FUTBOL AL MÁXIMO
USA $4.99
"/%3c4 */*&45"
.0/5&33&:
$01" ".c3*$"
$BNQFwO B UPEB MFZ
2"5"3
&M QBrT RVF OPT SPCw MB JMVTJwO EFM
$)
&M 5SJ BSSJFTHBSg FM QSFTUJHJP FO "SHFOUJOB
&453&/".04 4&$$*º/
&- '65630
Made in Mexico
4JNQgUJDP NFEJgUJDP FGFDUJWP USBCBKBEPS EJTDSFUP Z IBTUB CJMJOH F BTr FT +BWJFS )FSOgOEF[ FM UJQP EF KVHBEPS RVF OFDFTJUB QSPEVDJS .nYJDP QBSB MMFWBS B TV GVUCPM B VOB OVFWB nQPDB
Vol. 4. No. 112. Enero 2011
&45³ "26¶
USA $4.99
el PReVIoTIEMPO SEGUNDO
LA ALINEACIÓN pag.
16 pag.
30 pag.
53 pag.
76
Con un nivel vistoso y ofensivo, el Monterrey ganó el Apertura 2010; es su cuarto título de liga.
Con jugadores Sub 23 y sin el ‘Chepo’ en el banquillo, ¿a qué aspira el Tri en la Copa América 2011?
Inauguramos la nueva era del Crack Récord con Andrés Iniesta, un jugador que se cuece aparte.
Contra todos los pronósticos, colorado alzó la Copa MLS 2010, su primer título de liga.
pag.
105
javier
Además...
‘Chicharito’, estrella del presente y esperanza del futuro. FUTBOL Al AL MÁXIMo MÁXIMO 2XXX | FUTBol
El torneo Clausura 2011 comenzará el 7 de enero. Te ofrecemos un análisis de los 18 contendientes. Efraín Juárez nos compartió sus rituales de Año Nuevo. !El jugador del Celtic tiene ritos para todo!
6
Iniesta, Messi y Xavi son los nominados para el Balón de Oro. Gane quien gane, el gran triunfador es el Barcelona.
pag.
26 pag.
70 pag.
96
pag.
23. ¿Banda favorita? Coldplay.
Entrevistamos en Miami a Caín Velásquez, el monarca mexicoestadounidense de la UFC.
XXXXXXXXX EDITORIAL XXXXX
S
PABLO MACEDO
tuart Holden, el joven volante nacido en Aberdeen, Escocia, pero cuya nacionalidad es estadounidense, está
TRIUNFOS BALSÁMICOS, DERROTAS PARA EL DIVÁN de su memoria. ABAJO IZQUIERDA: No es lo mismo el frío que sintió VÍCTOR MANUEL VUCETICH tras el baño del festejo por el título, que el frío que en ese momento sentía RUBÉN OMAR ROMANO, quien se ha convertido en el DT con más Finales perdidas del futbol mexicano, marca sólo comparable con la del Cruz Azul, como equipo. Son estigmas
difíciles de aceptar, y más cuando en el intento por modificar la historia se traiciona la filosofía propia y del equipo. ROMANO perdió, ni duda cabe. EL CONTRASTE, el ‘CHUPETE’ SUAZO, quien está hecho para resolver Finales. Mejor mancuerna en la banca, con Vuce, no pudo tener. ¿Habría sido lo mismo si estuviera bajo el mando de ROMANO?
EFE | MEXSPORT | ENRIQUE TERRAZAS
ARRIBA: Hasta parece burla. Esa noche del lunes 29 de noviembre, a ÍKER CASILLAS le llovieron goles por todos lados, incluso, por el frente de la publicidad estática. Por más que el DT merengue José Mourinho haya dicho que esa derrota sería fácil de digerir, pasará mucho tiempo para que jugadores de casta blanca como ÍKER, borren esa goleada
ENERO 2011 | FEBRERO
3 XXX
SILBATAZO INICIAL
rey EN 1418 DÍAS JAVIER HERNÁNDEZ
Te mostramos el meteórico ascenso del ‘Chicharito’, su hoja de ruta para el éxito, sus logros de 2010 y su enorme arrastre comercial. Es el futbolista a seguir en 2011
¿Q
ué hallan las miradas de los aficionados en él, desde la tribuna, frente al televisor o en una fotografía? ¿En cuántas ocasiones, aunque se trate de una reproducción inmóvil, son hechizados por la sonrisa de un chico de 22 años que ha encontrado en el futbol la manera de emocionar? Es quizá la evocación de ese joven ideal que materializa sus ensoñaciones y las vuelve colectivas, con una especie de orfandad en el ego, eso que le permite deslizarse entre nubes hacia el siguiente paso. Javier Hernández posee la humildad del niño que sonríe al festejar entre los brazos de sus compañeros, como si estuviera en el regazo de sus padres, el mismo que ingresa a la cancha de Old Trafford para multiplicar con un gol su rostro en miles más desde la tribuna. La melodiosa y lúdica pronunciación de su apodo lo ha hecho permanecer en el soliloquio de la afición y de quienes escrutan su accionar en la cancha. Pero el ‘Chicharito’ no sólo es el
6
| FUTBOL AL MÁXIMO
EFE | MEXSPORT
Leonardo F. CienFuegos
MUY PRONTO ganó su primer título con el ManU: el Community Shield.
carisma que encarna, sino la disciplina, la educación y entrega de un futbolista con fuertes bases emocionales y de trabajo constante, que le han llevado a cautivar hasta a los seguidores más exigentes.
DE PORTADA
La historia de un crack 1 de junio de 1988 | Nace Javier Hernández Balcázar, en Guadalajara, Jalisco. 1997 | Se une a las categorías inferiores de Chivas. 2005 | Debuta en Chivas Coras, el equipo filial del Guadalajara, con sede en Tepic, Nayarit.
9 de septiembre de 2006 | Hace su debut en Primera División y marca su primer gol, contra Necaxa. 25 de febrero de 2010 | El portal de la FIFA destaca al delantero mexicano como una de las promesas del balompié de México que buscaría un lugar en el Mundial Sudáfrica 2010.
EL DELANTERO tiene una forma habitual de festejar: señalando al cielo.
8 de abril de 2010 | El ‘Chicharito’ firma un contrato de cinco años con el Manchester United de Inglaterra.
ENERO 2011 |
7
SILBATAZO INICIAL
Cinco frases del ‘Chicharito’
Cuando el resultado no es positivo, ni el que anota los goles los saborea; cuando se pierde, perdemos todos”
CON SU padre, en Morelia.
Lo importante es que gane el equipo, no los logros individuales”
La mentalidad va cambiando poco a poco, de la noche a la mañana no se va a cambiar, pero estamos creando bases para el futuro”
Siempre fui muy tranquilo y muy hogareño, esos gustos no han cambiado. La fama no tiene que hacer que me gusten otras cosas”
No seré ni más ni menos que nadie, seguiré siendo el mismo chavo sencillo” 8
| FUTBOL AL MÁXIMO
ACOMPAÑADO de su abuelo y su papá, dos grandes ejemplos.
CHICHAROMANÍA La intensidad que recae en su figura parece incuantificable, no así como fenómeno mediático, ya que ha logrado guiñarle el ojo a la popularidad, aUn cuando su carrera sigue en ascenso. Desde su debut profesional, el 9 de septiembre de 2006, con Chivas, sólo transcurrieron 1418 días para que hiciera lo propio con el monstruo del futbol global, Manchester United, el 28 de julio de 2010, justo aquí, en Estados Unidos, frente a las estrellas de la Major League Soccer (MLS). Es decir, a Hernández Balcázar le bastaron poco menos de cuatro años para consolidarse en la Primera División mexicana, ser titular, Campeón de Goleo, seleccionado nacional, asistir a una Copa del Mundo y ser contratado por uno de los más grandes clubes del orbe, el ManU. Javier mantiene su ascenso y ha encontrado respuestas tan benignas como inesperadas. Según una encuesta publicada por la Federación de Historia y Estadísticas del Futbol (IFFHS, por sus siglas en inglés) Hernández es, con sólo 22 años, el jugador mexicano activo más popular en todo el mundo. Para ejemplificar, en el buscador de Google se encuentran cerca de un millón 500 mil resultados sobre él, y 5 mil 330 videos en YouTube. Sus seguidores y simpatizantes crecen sin freno, pero no sólo en ese sector. La prensa internacional ya le ha dedicado espacios de protagonismo. Sólo por citar a algunos, en Francia el diario L’Equipe ya le ha concedido el título de “jugador de la jornada en ligas europeas”; la BBC de Londres le dedicó el reportaje: “México vive la fiebre del Chicharito” y The Sun, también en el Reino Unido, parece haber decretado una nueva época en la historia de la isla del futbol, al señalar que el tapatío “ya es estrella del United”. En Estados Unidos el prestigiado diario The New York Times, a través de un artículo de Rob Hughes, señaló: “Éste es sólo el comienzo. El joven que proviene de Guadalajara está viviendo un sueño en uno de los clubes con más glamour en el mundo. Él está logrando surgir para anotar goles que cambian los partidos en la Liga Premier, en la Copa y en la Champions”, concluyó.
HERNÁNDEZ, cada vez más adaptado a la Premier.
‘Chicharito’, quien vive un intenso romance con la modestia, cosechó recientemente algunas frases del mejor jugador mexicano en la historia: Hugo Sánchez. “Creo que está en el entorno más favorable posible. Pero ojo, no hay que compararlo con nadie, porque eso es cargarlo de responsabilidades innecesariamente. Si tenemos pocos jugadores de ese talento excepcional, hay que cuidarlos”, considera Sánchez Márquez. ESTIRPE FUTBOLERA La genética parece ir a profundidad en la familia Hernández Bálcazar. Como se sabe, Tomás Balcázar, abuelo del ‘Chicharito’, fue también mundialista, en Suiza 1954, y le hizo un gol histórico a Francia. Su padre, Javier Hernández Gutiérrez, acudió al Mundial México 1986.
DE PORTADA
FUE EL ÚLTIMO gran ídolo en Chivas.
Su abuelo fue mediocampista y su papá defensa lateral: el hábil chaparrito de los Tecos, que recorría incansable la banda izquierda, logró sólo 12 goles en sus 10 años de carrera; el ahora jugador del ManU los consiguió con Chivas en solo siete meses. “Javier, desde niño, desde que empezó a hablar, dijo que quería ser futbolista, desde que comenzó a decir palabras, ‘yo voy a ser futbolista, voy a ser futbolista’, y toda la vida lo estuvo diciendo”, dice el orgulloso padre. LOS MENTORES Como un tutor profesional, así ha sido José Manuel de la Torre para Javier Hernández. El ahora técnico CON EL TRI le anotó a España, el Campeón del Mundo. nacional mexicano explica la relación que ha sostenido durante los últimos años con los Hernández El técnico nacional, quien debutará como tal en Balcázar: “Fui compañero de su papá en Puebla, febrero próximo aquí, en EU, también se dio tiempo fuimos Campeones, tenemos una gran amistad. A para hablar técnicamente sobre ese jugador, que ‘Chicharito’ lo conocí de un año de edad y lo traía seguramente será imprescindible en su cuadro titupara arriba y para abajo, me lo llevaba a los cenlar. “‘Chicharito’ está haciendo un muy buen papel tros comerciales, a la feria para distraerlo, era muy en el Manchester y nos da mucho gusto. Tiene buen activo, muy inquieto. Después resorte, va bien por arriba, cabecea como entrenador me toca trababien, tiene potencia y le pega bien ‘Chepo’ de la jarlo, me toca debutarlo, me toca con las dos piernas; son condicioestar forzándolo para que siguiera nes buenas para un jugador; él las Torre fue muy su carrera lo mejor posible”, ha sabido explotar desde la etapa importante en cuenta el ‘Chepo’. que vivió con Chivas”. su formación. El “Me da gusto lo que vive Javier, Ante el fenómeno desenca‘Chicharito’ lo porque don Tomás Balcázar fue mi denado de Javier Hernández, su será en su etapa entrenador en el Guadalajara, me último técnico en el Rebaño, José puso en el candelero para debuLuis Real (quien también le dio como DT del Tri tar, es un buen consejero. Él fue mi seguimiento desde fuerzas infeentrenador en juveniles para lleriores), fue entrevistado por gar a Primera División, fue una parte muy imporRÉCORD Futbol al Máximo sobre si a corto tante en mi crecimiento como futbolista. Por si plazo aparecerá una nueva estrella mexicana. fuera poco, también fue auxiliar de mi tío Javier de “Estoy seguro que sí. En cuánto tiempo no sé, la Torre, con el Guadalajara, en la época del Campero seguro debe aparecer gente con condiciones peonísimo”, rememora José Manuel, con particular y capacidad, pero no sabemos en qué momento”. emoción en la voz. Mientras eso sucede, hay ‘Chicharito’ para rato.
MEXSPORT | aRchivO RécORd
28 de julio de 2010 | Debuta con el Manchester United, en juego contra las Estrellas de la MLS; anota su primer tanto con el conjunto inglés.
30 de julio de 2010 | Juega sus últimos minutos con Chivas, durante la inauguración del Estadio Omnilife; marca el primer gol en la historia del inmueble.
8 de agosto de 2010 | Anota su primer tanto con el Manchester United en una competición oficial. Lo convierte frente al Chelsea y el equipo obtiene el Community Shield. 16 de agosto de 2010 | Debuta en la Premier League, al sustituir a Wayne Rooney. 17 de agosto de 2010 | Se agotan las playeras del ‘14’, así como las impresiones de números y nombres en la Mega Store del estadio Old Trafford.
ENERO 2011 |
9
SILBATAZO INICIAL
eN LA CANCHA L ge áN N U g, N TI ke Ar UN dIABLO eN eL M
. C N I O T I R CHICHA iática mundial. ed m a ur fig a un r se a ra el delantero aspi ar importantes nz ca al de es ad lid bi si po especialistas lo ven con olidarse como marca ns co be de e qu n ee cr y s patrocinio
a
Mónica OcaMpO
ntes de cumplir su primer año en el Manchester United, Javier Hernández debe convertirse en un referente del equipo, no sólo para posicionar su nombre en el cuadro titular dirigido por Alex Ferguson, sino también entre las marcas internacionales, un terreno muy difícil de conquistar para el jugador. “Ese paso de captar la atención de las grandes marcas le puede costar más trabajo, porque viene de un futbol (el mexicano) que no es tan seguido en Europa; su única vitrina fue el Mundial. Es cuestión de tiempo; las marcas están a la expec-
10
| FUTBOL AL MáXIMO
Con la llegada de Javier Hernández al Manchester United su sitio oficial (manutd.com) inauguró su versión en español
tativa de qué más puede dar como jugador”, explica Eric Olavarrieta, consultor en imagen ejecutiva y deportiva con oficinas en México. El diario inglés Daily Mail señaló que ‘Chicharito’ ha tri-
plicado su valor desde que se cerró su contratación con el ManU por 10 millones de dólares, pues hoy el conjunto británico podría venderlo en más de 30 millones. Sin embargo, aún le falta mucho camino por
recorrer, si se toma en cuenta que los grandes futbolistas suelen repartir sus ingresos en un 50 por ciento procedente de lo que cobran en su club y el otro 50 por concepto de ingresos publicitarios. “Pienso que el valor de una marca se construye de a poco y con pequeños grandes resultados. A nivel marketing hay dos decretos para que un futbolista incremente su valor: la consistencia que demuestre y la exposición por estar en la Liga Premier, una de las más vistas del mundo”, señaló Rogelio Roa, director comercial de la empresa Dreamatch. A pesar de que no se descarta que un buen número de
DE PORTADA
TRAS MILES de autógrafos, Javier mantiene su personalidad afable.
29 de septiembre de 2010 | Hernández anota su primer gol en la Champions League y le da la victoria a su equipo sobre el Valencia. El ManU clasificó a Octavos del torneo como primer lugar de grupo. 16 de octubre de 2010 | El ‘14’ marca su primer tanto en la Liga Premier, frente al West Bromwich Albion. 24 de octubre de 2010 | Se convierte en el primer mexicano en anotar dos goles en un mismo partido de la Liga Premier, en duelo contra Stoke City.
marcas comiencen a interesarse en el ex jugador de Chivas, para Rodrigo Suárez, especialista en marketing deportivo, es necesario que construya nuevas estrategias que lo impulsen pero “sin malbaratar su imagen”. Suárez explica: “Toma tiempo. Seguro los contratos de patrocinadores ya los tenía firmados antes de irse. Es difícil que de la noche a la mañana, así como le va bien en el aspecto futbolístico, le vaya igual en la parte comercial. Pero después de que cumpla un año con el Manchester vendrá la renovación de los contratos, y ahí es cuando se verá el incremento en su valor”.
MEXSPORT
LOS SOUVENIRS del ‘14’ se venden como pan caliente.
Gigante deportivo y comercial Manchester United es uno de los equipos más populares del mundo. Su camiseta es objeto de culto y se vende bien en todos los continentes. Sus legión de aficionados crece año tras año. Su página oficial de internet tiene traducciones al cantonés, japonés, coreano y español. En sus filas militan jugadores sudamericanos, norteamericanos, europeos y asiáticos, todos ellos de gran calidad y que aseguran una participación en el mercado de su región en la compra de televisión de paga, playeras y artículos promocionales.
26 de octubre de 2010 | Convierte su primer tanto en la Copa de la Liga, ante el Wolverhampton.
ENERO 2011 |
11
SILBATAZO INICIAL
tiene gran potencial comercial
cH14 podría explotar su apodo como ‘el chavo’
méxico: mercado con futuro
especialistas en marketing apuntan que Javier Hernández podría tener la popularidad del famoso personaje
62%
Mónica OcaMpO
S
egún Rodrigo Suárez Gilly, experto en marketing deportivo, “en términos mercadológicos la ‘CH’ es una letra impactante y fácil de recordar, y el ‘Chicharito’ tiene dos. Por esa razón el comediante Roberto Gómez Bolaños le puso a sus personajes nombres como ‘La Chilindrina’, ‘El Chavo del Ocho’ o ‘Doctor Chapatín’”, explica. Así, en un corto plazo, las ganancias del Manchester United podrían incrementarse por la presencia del delantero mexicano, gracias a que es una puerta hacia el mercado latinoamericano”.
“Su mercado más fuerte es el asiático, por la presencia del sudcoreano Ji-Sung Park. Tal vez la visión de Ferguson fue deportiva, pero los directivos lo vieron comercialmente como un gancho: cuando juega hace que los niveles de audiencia en Corea se incrementen. No descarto que ocurra lo mismo con Javier”, opina el especialista Rogelio Roa, quien considera que el puente entre Reino Unido y México sólo se verá reflejado si el ManU en un futuro desarrolla un sistema de franquicias que no sólo incentive a los aficionados a comprar la playera del equipo.
De loS mexicanos dicen ser aficionados al futbol, y entre ellos, el más alto porcentaje apoya a chivas, mismo equipo al que pertenecía ‘chicharito’. (consulta mitofsky).
5
milloneS de usuarios en méxico cuentan con servicio de televisión por cable, por el cual es transmitida la señal de los partidos del manchester United (cofetel).
30
milloneS de mexicanos viven en estados Unidos, país donde chivas tiene presencia mediante una filial en la mlS.
12
| FUTBOL AL MÁXIMO
DE PORTADA
JAvIER Z dE hERNáN
L
CIA COMER
En México apareció en anuncios de Banamex, Bimbo, Rexona, Lala, Coppel y Barcel. En Estados Unidos con AT&T.
Es conocido que la Liga Premier no promueve el uso de sobrenombres en los dorsales, pero hizo una excepción (comercial, efectivamente) con el ex jugador tapatío tal y como procede en otras ocasiones con brasileños y portugueses. Especialistas aseguran que podría explotar su apodo con buenos resultados.
A menos de 24 horas de su debut en la Liga Premier, el 16 de agosto 2010, las camisetas con su apodo, así como las impresiones de números 14 en la Mega Store del Estadio Old Trafford, se agotaron.
La presencia de Javier en publicaciones no deportivas es reflejo de su gran atractivo; es el futbolista mexicano a seguir durante 2011.
ENERO 2011 |
MEXSPORT | aRchivO RécORd
Ya ha triplicado su valor en el mercado. Manchester United pagó poco más de 10 millones de dólares y ahora, según su técnico, Alex Ferguson, ‘Chicharito’ vale aproximadamente 30 millones de billetes verdes.
13
PRIMER TIEMPO
JUGADORES MENORES DE 20 AÑOS A SEGUIR DURANTE 2011
No rebasan los 20 años de edad, pero todos han tenido participación con equipos grandes. Aunque la mayoría no son titulares en sus equipos, se encuentran en ese camino, preparándose para ser los cracks del mañana
1
SERGIO CANALES Santander, España, 16 de febrero de 1991 La joya proveniente del Racing de Santander fue adquirida por el Real Madrid después de la brillante temporada 2009-10 que firmó el mediocampista con el club cantabro. Canales, quien debutó con el Racing a los 17 años, cautivó a todos los visores que lo seguían de cerca, pero fue el equipo merengue el que mayor interés mostró y
2
DAVID DE GEA
Madrid, España, 7 de nov. de 1990
El portero goza de gran prestigio, gracias a sus notables aptitudes. En el curso de la temporada anterior tuvo un desempeño que le permitió al Atlético ganar los títulos de Europa League y la Supercopa de Europa, además del subcampeonato de la Copa del Rey.
44
| FUTBOL AL MÁXIMO
3
más euros puso sobre la mesa por el carismático futbolista. Después de su debut como madridista (fue contra el América, en partido amistoso celebrado en Estados Unidos), José Mourinho le ha dado algunas oportunidades, guiándolo poco a poco rumbo a una futura titularidad, cuando muestre mayor madurez futbolística.
BOJAN KRKIC
Lérida, España, 28 de agosto de 1990
El menudo delantero del Barcelona sorprende por los alcances en su carrera, pues por sus logros no parece un futbolista de 20 años. En el equipo de Guardiola funge como un relevo notable, que ha sabido ser paciente y que responde cada vez que es requerido.
TOP 10
NEYMAR
ANDY NAJAR
Sao Paulo, Brasil, 5 de febrero de 1992
Choluteca, Honduras, 16 de marzo de 1993
FEDERICO MACHEDA Roma, Italia, 22 de agosto de 1991 La carrera del romano comenzó en las fuerzas inferiores de la Lazio. Desde muy joven se mostró como un jugador diferente, muy habilidoso. Aprovechando su juventud (cuando tenía menos de 16 años) el Manchester United se lo llevó a Inglaterra, donde más tarde sería contratado formalmente. El italiano, después de pasar una serie de procesos formativos, debutó en 2009 y actualmente es un refuerzo de lujo para Alex Ferguson.
MARIO BALOTELLI Palermo, Italia, 12 de agosto de 1990 La carrera de Mario ha estado marcada por el signo de la polémica, debido a su carácter explosivo y a su origen, pues como hijo de inmigrantes ghaneses ha sido objeto de actos racistas. Sin embargo, Balotelli ha salido avante de los escollos que se le presentaron en el Inter de Milán, el club que le dio la oportunidad de debutar en la Serie A, y hoy forma parte del ambicioso Manchester City, donde goza de un ambiente menos hostil.
10
5
6 7 89
Llegó a EU procedente de Honduras cuando tenía 13 años. Cuatro años más tarde, gracias a sus excelentes actuaciones con el D.C. United, fue nombrado Novato del Año de la temporada 2010 de la MLS. Andy, quien debutó el 27 de marzo pasado, en la actualidad es considerado uno de los mejores jugadores del United.
ALAN DZAGOEV Beslan, Rusia, 17 de junio de 1990
efe
Tiene 18 años y un futuro promisorio. Aunque ha recibido múltiples ofertas, le falta dar el paso que lo llevará a Europa. Mientras eso ocurre, Neymar renovó contrato con el Santos, hasta 2015, elevando su cláusula de rescisión a 45 millones de euros.
Se convirtió en futbolista gracias a su madre, quien lo impulsó. En diciembre de 2007 los sueños de ambos se hicieron realidad, cuando fue fichado por CSKA Moscú. Al termino de su campaña de debut (la 2007-08) Dzagoev fue nombrado Mejor Jugador Joven de la Liga Premier rusa. Ante las ofertas lanzadas por el Manchester City y el Atlético de Madrid, Dzagoev lo toma con calma: “Sé que puedo salir, pero aún soy joven para dejar mi club”.
REIMOND MANCO Lima, Perú, 23 de agosto de 1990 A sus 20 años de edad, Manco ya realizó un viaje de ida y vuelta al futbol europeo. Adquirido por el PSV, debutó en la Eredivisie y, aunque jugó poco en Holanda, incluyendo una fugaz participación con el Willem II, ya tuvo experiencia en una liga reconocida, de alto nivel. Actualmente sigue formando parte del club de Eindhoven pero juega para el Juan Aurich peruano, en calidad de préstamo.
RAFAEL DA SILVA Río de Janeiro, Brasil, 9 de julio de 1990 Rafael convenció al visor del ManU Les Kershaw cuando el joven defensa jugaba en la liga juvenil del Fluminense. En 2008 se integró al plantel principal de los Red Devils y a partir de entonces
ha tratado de ganarse un lugar en el once titular. Tanto Rafael como su hermano gemelo, Fabio, no se rinden ante la competencia y se mantienen firmes en espera de un llamado permanente.
ENERO 2011 |
45
FUERA DE JUEGO
MEDIO TIEMPO
¡Con rostro de músicos!
MESUT OZIL | Mediocampista LEÓN LARREGUI | Vocalista del Real Madrid. de Zoé.
THIERRY HENRY | Delantero del New York Red Bulls.
LOU BEGA | Cantante y bailarín.
PAOLO MALDINI | Ex defensa SAÚL HERNÁNDEZ | Vocalista del Milan e Italia. de Jaguares.
EMANUEL VILLA | Delantero del Cruz Azul.
PHIL ANSELMO | Vocalista de Pantera.
DUILIO DAVINO | Defensa del LEONARDO DE LOZANNE | Monterrey. Vocalista de Fobia.
ANTONIO NAELSON ‘SINHA’ | Mediocampista del Toluca.
MANU CHAO | Cantante y activista social.
FERNANDO COUTO | Ex defen- RICARDO ARJONA | Cantante sa del Parma y Portugal. y compositor.
ÓSCAR MASCORRO | Defensa EDUARDO CAPETILLO | Candel Veracruz. tante y actor.
MELVIN BROWN | Defensa del JAMES BROWN | Cantante, Puebla. considerado ‘Rey del Soul’.
GUILLERMO OCHOA | Portero de la Selección Mexicana. DAVID BISBAL | Cantante.
48 | FUTBOL AL MÁXIMO
mexsport | efe | archivo récord
SE P AR E C E A...
PocoS jugadorES Son tan dEtErminantES tanto En Su club como En la SElEcción
ANDRÉS INIESTA
FECHA DE NACIMIENTO: 11 de mayo de 1984 LUGAR: Fuentealbilla, albacete, España EQUIPO: barcelona (desde 2002) PALMARÉS: con el barcelona lo ha ganado prácticamente todo: 2 champions league, 4 ligas, 4 Supercopas de España, una copa del rey, una Supercopa de Europa y un título del mundial de clubes. con la selección española obtuvo el Europeo Sub 19, la Eurocopa de 2008 y la copa del mundo de 2010.
EnEro 2011 |
EFE
Pertenece a la élite. Su enorme calidad contrasta con sus maneras sencillas. Es un crack que se oculta tras una apariencia inofensiva, alejada de la farándula y concentrada en su pasión: el futbol
53
efe
MEDIO TIEMPO
EN ESPAÑA fue recibido con honores. Aquí con el presidente Zapatero.
E
VÍCTOR SERRANO
l 11 de julio pasado Andrés Iniesta marcó el gol más significativo en la historia del futbol español, una anotación de una importancia inconmensurable, enorme, que en un momento clave de la Final de Sudáfrica 2010 (cuando la serie de penaltis contra los holandeses era inminente) inclinó la balanza del lado de España y le dio el título de la Copa del Mundo. Sin embargo, poco tiempo después de ese gol, que ya forma parte de la mitología del Mundial, su autor, Iniesta, ya aparecía con su tranquili-
51
PARTIDOS oficiales con la selección española ha disputado Andrés Iniesta. dad habitual en conferencias de prensa, declarando que el tanto “quedará ahí para el recuerdo, para siempre. Estoy muy contento de haber formado parte de ese momento histórico y lo veré cuando esté bajo de ánimos”. Y a seguir adelante, pues sus retos no terminan, ni con La Roja ni con el Barcelona.
Lo tiene todo: regate, visión de juego, pase, disparo a gol. Es completo y estéticamente ligero. Parece que lo hace todo sin esfuerzo” VICENTE DEL BOSQUE
DT de la selección española
54
| FUTBOL AL MÁXIMO
Iniesta Luján tiene sólo 26 años. Debutó a los 18 con el Barcelona y desde entonces su calidad y sabiduría para tratar la pelota no han parado de crecer. Andrés tiene temple, excelentes condiciones técnicas y al parecer ha superado sus problemas de lesiones (que lo aquejaron por la tremenda carga de trabajo que acumuló en los meses previos al Mundial). Hoy, el ‘8’ blaugrana está en su punto, con su capacidad al máximo y con la mente puesta en metas como la liga doméstica, la Champions League, la Copa del Rey y los partidos de clasificación rumbo a la Eurocopa Polonia-Ucrania 2012.
EL CRACK
ÉSTE es el momento en que Andrés anotó en la Final del Mundial.
Cesc me dio un pase y esperé a la Ley de Newton, a que cayera la manzana” ANDRÉS INIESTA
Jugador del Barcelona y la selección española
LA COPA del Mundo en manos de Iniesta, quien la besa extasiado.
ENERO 2011 |
55
el crack
ANDRÉS INIESTA
EFE
MEDIO TIEMPO
El pasado no sirve de nada. A mí no me sirve de nada salir al campo pensando que soy Campeón del Mundo. Si salgo relajado, me meten tres goles y me voy a casa con cara de tonto. En eso influye la ambición de cada uno, lo que hayas trabajado toda tu vida” ANDRÉS INIESTA
Jugador del Barcelona y la selección española
58
| FUTBOL AL MÁXIMO
EL CRACK
2
EFE
GOLES anotó el mediocampista en el Mundial Sudáfrica 2010 (el primero contra Chile y el segundo en la Final, ante Holanda).
FUE homenajeado en su tierra, donde hay una calle con su nombre.
Junto con Xavi y Messi, Iniesta integra una tripleta que en gran medida explica el exquisito juego del Barcelona, un estilo que exige precisión en el pase, habilidad para driblar, para ubicarse en la mejor zona posible y visión de juego. Todo eso lo tiene el nativo de Fuentealbilla, en grados máximos. Y es que Andrés –como Lionel y Xavi– fue formado en las fuerzas inferiores del Barça, donde llegó para aprender y dejar que su talento fluyera, cuando todavía era un niño de 11 años de edad, procedente de las categorías menores del Albacete.
INIESTA Luján ha ganado dos Champions con el Barça.
UN CABALLERO PÁLIDO A Andrés parece que todos lo quieren. Todos se expresan bien de él. Tanto sus técnicos como sus compañeros de equipo (ya sean del Barça o de la selección) y de profesión. Sin embargo, lo que más se agradece en Iniesta es que no escatima recursos de vistosidad. Después de ese gol al minuto 116 en la Final del Mundial, el mediocampista ha ganado mayor peso, ahora es más líder, es trascendente; ya toma el timón, quitándole presión a Xavi, y ambos son la mente que dirige dentro de la cancha la táctica instrumentada por Pep Guardiola.
Normalmente, los jugadores se sienten más seguros en determinados puestos, pero a él, como es tan bueno, le da lo mismo. ¡Si hasta le da igual que le marquen o no le marquen!” GINÉS MELÉNDEZ
Coordinador de categorías inferiores de la FEF
Iniesta Luján ha sido testigo y participante activo de los grandes triunfos del Barcelona y de la selección nacional española. Su palmarés es apabullante, de lo mejor de la historia, pues sabe lo que es ganar la liga española, la Champions, la Eurocopa y, sobre todo, el máximo reconocimiento que puede otorgar el futbol: la Copa del Mundo. Así, es difícil creer que el chico pálido de Fuentealbilla (el mismo que anotó el gol más importante para España) sea tan humilde, tan sencillo. Quizá en ese rasgo extraordinario radique su grandeza. ENERO 2011 |
59
sEGundo TiEMPo
1
nació en el Policlínico Evita de Lanús. Fue el quinto hijo y el primer varón de la pareja formada por diego Maradona y dalma salvadora Franco.
2
desde pequeño fue hincha del Club atlético independiente. ricardo Bochini fue su máximo referente en los años 70.
3 4
Las siete Canchitas se denominaba el potre donde inició la práctica de futbol.
Maradona, En su anivErsario
ro
Los Cebollitas fue el nombre de su primer equipo de divisiones inferiores, filial del club argentinos Juniors.
5
1, con sólo diez El 28 de septiembre de 197 primera vez en el por ió años de edad, aparec diario El Clarín.
6
a los 15 años debutó en la Prim era división argentina, el 20 de octubre de 1976. “Es e día toqué el cielo con las manos”, dijo recordando el par tido.
7 8
ero 16 y reemplazó utilizó en su debut el núm i al arrancar el sea rubén anibal Giacobett . gundo tiempo del par tido
9
iceleste el 27 de debutó en la selección alb s, en un amistoso año febrero de 1977, a los 16 nte a la selección fre era bon Bom jugado en La de Hungría.
16
rubén alberto Lucangioli, de san Lorenzo, fue el arquero al que le marcó su primer gol en el máximo circuito argentino, el 14 de noviembre de 1976.
10
El 19 de mayo de 1978, el técn ico César Luis Menotti le comunicó que no lo convocaría para el Mundial que se disputaría en su país.
92 | FuTBoL aL MÁXiMo
GAMBETAS Y RES El ‘10’ cumplió medio siglo de vida y lo festejamos con este recuento que, aunque breve, rinde homenaje a un gran futbolista
s
Leonardo F. CienFuegos
ólo es un pretexto para revisar los méritos del futbolista, sin el exacerbado culto a sus conductas o la antipatía a sus exabruptos y errores que, como en toda exhibición de un personaje que se hace público,
50 AÑOS DE MARADONA
Su primer gol con la selección mayor lo marcó el 2 de junio de 1979, frente a Escocia, en Glasgow, donde Argentina venció al local por 3-1.
11
Con Argentinos Juniors se consagró como el máximo goleador de los torneos Metropolitano (1978, 1979 y 1980), así como Nacional (1979 y 1980). Se convirtió en el único jugador del futbol argentino que alcanzaba el título de goleo en cinco oportunidades.
12
El 20 de febrero de 1981 firmó contrato con Boca Juniors. 48 horas después saltó a la cancha y convir tió un par de goles.
13
Disputa su primer Clásico contra River Plate y logra una anotación ante el histórico portero Ubaldo Matildo Fillol.
14
El 16 de agosto de 1981 consiguió su primer y único título de liga en el futbol argentino.
DE MUERTE URRECCIÓN acarrea tanto aduladores como detractores. A sus 50 años de edad, Diego Armando Maradona (Lanús, 30 de octubre de 1960) ha detenido de la ruleta, como en algún momento él mismo lo interpretó: “Nada más lejano a un Dios. Nada más cercano a un mortal”.
En RÉCORD Futbol al Máximo, hacemos un recorrido por su inmensa y legendaria trayectoria, resumida en medio centenar de momentos, como sus años bajo el sol, en los que ha tocado fondo y regresado a la cima que él mismo construyó.
15
Con Boca Juniors, el equipo de sus amores, sólo jugó 40 partidos y convirtió 28 goles.
16
Anotó dos goles en su primer Mundial, España 1982, y fue expulsado en el quinto partido, contra Brasil, por agredir a un contrario.
17
El 4 de septiembre de 1982, Diego debutó oficialmente con el Barcelona en la liga de España, y en ese partido consigue anotar un gol.
Se perdió cuatro meses de actividad con los catalanes por haber contraído hepatitis.
El 24 de septiembre de 1983, en un partido de liga contra el Athletic de Bilbao, Maradona sufrió una fractura en el tobillo izquierdo tras una dura entrada de Andoni Goikoetxea.
18
19 20
ENERO 2011 |
93
SEGUNDO TIEMPO
EL DATO: La Electronic Entertainment Expo (E3) es la convención de videojuegos más
FIFA 11 SE SUPERA EN SU NUEVA VERSIÓN
El futbol se juega entre tus manos: FIFA 11 le gana la carrera a Pro Evolution Soccer, un digno rival
V
AlejAndro román
erdaderos expertos en videojuegos lo señalaron: FIFA 11 es uno de los títulos más vendidos en esta temporada. Como cada año, se creó una gran expectativa entre los ‘gamers’, y junto a ella la polémica de decidir entre FIFA o su competencia, Pro Evolution Soccer (PES). Para hacer menos difícil la elección, qué LA AGENDA mejor que el punto Del 1 al 25 de enero se de vista de los misrealizará el tercer periodo mos especialistas y de clasificación de la FIFA InCampeones de FIFA teractive World Cup, el torneo 11 en su edición en línea más grande del mun2010 para hablardo, que elegirá al mejor nos al respecto. jugador del planeta de El cartucho se ha FIFA 11. vuelto un clásico que empezó a trazar su historia en 2003 y que ha llegado a su octavo lanzamiento. MEXICAN GAMER Andrei Torres es el actual Campeón mexicano, quien se coronó al participar en el World Cyber Games México. Gracias a su triunfo obtuvo un boleto para competir en Brasil y Estados Unidos, donde se ubicó en octavo y décimo segundo lugar, respectivamente. Torres compartió su experiencia con RÉCORD Futbol al Máximo. “Fue una emoción muy grande ser el mejor de México; después sentí felicidad de representar al país, pero diría
102 | FUTBOL AL MÁXIMO
EL DERBI de Manchester, hiperrealista en FIFA 11.
X
$ XX.X xx Xxxxxx xx
que hay una frustración porque cambiaron las consolas, ya que en México se clasificó en Xbox y en Brasil y Estados Unidos el torneo era en computadora, el juego era totalmente diferente”, comenta Andrei. Anualmente se realizan tres torneos importantes, donde puedes participar contra todo el mundo. Uno de ellos es la FIFA Interactive World Cup, una competencia avalada por la FIFA, que se realiza con un sistema similar al del futbol real. De esta
manera, los mejores clasificados en línea obtienen su pase a eliminatorias para alcanzar la gran Final y sólo el mejor alzará el trofeo, en Suiza, acompañado de los cracks del futbol mundial. Los cambios para esta nueva versión de FIFA no son muy significativos, sin embargo Andrei nos habló de las novedades y retos de la versión 2011 “Las diferencias con el pasado es que los pases son un poco más complicados. En cuanto a gráficos, son mucho mejores. Este
VIDEOJUEGOS
importante de la industria. En ella los desarrolladores exponen sus nuevas creaciones.
ELECTRONIC ARTS VS. KONAMI
efe
FIFA 11 tuvo premiers en todo el mundo, como en París (foto).
MESSI es la imagen de PES; aquí prueba el título.
juego ya es mucho más de inteligencia, es más táctico y no de mañas”, expresó. LOS ‘FIFÁSTICOS’ Christian Nievas es integrante de un peculiar club conocido como los ‘Fifásticos’ y nos platicó cómo y dónde se integraron: “Se trata de un grupo de amigos. Nació en la FIWC de 2006, en Amsterdam, Holanda, y fue ahí donde esa amistad se concretó como tal, creando este grupo, sabiendo que éramos
los mejores cuatro jugadores de México, al menos en aquel entonces”. Los integrantes son José Alberto Reyes, Rubén Morales, Ángel Vallejo y Christian Nieva, quienes han participado en diversos torneos. Actualmente siguen en competencia para tratar de alcanzar los primeros lugares en los torneos. FIFA 11 está disponible para PC, PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation Portable, Xbox 360, Nintendo DS y Wii.
La polémica de cada lanzamiento es elegir entre FIFA o Pro Evolution Soccer. Así, buscamos el punto de vista de uno de los expertos mexicanos. Andrei Torres se declaró antiguo fan de PES y nos comento por qué se inclinó por FIFA. “Era jugador de Pro Evolution Soccer porque el modo de juego era mejor, más táctico, las gráficas eran muy buenas, pero en los últimos cuatro años el motor de juego y el sistema fue mucho mejor en FIFA. Desde que integraron a la liga mexicana fue un gran hit, y eso es lo que tiene FIFA, que es patrocinado y guiado por la verdadera organización, y Pro Evolution tiene esa desventaja, que no cuenta con las licencias para poner a los jugadores de todos los equipos, de todas las ligas”, explicó.
GLOSARIO GAMER Cheater: es el jugador que usa trucos y ‘trampas’, principalmente en juegos en línea. Newbie: un principiante que ingresa a un grupo, comunidad virtual o nueva actividad.
ENERO 2011 | 103
Te mosTramos la cara desconocida del hombre del momenTo en la ufc
CAĂ?N VELĂ SQUEZ
Porque el futbol no lo es todo, la mejor agenda deportiva del mes
TIEMPO EXTRA
cAMPEóN MUNdIAL dE PESO cOMPLETO dE LA UFc
Su fama en todo el país se disparó tras la obtención del título, pero detrás de esa imagen ruda de quien sobre el cuadrilátero es una máquina de tirar golpes está un licenciado en educación y amante de la cocina
L
as primeras imágenes vistas de Caín Velásquez muestran a un tipo violento, rápido, que salta sobre el rival sin apenas dejarlo moverse. Al último de ellos —el temible, el peligroso, el insultante, Brock Lesnar— lo maltrató tanto, lo golpeó a placer, en una frase, lo acabó sin siquiera darle la oportunidad de reaccionar para defender de manera más digna su campeonato mundial de peso completo de la UFC (Ultimate Fighting Championship, por sus siglas en inglés). Un round fue suficiente para tirar un mito y levantar otro. La segunda imagen es ya frente a frente, en los pasillos del Hard Rock Café, de Hollywood, Florida. Se pone un poco a la defensiva cuando se le aborda. Ahí el encuentro es con un tipo tímido, con playera y jeans, de andar lento, que apenas sonríe cuando alguien más lo reconoce, pero que no se niega a la foto. La tercera es sentado frente a él en la mesa de un restaurante de hamburguesas, donde revela que desde los cinco años su padre le dio la instrucción de golpear a quien quisiera pasarse de listo con él; también confiesa su gusto por las pelí-
106 | FUTBOL AL MÁXIMO
rolando fernández | efe
José Luis Tapia | MiaMi
UN ROUND bastó para acabar con Lesnar el 23 de octubre.
culas de Bruce Lee, de Stallone, pero sobre todo por los programas de cocina y por elaborar para su prometida y su niña de un año lo que ahí aprende. Este peleador de un metro con 85 centímetros y 111 kilos de peso es la sensación entre los seguidores del deporte de las
artes marciales mixtas regido por la UFC, que comienza a popularizarse en Estados Unidos y Canadá. Y esa pelea ante Lesnar, además de darle el título, le ha dado una fama que no desea, pero que considera como un elemento intrínseco en esta nueva etapa de su vida.
“Sabía que esta lucha me traería cicatrices, son parte del deporte, no me importa; además, como que te da carácter” cAíN VELÁSqUEz campeón de la UFc
ENTREVISTA
ÍÍRN A C RAM EZ VELÁSQUEZ
• Nació el 28 de julio de 1982, en Salinas, California • Su padre llegó como ilegal a Estados Unidos, donde conoció a su esposa • Tiene dos hermanos mayores, una mujer y un varón • Pelea en la categoría de peso completo Récord en la UFC: 9 victorias sin derrota Nocauts: 8, y 1 decisión Universidad: Estatal de Arizona Próxima pelea: en marzo, probablemente ante el brasileño Junior dos Santos. Website: http://cainmma.com/
ENERO 2011 |
107
TIEMPO EXTRA
DEL JUEGO A LA OBLIGACIÓN
EN BRAZOS de Efraín, su padre. Fue el tercero de sus hijos.
UN GUERRERO, eso es para Caín su papá.
PRIMEROS PASOS y primeras travesuras.
A ESTA EDAD Caín ya tenía autorizado defenderse a golpes.
108 | FUTBOL AL MÁXIMO
TRIUNFADOR desde sus épocas de estudiante.
PRIMER LUGAR en un torneo universitario, con Arizona State.
Caín nació en California. Su padre es de Sonora y su madre estadounidense de ascendencia mexicana. Y aunque en cualquiera de las biografías que pueden encontrarse se registra su nacionalidad, él pelea representando a México y sus seguidores han festejado sus nueve triunfos con banderas tricolores. Incluso, la misma UFC le ha puesto un representante de prensa para los medios hispanos para no desatender este mercado. “No, no me ha movido el piso la fama, pero a mí me gusta entrenar y pelear, la fama y esas cosas no son para mí, no me gusta tanta atención hacia mí, pero sé que es parte del deporte, del trabajo, y si pudiera elegir entre tener fama o no, me gustaría no tenerla”, dice el peleador de 28 años de edad. “Soy un tipo intenso”, ase-
Junior dos Santos es el nombre del que podría ser su próximo rival en marzo. Es brasileño, de 26 años y tiene un récord de 12-1, con 8 ko’s gura cuando se le pide que se autodefina, y recuerda las camas maltratadas cuando era niño, los controles remotos de la televisión destruidos, su deseo constante de imitar a Bruce Lee o a cualquier protagonista de una película de acción. Recuerda también sus juguetes más queridos: un Santo, un Blue Demon y un cuadrilátero de juguete que le compraron sus padres en una visita a México.
CORTESÍA CAÍN VELÁSQUEZ
ENTREVISTA
“Hago lo que ellas [su novia e hija] quieran; sí, soy muy relajado. Para mí, con estar en la casa mirando TV o lo que sea, está bien, pero si ellas quieren hacer algo, lo hacemos.” cAíN VElÁSquEz campeón de la uFc
“En el kínder, cuando yo tenía como cinco años, mi papá me dijo que si algo pasaba, había que pelear, que él no se enojaba si lo hacía. Me lo dijo porque él quería que me defendiera a mí mismo, porque conforme iba creciendo, iba a ser necesario”. Y ahora que a base de golpes te has hecho Campeón, ¿qué te dice? Pues está muy orgulloso de mí porque estoy en lo que quiero, y cuando empecé en este deporte le dije que iba a entrenar muy duro. De este deporte tan violento, ¿hay algo que no te guste? Me gusta todo, aunque hay veces que me gustaría estar más tiempo con mi prometida y mi niña, porque con la prensa y todo eso ya tengo que ir a todos los lugares. Y cuando te ves al espejo y descubres una cicatriz nueva, ¿qué piensas? No me gusta, pero sé que es el tipo de cosas que va a pasar, y qué voy a hacer... Es mi trabajo. Y antes de entrar a la UFC, ¿en qué trabajabas? Era guardia de seguridad de un bar, pero ahí nunca peleé, todo el tiempo hablaba con la gente, porque sé que soy deportista y sería mucha ventaja mía pelear; además, yo peleó por dinero.
CAÍN sonríe poco. Aquí cuando recordó sus juguetes de la infancia.
A la par de su carrera deportiva, Caín terminó la licenciatura en educación en la Universidad Estatal de Arizona. Antes de debutar en la UFC, sumó varios reconocimientos como luchador de grecorromana: en 2002, fue primer lugar de la NJCAA Collegiate Championship y en los años posteriores se mantuvo entre los cinco mejores, por lo que su nombre ingresó al Salón de la Fama de la Lucha Nacional de EU. Un nombre con referencias bíblicas que, no lo niega, va muy bien con su imagen y la personalidad que quiere transmitir. “A mi papá le gustó, no significa nada de la Biblia, sólo le gustó el nombre. Caín está bien, es perfecto con lo que estoy haciendo… creo que es perfecto mi nombre”. Nombre de impacto y sangre mexicana... Sí, mi corazón es mexicano, sé que no nací ahí, pero mis padres son de ahí, y tengo esa conexión; además, todo el tiempo he vivido cerca de ahí, y soy de ese tipo de peleadores mexicanos que, como en el boxeo, son de mucho corazón, todo el tiempo van para adelante, y a mí me gusta ese estilo.
POSE DE CAMPEÓN. Momentos después de vencer a Lesner.
FOX lo premia El 14 de diciembre pasado, caín recibió el premio de la cadena de Televisión Fox Sports como el Mejor Peleador de la uFc, en una ceremonia realizada en Hollywood, california. Ahí, el peleador compartió escenario con deportistas de la talla de Iván zamorano, Juan Pablo Ángel, Juan Manuel Márquez y Fredy Montero, entre otros que también fueron galardonados por la televisora.
ENERO 2011 |
109