Recurso Madera Vol.3 by Juan Carlos Berlien Navarro

Recurso Madera Una nueva alternativa dedicada al mundo maderero

Reportajes Art Petit®

Maquinarias Tupí

Diseño en Madera Repisa Fusillo

Boletín Técnico

Biodeterioro en rolletes de Pinus radiata

CONTENIDO 02 Editorial 03 Contenido 05 Tecnología

Sweet Home 3D

11 Diseño en madera Repisa Fusillo 15 Reportajes Art Petit 17 Boletín técnico

Biodegradación en rolletes de Pinus radiata

21 Expomaderas 26 Especies nativas Ciprés de las guaitecas 29 Herramientas para tu taller Herramientas para marcar y hacer trazos 33 Construcción en madera Bicicleta de madera Jan Gunneweg 35 Maquinarias Tupí 42 Infomadera Reportaje SNCL 46 Bricolaje en madera

Lavamanos fabricado con mesa antigua

EDICIÓN: Juan Carlos Berlien - jcberlien@recursomadera.com Victor Huiricán - vhuirican@recursomadera.com Sitio web oficial: www.recursomadera.com

EDITORIAL Este mes en particular, tenemos muchas novedades y se las queremos presentar a modo de reportajes y artículos en nuestras nuevas secciones. Queremos dar las gracias por el apoyo a Marcos Torres Uribe, profesor de celulosa y papel, de la Universidad Austral de Chile, quien nos facilitó uno de sus boletínes técnicos, para darlo a conocer a nuestros lectores. Lo mismo a Marlene Aguilera, por presentar sus logros obtenidos en su microempresa Art Petit. Con respecto a esto, en esta nueva sección presentaremos mensualmente trabajos realizados por nuestros artesanos, mueblistas, luthiers, constructores, entre otras profesiones de nuestro país. Esperamos que la información presentada en esta edición, sea de utilidad y sirva para ayudar a despertar su imaginación con los diseños innovadores que existen en todo el mundo.

CONTENIDO Tecnología - Página. 05

Diseño en madera página. 11

Reportajes página. 15

Informaciones y consultas Luis Inzunza Diez Director Sercap Ltda. Web: www.sercap-valdivia.com Email: linzunza@uach.cl Direccion: Austria 2322 - Valdivia Teléfono: + 56 (63) 216735 +56 (9) 6422100

CURSOS - Viveros forestales - Técnicas de plantación forestal - Técnicas de poda y raleo forestal - Formación técnica de guardias forestales - Supervisión de faenas forestales - Suelos y nutrición forestal - Caminos forestales - Evaluación de proyectos - Fotointerpretación y cartografía

- Técnicas de cubicación forestal - Técnicas de aserrío - Secado de madera aserrada - Metrología técnica - Construcciones en madera - Interpretación de planos básicos - Mantención industrial - Controladores lógicos probramables

TECNOLOGÍA

Sweet Home 3D En esta oportunidad presentamos Sweet Home 3D, una aplicación especial para aquellos que deseen crear diseños de interiores rápidamente. Este es un software gratuito, que permite crear planos de casas con sus respectivos muebles en 2D con una vista previa inmediata en 3D.

El proceso es simple, solo se debe dibujar el plano y las paredes de la habitación. A continuación, arrastrar y colocar los muebles disponibles en el catálogo de Sweet Home 3D. Cada cambio que se haga en el plano 2D se actualizará inmediatamente en la vista 3D, para mostrar una visión realista del diseño.

INSTALACIÓN

El software está disponible para Windows, Mac OS y Linux, y está traducido en 23 idiomas. También se puede trabajar directamente desde la versión en línea disponible desde la página web. última versión del software (4,0 - 21/03/2013). INTERFAZ Al momento de ejecutar el software, aparecen 4 paneles principales, de tamaño variable y una barra de herramientas en la parte superior.

TECNOLOGÍA

Plataforma de trabajo, Sweet Home 3D

1.- Catálogo de muebles: Aquí podrá encontrar de manera organizada y por categorías, todos los muebles y objetos que se pueden añadir al diseño habitacional, desde las puertas y ventanas hasta los muebles de cocina, dormitorios, baños, salas e iluminación. 2.- Listado de muebles: Esta lista contiene todos los muebles en forma detallada, se pueden ver las características, nombres, tamaño, color, brillo, entre otros.

3.- Plano de dibujo: Este panel muestra el diseño desde una vista superior, sobre un área cuadriculada y en cada lado con reglas que miden las distancias de las paredes. Aquí se puede dibujar el plano, paredes y posicionar los muebles para el diseño final. 4.- Vista en 3D: Este panel muestra el diseño de la habitación en tres dimensiones, en este panel se puede ver el plano desde la parte superior.

TECNOLOGÍA PRIMEROS PASOS PARA LA CREACIÓN DEL DISEÑO HABITACIONAL. Para comenzar, se debe seleccionar en el panel superior CREAR HABITACIONES, en el plano (3), se puede dibujar con el puntero del mouse las habitaciones que desee en su proyecto, luego de finalizar con las dimensiones predefinidas, se debe proceder a dibujar las paredes, en el panel superior está disponible el botón CREAR PAREDES, con este podrá dibujarlas. El proceso es simple y solo debe tener claro el diseño y las dimensiones exactas para trabajar sin errores.

07 correspondientes. Cada uno de estos muebles puede ser modificado en el ancho, largo, altura, texturas, colores y rotación en caso de ser necesario. Existe una gran cantidad de objetos que no está en el catálogo principal del programa, para acceder a estos, se deben descargar desde la página web. Hay más de 500 modelos distintos, diseñados por contribuyentes que ocupan el software para la creación de diseños propios.

Para un diseño de mejor calidad visual, se puede editar las paredes (espesor, altura, colores y texturas), para aquello solo debe presionar el botón derecho del mouse sobre una pared dibujada y seleccionar la opción MODIFICAR PAREDES. Luego de tener el plano dibujado, con sus respectivas habitaciones, paredes y modificación de estas últimas, se debe proceder a adicionar las puertas, ventanas y muebles. Antes de continuar, es ideal considerar una visión realista de la casa vacía, antes de comenzar a agregar puertas y ventanas. Desde el panel (1) se debe seleccionar del catálogo puertas y ventanas, luego en el panel (2), se debe elegir el tipo que estime idóneo para su proyecto. Para agregarlo a las habitaciones, solo debe seleccionar y arrastrar el elemento hacia una pared y se posicionará automáticamente. Para agregar muebles, se realiza de la misma manera, se selecciona desde el catálogo y luego se arrastra hacia las habitaciones Objetos descargables desde el sitio web

TECNOLOGĂ?A

Render creado con Sweet Home 3D

TECNOLOGÍA

Con esto último, el diseño final quedará listo para ser fotografiado de manera digital, en el menú superior hay una cámara fotográfica y una de video, para crear un diseño de mejor calidad y en 3D. El proceso es fácil y solo tarda un par de minutos poder generar una imagen o video de alta calidad, mientras mayor sea la calidad que configuren en el software, mayor será el tiempo de espera. Si utilizan Sweet Home 3D, podrán mejorar la presentación en sus proyectos, realizarlos

de manera fácil y sobre todo estarán ocupando un software de libre comercio, con muchas prestaciones pora poder mejorar su negocio habitacional y con una gran cantidad de objetos y materiales disponibles tanto en el mismo Sweet Home instalado en sus computadores, como en la página web. Sitio web: www.sweethome3d.com

GESTIONAMOS INFORMACIÓN COMPLEJA, PARA QUE USTED TOME DECISIONES SIMPLES

Nuestros productos Sistemas de historización de tiempo real Aspentech. Sistemas de Laboratorios LIMBS.

Ofrecemos a nuestros clientes Monitoreo a pedido de sistemas MES Administración de base de datos Mantenimiento de sistemas de historización Dirección : Siete Norte 645 Oficina 404, Edificio Centro Libertad, Viña del Mar. Sitio web: http://www.terrefort.cl

DISEÑO EN MADERA

RepisaFusillo Todos los módulos de la repisa están diseñados para girar alrededor de un eje central, que proporciona apoyo para los libros. La parte inferior se puede utilizar como un dispositivo de suspensión. Con esta repisa se pueden realizar combinaciones múltiples, las que podrá adaptar de acuerdo al estilo que desee. Fusillo es una pieza artesanal de madera de Roble macizo y acero inoxidable pulido. Este consta de quince piezas de madera de Roble, cuyas dimensiones son 5 cm de espesor, 5,4 cm de ancho y 27 cm de largo.

La repisa en total mide 75 cm de largo, este es el resultado de la unión de todas las piezas. A su vez, están ranuradas de tal manera que forman un soporte para colgar objetos.

DISEﾃ前 EN MADERA

Innovaciﾃｳn & Diseﾃｱo

DISEÑO EN MADERA Andviceversa es una red de profesionales preocupados de realizar y diseñar todos sus productos de manera creativa, la diversidad y la simplicidad son utilizados para generar nuevos resultados inesperados, impulsados por el funcionalismo y la estética. Las repisas Fusillo son un diseño minimalista creado por ellos y fabricados en Italia, existiendo 3 modelos para elegir. Un estilo diferente, para algo que simplemente es útil en todas partes, es lo brillante de este innovador diseño. La posibilidad de poder dejar libros y objetos en la parte superior y distintos objetos en la parte inferior, hace que esta repisa sea de gran funcionalidad.

13 Es destacable todos los trabajos que se puede realizar con creatividad e ingenio, buscando nuevas alternativas, usos y distintas maneras de ocupar la madera como material principal de elaboración. Hoy en día, diseños como estos, son los que hacen pensar en la infinidad de productos innovadores que se pueden elaborar utilizando la madera como materia prima. Las repisas de madera, tienen una gran cantidad de usos y este tipo de diseños hacen que sean elegantes y llamativos. Sitio Web http://fusillo.andviceversa.com/

DISEﾃ前 EN MADERA

REPORTAJE

En nuestro país, existe una gran cantidad de pequeña y mediana empresas que utilizan la madera como materia prima. Trabajos que hoy en día son conocidos por sus redes de contactos directos o clientes habituales que recurrentemente compran sus productos. Durante años trabajan en el anonimato y sin lugar a duda constituyen una parte importante de los diseños que vemos diariamente en nuestros hogares, hoteles, museos y restaurantes, etc. Además son diseños que viajan por todas partes del mundo, mostrando nuestra cultura y arte en madera. En esta oportunidad queremos presentar a Marlene Aguilera Pérez, nacida en tierras sureñas de Chile, específicamente en la IX Región de la Araucanía. En el año 2006 comenzó a crear y diseñar de forma autodidacta, objetos de decoración para espacios infantiles, juveniles y familiares. Es aquí cuando nace su taller de confección y venta de artesanías Art Petit®. En sus comienzos fueron miniaturas en madera, las cuales vendían individualmente como souvenirs y recuerdos para diferentes celebraciones, con el paso del tiempo, fue adquiriendo nuevas técnicas y hoy en día crea diseños únicos y elaborados en su taller.

Sus clientes han aportado a Art Petit® con nuevas ideas, las que son llevadas a cabo con el tiempo y modificadas, dándole con el tiempo un sello propio a su marca y sus productos. La madera, siempre acogedora, es el soporte tradicional y principal para sus creaciones, las cuales han cruzado la cordillera y se encuentran en Japón, Alemania, Francia, Italia, New York, Argentina y Perú.

REPORTAJE

Trabajos realizados en madera de Raulí y bases en Trupán, elaborados a mano de manera artesanal, diseños elegantes, finos y propios de ArtPetit®. Todos los diseños disponibles pueden ser vistos en la página web oficial de ArtPetit®, en donde podrá encontrar objetos de decoración, regalos, miniaturas, souvenirs para bautizos, primeras comuniones, matrimonios, hamsas para toda ocasión, cuadros infantiles con miniaturas y mucho más... Sitio web: www.artpetit.cl Contacto: Marlene Aguilera Ciudad: Santiago de Chile (Ñuñoa)

Canasta decorada con mantel, pan horneado y botella, miniatura realizada con madera de raulí.

Cuadro infantil con ropa de bebé y variedad de miniaturas en trupán y madera nativa.

BOLETÍN TÉCNICO

Biodeterioro en rolletes de Pinus radiata preservados con sal CCA frente al ataque de hongos de pudrición parda. El Pinus radiata es una de las especies forestales de alto aprovechamiento económico en Chile por su participación en el mercado de la construcción. Sin embargo es sensible al deterioro, por ello ha sido clasificada como una madera no durable según NCh 789 (INN 1987). Debido a esto, y para evitar la proliferación de agentes de deterioro, se usan productos químicos que impiden la acción de ellos. En nuestro país la impregnación de madera se efectúa principalmente con sales hidrosolubles del tipo cobre-cromoarsénico. Presentándose como una mezcla de óxido de cobre (CuO), óxido de cromo (CrO3) y pentóxido de arsénico (As2O5), otorgando a la madera una durabilidad superior a 25 años, todo esto dependiendo de la especie, porcentaje de duramen y albura, etc.

entre 11 y 13 cm) se extrajo una rodela o probeta de 5 cm de espesor, a 50 cm de un extremo, de acuerdo a la norma chilena NCh631 (INN 2003), ver (figura 1). De cada una de las rodelas, se tomó una pieza central de espesor de 2.5 cm de ancho y largo, dependiendo del diámetro de las rodelas. Ver (figura 2), la pieza se dividió en 10 probetas para los testigos, las que, junto al resto de las probetas fueron sometidas a ensayos de biodeterioro con los hongos de pudrición parda G. trabeum y P. placenta. Retención de sal La retención se hizo reduciendo las probetas en un molino, hasta obtener partículas de 1mm aproximadamente, las que se depositaron en un crisol de porcelana para determinar el contenido de cenizas según norma TAPPI 211 (TAPPI 2000). Esta norma

Figura 1. Extracción de probetas.

Para el estudio se tomaron cinco rolletes de Pinus radiata impregnados con sal cobrecromo-arsénico, y preservados según el método Bethell. En los ensayos de retención y biodeterioro de cada rollete (260 cm de largo y diámetros

especifíca que para determinar la retención por medio contenido de cenizas, el aserrín se debe calcinar en una mufla a una temperatura de 575°, por un periodo de 4 horas. Finalizado esto se deja enfríar hasta llegar a una temperatura de 100°, se trasladan los crisoles con las cenizas a un desecador, para posteriormente pesar los crisoles con las cenizas.

BOLETÍN TÉCNICO

18 Resultados La penetración del preservante CCA, fue irregular presentándose en forma de lagunas, las que cubrieron un área total del 40 al 80%, con un desplazamiento irregular de la retención en las piezas, concentrándose esta en la periferia de los rolletes. La retención de la sal preservante en la periferia alcanzó 4,3 a 10,5 kg m -3, mientras que en la zona interna, cercana a la médula, fue de 0,3 a 3,1 kg m-3.

Figura 2. Probetas de ensayo.

Ensayo de durabilidad En el ensayo de durabilidad se utilizaron las muestras obtenidas y descritas anteriormente, las cuales fueron rotuladas e identificadas y almacenadas en una cámara de clima a 23 + 2°C y con una humedad relativa del 50%, hasta que la madera logró llegar a una humedad de equilibrio del 18%. Determinando la masa inicial de cada una de las probetas.

Las probetas de la periferia de los rolletes sometidas al ataque de los hongos xilófagos presentaron una pérdida de masa de 1 %, clasificando la madera impregnada de Pinus radiata con CCA como altamente resistente; en la zona interna, cercana a la médula, alcanzó una pérdida de masa de 26 %, clasificándose como moderadamente resistente.

Hongos de pruebas Los hongos utilizados para este estudio fueron G. trabeum y P. placenta, los que se encuentran cultivados en laboratorios de patología forestal y recursos naturales de la Universidad Austral de Chile, estandarizados internacionalmente para este tipo de ensayos, además se observó que piezas de madera y polines impregnados presentan frecuentemente pudrición parda. La penetración del preservante en los rolletes es identificada por la coloración azul de la madera, ver (figura 3).

Figura 3. Penetración de preservante.

Publicación aportada por Marcos Torres Uribe - Técnico en Celulosa y Papel de la Universidad Austral de Chile.

BOLETÍN TÉCNICO Información adicional: PROCESO BETHELL Mediante este método se procura inyectar a la madera, la mayor cantidad de líquido preservante posible, dejando la máxima concentración del producto químico en la zona tratada. La madera debe estar libre de corteza y debe mantener las formas y medidas finales o de uso, además debe ser cubicada para su posterior tratamiento.

19 3. La presión se mantiene hasta obtener la retención fijada o hasta que se produzca el rechazo virtual por parte de la madera. 4. Terminado el proceso de impregnación, se devuelve el líquido de tratamiento al tanque de trabajo o almacenamiento. Antes de retirar la carga de madera tratada se puede practicar un vacío final por espacio de pocos minutos, con el objetivo de lograr que escurra de la madera el exceso de preservante antes de abrir la puerta del autoclave. NCh631 Of 2003 Esta norma establece el método de extracción de muestra de maderas preservadas y la forma de obtención de esta. Se aplica a maderas aserradas, elaborada, madera redonda, chapas, que hayan sido sometidas a un tratamiento de preservación a presión. Además es aplicada para la obtención de muestras para retención, penetración y absorción, entre otras.

Gráfico proceso Bethell.

Etapas del proceso Bethell 1. El proceso se inicia cuando la madera se introduce al autoclave y se da comienzo a un vacío inicial de aproximadamente 600 mm de mercurio al nivel del mar, por un periodo que depende del tipo de madera a tratar (de 15 a 60 minutos). 2. Luego se deja pasar el preservante hasta que llene el autoclave, con una bomba a presión se comprime la solución en el autoclave, utilizando presión de 8 a 14 kg/m2 y se va midiendo la cantidad de preservante que va penetrando en la madera.

NCh789/1.Of1987 Clasificación de maderas comerciales por su durabilidad natural. Maderas que se encuentren en contacto con el suelo, y los criterios que hay que tener con la impregnación de acuerdo al uso. Clasificándose en 3 grupos • Clase 1: Maderas durables de las que se espera vida útil mayor a 15 años. • Clase 2: Maderas que son moderadamente durables, de las que se espera vida útil superior a 5 años y menor a 15 años. • Clase 3: Maderas poco durables, de las que se espera una vida útil mayor a 1 año pero inferior a 5 años.

ARRIENDO Y VENTA DE MAQUINARIAS Dirección: 19 de Junio N°335, Las Animas Valdivia Región de Los Ríos Chile Correo electrónico: mlacrampe@newmaq.cl Teléfono: (63) 21 78 66 Fax: (63) 25 20 97 Teléfono móvil: (0)9 650 33 97

EXPOMADERA

Durante los días 4 al 7 de junio se dará inicio a la primera Feria profesional del mueble del hogar, cocina y baño, MOBLEXPO. Creado por iniciativa del Colegio de Agentes Comerciales de Alicante – España, cuyo objetivo principal es convertirse en referentes para fabricantes, agentes y distribuidores del rubro maderero del país. Los principales sectores profesionales que darán cita en la feria MOBLEXPO, serán fabricantes de muebles de hogar, cocina, baño y exterior, tapizados, mueble de forja, mueble de madera, fabricante de artículos para el descanso, ebanistería, entre otros. El Certamen será un foro de encuentro entre los profesionales del sector, en el que se podrán conocer las últimas novedades y tendencias, en un clima de reflexión y debate que facilitarán las relaciones comerciales entre los fabricantes y distribuidores, abaratando los altos gastos económicos de las acciones comerciales. Además, durante MOBLEXPO se desarrollará un completo programa de actividades que incluirá jornadas técnicas sobre los temas más relevantes que en la actualidad afectan al sector del mueble.

FICHA TÉCNICA: EDICION: Primera. AMBITO: Regional. PERIODICIDAD: Anual. EXPOSITORES: Fabricantes de muebles de hogar, cocina, baño y exterior, tapizados, mueble de forja, mueble de madera, fabricante de artículos para el descanso, ebanistería, prensa especializada, etc. VISTANTES: Empresarios y profesionales dedicados a la distribución y venta de mobiliario. ORGANIZA: Institución Ferial Alicantina e Ilustre Colegio de Agentes Comerciales de Alicante (COACA). DATOS PREVISTOS: Superficie de exposición: 6.000 m2 Expositores: 100 Visitantes: 5.000 SITIO WEB: http://moblexpo.feria-alicante.com/

EXPOMADERA

Elmia Wood es la feria forestal más grande del mundo. Se organiza cada cuatro años y se presentan las últimas novedades de los principales fabricantes de maquinarias. Así que si quieres conocer las últimas tendencias en la industria forestal mundial, Elmia Wood es la oportunidad para hacerlo. Aquí podrá actualizar su conocimiento en las nuevas innovaciones tecnológicas, tanto de los principales fabricantes de maquinarias como de los productores de pequeña escala, además poder actualizar su red de contactos. El concepto básico es demostrar la maquinaria y equipos para la silvicultura moderna en su elemento propio, el bosque. La feria ofrece demostraciones en vivo que reflejan las prácticas forestales normales. Sin embargo, “el bosque” no es sólo acerca de las máquinas, herramientas y métodos. Asesores y expertos muestran a los propietarios de bosques y contratistas, maneras eficientes de mejorar su rentabilidad. EXPOSITORES: Elmia Wood es punto de encuentro más importante del mundo para la industria forestal mundial. Como expositor en Elmia

Wood se puede llegar a un gran número de clientes potenciales para la tecnología y los servicios forestales. Los visitantes de la feria provienen de 50 países para encontrar productos interesantes, innovaciones y soluciones inteligentes. VISITANTES: Cuenta con aproximadamente 46.500 visitantes de todo el mundo que están interesados en la tecnología de los bosques y la gestión forestal. Casi 16.000 de los visitantes proceden de fuera de Suecia. Los mayores grupos de visitantes son contratistas forestales, propietarios forestales, administradores forestales y los transportistas de madera, pero también están representadas instituciones de capacitación forestal. SITIO WEB: http://www.elmia.se/

EXPOMADERA

Durante los últimos 44 años, el Merchandise Mart ha sido anfitrión de NeoCon ®; cerca de 40.000 asistentes de todo el mundo, 700 expositores y salas de exposición, NeoCon es una excelente oportunidad para ver productos nuevos e innovadores. En NeoCon, los asistentes tienen la oportunidad de tomar ventaja de más de 100 sesiones CEU acreditados educativos, organizando conferencias inspiradoras, así como numerosos eventos de networking y tours por toda la ciudad de Chicago. NeoCon es el evento de la industria que conecta a compradores y vendedores en la industria de muebles. Si su empresa fabrica estos productos... Usted necesita estar en NeoCon Accesorios / Arte / Productos de arquitectura / Productos de Construcción y Servicios / Alfombra / Suelos / Sistemas / Muebles / Iluminación / Asientos / Piedra y Cerámica / Productos Sustentables / Tecnología / Textiles. NeoCon muestra cientos de expositores en una amplia variedad de segmentos de mercado y ofrece programas educativos enfocados a los asistentes con los recursos y la información que necesitan para sus próximos proyectos.

Este espectáculo es un punto de referencia fundamental para hacer un estudio en términos de lanzamientos de productos y tendencias generales de diseño de interiores comerciales. También es un momento para que todos los visitantes o empresas puedan reunirse, compartir información y actualizarse sobre las nuevas tendencias. Si usted tiene productos en cualquiera de los siguientes sectores que NeoCon es el show para usted. Oficina Hostelería Retail Iluminación Hogar Dormitorios Cocinas Educación Instituciones Diseñadores Arquitectos SITIO WEB: http://www.exhibitatneocon.com/

EXPOMADERA

Los días 12 al 16 de Junio se dará inicio a la Feria Brasileña de la industria de la construcción FABRICON, en el estado de Santa Catarina. En donde más de 120 expositores presentarán sus productos y servicios para la construcción, dirigido especialmente a minoristas y fabricantes.

EXPOSITORES:

El FABRICON surgió en el año 2010 como una idea innovadora, pensando en crear un evento que satisfaga las necesidades de la creciente demanda de la construcción de Santa Catarina y ahora nacional.

Arquitectos, constructores, distribuidores, empresarios, ingenieros, trabajadores de la madera, maestros, pintores, proveedores de servicios, estudiantes universitarios y áreas relacionadas a la docencia.

Desde entonces, el evento se ha superando en cada nueva edición. El FABRICON es sin duda una de las ferias con mayor crecimiento en el sur de Brasil, tanto en expositores como a los partidarios que visitan.

Visitantes esperados : En 40.000. Frecuencia : anual. Expositores : más de 120.

Fabricantes y proveedores de productos, servicios y equipos para la industria de la construcción. VISITANTES:

SITIO WEB: http://www.viaapiaeventos. com.br/feirafabricon/

EXPOMADERA

Posicionado como el único evento de abastecimiento y creación de redes para la industria de fabricación de muebles en Tailandia, FURNITECH 2013, será una plataforma comunitaria para los fabricantes para mejorar sus ventajas competitivas, formar un fuerte círculo de negocios, adoptar nuevas tecnologías y materiales, y aprenden el mejor know-how. El único espectáculo relacionado con la fabricación de mobiliarios en Tailandia, Furnitech 2013 es la oportunidad ideal

para que los proveedores de materiales, maquinaria, tecnología y equipamiento quieran hacer crecer sus negocios. No hay mejor lugar y tiempo para poder formar alianzas estratégicas con líderes de mercado de la industria. Furnitech 2013 promete ser una plataforma para unificar la comunidad de fabricación de muebles con un intento de ampliar horizontes más allá de los mercados tradicionales. Es el punto de encuentro para los fabricantes de máquinas de producción de muebles y componentes, busca además

poder crear lazos directos con ejecutivos de fábricas de muebles, propietarios, promotores inmobiliarios, arquitectos y empresas de construcción en Tailandia. EXPOSITORES: - Materias primas - Software para el diseño de muebles - Maquinaria - Materiales y herramientas - Acabado superficial - Embalaje

VISITANTES: La alta dirección empresarial, ingenieros, técnicos, gerentes de fabricación y producción, compradores, controlador de calidad, personal de investigación y desarrollo, diseñador de los fabricantes de muebles, casa y los fabricantes de muebles de oficina, arquitecto, contratistas de vivienda, constructores de cocina, entre otros. SITIO WEB: http://www.furnitechwoodtech.com/

ESPECIES NATIVAS CIPRÉS DE LAS GUAITECAS Nombre científico: Pilgerodendron uvifera Nombre común: Ciprés de las guaitecas, ciprés, ten, len, lahuán Tipo de follaje: Perenne, hojas del tipo escamiforme Familia: Cupressaceae Tipo: Conífera Descripción: Especie arbórea de forma piramidal, fuste cilíndrico y cónico, alcanzando alturas de hasta 40 metros y diámetro superiores a 1 metro, cortezas de gran durabilidad, de color castaño rojizo. Es una especie de crecimiento lento, alcanzando hasta 800 años de edad.

26 El Ciprés es una madera muy resistente y de buena trabajabilidad. Especialmente apropiada para la elaboración de rodrigones de viñas, estacas y postes en general. Se emplea en obra gruesa de construcciones, también como tejuela, ventanas y puertas. Es una madera apta para la construcción de embarcaciones. Distribución: el Ciprés de las guaitecas se encuentra distribuido entre los paralelos 39° (desde Valdivia) y 54° (al sur de Tierra del Fuego), encontrándose su mayor población en la Isla de Chiloé. Además es conocida como la conífera del sur de Chile.

Es una madera que presenta duramen café pálido, con presencia de tintes amarillos. La albura se presenta de color blanco amarillento. La polinización de esta conífera es anemófila “ayudada por medio del viento”, el periodo de polinización varía de acuerdo a las condiciones del sitio o clima. La semilla se presenta en forma de cono, en largos de 8 a 12 mm, en la especie femenina, conteniendo de 2 a 4 semillas con forma aladas cuando están maduras. En la especie masculina presenta conos cilíndricos de 5 mm de largo aproximadamente, ubicándose en los extremos de las ramas laterales. Al momento de ver una pieza en cualquiera de sus cortes anatómicos, tiene un veteado suave y un aroma característico que hace fácil su identificación, siendo también conocido como el sándalo de los Andes.

Pieza de madera, corte transversal.

ESPECIES NATIVAS

Fotografía de www. chlorischile.cl

ESPECIES NATIVAS En la caleta de Tortel, ubicada en la Patagonia Chilena, se pueden encontrar largas pasarelas construidas con Ciprés de las guaitecas. Estas pasarelas son las calles de la ciudad, además de escaleras que recorren más de 7,5 km. Esta madera es abundante en la zona y es especial para este tipo de construcciones por la durabilidad natural que tiene. Las pasarelas se pueden encontrar al borde del mar y de manera discontinua en forma de escaleras, lo que hace un paisaje único y maravilloso creado con madera, además por una de estas pasarelas corre la matriz de agua potable del pueblo. Tortel fue fundada en 1955, y hasta el 2003, sólo se podía acceder por agua.

Fotografía de www.plataformaarquitectura.cl

HERRAMIENTAS PARA TU TALLER HERRAMIENTAS PARA MARCAR Y HACER TRAZOS Lápiz carpintero El lápiz carpintero, es uno de los elementos de mayor utilidad en el desarrollo de marcar los productos a base de madera, utilizado en cualquier taller o industria, donde se necesite una herramienta para marcar o hacer un trazo. Se caracteriza por poseer un centro de grafito con minas de diferente dureza, ovalado en su pieza que lo recubre, con una punta gruesa para que no se quiebre con facilidad al momento de hacer uno o más trazos. Se pueden presentar de diferentes colores, pero su esencia sigue siendo la misma. Gramil

Gramil de marcado

Instrumento de madera usado en la carpintería, ebanistería, entre otros. Sirve para trazar líneas en forma paralela o perpendicular a la pieza de madera, con la finalidad de obtener la línea deseada. Los gramiles se pueden encontrar en diferentes materiales y formas.

Es el gramil más común que podemos encontrar en un taller, que en algunos casos posee un brazo graduado en su extremo, también se puede encontrar con un punzón de acero u otro metal de gran durabilidad. En ocasiones especiales algunos poseen un lápiz en vez de una punta metálica. La dimensión habitual del brazo es de 200 mm.

HERRAMIENTAS PARA TU TALLER Para un buen marcado, se debe fijar el gramil de acuerdo a la dimensión que se quiere marcar, fijando el botón de presión, el cual posee en su parte superior un tornillo o mariposa. Seguido a esto se marca la pieza en forma lineal, apoyando el borde de la cabeza a la pieza de madera. Gramil de corte El gramil de corte, posee la misma forma que el gramil de marcaje, pero con la diferencia que en vez de tener un elemento metálico para marcar, es cambiado por un cuchillete o cuchilla. El que puede ser cambiado por un cuchillete redondeado para cortar cartón, chapas de madera, pieles, y otros elementos de fácil manipulación. Una de sus ventajas es que el cuchillete es de fácil manipulación para el proceso de afilado y montado en el vástago.

Gramil doble punta El gramil doble punta sirve para marcar simultáneamente una pieza de madera, existiendo diferencia con los otros gramiles, ya que posee una pieza fija y una móvil, la que está posicionada sobre una pieza metálica para poder ser modificada. Pero debemos tener en cuenta, que este gramil también puede ser usado como un gramil de marcaje, cumple ambas funciones.

HERRAMIENTAS PARA TU TALLER Compás

Compás recto

Compás, es un instrumento formado por dos piezas metálicas, estas piezas son articuladas con la finalidad de poder marcar o hacer una circunferencia, pequeña o de un tamaño mayor, trazar arcos de circunferencia, transportar medidas, etc.

Compás recto, fabricado en una pieza metálica, que otorga mayor seguridad al momento de marcar una pieza o trazar una circunferencia. Existiendo de diferentes materiales, tamaños, con elementos externos para marcar como un lápiz o con una punta de metal.

Pero no podemos dejar de mencionar el compás de punta, el que es usado en carpintería y trabajos metálicos. Existiendo una gama muy amplia de compas, para interior, exterior, rectos, entre otros. Compás de exterior Compás para realizar mediciones de exteriores, entregando medidas exactas, de formas y tamaños diferentes. Todo esto dependiendo de la pieza a medir.

Compás de vara Compás, usado para marcar circunferencias de gran tamaño, en uno de sus extremos con una pieza metálica que sirve para fijar el compás de vara en la pieza a marcar, encontrándose en el otro extremo un marcador o lápiz.

Compás de interior Instrumento que sirve para medir, verificar y marcar piezas en su parte interior, estos pueden presentarse en diferentes tamaños, materiales y forma de su estructura.

HERRAMIENTAS PARA TU TALLER Compás copiador Compás al igual que los nombrados con anterioridad, ajustable en sus extremos, elaborado con materiales ferrosos, el que posee nivel en forma vertical y horizontal. Creado principalmente para copiar una moldura o superficie, para un posterior ajuste o recorte. Este compas tiene una punta curvada que actúa como elemento palpador (el que copia la forma y superficie).

Tiene una carcasa de metal, en algunos casos para entregar mayor protección al tizador, pudiendo ser aplicado el marcaje en diferentes ángulos. Los tizadores pueden presentarse en diferentes colores y elaborados con diferentes materiales, los que serán los más amigables para el trabajador, tanto en manipulación, como también en la comodidad del transporte.

Punzón

Tizador Tizador o carrete de tiza, son algunos de los nombres que comunmente se conoce. Se caracteriza por poseer un nylon o poliéster, que funciona como marcador en las diferentes superficies a trazar. Estas marcas pueden ser de diferentes colores.

Herramienta con mango de madera o plástico, unido a una pieza de metal ferroso. El que tiene una punta desgastada, con la finalidad de marcar una pieza de madera o material mas duro. Estos punzones se pueden encontrar con formas y tamaños variables.

CONSTRUCCIÓN EN MADERA

Jan Gunneweg es un diseñador holandés. Su mayor pasión es la madera, por la fuerza, la flexibilidad y la calidez que tiene al momento de utilizarla en sus productos. Las bicicletas en madera de Jan Gunneweg son creadas pensando en conseguir que el hombre y la naturaleza estén más cerca y en mayor armonía. Utiliza la madera porque es un material natural, que es cálido, fuerte y por la variabilidad que tiene en sus formas y colores. También por los orígenes que tiene la madera.

Además de utilizar madera, siempre trata de utilizar materiales lo más sostenible posible, asegurándose de que todo es completamente reciclable. Está certificado por la Forest Stewardship Council (FSC®), donde su objetivo es promover un manejo forestal que sea ambientalmente responsable, socialmente beneficioso y económicamente viable en los bosques de todo el mundo. Sus proyectos están disponibles en su página web www.jangunneweg.nl, aquí puede averiguar sobre sus diseños y la distinta gama de productos en base a madera que diseña.

CONSTRUCCIÓN EN MADERA Las bicicletas de madera creadas por Jan Gunneweg hace que las personas al conducirlas se sientan felices. La madera es cálida y absorbe las vibraciones, esto se combina con la solidez de la estructura construida completamente en madera, lo que otorga un paseo tranquilo y cómodo. Las bicicletas de madera están diseñadas como bicicletas de ciudad. El enfoque principal es poder disfrutar todos los días de la bicicleta y sentirse cercano a la naturaleza. Puede soportar la lluvia y se puede salir a la calle sin problemas. Se puede alcanzar sin inconvenientes los 18 Km/h y al momento de ordenarla se puede modificar a la medida. Se puede configurar la altura del manubrio, el color de la silla y los neumáticos o un bastidor en la parte delantera o trasera de la bicicleta.

Una bicicleta en madera de Roble, es pura innovación. Sin el uso de avanzadas máquinas de fresado controlado por ordenador, no se podrían producir grandes cantidades a un precio razonable. La madera es el material perfecto para una bicicleta. Se fabrica con ayuda de la naturaleza y se obtiene de un material noble y duradero como es el Roble francés. Especificaciones: Marco: Roble francés Transmisión: SRAM Automatix (2 marchas) Ruedas: 28 “ Ryde Zac 2000 Neumáticos: Schwalbe Gran Manzana 50 x 622 Crank: Miranda Beta 1R Plus Pedalier: Shimano BBUN26

MAQUINARIAS

TUPÍ Tupí o fresadora, es una de las máquinas más utilizadas en la industria de la madera. Siendo un elemento fundamental y primordial para un mueblista o artesano. En la mediana y gran empresa es una pieza básica para preparar los prototipos, modelos y trabajos más delicados que necesitan mayor meticulosidad. No obstante, no podemos dejar de mencionar que es una máquina de alta peligrosidad, que para su manipulación es necesario tener personal capacitado, con elementos y equipamientos básicos para la protección personal. Su función principal es crear cajas de espigas, molduras, fresar, entre otras. El fresado es labrar la madera, es decir poder dar forma a lo imaginado con el apoyo de una máquina fresadora. La fresadora es una máquina de movimiento rotativo, la que utiliza una herramienta de corte llamada fresa, esta se puede ver en la figura siguiente. Debido al movimiento giratorio que esta adquiere y al movimiento longitudinal que se da a la fresadora, se va haciendo el modelado de la pieza. Existiendo una gran gama de formas, todo esto dependiendo de la figura que se quiere obtener y el material que se va a trabajar.

Tipos y modelos de herramientas.

En este capítulo, presentamos la serie FELDER modelo F. Máquinas para el pequeño y mediano empresario, como también para artesanos que desean poder maquinar sus procesos. Estos equipos de trabajo son las máquinas base de Felder, con las cuales comenzó y se presentó al mercado.

MAQUINARIAS

La tupí F 700 Z posee un eje inclinable, sistema de cambio rápido de eje, además de la gran variedad de posibilidades y cambios en el equipos para aumentar más su potencia y tamaño.

MAQUINARIAS

• Eje de rápido cambio. • Eje y herramienta de alta rotación. • Eje inclinable, modificable según ángulo.

MAQUINARIAS

• Aspiración de doble fresado. • Espiga y ranurado de alta calidad. • Precisión en el tope de fresado “240” y el gran orificio de la mesa. • Sistema con multi-reglaje. • Su elección: eléctrico power drive (regulación de altura eléctrico). • Sistema de velocidad continuo y ajustable según graduación.

Avances tecnológicos de gran importancia. 1.

Inclinación del eje de la tupí hacia atrás. • Seguridad en el trabajo. • Dimensionado de piezas de cualquier tamaño. • Se puede utilizar el alimentador sin problemas. • Un acabado preciso en el fresado. • Virutas con menor cantidad de daño o menor disminución en la pérdida de material.

Desventajas de inclinar la tupí hacia adelante. • Aumenta los riesgos de accidente por mala posición. • Limita la altura de la pieza a trabajar. • Imposible utilizara alimentador. • Mal acabado de la pieza fresada. • Problemas en la salida de la viruta por mala posición. 2. Sistema de cambio de eje rápido. Una de las ventajas y elementos que caracteriza al sistema de rápido cambio del eje. En pocos segundos, se puede hacer cambio del eje con la herramienta anteriormente premontada para trabajos de series.

• Ejes de alta velocidad para fresas con vástago con 15/16.000 r.p.m. • Opciones de cambio de ejes que van desde los 25, 30, 35, 40, 50 mm y 1 ¼”. • Ejes de alta velocidad. • Reposicionamiento automáticas para trabajos en serie.

MAQUINARIAS 3. Tope de fresado de posición de 240. Es un tope de fundición de aluminio, diseñado para herramientas de fresado de diámetro máximo de 230 mm, un sistema de ajuste fino para el carril de salida del tope de fresado. La aspiración integrada es la encargada de la aspiración y salida de la viruta. 4. Sistema multi- regulación Con este sistema, se garantiza la multi-regulación de la guía paralela del tope de fresado y por encima facilita el ajuste rápido del diámetro de la herramienta.

Modelo F 700 M

MAQUINARIAS

• Eje de rápido cambio. • Eje y herramienta de alta rotación. • Eje inclinable, modificable según ángulo.

• Aspiración de doble fresado. • Barras de seguridad • Orificio de la mesa 230mm. • Sistema con multi-reglaje. • Su elección: eléctrico power drive (regulación de altura eléctrico).

Detalles que hacen diferente y elegir por este modelo de la tupí. • Mesa de trabajo de acero macizo, proporcionando mayor estabilidad y sin vibración. • Altura útil del eje de tupí por encima de la mesa 115 mm • Orificio de la mesa: 230 mm • Sistema de cambio rápido del eje de tupí 4 velocidades 3500, 6500, 8000, 10.000 r.p.m • Carriles de tope de fresado de aluminio anodizado estándar para los modelos Profesional. • Posibilidad de un sistema de ajuste fino con escala de –10 a +35 mm para el carril de salida. • La guía segmentada de inclinación del grupo tupí de la serie 700 de Felder, no necesita engrase.

MAQUINARIAS Modelo F 900 La F 900 presenta un eje inclinado, entregando un máximo rendimiento en el área de la artesanía e industria. Máquina caracterizada por ser de gran precisión, gran maniobrabilidad, mecanizado perfecto.

41 Equipo con botoneras giratorias eléctricas para la modificación de la altura e inclinación de la unidad del eje de la tupí, ajuste rápido y preciso. Tablero con numerología en formato digital, con el cual se entregan las coordenadas a la tupí para que se mueva al lugar deseado.

• Ajuste variable de velocidad. Cambio de velocidad • Movimientos de inclinación y eje con power pro. • Ingreso de inclinación y altura con Digi drive. • Adaptación del tamaño de mesa para el trabajo con la pieza. • Espigar y ranurar en forma más rápida y segura, con el movimiento del carro X-Roll. • Brazo orientable para orientación. • Carro de bandera y carro para espigar y ranurar 2500 mm. • Cómodo posicionamiento de la pieza, cilindro de seguridad para mayor protección, rápida ampliación gracias a soporte magnético, altura sujeción de 95 mm, fuerza de apriete aproximada a 300 kg.

INFOMADERA Especies nativas pueden convertirse en fuentes de energía renovable Una positiva evaluación del término del proyecto FIA “Modelo para el Mejoramiento de la Gestión Comercial y la Calidad de Combustibles Sólidos de Madera (CSM) como Fuente de Energía Renovable en la Región de los Ríos”, efectuó el Sistema Nacional de Certificación de Leña (SNCL). Según explicó el Secretario Nacional del SNCL y Coordinador general de la iniciativa, Vicente Rodríguez, el proyecto financiado por el Fondo de Innovación Agraria (FIA), y ejecutado por el SNCL, y el apoyo de la Agrupación de Ingenieros Forestales por el BosqueNativo (AIFBN), la Facultad de Ciencias Forestales y Recursos Naturales de la UACh y la Universidad de Ciencias Aplicadas de Rottenburg – Alemania, buscaba “caracterizar las materias primas y sistematizar las fases productivas para la producción de combustibles sólidos de madera, como leñas, chips, briquetas y pellets, además de generar tipologías de combustibles sólidos de madera que aseguraran un uso eficiente de madera para energía y mejorar la rentabilidad del negocio de madera para dicho fin, fortaleciendo

42 la gestión asociativa y comercial de las empresas del sector”. El representante del SNCL subrayó que el proyecto ha dado cuenta, en primer lugar, de los logros de las asesorías que otorgó el proyecto directamente a comerciantes, productores y otras instituciones y mesas de trabajo como el Consejo de Certificación de Los Ríos (COCEL) y la Mesa Bosques y Madera de la región, dentro de lo que destacan las actividades de transferencia organizadas con la Universidad de Rottemburg de Alemania a través de sus especialistas que estuvieron en varias ocasiones en la región para llevar a cabo las jornadas de capacitación a los beneficiarios. En este sentido, destacó la presencia del doctor Stefan Pelz, investigador del Centro de Bioenergía de tal universidad, quien junto al investigador Jens Steinbrink, realizaron el “Análisis de materias primas y combustibles sólidos de madera”. “Una de las primeras conclusiones fue la evidencia de que en Chile hay pocos conocimientos de las características energéticas de la madera, por otro lado, resalta el hecho de pensar en que no sólo los desechos de la industria de la madera poseen el potencial, sino que es necesario identificar nuevas fuentes de biomasa para el uso energético”. Por otro lado el proyecto recalcó que la exigencia de calidad para el uso de los combustibles solidos de madera (CSM) está aumentando constantemente por el motivo de las emisiones contaminantes. En este sentido, “Si queremos aumentar la proporción de energías renovables, debemos probar que éstas aportan con ventajas ambientales respecto del uso de los combustibles tradicionales, por tanto hablamos aquí de lograr una buena relación de eficiencia y calidad”, dijo el representante del SNCL.

INFOMADERA

“El uso de las especies estudiadas provenientes del bosque nativo es una medida importante, pues se abre una alternativa para incentivar su buen manejo. Si observamos lo que ocurrió en Europa, vemos que el aumento del uso energético de bosque nativo tiene efectos positivos sobre la silvicultura y la productividad del bosque”, destacó. Finalmente, Rodríguez enfatizó que en la Región de Los Ríos existe mucha madera para energía y que están los actores dispuestos a afrontar estos desafíos. “Tenemos que movilizarlos y seguir avanzando en el desarrollo de esta nueva plataforma de productos del bosque y la madera”, añadió. Discusión y resultados El escenario actual de los Combustibles Sólidos de Madera (CSM) en el país: ¿Existe un nicho de negocios propiamente tal o es un sector a explotar? En Chile, el principal combustible sólido de madera es la LEÑA, con cerca de 24 millones

de metros estéreos anuales, los que bordean el 20% de participación en la matriz energética de consumo primario del país, lo que demuestra que su participación es comparativamente alta, si la comparamos con la hidroelectricidad por ejemplo, la que tiene un 7% de participación en la misma matriz. Por lo anterior, el desafío no es como crecer más, sino como hacemos más profesional y rentable el sector, y eso pasa definitivamente por crear nuevos productos y servicios derivados de la leña, es decir: “Generación de Valor”, por ejemplo se podría implementar una política de precios diferenciados y un desarrollo de productos estandarizados, todo con un enfoque al cliente final. El nicho de negocios está, y es aquí en donde la diversificación de productos con un mayor nivel de desarrollo y transformación, precios acordes a la energía suministrada, con especies locales disponibles, con proveedores profesionalizados, mejor calidad de los combustibles, con servicios agregados, entre otros, le permiten al consumidor una mayor claridad para tomar las distintas alternativas. Por lo mismo el proyecto mostró las distintas alternativas de productos y los modelos de negocios que se adapten para su inserción en el mercado.

INFOMADERA En la medida en que se masifiquen estos nuevos combustibles sólidos de madera estarán disponibles cada vez con mayor frecuencia a los distintos tipos de consumidores. Hoy día existe la tecnología para combustionar estos combustibles desde la escala residencial, hasta aquellos consumidores cuyos requerimientos son industriales, con mayor demanda de energía (plantas lecheras, edificios públicos, hospitales, panaderías, industria de la carne y otros alimentos, secadores industriales, calefacción distrital, etc), incluso se puede producir electricidad a partir de ellos y en distintas escalas, como ocurre en algunos países europeos. En la actualidad no hay regulaciones de emisiones para los combustibles sólidos en Chile, más bien los controles apuntan a crear normas de eficiencia y emisiones mínimas para los equipos que los utilizan, como la entrada en vigencia de la norma de Emisión de Material Particulado para estufas y equipos que usan leña y derivados de la madera, que publicó el Ministerio del Medio Ambiente y que entra en vigencia en el mes de octubre de este año, y que será fiscalizada seguramente por la SEC. Existen otras Normas Técnicas voluntarias como la NCH-2907 Of 2005, NCH2956 Of 2005, referentes a la leña y métodos para su inspección. También dentro de las normas voluntarias tenemos la certificación de leña que ofrece el Sistema Nacional de Certificación de Leña, que es un sello orientado a resaltar las buenas prácticas y la calidad al consumidor. (www.lena.cl) En los resultados de los estudios de especies, se presenta una baja varianza en el poder calorífico dentro de las diferentes especies estudiadas. Es decir, es un valor casi contante

44 dentro de las especies estudiadas. El factor de mayor varianza es la densidad de las especies, como es sabido desde hace mucho, esta propiedad es inherente de cada especie y presenta valores bajos, medios y altos que son muy diferentes en los extremos. Los puntos de fusión de las cenizas presentan una varianza similar a la densidad, y depende fuertemente de la especie, tal como queda evidenciado de estudios presentados en diversos campos, el tipo de cenizas esta muy influenciado por el tipo de suelo en el cual crecen las especies y cómo es que éstas son capaces de metabolizar los minerales presentes en el suelo. Los factores de mayor influencia son: densidad y punto de fusión, en tanto, los factores de menor influencia son: contenido de cenizas y poder calorífico.Todos los datos presentados deben ser complementados con datos de disponibilidad de la especie (abundancia), factores de crecimiento y de esta forma tener una real imagen de la biomasa útil para fines energéticos. Francisco Burgos, Investigador de la UACH asociado al proyecto comenta que se determinó que las especies seleccionadas se pueden “pelletizar”, pero este proceso es más exigente que el que demandan las coníferas que se están utilizando actualmente . Asimismo, se determinó que la mayoría de los parámetros de calidad de los pellets producidos, alcanzan niveles de calidad más altos incluso que los establecidos en la norma europea. Lo anterior, se refiere a que el material analizado puede ser pelletizado, pero se debe tener en consideración que las especies utilizadas son todas especies latifoliadas, a diferencia del material usado

INFOMADERA en Europa hoy, que es a partir de coníferas, las características químicas y físicas son favorables para generar un pellet de alta densidad aparente en las coníferas (la densidad aparente es distinta a la densidad del pellets y no deben confundirse ya que considera la forma de ordenarse dentro de un cubo y la densidad aparente se usa en la logística de traslado del pellets). De allí que debe estudiarse las mejores mezclas de tal manera de alcanzar altas densidades aparentes en pellets y de esta forma lograr los altos niveles de calidad europeos. Ahora bien, cuando se examinan otros parámetros, como la densidad del pellets, el contenido de humedad, el contenido de cenizas y poder calorífico los pellets preparados con el material estudiado sí alcanzó los niveles mínimos de calidad. Por ejemplo, el límite del poder calorífico para la norma alemana es de 16MJ/kg y todos lo pellets poseen un

45 poder calorífico mayor a éste límite. En el caso del contenido de humedad, todos los pellets preparados poseen un contenido de humedad menor al 10%, establecido por la norma europea. Por mencionar dos de los parámetros estudiados. Entre las principales fortalezas está que la materia prima si puede ser usada para preparar CSM densificados, pero las debilidades las podemos encontrar dentro del tipo de abastecimiento y tecnologías asociadas a la preparación de estos CSM. No debemos olvidar que uno de los objetivos transversales del proyecto fue preparar CSM a partir de biomasa y no a partir del desecho de otras industrias, como la industria de aserraderos, éstos desechos se volverán cada vez más escasos por lo que contar con el conocimiento aquí alcanzado es un primer paso para poder dar valor agregado al bosque.

Izquierda: Vicente Rodríguez - Secretario Nacional del SNCL.

BRICOLAJE EN MADERA Mesa antigua utilizada para elaborar lavamanos decorativo.

facilitarán el proceso y llegarán al color original de la madera en un menor tiempo.

Con una mesa cualquiera que esté en desecho, se puede crear un sinfín de proyectos, en este presentamos uno en particular, que es poder destinar esa mesa para crear un lavamanos para nuestros baños.

Una vez que terminen de lijar, pueden proceder a pintar la mesa, ideal para este tipo de proyectos en la parte superior elegir colores oscuros como caoba, nuez, gris y en las patas de la mesa dejar el color original de la madera o bien pintar con un esmalte translúcido. Con esto último la

Como pueden apreciar, la mesa parece no tener nada especial, pero se pueden ver las líneas simples y el encanto de la edad de esta madera, la cual hace que sea idóneo para este proyecto de bricolaje. Lo primero que se debe realizar es el lijado de la madera, en todos sus sectores, si es posible utilicen lijadoras orbitales, con esto

mesa mantiene su carácter envejecido y no se pierde la nobleza de la madera. De todas maneras, este tratamiento lo puede hacer de acuerdo a los colores de su baño para que todo armonice perfectamente. Luego de pintar, se debe esperar al menos 8 horas antes de continuar con el proceso de instalación del lavamanos.

BRICOLAJE EN MADERA Para continuar, se debe realizar los agujeros para el nuevo lavamanos y la llave de paso para el agua. Esto es fácil, solo se debe marcar el centro de la mesa y con una broca circular de 1 ½”, se debe realizar el agujero, lo mismo con la posición de la llave, se mide y se realiza el agujero con la broca circular. En lo que deben tener cuidado, es con la cantidad de aserrín que se genera y para su seguridad es primordial que utilicen sus elementos de protección personal, en este caso una mascarilla desechable y antiparras.

Lijado y limpieza antes de comenzar a pintar.

Deben considerar que para realizar los agujeros, la madera debe estar completamente seca, también los pueden realizar antes de comenzar el proceso de pintado y evitar esperar tanto tiempo, de esta manera la pintura no se corre. Para que no se dañe la mesa con el agua, es necesario poner algún esmalte protector transparente, que no cambie la tonalidad de la pintura.

Mesa pintada con color caoba.

Perforación con broca circular de 1 ½”

Pintado de patas con color transparente.

BRICOLAJE EN MADERA Luego de haber taladrado los agujeros, se debe posicionar el lavamanos y la llave, después conectar con la red de agua y desagüe, para dejar todo listo e instalado. El tipo de lavamanos y llave, lo debe seleccionar dependiendo del espacio y según lo que quiera para su baño, en este caso se utilizó algo moderno.

Para las terminaciones del lavamanos, se colocaron adornos decorativos, los cuales representan un cajón que está situado en la parte inferior. Como pueden apreciar, es un proyecto simple y que puede dar un toque elegante a su baño.

BRICOLAJE EN MADERA Finalmente pueden disfrutar de un nuevo lavamanos, construido a partir de una mesa que estaba en desecho y que no tenía utilidad alguna. Como pueden ver, no es necesario tener mucho para poder crear una obra de arte en su hogar, con colores y artefactos modernos, que crean un estilo diferente y único. Para una mejor referencia de la construcción de este lavamanos puede visitar: www.eastcoastcreativeblog.com