›
HISA
in sodobni interieri alternativna energija
Solarni sistem
Enkratne akcije si zasluæijo veËkratni ogled
Leto I • št. 2 • julij 2009 / € 4,95
bivalni prostori svetloba v stanovanju ambient-novo s preteklim
Skupina UPC Telemach, Cesta Ljubljanske brigade 21, 1000 Ljubljana
Samo z UPC Telemach digitalnim snemalnikom lahko ustavite sliko in si ponovno ogledate akcijo! Ste kdaj med športnim prenosom æeleli ponovno videti akcijo, vendar reæiser ni bil enakega mnenja? Z UPC Telemach digitalnim snemalnikom postanete reæiser vi! Sliko ustavite kadarkoli æelite in si akcijo ogledate še enkrat ter nadaljujete z neposrednim prenosom. PrepriËajte se sami in ob naroËilu digitalne televizije ali Digitalnega trojËka brezplaËno testirajte digitalni video snemalnik dva meseca.
Preprosto za vsakogar 080 22 88 www.upc.si
Opeka kot gradivo Nakup nepremičnine Zdravo in prijetno spanje Priprava otroške sobe
tv • internet • telefon
Vrt: Zelena preproga Travna ruša • Priprava tal in sajenje • Živa meja
Ovitek.indd 1
17.6.2009 12:07:00
Revija .indd 3
16.6.2009 19:26:48
VSEBINA 10
• Nakup nepremičnine
24
• Opeka kot gradivo
30
• Oblačimo hiše v les
32
• Zvok in vpliv na počutje
38
• Svetloba v stanovanju
42
• Solarni sistem
52
• Zdravo in prijetno spanje
58
• Bivalni prostori
66
• Priprava otroške sobe
70
• Otok v kuhinji
78
• Veličina lesa
82
• Klasični parket
92
• Ambient - novo s preteklim
96
• Bazen - poletno namakanje
114
• Travna ruša
118
• Naravna ograja - živa meja
str. 42
Revija .indd 6
str. 52
str. 96
str. 114
16.6.2009 19:26:50
str. 118 Prispevek Vrt in oblikovanje iz aprilske števike je povzet iz knjige "Ideje za ureditev bivalnega vrta" avtorice Irene Rozman Fattori.
str. 66
str. 10
Revija .indd 7
16.6.2009 19:26:51
A
ŽE 30 LET UST VAR JAMO SVETLO PRIHODNOST.
www.reflex.si
Revija .indd 9
Reflex_oglas_210x297_Hisa_050609.indd 1
Povabite svetlobo v vaš dom. Z vrhunskimi steklenimi izdelki Reflex. 16.6.2009 19:27:03
8.6.2009 13:20:23
HIŠA in SODOBNI INTERIERI
Nakup nepremičnine Hitre odločitve niso primerna rešitev ...
Kljub temu, da nam nepremičnina na prvi pogled deluje idealna, je potrebno upoštevati, da bomo po vsej verjetnosti v takšni hiši, stanovanju ali na lokaciji preživeli celo življenje. Zato hitre odločitve niso primerna rešitev, saj se določene pomankljivosti pokažejo navadno takrat, ko je že prepozno. Vrednost, ki jo plačamo za neko nepremičnino, je ponavadi vrednost, ki smo jo pripravljeni plačati. Vsak prodajalec svojo nepremičnino vrednoti več kot je njena trenutna vrednost na tržišču. Poleg tega je tudi vsak kupec prepričan, da je prodajalec ovrednotil nepremičnino nad vsako razumno ceno. 10 julij/2009
Revija .indd 10
16.6.2009 19:27:03
HIŠA in SODOBNI INTERIERI
(ŠE)Ugodneje do novega stanovanja po vaši osebni meri
OBRES TNE MERE NIŽJE DO
0,4
ODSTO TNE TOČKE
Samo za komitente Banke Celje pri stanovanjskem kreditu sedaj: • nominalna obrestna mera - nižja za 0,3 do 0,4 odstotne točke • pribitek pri referenčni obrestni meri - nižji za 0,4 odstotne točke
Stanovanjski kredit in doba vračila po vaši osebni meri > Izbirate lahko med kreditom z referenčno obrestno mero EURIBOR ali nominalno obrestno mero. > Stanovanjski kredit z referenčno obrestno mero lahko najamete za dobo do 30 let, z nominalno obrestno mero pa do 20 let.
V kolikor še niste komitent Banke Celje, je zdaj pravi čas, da nam zaupate svoje finance in si na osnovi stanovanjskega kredita z znižano obrestno mero še ugodneje zagotovite novo stanovanje po vaši osebni meri. Posebna ponudba stanovanjskega kredita z znižano obrestno mero velja od 1.4. do 30.9.2009. Več informacij najdete na: www.banka-celje.si
K
er lahko spreten prodajalec zamolči določene pomanjkljivosti (hrupna soseska, pomanjkljivo pluženje snega ...), lahko naivni kupec kaj hitro preplača dejansko vrednost nepremičnine. In ker ponavadi kupec ni strokovnjak s tega področja, je priporočljivo te stvari prepustiti nepremičninski agenciji (vsekakor takšni, ki je zaupanja vredna). Kakorkoli, ali kupujemo nepremičnino sami ali preko nepremičninske agencije, je potrebno pri nakupu upoštevati nekaj osnovnih pravil, saj nam lahko določene pomanjkljivosti kasneje grenijo življenje.
Urejena dokumentacija
Kot prvo je pri vsakem nakupu potrebno preveriti papirje, ki se nanašajo na določeno nepremičnino. To lahko uredi nepremičninska agencija, ali pa sami preverimo lastništvo na zemljiški knjigi. V zemljiško knjižnem izpisku je ali pa so (v primeru da je lastnikov več) napisani lastniki. Poleg tega so vpisane vse obremenitve, ki bremenijo nepremičnino (banka ipd.). Poleg tega je potrebno s papirji ugotoviti ali je gradnja legalna ali pozidana na črno. Pri parcelah se je priporočljivo pri pristojnem organu na občini pozanimati, ali je na parceli sploh dovoljena gradnja in če obstajajo kakšne predkupne pravice. julij/2009
Revija .indd 11
11
16.6.2009 19:27:04
HIŠA in SODOBNI INTERIERI
Parcela, na kateri želimo graditi stanovanjski objekt, mora biti v planski urbanistični dokumentaciji označena kot stavbno zemljišče, predvideno za stanovanjsko gradnjo. Zavedati se moramo, da vsako zemljišče še ni namenjeno gradnji stanovanjskih objektov. Pred pričetkom gradnje si moramo na sedežu občine, v kateri je parcela, pridobiti lokacijsko informacijo, v kateri so vsi podatki, ali je parcela stavbno zemljišče, namenjeno za stanovanjsko gradnjo, kakšen mora biti objekt in pod kakšnimi pogoji
Novi materiali v gradbeništvu V zadnjih nekaj desetih letih je gradbeništvo zelo napredovalo. Novi materiali, kot na primer specialne vrste cementov, vezane lesene plošče, mineralna volna in mnoge vrste umetnih toplotnih izolacij, izolativnih opečnih zidakov, lahke montažne predelne stene, mehkih in trdih pohodnih plošč, akrilatov, številnih premazov lesa in drugih konstrukcij, so povzročili, da smo dali prednost novim tehnologijam in zanemarili izkušnje starih mojstrov. Pri varovanju zgradb nam pomaga gradbena kemija (toplotne in zvočne izolacije, hidroizolacije, zaščitni premazi proti insektom, vremenskim nevšečnostim, koroziji in vlagi...). Z upoštevanjem gradbene fizike (toplotni mostovi, zvočni mostovi, zemeljski pritiski, lastne in koristne obtežbe, vodni pritiski, kapilarni dvig vode, smeri vetra in padavin) je gradbeništvo postalo že prava znanost. Delo je v primerjavi s starimi metodami postalo hitrejše. Vendar pa imajo mnoge zgradbe, postavljene po sodobnih metodah, veliko napak, razpok, toplotnih in zvočnih mostov in uporabnik se mora lotiti sanacije objekta. Zato je treba pri gradnji upoštevati vsa navodila iz projekta, tehnične dokumentacije, se občasno posvetovati s strokovnjakom gradbenikom, poskrbeti za izvajalski nadzor, in ko je hiša vseljena, jo je treba nenehno vzdrževati. V nasprotju s tem pa vidimo, da so številne zgradbe, sezidane v tridesetih letih, še danes v boljšem stanju kot mnoge sodobne in da uspešno kljubujejo času. Toda tehnologija gradnje, gradbeni materiali, predpisi in standardi v gradbeništvu so se tako spremenili, da starih metod marsikdaj ni mogoče več upoštevati. Poleg novosti v gradbeni fiziki, kemiji in tehnologiji sta se spremenila tudi miselnost in način življenja.
14 julij/2009
Revija .indd 14
16.6.2009 19:27:08
HIŠA in SODOBNI INTERIERI
TERRA – R.B., d.o.o. – Trgovina z gradbenim materialom Družinsko podjetje TERRA – R.B., d.o.o. ima že dolgoletno tradicijo v veleprodaji in maloprodaji gradbenega materiala. Kot poslovni partner mnogih domačih in tujih podjetji stremimo k raznolikosti ponudbe in kakovosti blaga, ki ga prodajamo. Maja 2006 smo odprli nov gradbeni center na lokaciji Škofljica, na Žagarski ulici 11, v industrijski coni Škofljica. V trgovini boste našli celovito ponudbo osnovnega blaga potrebnega za gradnjo ali adaptacijo. Prav tako ponujamo material za suho montažo. Na zalogi imamo železo in armaturne mreže vseh dimenzij, na isti lokaciji pa se nahaja tudi naša železokrivnica, kjer vam železo skrivimo, narežemo ali pa vam naredimo stremena. V ponudbi naše trgovine je vse od gradbenega lesa do barv za les, pleskarsko orodje in barve za polepšanje vašega bivalnega prostora ali poživitev fasade vaše hiše. Pri nas boste našli tudi vse potrebno za izgradnjo vodovoda in kanalizacije, na voljo vam je tudi blago za električne inštalacije, prav tako tudi lepila in zaščitna sredstva. Tudi kvalitetno ročno in električno orodje za popravila doma in hiše vam z veseljem priskrbimo.
gradbene trgovine
V spomladanskem času bomo našo ponudbo popestrili še z izborom sadik, semen in okrasnih lončkov ter zemljo za presejevanje lončnic. Pred trgovino vas pričakuje zadostno število parkirnih mest, kupljeno blago pa vam po dogovoru tudi dostavimo, saj razpolagamo z večjim številom dostavnih vozil. Poleg trgovine se nahaja tudi Salon keramike z velikim izborom kakovostnih keramičnih ploščic za notranje in zunanje prostore. Obiščite nas in se sami prepričajte, vašega obiska bomo veseli. E-naslov: trgovina.skofljica@terra-rb.si URNIK TRGOVINE Od ponedeljka do petka: 07:00 do 18:00 Sobota: 07:00 so 13:00, Nedelje in prazniki: zaprto
www.terra-rb.si
Ljubljana, Peruzzijeva 165, T: 01 / 2800 770 Ig, Gasilska ul. 10, T: 01 / 2800 776 Škofljica, Žagarska Ul. 11, T: 01 / 3603 872 Salon keramike, T: 01 / 3603 856
Železokrivnica, T: 01 / 3603 845 Sežana, Partizanska 71, T: 05 / 7313 480 Ajdovščina, Goriška c. 72, T: 05 / 3671 420 Hrpelje, IOC Hrpelje 30, T: 05 / 6892 490
Pesnica pri MB, Pesnica 37, T: 02/ 7295 430 Anhovo, Vojkova 1, T: 05 / 3350 470 Brežice, C. bratov Milavcev 42, T: 07 / 49 95 400 www.terra-rb.si
Gradnja individualne stanovanjske hiše je še danes najpogostejši način reševanja stanovanjskega vprašanja. Čeprav je to najdražja pot do lastnega doma in zahteva poleg denarja še veliko truda in časa, je za marsikoga edini način, da pride do svoje strehe nad glavo. Res je tudi, da daje bivanje v stanovanjskem bloku le stanovanjski minimum in brezosebne sosedske odnose. Prav gotovo pomeni stanovati v individualni hiši več intimnosti, več razpoložljivega prostora, več stika z naravo, torej večjo kvaliteto bivanja.
julij/2009
Revija .indd 15
15
16.6.2009 19:27:09
HIŠA in SODOBNI INTERIERI
Opeka kot gradivo Eden od najstarejših gradbenih materialov ...
Današnji dom mora, poleg strehe nad glavo, izpolnjevati tudi določene fiziološke in ekološke zahteve. To pomeni, da mora biti klima v našem domu udobna in brez škodljivih vplivov in ker se danes na tržišču pojavlja veliko različnih gradbenih materialov - gradiv, ki se razlikujejo po ceni in kvaliteti, je izbira še toliko težja. Zato moramo posebno pozornost nameniti določenim zahtevam pri izbiri materialov. Tako je opeka eden od najstarejših gradbenih materialov, ki se je zaradi specifičnih pozitivnih karakteristik ohranil prav do danes. Sprva je kvaliteto opeke določala predvsem kvaliteta gline ter znanje opekarja. Danes pa poleg tega, kvaliteto določajo tudi tehnološki postopki, končna kontrola ter prilagoditev novim zahtevam in sodobni tehnologiji. 24 julij/2009
Revija .indd 24
16.6.2009 19:27:26
Revija .indd 27
16.6.2009 19:27:32
Revija .indd 69
16.6.2009 19:28:49
HIŠA in SODOBNI INTERIERI
ŽIVETI V MANSARDI Tekst: Anja Pavlin
ZASTEKLITEV STREŠNIH OKEN
Na zunaj le plast strehe v notranjosti prostora odkriva popolnoma novo dimenzijo, drugačen način bivanja. Tako podstrešje predstavlja poseben prostor pod »poševnino«, ki nudi posebne oblike bivanja. Njegova poglavitna prednost je v svetlobi, ki jo lahko pripeljemo v podstrešju tudi v globino prostora.
K
o se lotimo novogradnje ali prenove podstrešja, je ključnega pomena preboj vertikalne komunikacije. Le ta naj bo navadno umeščen tako, da dostopamo v mansardo centralno. Tako zagotovimo smiselno organizacijo prostorov in potrebno višino mansarde za dostop. Centralen dostop nudi funkcionalno razporeditev prostorov z čim manjšo površino namenjeno hodniku. Organizacija prostorov navadno sledi smerem neba. Dnevni bivalni prostori naj bodo orientirani proti jugu ali zahodu in spalni prostori s kopalnico proti severu ali vzhodu. »Poševnina« predstavlja v prostoru določene omejitve glede gibanja po prostoru. Območju z višino vsaj 180 cm, pravimo pohodno območje. V tem delu mansarde se človek lahko normalno giblje po prostoru. Iz tega dejstva sledi tudi specifična umestitev stavbnih elementov v prostor. Seveda je odvisno od velikosti prostora, vendar osnovni principi postavitve elementov navadno ostajajo isti. Opremo v prostoru pozicioniramo tako, da so elementi pohištva potisnjeni ob rob prostora pod »poševnino«. Tako v globini prostora pridobimo območje z višino, ki je pohodna. Le-to služi za normalno gibanje po prostoru in dostop do elementov pohištva. Strešna okna morajo v prostoru omogočati tri glavne naloge. Poleg zadostne osvetlitve prostora in njegovega prezračevanja morajo omogočati tudi stik z okolico. Človeku je namreč prirojeno, da vsakič, ko stopi v prostor, se v njem orientira. Oseba avtomatično pogleda skozi okno, saj išče kontakt z okolico. Mansarda je v svojem volumnu poseben prostor, vendar smernice, ki veljajo za vertikalna okna, držijo tudi v podstrešju. Tako je najprimernejša višina za vgradnjo strešnega okna od 90 do 110 cm. Zgornja točka ročice naj bo med 190–220 cm, saj tako zagotovimo stoječi osebi doseg do ročice in s tem normalno upravljanje z oknom. Količina svetlobe v prostoru je predpisana s pravilnikom, ki pravi, da mora biti za bivalne prostore 20 % tlorisne površine okenskih odprtin. Tako lahko enostavno izračunamo potrebno okensko odprtino glede na velikost le tega. Kako razporediti te odprtine po prostoru, je odvisno od tega kakšen efekt oziroma ambient želimo ustvariti. Koncentrirano svetlobo bodo ustvarila strešna okna vgrajena v kombinaciji, eno nad drugim ali eno zraven drugega. Razpršeno svetlobo po prostoru pa enakomerno porazdeljena strešna okna. ■ julij/2009
Revija .indd 41
41
16.6.2009 19:27:51
52 julij/2009
Revija .indd 52
16.6.2009 19:28:10
HIŠA in SODOBNI INTERIERI
Zdravo in prijetno spanje Kje in kako spimo, lahko na nas izjemno pomembno vpliva. Če na primer spimo v zdravem in tihem okolju, bosta naše telesno in duševno počutje boljša in lažje se bomo spopadali s stresi in napetostmi vsakdanjega življenja. Če pa bomo po drugi strani ležali na slabo oblikovanih posteljah in v hrupnem okolju, bomo slabo spali in bo prizadeto naše življenje v celoti. Stresi, ki jih bomo doživeli čez dan, nas bodo bolj prizadeli, razdražljivi bomo, bolj dovzetni za utrujenost in bolezen. Ena pomembnih stvari pri spanju je, da porabimo zanj tako velik del življenja in da skoraj vedno spimo v isti postelji. Če sta spalnica in postelja del zdravega okolja, ni to noben problem. Če pa nista, se začnejo kopičiti težave z dolgoročnimi posledicami. julij/2009
Revija .indd 53
53
16.6.2009 19:28:11
HIŠA in SODOBNI INTERIERI
Klasični parket Izbira klasičnega parketa kot talne obloge je vsekakor izbira kvalitetne talne obloge, katera bo krasila dom, ob pravilnem in rednem čiščenju ter vzdrževanju, vrsto let. Velika izbira raznolikega lesa ter prav tako veliko načinov postavljanja in polaganja parketov omogočajo številne možnosti oblikovanja. Prav tako se najde parket za vsak okus, saj je izbira dandanes pestra, od domačih pa vse do egzotičnih vrst lesa.
82 julij/2009
Revija .indd 82
16.6.2009 19:29:47
HIŠA in SODOBNI INTERIERI
Kvalitetno polaganje parketa je, ne glede na že obstoječe ali nove podlage, odvisno od več dejavnikov, katere je potrebno zagotoviti. Tako je potrebno pri že obstoječih podlagah ostanke starega lepila odstraniti ter površino razmastiti. Vse neravnine se izravna z izravnalnimi masami (samorazlivne mase - le za manjše vbokline), prav tako je potrebno po potrebi podlago utrditi z različnimi premazi na bazi poliuretanskih in alkalnih smol. Obvezno mora biti v prostoru, kjer polagamo parket, pravilna vlažnost (preverimo jo lahko z merilci vlažnosti), katera je eden ključnih problemov pri polaganju parketa, še posebej v novozgrajenih stavbah, kar je posledica premalo suhih sten in talnih podlag - estrihov. Osnovno pravilo pri sušenju estrihov je, da se vsak centimeter estriha suši najmanj en teden s tem, da je zadovoljeno po zadostnem prezračevanju. Pri cementnih estrihih vlažnost ne sme preseči 2 odstotkov, medtem ko pri estrihih z ahdrihidnim vezivom vlažnost naj ne bi presegla 0,5 odstotkov. Čas sušenja lahko pospešimo z uporabo hitrovezujočih cementov ali s posebnimi kondenzacijskimi sušilci, kateri vsesavajo vlažen zrak iz prostora. Po končanem sušenju je potrebno opraviti meritev vlage in če ta ne presega dovoljenih odstotkov, se lahko prične s polaganjem parketa.
julij/2009
Revija .indd 89
89
16.6.2009 19:30:13
Bazen Revija .indd 96
16.6.2009 19:30:35
Nič ni lepšega kot kopanje in plavanje v osvežujoči vodi lastnega bazena. Vendar je bil ta užitek donedavna redek, ker je bil lasten bazen skoraj nedosegljiv. Cene so bile razmeroma zelo visoke, poleg tega pa je bila ponudba bazenov in bazenske tehnike izredno mala. V zadnjih nekaj letih se je to spremenilo in sedaj je izgradnja bazenov v vse večjem porastu.
Revija .indd 97
16.6.2009 19:30:38
HIŠA in SODOBNI INTERIERI
Ograjni elementi Zidovi, nižje ograje in stene, so bili in so nepogrešljiva sestavina našega okrasnega, zelenjavnega ali sadnega vrta. Ljudje z ograjami označujemo svojo posest, varujejo pa nas pred prenekaterimi vplivi iz okolja. Ideja o razmejitvah je prisotna že v 18. stoletju, ko je William Kent izumil jarek imenovan ha-ha. Veljal je za idealno vrsto pregrade, saj je posest označeval, hkrati pa zagotavljal popolno neprehodnost. Jarek je bil poglobljen, ni omejeval pogleda in ni ločeval vrtnega prostora od pokrajine.
D
a omejimo svojo lastnino, hišo ali vrt, ne potrebujemo vedno visoke ograje. Preden se odločimo za postavitev, moramo najprej ugotoviti vzrok. Poleg označevanja in razmejitve nam ograje zagotavljajo zasebnost in nas ločujejo od okolice. Poleg zgoraj naštetih vzrokov za postavitev je ograja ravno tako zaščita za otroške igralnice na prostem. Ograje niso potrebne le za označitev meje in zadrževanje vsiljivcev, so tudi element oblikovanja, zaščita proti vetru in hrupu. Zidove in ograje lahko uporabljamo tudi zato, da zakrijemo grde predele znotraj vrta ali v neposredni bližini. Vendar moramo biti pri postavitvah ograj zelo pazljivi. Namesto visokih sten predvsem pri majhnih vrtovih lahko uporabimo lesene ograje, letvice, mreže in drugo. Z vsem tem spreminjamo resnično velikost vrtnega prostora.
Pregrade in ograje Pregrade ali ograje so lahko narejene iz stebričkov in z vmesnimi polnili, ki so lahko lesena, kovinska ali steklena. Stebri so samostojni ali med sabo povezani. Zelo dekorativne in prosojne so ograje iz kovanega
železa, vendar moramo paziti da to vrsto ograj uporabimo predvsem tam, kjer je raba železa tradicionalna. Enostavnejše so ograje iz varjenih jeklenih profilov, ki jih lahko prebarvamo, ali iz aluminija, ki je enostavnejši za vzdrževanje. Velik izbor ograj je ravno tako iz jeklenih žičnih mrež, pocinkanih ali pa tudi plastificiranih. Med sestavne elemente sodijo tudi vrata, ki jih lahko nadomestijo oboki. H kateri koli vrsti zidov ali ograje lahko sadimo tudi rastline. Pri izrazito vodoravnih in dolgih stenah jih uporabljamo za prekinitev monotonosti. Lahko pa se zgodi da se v ograji pojavi odraslo drevo, takrat na tistem delu pregrado prekinemo. Poleg živih mej tudi zidovi predstavljajo nevtralno ozadje za različne trajnice in grmovnice. Z izborom rastlin, ki jih sadimo pred zidove lahko ustvarimo zanimiva kontrastna razmerja. Postavitev zidov na neravnem zemljišču je potrebno posvetiti kar več pozornosti in znanja. Poteku zemljišča najlažje sledimo z enostavnimi nizkimi ograjami ter živimi mejami. Manj prilagodljive so ograje z polnili, ki jih moramo postavljati stopničasto, da je zgornji rob vedno vodoraven.
102 julij/2009
Revija .indd 102
16.6.2009 19:30:51
IRENA ROZMAN FATTORI, pooblaščena krajinska arhtektka izdelava načrtov krajinske arhitekture za ureditve: zasebnih vrtov zelenih površin ob stanovanjskih in poslovnih objektih, parkovnih površin in otroških igrišč ➔
➔
svetovanje in izdelava krajinskih analiz ➔ projektantski nazor pri izvedbi del
CESTA 24. JUNIJA 35 – 1231 LJUBLJANA telefon: 01 56 189 42 / 041 754 180
julij/2009 103
Revija .indd 103
16.6.2009 19:30:55
- fleksibilno naËrtovanje - naravni materiali - preizkuπene in certificirane sistemske reπitve za: - predelne stene - stenske obloge - suhi omet - obloge streπine - spuπËene strope - suhi estrih - votli pod - drsna vrata - poæarna varnost - zvoËna zaπËita - zaπËita pred vlago - sodobna, hitra vgradnja - suhi postopek brez gradbene vlage - enostavna vgradnja inπtalacij v podkonstrukcijo sistemov - enostavno pritrjevanje bremen - dolgoletne izkuπnje na trgu - tehniËna dokumentacija - tehniËna podpora uporabnikom
Smo nosilci Certifikata SIQ ISO 9001:2000 Q529 / 2003-07-09 KNAUF Ljubljana d.o.o. Dunajska cesta 115 SI - 1000 Ljubljana tel.: (01) 568 22 79 faks: (01) 568 31 69 www.knauf.si e-poπta: info@knauf.si
OglasDOM Knauf 1 Revija & GRADNJA.indd 59
2/27/06, 5:37:10 PM 4:53:24 29.10.2007