Ravenna&Dintorni 498 26 07 12 by Reclam Edizioni e Comunicazione

Ravenna Via Faentina 121

Ravenna Via Panfilia 66

LUGLIO-AGOSTO

LUGLIO

LUN/MAR/MER/GIO/VEN

8,30 - 13,00 • 16,30 - 20,00

LUN/MAR/MER/ GIO/VEN/SAB

8,00 - 13,00 pomeriggio chiuso

9,00 - 13,15 • 16,30 - 20,00

SABATO

Tel. 0544 502490 www.naturasi.eu Naturasi Ravenna

26 luglio 2012 n. 498

Tel. 0544 66658 www.naturasi.eu Naturasi Ravenna

w w w. r a v e n n a e d i n t o r n i . i t

Redazione tel 0544 271068 redazione@ravennaedintorni.it • Pubblicità tel. 0544 408312 info@reclam.ra.it

INCHIESTA

La mafia albanese e la prostituzione PAGINE 4-5

RAVENNA CALCIO

Si riparte dalla Promozione A PAGINA 6

IL RICONOSCIMENTO

A Rossella Urru la cittadinanza onoraria A PAGINA 7

ISTRUZIONE

La nuova mappa delle scuole ravennati A PAGINA 8

CASOLA VALSENIO

Un week end di favole e narrazioni A PAGINA 16

VISITA IL NOSTRO SITO

www.gecosra.it PER TUTTE LE NOSTRE OFFERTE IMMOBILIARI

SE COMPRI E VENDI CON NOI

PAGHI SOLO UNA MEDIAZIONE RAVENNA - Via Santucci, 36

Tel./Fax

0544.219628

AMBIENTE

Sulle ceneri della pineta

CENTRO STORICO

Il sindaco dice sì al Parco Piromani distruggono 65 ettari di zona protetta. E la città mette il lutto delle Lucciole

Un mese fa circa un incendio ha bruciato dieci ettari di pineta a Lido di Classe, giovedì 19 luglio un secondo rogo ne ha distrutti più di sei volte tanto dall’altra parte della foce, a ridosso della Bassona. Una delle zone più protette e più preziose del nostro territorio che sembra non trovare pace dopo le roventi polemiche sulla presenza dei nudisti. E per una volta la sensazione è che davvero tutti i ravennati, comunque la pensino sull’uso che andrebbe fatto di quel tratto di bosco, siano stati colpiti al cuore. Il sindaco ha sfoderato le frasi degne delle grandi occasioni: «Siamo feriti, ma ci rialzeremo» e la sua idea di un lutto civico per il 19 agosto sta raccogliendo le prime adesioni, come quella dell’associazione Trail Romagna che poche settimane fa, nell’ambito del Ravenna Festival, aveva organizzato il Concerto Trekking alla foce del Bevano. Intanto si è aperto il dibattito su come “ricostruire” ciò che non c’è più e anche su come tutelare il resto della pineta. Per molti la risposta, a fronte della certezza che il rogo sia stato causato dall’uomo, sta nel chiuderla. Ma ora che abbiamo la certezza che si è trattato di un gesto doloso, cioé volontario, ci chiediamo: siamo sicuri che basti un divieto a fermare un piromane? SERVIZIO A PAGINA 3

MUSICA CONTEMPORANEA

Quell’errore tecnico a Lugo

Svolta piuttosto clamorosa su piazza Kennedy e dintorni da parte dell’Amministrazione comunale che pare quasi voler ritirare – forse a fronte anche di una petizione firmata da duemila cittadini – la proposta di realizzare un parcheggio nell’ex vivaio comunale tra via Battisti e via Port’Aurea. O almeno questa diventa l’ipotesi B. Quell’area, come noto, era stata individuata dal Comune per sopperire almeno parzialmente all’imminente chiusura di piazza Kennedy alle auto. Ora il sindaco individua come prima scelta, invece, l’ex caserma Dante Alighieri, in via provvisoria, prima che anch’essa venga riqualificata come da accordi tra Comune di Ravenna e ministero della Difesa. SEGUE PAGINA 6

Il 27 e il 28 luglio, nel centro storico di Lugo, si svolgerà l’ottava edizione di Lugocontemporanea, rassegna di musica e altri linguaggi artistici legati alla contemporaneità quest’anno intitolato “errore tecnico - strategia dei sentimenti”. Sotto la direzione arististica di John De Leo, Franco Ranieri e Monia Mosconi, la due giorni prevede, venerdì, la presenza di Ania Losinger e Matthias Eser (nella foto) nella “danza sonora” Fú - Getanzte Klangskulpturen alle 21, alle 22 Massimo Donà e Enrico Ghezzi in una conferenza performativa tra musica, filosofia e cinema e alle 23 Dario Buccino e Andrea Sartori in un concerto per lamiera d’acciaio e Sartofono, sabato 28 luglio invece alle 21 ci saranno Luigi Ceccarelli e Paolo Ravaglia in Birds, electronics e clarinetto, alle 22 Fabrizio Puglisi Orchestra e Giorgio Rossi in un’improvvisazione tra musica e danza, alle 23, infine, Simone Zanchini e Simone Massi in Meglio solo, concerto e sonorizzazione di cortometraggi animati. In corso anche numerose mostre e istallazioni di artisti come Ernest Struwig, Magda Minguzzi e Nicola Samorì.

Editore Reclam Aut. Trib. di Ravenna n. 1172 del 17/12/2001 Direttore responsabile: Fausto Piazza Stampa: Galeati Industrie Grafiche Anno X nr. 497. Poste Italiane spa - Sped. in abb. post. D.L. 353/2003 (conv. di legge 27/02/2004 n. 46) art. 1 comma 1 DCB C.R.P.- C.P.O. RAVENNA. Prezzo€ 0,08 COPIA OMAGGIO

CRONACA& ATTUALITÀ

RAVENNA& DINTORNI | giovedì 26 luglio 2012

BASSONA/1 BASSONA/2

Lutto civico, ground zero e la ricerca di fondi

Un incendio senza precedenti ha devastato 65 ettari, ovvero quasi la metà, della storica pineta Ramzzotti, a ridosso di Lido di Dante. Giovedì 19 luglio le fiamme, che hanno toccato un’altezza di 30 metri per un fronte di oltre 300 metri spinte anche dal vento, hanno richiesto l’intervento di decine di uomini e mezzi imponenti, compresi due canadair, per essere domate. Si tratta di un disastro ambientale di “rilevanza nazionale”, ha detto il sindaco. Il comandante provinciale della Forestale Gianpiero Andreatta, nel trarre il bilancio a qualche giorno di distanza ha spiegato: «si può confermare la completa distruzione di ogni forma di vita vegetale e animale su oltre 50 ettari di pineta interna alla riserva; anche sulla rimanente superficie i danni sono rilevanti ma non è ancora possibile descrivere il grado di distruzione causato dall’incendio sull’ecosistema in quanto bisognerà attendere i segnali di eventuale ripresa delle piante lesionate dalle fiamme». In ogni caso, per tornare a essere come prima dell’in-

Rogo in pineta: un disastro senza precedenti

Il 19 agosto a Ravenna sarà una giornata di lutto civico, in memoria della pineta in fumo. Ma intanto si è già iniziato a parlare della ricostruzione. Dopo la giunta del 24 luglio, il sindaco Fabrizio Matteucci ha detto di auspicare che una piccola porzione di quanto è stato distrutto diventi «una sorta di Ground Zero, meta di visite di studio e guidate per fare conoscere quanto accaduto». Sul percorso per porre rimedio ai danni, Matteucci pensa «che vada ricostruita così come voluta da Rava e che viceversa vada scartata l’idea di “lasciare fare la natura”. Saranno necessari interventi di ripiantumazione, sistemi di irrigazione artificiale e la difesa dal cuneo salino». Sulle possibili fonti di finanziamento, ha rivelato Matteucci: «potrebbe essere il piano di sviluppo rurale regionale. Un’altra fonte potrebbe essere il progetto “I parchi per Kyoto”. Poi ci sono i fondi europei live». È stato deciso dalla giunta di chiedere incontri a Regione e ministro all’Ambiente Corrado Clini.

m a l te m p o LA GRANDE MAREGGIATA DEL 23 LUGLIO Lunedì 23 luglio, tre giorni dopo il devastamente incendio della pineta Ramazzotti, il cattivo tempo non ha dato tregua e una mareggiata ha mangiato metri e metri di spiaggia del litorale ravennate. Tra le zone più colpite Lido di Savio, Lido Adriano, Lido di Dante e Punta Marina, ma anche a Marina le onde del mare hanno raggiunto le prime file di ombrelloni, ricoprendo 15-20 metri di spiaggia.

Bruciati 65 ettari di bosco per un incendio doloso

A MARINARA

SPACCIO TEMPORANEO DIRETTAMENTE DALLE AZIENDE DI PRODUZIONE •FARINE SPECIALI •VINI DI 40 CANTINE •FORMAGGI •ROMAGNOLI •MORA ROMAGNOLA

•PRODOTTI BIOLOGICI •ALMAVERDE •OLIO DI BRISIGHELLA •LIQUORI •e tante altre specialità

cendio ci vorranno decenni. Gli esperti parlano di zone ad alta biodiversità dove convivono 568 di specie vegetali diverse. Ma che cosa ha scatenato le fiamme? Sicuramente la mano dell’uomo, si è detto fin da subito. Dopo qualche giorno la Forestale è stata in grado di cirocstanziare più nel dettaglio: l’incendio è stato doloso. In altri termini, è stata la mano di un piromane. La Forestale ha infatti individuato l’area da cui hanno avuto origine le fiamme (pur senza riuscire a capire con certezza se si tratti di uno o più punti di innesco): «si tratta di una tra quelle non molto frequentate all’interno della pineta (nella parte più meridionale della riserva, ndr)» ha spiegato Andreatta, aggiungendo: «seppur senza la certezza assoluta, la causa dell’incendio viene attribuita a cause dolose. Si ritiene pertanto – continua il comandante – che sia stata inten-

zionale volontà di una o più persone causare la distruzione di uno dei più significativi lembi boscati del litorale ravennate e dell’intero Alto Adriatico». Le indagini proseguono per raccogliere elementi utili alla individuazione dei responsabili con le enormi difficoltà derivanti dal fatto che l’incendio ha distrutto ogni potenziale dispositivo di innesco e che molto spesso vengono utilizzate modalità di accensione dei roghi che consentono al responsabile di allontanarsi, indisturbato e senza destare alcun sospetto, dal luogo del reato. Individuare i responsabili potrebbe essere utile a questo punto per sciogliere il vero mistero di questo terribile atto criminale: il movente. Non può infatti trattarsi di speculazione, visto che la zona è sottoposta a vincoli rigidissimi e non potrà essere cementificata. C’è chi ha legato l’evento alle recenti polemiche relative alle frequentazioni della Bassona e alla presenza, più o meno lecita, dei nudisti. Voci che però non hanno trovato conferme ufficiali a parte degli inquirenti.

GIOVEDÌ 2 AGOSTO ALLE ORE 21.30

Angela Schiavina racconta i segreti della sua cucina raccolti nei volumi “cose buone di casa” Editore

Rassegna in collaborazione con:

Piazza Dora Markus 11/G - Marinara - Marina di Ravenna | Lo spaccio rimarrà aperto fino al 30 settembre 2012

PRO LOCO MARINA DI RAVENNA

CRONACA&ATTUALITÀ

giovedì 26 luglio 2012 | RAVENNA&DINTORNI

INCHIESTA

La prostituzione in mano alla mafia albanese Seconda puntata dentro la malavita che prospera nel nostro territorio di Matteo Cavezzali

I clan albanesi Le conoscenze sulla malavita albanese sono molto recenti perché è una criminalità molto giovane che è emersa dopo il crollo del regime. Nel giro di pochi anni sono sorti raggruppamenti criminali, alcuni anche di tipo mafioso. Il loro retroterra culturale è la fedeltà alla famiglia o di clan basata sulla parola data che deve essere mantenuta, pena la perdita dell’onore. La struttura del clan è molto solida ed è centrata sulle regole ricavate dall’antico codice del Kanun che contiene una serie di norme, o meglio, di leggi, che sono state trasmesse negli ultimi secoli oralmente e che erano la base della organizzazione sociale. Le organizzazioni criminali albanesi sono talmente influenti da avere la capacità di governare gli affari illegali dell’intera area balcanica e di molti paesi dell’est; sono i clan albanesi i protagonisti principali della tratta degli esseri umani che gestiscono, in unione con altri raggruppamenti criminali che agiscono nei paesi dell’Est. Nello sfruttamento della prostituzione emerge un’insolita collaborazione di soggetti estranei al clan, ma considerati “di fiducia”, specialmente romeni e italiani. La località di provenienza delle giovani donne da impiegare nella prostituzione sono gli stati dell’ex

Ecco il secondo estratto dell’inchiesta sulla mafia a Ravenna. Alla base dell’articolo sono i documenti raccolti dall’inedito dossier “mafia in Emilia-Romagna 2012” realizzato grazie al contributo del Gruppo dello Zuccherificio, NoName e Articolo21. C’è ancora chi sostiene che il nostro territorio sia “impermeabile alla mafia”, in realtà la mafia ravennate ha più di trenta anni di storia alle spalle. Tutto è iniziato quando numerosi sorvegliati speciali allontanati dalla Sicilia e furono mandati al nord. Una delle località scelta per ospitare queste persone era Lido Adriano. Se la speranza dei magistrati era spezzare le comunicazioni tra gli affiliati e le famiglie, il risultato fu invece quello di far trovare loro territori vergini e prosperosi in cui investire il denaro dei clan. Fin da subito una delle fonti di reddito della mafia nostrana è stato lo sfruttamento della prostituzione. Oggi questo fenomeno nelle nostre zone è passato in mano alla mafia albanese, che ha stretto accordi con la ‘ndrangheta per controllare questo settore che muove centinaia di migliaia di euro ogni mese, e che è collegato a doppio filo con il traffico di immigrati e di droga dall’est Europa.

ASPPI Notizie

CONCILIARE CONVIENE! I vantaggi della mediazione sono importanti e molteplici: Procedura economica: il costo della procedura è molto inferiore rispetto a quello che si dovrebbe sopportare per una causa pendente in Tribunale; Rapidità: uno dei principali benefici offerti dalla mediazione è la possibilità di gestire autonomamente il processo di risoluzione della controversia, mantenendone il controllo. Solitamente il procedimento non dura più di 2 o 3 incontri, e comunque non può durare oltre 4 mesi dal deposito della domanda di avvio del procedimento di mediazione; Agevolazioni fiscali: ai soggetti che partecipano alla mediazione è riconosciuto un credito d’imposta fino ad euro 500. Inoltre, il verbale di accordo è esente dall’imposta di registro entro il limite di valore di euro 50.000,00, al- Associazione sindacale trimenti l’imposta è dovuta per la parte eccedenpiccoli proprietari te; immobiliari

Amministrazione "condominio autogestito"Chiedi in Asppi le informazioni necessarie Riservatezza: la procedura è completamente riservata e confidenziale, sia le parti sia il mediatore sono tenuti a non rivelare alcuna informazione ottenuta nel corso della procedura.; Efficacia: le statistiche parlano chiaro: nel 55% dei casi i soggetti raggiungono un accordo di conciliazione Umanità: la riappacificazione dei soggetti evita l’interruzione dei rapporti di amicizia; Assenza di rischio: le parti possono porre termine alla mediazione in qualsiasi momento, e ricorrere alle forme tradizionali di risoluzione delle controversie. Dottoressa Silvia Maroni

Ravenna Via R. Serra, 65 tel. 0544 470102 fax 0544 470075 info@asppi.ra.it www.asppi.ra.it Faenza Via Cavour, 25 tel. 0546 25807 faenza@asppi.ra.it Lugo Via Manfredi, 41 tel. 0545 33356 lugo@asppi.ra.it SERVIZI AI SOCI - Gestione contratti di locazione - Assistenza legale - Consulenza condominiale - Consulenza tecnica - Affitti e vendite da privato a privato Dal 1980 a Ravenna

Urss, l’Albania, ma anche la Romania e gli altri paesi neo comunitari da cui arrivano con falsi visti della Grecia. Le ragazze destinate a prostituirsi, vengono prelevate dalla mafia albanese dalle famiglie con forza o tramite inganni “pubblicitari”, attraverso annunci ove si dice che possono procurare lavoro in Italia, oppure attraverso messaggi scritti sui muri dei vari paesi. Vengono trasferite in un’area controllata da loro, con l’appoggio delle mafie tradizionali e in particolar modo della ’ndrangheta. Gli albanesi hanno in mano anche tutta la prostituzione di ragazze dell’est. Le modalità di coercizione sono basate su violenze e pestaggi che non rovinino eccessivamente la bellezza della donna, così che possa continuare a lavorare. In strada Il racket albanese controlla le piazzole della statale Adriatica e chiedendo ai protettori rumeni 30 euro al giorno per ogni ragazza per “affittare” l’area. Le ragazze sono minacciate e tenute sotto stretto controllo dai “protettori”, che le osservano e le tengono monitorate col cellulare. Spesso i protettori spiegano come sfuggire ai controlli, cosa dire nel caso fossero fermate dai carabinieri e for-

RAVENNA&DINTORNI | giovedì 26 luglio 2012

CRONACA&ATTUALITÀ

niscono anche vestiti e appartamenti. I luoghi della prostituzione in strada sono noti, oltre all’Adriatica, anche in città ci sono diversi punti come via Teodorico, via Darsena, via Pallavicini e via Rocca Brancaleone. Tra le ultime operazioni importanti contro questo fenomeno c’è la retata effettuata dalla Squadra Mobile di Ravenna il 3 marzo 2012. L’operazione, iniziata a novembre del 2011, ha portato gli agenti ha eseguire undici tra fermi e arresti di cittadini romeni e albanesi, lungo la Statale 16 Adriatica sul territorio di Cervia. In casa Negli ultimi anni si è fortemente sviluppato il fenomeno della prostituzione in appartamento. Il business degli appartamenti, infatti, è più sicuro e con una clientela più controllata sta gradualmente soppiantando quello di strada. Oggi vale circa il 50% del mercato locale della prostituzione concentrandosi prevalentemente a Ravenna, Lido Adriano, Lido di Classe, Lido di Dante, Milano Marittima e Cervia, ma con alcuni appartamenti segnalati anche in campagna e in piccole località insospettabili come Ammonite. In casa la prostituzione diventa non solo meno pericolosa, ma anche più redditizia. Infatti i prezzi sono leggermente superiori, attorno ai 70 euro a prestazione. Questo spostamento al chiuso è iniziato in zona con il sistema dei trans radicato a Lido di Classe. Per le transessuali, il cambiamento delle modalità della prostituzione si è avuto soprattut-

to negli ultimi due anni. A fronte di una maggiore azione repressiva da parte delle forze dell’ordine, anche in questo caso si è assistito, in parte, a una riorganizzazione del lavoro al chiuso o identificando, come luoghi di lavoro, strade meno accessibili o nei pressi delle proprie abitazioni. Negli ultimi anni, poi, si è affermata una situazione molto particolare, “modello Amsterdam”, con il lavoro davanti alla porta di casa. Dopo le recenti proteste degli abitanti della zona le trans hanno mutato nuovamente le proprie abitudini e preferiscono ricevere i clienti per appuntamento e uscire sem-

pre meno di casa per adescare. Anche in questo caso gli appartamenti cambiano spesso per non rendere facilmente rintracciabili i luoghi alle forze dell’ordine. Solitamente la prostituzione delle trans è associata al consumo di droghe e a un alto pericolo di incorrere in malattie veneree, per lo scarso uso dei profilattici. Giovanissime Dai dati raccolti nei verbali delle forze dell’ordine emerge un dato terribile, l’età delle ragazze costrette a prostituirsi si sta abbassando. Una su cinque è minorenne. Queste giovanissime ragazze

Via A.Grandi 70 Ravenna (Bassette) - Tel.0544-454322 - www.albert-arredamenti.it

Salotto Rattan Naturale completo di cuscini

139,99 € dal 14 luglio

Sconto del 40% sugli articoli da giardino o terrazzo GREENWOOD pronti in esposizione

Lettino mare professionale

sono spesso prive di strumenti, anche rispetto alla tutela sanitaria, spesso disinformate sulla prevenzione, i rischi alla salute, la contraccezione e le gravidanze. Alle ragazze è spesso proibito di recarsi all’ospedale per paura di incappare in problemi o denunce. Circa la metà di queste ragazze sono rumene, il che crea meno difficoltà allo sfruttatore. Essendo infatti cittadine comunitarie, non rischiano l’espulsione come le altre, che sono prevalentemente russe, ucraine, nigeriane o slave. Ultimamente è molto diffuso il fenomeno di documenti falsi che attestano la nazionalità

La prostituzione si sta spostando sempre più dalla strada agli appartamenti

rumena a ragazze provenienti in realtà da altri paesi limitrofi. La loro presenza in strada è caratterizzata da molti spostamenti. Rimangono per brevi periodi, con un forte turn-over. Per rendere più difficile l’individuazione delle ragazze e l’inserimento in programmi di recupero o di protezione, infatti, vengono spostate circa ogni due mesi, spesso anche passando dall’Italia alla Spagna e viceversa. Quasi tutte le donne costrette a prostituirsi hanno il passaporto. Spesso hanno un visto con durata che varia tra gli 8 giorni e i 3 mesi. Si rilevano di frequente casi di donne che entrano, apparentemente, in modo regolare, ma con documenti falsi, o grazie all’acquisto di visti. Solitamente le ragazze si prostituiscono in piccoli gruppi di 2 o 3 persone appartenenti alla stessa etnia. Il denaro viene quasi nella totalità consegnato allo sfruttatore che provvede al mantenimento delle ragazze in appartamenti di propria proprietà o di prestanome. Solo in pochi casi, una piccola percentuale viene tenuta dalla ragazza. Questa percentuale viene concessa però solo dopo un periodo di prova, più o meno lungo. La violenza, la paura e il continuo disorientamento delle ragazze sono le basi del controllo delle prostituzione, contro cui le forze dell’ordine hanno mezzi limitati visto che la prostituzione in sé non è reato, ed è spesso difficile risalire agli sfruttatori, che invece sono penalmente perseguibili. [II-continua]

CRONACA& ATTUALITÀ

SPORT/1

giovedì 26 luglio 2012 | RAVENNA& DINTORNI

SPORT/2

CENTRO STORICO

I parcheggi alternativi a piazza Kennedy subito all’ex caserma?

Dopo il fallimento il calcio a Ravenna prova a ripartire Quello che era il Ravenna Calcio (definitivamente fallito), e che ora è la cooperativa Ravenna Sport 2019, ripartirà dal campionato di Promozione, settima serie nazionale. Una categoria mai disputata dai colori giallorossi (in cui avversari saranno squadre come il Fosso Ghiaia o il Classe, tanto per intenderci) e che rappresenta il punto più basso per la storia del calcio ravennate. Ma poteva anche andare peggio, come ha ricordato il sindaco Fabrizio Matteucci dalla sede della Figc di Roma giovedì 19 luglio, quando è arrivato il verdetto definitivo. «Sono soddisfatto – ha dichiarato –: rischiavamo di giocare in Terza Categoria (l’ultima serie nazionle, come prevede pedissequamente il regolamento in caso di fallimento, ndr), mentre invece partiremo dalla Promozione (la richiesta del sindaco era l’Eccellenza, la categoria superiore alla Promozione, ndr). È chiaro che oggi il calcio ravennate paga tutti in una volta i problemi e gli errori di questi anni, fino al disastro della gestione Aletti. Ho assicurato che la nuova società non ha nulla a che fare con le precedenti gestioni». Società, la Ravenna Sport 2019, che si è presentata ufficialmente in municipio mercoledì 25 luglio. «Abbiamo molta fiducia in questa cooperativa – ha affermato ancora il Sindaco – e in Arco Lavori (principale sponsor della scorsa stagione ora entrato in società, ndr), le realtà che ci hanno consentito di terminare il campionato in una situazione che era disperata e di tenere in piedi il settore giovanile». Settore giovanile che peserà quasi interamente sulle spalle di un’altra società ravennate, la Compagnia dell’Albero (tramite la nascita della Virtus Ravenna per esordienti, giovanissimi e allievi) e che può contare su un nuovo responsabile tecnico: Nicola Taroni, giovane allenatore professionista di II categoria molto conosciuto nell’ambiente. Tornando alla prima squadra, all’interno della cooperativa Ravenna Sport 2019, presieduta da Giorgio Bartolini (e della quale possono diventare

(segue dalla prima)

Sefi Idem testimonial di Ravenna 2019 Grazie a Sefi Idem ci sarà anche un po’ di Ravenna2019 alle Olimpiadi di Londra che inizieranno venerdì 27 luglio. La canoista, giunta all’ottava partecipazione, sostiene infatti la candidatura della propria città a capitale europea della cultura nel 2019 e per questo porterà ai Giochi una maglietta con il logo del progetto (nella foto, insieme al coordinatore di Ravenna 2019 Alberto Cassani). Maglietta che indosserà a Londra, per esempio, nel corso delle conferenze stampa, come ha rivelato in una intervista sull’International Herald Tribune. soci anche i tifosi, come auspicano sindaco e assessore), le questioni di natura tecnica saranno di competenza di Alessandro Brunelli, che sarà una sorta di direttore sportivo, mentre il direttore generale è Giorgio Bottaro. Il nuovo allenatore del Ravenna sarà l’ex capitano Angelo Affatigato, coadiuvato dal vice Roberto Belletti. Completano lo staff tecnico il preparatore atletico Pietro Brusi, il preparatore dei portieri Massimo Bonazza e lo storico massaggiatore Primo Bonetti. Confermati nei quadri dirigenziali anche il segretario Gianni Sanna e il medico Franco Vandini. La stagione del Ravenna prenderà ufficialmente il via lunedì 6 agosto con la preparazione atletica. La squadra – come ha affermato l’assessore allo Sport Guido Guerrieri – giocherà ancora allo stadio Benelli, ma solo a partire da ottobre, dopo che saranno realizzati i necessari lavori di manutenzione. Nel frattempo è caccia a un campo disponibile a ospitare i giallorossi temporaneamente.

POLITIC MARONI, COTA E TOSI ALLA FESTA DELLA LEGA NORD

Continua fino a domenica 29 a Marina di Ravenna (in piazza Mazzini) la festa nazionale della Lega Nord Romagna con ospiti big del partito. Giovedì 26 sarà presente il segretario in persona, Roberto Maroni, mentre venerdì 27 sarà la volta del governatore della Regione Piemonte Roberto Cota. Domenica 29 spazio al sindaco di Verona Flavio Tosi.

E Fabrizio Matteucci ha scritto proprio ai ministri (della Difesa ma anche dell’Economia) per chiedere di riconsiderare i termini dell’accordo per la dismissione dell’ex caserma. In particolare Matteucci ha rinnovato la richiesta – già avanzata a suo tempo dall’Amministrazione comunale – di inserire la possibilità di utilizzare una porzione dell’edificio come parcheggio provvisorio. Questo il piano A, come lo chiama il sindaco. Poi c’è un piano B nel caso che il ministero rifiutasse: «che prevede – spiega Matteucci – la realizzazione di 150 posti auto fra l’ampliamento del parcheggio ex Callegari e l’ampliamento del parcheggio di porta Gaza e l’area dell’ex vivaio comunale», che tornerebbe così d’attualità, nonostante la petizione. «Farò verificare – assicura però il sindaco a questo proposito – l’ipotesi che quest’ultimo intervento, che sarà leggerissimo e, come dire, senza cemento, sia una soluzione provvisoria». Realizzati i parcheggi previsti dalle previsioni urbanistiche, infatti, la promessa del sindaco è che l’ex vivaio «possa essere trasformato in un parco cittadino». Il cosiddetto “Parco delle lucciole” (nella foto), quello per cui si stanno battendo i duemila cittadini della petizione. Per quanto riguarda quindi i parcheggi alternativi a piazza Kennedy, in attesa di conoscere la risposta dei ministri il sindaco invita il consiglio comunale a prendere le decisioni dopo l’estate, in ottobre.

RAVENNA& DINTORNI | giovedì 26 luglio 2012

CRONACA& ATTUALITÀ

IL RICONOSCIMENTO/1

Rossella Urru cittadina onoraria

IL RICONOSCIMENTO/2

Mamma Carla candidata al titolo di Cavaliere

Il sindaco: «Le ho parlato al telefono, sarà con noi a settembre» Rossella Urru, dopo nove mesi in mano ai rapitori in Mali, è finalmente tornata a casa in Sardegna. Ma la gioia della sua liberazione è stata enorme anche a Ravenna, dove Rossella ha studiato e lavorato e dove ha imboccata la strada verso la cooperazione internazionale che l’ha portata in Saharawi, luogo da cui è stata rapita. Tra le persone che l’hanno sentita telefonicamente in questi giorni c’è anche Fabrizio Matteucci. Sindaco, come l’ha sentita? «Bene, è stata una bella chiacchierata. Mi ha raccontato un po’ del periodo del rapimento. Di questo non voglio però dire nulla, se non che ad aiutarla psicologicamente è stato il fatto di non essere mai rimasta sola (con lei erano stati rapiti due colleghi spagnoli, ndr.)». Le ha detto se intende tornare in Africa? «Sì, mi ha confermato l’intenzione di proseguire con questa esperienza». Lei ha proposto la cittadinanza onoraria per Rossella. Come ha preso la notizia?

«Simbolo anche del coraggio delle donne»

le posizioni QUASI TUTTI A FAVORE PDL E LEGA CONTRARI Oltre ai partiti di maggioranza, almeno due dei tre consiglieri di Lpra e i tre consiglieri grillini voteranno a favore della cittadinanza onoraria a Rossella Urru. Contrari Pdl e Lega Nord che in una nota hanno espresso riserve sull’utilità di molte ong e sul lavoro dei cooperatori che di fatto si metterebbero per scelta in pericolo per perseguire «legittime ambizi oni» e hanno anche avanzato il sospetto che nel conferimento di questa cittadinanza ci siano motivi di vicinanza politica e ideologica. Tuttavia, queste posizioni sembrano essere in effetti piuttosto isolate fuori da Palazzo Merlato visto che sono state decine le associazioni, tra cui la Caritas, che hanno invece appoggiato l’iniziativa del sindaco.

L’arrivo di Rossella Urru, foto di Alessandro De Meo per ansa.it

«È stata molto felice, ha un legame molto forte con questa città, dove ha lavorato e dove conosce tante persone. Le ho raccontato cosa abbiamo fatto per lei in questi mesi e ne è rimasta colpita». Pdl e Lega Nord si sono detti contrari a questa cittadinanza e hanno attaccato le ong, laddove lei invece ha voluto dare proprio un valore alla cooperazione internazionale... «Trovo che gli argomenti usati da parte di Pdl e Lega siano incommentabili e un po’ meschini. Dire che i cooperatori rapiti in

qualche modo se la vanno a cercare è come dire che un poliziotto che viene ferito da un delinquente se l’è voluta. Questa cittadinanza vuole proprio riconoscere il valore della cooperazione, del volontariato e il coraggio delle donne. E sono stato molto contento di scoprire che la stessa idea sia venuta anche a “Rompere il silenzio” e ai consiglieri Sirio Stampa e Nicola Grandi di LpRa. E sono soddisfatto che ci sia ora una così ampia condivisione da parte di associazioni e forze politiche». Dicono che non c’è tutta

questa fretta e che ci sono questioni ben più urgenti da affrontare. «Il consiglio la voterà il 30 luglio, è un provvedimento a costo zero che non ritarderà in alcun modo il dibattito sugli altri temi che riguardano la città». Quando verrà a Ravenna Rossella a ricevere la cittadinanza? «A settembre, ancora non abbiamo fissato una data. E con lei verrà anche il sindaco del suo paese, con cui in questi mesi sono rimasto in contatto». Federica Angelini

Carla Soprani

Spiegando le motivazioni alla proposta di cittadinanza onoraria a Rossella Urru, il sinco ha spiegato che «è lo stesso spirito che mi ha spinto ad avviare già da qualche tempo le procedure per chiedere al Presidente Napolitano l’onorificenza di Cavaliere della Repubblica per Carla Soprani, responsabile del dormitorio il Re di Girgenti. Mamma Carla, così la chiamano gli ospiti della struttura, è a sua volta un simbolo di queste donne forti e coraggiose, è una cittadina che ha messo al servizio degli altri la sua umanità e la sua professionalità. Carla e Rossella sono due esempi per tutti noi». È la prima volta che il sindaco avanza una simile richiesta. Di cittadinanze invece ne sono state conferite due da Matteucci: a Mia Causevic nel 2007 per aver contribuito a bloccare un pirata della strada e a Roberto Saviano nel 2009 in quanto simbolo di lotta alla malavita. Saviano non è però ancora venuto a ricevere la cittananza.

CRONACA& ATTUALITÀ

giovedì 26 luglio 2012 | RAVENNA& DINTORNI

RIORGANIZZAZIONE SCOLASTICA Nello scorso autunno il voto in consiglio comunale per la riorganizzazione scalstica non pochi screzi in seno alla maggioranza, con i sindacati e tra le famiglie. Ora, dopo un lungo e ricco percorso di confronto e alla luce delle modifiche legislative intercorse, il piano di rorganizzazione è stato rivisto e alcuni dei nodi cruciali su cui ci si era divisi è stato sciolto. Rimasti fermi i principi su cui si basava la bozza (evitare i doppi turni nelle scuole, evitare scuole ghetto nella città, attenersi il più possibile alla territorialità e la continuità didattica, promuovere la verticalizzazione dell’offerta), il sindaco Fabrizio Matteucci e l’assesore Ouidad Bakkali hanno annunciato i’introduzione di un decimo Istituto comprensivo, a fronte dei nove della delibera di novembre, come richiesto, peraltro da Sel e dai sindacati (anche se questi ultimi lo immaginavano al villaggio Anic). «Il decimo isituto comprensivo avrà sede a Lido Adriano – annunciano – la seconda località del Comune più popolosa e l’impegno che l’Amministrazione deve portare avanti in tutte le sedi, compreso il Ministero, è l’accettazione di Istituti comprensivi sottonumero che però compensano altre situazioni sul territorio dove si deve operare sopra i numeri per ragioni di territorio e popolazione presenti». A Lido Adriano si prevedono 500 allievi contro gli 800 minimi previsti per legge e aggregare Porto Fuori a Lido Adriano è stata un’ipotesi avanzata dalla giunta e poi scartata perché, si legge «sarebbe stata vissuta come una forzatura innaturale: questo ci ha detto la consultazione e noi ne teniamo conto». Sono inoltre state apportate alcune modifiche di stradario per quanto riguarda la scuola Garibaldi,

Mini-istituto a Lido Adriano Nella nuova delibera si passa da nove a dieci comprensivi

Molti genitori dell’elementare Morelli firmarono una petizione per chiedere di restare nell’I.C. San Biagio

Dodici milioni in edilizia scolastica tra il 2013 e il 2014

Interventi anche alla Ricci e alla Randi

i cui studenti dovevano essere originariamente tutti mandati alla media Montanari per ovviare alle difficoltà che si potrebbero creare sul fronte mobilità a causa della ferrovia che separa la zona ex-Billa dalla nuova scuola secondaria di riferimento. «Altro punto nodale del lavoro di questi mesi – scrivono gli amministratori – è il compimento di un piano di edilizia scolastica da accompagnare alla proposta di riorganizzazione». Dodici milioni di euro in parte già previsti nei prossimi bilanci e che riguarderanno tre grandi interventi: l’ampliamento della scuola elementare Vincenzo Randi, l’ampliamento della scuola secondaria di primo grado Ricci Muratori, una palestra a Lido Adriano come prima pietra del futuro polo scolastico. E proprio per poter dare avvio a questo piano investimenti, nonostante non ci sia più una dead-line stringente, Matteucci e Bakkali spiegano che «è obiettivo comune dare avvio alla nuova organizzazione per l’anno scolastico 20132014». Dunque entro l’autunno ci potrebbe essere il voto definitivo che lascerà invariato uno solo dei punti critici: lo scorporo dell’elementare Morelli dal comprensivo San Biagio per evitare un istituto che ben presto finirebbe con il superare i 1600 allievi. Resterà dunque inascoltata la petizione dei genitori che chiedevano di poter continuare a mandare i figli alla Don Minzoni invece che alla Pier Damiano. (fe. an.)

LE PROPOSTE

Sel: una media in via Nino Bixio e al Severini In prima linea da sempre sul fronte della scuola il circolo di Sel Ravenna, pur apprezzando le modifiche intervenute nella delibera, avanza proposte atte, a loro dire, a garantire risparmi, ottimizzare spazi e alzare la qualità formativa. «Il trasferimento della scuola professionale Olivetti – scrivono i vendoliani – nella sede dell’istituto della Callegari da una parte avvierebbe la positiva esperienza di un unico istituto professionale liberando l’edificio di via Nino Bixio, di proprietà del Comune, e che un tempo ospitava una scuola media e che può quindi tornare a ospitare una nuova scuola media per la città. Con meno soldi di quelli che si spendono per un’isola ecologica interrata, si fanno interventi che rendono fruibile in tempi brevi queste nuove aule. La riapertura di un corso di scuola media presso l’istituto d’arte per il mosaico offre poi un’altra possibilità immediata di verticalizzazione e di disponibilità di spazi a costo zero per una scuola media capace di offrire un percorso ai ragazzi, che abitano la città candidata a capitale europea della cultura, che guardano agli istituti e ai licei d’arte. Il dimensionamento può essere anche l’occasione per la qualificazione della scuola con la creazione di una scuola montessoriana. L’Istituto Montanari e la scuola di Lido Adriano sembrano quelli più vocati. [...] Il forese soffre situazioni di classe molto numerose. Il tempo per una riflessione sulle Ville Unite e sull’area di Piangipane e Mezzano, come chiedono anche altri partiti, ora c’è».

COMMENTI& OPINIONI

RAVENNA& DINTORNI | giovedì 26 luglio 2012

detti e contraddetti a cura di FAUSTO

PIAZZA

UN ALTRO FEMMINICIDIO, ADESSO VOGLIAMO I FATTI!

Stavolta è successo nella nostra provincia: a Milano Marittima è stata uccisa Sandra Lunardini, 49 anni, madre di due figli, dal suo ex compagno. Ancora un femminicidio. Ogni giorno ad orrore si aggiunge orrore. Abbiamo perso il conto delle donne ammazzate da uomini violenti in questo 2012, ma erano già più di settanta alcuni giorni fa. Quante altre vite spezzate e quante vittime “collaterali” dovremo ancora vedere, prima che finisca questo massacro? E quante altre stupidità pronunciate dai media dovremo sentire, prima che finalmente ci si renda conto delle cause che provocano la violenza sulle donne? Il cronista del Tg dell’Emilia Romagna, dando notizia dell’uccisione di Sandra, ha detto: «in un primo tempo si è pensato ad un delitto passionale, poi si è imboccata la pista degli affari, di un dissidio esistente sulla titolarità del locale dove Sandra lavorava». Dunque, delitto passionale (ma la passione è amore o violenza?) oppure delitto per ragioni economiche. Noi pensiamo che sia femminicidio, un crimine feroce compiuto da uomini violenti che si sentono autorizzati ad usare il proprio arbitrio e la propria forza contro le donne ritenute oggetti privi di libertà e di autonomia. È questo che produce l’escalation di violenza a cui assistiamo annichilite tutti i giorni. Perché, non c’è dubbio, è una escalation, come abbiamo detto all’inizio di questo terribile anno e, come abbiamo detto, è allarme sociale. Come sempre, non ci siamo limitate a denunciare. Abbiamo scritto alla ministra Fornero (che è anche ministro alle Pari opportunità e ha la delega per coordinare le politiche contro la violenza maschile) manifestando la nostra forte preoccupazione e richiedendo un incontro urgente per presentare le nostre proposte per prevenire e contrastare questo massacro: non abbiamo mai ricevuto risposta. [...] Siamo stanche di promesse e di firme su appelli. Vogliamo fatti, quei fatti che la

L’OSSERVATORIO

Le lettere, le opinioni e i commenti a cui si riserva di rispondere il direttore di Ravenna&Dintorni Fausto Piazza, vanno indirizzate alla mail carodirettore@ravennaedintorni.it oppure al fax 0544 271651 o all’indirizzo viale della Lirica 43, 48124 Ravenna.

TUTTO D’UN TRATTO di

GIANLUCA COSTANTINI

QUEI PINI ABBATTUTI NEL PARCHEGGIO DI VIA ROTTA

Il parcheggio prima...

La rivoluzione è finalmente arrivata. O no? di

... e dopo

politica non ha compiuto in passato e che ora deve compiere. Fino ad ora ci abbiamo pensato noi: veniamo ostacolate, ma andiamo avanti. C’è un debito che va pagato attraverso gesti di governo: restituire i fondi europei sottratti ai centri antiviolenza; ratificare la convenzione di Istanbul (per la prevenzione, il risarcimento delle violenze e contro la tratta); attuare le misure di allontanamento dei violenti; attuare le direttive europee sul risarci-

mento delle vittime ( 2004); attuare le direttive europee contro le immagini lesive della dignità femminile. E poi, avviare un largo programma di politica culturale nelle scuole contro gli stereotipi e la violenza di genere. Questo ci aspettiamo, per rendere giustizia a Sandra Lunardini e alle altre donne la cui vita è stata brutalmente spezzata da uomini violenti. Unione donne in Italia, Ravenna

Visto che questo pianeta ha sempre più bisogno di avere ossigeno, cosa che possono produrre le piante, noi al contrario a Ravenna le abbattiamo senza un senso. E oltretutto vengono abbattuti sei meravigliosi pini, forse di 30 anni, che sono anche il simbolo di questa città, per creare un parcheggio. La cosa che mi lascia perplesso e amareggiato è che questi pini, come altre piante, erano nel confine del parcheggio stesso, quindi la cosa non si capisce proprio. Mi chiedo: ma quando si presenta un progetto lo si osserva solo sulla carta o si va in loco? In un parcheggio come quello di via Rotta, che sono pronto a scommettere non si riempirà mai, non si poteva lasciare una lingua di terreno di tre metri per salvare le piante? Io penso proprio di sì, quindi che il Comune abbia fatto questo mi pare grave! Luciano Fosci, segretario comunale Lega Nord Ravenna

MOLDENKE

«I fenomeni che l’ordinanza intende contrastare, sono riconducibili alla presenza di un considerevole numero di bar, esercizi commerciali ed esercizi artigianali alimentari e, conseguentemente di una forte aggregazione di persone, tale da rendere estremamente difficili anche le operazioni di controllo da parte delle forze di Polizia». Cavolo no, non ci credo, Matteucci colpisce ancora! Un’altra ordinanza del sindaco sceriffo! E si lamenta dell’aggregazione di persone! Sono proprio curioso di vedere cosa c’è scritto. Allora, è fatto divieto «ai titolari o gestori di attività commerciali in sede fissa e di attività commerciali alimentari su aree pubbliche, ivi compresi gli ambulanti itineranti, è fatto divieto di vendere, per asporto o consumo sul posto, o cedere a terzi, a qualsiasi titolo, bevande alcoliche in qualsiasi contenitore dalle ore 21,00 alle ore 07,00 del giorno successivo, nonché bevande di qualsiasi specie in contenitori di vetro». Non si può comprare l’alcol neppure alla Coop, insomma. Ma dai! Si può bere sul posto invece – vi riassumo io l’ordinanza – se sei socio di un circolo o di un’associazione privata, solo nei circoli o nelle associazioni private, che però non possono vendere alcol. E poi si possono bere alcolici se stai seduto in un kebab o in una pizzeria al taglio, ma solo se ordini anche da mangiare eh. Ah ah, ma sindaco stavolta fai proprio ridere! Non se ne può più! Nei locali almeno – continuo nella lettura – si può bere, ma non bisogna allontanarsi, bisogna stare nel locale stesso, insomma, e non puoi comprarti una birra da portarti a casa. D’accordo, non è proibizionismo stavolta, ma si continua a limitare la libertà di impresa, si continua a vietare per risolvere i problemi, non si trovano le soluzioni ma si impongono dei divieti. Ma... scusate. Ops. Oddio. Questa è un’ordinanza del Comune di Parma, non di Ravenna! È uno dei primi provvedimenti del primo (o forse il secondo) sindaco grillino d’Italia. È la rivoluzione del Movimento 5 Stelle. E dire che io un po’ ci credevo...

INFORMAZIONE PROMOZIONALE

L’arte di creare un sorriso L’edentulia (mancanza di denti) interessa oltre 200 milioni di persone in tutto il mondo. Secondo l’ Organizzazione mondiale della sanità, alle persone fra i 35 e i 44 anni mancano in media 12 denti, a quelle fra i 45 e i 65 anni ben 14 e agli over 65 addirittura 19, per un totale di 18% di persone senza uno o più denti. L’Italia è una delle nazioni più all’avanguardia riguardo alle soluzioni per fronteggiare la mancanza di denti e per altri problemi dentali. Entrare dal dentista senza denti e uscire, solo dopo un’ora, con una protesi fissa su impianti, oggi è possibile grazie alle nuove tecnologie e a una nuova procedura chiamata “Teeth-in-an-hour” (denti in un’ora). In pratica, si utilizza un nuovo programma informatico, che permette di progettare al computer tutto l’intervento chirurgico e conoscere, in maniera mirata e in anticipo, dove posizionare gli impianti. Si può così costruire una protesi perfetta prima dell’intervento, che viene applicata sugli impianti appena inseriti.

La visita con il dentista Se esistono le indicazioni per l’implantologia, lo specialista, effettua una TAC. I dati acquisiti con la TAC sono memorizzati in un CD e vengono visionati dal dentista, che si occupa di tutta la programmazione dell’intervento. Utilizzando un nuovo programma si riproduce fedelmente l’anatomia delle ossa mascellari e della protesi del paziente.

La costruzione della protesi Sulla base dei dati inviati dal medico,si costruisce la mascherina (che serve a guidare il dentista durante l’applicazione dell’impianto).

Il posizionamento dell’impianto A questo punto, il paziente può risolvere il suo problema in un’ora. In anestesia locale, il dentista applica prima la "mascherina guida", poi, sulla base di questa, esegue piccoli fori sulla gengiva per inserire gli impianti. Non essendoci tagli, non saranno necessario punti di sutura. - L’intervento è molto rapido: la protesi, infatti, è stata costruita in precedenza, quindi, a differenza di quanto avviene con i sistemi tradizionali, la si può applicare subito e con estrema precisione (Carico Immediato).

“In sole 2-3 sedute si ha una protesi ottimale!”

MUSICA& SPETTACOLI

IL FESTIVAL

Al parco di Borgo Rivola anche Fiumani con i suoi Diaframma È stato uno dei gruppi cardine della new wave italiana. Il suo leader, Federico Fiumani, è oggetto di una sorta di venerazione da parte dei fan, molti dei quali lo seguono fin dagli anni Ottanta. Sono i fiorentini Diaframma, ancora in attività tra leggeri cambi stilistici e altri più profondi di formazione. Ora dei primi Diaframma resta lui, Fiumani, ma anche solo per questo ne varrà la pena di fare un salto al parco pubblico di Borgo Rivola, piccola frazione del comune di Riolo Terme, sull’appennino ravennate, nota soprattutto per aver dato i natali al campione di motociclismo Loris Capirossi. Dal 2 al 4 agosto, per tre sere, torna infatti il “Rivolution Fest”, festival di musica, letteratura, arte e birra (oltre a mercatini e stand gastronomico) di Borgo Rivola arrivato alla quarta edizione, sempre a ingresso gratuito. Giovedì 2 agosto si parte alle 20.30 con lo scrittore Cristiano Cavina che presenta il suo ultimo libro, Romagna mia! (Laterza, s t r a d e b l u Bari 2012). Si contiMISS KENICHI “LIVE” nuerà con le atmoA parte il concerto all’Arena sfere darkwave vedi Cotignola (vedi articolo nate di shoegaze dei qui a fianco) la rassegna Be Forest, band peStrade Blu questa settimana sarese rivelazione propone il concerto della del 2011, e l'esibiziocantautrice Miss Kenichi (& ne appunto dei DiaFriends) al giardino della biframma. blioteca di Alfonsine. AppunVenerdì 3 serata tamento venerdì 27 luglio movimentata con i dalle 21.30. ritmi di Eusebio Martinelli & The Gipsy Abarth Orkestar e a seguire il folk-punk del duo siciliano molto chiacchierato Il Pan del Diavolo. Sabato 4, infine, l’electro night, come viene definita dagli organizzatori, con i concerti dei post-rockers Up There: The Clouds, l’elettronica di godblesscomputers e e soprattutto dei quotatissimi Scuola Furano. Info: 328 4360012 e www.rivolutionfest.it.

CULTURA

RAVENNA& DINTORNI | giovedì 26 luglio 2012

Federico Fiumani in una foto di repertorio

LA BUSTINA DI MELPOMENE a cura di M ARIA

GIOVANNA MAIOLI

Una scelta in omaggio alla bravura, unita alla piacevolezza, con la quale martedì 17 luglio nei chiostri di San Nicolò e mercoledì 18 all’Anfiteatro della Banca Popolare Valerio Massimo Manfredi e Franco Costantini hanno inaugurato “La luna a San Nicolò – estate 2012”. Titolo delle conversazioni era Ulisse: un uomo, una storia.

ULISSE di Umberto Saba Nella mia giovanezza ho navigato lungo le coste dalmate. Isolotti a fior d’onda emergevano, ove raro un uccello sostava intento a prede, coperti d’alghe, scivolosi, al sole belli come smeraldi. Quando l’alta marea e la notte li annullava, vele sottovento sbandavano più al largo, per fuggirne l’insidia. Oggi il mio regno è quella terra di nessuno. Il porto accende ad altri i suoi lumi; me al largo sospinge ancora il non domato spirito, e della vita il doloroso amore. (da Antologia del “Canzoniere”, Einaudi, Torino 1963)

COTIGNOLA

Tra flamenco e America, ultimi giorni tra le balle di paglia All’Arena musica, spettacoli e dj-set fino al gran finale di lunedì 30 luglio Continua la magia dell’Arena delle balle di paglia di Cotignola, tenuta a battesimo con un tutto esaurito dal grande attore teatrale Marco Paolini. Il programma delle ultime serate vede giovedì 26 luglio alle 20 una danza nel tramonto della golena a cura di “Ecco la danza!” di Ravenna. Alle 21 il “giocattoliere” Roberto Papetti presenterà il libro La vita segreta dei giocattoli (edizioni Artebambini), una raccolta fotografica di Stefano Tedioli, mentre alle 22 salirà sul palco Elena Bucci per lo spettacolo Autobiografie di ignoti (seguirà una selezione musicale a cura di Sistema Assonnato). Venerdì 27 si inizia alle 21.15 con “Vado dove arrivo”, racconti musicali del poeta-cantante Gianluca Viscuso, con accompagnamento musicale di Raphael Di Leo. Alle 22 ci sarà il concerto di “Lame a foglia d’oltremare”: cinque musicisti sardi propongono un mix di poesia, lingue e musica, di ritmo e di passioni. Alle 23.45 l’Arena ospiterà l’Organic Beats afterparty, una selezione musicale a cura di Lorenzo Nada, tra hip hop, dub ed elettronica. Sabato 28 una serata dedicata al grande sogno americano, rivisitato e adattato al grande spirito della Romagna. Alle 21 inizierà “Easy Rider in bicicletta di Dalmon Tex”, una conferenza “con pedale”, perché le luci del palco saranno gentilmente offerte da dieci ciclisti che, con le bici su cavalletto e collegate a una dinamo, pedaleranno per tutta la durata dell’incontro. I protagonisti saranno il dirigente giramondo della Commissione Europea Emilio Dalmonte e lo scrittore Gian Ruggiero Manzoni. Alle 22 sarà ancora America con il concerto con Woody Jackson & Sacri Cuori (in collaborazione con Strade Blu). Alle 23.45 suonerà infine il trio Cypher Beat tra jazz, hip-hop, funk e musica classica. Ancora musica all’una del mattino, con l’anfiteatro danzante a cura di Lorenzo Nada e Dj Click. Domenica 29 il flamenco entra

• Riabilitazione equestre per disabilità • fisico – mentali • Avvicinamento all’equitazione • per grandi e piccini

• • • -

Sabato 28 Luglio dalle ore 11 Giornata solidale

“Un cavallo per sorridere”

Esibizione di Paolo Cevoli Buffet offerto a tutti i presenti

Associazione sportiva dilettantistica via Benaco, 59 RAVENNA Tel/Fax. 0544 271763 - Cristiana 333 3427633 - Katiuscia 3479162823 - info@scuderiadelborgo.it

nell’Arena con tre grandi interpreti internazionali: Ramon Jaffé (violoncello), Arturo “El Polaco” (chitarra flamenca) e Miguelete (ballerino). Alle 23.45 ci sarà “Expanded Archive Project”, la video-biografia di una città con incursioni sonore e visive nel cinema fatto in casa dai folignati tra gli anni Cinquanta e Ottanta; sonorizzazione dal vivo a cura di Micamat (Michele Giovannini). Lunedì 30 è l’ultima serata dell’Arena: alle 21 lo scrittore Ermanno Cavazzoni darà vita ai “Sogni nella paglia con musica”, con letture di testi e accompagnamento del compositore Giorgio Casadei e Vincenzo Vasi, al theremin; alle 22 il gran ballo finale “balcanico e zingaro”, sotto la guida musicale dell’Eusebio Martinelli & Gipsy Abarth Orkestar; alle 23.45 arriverà il suono del duo Comaneci, con Francesca Amati (chitarra classica, voce) e Glauco Salvo (chitarra elettrica, banjo). Per arrivare all’Arena è possibile parcheggiare al campo sportivo di via Cenacchio e proseguire a piedi seguendo le indicazioni.

DIARIO

CINEMA D’ESTATE gio. 9 ven. 10 sab. 11 dom. 12 lun. 13 mar. 14 mer. 15 gio. 16 ven. 17 sab. 18 dom. 19 lun. 20 mar. 21

RAVENNA ROCCA CINEMA 2012 Rocca Brancaleone, cell. 339 5988013. Proiezione unica ore 21.30. Biglietti: intero 6 euro, ridotto 5 euro, gratuito per disabili. www.roccacinema.it

AGOSTO mer. 1 gio. 2 ven. 3 sab. 4 dom. 5 lun. 6 mar. 7 mer. 8

EMOTIVI ANONIMI di Jean-Pierre Améris A DANGEROUS METHOD di David Cronenberg BIANCANEVE E IL CACCIATORE di Rupert Sanders QUASI AMICI – INTOUCHABLES di Eric Toledano e Olivier Nakache THIS MUST BE THE PLACE di Paolo Sorrentino PICCOLE BUGIE TRA AMICI di Guillaume Canet TUTTI I NOSTRI DESIDERI di Philippe Lioret COSMOPOLIS di David Cronenberg

mer. 22 gio. 23 ven. 24 sab. 25 dom. 26 lun. 27 mar. 28 mer. 29 gio. 30 ven. 31

CESARE DEVE MORIRE di Paolo e Vittorio Taviani LORAX- IL GUARDIANO DELLA FORESTA di Chris Renaud e Kyle Balda IL MIO MIGLIORE INCUBO di Anne Fontaine MAGNIFICA PRESENZA di Ferzan Ozpetek DIAZ - NON PULIRE QUESTO SANGUE di Daniele Vicari TO ROME WITH LOVE di Woody Allen AMERICAN PIE: ANCORA INSIEME di Jon Hurwitz e Hayden Schlossberg MIDNIGHT IN PARIS di Woody Allen HUGO CABRET di Martin Scorsese IL GIORNO IN PIÙ di Massimo Venier CILIEGINE di Laura Morante SCIALLA! di Francesco Bruni MARILYN di Simon Curtis QUASI AMICI – INTOUCHABLES di Eric Toledano e Olivier Nakache BENVENUTI AL NORD di Luca Miniero BIANCANEVE E IL CACCIATORE di Rupert Sanders LE IDI DI MARZO di George Clooney LA KRYPTONITE NELLA BORSA di Ivan Cotroneo IL PRIMO UOMO di Gianni Amelio SHAME (v.m. 14) di Steve McQueen THE ARTIST di Michel Hazanavicius ROMANZO DI UNA STRAGE di Marco Tullio Giordana IL DITTATORE di Larry Charles

SETTEMBRE sab. 1 dom. 2

FILM CHE VUOI, QUANDO VUOI, DOVE VUOI, LI TROVI SU

www.ravennaedintorni.it BAGNACAVALLO CINEPARCO DELLE CAPPUCCINE via Berti 6, cell. 329 2054014. Proiezione unica ore 21.30. Biglietti: intero 5 euro, ridotto 4 euro, abbonamento 10 ingressi 35 euro. www.arenabagnacavallo.it

AGOSTO mer. 1 gio. 2 ven. 3 sab. 4 dom. 5 lun. 6 mar. 7 mer. 8 gio. 9 ven. 10 sab. 11 dom. 12 lun. 13 mar. 14 mer. 15 gio. 16 ven. 17 sab. 18 dom. 19 lun. 20 mar. 21 mer. 22 gio. 23

LA SORGENTE DELL’AMORE di Radu Mihaileanu MAGNIFICA PRESENZA di Ferzan Ozpetek

ven. 24

MELANCHOLIA di Lars von Trier L'ARTE DI VINCERE di Bennett Miller LOVE & SECRETS di Andrew Jarecki A DANGEROUS METHOD di David Cronenberg THE ARTIST di Michel Hazanavicius THE ARTIST di Michel Hazanavicius HUNGER di Steve McQueen (II) HUNGER di Steve McQueen (II) LA SORGENTE DELL’AMORE di Radu Mihaileanu ANOTHER EARTH di Mike Cahill TUTTI I NOSTRI DESIDERI di Philippe Lloret MAGNIFICA PRESENZA di Ferzan Ozpetek MAGNIFICA PRESENZA di Ferzan Ozpetek LA GUERRA È DICHIARATA di Valerie Donzelli LA GUERRA È DICHIARATA di Valerie Donzelli ... E ORA PARLIAMO DI KEVIN di Lynne Ramsay LA KRYPTONITE NELLA BORSA di Ivan Cotroneo POLLO ALLE PRUGNE di Marjane Satrapi e Vincent Paronnaud PARADISO AMARO di Alexander Payne PARADISO AMARO di Alexander Payne DIAZ - NON PULIRE QUESTO SANGUE di Daniele Vicari DIAZ - NON PULIRE QUESTO SANGUE di Daniele Vicari MOLTO FORTE, INCREDIBILMENTE VICINO di Stephen Daldry W.E. - EDWARD E WALLIS di Madonna

Borgo

Sisa 2012 2012

sab. 25 W.E. - EDWARD E WALLIS di Madonna

dom. 26 IL GIORNO IN PIÙ di Massimo Venier

lun. 27 IL GIORNO IN PIÙ

di Massimo Venier

mar. 28 DRIVE di Nicolas Winding Refn mer. 29 DRIVE di Nicolas Winding Refn gio. 30 17 RAGAZZE di Delphine Coulin e Muriel Coulin

FAENZA ARENA BORGHESI viale Stradone 2, tel. 0546 663568. Inizio proiezione ore 21.15. Biglietti: intero 5 euro, ridotto 4,50 euro, Soci Cineclub 3 euro. Abbonamento 10 film 35 euro. In caso di maltempo, le proiezioni sono ospitate presso il Cinema Sarti, via Scaletta 10 Faenza, tel. 0546 21358.

AGOSTO mer. 1 gio. 2 ven. 3 sab. 4 dom. 5 lun. 6

TOMBOY di Celine Sciamma ALMANYA LA MIA FAMIGLIA VA IN GERMANIA di Yasemin Samdereli COSMOPOLIS di David Cronenberg ROMANZO DI UNA STRAGE di Marco Tullio Giordana THE ARTIST di Michel Hazanavicius 17 RAGAZZE di Delphine Coulin e Muriel Coulin

Festa Unità

Dal 18 al 27 agosto Tutte le sere ingresso offerta libera

FILM& ARENE

RAVENNA& DINTORNI | giovedì 26 luglio 2012

di Robert Guediguain

ALFONSINE

mer. 29 COSA PIOVE DAL CIELO?

PARCOBALENO

di Sebastián Borensztein gio. 30 SISTER di Ursula Meier ven. 31 THE HELP di Tate Taylor

via Galimberti 14, cell. 333 4956397. Ingresso gratuito. Rassegna “Cinestate - Lunedì Animazione” - inizio ore 20 con laboratorio di disegno e proiezione ore 21; Rassegna “Cinestate - Martedì Azione” - inizio ore 21.

SETTEMBRE sab. 1 dom. 2 lun. 3 mar. 4 mer. 5 mar. 7 mer. 8 gio. 9 ven. 10 sab. 11 dom. 12 lun. 13 mar. 14 mer. 15 gio. 16 ven. 17 sab. 18 dom. 19 lun. 20 mar. 21 mer. 22 gio. 23 ven. 24 sab. 25 dom. 26 lun. 27 mar. 28

IL CASTELLO NEL CIELO di Hayao Miyazaki IL MIO MIGLIORE INCUBO! di Anne Fontaine MARE CHIUSO di Stefano Liberti e Andrea Segre POLISSE di Maiwenn Le Besco (film in lingua originale francese) DARK SHADOWS di Tim Burton DRIVE di Nicolas Winding Refn C'ERA UNA VOLTA IN ANATOLIA di Nuri Bilge Ceylan LE AVVENTURE DI TINTIN IL SEGRETO DELL’UNICORNO di Steven Spielberg SHERLOCK HOLMES - GIOCO DI OMBRE di Guy Ritchie LA KRYPTONITE NELLA BORSA di Ivan Cotroneo THE LADY di Luc Besson HUNGER di Steve McQueen MILLENNIUM - UOMINI CHE ODIANO LE DONNE di David Fincher TRE UOMINI E UNA PECORA di Stephan Elliott IL PRIMO UOMO di Gianni Amelio DETECTIVE DEE E IL MISTERO DELLA FIAMMA FANTASMA di Tsui Hark HESHER È STATO QUI di Spencer Susser ACAB - ALL COPS ARE BASTARDS di Stefano Sollima MIRACOLO A LE HAVRE di Aki Kaurismäki HUGO CABRET di Martin Scorsese PINK SUBARU di Kazuya Ogawa LE NEVI DEL KILIMANGIARO

gio. 6

AGOSTO

L'AMORE CHE RESTA di Gus Van Sant IO SONO LI di Andrea Segre LA-BAS - EDUCAZIONE CRIMINALE di Guido Lombardi 7 GIORNI ALL’HAVANA di Laurent Cantet E ORA PARLIAMO DI KEVIN di Lynne Ramsay TUTTI I NOSTRI DESIDERI di Philippe Lioret

lun. 6

RED E TOBY NEMICIAMICI di Richard Rich, Art Stevens, Ted Berman mar. 7 I TRE MOSCHETTIERI di Paul W.S. Anderson lun. 13 YOGHI, CINDY E BUBU di William Hanna e Joseph Barbera lun. 20 TOY STORY 3 - LA GRANDE FUGA di Lee Unkrich lun. 27 GAMBA TRISTA di Francesco Filippi

ARENA DEL SOLE

AGOSTO

gio. 2 ven. 3 sab. 4 dom. 5

AMERICAN PIE: ANCORA INSIEME di Jon Hurwitz e Hayden Schlossberg BATTLESHIP di Peter Berg THE AVENGERS di Joss Whedon THE AMAZING SPIDER-MAN di Marc Webb BENVENUTI AL NORD di Luca Miniero

Arena Parco del Lago presso il Supermercato Crai-Esseci della rotonda di via Quarantola, tel. 0546 660220. Proiezione unica ore 21.30. Biglietti: intero 5 euro, ridotto 4 euro. www.lugocinema.net

AGOSTO gio. 2

ven. 3 sab. 4 dom. 5 lun. 6

MASSA LOMBARDA ARENA CINEMA MASSA LOMBARDA c/o Museo della Frutticoltura Bonvicini, via Amendola 40, tel. 0545 985890. Proiezione unica ore 21.30. Biglietti: intero 4,50 euro, ridotto 3,50 euro. Abbonamento a 5 film 15 euro.

AGOSTO mar. 7

LA NOTTE DI SAN LORENZO di Paolo e Vittorio Taviani mer. 8 HUGO CABRET di Martin Scorsese gio. 9 HUGO CABRET di Martin Scorsese mar. 14 LA PEGGIOR SETTIMANA DELLA MIA VITA di Alessandro Genovesi gio. 16 LE IDI DI MARZO di George Clooney

Abbigliamento e calzature delle migliori marche

Punta Marina Terme - v.le C.Colombo 34 tel. 0544.437470 - fax 0544.1930173 cell. 347.4670672 www.bagnoperla.it

bagno perla

ven. 17 LA TALPA di Tomas Alfredson sab. 18 IMMATURI - IL VIAGGIO di Paolo Genovese

(ingresso gratuito)

LUGO CINEMA ESTATE

via Marignolli 26, tel. 0544 939942. Proiezione unica ore 21.30. www.cineweb-er.com www.lidodiclasse.com/cinema

Sabato 28 e domenica 29 TORNEO DI PALLANUOTO IN MARE Mare e Pineta

lun. 20 LO SPACCONE di Robert Rossen

LUGO

LIDO DI CLASSE

mer. 1

mar. 7 gio. 9 ven. 10 sab. 11 dom. 12 lun. 13 mar. 14 mer. 15 gio. 16

AMARCORD? OMAGGIO A TONINO GUERRA di Federico Fellini MOLTO FORTE INCREDIBILMENTE VICINO di Stephen Daldry QUASI AMICI – INTOUCHABLES di Eric Toledano e Olivier Nakache J. EDGAR di Clint Eastwood QUIJOTE di Mimmo Paladino (ingresso gratuito) UNA SEPARAZIONE di Asghar Farhadi LAPUTA - IL CASTELLO NEL CIELO di Hayao Miyazaki A SIMPLE LIFE di Ann Hui SCIALLA di Francesco Bruni PARADISO AMARO di Alexander Payne DIAZ - NON PULIRE QUESTO SANGUE di Daniele Vicari I GIORNI DELLA VENDEMMIA di Marco Righi PIRATI di Peter Lord e Jeff Newitt MIDNIGHT IN PARIS di Woody Allen

mar. 21 IL CUORE GRANDE DELLE RAGAZZE di Pupi Avati

gio. 23 JANE EYRE di Cary Fukunaga ven. 24 AVATAR di James Cameron sab. 25 LA SORGENTE DELL’AMORE di Radu Mihaileanu

dom. 26 L’ULTIMO TERRESTRE di Gian Alfonso Pacinotti

CASTEL BOLOGNESE ARENA MODERNO via Cavina 1, tel. 0546 55075. Proiezione unica ore 21. In caso di maltempo le proiezioni avranno luogo presso il Cinema Moderno, via Morini 24. Biglietti: intero 5 euro, ridotto 3,50 euro, abbonamento a 5 film 18 euro, giovedì sera ingresso ridotto under 30. www.ilcinemamoderno.it

AGOSTO gio. 2

dom. 5 lun. 6 gio. 9 dom. 12 lun. 13 gio. 16 dom. 19 lun. 20 gio. 23

COSA PIOVE DAL CIELO? di Sebastián Borensztein MARILYN di Simon Curtis MARILYN di Simon Curtis COSMOPOLIS di David Cronenberg THE AMAZING SPIDER-MAN di Marc Webb THE AMAZING SPIDER-MAN di Marc Webb PARADISO AMARO di Alexander Payne BIANCANEVE E IL CACCIATORE di Rupert Sanders BIANCANEVE E IL CACCIATORE di Rupert Sanders TUTTI I NOSTRI DESIDERI di Philippe Lioret

Eccezionali saldi di fine stagione sconti

dal

20 % al 50 %

su TUTTI I CAPI Marinara - Piazza Dora Markus 11/L - Marina di Ravenna - Tel 0544 538665

CINEMA& ARENE

CinemaCity - Ravenna

giovedì 26 luglio 2012 | RAVENNA& DINTORNI

L’arte di vincere

• CINEMA •

Un anno da leoni

(Regia di David Frankel)

fer., sab. e dom.: 17.40-20.40-22.40

(Regia di Bennett Miller)

Programmazione da venerdì 27 a giovedì 2 agosto

Bed time

Arena del Sole Lido di Classe

(Regia di Jaume Balagueró)

fer., sab. e dom.: 17.40-20.30-22.40

L’incredibile storia di Winter il delfino

Rocca Cinema 2012 Ravenna Il gatto con gli stivali

(Regia di Chris Miller)

(Regia di Charles Martin Smith)

sab.: p.u. 21.30

(serata degustazione) mar.: p.u. 21.30

Amarcord? Omaggio a Tonino Guerra

dom.: p.u. 21.30

(Regia di Federico Fellini)

lun.: p.u. 21.30

Cineparco delle Cappuccine Bagnacavallo

To Rome with love

(Regia di Luc Besson)

Emotivi anonimi

(Regia di Jean-Pierre Améris)

Cesare deve morire

dom.: p.u. 21.30

Detachment - Il distacco

Lamerica

(Regia di Gianni Amelio)

The amagazin Spider-Man

La pelle che abito

(Regia di Celine Sciamma)

mer.: p.u. 21.30

Almanya la mia famiglia va in Germania

(Regia di Yasemin Samdereli)

gio.: p.u. 21.30

fer., sab. e dom.: 17.30-20.40-22.40

Lorax - Il guardiano della foresta

(Regia di Chris Renaud e Kyle Balda)

A dangerous method

(Regia di David Cronenberg)

gio.: p.u. 21.30

(Regia di Rupert Sanders)

(Regia di Larry Charles)

fer., sab. e dom.: 20.30

Cinemacity Ravenna, via Secondo Bini 7, tel. 0544 500410 Cinedream Multiplex Faenza, via Granarolo 155, tel. 0546 646033 Arena Borghesi Faenza, via Stradone 2, tel. 0546 663568

mar. e mer.: p.u. 21.30

Tomboy

Quell’idiota di nostro fratello

Il dittatore

Melancholia

mar.: p.u. 21.30

(Regia di Jesse Peretz)

fer., sab. e dom.: 17.30-18.20-20.2020.50-22.30-22.45

Hugo Cabret

(Regia di Lars Von Trier)

(Regia di Pedro Almodovar)

Proiezione in 3D - fer., sab. e dom.: 17.30-20.15-22.45 Proiezione in 2D - fer., sab. e dom.: 18-20.40-22.30

Biancaneve e il cacciatore

sab: p.u. 21.30

dom. e lun.: p.u. 21.30

lun.: p.u. 21.30 (ingresso gratuito)

(Regia di Marc Webb)

ven.: p.u. 21.30

(Regia di Martin Scorsese)

(Regia di Tony Kaye)

fer., sab. e dom.: 17.40-20.30

Arena Parco del Lago Lugo Romanzo di una strage

ven.: p.u. 21.30

Arena Borghesi - Faenza Magnifica presenza

(Regia di Martin Scorsese)

ven.: p.u. 21.30

Alvin superstar 3

(Regia di Mike Mitchell)

mar.: p.u. 21.30

American pie: ancora insieme

(Regia di Hurwitz e Schlossberg )

mer.: p.u. 21.30

Battleship

(Regia di Peter Berg)

gio.: p.u. 21.30

Arena Moderno Castel Bolognese

(Regia di Marco Tullio Giordana)

Hugo Cabret

lun.: p.u. 21.30

(Regia di Sebastien Borensztein)

(Regia di Paolo e Vittorio Taviani)

fer., sab. e dom.: 17.30-20.30- 22.40

Biancaneve e il cacciatore

(Regia di Marc Webb)

Cosa piove dal cielo?

mer.: p.u. 21.30

Contraband

dom: p.u. 21.30

The lady - L’amore per la libertà

mar.: p.u. 21.30

(Regia di Baltasar Kormákur)

Another earth

(Regia di Mike Cahill)

(ingresso gratuito) gio.: p.u. 21.30

Sister

Proiezione in 2D - fer., sab. e dom.: 17.30

lun.: p.u. 21.3

(Regia di Luca Miniero)

The iron lady

Proiezione in 3D - fer., sab. e dom.: 17.3020.35-22.40

Quasi amici

(Regia di Nakache e Toledano)

sab.: p.u. 21.30

Benvenuti al nord

(Regia di Phyllida Lloyd)

La leggenda dei cacciatori di vampiri

(ingresso gratuito) dom.: p.u. 21.30

(Regia di Lech Majewsky)

sab.: p.u. 21.30

(Regia di Woody Allen)

(Regia di Joss Whedon)

I colori della passione

ven.: p.u. 21.30

Immaturi - Il viaggio

(Regia di Ursula Meier)

ven.: p.u. 21.30

The avengers

Marilyn

(Regia di Simon Curtis)

(Regia di Paolo Genovese)

(Regia di Timur Bekmambetov)

gio.: p.u. 21.30

(Regia di Ferzan Ozpetek)

sab.: p.u. 21.30

INFOCINEMA Arena Parco del Lago Lugo, c/o Supermercato Crai rotonda di via Quarantola, Arena Cinema Massa Lombarda, c/o Museo della Frutticoltura Bonvicini via tel. 0546 660220 Amendola 40, tel. 0545 985890 Cineparco delle Cappuccine Bagnacavallo, via Berti 6, tel. 392 2054014 Arena del Sole Lido di Classe, via Marignolli 26, tel. 0544 939942

Molto forte incredibilmente vicino

(Regia di Stephen Daldry)

dom. e lun.: p.u. 21.30

Cosa piove dal cielo?

(Regia di Sebastian Borensztein)

gio.: p.u. 21

Parcobaleno Alfonsine, via Galimberti 14, tel. 333 4956397 Arena Moderno, via Cavina , Castel Bolognese, tel. 0546 55075

CULTURA& SPETTACOLI

RAVENNA& DINTORNI | giovedì 26 luglio 2012

RAVENNA FESTI SU RAI UNO IL CONCERTO DELLE FRATERNITÀ DI MUTI

VA L

Giovedì 26 luglio alle ore 23.35 Rai Uno trasmetterà il Concerto delle Fraternità che Riccardo Muti ha diretto lo scorso 12 luglio al Pala De André riassumendo e chiudendo

idealmente la XXIII edizione di Ravenna Festival. Un concerto – e un festival – nel segno del tema monastico e delle confraternite, della riflessione sulla vocazione alla preghiera, al silenzio, alla meditazione, al grido, alla ricerca del significato ultimo della fede di cui si nutre il mistero di ogni credo.

LIBR SI PARLA DI GIULIO ANDREOTTI NEL CORTILE DI LARGO FIRENZE

Continua la rassegna La corte visionaria, nel cortile di Largo Firenze 16, in pieno centro a Ravenna. Lunedì 30 luglio si parlerà della biografia non autorizzata di Giulio Andreotti. A presentare il libro “Divo Giulio” (Ed. Nutrimenti) sarà il giornalista ravennate Nevio Galeati. Saranno presenti gli autori, Giacomo Pacini e la giornalista (anche del Fatto Quotidiano) Antonella Beccaria. Si tratta di una biografia rigorosa e documentata (leggiamo nella cartella stampa) che ricostruisce l’intera storia politica, quella ufficiale e quella inconfessabile, del ‘grande vecchio’ dell’Italia del Novecento. Per partecipare è necessario prenotare al 348 7083867. Info: i.mazzani18@libero.it.

CAPITALE EUROPEA DELLA CULTURA

VIA SALARA

Concerti di pianoforte e una mostra nella Casa dell’arte L’associazione culturale Apai Casa dell’Arte ripropone nella propria sede di via Salara 11, in centro a Ravenna, la formula del concerto preceduto da simposio e rinfresco finale. Da quest’anno inoltre il salone d’ingresso vede allestita un’esposizione a cura di CorAAL, associazione culturale con base a Venezia, Milano e New York. Il programma prevede tre concerti per pianoforte con altrettanti pianisti di fama internazionale, anche fautori – scrivono gli organizzatori – del simposio che precede ogni esibizione. Il titolo della rassegna (partita il 25 luglio con Nathanael May e che proseguirà venerdì 26 e giovedì 2 agosto) è “argento vivo”, ispirato all'opera pittorica di Vanni Cuoghi, che per tutte le tre serate sarà esposta in sala. Per quanto rigurada il restante programma, il 26 luglio alle 21.30 si esibirà il pianista Fabrizio Ottaviucci, uno tra i maggiori interpreti internazionali del repertorio contemporaneo e compositore. Proporrà un programma interamente dedicato alle opere di Giacinto Scelsi. Il 2 agosto alle 21.30 il concerto del pianista Massimiliano Valenti, che presenterà un programma con musiche di Komitas Vardapet, Chick Corea, Massimiliano Valenti, Aaron Copland e Alberto Ginastera. Per quanto riguarda la mostra – inaugurata il 25 luglio e che rimarrà aperta fino all’8 agosto – saranno esposte le opere di Alessandra Omboni e Elena Xausa, due giovani illustratrici ognuna con uno stile peculiare ed un segno acuto, semplice nella sua realizzazione ma profondo nel significato.

LA RASSEGNA

Le arpe eolie di Berardi e il TeatrOnnivoro al Moog Venerdì 27 luglio al Moog Slow Bar di vicolo Padenna, in centro a Ravenna, prosegue la rassegna “Musicailcortile” con l’inedita installazione sonora e performance di Luigi Berardi (nella foto di Silvia Bigi), con le sue arpe eolie, dal nome Litofono: i suoni primordiali. Si potrà partecipare in due turni alle 21.30 o alle 22. A seguire la satira della compagnia ravennate TeatrOnnivoro, con lo spettacolo Nonessere: cosa resta di Shakespeare dopo i tagli alla cultura. Ingresso libero, prenotazione necessaria. Info: 349 2101867 oppure 333 9437600.

Film, animazioni e anche musica dal vivo in piazza del Popolo per Ravenna 2019 Prosegue la rassegna di cinema ed “effetti collaterali” organizzata in piazza del Popolo, a Ravenna, nell’ambito della candidatura a capitale europea della cultura nel 2019. Dopo il successo di pubblico delle prime serate (vedi foto) per alcuni grandi classici della storia del cinema, la cinque giorni si concluderà giovedì 26 e venerdì 27 con i due film più recenti inseriti nel programma, dedicato come noto ai cinque macrotemi che caratterizzano la candidatura di Ravenna. Giovedì 26 il tema è “Immaginare l’immaginario” e protagonisti saranno i più piccoli, con le installazioni interattive a cura della Casa delle Arti per L'infanzia e con i laboratori dell'associazione La Lucertola che dalle 19 allieteranno l’attesa per la proiezione (dalle 21.30) del film di animazione Up. Chiuderà invece gli effetti collaterali, il giorno dopo, la collaborazione con l’etichetta Brutture Moderne, che il 27 luglio propone alcuni showcase musicali degli artisti del proprio catalogo e un live di caratura internazionale con il musicista e compositore di Los Angeles Woody Jackson (in collaborazione con Strade Blu). A seguire (sempre alle 21.30) la proiezione di Avatar di James Cameron, per “svolgere” il tema “Trasformo, dunque siamo”. L’ingresso alle proiezioni e agli eventi collaterali è gratuito.

RAVENNANTICA DANZA, CONCERTI, CONVERSAZIONI E GIOCHI AI CHIOSTRI DI SAN NICOLÒ

Proseguono le iniziative estive ai chiostri di San Nicolò (in via Baccarini a Ravenna) di Tamo e della Fondazione RavennAntica. Giovedì 26 (e il 2 agosto) dalle 19 torna “HistrioDanza”, coreografie d’autore delle scuole di danza del territorio. Sempre il 26 alle 21.30 il concerto con Donato D’Antonio e Vanni Montanari (chitarra e flauto). Venerdì 27 alle 19 aperitivo poetico con Alessandra Maltoni. Martedì 31 alle 21.30 conversazione con Giovanna Montevecchi su “Una giornata a Ravenna in epoca romana: luoghi di incontro e riti quotidiani”. Mercoledì 1 agosto alle 17 laboratorio per bambini e alle 18 una lettura animata mentre alle 21.30, sempre per i più piccoli, “Rappresentazioni della barca, del carro, della ruota solare” a cura di Roberto Papetti, e un gioco di ruolo su Garibaldi e la Trafila.

Ravenna&Dintorni va a ruba Se nei dispenser è esaurito puoi sfogliarlo su

www.reclam.ra.it Via Mazzini 31 - Ravenna - Tel. 0544 1694712 your personal stylist

spazi nuovi per il business EDIZIONI & COMUNICAZIONE

CULTURA& SPETTACOLI

TEATRO

Fanny & Alexander in Brasile per spettacoli e laboratori

giovedì 26 luglio 2012 | RAVENNA& DINTORNI

IL FESTIVAL

Casola è una favola: tre giorni di eventi per grandi e piccini

La compagnia di teatro contemporaneo ravennate Fanny & Alexander è volta in Brasile, a San Paolo, per partecipare al festival internazionale Mostra Sesc de Arts 2012. In terra carioca presenterà tre spettacoli – Him, Emerald City e West – rappresentativi del lungo lavoro di ricerca che la compagnia ha sviluppato intorno alle figure e ai temi

presenti nel mondo letterario e cinematografico del Mago di Oz. I tre spettacoli saranno in scena rispettivamente il 26, 27 e 28 luglio. La compagnia ha curato anche un laboratorio di tre giorni (nella foto) con alcuni attori e attrici del luogo con l'obiettivo di registrare le voci in portoghese da inserire all'interno dello spettacolo Emerald City i cui testi saranno dunque riadattati per la presentazione brasiliana.

junior BURATTINI AL VALTORTO, A CERVIA E “PINOCCHIO” A MARINA ROMEA Continuano gli spettacoli di burattini anche a pochi passi dalla città. Giovedì 26 luglio e giovedì 2 agosto al centro Valtorto di via Faentina, tra Ravenan e Fornace Zarattini, sono in programma rispettivamente “Mengone contro tutti” di Orsolini e Palmieri e “Le avventure di Fagiolino” del Teatro del Drago. Gli spettacoli iniziano alle 21.15, ad ingresso gratuito. Teatro del Drago protagonista anche alla rassegna di Marina Romea martedì 31 luglio (ore 21.30 in piazza Italia) con lo spettacolo musicale per pupazzi, attori e un burattino di legno, “Pinocchio”, con Mauro Monticelli, Fabio Pignatta, Roberta Colombo e Andrea Monticelli. Sabato 28 luglio Infine, burattini anche a Cervia nell’ambito della rassegna “Arrivano dal mare”: sabato 28 luglio alle 21.15 all’arena della Sirena di viale Roma Massimiliano Venturi porterà in scena “Sganapino apprendista contadino”.

Entra nel vivo a Casola Valsenio la tradizionale rassegna “Casola è una favola” che festeggia i 30 anni e, attraverso anche la Festa dei racconti dimenticati, ospiterà spettacoli, eventi, laboratori, workshop e passeggiate sonore a partire da venerdì 27 luglio alle ore 14.30 con la proiezione di un cartone animato prodotto dal festival. Per almeno tre giorni – dal 27 al 29 luglio – tutto il paese si trasformerà in una favola, con i ristoranti e tutte le vetrine dei negozi addobbate per l’occasione. Per i più piccoli da ricordare gli appuntamenti del venerdì con i laboratori al parco Cavina e al giardino delle Erbe e gli spettacoli in serale “Il drago a sette teste” e “Il sogno”, il sabato il workshop con l’illustratore Andrea Rivola e la domenica con Raperonzolo (ore 11 e ore 15). Per i “grandi” l’inaugurazione della mostra “30 anni di Favole a Casola” venerdì 27 alle ore 20; il workshop con Arianna Sedioli e la passeggiata con Cristiano Cavina e Beppe Sangiorgi (sabato 28 luglio), e lo spettacolo al Cardello “Nessuno attore può venire da Bagnacavallo...e da Casola? Non si sa!” di e con Ivano Marescotti (domenica 29 ore 21.30). Per tutti imperdibile l’appuntamento con “La notte delle Favole”, una produzione del festival , dove l’arte e la professionalità di grandi narratori italiani viene accolta nel ventre del paese da dove nasceranno anche quest’anno storie inedite e singolari, frutto del lavoro del Circolo dei narratori Casolani coordinati da Sergio Diotti e Roberta Colombo, attraverso un percorso laboratoriale che ogni anno inizia a marzo per concludersi proprio la notte del 28 luglio. Ma il weekend del 27, 28 e 29 luglio è solo la prima parte di “Casola è una favola”, perchè proprio in occasione di questo importante anniversario nel mese di agosto la festa continuerà dal 10 al 14, con un altro ricco cartellone di appuntamenti. Il punto segreteria del festival è alla biblioteca comunale di Casola Valsenio dalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 20 di venerdì 27 e sabato 28 luglio e domenica 29 dalle 10 alle 13 mentre dalle 15 alle 18 sarà al Cardello presso la sala Luisa Pifferi. Il programma completo è disponibile su www.teatrodeldrago.it e su Facebook. Info, biglietteria e prenotazioni al 392 6664211.

CULTURA& RUBRICHE

RAVENNA& DINTORNI | giovedì 26 luglio 2012

Fulmini&Saette di Adriano Zanni Cronache e visioni dal Deserto rosso - tutti i giorni su www.ravennaedintorni.it

LETTI PER VOI

Biondillo e le strane storie dove l’impossibile diventa credibile di

NEVIO GALEATI

Ode alla Bassona, Bassona – 2011 VISIBILI & INVISIBILI di

FRANCESCO DELLA TORRE

Sogni di mezz'estate parte due: case e matrimoni da incubo

Dream House, di Jim Sheridan (2011) PCast lussuoso (Daniel Craig, Rachel Weisz, Naomi Watts) per regista (un tempo?) prestigioso, autore di film come Il mio piede sinistro (visto in tutte le scuole superiori d'Italia, nei primissimi anni 90) e Nel nome del padre. Il film racconta di Will Attendon, che si dimette da editore per godersi casa nuova e famiglia, in una piccola cittadina fuori da New York, casa che si scoprirà presto teatro di un terribile delitto avvenuto cinque anni prima. Thriller psicologico con chiari riferimenti a Shining e soprattutto al più recente Shutter Island, con cui condivide la scelta di fare la grande rivelazione a metà film, e giocare di conseguenza. Rivelazione che ovviamente qui non leggerete, tra l'altro abbastanza prevedibile, che fa cambiare decisamente di tono al film, che era partito come uno spaventoso thriller, per poi dirigere i sentimenti dello spettatore verso angoscia e sentimentalismo (ci tocca pure citare Ghost, qui). Partiamo dai pregi, non troppi: il film è scorrevole, gli attori recitano all'altezza del loro buon nome, e la durata è ampiamente democratica, attestandosi sull'ora e mezza netta. Il primo problema del film è la prevedibilità, visto che guardandolo, capirete minuto per minuto cosa sta succedendo; il secondo problema sta nel finale, che Sheridan ha voluto trasformare in qualcosa di improbabilmente sentimentale e mieloso; infine, i più attenti si accorgeranno di una certa approssimazione a livello di montaggio, visto che certe scene sono appiccicate peggio di un album di figurine, e spesso totalmente fuori da ogni contesto. Quindi, si va o non si va? In linea di massima è un prodotto di intrattenimento scadente ma che

tiene tranquillamente lo spettatore sulla sedia, senza farlo né saltare dalla paura, né sbadigliare dalla noia. In questo caso, un tuffo in mare potrebbe dare maggiori soddisfazioni.

Rec 3 - Genesis, di Paco Plaza (2012) Ormai è una rubrica nella rubrica, quella di dare la caccia a titoli italiani più stupidi di tutti i tempi. Il protagonista Jonah Hill dev'essere un catalizzatore, o deve aver offeso qualche distribuzione italiano: dopo il Tre menti sopra il pelo affibiato all'ottimo Superbad (“Sfigati”, “Nerds”) di qualche anno fa, ecco questo incredibile titolo per una commedia, certamente volgarotta, ma che in originale fa The Sitter, termine usato anche da noi (“babysitter”). E per quanto sia un babysitter improbabile, Noah non è neanche uno spaventapassere: quello che cerca di fare in una notte è po’ di sesso facile con una sua amica, il problema è che quando gli arriva la chiamata sta badando i 3 bambini più terribili che potesse mai incontrare. Ovviamente i quattro partono all’avventura, e nella notte succederà di tutto, nulla però che non sia stato già visto e riproposto con molta più efficacia da altri film. Questo Sitter inizia come commedia volgare, per poi voler cercare di trarre dalle vicende conclusioni positive, mostrando la notte come un momento di crescita per tutti. E non basta uno stralunato Sam Rockwell nel ruolo dello spacciatore a sollevare un film totalmente già visto, che vive i suoi unici momenti simpatici grazie alle battute del bravo Hill, con riferimenti a musica e cinema. Il momento più bello è l'incontro con una gang di ragazzi di colore, dove in pochi minuti si prende in giro rap, soul e anche gli atteggiamenti di queste persone. Non basta. Il film è in uscita, si spera. Si spera?.

Certo, il titolo richiama un bel film del 1994, girato da Sandro Baldoni. E la citazione è dichiarata. Ma leggendo i racconti di Gianni Biondillo in Strane storie (Guanda), è tornata alla mente la strepitosa serie televisiva “Ai confini della realtà”. E proprio la versione in bianco e nero, che aveva fra gli sceneggiatori Richard Matheson e Ray Bradbury. Una precisazione: non si tratta di un’antologia di fantascienza. Ci si muove, davvero, nella “zona del crepuscolo” e, come in quei telefilm, spesso la gente normale si trova di fronte all’ignoto, restandone sconvolta. Com’è giusto che sia. Ma resta spesso a bocca aperta anche il lettore, di fronte ad alcuni colpi di scena che capovolgono la prospettiva che si è creata nella prima parte della narrazione. In ogni caso anche l’impossibile diventa credibile, e questo grazie alla scrittura piena, raffinata e precisa di Biondillo. Diciassette racconti, dunque. Anzi: sedici più “Una specie di post fazione”, dove Gianni Biondillo racconta (anche) il proprio “disinteresse” per i gialli. «Ma non per snobismo, semplicemente – scrive – perché non li ho mai incontrati per la mia strada». Anche se aggiunge: «Avevo però una passione per Chandler». Come dire: ecco il viatico per il suo azzeccatissimo ispettore Michele Ferraro. Che in Strane storie non compare. Brividi però se ne provano a volontà, seguendo uno scrittore in crisi creativa che ha trovato rifugio in un castello simile ad alcune “case” di Eraldo Baldini; o salendo nell’Ultimo metrò (il film di Truffaut non c’entra), per un viaggio davvero da incubo. Ma le visioni si moltiplicano e la rilettura che Biondillo fa del personaggio di Melissa, fantasma dell’autostrada (Cosa accadde davvero quella notte) è felicissima; quanto il fulminante racconto L’ultimo capodanno. Ci sono altre due cifre che percorrono alcuni racconti; l’ironia e la satira politica. Non sono la stessa cosa, si sa: possono essere complementari, se coniugate in modo creativo ed equilibrato. “Non pensare a domani” e il quasi fantascientifico “Expo 2015” ne sono un bell’esempio. Perché si capisce perfettamente chi sia il “presidente” senza dover parlare di capelli o di escort; e chi possano essere il Delfino e il padre in una Lombardia da appalti è altrettanto semplice da interpretare. Delizioso, infine, se si volesse fare una graduatoria per “temi”, la favoletta “Caccopiscioso”: mense scolastiche e diete “equilibrate”. C’è poi anche una venatura di fantascienza e non manca l’erotico in “Un bicchiere di te freddo”, anche questo con uno svolgimento spaesante e azzeccato; d’altra parte Biondillo ha curato una fra le più riuscite raccolte di racconti sotto il segno dell’eros: Pene d’amore. E quindi? Quindi le storie sembreranno “strane” a chi non frequenta il mondo della letteratura di genere; ma sono “giuste” per chi vuole stupirsi leggendo.

• Ristorante sempre aperto a pranzo e cena • Specialità di pesce Piatti della tradizione romagnola Pizzeria MARINA DI RAVENNA VIALE DELLE NAZIONI 40 tel. 0544 530186 cell. 347 5313967

www.bagnolucciola.it

Ristorante Pizzeria e Tanto Altro...

Via Cadamosto 49 - Lido di Classe (RA) Tel. 0544 939271

LA MUSICA DELL’ANIMA

CONCERTI/1 CREATURA AL MOLO TREZERO

Domenica 29 luglio prosegue la rassegna di concerti dal vivo del bagno Molo Trezero di Marina di Ravenna. L’appuntamento all’orario dell’aperitivo è con il cantautore Alessio Creatura. Il concerto successivo sarà il 4 agosto con il duo di Roberta Montanari.

Gran finale per il festival Spiagge Soul Gli ultimi giorni del festival itinerante Spiagge Soul prevedono un ricco calendario di appuntamenti con alcuni degli ospiti più importanti della kermesse (totalmente gratuita) che fino a domenica riempie di musica soul i lidi ravennati. Apre le danze giovedì 26 luglio (alle 21.30 al bagno Peter Pan di Marina di Ravenna) il chitarrista e surfista Donavon Frankenreiter, stella del panorama rock surf mondiale con un nutrito seguito anche in Italia. Poi venerdì 27 (ore 21.30) arriva (in piazza Vivaldi a Lido Adriano, dopo l’esibizione della cantante Vanessa Vaccari, alle 20) la signora del Mississippi Peaches Staten, con la sua voce inconfondibile, seguita da un’altra grande dama del soul al sabato, Lisa Hunt, che duetta col grande bassista e cantante Vonn Washington (sempre in piazza Vivaldi, dalle 22). Ma sabato 28, sempre a Lido Adriano, si inizierà già alle 18 al bagno Caesar con i Big Fly & Mosquito Boogie; segue il trio guidato da J Sintoni alla Caffetteria Olivi (alle 19) e poi Veronica & The Red Wine Serenaders al parco della Piadina alle 20. Poi tocca al Ballet Sorano, balletto del teatro nazionale senegalese di Dakar per la prima volta in Italia, che porta in piazza Vivaldi alle 21 il suo carico di ritmi e danze ancestrali: uno spettacolo trascinante già apprezzato dal pubblico di Spiagge Soul nella prima settimana del festival. Il gran finale di domenica 29 è di nuovo in mano al Ballet Sorano, che si esibisce al Mosquito Coast di Marina di Ravenna a partire dalle 18, seguito da un dj set per il party di chiusura di questa quarta edizione di Spiagge Soul.

V.le delle Nazioni 30 Marina di Ravenna (RA) Tel. 0544 530793 - info@molotrezero.it

www.molotrezero.it

CONCERTI/2 MILA TRANI AL PETER PAN

Sabato 28 luglio appuntamento venato di jazz al bagno Peter Pan di Marina di Ravenna dove dalle 18 si esibirà la cantante, compositrice e percussionista Mila Trani.

CONCERTI/3 MUSICA CLASSICA A MARINA

Nella foto (di Tommaso Nuti) il Ballet Sorano durante l’esibizione al Peter Pan di Marina di Ravenna. Il balletto del teatro nazionale senegalese sarà protagonista a Spiagge Soul anche sabato 28 e domenica 29 luglio

BAGNO HANA-BI

Dal ritrovo degli instagramers fino al pop degli Other Lives Sono osannati dalla critica specializzata e possono vantare fan del calibro di Thom Yorke dei Radiohead. Loro sono gli americani Other Lives e si esibiranno lunedì 30 luglio (ore 21.30) al bagno Hana-Bi di Marina di Ravenna. Il loro è un pop prettamente acustico influenzato dal folk e con qualche venatura progressive. Il giorno dopo, martedì 31, doppio concerto di band italiane emergenti con il pop dei veronesi Lava Lava Love e il rock dei ravennati Lovespoon. Giovedì 2 agosto si torna a respirare aria internazionale con Ramona Gonzalez, in arte Nite Jewel, cantautrice di Los Angeles impegnata nel campo dell’elettronica. Facendo un passo indietro, da segnalare l’Area 51 Summer Festival che l’Hana-Bi ospiterà sabato 28 luglio in collaborazione con Città del Capo-Radio Metropolitana. Si partirà già alle 15 con il primo raduno dei cosiddetti “instagramers” di Ravenna, con challenge fotografici legati al social network Instagram. Alle 18 ci sarà una vera e propria conferenza dedicata alla famosa applicazione e alla community dei suoi utenti: ospite d'eccezione, direttamente da Madrid, il creatore di Instagramers.com, Philippe Gonzales. A seguire aperitivo e cena sulla spiaggia in attesa dei concerti che partiranno alle 20 con Sycamore Age, Schonwald, Gli Ebrei e Maya Galattici.

info Ristorante, Mauro 347 4838148 info Spiaggia, Diego 339 6249258 info Eventi, Marco 340 3017647

Tornano i concerti di “Marina Classica”: dal 26 luglio al 4 agosto la cooperativa Mosaici Sonori e la pro loco di Marina di Ravenna promuovono la musica classica negli spazi più suggestivi della riviera. Il primo concerto, il 26 luglio al Circolo Velico Ravennate, vedrà protagonista il YouBrass Ensemble, un quartetto di ottoni che presenterà un programma che varia dal periodo rinascimentale-barocco ai nostri giorni. Il secondo concerto, il 3 agosto al Ravenna Yacht Club, vedrà esibirsi il duo Morena Mestieri e Luca Paccagnella, composto da flauto e violoncello nella presentazione di un programma dedicato alle più famose melodie del secolo scorso. Il terzo concerto, il 7 agosto al Circolo Velico Della Pasqua, vedrà esibirsi l’Ensemble Mosaici Sonori in un concerto dedicato alle più famose colonne sonore dei film. Inizio concerti ore 21.30 a ingresso gratuito. Info: 0544 34410.

MANGIARE& BERE

NEGOZIO SPADONI A MARINARA

Tutto il buono della Romagna in quattro incontri

GUSTO

RAVENNA& DINTORNI | giovedì 26 luglio 2012

COSE BUONE DI CASA

Pensando alla “Tosca”, ecco i carciofi alla giudia a cura di ANGELA SCHIAVINA - WWW.ANGELASCHIAVINA.IT

Quattro incontri nella cornice della piazza del A Monaco, seduta comodamente in una poltrona del Nationaltheater, ascolto porto turistico di Marinara per conoscere da vicino la Tosca. Una musica bellissima interpretata da una grande orchestra con Bryn le tradizioni e le delizie dei prodotti tipici e della gaTerfel nel ruolo di Scarpia. Nel secondo atto, a Palazza Farnese, Scarpia riceve Tostronomia romagnola. L’iniziativa è organizzata sca, sta cenando. Cosa mangia Puccini non lo dice, io ho pensato a qualcosa di tidal negozio temporaneo del Molino Spadoni e del picamente romano: bucatini alla amatriciana, coda alla vaccinara, pecorino roConsorzio dell’Appennino Romagnolo, aperto di mano, carciofi alla giudia o altro... non so. recente presso il centro del porto turistico di MariCarciofi alla giudia na di Ravenna e si avvale del patrocinio della Pro Ingredienti: 8 carciofi mammole, uno spicchio d'aglio, abbondante olio extra Loco cittadina e della condotta Slow Food di Ravergine d'oliva, sale e pepe, prezzemolo tritato, limone. Preparazione: pulire i carciofi con un coltellino appuntito e tagliente così da mondare le foglie più dure e venna. La prima serata conviviale, giovedì 2 agosto il gambo e poi ruotare il coltellino e il carciofo in modo da eliminare le punte spinoalle 21.30, si terrà con Angela Schiavina, maese. Con le mani allargare le foglie e immergere i carciofi in acqua acidula. Dopo cirstra di cucina, squista gourmet e conversatrice, di ca 30 minuti, scolarli e lasciarli a testa in basso in uno scolapasta. Intanto metterecente autrice di due libri di ricette “Cose buone di re sul fuoco un tegame con abbondante olio, lo spicchio d'aglio e una tazza d'accasa” (edizioni Reclam) che svelano la qua, quando è bollente immergere i carciofi. Dopo averli salati, lasciarli cuocere ricchezza della cucina domestica e i per circa 15/20 minuti. Poi estrarli e rimetterli nello scolapasta a testa in basso. piccoli grandi segreti della buona taDopo pochi minuti, prenderli e schiacciarli su un piano di marmo o di legno, si vola. I libri che contengono oltre dueapriranno come un fiore. Prendere una padella con abbondante olio e rifriggerli fino a quando sono diventati croccanti, servirli con il prezzemolo tritato e una spolcento ricette, affiancate dalle proposte verata di pepe appena macinato. enologiche di Fabio Magnani, raccolgono molte delle ricette e dei consigli pubblicate settimanalmente su queste pagine, con grande attenzione all’utiGLI STAPPATI lizzo delle materie prime di stagione, dei prodotti delle nostre terre, e dei sapori e saperi della tradizione culinaria locale e delle regioni italiane. Il calendario degli appuntamenti prosegue sabato 18 giugno (alle 21.30) sul tema dei vigni romagnoli di FABIO M AGNANI GLISTAPPATI @ GMAIL . COM con l’enotecnico Franco Calini, uno dei protagonisti del progetto Giove e Questa settimana assaggiamo il vino di “Marotti e Campi”, un’adel Consorzio Appennino Romagnolo, zienda marchigiana che produce il “Lacrima di Morro D’Alba Superioper la valorizzazione della vitivicolture Orgiolo” 2009. Il naso è imbrigliato dall’intrigante combinazione di ra dedicata alla produzione di eccelodori fruttati e floreali. Mirtilli, fragoline macerate, lamponi, ciliegia CONDOTTA DI RAVENNA lente Sangiovese. Venerdì 7 setteminsieme a ricordi di rose, iris, viole, foglie di alloro e pepe nero sono sobre (ore 21.30) è atteso a Marinara, lo alcuni dei sentori percepiti. Al palato è intenso, di buona piacevolezGraziano Pozzetto, gastrosofo e za aromatica e di freschezza vivace ma misurata. Il fondo ruvido del scrittore, un vero e proprio enciclopedico della cultannino non guasta, anzi, fornisce un intrigante contrasto. tura materiale romagnola che parlerà di maiale autoctono (la razza mora) e di squacquerone. Infine, chiude il ciclo di incontri, sabato 15 settemPRODOTTI TIPICI bre (alle 21), il presidente del Consorzio Dop BriL’EUROPA ASSEGNA IL MARCHIO DOP AL NOSTRO SQUACQUERONE sighella Franco Spada che presenterà il lungo laSi va ad affiancare ad altri grandi formaggi emiliano romagnoli, come il Parmigiano Reggiano, nell’olimpo dei formaggi dop dell’Unione Europea. È il commento di Coldiretvoro fatto negli anni e i nuovi progetti sull’olio exti Emilia Romagna, alla notizia che Bruxelles a assegnato la Denominazione di Origine travergine di oliva di Brisignella. Protetta (Dop) allo Squacquerone di Romagna, che porta così a 35 i prodotti Dop e Igp Al termine degli incontri assaggi gratuiti dei della nostra regione. Lo Squacquerone diventa così il quinto formaggio prodotto Dop in prodotti delle “Officine Gastronomiche Spadoni”, regione, dopo il Parmigiano Reggiano, il Grana Padano, il Provolone Valpadana e il Fordei vini del “Consorzio Appennino Romagnolo” e maggio di Fossa. Oltre al territorio delle province romagnole, lo Squacquerone Dop può dell’olio di Brisighella dop “Terra di Brisighella essere prodotto anche in provincia di Bologna e parte della provincia di Ferrara. Cooperativa Agricola Brisighellese”.

Dalle Marche un Lacrima di Morro d’Alba profumato e piacevolmente contrastato

DAL MERCOLEDÌ ALLA DOMENICA

BOTTEGUITA HORIZONTE RESTAURANT da Maggio a Settembre in Via del Sasso 79 Bertinoro (FC) ...BOTTEGUITA Restaurant da Ottobre ad Aprile in C.so Garibaldi 82 a Forlì Per info e prenotazioni: 393 8925713

CRONACA& ATTUALITÀ

giovedì 26 luglio 2012 | RAVENNA& DINTORNI

FARMACIE

Pletix, per testare la circolazione Gambe pesanti? Ecco l’innovativo apparecchio per scoprirne le cause Si chiama Pletix ed è una nuova apparecchiatura che permette, in pochi minuti, di valutare eventuali problemi di circolazione, la causa della pesantezza delle gambe e della stasi venosa. Il test, assolutamente non invasivo e di semplice esecuzione, permette di controllare il refilling time (RT), cioè il tempo impiegato dal sangue a tornare nel polpaccio dopo che un movimento forzato ne ha causato il momentaneo svuotamento. Il Pletix è in dotazione alla Farmacia comunale n. 8 di via Fiume Abbandonato 124 dove è possibile prenotare il test che si esegue in una ventina di minuti. «Al cliente viene posta una sonda a livello del polpaccio – spiega la dottoressa Maria Grazia Conti –, poi gli si fa eseguire una serie di dieci movimenti di sollevamento dei talloni. E’ noto che il piede funge da pompa del sistema periferico per spingere il sangue verso il cuore. La sonda rileva in quale fascia il cliente si trova: il valore normale è superiore a 24, da 19 a 24 c’è una lieve insufficienza venosa, modesta se il valore rilevato si trova tra 10 e 19, se è inferiore a 10 l’insufficienza venosa è grave. In caso il test non rilevi problematiche, ma la persona sente comunque pesantezza alle gambe e un leggero gonfiore possiamo consigliargli trattamenti locali con gel

o creme, oppure l’utilizzo di integratori per bocca, ma se il risultato indica anche solo una lieve insufficienza lo indirizziamo al suo medico per eventuali approfondimenti, come potrebbe essere un ecodoppler. Con questa attività desideriamo generare una collaborazione tra farmacista e medico di medicina generale per individuare eventuali patologie o, co-

Maria Grazia Conti e l’apparecch io Pletix, alla Farmacia comunale n. 8

munque, prevenirle». Esistono infatti fattori di rischio che occorre tenere in considerazione come la predisposizione familiare, gli squilibri ormonali, il sovrappeso, la vita sedentaria, l’uso della pillola anticoncezionale, la pre menopausa nella donna, le condizioni di lavoro, ad esempio lo stare molto in piedi e diversi altri. «Consigliamo di prenotare il test – puntualizza la dottoressa Conti – semplicemente perché riteniamo sia necessario spiegare con la dovuta calma la sua realizzazione e il risultato. Ma siamo a disposizione anche se il cliente lo chiedesse presentandosi direttamente in farmacia, dove abbiamo dedicato un’area riservata che consente una completa privacy». Alla Farmacia comunale n. 8 sono presenti altri dispositivi elettronici con i quali è possibile eseguire diversi test come quello per individuare il tipo di pelle e a quale fototipo si appartiene, quello per misurare i radicali liberi e lo stress ossidativo, quello per individuare le intolleranze. «Per ognuno, mensilmente verranno organizzate ad hoc – conclude la Conti -, in modo da farli conoscere alla clientela e soprattutto per concretizzare questa collaborazione con i medici di famiglia». Claudia Graziani

SALUTE

Con il patrocinio di

In collaborazione con

Accademia di Teatro Musicale PAROLA - CANTO - MUSICA - DANZA

Direzione artistica Recitazione Canto Danza Classica Modern Jazz Contact Improvisation Collaborazione artistica

Novità!

LEZIONI INDIVIDUALI

Laura Ruocco Paola Baldini Elisa Drei Tiziana Bertè Sara Buratti Elena Casadei

Novità!

MUSICAL IN GIOCO 4-7 ANNI

Fabrizio Paganini

LEZIONI GRATUITE DI PROVA DAL 24 AL MASTER CLASS 29-30 SETTEMBRE

28 SETTEMBRE

Valutazione finale con commissione esterna

RAVENNA - VIA M. MARANI 1 -

TEL. 0544

478074

Info e iscrizioni 331 7983986 • accademiadelmusical@alice.it

Con il contributo di

GRUPPO VILLA MARIA

Rapid Line per analisi ed esami in tempi brevi Al Maria Cecilia Hospital da oggi è possibile un rapido accesso ad analisi ed esami diagnostici con tariffe agevolate: 48 ore dal momento della prenotazione ed esiti degli esami del sangue in 36 ore dal momento del prelievo. E’ possibile grazie al sistema RapidLine, elaborato da GVM Care&Research disponibile nel ravennate al Maria Cecilia Hospital di Cotignola, al San Pier Damiano Hospital a Faenza e al Ravenna Medical Center. «Questo nuovo servizio – spiegano dal gruppo GVM – è possibile grazie ad un modello organizzativo che rappresenta oggi un unicum nel panorama della realtà sanitaria italiana perché si avvale della tecnologie più avanzate e di un approccio che mira ad agevolare e rendere più semplice l’accesso alle cure da parte del paziente. In particolare per quanto riguarda l’Emilia Romagna si potrà fare affidamento ad un centro unico prenotazioni che mette in rete tutte le strutture presenti nelle regioni». «I cittadini che lo richiedono – ha dichiarato Bruno Biagi, Amministratore Delegato del Maria Cecilia Hospital – potranno accedere alla struttura per esami diagnostici importanti, quali ad esempio radiografie, risonanza magnetica ed ecografie, a tariffe particolarmente agevolate e in tempi certi».

Comune di Ravenna

Novità!

RECITAZIONE ADULTI

SALUTE& BENESSERE

RAVENNA& DINTORNI | giovedì 26 luglio 2012

INFORMAZIONE PROMOZIONALE

PROFUMERIE SABBIONI - ETHOS

La pelle si profuma di seduzione grazie ai nuovissimi Seductive Elixir de I Coloniali Una collezione di otto fragranze per il corpo tutte da scoprire Otto fragranze d’eccezione ispirate ai preziosi ingredienti di terre lontane e in grado di interpretare ogni umore e personalità. È questa la novità appena arrivata nelle Profumerie Sabbioni e firmata I Coloniali. Acque concentrate, intense e persistenti, ma al contempo delicate, in modo da consentirne l’utilizzo su tutto il corpo, dodici mesi all’anno. Gli ingredienti racchiusi in questi concentrati di bellezza sono stati attentamente selezionati dai “nasi” profumieri della casa essenziera Expressions Parfumées di Grasse e reinterpretati con cura meticolosa per creare fragranze uniche nel loro genere. I nomi dei singoli prodotti rievocano terre lontane e misteriose: da Playful Lychee squisitamente fruttato con un pizzico di toni pepati e intriganti, all’avvolgente cipriato Angel Musk, fino alla seducente composizione racchiusa in Sensual Silk basata su carezzevoli note orientali. Ci sono poi Ardent Amber dalla personalità fiorita e agrumata, la floreale ed enigmatica Mysterious Rose e Sexy Vanilla, connubio perfetto tra la tradizione dell’incenso e le note sensuali della vaniglia. Infine, Animal Oud che con i suoi legni speziati sprigiona un accordo incantevole e Luxurious Datura, un ensemble di note fruttate e speziate che si uniscono agli originali toni della datura, una pianta usata fin dall’antichità per riti sciamanici e religiosi. Le otto meraviglie de I Coloniali sono racchiuse in eleganti flaconi di alluminio che aiutano a preservarne la carica olfattiva e la persi-

stenza. E per gli appassionati de I Coloniali segnaliamo anche una fantastica iniziativa: dal 16 al 31 luglio acquistando prodotti per un valore di almeno 40 euro subito in omaggio la Stand by Card che offre una vacanza per due persone al prezzo di una. Le mete sono tra le più esclusive: Maldive, Seychelles, Kenya, Sardegna, oppure città d'arte europee e italiane, o ancora soggiorni benessere e montagna. Ma le novità in casa Atkinsons non sono finite: anche la linea English Garden si amplia. Alle già conosciute ed amate linee al citrus, alla pesca, alla camelia e alla rosa, si aggiunge ora quella alla Peonia Bianca, fiore simbolo di purezza, eleganza, femminilità e romanticismo. La linea è composta da prodotti specifici per il bagno e per la cura del corpo che contengono acqua vegetale di Peonia Bianca, il liquido che costituisce il fiore, a cui si aggiungono le note frizzanti della mela verde e del legno di cedro bianco. Davvero da provare in questa calda estate. Buone vacanze con Atkinsons e I Coloniali! Valentina Bartolini

Il mangostano: l’esperienza entusiasmante del Dott. Anderson Il dott. Karl Anderson, medico statunitense specializzato nelle malattie della gengiva, ha investigato i benefici del mangostano attraverso l’uso personale, passando in pochi mesi dallo scetticismo all’eccitazione. In breve, è arrivato alla promozione di questo estratto particolarmente naturale e all’uso terapeutico sui suoi pazienti. «Da quindici anni – ricorda -, a causa di una lesione, soffrivo di forti dolori “osteoartriti” alla schiena. Dopo aver visto la ricerca scientifica sull’estratto di mangostano, ricco di inibitori Cox 2, importanti per il sollievo dal dolore, decisi di sostituire l’uso giornaliero di alcuni farmaci con una dose regolare di mangostano. Poco dopo, notai un beneficio perché il sollievo dal dolore fu immediato, senza contare poi che avevo più resistenza fisica e riuscivo a riposare meglio la notte. Questi buoni risultati mi portarono a fare una ricerca scientifica approfondita, in particolare su pubblicazioni esistenti a livello mondiale. Questa ricerca

mi dimostrò che c’erano stati dei risultati positivi su studi fatti sugli xanthones sia in laboratorio che sugli animali. La mia esperienza personale si estese alla mia famiglia e ai miei amici, con risultati eccezionali. E così anche molti miei pazienti hanno preferito l’alternativa di usare un prodotto naturale anziché di usar farmaci. In fondo, come dice il dott. Templeman, perché una persona dovrebbe usare una droga per ottenere gli stessi effetti che si possono trovare nella sostanza del cibo naturale? A differenza dei farmaci, il cui uso nel lungo termine può portare anche a gravi problemi di salute, il mangostano è un frutto che non dà effetti collaterali nocivi». È possibile provare gli effetti beneﬁci del MANGOSTANO da ARTEBIO a Ravenna, via Berlinguer 44 (Palazzo degli Affari) tel. 0544 270741

ERBORISTERIA ARTEBIO - VIA BERLINGUER, 44 (PALAZZO DEGLI AFFARI) RAVENNA • TEL.0544/270741

MERLINO E IL DESTINO ARIETE Con il Sole che raggiunge Mercurio in trigono, Venere e giove che vi baciano le terga, si amplia la cerchia di amici e sponsor, anche sul lavoro. Fate attenzione a chi scambia i vostri i glutei per un bersaglio mobile. Fine settimana all’insegna di viaggi e vantaggi, anche in senso di fornicazione. TORO Lavoro e colloqui fruttano, anche in fatto di quattrini così che potrete approfittare dei saldi. Bene le amicizie, anche se ritmi di lavoro un po’ troppo sostenuti per i vostri gusti non ve le fanno apprezzare a sufficienza. Nel week end l’amor-sex butta bene, malgrado certi modi nazi-isterici. GEMELLI Con Venere sensuale e Marte audace potreste far crescere i gioielli persino agli eunuchi. Se nel lavoro la buona volontà manca, non disperdete energie in cose inutili e cercate una via di mezzo se non volete fare danni. Specie nel fine settimana che magari potreste dedicare al partner. CANCRO Anche se vorreste già andare in ferie, non è questo il momento di resettare troppe cose, lavoro, rapporto con familiari e partner, soldi. Occorre tenacia e pazienza, anche in fatto di fornicazione. dove dovrete mostrare il vostro lato migliore per riprendere in mano il vostro destino suino. LEONE Bene il fine settimana, quando non scasserete i coyotes ai colleghi e gli amici in vacanza. Se nei giorni scorsi il vostro umore è stato più grigio del pelo dei topi, ora i vostri glutei saranno bombardati da Giove e baciati da quanti vi consideravano buoni solo per lo spolvero dei mobili. VERGINE Non intestarditevi sulle vostre posizioni e ascoltate le rimostranze del partner o di un familiare che lamenta la vostra assenza. Mediate e trovate soluzioni a basso consumo energetico, soprattutto se per organizzare le ferie di tutti, comprese le vostre, dovrete farvi glutei come piazza del Popolo. BILANCIA Con Marte nel segno nuove affinità crescono se non amorose almeno suine e gli ormoni lievitano come le meduse nel Mediterraneo. Questo sia che restiate a casa o che partiate per le vacanze al mare. Attenzione ai viaggi che potrebbero procurare conoscenze utili anche per il lavoro. SCORPIONE Con Mercurio dissonante, singles o accasati che siate, non vi nuocerà dedicare il fine settimana a noiose, seppur necessarie, faccende domestiche o alla letture. Potrete rifarvi negli altri giorni dedicando tempo ai tanti pretendenti che mirano al vostro corpo e a quei pochi che mirano al cuore. SAGITTARIO Il Sole raggiunge Mercurio in trigono. Potete rimboccarvi le maniche ed ottenere la collaborazione dei colleghi per concludere tutto prima delle ferie. Giovedì sarà la giornata più complicata per una sovrapposizione di impegni causati dalla vostra proverbiale incapacità ad organizzarvi per tempo. CAPRICORNO State tranquilli: anche questa estate passerà. Intanto, non lasciatevi infastidire troppo da certe rogne familiari che vi piomberanno fra capo e zebedei in questi giorni. State calmi e, per chi può, evitate nel fine settimana i luoghi affollati preferendo il meritato riposo in camera da letto. Non da soli. ACQUARIO Il lavoro prima delle ferie si sa è frenetico, ma voi ci mettete del vostro con l’ambizione che vi consuma. Concentratevi sulle cose più urgenti se non volete incorrere nell’odio dei colleghi. Non mancheranno comunque i risultati in fatto di fornicazione, con soddisfazioni papillo-gustative. PESCI Malgrado il cielo del periodo, ritrovate lucidità e buonumore, ma non il senso dell’umorismo. Non reagite come zietelle acide a chi, nel lavoro o nell’alcova, non vi gratificherà a sufficienza. Ora desiderate consensi ad ogni vostra iniziativa anche se obiettivamente è poco interessante.

INFORMAZIONI& SERVIZI

FIDO IN AFFIDO

Joke

INFOCITTÀ

Joke è un vivace ed arzillo cagnolino di 9 anni, di taglia contenuta che farebbe la gioia di chiunque lo volesse adottare Per info e adozione rivolgersi al canile di Ravenna tel. 0544 453095.

ADOTTAMICI

Gattini

Questi cucciolini cercano casa con molta urgenza, ora si trovano in un alloggio che a breve dovranno lasciare! Per conoscerli e per adottarli cell. 349 6123736

giovedì 26 luglio 2012 | RAVENNA& DINTORNI

QUALITÀ DELL’ARIA IQA dal 16 al 22 luglio 2012 Stazione Rocca Brancaleone Via Caorle Zalamella Agglomerato di Ra.

Lun

Legenda IQA Buona Accettabile

Mar

Mer

Gio

Ven

Sab

Dom

Autorizzazione Tribunale di Ravenna n. 1172 del 17 dicembre 2001 Editore: Edizioni & Comunicazione srl Via della Lirica 43 - 48100 Ravenna - Tel. 0544 408312 - info@reclam.ra.it Direttore responsabile: Fausto Piazza Collaborano alla redazione: Federica Angelini, Luca Manservisi, Guido Sani, Serena Garzanti (segreteria), Maria Cristina Giovannini e Erika Marchi (grafica).

Mediocre

Scadente

Pessima

L’IQA (Indice di qualità dell’aria) rappresenta sinteticamente lo stato complessivo dell’inquinamento atmosferico. Viene calcolato sulla base dei livelli di concentrazione degli inquinanti più critici del nostro territorio: particolato fine (PM10), biossido di azoto ed ozono. In funzione del suo valore si individuano cinque classi di qualità dell’aria. I dati giornalieri di Qualità dell’Aria relativi alla Provincia di Ravenna sono consultabili al sito: http://www.arpa.emr.it/ravenna/. L’andamento giornaliero delle concentrazioni di polveri PM10 in Emilia-Romagna è consultabile al sito: http://www.liberiamolaria.it

Collaboratori: Andrea Alberizia, Roberta Bezzi, Matteo Cavezzali, Francesco Della Torre, Lorenzo Donati, Nevio Galeati, Claudia Graziani, Giorgia Lagosti, Linda Landi, Sabrina Lupinelli, Maria Giovanna Maioli, Fabio Magnani, Giulia Montanari, Angela Schiavina, Serena Simoni Fotografie: Paolo Genovesi, Fabrizio Zani Illustrazioni: Gianluca Costantini Redazione: tel. 0544 271068 - Fax 0544 271651 - redazione@ravennaedintorni.it Direttore Generale: Claudia Cuppi Segreteria Commerciale: Veronica Rinasti, tel. 392 9784242 Pubblicità: Reclam Edizioni & Comunicazione srl Tel. 0544 408312 - info@reclam.ra.it Stampa: Galeati Industrie Grafiche, www.galeati.it

FARMACIE APERTURA DIURNA 8.30-19.30 Il 26 al 28 luglio Cicognani, Moderna, Comunale 3, Comunale 5,

via Castel S. Pietro 21 - tel. 0544 212826; via Bovini 11 - tel. 0544 218994; via Po 18 (Porto Corsini) - tel. 0544 446301; via delle Nazioni 77 (Marina di Ravenna) - tel. 0544 530507.

Domenica 29 luglio Santa Teresa, Montanari, Comunale 3, Comunale 5,

via De Gasperi 71 - tel. 0544 33054; via Mattei 30 - tel. 0544 451401; via Po 18 (Porto Corsini) - tel. 0544 446301; via delle Nazioni 77 (Marina di Ravenna) - tel. 0544 530507.

Dal 30 luglio all’1 agosto Santa Teresa, via De Gasperi 71 - tel. 0544 33054; Montanari, via Mattei 30 - tel. 0544 451401; Comunale 7, via Bonifica 6 (Porto Fuori) - tel. 0544 433021; Piferi, viale dei Navigatori 35 (Punta Marina) - tel. 0544 437448; Al Mare viale Mare 80 (Casalborsetti) - tel. 0544 445019.

APERTURA NOTTURNA 19.30-8.30 Comunale 8,

via Fiume Abbandonato 124 - tel. 0544 402514.

Comunale 5,

via delle Nazioni 77 (Marina di Ravenna) - tel. 0544 530507.

APERTURA DOMENICALE 8.30-12.30/15.30-19.30 E NOTTURNA

LEGA CALCIO UISP

Pronto il bollettino informativo sul campionato e i tornei La Lega Calcio Uisp di Ravenna ha redatto il bollettino con le informazioni necessarie per iscriversi ai prossimi tornei e campionati. Sul bollettino si possono trovare tutte le attività programmate per il prossimo anno dalla Lega, dalla Coppa Romagna ai campionati di Calcio a 11 Girone Seniores e Amatori ai quali si agL’asd Mezzano, squadra vincitrice dello scorso campionato Uisp giunge il campionato interprovinciale Over 35. La prima manifestazione in programma nerdì 7 settembre presso la sede della Uisp Rasarà come di consueto la Coppa Romagna. venna. Il campionato interprovinciale Over Questo torneo prevede una prima fase a giro- 35 è riservato a società formate da giocatori ni che vedrà coinvolte le squadre ravennati in che abbiano compiuto il 35° anno di età alla una sorta di precampionato, al termine del data di inizio del torneo, l’inizio di tale camquale le 4 migliori classificate parteciperan- pionato è previsto per la metà di ottobre, le no ad una successiva fase che vedrà coinvolte gare di tale campionato si disputeranno in società provenienti da tutta la Romagna. I notturna durante la settimana. Le norme di partecipazione, i moduli di tornei Seniores e Amatori inizieranno quest’anno dal 9 di ottobre, le iscrizioni dovran- iscrizione e i costo di iscrizione si possono trono però pervenire entro il 5 settembre, per po- vare all’interno della pubblicazione speciale ter consentire il tesseramento degli atleti e la Calcio del Bollettino Si può della Uisp Ravenstesura dei calendari. La riunione delle so- na e potete farne richiesta direttamente ai cietà che partecipano al campionato, che nostri uffici, oppure scaricare il bollettino diquest’ anno avrà anche carattere elettivo, in rettamente dal nostro sito www.uisp.it/raquanto dovranno essere rinnovati sia il diret- venna nella sezione dedicata al Bollettino del tivo che il presidente di Lega si svolgerà ve- Calcio.

BLOC NOT CANOA: ESCURSIONI GUIDATE ALLA PIALLASSA BAIONA

E S

Il gruppo Canoa Ravenna organizza escursioni accompagnate nella “Pialassa Baiona di Ravenna”. Due ore a bordo di kayak a due posti alla scoperta della flora e della fauna del parco del Delta del Po guidati da esperti del kayak, una esperienza facile e divertente immersi in un suggestivo ambiente naturale. Le escursioni guidate si effettueranno su richiesta, in qualsiasi giorno della settimana, salvo disponibilità degli accompagnatori. La prenotazione si può effettuare ai numeri 0544 219724 oppure direttamente all’ accompagnatore al 347 3186630. I soci del Gruppo Canoa Ravenna oltre all’ attività in Piallassa si dedicano alla discesa dei torrenti alpini e appenninici, per quanti fossero interessati a questo tipo di attività il gruppo organizza nei mesi invernali, da fine ottobre ai primi di marzo dei corsi di avviamento al kayak presso la piscina Comunale di Ravenna, per informazioni è possibile contattare la Uisp Ravenna allo 0544 219724 e chiedere di Alberto.

PULIZIA

Condomini Uffici privati e pubblici Lucidatura pavimenti

(CRISTALLIZZAZIONI)

Sgrassature e pulizie di fondo

E GIARDINAGGIO Manutenzione giardini privati e pubblici Potature di alto fusto con macchinari specifici

334 3218031

•PRONTO INTERVENTO •INTERVENTI D’EMERGENZA •PREVENTIVI GRATUITI

Lido Adriano - via T. Zancanaro, 74 - tel./fax 0544 493950

A cura del Comitato UISP di Ravenna via G. Rasponi, 5 - RA tel. 0544.219724 - fax 0544.219725 E-mail: ravenna@uisp.it - www.uisp-ra.it

PEDALATA NELLA NATURA E NELL’ARTE

In bici dal mare a Classe attraverso la pineta Venerdì 27 Luglio 2012 Ricicloofficina in collaborazione anche con noi della Uisp organizza una escursione guidata in bici con partenza dalle spiagge incontaminate di Lido Di Classe, costeggiando le valli dell'Ortazzino e dell'Ortazzo e poi attraverso la storica e rigogliosa pineta di Classe, fino alla Basilica di S. Apollinare e ai suoi splendidi mosaici. Sono previste brevi soste intermedie per osservazione degli ambienti naturali circostanti a cura della guida ambientale escursionistica Daria Dall'Olio. Il programma prevede la partenza alle 15.30 nell’area verde del cinema Arena del Sole a Lido di Classe. L’arrivo a Classe è previsto per le ore17 dove il gruppo effettuerà una visita guidata alla basilica a cura di Silvia Giogoli. Rientro fissato alle 18, con arrivo a Lido di Classe alle ore 19.30. Il percorso, sola andata è lungo circa 14 chilometri. Sono a disposizione dei partecipanti, su prenotazione e fino ad esaurimento, le biciclette riparate nell'ambito del progetto RicicloOfficina. Per informazioni e prenotazioni rivolgersi a Daria 347 5064219.

inserto di Ravenna&Dintorni giovedì 26 luglio 2012

SETTIMANALE

ASSOCASE - Ponte Nuovo Villetta a schiera, molto ben tenuta, su 2 livelli: 1°p. soggiorno, cucina abit con balcone, bagno, 2°p. 3 letto (1 matrim e 2 singole), bagno, doppi balconi oltre a grande garage e tavernetta al piano terra. Giardino. tel. 0544 271653 € 290.000,00

RAVENNA - via IV Novembre 4B tel. 0544 36337/36372 www.ideacasaravenna.com • casa_idea@libero.it SAN BARTOLO

ta qualità,in locale completo di tut- RAVENNA ZONA MAUSOLEO DI CEDESI avviata attività di ristote le attrezzature. Buoni incassi. TEODORICO razione in ampio locale. Info in agenzia Ottimi incassi. Info in agenzia RAVENNA CENTRO STORICO

VENDESI bella CASA INDIPENDENTE RISTRUTTURATA con materiali di pregio DI 200 mq ca. su area di 2000 mq ca oltre a corpo staccato uso garage di 40 mq € 430.000,00 ZONA VIA MAZZINI Vendesi APPARTAMENTO :ingresRAVENNA so, soggiorno, cucina ab./tinello, 2 CENTRO STORICO CEDESI vani letto, disimpegno, bagno e avviata attività di enogastronomia, balcone. vendita di prodotti alimentari di al- Rich euro 170.000,00

LAVORO DOMANDE Impiegati Cantine, garage, soffitte e anche appartamenti sgombero + piccoli trasporti. Massima serietà Tel. 347 8336960 *

Altri

IMMOBILI

vendesi casa di nuova costruzione con due unità abitative di 120 e 130 mq ca. ognuna, oltre a garage di 40 mq , terrazza di 14 mq., loggia, mansarda e ampio giardino esclusivo. Info in agenzia RAVENNA CENTRO STORICO

cone , sottotetto , garage e ge e cantina di proprietà. Ultecortile. tel. 0544 271653 € riore posto auto scoperto assegnato nella corte. Libero a 108.000,00 breve. tel. 0544 400 004 € ASSOCASE - Casal Borsetti A 195.000,00 2 passi dal mare: app.to secondo ed ultimo piano, tipico GESTICASA - Zona San da mare: ampio soggiorno cu- Francesco RIF. C 7 T: ampio cina, 2 letto, bagno , balcone. appartamento, ristrutturato tel. 0544 271653 € nel 2008, in piccola palazzina in perfetto stato. Ingresso, sa120.000,00 lone con zona cottura e balcoASSOCASE - Marina Romea ne, disimpegno, due ampie Grazioso appartam arredato, matrimoniali, una singola, bapiano terra, soggiorno ang gno. Piccolo garage. Risc. cottura, letto, bagno, cortile , aut., aria condizionata, ACE posto auto. risc aut. tel. 0544 E, IPE 147. tel. 0544 66796 271653 € 127.000,00 € 220.000,00

Lavorante parrucchiere unisex con molta esperienza, cerca lavoro anche come responsabile o da gestire negozio. Disponibile subito e ovunque. Tel. 328 ASSOCASE - Ravenna Zona nuova via Trieste Delizioso 4152536 appartamento rifinitissimo, libero subito, terzo ed ultimo piano con ascensore: soggiorno ang cottura con affaccio su terrazzo abitabile, letto matrim, grande bagno oltre a doppia cantina e posto auto interno. Pavimenti in parquet, aria condizionata. tel. 0544 Artigiani 271653 € 132.000,00 Idraulico esegue lavori di impianto e riparazioni ter- GESTICASA - San Rocco mo-idrauliche. Preventivi RIF. A 44/3 T: elegante apgratuiti e max professionapartamento, su 2 livelli, di lità. 0544 576944 Tel. 349 nuova costruzione in piccola 7345671 palazzina. Soggiorno, cucina abitabile con terrazzo, bagno, Artisti musicisti spettacolo ripostiglio/lavanderia; zona soppalcata con una matrimoD.j. vocalist, ESPERTO niale, grande bagno, sottotetANCHE DOPPIAGGI VO- to. Possibilità di garage. CALI PER I TUOI PARTY Riscaldamento CON MUSICA DI GRANDE autonomo, ACE E, IPE 137 EFFETTO. POSSIBILITA’ Kwh/mq. tel. 0544 66796 STRUMENTAZIONE PRO€ 175.000,00 PRIA OFFRESI Tel. 340 7171418 * GESTICASA - Centro RIF. A 71 T: ampio monolocale in piccola e recente palazzina. Ingresso, soggiorno/pranzo, angolo cottura separato e finestrato, camera separabile, disimpegno, bagno, ripostiCase e appartamenti in glio. Riscaldamento autonomo, ACE E, IPE 147 Kwh/mq. vendita tel. 0544 66796 € Offerte/Domande 175.000,00 SAVORANI&CO. - San Bartolo, villa Brandolini Proponia- GESTICASA - Centro Storico RIF A 68 T: ufficio/appartamo occasione al piano terra mento uso foresteria in palazcon giardino privato : soggior- zo storico integralmente rino con angolo cottura, came- strutturato. Due locali, bagno, ra matrimoniale, bagno. Risc. ripostiglio, posto auto. Riscalaut. ACE "F" tel. 0544 400 damento autonomo. ACE E, IPE 132 Kwh/mq. tel. 0544 004 € 90.000,00 66796 € 180.000,00 ASSOCASE - Lido Adriano Appartamento ristrutturato vi- SAVORANI&CO. - Ravenna cino al mare, soggiorno cuci- via Bramante Ottimo app.to notto, 2 letto, bagno finestra- completamente ARREDATO to, posto auto, risc aut, libero al 3°ed ultimo piano in stabile a breve. tel. 0544 271653 € di recente costruzione: ingresso, soggiorno con balco95.000,00 ne, cucina abit., bagno; in ASSOCASE - Fosso Ghiaia "mansarda" con h 2,20 mt si Appartamento con ingr indi- trovano 2 camere matrim. ed pend, 2 ed ultimo piano: sog- un ampio bagno. Ripostigli giorno, cucina, letto, grande nel sottotetto. Risc. aut., cliripostiglio, studio, ampio bal- matizzazione installata, gara-

ATTIVITÀ PROFESSIONALI

BAGNACAVALLO

AG. ROMAGNA - S. Michele Villetta d’angolo recente. P.T. ampio giardino ad angolo di oltre 120 mq. Ingresso, sogg., cucina, bagno, garage e posto auto. 1° P. 2 letto matrim, balcone e bagno. Mansarda abit. ad uso studio, event. ampliabile. P.T. garage e posto auto. Classe “F” EP 200,30 . tel. 0544 501515 € 225.000,00 tratt.

vendesi appartamento al primo ed ultimo piano di nuova costruzione: sala angolo cottura, bagno, soppalco zona notte, oltre a cantina e posto auto esclusivo. RICH EURO 115.000,00

400 004 € 180.000,00 + accollo di mutuo agevolato di € 110.000,00 GESTICASA - Zona Stadio RIF. C 41 T: attico da rimodernare. Sala con camino e terrazzo, cucina abitabile con balcone, disimpegno armadiato, una matrimoniale, una doppia, una singola, due bagni con balcone, con accesso dal vano scala: terrazzo di mq.80 e mansarda grezza di mq.20,50. Garage. Riscaldamento con conta calorie, aria condizionata, ACE E, IPE 164. tel. 0544 66796 € 298.000,00

RAVENNA Attico da sistemare composto da: ingresso, ampio soggiorno, cucina abit., 2 camere da letto, bagno, terrazzo verandato, garage. € 225.000,00 Rif. 56A RAVENNA Appartamento ben tenuto, come nuovo, ingresso indip.: soggiorno, cucina, 3 letto,3 bagni, garage, giardino, p.auto.. € 275.000,00 Rif 32B RAVENNA Appartamento libero, ultimo piano, ingresso, ampio soggiorno, cucina abit., matrimoniale, bagno, ripostiglio, cantina. € 110.000,00 Rif. 5A RAVENNA ADIAC. TRIBUNALE App.to libero, ampio soggiorno, cu-

☎ 0544. 216156 - 348.0308088

cinotto, 2 letto, 2 bagni, balcone, p. auto coperto, cangtina. Rif. 7A € 140.000,00

SAN ROCCO Casa abbinata ad un lato anni ‘50 di circa 190 mq, disposta su due piani e un seminterrato. € 235.000,00 Rif. 115/B RAVENNA S. ROCCO Casa indip. da restrutturare. Casa singola su due livelli ingresso, soggiorno, cucina abit. 2 letto, bagno, ripostiglio, giardino. € 195.000,00 Rif. 67B MEZZANO villetta centrale nuova su 2 livelli, sogg, cucina, lavanderia, 3 letto, 2 bagni, giardino. € 225.000,00 Rif. 18B SAN MICHELE Appartamento disposto su due livelli, ottime finiture, come nuovo, composto da: soggiorno grande con balcone, cucina, camera da letto matrimoniale, 2 bagni, cantina, garage. € 120.000,00 Rif. 37/A

CEDESI ATTIVITÀ DI LAVANDERIA SELF SERVICE Prezzo interessante UNICA ATTIVITÀ zona Russi per info: 333 3801531

Agenzia Immobiliare

ROMAGNA

CASE D’AUTORE - Ravenna a ridosso del Centro Storico Appartamento di 95 mq ingresso con comodo armadio per cappotti, soggiorno luminosissimo con balcone affacciato al verde condominiale, cucina, ripostiglio, camera matrim. grande con bagno con vasca, disimp., camera singola, bagno con doccia, garage doppio e cantina fineGESTICASA - Zona Vicoli strata. tel. 0544 212134 € RIF.B 89 T: appartamento in255.000,00 tratt. dipendente in recentissimo e piccolo contesto. Loggia con ASSOCASE - Vicinanze Quepergolato, sala, cucina abita- stura Bifamiliare in ottimo bile, disimpegno, una matri- contesto residenziale svilupmoniale, una singola, entram- pata su due piani: p.t. ingresbe con balcone, bagno, sotto- so, soggoiorno, cucina e tineltetto. Garage. Riscaldamento lo, bagno. lavanderia: 1°p. autonomo, ACE D, IPE 127 due letto, bagno oltre a cortile Kwh/mq. tel. 0544 66796 € e garage da peronalizzare. 230.000,00 tel. 0544 271653 € GESTICASA - Zona Tribunale 265.000,00 tratt.

AG. ROMAGNA - Ravenna: (zona Dribbling) Ultimo ATTICO al 3° ed ultimo piano. Soggiorno con terrazzo abitabile, cucina, ripostiglio, 2 letto, 2 bagni. Posto auto coperto e cantina. Riscaldamento a pavimento, finiture raffinate. tel. 0544 501515 € 240.000 tratt.

PENSIONATO 66enne cerca un’amica compagna di viaggi, italiana, seria max 62enne per fare passeggiate, gite, viaggi e crociere. Cell. 333 593192

RAVENNA S.ROCCO - ADIAC. GALLERY Villetta a schiera ben tenuta, soggiorno, cucina abit., 3 letto, 2 bagni, garage, portico, giardino fronte/retro. € 310.000,00 Rif. 67B

ACE. E: tel. 0544 66796 € ospiti/ufficio privato: app.to recente al 1°P. ed ultimo. Sogg. 320.000,00 ampio con cucina a vista, letto GESTICASA - San Rocco matr. e bagno, accesso a RIF. G 22 T: casa abbinata ai mansarda con letto matr. e lati da rimodernare. PT: inbagno. Abbinato (con ingr. gresso, ampio garage, corte anche autonomo), bilocale interna con dependance tutto mansardato: sogg. con composta: PT: taverna con cottura, letto matr. e bagno. P.T. posto auto e cantina. GESTICASA - Bosco Baronio camino, cantina. P1°: due vaRisc. aut. No spese cond. tel. RIF. B 95 T: recentissimo ap- ni da ristrutturare. P1°: sala, 0544 501515 € 240.000 tratt. partamento su 2 livelli con in- cucina abitabile. P2°: una camera matrimoniale, una sinGESTICASA - Vic. Centro gresso indipendente. PS: ga- gola, ripostiglio bagno con rage, taverna, bagno, lavanRIF. B 128 T: nuovo ed elegrande vasca e armadiatura. gante appartamento indipen- deria. PT: giardino con ampio Mansarda grezza con terrazloggiato, sala, cucina abitabidente in contesto di 3 unità, in zo. ACE E, IPE£ 154 le, disimpegno, una matrimofase di integrale ristrutturazioKwh/mq. tel. 0544 66796 € niale, una doppia, bagno. Rine, con consegna a fine estascaldamento autonomo. 360.000,00 te, composto da: ingresso, GESTICASA - Centro Storico soggiorno con balcone, cucina abitabile con ampio terrazzo, vivibile ed appartato di 16 Via degli Spreti, 71 ✍Ravenna mq., una matrimoniale con Tel.0544.501515 - Fax 0544.504972 balcone, una singola, bagno, ripostiglio. Risc. aut. a paviagenziaromagna@libero.it mento, rifiniture di alto livello. Attualmente ACE G, IPE 212 ZONA VIALE ALBERTI CENTRO/S. BIAGIO AFFITTASI Kwh/mq. tel. 0544 66796 € 245.000,00

ASSOCASE - Zona Mangagnina In signorile contesto residenziale di recente costruzione, interessante app.to al piano terra con ingresso indipendente: soggiorno, cucina separata, 2 letto, bagno, giardino fronte e retro e garage. Risc. autonomo. tel. 0544 271653 € 230.000,00 tratt.

RIF. B 13 T: bell'appartamento in recentissima palazzina composto da sala con loggia, cucina abitabile con loggia, disimpegno, una matrimoniale, una singola, due bagni, due balconi. Garage, posto auto. Riscaldamento autonomo. ACE. E. tel. 0544 66796 € 235.000,00

SAVORANI&CO. - Ravenna via Trieste In prossimità del centro, in silenzioso contesto, interessante villetta ad angolo con giardinetto pergolato, con soggiorno, cucina abitabile, 3 camere (matr.le e due doppie), doppi servizi, lavanderia e garage. ACE "E" tel. 0544

VIA ROCCA BRANCALEONE, 20 RA

GESTICASA - San Biagio RIF. B 107 T: bell'appartamento recentemente ristrutturato in elegante palazzina, composto da ingresso, sala con ampio balcone, cucina abitabile, disimpegno, una camera da letto matrimoniale, una singola, studio/ripostiglio, due bagni di cui uno con vasca idromassaggio. Garage. Riscaldamento autonomo, ACE E, IPE 145 Kwh/mq. tel. 0544 66796 € 270.000,00

ASSOCASE - Marina di Ravenna Zona centralissima: ampio e bell app.to al piano primo di piccola palazzina, ingresso, soggiorno, ampia cucina, 3 letto, doppio balcone, AG. ROMAGNA - San Biagio bagno, garage di ampie diSoluzione ideale anche ne- mensioni. tel. 0544 271653 cessità di zona autonoma uso € 280.000,00

VIA MAGGIORE/CENTRO monolocale al piano terra senza spese condominiali. Ingresso da corte interna, soggiorno/pranzo/letto,bagno con doccia. Arredato. € 380,00 mensili FORNACE ZARATTINI appartamento appena ristrutturato, al 3° ed ultimo piano con ascensore. Ingresso, cucina abitabile, soggiorno, ampio terrazzo ad angolo, disimpegno, letto matr.le e camerino, bagno con doccia. P.T. garage, cantina e posto auto di proprietà. Risc. aut. Ben arredato. € 550,00 mensili BORGO MONTONE monolocale al piano terra senza spese condominiali. Ingresso da corte interna, soggiorno/pranzo/letto,bagno con doccia. Arredato. € 380,00 mensili

recente appartamento, tutto al piano terra con grande giardino. Soggiorno con cucina a vista, disimpegno, 2 letto, bagno con vasca.Tutte le stanze hanno accesso alla grande veranda coperta ed al giardino di oltre 130 mq. Posto auto e cantina. Risc. aut. € 198.000 RAVENNA (ZONA DRIBBLING)

Appartamenti in fase di completo e radicale restauro. Autonomia, zona centrale e finiture raffinate ed eleganti sono gli elementi che caratterizzano questo progetto. Appartamento autonomo al piano terra. Giardino di proprietà con ingresso in soggiorno con cucina a vista, disimpegno, letto matrimoniale, letto singolo, bagno, ripostiglio/lavanderia. Piano interrato con garage. Info in ufficio. PUNTA MARINA

VENDESI CENTRO STORICO

appartamento al 2° piano con ascensore. Soggiorno, cucinotto, disimpegno, letto matrimoniale e bagno. Riscaldamento autonomo, impianti a norma, da ammodernare. € 100.000 tratt.

Ultimo ATTICO al 3° ed ultimo piano. Soggiorno con terrazzo abitabile, cucina, ripostiglio, 2 letto, 2 bagni. Posto auto coperto e cantina. Riscaldamento a pavimento, finiture raffinate. € 235.000 tratt

appartamento in centro, ben tenuto, con affaccio vista mare, posto al 3° piano con ascensore. Soggiorno con cucinino, balcone, letto matrimoniale, bagno con doccia. Cantina. Risc. autonomo ed a norma. Arredato. € 118.000. tratt