Hiša in sodobni interieri by TD Media

›

HISA



in sodobni interieri *

TI ASVE

* IDEJE

GLOSAR

Selitev v nov dom

št. 6 • september 2010 / 4,95 €

atmosfera prostora ...

45 let

ZIMSKI VRT

Naši gredo na polno! Vi pa dobite vse za pol. Postanite Telemachov naročnik in do konca leta plačujte polovično naročnino. Akcija velja od 28. 8. do 31. 10. 2010.

-50%

Izbrala sem najboljše! STELETOVA 4, MENGEŠ T: 01 / 72 37 100

www.rolete-kosec.si

FENG SHUI ... dnevna soba ... kuhinja ... spalnica ... kopalnica ... jedilnica

Sajenje sadnega drevja

Gradnja in feng shui www. telemach.si Ovitek september.indd 1

Izbira kosilnice • Prenova stanovanj • Atrijski vrt • Orientacija hiše • Dekoracija

19.9.2010 14:09:54

Gradnja september.indd 3

19.9.2010 16:15:37

v tej številki...

GRADNJA 13 Gradnja in feng shui 25 Orientacija hiše 26 Selitev v nov dom 32 Obnova stare hiše 34 Električni dom 38 Zimski vrt

VRT

50 Atrijski vrtovi 58 Rast drevnin 68 Izbira kosilnice 74 Sajenje sadnega drevja

INTERIER 82 Atmosfera prostora 114 Oprema garsonjere 116 Prenova stanovanj 118 Dekoracija v stanovanju

Gradnja september.indd 4

74 19.9.2010 16:15:39

GOJI JAGODE - Kitajsko čudežno sadje Matična domovina tega čudežnega sadja je Kitajska provinca Ningxie. Že stoletja se jagode GOJI uporabljajo v medicini; so odličnega in nežnega okusa ter delujejo zelo pomirjajoče. Rastlina ni zahtevna glede tal, raste v peščenih in ilovnatih rastiščih. Prvo leto sajenja rabi dosti vlage zaradi bujne rasti. Namestiti ji moramo oporo, kajti prirasti so lahko zelo intenzivni, tudi do 2 m na rastno sezono. Bolezni in škodljivcev nima, zato ni potrebno nikakršno tretiranje z zaščitnimi sredstvi. Rastlina začne cveteti sredi meseca avgusta, krasijo jo čudoviti svetlo vijolični zvončasti cvetovi, ki se pojavljajo na koncih enoletnih poganjkov. Plodovi se formirajo v sredini meseca septembra in postopoma dozorevajo. Po obiranju jih je najbolje posušiti na soncu zaradi ohranitve kakovosti in hranil. Posušene jagode delujejo kot zaščita imunskega sistema, izboljšujejo prekrvavitev, delovanje jeter, vida, izboljšujejo spolne funkcije in povečujejo plodnost. Jagode vsebujejo visok odstotek antioksidantov, velik odstotek vitamina C, B1, B2, B6, vitamina E in aminokislin. Vsebujejo tudi minerale, kot so: cink, železo, baker, kalcij, selen, germanij in fosfor. Pest jagod GOJI na dan ima dovolj energije za premagovanje vsakodnevnih ovir, ter pripomore k večjemu veselju duha. Lahko jih jemo suhe, umešane v kosmiče ali namočene v sok. Zaužijemo lahko od 10 do 30 gramov na dan.

VRTNARSTVO BOTANIKA d.o.o. Drešinja vas 1, SI-3301 PETROVČE T: +386 (0)3 492 10 50 F: +386 (0)3 492 10 51 E-mail: info@vrtnarstvo-botanika.si http://www.vrtnarstvo-botanika.si

Gradnja september.indd 5

19.9.2010 16:15:40

ALUKOMEN PVC stavbno pohištvo

Trajnost

Trdnost

Ekonomičnost Gradnja september.indd 6

19.9.2010 16:15:41

vanguard technology and design

Stavbno pohištvo visoke vrednosti

V podjetju z dolgoletnimi izkušnjami na področju izdelave in montaže vrhunskega stavbnega pohištva, Vam poleg visokokvalitetnih PVC profilov za okna in vrata nemškega proizvajalca REHAU ponujamo tudi novosti: sodobne design ALU profile za stavbno pohištvo ter notranje predelne stene in drsna vrata. Poskrbimo, da vaši objekti ne bodo le vrhunsko

pomoč in svetovanje pri vlogi za nepovratne finančne vspodbude Ekosklada

toplotno in zvočno izolirani ampak tudi sodobnega izgleda!

ALUKOMEN ...oplemenitimo objekte!

www.alukomen.com info@alukomen.com T.: +386 (0)5 739 5800

Gradnja september.indd 7

19.9.2010 16:15:41

kakovost življenja Prosigma d.o.o., Prešernova 7, 9240 Ljutomer Tel.: +386 (0)2 5858480, fax: +386 (0)2 5858484 E-mail: info@prosigma.si www.prosigma.si

Vse strožja zakonodaja bo izpuste odpadnih vod v naravno okolje v nekaj letih dokončno prepovedala. Kazni za kršitelje pa bodo visoke!

kakovost življenja

kakovost življenja Prosigma d.o.o., Prešernova 7, 9240 Ljutomer Tel.: +386 (0)2 5858480, fax: +386 (0)2 5858484 E-mail: info@prosigma.si www.prosigma.si

kakovost življenja

Država za spodbujanje fotovoltaike odkupuje sončno elektriko po visokih cenah! Sonca pa je povsod dovolj za zagotovitev finančno stabilne prihodnosti.

kakovost življenja

Prosigma d.o.o. Prešernova 7, 9240 Ljutomer

Tel.: +386 (0)2 5858480, fax: +386 (0)2 5858484 E-mail: info@prosigma.si www.prosigma.si

UKREPAJTE PRAVOČASNO www.cistilne-naprave .si kakovost življenja www.dezevnica.si www.solarna-tehnologija.si

Cena vode se iz leta v leto zvišuje. Z deževnico, ki je brezplačna, pa lahko nadomestimo tudi do 50 % dnevne porabe pitne vode!

Mi imamo za vse to NAJBOLJŠE REŠITVE! O tem se lahko prepričate tudi v našem novem salonu na Limbuški 2, Maribor - Limbuš

Prosigma d.o.o., Prešernova 7, 9240 Ljutomer Tel.: +386 (0)2 5858480, fax: +386 (0)2 5858484 E-mail: info@prosigma.si www.prosigma.si

kakovost življenja Prosigma d.o.o., Prešernova 7, 9240 Ljutomer Tel.: +386 (0)2 5858480, fax: +386 (0)2 5858484 E-mail: info@prosigma.si www.prosigma.si

Prosigma nalepke.indd 1

kakovost življenja Prosigma d.o.o., Prešernova 7, 9240 Ljutomer Tel.: +386 (0)2 5858480, fax: +386 (0)2 5858484 E-mail: info@prosigma.si www.prosigma.si

16.2.2009 10:21:56

POZOR - PODARIMO VAM NAPOLNJEN NABIRALNIK! Brezplačno svetovanje: 080 88 55, tel.02/ 4213 204, fax 02/ 4213 207, e-pošta info.mb@prosigma.si PROSIGMA d.o.o., Limbuška 2, 2341 Limbuš - Maribor

Ko se odločate o nakupu BIOLOŠKE ČISTILNE NAPRAVE ali SISTEMA ZA RABO DEŽEVNICE, se osredotočite na razmerje med ceno in učinkom! Kaj je pomembno vedeti ob nakupu ČISTILNE NAPRAVE?

• Najprej se prepričajte, ali nizki investicijski

stroški pomenijo obenem tudi nizke tekoče stroške delovanja naprave. Analize v praksi kažejo, da pri čistilnih napravah nizkega cenov-nega razreda v 20 letnem delovanju tekoči stroški (poraba električne energije, odvoz in čiščenja odvečnega mulja ter popravila) bistveno presegajo stroške investicije. Ker zemljina nikoli ne počiva in se v njej dogajajo dinamični hidravlični procesi, je zelo pomembno, da ima naprava vsaj 20 let jamstva na konstrukcijsko stabilnost. Izkop gradbene jame za čistilno napravo naj bo čim bolj enostaven. Zakaj je pomembno, kakšni so rezervoarji? Kdor se odloča za nakup čistilne naprave iz lite umetne mase, naj preveri, ali je le-ta vlita v monolitnem kosu. Vsako lepljenje, sestavljanje ali dodajanje ohišja lahko med obratovanjem povzroči netesnosti. Tudi debelina sten je bistvenega pomena. Dobro se je odločiti za napravo, ki ima za 1 liter svojega volumna kar največjo maso, vsaj 100 gramov/lit. Ob dobavi naj bo naprava že zmontirana, tako, da se v njej že nahajajo vsi vitalni deli.

• •

nameščena oprema za filtriranje vode in pogonska črpalka.

•

Delovanje naprave naj vas ne obremenjuje! Delovanje naprave naj od uporabnika ne zah-teva njegovih pogostih posegov. Zato naj napravo krmili mikroprocesor, ki obenem vpisuje podatke o delovanju v svoj elektronski dnevnik. Izbirajte pri prodajalcih z daljšo večletno prisotnostjo na trgu in stabilnim poslovanjem, saj le ti lahko izpolnjujejo svoje garancijske obljube, skrbijo za stalno zalogo nadomestnih delov in imajo urejeno servisno službo.

• •

Kaj je pomembno vedeti ob nakupu SISTEMA ZA RABO DEŽEVNICE?

• Sistem za rabo deževnice s sabo nosi pomem-

bne ekonomske učinke, saj je in bo voda vedno dražja, doba vračanja investicije v deževnico pa se bo le še skrajševala. Zbrano deževnico lahko uporabimo za zalivanje ali za rabo v hiši, lahko pa tudi kar za oboje hkrati. Pri hišnih sistemih lahko privarčujemo do 50% pitne vode, ki se sicer porabi za splakovanje stranišč, pranje perila in avtomobila ter zalivanje vrta in trat. Tudi za rabo deževnice je bistvena kvaliteta rezervoarja! Kvalitetne plastične posode, ki so namenjene za čistilne naprave, so uporabne tudi za zbiranje deževnice. Enako kot čistilne naprave, se vkopljejo v teren, le da je v njih namesto čistilne tehnike Pri PROSIGMI vam ob dobavi čistilne naprave ali podzemnega sistema za rabo deževnice do konca leta 2010, podarijo: poštni nabiralnik ELEGANZA INOX + polletno naročnino na revijo KAPITAL + 2 izvoda ZLATEGA KAPITALA, v skupni vrednosti 180 €!

•

Do konca leta2010 vam s tem oglasom, ob dobavi čistilne naprave ali podzemnega sistema za rabo deževnice, podarimo: poštni nabiralnik ELEGANZA INOX + polletno naročnino na revijo KAPITAL + 2 izvoda ZLATEGA KAPITALA, v skupni vrednosti 180 €!

Tudi pri teh rezervoarjih je pomembno, da niso lepljeni ampak v enem kosu in da je debelina stene čim večja (16 mm). S tem si zagotovite sistem za več generacij. Predvsem za povozne in problematične terene izberite kakovostne sisteme!

•

Če potrebujete rezervoar na povoznem področju, izberite takšnega, ki je testiran na 30 tonske obremenitve. Da so za vkop v problematične terene, kjer je možna le nižja globina izkopa, na voljo tudi rezervoarji v ploščati izvedbi. Prepričajte se, da imajo vgrajene robustne in vzdržljive sisteme z dolgoletno garancijo. Če z deževnico splakujemo stranišča in odpadno vodo še prečistimo, smo za čisto okolje storili skoraj vse, kar je v naši moči. Če pa se poleg tega želite rešiti še odvečnih skrbi, jih prepustite podjetju Prosigma, kjer boste za zelo pošteno ceno dobili daleč največ! Zahtevajte specialno ponudbo za vaš primer! Brezplačni telefon: 080 88 55! Od oktobra naprej pa ste vabljeni, da jih obiščete v našem novem salonu na Limbuški cesti 2, Limbuš-Maribor.

• •

•

kakovost življenja Prosigma d.o.o., Prešernova 7, 9240 Ljutomer Tel.: +386 (0)2 5858480, fax: +386 (0)2 5858484 E-mail: info@prosigma.si www.prosigma.si

Gradnja september.indd 9

19.9.2010 16:15:48 kakovost življenja

kakovost življenja

Prosigma d.o.o. Prešernova 7, 9240 Ljutomer

Tel.: +386 (0)2 5858480, fax: +386 (0)2 5858484 E-mail: info@prosigma.si www.prosigma.si

HIŠA in SODOBNI INTERIERI



Obnova stare hiše Tekst: Špela Zorčič

Staro hišo lahko obnovimo z razlogom dobrega ohranjanja tradicije recimo. Z nekdanjim prepričanjem, da je vse kar je novo boljše, naprednejše in uporabnejše, so ljudje svoje ljubke in dušne domove rušili ter formirali nove. Tako smo razmišljali nekoč. Z zavestjo, da ravnamo prav.

september/2010

Gradnja september.indd 32

19.9.2010 16:16:20

HIŠA in SODOBNI INTERIERI



tem času se je spremenilo naše zavedanje in okolje. Z razlogom. Ker smo hoteli boljše, modernejše, pametnejše in funkcionalnejše. In danes so veliko pojmovanj, ki so jih poznale stare zgradbe, grajene z logiko in nekdanjim vedenjem o naravnem in dobrem, nadomestile tako imenovane „pametne“ hiše. Hiše pa so marsikatere bile pametne tudi nekoč. Le opustili smo njihovo merilo vrednotenja in starih načel, kakorkoli pametne in bio so bile. Z mislijo, da bo novo boljša naložba in koristnejša ter z manj truda ter manjšimi stroški vzdrževanja, smo gradili nove domove. Seveda je obnova stare hiše naložba, ki zahteva mnogo truda, finančnih možnosti, odrekanja ter predvsem volje in okusa. Vendar, ko se zazremo v naše okolje in malo razmislimo o novostih, ki jih bomo vsadili v „staro“ okolje, se zopet srečamo s pomisleki. Vnesti meščanski duh v podeželsko bivanje je lahko zelo nekontrolirana in nezavestna odločitev, ki razjezi marsikaterega sokrajana. Marsikdaj z razlogom. Koliko ponesrečenih variant se je zgodilo. Malo jih je, ki so povsem posrečene, izvirne in unikatne v smislu realnih možnosti. Duplikat oziroma neizvirna kopija nečesa, kar je stalo in bilo, je tudi ena od zgodb. Kulturna dediščina je pojem kulturne zavesti. Družbe in posameznika. V tujini je ohranjanje starih stavb zelo cenjeno in pospremljeno s financiranjem in trudimo se, da bi vzorec lahko posnemali. Časovno gledano obnova poteka veliko hitreje kot novogradnja. Pametna je v smislu ekologije, varčevanja s prostorom in materiali. Ohranimo lahko zunanje površine kot so, kmetijska zemljišča, sadovnjaki, vinogradi in vrtovi, kar pri novogradnji ni nujno. Vsak človek hrepeni po ohranjanju kulturne, vzgojne zavesti in ohranjanju korenin. Ter tudi nacionalne zavesti. Ohranitev hiše, kot zgradbe, je zgodovinski doprinos deželi v kateri bivamo, ker govori o našem preteklem življenju in nosi v sebi dušo in emocije. Z vsako podrto staro zgradbo uničimo del preteklosti, del narodne zavesti, torej del sebe in okolja v katerem bivamo. In še en faktor nastopa pri ohranjanju; tu so turisti, ki nas gledajo, občudujejo in formirajo v mislih naš duh in našo preteklo vsebino. Z vsako manjkajočo zgradbo nas je manj in manj smo unikatni in izvirni. O

september/2010

Gradnja september.indd 33

19.9.2010 16:16:21

›

HISA 

HISA

AD Vita d.o.o., Stari trg 33, 3210 Slovenske Konjice

Neizkoriščeno podstrešje

Poštnina že všteta

›

in sodobni interieri

Naročilo revije: hisa-interieri@siol.net

št. 5 • julij 2010 / € 4,95



Izbrala sem najboljše!

odločitev za les ...

45 let

SMER KAMNIK

STELETOVA 4, MENGEŠ T: 01 / 72 37 100

INTERIER

postelji?

njice

www.rolete-kosec.si

preprosto

ovensk e Ko

... rustika v kuhinji ... zeleno v formi ... interier in les ... izbira ploščic AD Vita

d.o.o., St ari trg 33

, 3210 Sl

Svileni vzglavnik

in so dobn i inte rieri Neizkoriščen o podstrešje št. 5 • ju li

j 2010 /

z ali prep rosto Trend ambient kuhinje e v pos telji? INT

riporočamo vsem, ki želijo občutiti vežino prave svile in cenijo razkošen zglavnik, ki ga je mogoče oblikovati po vojih željah. Številni zadovoljni kupci otrjujejo izjemno zračnost svile, ki mogoča spanec brez potenja.

odločitev za les

...

vzglavn

 Revija št. 1

... rus

ERIER

€ 4,95

Izbrala sem najboljše!

Sajenje in oskrba drevnine • Izsuševanje tal • Priprava zemlje za sajenje • Beton

www.vitapur.si

Svileni

Cena: 4,95 €

SMER

45 let

STELET KAMNIK T: 01 / OVA 4, MEN

72 37 GEŠ www.ro 10 lete -k 0 osec.s i 18.6.2010 9:51:42

• Izsuševanje tal tika v kuhinji ... zeleno v formi • Kam z odpadnimi ... intevodami rier in les • Odločitev za les ... izbira p loščic Priporoč • Sajenje drevnine amo vse m, ki že svežino lijo obču prave sv titi ile in ce vzglavn nijo ik, svojih že ki ga je mogoč razkošen • Skrb za drevnine e obliko ljah. Šte va vil potrjuje jo izjem ni zadovoljni k ti po upci no zrač omogo n ča spa nec bre ost svile, ki • Interier in les z poten ja. • Rustika v kuhinji www.vit apur.si Sajenje in oskrb • Trend ambient kuhinje a drevn ine • Izs uševanj e tal • P • Transparenten ambient riprava zemlje z a sajenj e • Beto n • Izbira ploščic ik

Trend am

bient ku

hinje 18.6.201

0 9:51 :42

ZALOŽNIŠTVO JJ

Založništvo J -J s. p. Dobriša vas 3b, 3301 Petrovče e-mail: hisa-interieri@siol.net

Gradnja september.indd 23

19.9.2010 16:16:10

HIŠA in SODOBNI INTERIERI



Varnostni ukrepi Z

a ugotavljanje katere naprave ustvarjajo najmočnejše elektromagnetno polje, je priporočljivo napraviti prostorski načrt in vanj vrisati vse porabnike električne energije v stanovanju. To ne pomeni, da se je poslej treba izogibati električnim aparatom, temveč je najbolje neuporabne naprave umakniti iz stanovanja, električnih kablov, malih transformatorjev in električnih podaljškov pa ne nameščajmo kjerkoli. Predvsem pazimo, da napeljava ne bo potekala tik ob postelji. Kadar položaja napeljave ni mogoče spreminjati, umaknimo posteljo od vira elektromagnetnih polj vsaj za nekaj centimetrov. Če je v stanovanju talno gretje in ga ob mrzlih zimskih nočeh nočemo izklopiti, potem je koristno posteljo postaviti na dodatno podnožje dovolj so že leseni tramovi ali nekaj opek. Pri gledanju televizije je priporočljivo, da smo od zaslona oddaljeni najmanj tri metre. Vse naprave, ki so priključene na električno omrežje, so priključene na napetost 220 voltov. Enako velja za naprave, ki niso vključene, kajti že sami kabli v omrežju nenehno ustvarjajo električno napetost. Kakor hitro pritisnemo na stikalo, steče električni tok skozi naprave in sočasno ustvari magnetno polje. Zato je priporočljivo iz omrežja izključiti prav vse naprave, če jih ne uporabljamo. Televizor, videorekorder in glasbeni stolp nikoli ne smejo ostati v položaju "čakanje" (stand-by), tako da na njih še dalje sveti rdeča lučka. Takrat namreč naprava porabi veliko energije in po nepotrebnem ustvarja magnetno polje. Izklopimo stikala ali izvlecimo vtikače iz vtičnic, tako da opozorilne lučke ugasnejo. Nastavljivo stikalo za reguliranje svetlobe v prostoru ponoči prav tako izključimo. Regulirne luči so neprimerna nadomestila za nočne svetilke, žal pa jih mnogi ljudje uporabljajo v spalnicah in otroških sobah. Zelo priporočljiva je uporaba razdelilnega podaljška s stikalom. Tako lahko s pritiskom na gumb sočasno izklopimo vse naprave, ki so priključene na podaljšek. september/2010

Gradnja september.indd 37

19.9.2010 16:16:24





Cena: 4,95 € Poštnina že všteta

HISA ›

brigade 21, 1000 Lju

bljana

Telemach d.o.o., Cesta Ljubljanske brigade 21, 1000 Ljubljana

HISA

Naročilo revije: hisa-interieri@siol.net

Telemac

h d.o.o.,

Cesta Lju

bljanske

in sodobni interieri Ureditev lastne parcele št. 4 • marec 2010 / € 4,95

izdelava projekta ...

IZVEDBA PASIVNE HIŠE

BARVE

eviziji.

... vpliv  ... podoba  ... harmonija  ... določanje 

Ložnica 53 a, 3310 Žalec Tel.: 03/ 71 20 700, Fax: 03/ 71 20 755 http://www.juteks.si

OBIŠČITE NAS V RAZSTAVNO PRODAJNEM SALONU

Hmeljarska 3, 3310 Žalec Tel.: 03 71 20 757, 03 71 20 759 e-mail: grega.jost@juteks.si

in so dobn i inte Ureditev last rieri ne parcele izdela Izbrala sem najboljše! 45 let

STELETOVA 4, MENGEŠ T: 01 / 72 37 100

www.rolete-kosec.si

Osnovna IZVoprema ED kopalnic

BA PASIV

BARVE

št. 4 • m a

va projekta ...

Varčevanje z energijo • Kompostiranje • Sejana zelenica • Praktično stanovanje

 Revija št. 4



PROIZVODNJA TALNIH OBLOG d.d.

iziji. Zdravju nevarne stavbe NE HIŠE

D telev

vosti:

›

HIŠA in SODOBNI INTERIERI

14.3.2010 18:22:29

rec 201

PROIZV O

NJA TA Ložnica LNIH O 53 a, 33 BLOG d. 10 Žale Tel.: 03/ c 71 d. http://w 20 700, Fax: 03 / 71 20 ww.jute 755 ks.si

OBIŠČI TE NAS V RAZS Hmelja TAVNO rska 3, 33 PRODA JNEM SA Tel.: 03 10 Žale 71 20 75 c LONU 7, 03 71 e-mail: grega.jo 20 759 st@jute ks.si

... vpliv  ... stavbe podoba  • Zdravju nevarne . harmonij • Prezračevanje..prostorov a . . . d o l o • Načrtovanje pasivnihčhiš anje 

Izbrala sem najboljše! 45 let

STELET OVA 4, T:

01 / MENGE Š www. 72 37 100 rolete -kosec .si

• Projekt zunanje ureditve • Ureditev lastne parcele • Sejana zelenica • Sodobna dnevna soba Varčeva nje • Barve in oblikovanjez e n e r g i j o • K o m p o s t i r a nje • Se jana zel enica • • Oblaganje sten s tapetami Praktičn o stano vanje • Osnovna oprema kopalnic

Zdravju

0 / € 4,9

Osnovna opr ema kopaln

nevarne

stavbe

14.3.201

0 18:2 2:29

ZALOŽNIŠTVO JJ 40

september/2010

Gradnja september.indd 40

Založništvo J -J s. p. Dobriša vas 3b, 3301 Petrovče e-mail: hisa-interieri@siol.net

19.9.2010 16:16:31

HIŠA in SODOBNI INTERIERI





september/2010

Gradnja september.indd 41

19.9.2010 16:16:33

HIŠA in SODOBNI INTERIERI



vAluminij Tudi aluminij je poleg lesa priljubljeni material, za izdelavo ogrodij. Zunanji in notranji del aluminijskega ogrodja je treba dodatno termično izolirati, s čimer ublažimo vplive temperaturnih sprememb. Aluminijski elementi so povezani z vijaki in zakovicami, vendar moramo biti med varjenjem nadvse previdni in spretni, saj bomo drugače vremenske spremembe čez nekaj let opazili tudi znotraj vrta. Zato delo raje prepustite strokovnjakom. vJeklo in plastika Tretji material za izdelavo ogrodij je jeklo. Tudi pri njem morate biti spretni varilci in kovinarji. Poleg dodatne termične izolacije pa je treba jekleno konstrukcijo še zaščititi pred korozijo.

:;FDA =H3>;F7F@A ;@ 57@AH@A G9A6@A 7PEJMOJ TWFUPWOJ TJTUFNJ

0LOB JO WSBUB "/$03"

7=A EG4H7@5;<3

/F PEMBtBKUF OBSPçJUF ;%"+

$" E7LA@E=; BABGEF 3@5AD3 V a a B7 G^[US TdSfah =a_W^ &' #""" >\gT^\S`S FW^ , "#!'#( #& "( "&#!)($ "&& iii S`UadS e[ S`UadS2S_[e e[

vPVC PVC je prav tako zelo primeren material za ogrodje vašega zimskega vrta. V kombinaciji z drugimi materiali, kot so steklena vlakna in aluminijski profili, je takšna konstrukcija izredno trdna in neobčutljiva, njeno vzdrževanje pa ni preveč zahtevno.

Različne oblike Pozneje dograjeni zimski vrtovi so običajno kar zastekljene terase ali balkoni, tako da prizidek ne zasede preveč dodatnega pro stora. Popolnoma vseeno je, kje zimski vrt stoji, pomembno je le, da se po obliki ujema s celotno hišo. Drugače bo postal stekleni prizidek tujek, ki bo bolj kazil kot pa krasil podobo vašega doma. Najprimernejša mesta za vrt so hišni vogali. Tako bo postal vrt osrednji prostor, dosto pen z dveh strani. S steklenim prizidkom, ki sega od tal do strehe, bo vaš dom bogatejši še za nekaj svetlejših in udobnih prostorov. Zimski vrt, ki se naslanja na hišo, tvori tri steklene stene novih sob in v njih se počutimo skoraj kot na prostem. Seveda je možnosti, kje in kako postaviti vrt, ogromno, vse je pač odvisno od oblike in veli kosti vaše hiše. Enako pomembna kot oblika konstrukcije je tudi njena lega. Ker je južna stran neba hkrati najbolj sončna, naj bo tudi "sončni vrt" obrnjen proti jugu. Če pa želite v steklenem prizidku uživati v poletnih mesecih, je seveda enako primerna severna stran. Ta stran je najmanj sončna, zato je tudi v vročih poletnih mesecih v steklenjaku prijetno hladno. O

:;FDA =H3>;F7F@A ;@ 57@AH@A G9A6@A 7PEJMOJ TWFUPWOJ TJTUFNJ

0LOB JO WSBUB "/$03"

7=A EG4H7@5;<3

/F PEMBtBKUF OBSPçJUF ;%"+

$" E7LA@E=; BABGEF 3@5AD3 V a a B7 G^[US TdSfah =a_W^ &' #""" >\gT^\S`S FW^ , "#!'#( #& "( "&#!)($ "&& iii S`UadS e[ S`UadS2S_[e e[

ajpomembnejši del zimskega vrta so njegove steklene površine, skozi katere mora prodirati čim več svetlobe, hkrati pa morajo biti tudi dober izolator. Kako dobro steklo izpolnjuje vse te naloge, najlažje razberemo iz ti. (U)-vrednosti. To je koeficient toplotne prehodnosti stekla, ki pove, koliko energije "pobegne" skozi material. Pri posebnem dvojnem izolacijskem steklu je toplotna prehodnost 1,1 W/ m2K, medtem ko pri trojni zasteklitvi doseže 0,8 W/ m2K ali pa še celo manj.

september/2010

Gradnja september.indd 42

19.9.2010 16:16:33

HIŠA in SODOBNI INTERIERI



Novo merilo v svetu oken – AJM 8000 energeto® Nova tehnologija izdelave PVC oken – Prihranek energije do 36 odstotkov letno – okolju prijazno okno

AJM 8000 energeto® je rezultat treh tehnološko visoko zahtevnih postopkov izdelave, ki veljajo za povsem nove v panogi proizvodnje stavbnega pohištva iz umetnih mas. V svetu proizvodnje PVCoken postopki Powerdur inside, Foam inside in Bonding inside premikajo meje možnega pri doseganju učinkovite toplotne izolativnosti, mehanske trdnosti in minimalnega vpliva na okolje.

tehnika izboljšuje dosedanje vrednosti toplotne prehodnosti, preprečuje poves krila in utrjuje stabilnost okna tako zanesljivo, da dodatne ojačitve med steklom in krilom niso potrebne. Ker s postopkom bonding inside utrjujemo stabilnost okna, postavljamo nova merila tudi v varnosti. S pomočjo opisanih novosti AJM 8000 energeto® dosega v tem trenutku daleč najboljši rezultat toplotne izolativnosti, in sicer Uw = do 0,61 W/m2K, in omogoča letni prihranek energije do neverjetnih 36 odstotkov! Ob zmanjšani porabi ener-

gije, se zmanjša tudi poraba kurjave, tako da je v ozračje spuščenih manj izpustov škodljivega CO2. Poleg tega je energeto izdelan iz okolju prijaznih in razgradljivih materialov ter v skladu s smernicami za reciklažo. Z oknom AJM 8000 energeto® v družbi AJM dodajamo svoj delež k odgovornemu odnosu do okolja in se pridružujemo skrbi za trajnostni razvoj našega planeta.

okna ustrezajo programom kreditiranja Eko sklada Republike Slovenije, j. s.

AJM 8000 energeto®

Powerdur inside je tehnika integrirane ojačitve krila in podbojev s trakovi iz steklenih vlaken. To pomeni, da opuščamo do sedaj uporabljano kovinsko ojačitev med krili in podboji, s tem pa prekinjamo toplotni most in izboljšujemo toplotno izolacijske lastnosti okna. Profil ima zaradi opustitve kovinskih ojačitev tudi vitkejšo linijo, kar omogoča še večji vpad svetlobe v notranjost prostora. Okno je zaradi tega tudi lažje, to pa olajša delo monterjev in postopek montaže. Foam inside predstavlja največjo novost v panogi proizvodnje oken iz umetnih mas. Gre za postopek polnjenja profila okna s posebno toploizolacijsko PUR- peno. Pri tem se predhodno zavarjena krila in podboje okna polni s peno, ki zapolni celotno notranjost profila in ne pušča praznih prostorov. Opisani postopek daje dobro tlačno trdnost in zelo nizko toplotno prehodnost. Pena s katero se polni profil je okolju prijazna in z njo ni nobenih težav pri kasnejšem recikliranju samega profila. Bonding inside je tehnika lepljenja okenskega krila s steklom s posebno lepilno maso. Ta izjemno natančna in dovršena

za nizkoenergijske in pasivne hiše Varna okna z izredno dobro toplotno izolacijo, izdelana po vaši meri in v skladu z najvišjimi standardi.

i n t u l c o e s l b a A agov zm 36

september/2010

Gradnja september.indd 43

AJM d.o.o., Kozjak nad Pesnico 2a, 2211 Pesnica pri Mariboru

V podjetju AJM okna-vrata-senčila d.o.o. osrednjo pozornost zadnjih nekaj let namenjamo razvoju energetsko učinkovitega in okolju prijaznega stavbnega pohištva iz umetnih mas. Izziv razviti energetsko učinkovit profil okna smo uresničili z nemškim proizvajalcem profilov Aluplast. Skupna prizadevanja so dala izjemen rezultat: trenutno najboljše okno na svetu znotraj svojega razreda, AJM 8000 energeto®.

19.9.2010 16:16:34

HIŠA in SODOBNI INTERIERI



Senčila in prezračevanje V

vročih poletnih mesecih je posedanje v zimskem vrtu skorajda nemogoče - razen če ima vaš vrt dobra senčila in vgrajen prezračevalni sistem. Zlato pravilo se glasi, da mora biti vsaj šestina površine namenjena prezračevanju. Seveda lahko kupite tudi drage avtomatične prezračevalne sisteme, ki se samodejno prilagajajo vremenskim razmeram. Vendar lahko prostore prezračujemo tudi "ročno", s prezračevalnimi odprtinami. Aktivni prezračevali sistem brez motečih prekinitev v delovanju občutljivih elektronskih naprav je zelo preprosta in učinkovita metoda uravnavanja sobne temperature. Vse, kar za to potrebu jete, sta ventilator in regulator temperature. Pri senčilih pomislite na to, da so zunanja senčila vedno dražja od notranjih rolo jev, vendar so učinkovitejša. Svetlobna energija sočnih žarkov se spremeni v toplotno šele, ko žarki prodrejo skozi šipe, steklo pa zaradi slabe toplotne prevodnosti te energije ne odvaja na prosto. Če se boste odločili za notranja senčila, si lahko v vročih poletnih dneh pomagate s preprogami iz trstičja, ki jih razprostrete po strehi vrta.

september/2010

Gradnja september.indd 44

19.9.2010 16:16:34

HIŠA in SODOBNI INTERIERI



Nasveti pri opremi prostorov v mansardi Mansarda ima zaradi poševnega stropa poseben čar. Ureditev prostorov v njej se praviloma prične že v fazi načrtovanja, saj je potrebno v obzir vzeti površino, ki ima nižjo višino. Ne glede na to je možno tudi nižji prostor izkoristiti, pri čemer je smiselno umestiti pohištvo glede na pozicijo okenskih odprtin.

a primer vzemimo otroško sobo, ki je najpogosteje osvetljena tako, da je vertikalno okno postavljeno na čelni steni do tal. V kolikor je prostor večji kot 8 m2, kar je običajno za sobe, bo potrebno prostor osvetliti vsaj še z enim strešnim oknom. Pred vertikalno okno, ki sega do tal, ni smiselno postavljati delovne mize, ker s tem izgubimo razgled. V kolikor je soba manjša, je namesto okna do tal, primernejše okno na višini parapeta 90 cm, saj lahko prostor pod njim izkoristimo. Enako velja za prostor pod poševnim stropom. Tu ne potrebujemo visokega kolenčnega zidu, ki bo onemogočal vgraditi okno na višino, ki bi nudila tudi sedeči osebi razgled. Pri naklonu strehe 40° in več je dovolj, da je kolenčni zid visok od 90 – 100 cm, saj dobimo stojno višino že v razdalji

Tekst: Neža Močnik, udia

dobrega metra od zidu. Mizo postavimo pod okno, da zasede nižji del. Tako ima dostop do mize uporabno višino, delo za mizo pa razgled. V predelu strešnih oken je višina višja, saj je okno vgrajeno na zunanji del strehe s čimer se pridobi uporabno višino. To lahko izkoristimo tudi pri postavitvi pohištva v ostalih prostorih. Del kuhinjskega pulta lahko steče pod poševnim delom. Pult je lahko v tem delu globlji. Služi za odlagalno površino, katero lahko osvetlimo s strešnim oknom. V kolikor je pod poševnim stropom delovna površina, je smiselno locirati pomivalno korito v predel pod oknom, saj v tem delu pridobimo dodatno stojno višino. Načrtovanje opreme je v veliki meri odvisno od pozicije oken. Lahko bi tudi rekli, da

Slika 1: Razgled je pomemben za prijetno počutje. V kolikor imamo v prostoru okna na dveh straneh je postavitev pohištva bolj fleksibilna. Obenem je otrok v sobi deležen dobre osvetlitve preko celega dne.

september/2010

Gradnja september.indd 45

19.9.2010 16:16:35

HIŠA in SODOBNI INTERIERI



je oprema prostora že samo okno. Od vira svetlobe so namreč odvisna vsa delovna opravila, svetloba osmisli namen prostora. Slabo osvetljen prostor kljub dobri opremi ne bo deloval prijetno. Povezava z okolico je za počutje človeka nujna, zato je pomembno, da so okenske odprtine postavljene tako, da lahko človek spremlja potek dneva. O

Slika 2: Delovni pult pod poševnim stropom bo uporaben, v kolikor bo pred pultom višina 180 cm. V predelu strešnega okna se pridobi dodatnih 30 cm višine na račun debeline strehe.

L n v P m

Slika 3 Del kuhinjskega pulta osvetljuje strešno okno, na drugem delu pa je bilo potrebno namestiti luči. Res, da je vsako dodatno okno tudi dodaten strošek, je pa tudi res, da je umetna razsvetljava strošek, zato je nuno pri načrtovanju pogledati tudi na strošek za razsvetljavo.

Z o

Z S st n ra p zv sv

september/2010

Gradnja september.indd 46

19.9.2010 16:16:37

VELUX zas

STROKOVNJAK SVETUJE

Vremensko odporno zunanje kaljeno in notranje lepljeno steklo, ki preprečuje, da bi se steklo ob morebitnem razbitju razletelo v prostor.

Zaščiteni iz obeh strani Leseno strešno okno oblito s poliuretanom bele barve je odporno na vlago in ne potrebuje vzdrževanja. Pri načrtovanju kuhinje v mansardi je potrebno zagotoviti dovolj naravne svetlobe. Po tehničnih zahtevah je v bivalnih prostorih potrebno minimalno 20% okenskih površin glede na tloris. Za varnost poskrbimo z ustreznimi zasteklitvami na strešnih oknih. Standardna varna zasteklitev na strešnih oknih ima kaljeno zunanje steklo, ki zagotavlja odpornost na zunanje vremenske pojave, ter lepljeno notranje steklo, ki preprečuje, da bi se steklo, ob morebitnem razbitju, razletelo v notranjost. Poleg tega ima odlične tehnične lastnosti: toplotna prehodnost Uokna=1,4 W/m2K, prepustnost sončnega sevanja g=54%, zvočna izolativnost Rokna=35dB. Zagotovite si ugodje bivanja in dovolj svetlobe s strešnimi okni VELUX. Inteligentno strešno okno INTEGRA za vse tiste, ki hočejo več. Električno upravljanje omogoča časovno programiranje odpiranja in zapiranja strešnega okna in tako zagotavlja neprestano zračenje prostorov. Senzor za dež pa zazna že nekaj kapljic dežja in zapre strešno okno.

Gradnja september.indd 47 VELUX zascita 210X297.indd 1

Več informacij: www.velux.si velux@velux.si

Zaustavi sončno toploto do

90%

VELUX Slovenija d.o.o. Ljubljanska 51 a, Trzin tel.: 01 724 68 68 Zunanja roleta za strešna okna učinkovito ščiti prostore pred sončno toploto in svetlobo, zagotavlja zasebnost in zmanjšuje hrup, ter ščiti in varuje strešno okno pred Izboljša vremenskimi izolativnost vplivi (na primer točo). do

16%

19.9.2010 16:16:37 6/10/10 10:17:47 AM

HIŠA in SODOBNI INTERIERI



Zelena oaza v centru mesta Tekst: Leonida Oberski Labaš

Stanovanjska hiša v centru mesta, ki je iz vseh strani obdana z objekti, dvoriščem/parkiriščem ali cesto. Kanček upanja za delček narave v sklopu objekta predstavlja velika dvignjena terasa, ki je pred našim prihodom bila povsem neuporabna.

reureditev dvignjene terase zahteva pazljivo in natančno pripravo ocene stanja ter vključitev različnih strokovnjakov, ki pred pričetkom del pripravijo oceno stanja objekta in finančno konstrukcijo kompletne priprave in preureditve. Priporoča se obisk gradbenika/arhitekta za enostavne objekte in/ali statika. Predpogoj za preureditev terase je nosilnost in stabilnost konstrukcije, nato gradbena priprava določenih elementov preureditve (priprava podlage, naklon in odvajanje vode iz terase, izgradnja betonskih korit, vgradnja jeklenih nosilcev za nadstrešek in pergolo, obdelava zunanjih sten, polic, …), kvalitetna hidroizolacijska zaščita tal/strehe ter končna ureditev terase (montaža lesenih elementov vključno z odvajanjem vode (žlebovi, odtoki), zasaditvena in ureditvena dela). Pri preureditvi terase je zelo priporočljivo, da projekt v celoti pripravi Krajinski arhitekt, ki bo že v fazi projekta predvidel mnoge rešitve potencialnih težav. Nikakor se preureditve ne lotevajte sami in 'na pamet', saj vam bo ta odločitev prinesla le težave in dodatne stroške. Pred pričetkom del je potrebno vedeti, kakšna bo končna slika vaše terase, kakšne so vaše želje in potrebe ter seveda finančni plan. Preurejena terasa ohranja del zaščitne ograje, ki je obnovljena. Drugi del ograje je spremenjen v višje, zasajeno korito, ki hkrati predstavlja okrasno zasaditev ter

september/2010

Vrt september.indd 56

19.9.2010 16:33:15

HIŠA in SODOBNI INTERIERI



PREUREDITEV TERASE zaščitno ograjo. Na ta način se preprečijo določeni neposredni pogledi na površino terase. Pohodna površina na terasi je izvedena v lesu – mehkih linij, ki vodi do manjšega nadstreška. Nadstrešek je lesen, delno odprtega tipa, zaprta je le stranica, ki je obrnjena neposredno na cesto. Na ta način se ustvari tako vetrna zaščita kot tudi zaščita pri popoldanskem soncu in seveda ustvari tudi del zasebnosti. Nadstrešek s pergolo se razteza prečno skozi celotno širino terase na eni strani je vpet v nižji podporni zidec, na drugi strani pa v novo ustvarjeno ograjo – korito oziroma zidec. Iz korita se na pergolo vzpenjajo okrasne vzpenjalke, ki bodo predvsem v poletnih mesecih ustvarjale prijetno senco. Preostali del terase je urejen v 'suhi vrt' z nekaj okrasnimi manjšimi koriti v naravnem savskem produ. Drugi del terase je nekoliko dvignjen in v celoti oblečen v lesene podnice. Tukaj je ustvarjen poseben ambient z bambusi v okrasnih loncih ter dekorativnim lesenim koritom, zasajenim z manjšimi, okrasnimi travami. S preureditvijo terase je ustvarjen zelo prijeten, zaseben ambient, ki v središče mesta pričara košček narave. Prostor je primeren za druženje, posedanje ali popoldanski počitek. O

Pred preureditvijo september/2010

Vrt september.indd 57

19.9.2010 16:33:16

HIŠA in SODOBNI INTERIERI



Razvoj in rast drevnin Drevnine, ki jih goji človek v svoji bližini, so lahko v teh krajih doma - to so avtohtone rastline, ali pa so prinesene od drugod - to so alohtone rastline, vendar je rastišče pri nas podobno tistemu, kjer je področje njihove samonikle razširjenosti.

►Breskev

september/2010

Vrt september.indd 58

19.9.2010 16:33:17

HIŠA in SODOBNI INTERIERI



Rastišče Rastišče je rezultat vseh zunanjih dejavnikov, ki vplivajo na rastlino, to so: klima, tla, geografska lega, rastline, živali in človek. Pomembno je lahko človekovo delo, ki lahko ustvari za rastlino primerno rastišče, čeprav takega pri nas ni ali pa ustvari rastišče z zelo slabimi možnostmi za rast, na katerem lahko rastejo le redke rastline. Največkrat so to mrtva in pusta kamnita, peščena ali ilovnata tla, senčno ali ekstremno suho rastišče, škodljivi vplivi prahu, dima, plinov ali soli, slaba umetna klima z izredno suhim in vročim zrakom. Velikokrat nastopa hkrati več teh neugodnih vplivov. Tla, ki niso ugodna za rast rastlin, popravljamo tako, kot je v kmetijstvu v navadi. Če ni urejen vodni režim, le-tega uredimo, nato

►'Betula pendula'

►'Prunus serrulata'

 Dobro prehranjene rastline so bolj odporne zoper bolezni in neugodne vplive okolja ter potrebujejo za prirastek samo polovico toliko vode kot slabo hranjene. september/2010

Vrt september.indd 59

19.9.2010 16:33:18

HIŠA in SODOBNI INTERIERI



z gnojem, šoto, kompostom ali peskom popravimo strukturo in po potrebi apnimo in gnojimo z umetnimi gnojili. Na vsakem gradbišču moramo obvarovati zgornjo plast zemlje. Ta zemlja je z zakonom zaščitena; zakon o urejanju, vzdrževanju in varstvu zelenih površin v naseljih natanko določa, kako je treba ravnati z njo. Pravilno ravnanje z zemljo ni preprosto. Zemljo moramo odstraniti z odkopom, buldožer jo lahko odriva le, če ni vlažna in se ne maže, vlažni zemlji lahko stroji povsem pokvarijo strukturo, ki jo je nato zelo težko spet popraviti. Kup, v katerem shranimo zemljo, je lahko visok največ 100 do 150 cm, odvisno od vrste zemlje; težko ilovnato zemljo lahko zgrnemo na kup, ki je visok kvečjemu do 100 cm, lahko peščeno pa na kup, visok do 150 cm. Na višjih kupih se spodnje plasti zemlje

Češnja

Tulipanovec

 Preden drevo posadimo, zemljo močno pognojimo z organskimi gnojili ter založimo s fosforjem in kalijem. Nato je treba rastline vsako leto dognojevati z dušičnimi gnojili. Z dušikom pri gnojenju ne smemo pretiravati, saj pod vplivom dušika drevesa hitro in bujno priraščajo, obenem pa se zmanjšuje odpornost zoper bolezni in škodljive vplive okolice. 60

september/2010

Vrt september.indd 60

19.9.2010 16:33:19

HIŠA in SODOBNI INTERIERI



hitro kvarijo, ker v njej živeči mikroorganizmi ne dobijo dovolj zraka za življenje. Tak kup zemlje je priporočljivo posejati, da zemlje ne kvarita sonce in dež in da se pleveli, ki so lahko pozneje huda nadloga, ne razvijejo preveč bujno. Če shranimo zemljo le za krajši čas, posejemo hitro rastoče rastline, ki se hitro in gosto razraščajo. Če vemo, da bo kup stal dalj časa, dve, tri ali več let, posejemo močno rastočo travno deteljno mešanico, kot če bi sejali travnik.

Rast ob pločnikih

 'Cornus kousa'

Velikokrat rastejo drevnine v takšnih tleh, ki jih v naravi ni, to je ob pločnikih in cestah, kjer so tla mehanično stisnjena in kjer je prostor močno omejen, obenem pa je očiten vpliv drugih škodljivih dejavnikov, kot so: sol, dim, prah in suh zrak. Mehanično stisnjena tla imajo zmanjšano prostornino za zrak. Normalno je 10 do 15 % prostornine tal napolnjene z zrakom, če je tega manj kot 10 %, se večina rastlin razen tistih, ki rastejo na vlažnih in mokrih rastiščih, slabo razvija. Pomembnejša kot količina zraka je

Japonska sliva

september/2010

Vrt september.indd 61

19.9.2010 16:33:20

HIŠA in SODOBNI INTERIERI



količina kisika v tleh, v atmosferskem zraku je 20,8 % kisika in 0,02 % ogljikovega dioksida. V kmetijskih in gozdnih tleh je nekaj manj kisika - okrog 20 %, zato je nekoliko več ogljikovega dioksida - 0,03 do 0,07 %. V zbitih tleh je izmenjava plinov močno otežena; korenine dihajo, za kar porabijo veliko kisika, opravljajo namreč težko delo, za katero potrebujejo toliko kisika kot krošnja. Količina kisika v tleh pada, narašča pa količina ogljikovega dioksida. Ko pade količina kisika pod 18 %, postane to za korenine škodljivo, pri 10-12 % kisika v tleh začnejo korenine odmirati in s tem odmira tudi vsa rastlina. Ker pod asfaltom korenine ne dobivajo dovolj kisika, jih tam tudi ni. Za rast drevesa je potrebno vsaj 4 do 8 m2 proste površine, sicer moramo urediti zračenje, najboljše s posebnimi mrežastimi

Robide in maline Robide in maline najlaže gojimo na žicah. Jeseni obrane poganjke porežemo, mlade rozge pa na novo razvrstimo.

ozno jeseni je najprimernejši čas za sajenje in presajanje robid in malin. Na razdalji treh metrov zakoličimo dva metra visoka količka, ki naj bosta zakopana približno 50 centimetrov globoko v tla. Mladice malin posadimo na vsakih 50 centimetrov, robide pa sadimo z razmikom treh metrov. Na količke napnemo po tri žice, na katere najkasneje spomladi privežemo poganjke rastlin. Pred sajenjem moramo tla zrahljati in jih oskrbeti z zrelim kompostom. Mlade rozge, torej poganjki iz tekočega leta, bodo ob rodile že prihodnje leto. Kmalu po obiranju malin in robid moramo te poganjke porezati, da bo dovolj prostora za naslednjo generacijo rozg. Na metru prostora zraste približno sedem poganjkov malin; pritrditi jih moramo na žice. Pri robidah pa pustimo le po šest močnih poganjkov, vse ostale veje porežemo. Le s temeljitim obrezovanjem nam bo uspelo ukrotiti rastlino, zato pa bo imela veliko svetlobe in zraka za lepo rast in tvorbo jagod. O

 Rastline je priporočljivo vsako leto pognojiti z mineralnim gnojilom, hkrati pa omejiti razrast plevelov. Slednji zmanjšujejo izrabo vode in hranil.

september/2010

Vrt september.indd 62

19.9.2010 16:33:23

HIŠA in SODOBNI INTERIERI



Nakup dreves

e kupujmo slabotnih rastlin, kajti le kakovostna in zdrava drevesa nam bodo lepo uspevala. Konec avgusta se začne jesenska sezona v drevesnicah. To je čas za izkopavanje zim zelenih rastlin, ki so namenjene prodaji. Vendar pozor, vsa drevesa, ki so naprodaj, niso vedno zdrava in primerna za sajenje na vrtovih. Moramo si dobro ogledati, kaj nam ponujajo. Drevesa, ki imajo koreninsko grudo zavito v juto, je treba vsaj dvakrat presaditi, da rastline tvorijo dovolj razvejene in kompaktne korenine. Če je vreča iz jute ob dotiku preveč mehka in zračna, poleg tega pa še ohlapna, bo rastlina imela malo možnosti za preživetje. Pri rastlinah v kontejnerjih moramo posodo sneti, da preverimo, ali so korenine dovolj razvite. Listavce in vrtnice mnogokrat kupujemo z golimi koreninami. Rastline morajo biti tako dolgo v zemlji, dokler jim ne odpadejo listi, šele takrat jih lahko začnemo kupovati. Drevesa, predvsem iglavce, in rododendrone je najboljše kupiti v drevesnicah. Pri posebnih ponudbah ob koncu sezone moramo še zlasti paziti na kakovost rastlin. september/2010

Vrt september.indd 63

19.9.2010 16:33:26

HIŠA in SODOBNI INTERIERI



cevmi, skozi katere se lahko izmenjuje zrak v tleh. V mestih ob cestah in ulicah mnogokrat korenine ne morejo prodreti v večje globine, kjer je talna voda, zato moramo poskrbeti za zalogo vode ali za namakanje. Če je le mogoče, moramo vzpostaviti stik s podtalnico, neprepustno plast moramo odstraniti in jo nadomestiti z dobro zemljo, tako da koreninam olajšamo pot v globino. Ko ima rastlina 4-8 m2 prostora, se v globini nabere po navadi dovolj vode. Gnojimo v luknje, ki jih naredimo pod krošnjo, te pa naj ne bodo tik ob deblu. Lukenj ni dobro vrtati, ker pri tem lahko močneje poškodujemo korenine, temveč jih naredimo z močnim vodnim curkom, ki korenin ne poškoduje. Luknje so globoke 30 cm; v vsako luknjo damo 25 dkg gnojila. Če smo naredili cevi za zračenje, lahko damo gnojilo tudi vanje. Število lukenj in s tem količina gnojila na drevo je odvisna od premera debla. O

Sibirska borovnica

Sibirska borovnica ali kamčatski kovačnik (Lonicera kamtschatica) je zanimiva in uporabna grmovnica, katere plodovi po videzu spominjajo na borovnice. Sajenje je enostavno in lahko poteka kar v navadni zemlji na sončnih in polsenčnih legah. Velikost grma je do 1,5 m, režemo pa ga enako kot ribez. Dozori že pred prvimi jagodami tako, da pridelek obiramo že od sredine maja pa vse do junija.

Ima belo rumene cvetove kateri se odpirajo marca in so zelo odporni na nizke temperature. Plodovi so ovalne oblike in relativno majhni, saj merijo od 1 do 1,5 cm. So prijetnega okusa in spominjajo na okus maline. Prav tako imajo visoko vsebnost vitamina B in C, iz njih pa se lahko pripravi okusna marmelada ali pa stisne osvežujoč sok. Ena odrasla rastline lahko obrodi do 2 kg plodov.

VRTNARSTVO BOTANIKA d.o.o., Drešinja vas 1, SI-3301 PETROVČE T: +386 (0)3 492 10 50 F.: +386 (0)3 492 10 51 E-mail: info@vrtnarstvo-botanika.si

http://www.vrtnarstvo-botanika.si

september/2010

Vrt september.indd 64

19.9.2010 16:33:26

HIŠA in SODOBNI INTERIERI



Klima in tla Najpomembnejši dejavniki, ki vplivajo na rastlino na njenem rastišču so klima in tla. Tla lahko popravimo in povsem prilagodimo zahtevam rastline, medtem ko imamo na klimo zelo omejen vpliv. Zato je to najpomembnejši dejavnik, ki ga moramo upoštevati, ko uvajamo nove rastlinske vrste. Klima je odvisna od toplote in vlažnosti ter njune razporeditve skozi vse leto.

d teh dejavnikov je odvisna stopnja, kako se prilagodijo (aklimatizirajo) posamezne rastline pri nas. Rastline, ki se na novem rastišču lahko same razmnožujejo in se uveljavijo ter popolnoma razvijejo med domačim rastlinjem, brez človekove pomoči, so naturalizirane. To stopnjo prilagojevanja dosežejo le redke, pri nas so to stopnjo dosegli nekateri pleveli, od drevesnih vrst samo robinija. Rastline, ki pri nas razvijejo kalivo seme, vendar je za njihovo širjenje potrebna človekova roka, so na stopnji kulturne aklimatizacije, to so n.pr.: divji kostanj, platana in ameriški klek. Mnoge drevnine pri nas dobro rastejo, vendar ne razvijejo semena, te rastline so se prilagodile našim razmeram samo z vegetativnimi deli. Največkrat so to rastline iz toplejših krajev, za te je pri nas prekratko poletje, da bi razvile seme. Te rastline so na stopnji vegetativne aklimatizacije in običajno v ostrih zimah deloma pozebejo. Človek ne bi bil človek, ko bi se sprijaznil z naravo: kmalu po tistem, ko so prišle rastline iz tujih krajev, se je začelo delo za izboljšanje le-teh. Pri nekaterih vrstah so iskali sorte z večjo odpornostjo zoper mraz, pri drugih novo barvo, obliko cvetov ali listov. Metode dela so zelo različne, sprva je bil to samo izbor najbolj zanimivih rastlin iz množice podobnih, nato so križali na srečo, in sicer vrste in sorte z zanimivimi različnimi lastnostmi, in izmed mnogih sejancev razmnoževali najbolj obetajoče rastline. Danes je vzgoja novih sort ponekod že industrija, ki ima podlago v najnovejših izsledkih bioloških vej, predvsem genetike, rezultati pa so tudi temu primerni. Največ truda vlagajo v iskanje novih sort vrtnic, rezultat pa je vsako leto na stotine novih sort z lastnostmi, ki si jih pred nekaj desetletjih niso mogli niti zamisliti. O

 'Taxus baccata'

september/2010

Vrt september.indd 65

19.9.2010 16:33:29

HIŠA in SODOBNI INTERIERI



Vpliv prahu in plinov

rah in plini so na žalost spremljevalci človeka; njihovo škodljivo delovanje je najbolj očitno na rastlinah, kar je svarilo tudi za človeka. Prah prekrije listno površino in deluje kot močnejši ali slabši filter, saj preprečuje dostop svetlobe do klorofilnih zrnc. Posledica je zmanjšana asimilacija in s tem poslabšan prirast ter zmanjšana odpornost zoper bolezni in škodljivce. Rastline so različno občutljive za prah. Tiste, ki imajo veliko sposobnost za prilagojevanje svetlobnim razmeram, so veliko bolj odporne kot rastline, ki rastejo samo na sončnih rastiščih. Prah nastopa le redko sam, pogosto nastopa skupaj s škodljivimi plini, to pa terja od rastlin posebno vzdržljivost. Take okoliščine so posebno pogoste v industrijskih krajih, zato govorimo o industrijskem okolju, kjer se pridružujejo še drugi neugodni vplivi, predvsem povišana temperatura in suh zrak. V teh ekstremnih okoliščinah mest in industrijskih krajev dobro rastejo le redke rastline. Kot najbolj odporne so se pokazale tiste, ki rastejo na suhih rastiščih z velikimi temperaturnimi spremembami. O

september/2010

Vrt september.indd 66

19.9.2010 16:33:31

HIŠA in SODOBNI INTERIERI

september/2010

Vrt september.indd 67



19.9.2010 16:33:33

HIŠA in SODOBNI INTERIERI



naprej v luknjasto košaro ali vrečo. Dobra stran kosilnic, ki pobirajo pokošeno travo, je tudi v tem, da zračni tok dvigne iz kolesnic potlačeno travo in jo kosilnica pokosi prav tako dobro kot tisto med kolesi. Žal ni samo po sebi razumljivo, da mora kosilnica tudi resnično imeti vse tiste dobre lastnosti, ki jih od nje pričakujemo. Upoštevati pa je treba tudi, da kosilnica ni zmeraj in čisto samo stvar moških. Tudi ženske rade včasih kosijo. Zato mora biti motor tak, da ga zlahka in brez problemov vžigamo. Kosilnica nam je dolgo v veselje, če zanjo dobro skrbimo. Po vsaki uporabi jo moramo očistiti. Pri tem odstranimo ostanke trave iz zračne cevi, da ohranimo nemoten tok zraka. Preden začnemo kaj delati v bližini rezil, moramo sneti priključek svečke motorja. Če želimo kosilnico očistiti s curkom vode, moramo paziti, da ne zmočimo motorja. Občasno moramo preveriti svečko motorja in količino olja. Po potrebi moramo svečko očistiti, olje pa doliti. Poleg tega moramo skrbeti, da so rezila zmeraj ostra. Košaro za pokošeno travo je treba redno čistiti, da ostanejo reže in luknje za zrak proste. Samo v tem primeru, se pokošena trava resnično nemoteno zbira v košari. Marsikdaj je s trato kaj narobe zaradi nepravilne uporabe kosilnice. Omenili smo že prenizko košnjo. V tem primeru trata ni več zelena, ker se vidijo bledo zeleni ali belkasti deli trav, ki sicer rastejo v senci zgornjih delov. Če se v trati pojavljajo svetlejše proge, pomeni, da kosilnica kosi na eni strani niže kakor na drugi - to je posledica neenako naravnanih koles. Če ostaja pokošena trava na trati, je zelo verjetno zamašena zračna cev ali pa je košara za travo polna. Če se trata sivo leskeče, je znak, da neostra rezila travo cefrajo, namesto da bi jo rezala.

osilnica marsikdaj ne doseže vseh robov na trati, zato je nadvse uporabna kosilnica na nitko, s katero lahko kosimo tudi visoko travo in plevel pod grmovjem in živimi mejami. Kosilnica na nitko ima elektromotor z velikim številom obratov, ki vrti kratko najlonsko nitko v krogu. Nitka poreže vse mehke dele rastlin. S tem lahko zatiramo nadležne plevele in preprečujemo dozorevanje njihovega semena. Priporočljivo je, da za optimalno košnjo in izkoristek izberemo nitko ustrezne debeline. Nitko pri kosilnici lahko podaljšujemo ročno, avtomatsko s posebnim mehanizmom, ki sam podaljša nitko do predpisane dolžine ali kratkim pritiskom gumba glave ob tla med samim vrtenjem.

Nasvet: nikoli ne dolivajte bencina ali olja, ko je kosilnica na trati. Bencin in olje, ki pri tem kapljata na tla, travo posmodita. O

Na kaj moramo paziti pri nakupu kosilnice? Pri nakupu kosilnice je potrebno upoštevati: • Udobno rokovanje in lahko zaganjanje motorja kosilnice • Brezhibno pobiranje pokošene trave - košara se mora neovirano polniti, tudi če je trava mokra • Zadostna storilnost kosilnice glede na velikost trate • Enostavno nastavljanje višine rezanja trave • Tiho delovanje • Uporabo motornega pogona koles na "težjem" zemljišču

september/2010

Vrt september.indd 72

19.9.2010 16:33:40

HIŠA in SODOBNI INTERIERI



EKO - tlakovci Kot vodilni proizvajalec betonskih izdelkov v Sloveniji smo začutili potrebo po ohranjanju ekosistema na najvišji možni ravni, zato smo razvili tako imenovani eko tlakovec, s katerim smo omogočili neoviran prehod deževnice skozi tlakovano površino v podtalnico.

ko tlakovci so primerni za tlakovanje parkirišč, pešpoti, parkov in drugih površin, ki so lahko obremenjene tudi s težkim transportom. Omogočajo bogatenje podtalnice in s tem pozitivno vplivajo na ekosistem, zaloge pitne vode in izhlapevanje v ozračje. Ta inovativni sistem omogoča bogatenje podtalne vode in ne obremenjuje čistilnih naprav in kanalizacije. Ekotlakovec ni samo prijazen do okolja, temveč bo v prihodnosti prispeval tudi k prihranku dajatev za odvodnjavanje. V številnih predelih Nemčije in drugih razvitih evropskih državah namreč že uvajajo tako imenovani davek na dež oziroma ekološki davek za odvodnjavanje meteornih voda v podtalnico. Te dajatve bo z uporabo našega ekotlakovca mogoče znatno zmanjšati.

Prednosti tlakovcev linije eko: • oblikovani so tako, da lahko glede na potrebe intenzivnosti odvajanja meteorne vode oblikujemo velikost vmesnih fug (1,5 cm ali 3 cm), • omogočajo, da odteče tudi do 100 odstotkov vode (odvisno od načina polaganja velikosti fug), • omogočajo kar največje obnavljanje podtalne vode, • omogočajo zadrževanje in shranjevanje meteorne vode za potencialno ponovno uporabo za irigacijo, • redukcija polutantov v meteorni vodi z ublažitvijo vpliva na okolje, • boljša ekonomska izraba zemljišča, še posebej v urbanih okoljih – zelene površine, • nižji projektni stroški, • redukcija učinka segrevanja okoljskih voda

september/2010

Vrt september.indd 73

19.9.2010 16:33:43

Interier september.indd 80

19.9.2010 17:02:02

INTERIER

e postane hiša nekega dne premajhna, naj pogosteje premišljujemo, kako bi jo razši rili. Pri tem pa moramo pomisliti, da take dozidave in razširitve, čeprav imamo zanje grad beno dovoljenje in dovolj prostora, pogosto zelo neugodno vplivajo na zunanji videz hiše, so pove zane z znatnimi stroški in da z njimi spremenimo vrt in dvorišče zopet v gradbišče. Preden se za kaj takega odločimo, se splača pomi sliti, ali imamo v hiši nedodelane in neizrabljene prostore. Založeni so z razno kramo in si težko predstavljamo, kako bi v njih uredili uporabno sta novanje. Kljub temu jih lahko vedno dogradimo, pri tem pa bomo porabili manj časa in materia la, kot če bi gradili na novo. Z nekaj fantazije in točnim načrtom lahko napravimo iz najbolj raz drobljenih tlorisov in oblik prostorov nove, udobne prostore, s čimer lahko povečamo uporabno povr šino hiše. Pri tem moramo upoštevati dane grad bene pogoje.

Atmosfera prostora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Oprema garsonjere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114 Prenova stanovanj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Dekoracija v stanovanju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Interier september.indd 81

19.9.2010 17:02:03

Atmosfera prostora je odvisna od opreme, lege in namena interiera Interier september.indd 83

19.9.2010 17:02:05

HIŠA in SODOBNI INTERIERI



FENG SHUI SVETOVANJE Z A HARMONIČN O BIVANJE

Maša Zorn

kvalificirana svetovalka za feng shui T: 031 357 877 E: info@feng-shui.si I: www.feng-shui.si

IZBOR POMEMBNIH DATUMOV

DELAVNICE OSEBNO SVETOVANJE

PODJETJA • HOTELI • RESTAVRACIJE • WELLNESS ZA DOM • VRT • NEPREMIČNINE • UREDITEV INTERIERJA • GRADNJA

”

Pri notranji opremi pogosto pozabimo, da je zelo pomemben del hiše, ter da nima le estetskega in funkcionalnega namena, ampak mora predvsem odražati nas kot individual, nas pri tem podpirati oziroma dopolnjevati. Česar nam kot posamezniku manjka (na primer določenega elementa, ali če imamo presežek, ga z uporabo pravilnih barv dekoracije doma uravnovesimo), nam mora nuditi naš dom, saj je to tisti prostor v katerega se najraje vračamo, katerega nosimo v srcu, saj je kraj kjer se zbira naša družina in kamor se zapisujejo veseli spomini.

September/2010

Interier september.indd 89

19.9.2010 17:02:19

HIŠA in SODOBNI INTERIERI



Pri opremi spalnice torej izbirajmo blage tone barv, nežne motive, zaobljene oblike; svetloba naj nikoli ne bo direktna ampak pridušena. Med spanjem moramo imeti podporo in zaščito, kot bi se skrili pred neurjem. Vzglavje postelje naj bo vedno postavljeno ob tisto steno, ki nima okna ali vrat. Vrata naj se ne odpirajo direktno v nas, ko ležimo v postelji. Dobra postelja ima stabilno obliko in velik vzglavnik, ki nam poleg stene nudi oporo. Izberimo posteljo iz naravnih materialov (les) namesto umetnih, kovinskih.

 Za nemoten in zdrav spanec je zelo po membna postavitev postelje v spalnici. Postelja mora imeti dovolj zaščite, pa še vedno pregled nad prostorom. Nikoli ne postavljajmo postelje tik ob vrata ali med vrata in okna, saj bo na ta način energija dotekala prehitro in direktno v nas, kar je škodljivo.

september/2010

Interier september.indd 94

19.9.2010 17:02:25

HIŠA in SODOBNI INTERIERI



V spalnici moramo paziti še na naslednje: nimamo bleščečih površin in ogledal, ki pospešujejo energijo; da ne spimo pod tramovi ali knjižnimi policami, omarami, ki ustvarjajo strupene puščice in potiskajo energijo navzdol; nimamo vzglavja postelje na steni, ki meji s straniščem; nimamo nobenih električnih naprav; motivi slik vedno odražajo pozitivna čustva-ljubezen, veselje, radost. Poskrbimo, da bo naša spalnica oaza miru, kjer se napajamo z vitalno energijo. V njej dopustimo dovolj prostora za našo dušo. O

”

Spalnica je velikokrat zapostavljena, čeprav je zelo pomemben del stanovanja. Prav zato, ker se po napornem dnevu tukaj spočijemo in umirimo, je potrebno prostor urediti s pretanjenim občutkom in po skrbeti za harmonijo med barvami in notranjo opremo.

September/2010

Interier september.indd 95

19.9.2010 17:02:26

HIŠA in SODOBNI INTERIERI



prijetna druženja ali romantični večeri. Ne pozabimo na rastline v dnevni sobi, vendar se izogibajmo takim s koničastimi listi (kaktusi, palme). Pohištvo namestimo tako, da ne bo oviralo poteka energije in bo prostor še vedno deloval velik. O

Skrivnostna prosojnost z vseh strani P rogram Volare združuje oblikovno dovršenost z visoko kakovostjo izdelave iz pretežno naravnih materialov. Funkcionalno in estetsko v popolnosti zadovolji še tako zahtevnega kupca z optimalnim naborom elementov, ki se sestavljajo v poljubne sestave za dnevno sobo in jedilnico. Trendna izvedba je v naravnem furnirju bukev kern, furnirju oreh kern in belo lakirano.

Inovativen detajl v programu Volare je uporaba toniranega stekla kot konstrukcijskega, funkcionalnega in dekorativnega elementa hkrati. Kombinacija stekla, lesa, kovine in vgrajenih luči ustvarja skrivnostno prosojnost z vseh strani. Posebej za ta program so razviti tudi dekorativni kovinski ročaji, ki zaokrožajo celoten dizajn programa Volare. Konstrukcijsko zahtevnost pa smo prilagodili z enostavno uporabo za kupca – elementi so sestavljeni in monter jih pri kupcu zgolj postavi na izbrano mesto oziroma montira na ste-

no, če gre za viseči element. Program se poljubno sestavlja po elementih in barvnih izvedbah. Z optimalnim naborom posameznih elementov omogočamo pravzaprav neskončne možnosti različnih postavitev, ki jim z izbiro kupci dodajo svojo osebno noto. Kupčevo zadovoljstvo pa je še toliko večje ob primerni ceni za visokokakovosten in moderen program, v celoti izdelan iz materialov in po postopkih, ki niso škodljivi zdravju. Tako potrjujemo našo prednost, da z našim programom Volare kupci dobijo največ za primerno ceno. Celovito zadovoljni in zvesti kupci, ki se bodo za nakup (ali dokup) našega pohištva odločali tudi v prihodnosti, so naš cilj. Program že uspešno tržimo na nemškem in avstrijskem trgu, kjer se enakovredno postavljamo ob bok najbolj priznanim evropskim pohištvenim trend liderjem. Viktor ADAMIČ, BREST

Dnevna soba VOLARE

112

september/2010

Interier september.indd 112

19.9.2010 17:03:05

naravnih materialov. Funkcionalno in estetsko v popolnosti zadovolji še tako zahtevnega kupca z optimalnim naborom elementov, ki se sestavljajo v poljubne sestave za dnevno sobo in jedilnico. Trendna izvedba je v naravnem furnirju bukev kern, furnirju oreh kern in belo lakirano. Inovativen detajl v programu Volare je uporaba toniranega stekla kot konstrukcijskega, funkcionalnega in dekorativnega elementa hkrati. Kombinacija stekla, lesa, kovine in vgrajenih luči ustvarja skrivnostno prosojnost z vseh strani. Posebej za ta program so razviti tudi dekorativni kovinski ročaji, ki zaokrožajo celoten dizajn programa Volare. Konstrukcijsko zahtevnost pa smo prilagodili z enostavno uporabo za kupca – elementi so sestavljeni in monter jih pri kupcu zgolj postavi na izbrano mesto oziroma montira na steno, če gre za viseči element. Program se poljubno sestavlja po elementih in barvnih izvedbah. Z optimalnim naborom posameznih elementov omogočamo pravzaprav neskončne možnosti različnih postavitev, ki jim z izbiro kupci dodajo svojo osebno noto.

HIŠA in SODOBNI INTERIERI



Kupčevo zadovoljstvo pa je še toliko večje ob primerni ceni za visokokakovosten in moderen program, v celoti izdelan iz materialov in po postopkih, ki niso škodljivi zdravju. Tako potrjujemo našo prednost, da z našim programom Volare kupci dobijo največ za primerno ceno. Celovito zadovoljni in zvesti kupci, ki se bodo za nakup (ali dokup) našega pohištva odločali tudi v prihodnosti, so naš cilj. Program že uspešno tržimo na nemškem in avstrijskem trgu, kjer se enakovredno postavljamo ob bok najbolj priznanim evropskim pohištvenim trend liderjem. Volare je zbudil veliko zanimanja na letošnjem Ljubljanskem pohištvenem sejmu, kjer smo se predstavili tudi z drugimi novimi programi. Veliko kupcev se je že na sejmu odločilo prav za program Volare. Druge pa pričakujemo v našem prodajnem salonu v Cerknici, kjer jim bomo z Dnevna soba NEW veseljem svetovali pri WAVE izbiri in nakupu. Viktor Adamič, Brest

Primerno velika dnevna soba Najbolj sprejemljiv je koncept, po katerem naj bo dnevna soba primerno velika, ves preostali prostor stanovanjskega tlorisa pa čimbolj pametno razdeljen na več manjših prostorov. Pomembno je spoznanje, da manjša spalnica za starše in manjša otroška soba, ki je hkrati tudi spalnica, v ničemer ne ovira posebnih opravil, kot so, denimo učenje, igra in konjički otrok ter spanje, zelo pa sprostijo prostor v dnevni sobi. V manjših prostorih, ki prevzamejo specifične naloge, imajo člani družine več svojega miru. Otroka nihče ne moti in je ločen od "prometa" v dnevni sobi. Lahko se v miru uči in v miru spi. Kdor ravna tako, ravna preudarno, saj lahko dnevno sobo, ki jo je "rešil" nekaterih funkcij, uredi v središče vsakodnevnega bivanja. O

September/2010

Interier september.indd 113

113

19.9.2010 17:03:08

Oprema garsonjere Tekst: Špela Zorčič

Oprema garsonjere je mogoča le s kvalitetno in premišljeno zasnovo. Razmislimo kaj vse potrebuje naš prostor, da bo zabeležil najpomembnejše – kam bomo kaj odlagali, kje se bomo preoblačili, kuhali, sezuvali, obedovali in podobno. Kako bi bilo smiselno razporediti prostore glede na njihovo uporabo in kako bomo umestili vanje pohištvo, da izrabimo čim manj bivalnega prostora in shranimo čim več stvari. Opredelimo funkcije posameznih prostorov: Kuhinja lahko nastopa kot kuhinjska niša oziroma mini kuhinja, podobna čajni kuhinji z manjšo kuhalno ploščo, mini hladilnikom, mikrovalovko in majhnim koritom. Kuhinja je lahko obenem tudi jedilni prostor, povezujoč element z dnevno sobo, kjer zadostuje manjša raztegljiva jedilna miza, potisnjena v kot, da zavzame čim manjši volumen. Kopalnica je funkcionalnejša, če namesto kadi uporabimo tuš kabino ali pa vsaj manjšo kad. Pralni in sušilni stroj lahko postavimo eden vrh drugega, manjših dimenzij seveda. Odločimo se npr. za manjši umivalnik; lahko se omejimo na kotnega. Za povečanje prostora in preslikavo uporabimo prostorno ogledalo, da se kopalniški prostor v njem podvoji. Dnevni prostor s spalnico, ki se nadaljuje iz jedilnega dela, naj vsebuje raztegljivo zofo, ki omogoča posedanje in spalni kotiček obenem. V primeru primanjkljaja prostora se z neko pregradno steno dnevni prostor lahko spremeni v spalni del. Spalni del naj vsebuje tudi vgradno garderobno omaro. Za TV zaslon lahko uporabimo premično TV-steno, ki jo prilagajamo glede pozicij. Mobilni sistemi so v garsonjeri še kako dobrodošli, ker jih lahko premikamo po prostoru in izrabljamo njihovo vsestransko uporabnost. Zadeve na koleščkih, upogljive, raztegljive, vpete na steno, snemljive in podobno; vse to so sistemi prilagajanja pri uporabi ambientalnega pohištva. Barve naj bodo sveže in svetle, ne pretiravajmo s kontrasti, ker se jih bomo v tako majhnem prostoru zlahka naveličali; uporabimo ogledala in lahkoten dekor. Svetila naj bodo predvsem praktične narave, ne zgolj estetskega videza, namestimo jih glede na njihovo uporabnost in razmislimo o količini in jakosti svetlobe. O

Interier september.indd 114

19.9.2010 17:03:11

HIŠA in SODOBNI INTERIERI

September/2010

Interier september.indd 115



115

19.9.2010 17:03:13

HIŠA in SODOBNI INTERIERI



Prenova stanovanj Tekst: Špela Zorčič

Kadar se lotevamo prenove stanovanj moramo razmišljati konceptualno – za vsakim konceptom stoji veliko analiziranja in truda. Z majhnimi »popravki« in spremembami smo zadovoljni več ali manj kratkoročno, pri kompletnih korakih pa se moramo odločati na podlagi večih dejavnikov, ki bodo vplivali na naš prostor.

”

Posebno poglavje namenite razmakom sten, prehodom in nato pohištva v bivalni enoti. Ni večje zmote kot ovirano gibanje v prostoru. Vsi prehodi morajo biti jasno določeni, že v samem tlorisu se predvidi gibanje in pretok oseb skozi prostore, zlasti na točkah, kjer se srečujemo.

116

september/2010

Interier september.indd 116

19.9.2010 17:03:14

HIŠA in SODOBNI INTERIERI



orda bi bilo zelo koristno, če za kakšen nasvet preizkusite mnenje strokovnjaka. Kako boste živeli in dihali s prostorom vas bo znal povprašati prav on. Kaj pričakujete od določenega prostora in kakšno površino zahtevate zanj ter kako ga boste uporabljali. To so klasična vprašanja, na katera si marsikdaj tudi ne znamo odgovoriti. In nekdo, ki se srečuje s tem vsak dan, ve, kako vas vprašati ali pa vam ponudi možne odgovore, med katerimi lahko izbirate. Ko bo strokovnjak raziskal vaš koncept življenja in nato bivanja v prostoru – kdaj prihajate in odhajate od doma, koliko ljudi uporablja kuhinjo, kako je s počitkom in relaksacijo, kakšni so vaši hobiji, kaj si predstavljate pod pojmom kopalnica, kakšno temperaturo potrebujete v prostoru, ali veliko berete, kakšne oblike so vam všeč – in še in še … bo imel že prave podatke kako bi lahko sestavil vaš prostor in zadostil večini vaših potreb.

”

Pri opremljanju ja potrebno uporabiti tiste materiale, ki so prijetni na dotik, enostavno za vzdrževanje, dovolj svetli in enostavni.

  

prostorsko oblikovanje bivalnih in poslovnih prostorov oblikovanje zunanje ureditve barvne študije fasad

gsm: 041 731 911

www.notranjaoprema.com, www.arhart.si

Imate možnost, da to storite sami, le prave ključe analiziranja si morate pridobiti. Dobro premislite tudi o tem v kakšnem smislu vas je oviral sedanji prostor – kje so bile tiste točke, ki so vas venomer opominjale, da potrebujete korenito spremembo. Ponavljati iste napake najbrž ne bi bilo najbolj smiselno. Ne zaletite se v prvem momentu v estetske prvine, ki so jih polne revije o pohištvu. Dom mora biti predvsem uporaben, prijeten in uporabiti morate tiste materiale, ki vam bodo prinašali lastno zadovoljstvo – prijetno na dotik, dovolj svetlo, učinkovito pri vzdrževanju, enostavnost gibanja v prostoru – to so faktorji, ki bistveno kategorizirajo funkcijo kvalitetnega prostora. Če vam je všeč les se pozanimajte o vseh njegovih karakteristikah, da boste sprejeli pravo odločitev za vas. Vedno gre pri odločanju za vas, kako boste neko stvar uporabljali. In na podlagi kriterijev, ki so vaši in splošni za določen material, razmislite o opciji. Enako ravnajte z ostalimi materiali. O materialih vedno govorimo s plusi in minusi. Za nekoga je lahko določen material neuporaben, nekomu pa glede na njegov način uporabe enkraten.

 Vaše želje uskladimo na podlagi idejnega projekta.

S strokovnjaki z različnih področij posamezne zamisli izvedemo. Projekti vsebujejo temeljito prenovo ali sveže snovanje prostora: • prostorskih rešitev opreme • barvnih in svetlobnih obdelav in • končne realizacije posameznih detaljev. Specifična dejavnost-oblikovanje dekorativnih zaključkov v prostoru in celostne podobe prostora, ki je usklajen z motiviko posameznega ambienta in po katerem boste razpoznavni.

Zelo pomemben je tudi faktor manjših prostorov v smislu optičnega povečanja. V manjših prostorih se boste veliko lepše počutili, če jim boste namenili malce več pozornosti in jih opremili s takšnimi detalji, ki jih bodo razširili – refleksija ogledal, pravilna izbira dimenzije keramike, več svetlobe, ustrezne barve in podobno. Tam, kjer je prostora dovolj, z njim lažje »manipuliramo«. O

Arthouse, college of visual arts, Ljubljana September/2010

Interier september.indd 117

117

19.9.2010 17:03:14

HIŠA in SODOBNI INTERIERI



Dekoracija v stanovanju

Za nami so časi, ko se je za dekoracijo uporabljala le umetniška slika, ali dragoceno skulptura. Sodobni dekor jemlje v svojo domeno vsak predmet, ki olepša okolje in da okolju določen poudarek. Praktično pomeni to neomejene možnosti. Poleg slik in skulptur pridejo v upoštev tudi zavese, cvetje, posamezni kosi rustikalnega in stilnega pohištva, izbrane starine in ne nazadnje uporaba tapet in barv. Zelo vsakdanji, celo puščoben prostor lahko z domiselno dekoracijo na mah poživimo. Dekoracija je važna prvina pri estetskem oblikovanju notranjega prostora.

118

september/2010

Interier september.indd 118

19.9.2010 17:03:15

HIŠA in SODOBNI INTERIERI

September/2010

Interier september.indd 119



119

19.9.2010 17:03:17

ZapiĹĄi

Interier september.indd 126

19.9.2010 17:03:23

HIŠA in SODOBNI INTERIERI



Promocijsko besedilo

Za varno stanovanje in prijetno vzdušje Ste kdaj pomislili na to, da vrata v vašem stanovanju niso le izdelek za zapiranje prostorov? V vseh letih smo bili usmerjeni v vrhunsko kakovost vrat, v zadnjih letih pa smo pri razvoju vrat veliko pozornost posvetili varnosti in ugodnemu počutju bivanja. Ker se zavedamo, da sta vaša varnost in vaše počutje na prvem mestu, vrata lip bled odlikujejo lastnosti kot so: • protipožarna odpornost za kar 30 minut, • zvočna odpornost do 42 dB, • klimatska odpornost ter • protivlomna varnost. Ta vrata so lahko opremljena s samozapiralnimi nasadili in elektronsko ključavnico na suhomotnažnem podboju z zaokroženimi oblogami. Pri vsakem elementu pa lahko izbirate med posameznimi možnostmi, kot so oblike, barve, površine, robovi, ter si oblikujete vrata povsem po svojih individualnih željah in potrebah.

Kako poteka montaža funkcijskih vrat? • montaža je izredno pomembna za pravilno funkcionalnost in trajnost vrat, • upošteva se montažno navodilo, • PU pena se nanese po celotni odprtini med podbojem in zidno odprtino, • pri požarnih izvedbah se uporablja ognjevarna PU-pena po DIN 4102-1 B2, • pri požarnih izvedbah se montira ognjevarna garnitura (kljuka+ščit) po DIN 18 273, • pri požarnih izvedbah se montira požarno samozapiralo po SIST EN 1154, ki ima v šest-številčni oznaki na četrtem mestu številko 1, • nastavitev pravilnega delovanja talnega tesnila (tesnilo ne sme drsati po tleh).

V katerih primerih garancija na vrata ne velja? • V primeru, če so vrata vgrajena v prostore ali za namen, ki ni predviden za konkreten izdelek. • V primeru če so vrata osnovne izvedbe, ki so namenjene uporabi v prostorih s klimatsko kategorijo A po SIST EN 1121 (topla stran 23oC / 30% RZV, hladna stran 18oC / 50% RZV) vgrajena v prostore z večjimi klimatskimi razlikami ali z vlažnejšo klimo. • V primeru dodatnih vplivov okolja (bližnji vir toplote, direktna sončna svetloba, vlažilci zraka in podobno) ne garantiramo za ravnost in za spremembo barvnega tona vrat. • V primeru krivosti vratnih kril se reklamacija upošteva glede na smernice nemškega RAL 426/1, ki določa kot maksimalno dopustno ukrivljenost vratnega krila 4,0 mm (uklon glede na linijo med skrajnima točkama vratnega krila), oziroma dopušča, da je vsako tretje krilo enem mestu lahko ukrivljeno maksimalno 5,5 mm. • V primeru poškodb, ki so nastale med ali po montaži notranjih vrat. POZOR: izdelke je potrebno pregledati in reklamirati pred pričetkom montaže. • V primeru manjših barvnih in strukturnih razlik v furnirju. Les je naravni material, zato so manjša odstopanja tako v barvi, kot strukturi furnirja normalen pojav. • V primeru nepravilne manipulacije, skladiščenja, vgradnje, uporabe ali vzdrževanja izdelka.

Kdaj lahko kupec uveljavlja garancijo na notranja vrat? • Notranja vrata imajo garancijski rok 24 mesecev od dneva prejetja izdelkov. • Proizvajalec se obvezuje, da bo v garancijskem roku na svoje stroške odstranil vse morebitne napake oziroma okvare, zaradi katere je sam odgovoren. • Kupec reklamacijo prijavi prodajalcu v pisni obliki, ki vsebuje naslov kupca, telefonsko številko, fotokopijo dobavnice ali računa in opis napake. • Proizvajalec bo odpravil napake na osnovi dogovora s kupcem, najkasneje v zakonsko določenem roku 45 dni od prejetja reklamacije. • Z notranjimi vrati se mora ravnati glede na navodilo za uporabo notranjih vrat LIP Bled, ki so na voljo pri prodajalcih in je priloženo vsakemu podboju. V primeru, če se z notranjimi vrati ravna v neskladju z navodilom za uporabo, reklamacija ni upravičena. Prav gotovo se zavedate, da so kakovostna vrata odraz vašega odnosa do lesa in kakovosti ter skrbi za okolje in zdravju prijazno proizvodnjo. Zato LIP Bled s svojimi programi vrat sledi modernim smernicam, saj vanje vnaša ustvarjalno raznovrstnost in tehnološko dovršeno funkcionalnost. Iz zdravju in okolju prijaznih izdelkov, vam LIP Bled nudi možnost, da iz bivalnih prostorov ustvarite svoj pravi, topline poln dom. Vaš strokovnjak na področju stavbnega pohištva – LIP Bled

 www.lip-bled.si

September/2010

Interier september.indd 125

125

19.9.2010 17:03:23

HISA ď &#x201A;

Leto I â&#x20AC;˘ ĹĄt. 1â&#x20AC;˘ april 2009 / â&#x201A;Ź 4,95

dovrĹĄenost v kopalnici sedenje in telesna drĹža interier in talne obloge

ď&#x192;&#x153; feng-shui ď&#x192;&#x153; lcd in plazma T V ď&#x192;&#x153; dekor v kulturi bivanja ď&#x192;&#x153; akvarij v interieru

Â&#x2020;Â&#x2021;Â Â&#x20AC; Â? Â&#x2C6;Â?Â?Â&#x2030; Â Â&#x2021; Â?

Â Â? Â?Â?Â?Â? Â ÂÂ?Â&#x20AC; Â&#x201A; Â&#x192; Â&#x201A; Â&#x201E; Â&#x2026;

in so dobn interi ď &#x2122; Revija ĹĄt. 2 i I T E V S NA e IDEJE Seli r i â&#x20AC;˘ Nakup nepremiÄ?nine t e GLOSAR v v â&#x20AC;˘nOblaÄ?imo ov domhiĹĄe v les atmos

Vrt in oblikovanje

Â&#x160;Â Â Â&#x2C6; Â&#x2039;Â&#x2039;Â&#x2039; Â Â&#x152;Â?Â&#x2C6; Â&#x2021;Â Â&#x2021;Â

â&#x20AC;˘okrasne rastline â&#x20AC;˘sadno pridelovalni vrt â&#x20AC;˘priprava in oskrba zelenice

â&#x20AC;ş

HISA *

ď &#x201A;

in sodobni interieri

NaĹĄi gr edo na polno! Vi pa d o bite vse Postan it za pol. konca l e Telemachov eta pla n a r o Ä?nik in Ä?ujte d

-50%

28. 8. d

poloviÄ?

o 31. 10

no naro o Ä?nino.

. 2010.

Skupina UPC Telemach, Cesta Ljubljanske brigade 21, 1000 Ljubljana

Akcija v elja od

Preprosto za vsakogar 080 22 88 www.upc.si

tv â&#x20AC;˘ internet â&#x20AC;˘ telefon

FENG SHUI

... dnevna so ba . kuhinjpreproga Vrt:..Zelena a ... spalnica ... kopalnica ... jedilnica

CY CMY

HISA Gradnja

ď &#x201A;

in sodobni interieri

h.si

Kamin in razkoĹĄje

PROIZVODNJA TALNIH OBLOG d.d. LoĹžnica 53 a, 3310 Ĺ˝alec Tel.: 03/ 71 20 700, Fax: 03/ 71 20 755 http://www.juteks.si

I z SAVNA b i r aINkZDRAVJE osilnice TAPETE NA POHODU â&#x20AC;˘ Prenov a stano RASTLINE V STANOVANJU van

Ovitek september.indd 1

tember

2010 / 4

,95 â&#x201A;Ź

Izbrala sem najboljĹĄe! 45 let

STELET OVA 4, T:

01 / MENGE Ĺ www. 72 37 100 rolete -kosec .si

ď &#x2122; Revija ĹĄt. 3 Gradnja in energija Sajâ&#x20AC;˘â&#x20AC;˘eVlaga njeinsaproblemi dnega â&#x20AC;˘ Balkonske ograje drevja

hui

â&#x20AC;˘ Kamin - udobje in razkoĹĄje â&#x20AC;˘ Talno gretje j â&#x20AC;˘ Atrij s k i â&#x20AC;˘v rSavna t â&#x20AC;˘ O r i e in zdravje ntacij hiĹĄe â&#x20AC;˘ D ekoraci â&#x20AC;˘ Rastline v astanovanju ja â&#x20AC;˘ Dekorativne tapete â&#x20AC;˘ Savna in zdravje â&#x20AC;˘ Mestni in podeĹželski vrt

OBIĹ Ä&#x152;ITE NAS V RAZSTAVNO PRODAJNEM SALONU

Hmeljarska 3, 3310 Ĺ˝alec Tel.: 03 71 20 757, 03 71 20 759 e-mail: grega.jost@juteks.si

Svetloba in barve â&#x20AC;˘ Vloga okna â&#x20AC;˘ Balkonske ograje â&#x20AC;˘ Vrt

ferasistem prostora ... â&#x20AC;˘ Solarni â&#x20AC;˘ Zdravo in prijetno spanje â&#x20AC;˘ Priprava otroĹĄke sobe â&#x20AC;˘ Otok v kuhinji â&#x20AC;˘ KlasiÄ?ni parket â&#x20AC;˘ Bazen - poletno namakanje â&#x20AC;˘ Travna ruĹĄa â&#x20AC;˘ Naravna ograja - Ĺživa meja

in feng s

ĹĄt. 3 â&#x20AC;˘ oktober 2009 / â&#x201A;Ź 4,95

ogrevanje

Tla v naĹĄih prostorih

ĹĄt. 6 â&#x20AC;˘ se p

17.6.2009 12:07:00

â&#x20AC;ş

Mariborcan 210x270 15/9/09 15:37 Page 1

elemac

ď&#x192;&#x153; Opeka kot gradivo ď&#x192;&#x153; Nakup nepremiÄ?nine ď&#x192;&#x153; Zdravo in prijetno spanje ď&#x192;&#x153; Priprava otroĹĄke sobe

Travna ruĹĄa â&#x20AC;˘ Priprava tal in sajenje â&#x20AC;˘ Ĺ˝iva meja Ovitek.indd 1

www. t

Leto I â&#x20AC;˘ ĹĄt. 2 â&#x20AC;˘ julij 2009 / â&#x201A;Ź 4,95

bivalni prostori svetloba v stanovanju ambient-novo s preteklim

Samo z UPC Telemach digitalnim snemalnikom lahko ustavite sliko in si ponovno ogledate akcijo! Ste kdaj med ĹĄportnim prenosom ĂŚeleli ponovno videti akcijo, vendar reĂŚiser ni bil enakega mnenja? Z UPC Telemach digitalnim snemalnikom postanete reĂŚiser vi! Sliko ustavite kadarkoli ĂŚelite in si akcijo ogledate ĹĄe enkrat ter nadaljujete z neposrednim prenosom. PrepriĂ&#x2039;ajte se sami in ob naroĂ&#x2039;ilu digitalne televizije ali Digitalnega trojĂ&#x2039;ka brezplaĂ&#x2039;no testirajte digitalni video snemalnik dva meseca.

ZIMSKI VR T

Solarni sistem

Enkratne akcije si zasluĂŚijo veĂ&#x2039;kratni ogled

PoĹĄtnina Ĺže vĹĄteta

â&#x20AC;˘ Izbira Ĺživljenskega prostora â&#x20AC;˘ Les - naravno bogastvo â&#x20AC;˘ Bambus - gradivo prihodnosti NaroÄ?ilo revij: hisa-interieri@siol.net â&#x20AC;˘ Prostor in talne obloge â&#x20AC;˘ Barve in njihova uporaba â&#x20AC;˘ Otrok in sobica iz sanj ď &#x201A; â&#x20AC;˘ Naravna in ambientalna osvetlitev â&#x20AC;˘ Kuhinja - srce hiĹĄe â&#x20AC;˘ Kopalnica v slogu â&#x20AC;˘ StopniĹĄÄ?e v prostoru

â&#x20AC;ş

Ustrezno okno

alternativna energija

Cena: 4,95 â&#x201A;Ź

HISA

in sodobni interieri stavbno pohiĹĄtvo

ď &#x2122; Revija ĹĄt. 1

20.9.2009 18:44:39

ZALOĹ˝NIĹ TVO JJ ZaloĹžniĹĄtvo J -J s. p. DobriĹĄa vas 3b, 3301 PetrovÄ?e e-mail: hisa-interieri@siol.net

Ovitek september.indd 2

19.9.2010 14:10:05