami in drugo dejstvo je, da po petih letih bivanja v hiši še vedno ne potrebujemo klimatske naprave. Kaj so ključni elementi za pravilno zasnovo? Kot prvo mi je pri načrtovanju hiše bila najpomembnejša orientacija. Najdaljša stranica hiše, ki ima tudi največ steklenih površin je morala biti orientirana na jug. Kot drugo sem vedela, da v pritličju ne želim na oknih ničesar kar bo »lovilec prahu« kot so rolete, žaluzije... Torej je bilo pomembno, da je napušč dovolj dolg, da zadrži vse sončne žarke poleti in hkrati tako kratek, da spusti vse sončne žarke v notranjost pozimi. Zavedala sem se namreč, da tako kot so lahko okna »zgubarji« energije so lahko tudi pravi »lovilci« sončnih žarkov. Nekoliko drugače je bilo v mansardi. Brez kakšnega posebnega razmišljanja in kolebanja sem se odločila za strešna okna. Frčade že v osnovi ne nudijo toliko svetlobe, kot sem si jo želela v svoji hiši. Seveda sem se zavedala, da je pod strešnimi okni lahko vroče zato mi je bilo zelo pomembno, da je na izbrana strešna okna mogoče dodati senčila. Zunanje senčilo uspešno zadržuje sončne žarke poleti in preprečuje vdor vročini, siesta senčilo pa poveča toplotno izolativnost okna in s tem preprečuje izgube pozimi. Ko sem prišla do točke, ko sem se morala odločiti za vrsto oken in zasteklitev sem dobila še več »pametnih« komentarjev. Ponovno sem se odločila uporabiti zdravo pamet, ki mi je velevala, da so okna z zasteklitvijo 1,1 W/m²K čisto prava izbira. No, zdrava pamet ni bila le moja, ampak tudi izkušnja znancev, ki so vgradili okna z visoko učinkovito in varčno zasteklitvijo, nizko emisijskim nanosom, refleksnim premazom... Pozimi, ko si ob sončnem dnevu sedel ob takšnem oknu, nisi čutil prijetne toplote sončnih žarkov. In namesto, da bi se ogrevali z brezplačno sončno energijo so morali tudi v sončnih dneh uporabljati plin.
Pri pravilno orientirani hiši so velike steklene površine pretvornik sončne energije v toploto. Pri tem moramo paziti, da ne uporabimo stekel s preveliko toplotno zaščito, refleksnim nanosom in podobna. Če želimo pretvarjati sončno svetlobo v toploto, skozi okna, so za to še najbolj primerna okna s faktorjem 1,1 W/m2K. Seveda morajo biti detajli okrog oken ustrezno izdelani in celotna hiša primerno izolirana.
Izkušnja po petih letih bivanja v takšni hiši je nadvse prijetna in tudi ekonomična. Ob sončnih dneh je ogrevanje prostorov brezplačno. Ob petih popoldan, ko se vrnemo domov iz službe je v hiši okrog 22 stopinj Celzija. Dogrevanje prostorov je pogosto potrebno le zvečer. V mansardi imamo na vseh strešnih oknih senčilo, ki poveča toplotno izolativnost oken za 0,2 W/m²K. To senčilo imamo seveda spuščeno samo ponoči. Tudi poletja so v hiši prijetna. Zunanje senčilo na strešnih oknih zadržuje sončno toploto na strešnih oknih medtem, ko napušč preprečuje vstop sončnim žarkom v prostore v pritličju. Dodatno so v mansardi nameščena strešna okna tik v slemenu na severni strani hiše, ki jih imamo poleti skoraj ves čas odprta. Za varnost pred dežjem skrbi dežni senzor na teh oknih, ki jih zapre takoj, ko nanj pade nekaj kapljic dežja. 40
Napušč nad okni v pritličju je tako dolg, da zadrži sončne žarke poleti in hkrati spušča nizke zimske žarke v notranjost pozimi. Še posebej je to dobrodošlo v jesenskih in spomladanski dneh, ko je zunaj še tako hladno, da bi bilo potrebno hišo ogrevati s plinom ali oljem.
oktober/2009
Revija september.indd 40
20.9.2009 19:56:18
HIŠA in SODOBNI INTERIERI
ZASTEKLITEV STREŠNIH OKEN
Devet strešnih oken v mansardi bi lahko imenovali panoramska stena. Z uporabo zunanjih senčil poleti (vidna so na spodnji vrsti strešnih oken) ni nobene potrebe po montaži in uporabi klima naprave.
Dodatna strešna okna visoko pod slemenom na severni strani hiše skrbijo za ustrezno zračenje. Ker so opremljena z elektromotorjem in senzorjem za dež je njihova uporaba brezskrbna. Zjutraj, ko gredo lastniki od doma jih odprejo in v primeru dežja se okna samodejno zaprejo. oktober/2009
Revija september.indd 41
41
20.9.2009 19:56:22
Interier Revija september.indd 70
20.9.2009 19:57:29
Revija september.indd 71
20.9.2009 19:57:32
Revija september.indd 78
20.9.2009 19:57:58
HIŠA in SODOBNI INTERIERI
Belpod-Janja Ferjančič s.p. Goriška cesta 66, 5270 Ajdovščina tel.: 05/368 91 51, fax:05/368 91 52, e-mail: belpod@siol.net
• Trgovina s talnimi oblogami, notranjimi vrati, CSS Elektrolux,
modernimi in klasičnimi svetili • Spletna trgovina - www.belpod.si • Predstavništvo z italijanskim pohištvom za: hiše, stanovanja, poslovne prostore, hotele in apartmaje, vrtno pohištvo • Svetovanje arhitektov in izmere • Dostava in montaža pohištva ter polaganje talnih oblog
Delovni čas: delavnik od 9 - 12,30 in 14 - 18, sobota od 8,30 - 12,30
Za bivalne in spalne prostore je najprimerneje, da jih izvedemo v lesu, pa naj bo to klasičen parket, laminat ali panelni parket. Če se odločimo za keramiko ali naravni kamen, jih moramo pokriti s preprogami. Le te so lahko majhne ali velike, vsekakor pa položene na mestih, kjer se dalj časa zadržujemo
oktober/2009
Revija september.indd 79
79
20.9.2009 19:58:01
82
HIŠA in SODOBNI INTERIERI
oktober/2009
Revija september.indd 82
20.9.2009 19:58:05
HIŠA in SODOBNI INTERIERI
Savna in zdravje Savno so pričeli že zelo zgodaj uporabljati kot neke vrste kopalnico in to kot zaprt, dobro ogrevan prostor, katerega prvotni namen je bil, predvsem osebna higiena. Pogosto je bila prav ta savna tudi edini dokaj čist prostor, kjer so uporabljali vodo brez posebnih omejitev, zato je savna postala pri Fincih del njihovega doma. Danes se savna lahko kupi in vgradi tudi v običajno stanovanjsko hišo ali leseno uto poleg hiše in to se je začelo uveljavljati tudi pri nas. oktober/2009
Revija september.indd 83
83
20.9.2009 19:58:05
90
HIŠA in SODOBNI INTERIERI
oktober/2009
Revija september.indd 90
20.9.2009 19:58:24
HIŠA in SODOBNI INTERIERI
Otroška soba in prenova Otroci potrebujejo svoj prostor, kjer se lahko igrajo, učijo, sprostijo, in če je treba, "pobegnejo" od odraslih. Torej, če le lahko, jim je potrebno omogočiti, poseben prostor, namenjen izključno njim, pa čeprav je le ta majhen. Preden greste v nameščanje in opremljanje otroške sobe, poskrbite, da bo v skladu z nekaterimi pravili, ker soba kot takšna z otrokom "raste" ter se z njim spreminja. Bodite pripravljeni preurediti in obnoviti sobo vsakih nekaj let, v skladu z otrokovim odraščanjem. oktober/2009
Revija september.indd 91
91
20.9.2009 19:58:25
HIŠA in SODOBNI INTERIERI
Dekorativne tapete na pohodu .... Tako v preteklosti kot tudi danes, so ljudje različnih kultur in v različnih obdobjih stene svojega doma krasili in oblačili na različne načine. Dandanes je stilska zasnova notranjih prizorov odeta v različne barvne nianse, materiale in oblike. Pravzaprav so le ti navdušili s svojo odlično kakovostjo, dizajnom in sofisticiranim materialom. Dekorativna tapeta torej z različnim ozadjem zbirk povabi na potovanje skozi raznolikost visoko kakovostnih zasnov.
104
oktober/2009
Revija september.indd 104
20.9.2009 19:58:54
… kdo pravi, da ideja stane ???? …
Damir Pann s.p. Cesta Simona Blatnika 14/a 3320 VELENJE Tel.: 03 891 95 15, Fax: 03 891 95 16 GSM: 041 449 600 hisa.idej@gmail.com / www.pannplesk.si
Nudimo vam pestro izbiro... Vodoravni vzorec dekorativne tapete : ... prostor se zdi širši. Glede na to da v nekaterih sobah strop in stena nista povsem pravokotna se je takšnih vzorcev potrebno izogibati. Vertikalni vzorec dekorativne tapete : ... prostor se zviša. V primerih, ko stene niso povsem navpične in pravokotne se je takšnega vzorca potrebno izogibati. Včasih lahko zaradi napačne izbire tapet celoten prostor izgleda kontraproduktivno in izgubi prvotno podobo ( zaradi pretiranega ponavljanja vzorca ). Da bi to preprečili je smiselno razmišljati v smeri kombiniranja vzorca in enobarvne tapete, ostale stene se pobarvajo s podobno barvo osnove in s tem osredotočijo pozornost na izbrano steno. Pravilna odločitev izbire tapet torej povzroči določitev hierarhijo prostorov v stanovanju, kjer ločimo bivalne prostore od spalnih.
Kako izmeriti potrebovano dekorativno tapeto ?
• dekorativnih tapet AS CREATION - LIVING WORLD • talnih oblog LIGHTLINE • visoko kakovostnega dekorativnega pohištva MIOTTO
Poleg tega... • za vas izrišemo novo podobo prostora • izdelamo barvno študijo objektov, stanovanj in poslovnih prostorov Nudimo pa tudi...
• slikanje sten • polaganje dekorativnih tapet • dekorativne nanose materialov • polaganje in obdelavo štukaturnih letvic • pleskanje fasad in barvanje opaža • izdelavo fasad
V kolikor želite izračunati število potrebovanih tapet je potrebno pozornost usmeriti na vzorec. Glede na to, da je klasična dimenzija tapete v širino 0,53 cm in v višino 10,05 cm so možni zamiki med 0,34 cm in 0,64. V kolikor gre za gladke linije ali črtaste vzorce zamikov ni, saj se tapeta polaga na stik.
Revija september.indd 105
20.9.2009 20:28:01
HIŠA in SODOBNI INTERIERI
124
oktober/2009
Revija september.indd 124
20.9.2009 19:59:58
HIŠA in SODOBNI INTERIERI
je na podeželskem vrtu precej velikih dimenzij (dolžina), zato je najprimerneje, da je čim bolj enostavna in preprosta za vzdrževanje. To pomeni enostaven leseni plot ali kombinacija z rastlinami. Mnogo je primernih rastlin, ki se lahko uporabijo za postavitev žive meje ali zelene ograje.
Okrasni del vrta
Štilarca je zakon! Akcija traja od 1.9. do 18.10.2009
Okrasni del vrta se nahaja ob objektu, kjer je običajno predviden tudi prostor za sedenje na prostem (postavitev vrtne ute, nadstreška,..) vsekakor v sklopu s postavitvijo vrtnega kamina. Za dostop do prostora je predvidena vrtna pot ter razsvetljava, ki je lahko zelo vabljiva in zaželena ob poletnih večerih. Vse skupaj lahko popestrimo s postavitvijo vodnega motiva ali vrtnega ribnika. To je seveda odvisno od vaših želja ter od same velikosti razpoložljivega prostora. Zavedati se je potrebno, da vsaka dodatna zadeva na vrtu pomeni tudi dodatno delo, kar se tiče rednega vzdrževanja ter s tem povezane stroške.
Izbor
Izbor rastlinskega materiala je zelo velik in vsekakor odvisen od okolja, klimatskih razmer, lege, okusa in želja lastnika. Upoštevati je potrebno, da je najprimernejši izbor rastlin tisti, kjer so rastline čim bolj prilagojene naravnemu okolju. To pomeni, da izhajajo iz tega okolja in se na ta način zlijejo z obstoječim okoljem. To je tudi največje zagotovilo, da se bodo rastline v izbranem okolju počutile najbolje in tudi tako uspevale. Pri samem izboru materialov je potrebno razmisliti o tem, da gre tukaj običajno za vrtove nekoliko večjih dimenzij, ki zahtevajo tudi določeno vzdrževanje. Kadar gre za vrt večjih dimenzij, si lahko privoščimo tudi rastline, ki dosežejo večje dimenzije (drevesa, grmovnice). Velik del prostora predstavlja tudi zelenica. Zelenica je sestavljena iz mešanice trav, kjer so včasih dodane tudi travniške cvetlice. To je povsem normalnao, saj je nemogoče pričakovati, da bo na podeželskem prostoru okrog objekta uspevala angleška zelenica brez dodatkov (travniške cvetlice, pleveli, …). Na vsak način je ves čas potrebno imeti v mislih, da gre za okrasno ureditev, ki se navezuje na okoliški prostor, v katerega naj prehaja čim bolj postopoma. Ureditev je običajno večjih dimenzij, zato mora biti razporejena racionalno, saj se bo na ta način nekoliko zmanjšal obseg vzdrževalnih del.
Zaključek
Ne glede na to kakšna je vaša parcela, kako velik je vaš prostor ali terasa, vedno in povsod se najde rešitev, s katero lahko ustvarimo privlačen in prijeten ambient, ki bo v veselje tako vam kot tudi vaši družini.
Motorna žaga STIHL
Motorna žaga STIHL
MS 171, MS 181 in MS 180 C-BE
MS 290, MS 361, in MS 361 C-BQ
DARILO
DARILO
Motorna žaga STIHL
Motorna žaga STIHL
STARO ZA NOVO
DARILO
POPUST
-63,EU60R MS 211
MS 280i
M.Ž. AGROMARKET d.o.o.,TRZIN M.Ž. AGROMARKET d.o.o., LOGATEC ŽAK d.o.o., LJUBLJANA AGROMARKET d.o.o., KOČEVJE KM AGROREMONT, SV.TROJICA KM AGROREMONT, RADLJE OB DRAVI OCVIRK J.&M. d.o.o., POLJČANE T CENTER d.o.o., PTUJ TUROPOLJE d.o.o., MURSKA SOBOTA TUROPOLJE d.o.o., LJUTOMER TUROPOLJE d.o.o., LENDAVA NOVALIS d.o.o., MARIBOR DUSETI d.o.o., BRASLOVČE EDVARD VENGUST d.o.o., CELJE PAVLIN VIKTOR s.p., ZAGORJE OB SAVI Tone Melavc s.p., MOZIRJE Tone Melavc s.p., CELJE Ervin LOTRIČ s.p., KRANJ-KOKRICA GOZD BLED z.o.o., BLED KGZ SLOGA KRANJ, z.o.o., ŠENČUR PIL IMPEX d.o.o., MOST NA SOČI PIL IMPEX d.o.o., ŠEMPETER PRI N.GORICI PIL IMPEX d.o.o., SPODNJA IDRIJA ČESNIK d.o.o., POSTOJNA COLIBRI - Bojan Joh s.p., ČRNOMELJ COLIBRI - Bojan Joh s.p., METLIKA KZ Krka AGROSERVIS, NOVO MESTO SIDRO d.o.o., KRŠKO CERJAK Brod Polona s.p., BREŽICE
www.unicommerce.si
01 562 32 84 01 756 40 42 01 510 16 34 01 895 39 72 02 729 02 70 02 877 02 90 02 802 50 06 02 787 03 40 02 536 15 80 02 584 80 25 02 574 21 74 02 42 00 862 03 700 11 00 03 492 28 20 03 566 89 04 03 839 48 08 03 491 16 02 04 204 68 18 04 575 05 00 04 251 97 72 05 381 31 40 05 393 80 23 05 377 67 77 05 726 28 91 07 305 18 12 07 305 81 88 07 393 01 07 07 492 13 59 07 499 39 00
2008
2009
oktober/2009
Revija september.indd 125
125
20.9.2009 20:00:00
PO MERI!
Ovitek september.indd 2
20.9.2009 18:44:49