Toronto Mississauga--Oakville Oakville| |Edição Edição168 167- -Ano Ano0909 | www.jornalnorthnews.com -- facebook.com/jornalNorthNews facebook.com/jornalNorthNews--de de1º25a 14 a 31 maiodede 2020 Toronto -- Mississauga | www.jornalnorthnews.com.br dede junho 2020
$1,50 $1,50
Jornal impresso semanalmente. Acompanhe diariamente as notícias no online: www.jornalnorthnews.com.
Embaixada confirma operação de repatriação para brasileiros em vulnerabilidade no Canadá Página 8
Comemorações do Dia de Portugal 2020
Central de crédito do Canadá e sua pontuação
Anunciada segunda fase de reabertura
Canadá reabre fronteiras; veja regras
Brasil Remittance anuncia nova plataforma
Página 4
Página 7
Página 9
Página 13
Página 5
Perdendo o sono por causa de problemas com dívidas?
ENTRE EM CONTATO CONOSCO! Escritório Central
1280 Finch Ave West, #714 North York Ontario
10 FILIAIS em Ontario
416-665-3328
info@rumanek.com rumanek.com
2
EDITORIAL
www.jornalnorthnews.com | 1º a 14 de junho de 2020
Brasileiros sem pátria O jornal North News, no período desta pandemia, tem buscado atualizar matérias diariamente no site e nas redes sociais para assim poder trazer informações para nossa comunidade de língua portuguesa. Sabemos que muitos locais fecharam devido à Covid-19, e o período de isolamento foi e está sendo um tempo difícil para todos, mas, mesmo no meio dessa toda dificuldade, o jornal não tem deixado de buscar materiais para deixar os nossos leitores atualizados e informados sobre a situação neste tempo no mundo todo. O Canadá é nosso principal foco para compartilhar informações aos brasileiros e portugueses, para assim ajudar a todos neste momento que estamos vivendo. Na últimas semanas, alguns locais foram abertos novamente e estamos com muita expectativa e sabemos que tudo isso vai passar, as coisas voltarão ao normal, e nossos clientes e leitores terão suas vidas cotidianas retornadas. A matéria destaque dessa edição, ‘Embaixada confirma operação de
repatriação para brasileiros em vulnerabilidade no Canadá’, é um desdobramento da matéria exclusiva que o jornal obteve para a edição 167, quando acompanhamos um caso muito difícil de brasileiros que estão no Canadá, passando por dificuldades para retornarem ao Brasil. Na ocasião, abordamos as dificuldades que eles estão enfrentando: cerca de 200 brasileiros. Nesta edição, que é publicada coincidentemente no Dia de Portugal, mostramos um momento de esperança desses brasileiros, que há muito aguardavam essa notícias e agora podem sonhar concretamente com a volta ao Brasil. Sabemos que todos os países estão fazendo de tudo para que tudo se normalize, portanto, vamos manter a fé e a esperança. Em nome da equipe do North News, desejo o melhor para todos e que todos tenham uma ótima leitura. Aproveito, também, para felicitar a comunidade portuguesa que reside no Canadá. Feliz Dia de Portugal!
Previsão do tempo
Business nº 200620144 (647)860-7103 www.jornalnorthnews.com 1674 St Clair Ave W, Toronto, ON M6N 1H8
O Jornal North News é publicado semanalmente às terças-feiras e circula em cidades do Canadá, como Toronto, Missisauga e Oakville. A distribuição tem como foco cidades que possuem comunidades que falam a língua portuguesa. Nosso objetivo é levar a este público informação e prestação de serviço de qualidade.
Diretora Executiva
Daiane Guedes northnews.manager@gmail.com
Jornalistas
Daiane Guedes Diretora Executiva
Sabrina Quariniri Larissa Valença Júnior Mendonça
Diagramação Júnior Mendonça
Colaboradores
Financeiro: Mônica Guth Imigração: Luiza Molina Moda: Viviane Faver Turismo: Ana Paula Garrido Curiosidades da Bíblia: Alexandre Karol Sranbotnjack
Telefone: (905)338-7507 ou (647)860-7103 Subscription: $1,50/issue Online Subscription: $59,88 por ano Qualquer publicação por parte dos anunciantes e colunistas é de inteira responsabilidade dos autores, não refletindo obrigatoriamente a opinião do jornal.
Já ajudamos várias pessoas com suas viagens e preparativos turísticos em todas as partes do mundo – da América do Norte a Portugal, o Caribe e muito mais. www.brasiltravel.ca
brasiltravel@brasiltravel.ca 416-537-0123
Vôos • Pacotes • Seguros • Aluguel de carro • Transferências
3
Após ‘mal-entendido’, OMS esclarece que assintomáticos transmitem coronavírus: ‘a questão é saber quanto’ A Organização Mundial da Saúde (OMS) disse, nessa terça-feira (9), que pessoas assintomáticas transmitem coronavírus – “a questão é saber quanto”, segundo a entidade. O esclarecimento foi feito um dia depois de a chefe do programa de emergências da entidade, Dra. Maria van Kerkhove, declarar que parece ser “rara” a transmissão da Covid-19 por pacientes sem sintomas da doença. Kerkhove também voltou a se pronunciar nessa terça. Ela disse que recebeu “muitas mensagens da noite para o dia” e que achou importante esclarecer o mal-entendido. Também explicou que as pesquisas estão em andamento. “A maioria das transmissões que conhecemos ocorre por pessoas com sintomas que transmitem o vírus por meio de gotículas infectadas. Mas há um subconjunto de pessoas que não desenvolvem sintomas”, afirmou. “Para realmente entender quan-
tas pessoas não têm [os sintomas], pois ainda não temos essa resposta, existem algumas estimativas. Elas sugerem que entre 6% e 41% da população podem estar com o vírus, mas não apresentar os sintomas”. Ao analisar o tema nesta segunda-feira, Kerkhove citava dados de países com grande capacidade de testagem e rastreio. Além disso, ela disse que, em alguns casos, quando uma segunda análise dos supostos casos assintomáticos é feita, descobre-se que os pacientes tiveram, na verdade, leves sintomas da infecção. O que Maria van Kerkhove estava tentando explicar era justamente este ponto ainda em estudo, o que ainda não sabemos. Como funciona a transmissão de pacientes que nunca irão desenvolver os sintomas? O ponto importante de entender é que as pessoas com Covid-19 ainda no início da infecção, em fase pré-sin-
REPRODUÇÃO/OMS
tomática, são capazes de passar o vírus para outras pessoas. Horas depois da declaração, em
seu perfil no Twitter, Kerkhove reforçou justamento que há essa diferença entre pacientes assintomáticos e pré-sintomáticos. Além disso ela recomendou a consulta ao guia da OMS publicado na sexta (5), que trata do uso de máscaras para a proteção. No documento, a entidade diz que “estudos mais abrangentes sobre a transmissão de indivíduos assintomáticos são difíceis de conduzir”, mas cita um trabalho como exemplo. A pesquisa aponta que, entre 63 indivíduos assintomáticos estudados na China, havia evidências de que 9 (14%) infectaram outra pessoa. No mesmo documento, a OMS alerta: “Os dados disponíveis até o momento, que tratam de casos de infecção em pessoas sem sintomas são decorrentes de um número limitado de estudos com pequenas amostras que estão sujeitas a revisões e não podem dizer se eles carregam a transmissão”.
PANDEMIA
www.jornalnorthnews.com | 1º a 14 de junho de 2020
Atendimento em português. Mônica Guth 416-665-3328 Ext 307. monica@rumanek.com
PORTUGAL
4
www.jornalnorthnews.com | 1º a 14 de junho de 2020
Comemorações do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas As comemorações do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas na rede diplomática e consular contam com uma atenção particular à evocação da diáspora portuguesa e da sua importância. Atendendo à situação excecional com que o País e mundo se deparam, foi necessário adaptar as comemorações da rede ao contexto de restrições vivido na maior parte dos países, procurando-se assegurar, apesar de todas as limitações, um modelo de alcance global que permitisse levar a celebração do Dia de Portugal a todos os postos e ao maior número de portugueses e lusodescendentes possível. Com este fim, o Ministério dos Negócios Estrangeiros propôs à Rádio e Televisão de Portugal uma colaboração para assinalar o Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas. Essa parceria materializar-se-á numa edição especial do programa «Portugal no Mundo», que será transmitida em
WWW.RADTAC.COM
simultâneo na RTP Internacional e na RTP1 no final da manhã e durante o período da tarde do dia 10 de junho. A emissão será também disponibilizada em streaming na plataforma RTP Play e será partilhada pelas páginas e redes sociais das missões diplomáticas e consulares portuguesas no estrangeiro.
Esta emissão especial do programa “Portugal no Mundo” contará com mensagens institucionais dirigidas à diáspora, testemunhos de cidadãos nacionais e lusodescendentes de diferentes áreas e um foco particular nas duas expressões musicais da cultura portuguesa reconhecidas pela UNESCO como Património
Cultural Imaterial da Humanidade: o fado e o cante alentejano. Apesar das limitações impostas pelo momento, alguns postos da rede diplomática portuguesa complementarão as comemorações do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas com iniciativas culturais de âmbito local.
Florinda Lages Tra d u to ra Ju ra me n ta d a
Português, espanhol e francês para inglês. f l ol ages@ rogers. c om 416 201 0390 / 416 318 3792
Brasil Remittance anuncia nova plataforma para envios online Desenvolvida para facilitar a vida dos clientes, a plataforma agiliza o processo de envio online e possibilita pagamento com cartão de crédito FREEPIK
Com o objetivo de oferecer uma nova experiência aos clientes, a Brasil Remittance criou uma plataforma de envios online. Desde 1993, servindo a comunidade com o melhor serviço de câmbio e transferência de valores, tendo como base a honestidade e procurando sempre o bem estar do cliente, a empresa vem crescendo ano após ano e ganhando cada vez mais a confiança dos clientes - hoje espalhados por todo o país. “Com os novos tempos da era digital, precisamos acompanhar ” diz a proprietaria Angela Mesquita. “Vai ser muito bom para os nossos clientes poder entrar, preencher seu proprio cadastro e fazer a sua remessa na hora que for
conveniente para eles. E tambem vai tornar o pagamento no Brasil muito mais rapido”. Pela nova plataforma online, é possível fazer todo o processo de envio pelo computador ou celular e pagar via cartão de crédito ou transferencia eletronica, de forma fácil e rápida. Basta criar o cadastro do cliente e adicionar os beneficiarios no Brasil e o sistema faz o cálculo dos valores usando a cotação atual. Se o cliente estiver de acordo com os valores, o envio é finalizado e o dinheiro será depositado no Brasil em poucas horas (para transações feitas durante o horario bancário). A plataforma está em fase de acabamento e a previsão de lançamento oficial será no dia 1º de julho.
Facebook divulga mapas de movimentação e pesquisas com dados relacionados à Covid-19 O Facebook passou a divulgar novos dados sobre a pandemia de coronavírus em parceria com universidades e pesquisadores. A rede social também começou a disponibilizar informações agregadas de movimentação de usuários, que antes eram exclusivas a organizações e instituições de ensino. Esse agregado de dados faz parte de um programa chamado ‘Data for Good’, criado em 2017 para compilar informações relativas a emergências, com o intuito de usar as informações para salvar vidas. Uma das novidades é a divulgação de um mapa com resultado de uma pesquisa feita pela Universidade de Maryland, que foi veiculada pela rede social, e traz informações sobre o percentual de pessoas em uma região que relataram sintomas de Covid-19. Essa primeira pesquisa coletou informações de milhões de pessoas em 115 países, incluindo o Brasil. Outra pesquisa que está sendo promovida pela rede social é uma
parceria entre o Instituto de Tecnologia de Massachussets (MIT) e a Universidade Johns Hopkins, duas instituições renomadas nos Estados Unidos, para entender o acesso a medidas preventivas, como uso de máscaras, comportamento em público e distanciamento social. MOVIMENTAÇÃO O Facebook também passou a divulgar dados de movimentação dos usuários da rede social que têm o aplicativo móvel no smartphone e estão com o recurso de localização ativado. As informações, que estavam disponíveis a pesquisadores desde 6 abril, foram apresentadas publicamente em blocos de 6km para os países analisados, o que evita que um usuário possa ser identificado. Com essas informações, a rede social consegue divulgar um índice de movimentação com base nos dados que são compartilhados pelos usuários, medindo quem se desloca além desses blocos. Dados do Brasil também estão na lista.
Nossos canais de atendimento 416 588.0749 1 866.588.0749 brasilremittance@bellnet.ca @brasilremittanceonline @brasilremittanceonline
NOVIDADE
5
www.jornalnorthnews.com | 1º a 14 de junho de 2020
EVENTO
6
www.jornalnorthnews.com | 1º a 14 de junho de 2020
Ontário receberá conferência internacional digital de inovação em biotecnologia Estudo é responsável por mais de 65 mil empregos na província; plataforma utilizada por desenvolver descobertas sobre a Covid-19
SABRINA DA SILVA Q. O governo de Ontário está trazendo uma delegação de 35 empresas para a primeira conferência internacional totalmente digital da Organização de Inovação em Biotecnologia (BIO), BIO Digital, onde Vic Fedeli, Ministro de Desenvolvimento Econômico, Criação de Emprego e Comércio,
UNSPLASH
destacará os principais motivos pelos quais os investidores de ciências da vida devem escolher Ontário. O ministro Fedeli, acompanhado por Nina Tangri, assistente parlamentar do ministro, liderará a delegação da província e promoverá Ontário como o principal destino de investimento e comércio de ciências da vida para uma audiência global. “Esta delegação de 35 empresas é a maior da BIO até hoje, o que representa um grande número de oportunidades incríveis para Ontário mostrar nosso próspero setor de ciências da vida”, disse o ministro Fedeli. “Mais do que nunca, o pensamento criativo no setor de ciências da vida nos ajudará a enfrentar os desafios econômicos que estamos enfrentando hoje e a levar a um maior crescimento econômico e prosperidade no futuro”. O setor de ciências da vida de Ontário é o maior do Canadá, com cerca de 1.900 empresas, incluindo Sanofi, Roche, Apotex, BlueRock Therapeutics, Johnson & Johnson e GSK. Oferece 66 mil empregos de alto valor na província, com uma folha de pagamento anual de cerca de $ 5 bilhões. Em 2018, o setor de ciências da vida de Ontário exportou cerca de $ 9,7 bilhões em mercadorias, incluindo vacinas essenciais, medicamentos e dispositivos médicos. As ciências da vida e as forças digitais de Ontário estão convergindo, resultando em serviços e tecnologia de ponta, como a plataforma proprietária de descoberta de medicamentos aumentada por IA da Cyclica, atualmente sendo aplicada para identificar compostos para doenças infecciosas, incluindo a Covid-19. O formato digital da conferência apresenta uma oportunidade única para as 35 empresas participantes de Ontário se encontrarem com parceiros em potencial, líderes do setor e negociadores de grandes empresas farmacêuticas e de biotecnologia do mundo todo. No ano passado, Ontário liderou uma delegação de 14 empresas na conferência na Filadélfia.
7
Se você descobrir que você tem uma baixa pontuação de crédito, você deve obter uma cópia do seu relatório de crédito, e fazer uma analise das contas ali registradas. Saiba que se tiver algo errado, voce podera preencher um formulario com as retificacoes necessarias ou criar um plano para melhorar sua pontuacao de credito. Sua pontuação de crédito é um resumo de vários fatores que são compilados pela Equifax. Sua maior pontuação possível é de 850 e é reduzida por qualquer fator negativo em sua história. Em uma situação ideal, sua pontuação deve ser superior a 620. Se a pontuação cair abaixo de 500, você terá negado crédito. Entre 500 e 620, você ainda pode obter crédito, mas ele estará em uma taxa de juros maior do que o normal devido ao fator de risco. Você também será emprestado de um credor que não é um banco autorizado. Sua pontuação de crédito é calculada da seguinte forma: - 35% de histórico de pagamentos; 30% de utilização (quanto do limite de crédito máximo autorizado está a ser utilizado); 15% de duração do histórico de crédito; 10% Tipo de produtos de crédito; Segmento de inquérito de 10% (ou seja, - 30 dias de inquéritos hipotecários, 14 dias de inquéritos de empréstimos automóveis, etc.) = 100% ——- 1/2. Se você descobrir que você tem uma baixa pontuação de crédito, você deve obter uma cópia do seu relatório de crédito. Quando você consegue obter o relatorio de credito por um credor, normalmente eles são obtidos para verificacao prorpria deles, seja um agente de financiamentos ou gerente de banco, sendo uma vez, proibidos de lhe fornecer uma cópia das informações recebidas. Quan-
Central de crédito do Canada Sua pontuação de crédito do você receber o seu relatório de crédito, revise-o para se certificar de que está correto. Quando você receber o seu relatório de crédito, você receberá um formulário chamado “Consumer Update”. Se houver um erro no seu relatório de crédito, você deve preencher o formulário Consumer Update e devolvê-lo à agência de relatórios de crédito com todos os documentos comprovativos. A agência de relatórios de crédito confirmará seu erro e informará a você em aproximadamente 30 dias o que eles fizeram. Além disso, procure os aspectos negativos no relatório de crédito para que você possa criar um plano para melhorar sua pontuação. Contacte a Monica Guth, Consultora Registrada de
Monica Guth
monica@rumanek.com
Credito no (416)452-3751 ou monica@ rumanek.com, caso voce necessite auxilio para verificar sua pontuacao de creito. Por que você precisa de uma boa pontuação de crédito As agências de relatórios de crédito, como a Equifax e a Trans Union do Canadá, recebem informações sobre você, o consumidor, de seus membros (que sao aqueles que emprestaram dinheiro a voce). Esta informação é inserida em seu sistema como parte do seu histórico de crédito e, em seguida, é usada como informação para produzir sua pontuação de crédito. Uma baixa pontuação de crédito significa que você será mais provável que seja recusado em um pedido de crédito. Isso certamente significará que você estará sujeito a um nível mais alto de uma certa discrecao (due diligence) do credor, enquanto eles avaliam seu pedido de crédito. Mesmo se você for aprovado, a taxa de juros que você pode esperar pagar será maior do que você pensou, devido ao fato de que você será considerado um consumidor de alto risco, e isso acontece para a maior protecao da instituicao que voce esteja negociando. Trate de contruir um bom crédito e uma pontuação alta de crédito como um ativo financeiro. Você será capaz de comprar uma casa ou um carro com uma baixa taxa de juros sobre a hipoteca ou empréstimo de
Carlos Teixeira
Sonia Oliveira
Managing Partner carlos@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x221
Staff Accountant sonia@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x226
carro. Você também ficará satisfeito que a aprovação será rápida, pois haverá menos de uma revisão do seu pedido de crédito. Os locatorios/proprietarios de apartamentos de aluguel agora também estão solicitando relatórios de crédito antes de assinar um contrato para se certificar de que você é um inquilino desejável. Se você está aplicando para um novo trabalho que exige que você seja ligado ou se você está sendo considerado em uma promoção, não é incomum para o empregador pedir o seu relatório de crédito. Eles querem ter certeza de que você tem um histórico estável e não trará nada desfavorável para a empresa. Um pedido do proprietário ou empregador para o seu relatório de crédito não terá efeito (bom ou ruim) em seu relatório de crédito. Você é permitido uma cópia gratuita do seu relatório de crédito a cada ano por correio normal. Você pode obter uma cópia pessoalmente ou na internet, mas há uma cobrança por esse serviço mais rápido. Você deve pedir periodicamente uma cópia do seu relatório e verificar se há erros. Você não ira tentar corrigir um erro do seu relatorio de cedito enquanto está no meio de tentar obter um empréstimo para um carro. Sera perda de tempo e voce ficara frustrado! Contacte ja a consultora registrada de credito Monica Guth pelo (416)452-3751 ou monica@rumanek. com para marcar a sua 1ª consulta gratuita.
ECONOMIA
www.jornalnorthnews.com | 1º a 14 de junho de 2020
ACCOUNTING FIRM INC. Jeffrey Hershorn, Bsc. (Hons) Senior Accountant C.A. Chartered Accountant C.P.A. Chartered Professional Accountant L.P.A. Licensed Public Accountant jeff@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x232
Ben Teixeira
Margaret Teixeira
Christopher Pereira
Partner margaret@helpingbusinesses.com D: 416-535-8846
Staff Accountant chris@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x236
Staff Accountant reception@helpingbusinesses.com 416-535-8846
w w w. h e l p i n g b u s i n e s s e s . c o m
BUSINESS PEOPLE
HELPING BUSINESS PEOPLE
Rosa Pereira
Elena Novitchenko
Manager rosa@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x222
Staff Accountant elena@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x249
Claudia Medeiros
Vitor Silva
Assistant Manager claudia@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x235
Accountant vitor@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x246
Avelina Pires Staff Accountant avelina@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x240
Fernando Ribeiro Partner Commercial Lending ribeirofernando50@yahoo.ca 416-535-8846
Jeffrey Arruda Sandy Da Silva Staff Accountant sandy@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x234
Mortgage Agent Residential Lending jeffrey_arruda@centum.ca D. 416-890-0117 Licence number M10000191
Carlos Teixeira Managing Partner Back Office Accounting Bookkeeping Estate Planning Corporate Life Insurance Private Pension Plans TORONTO
416-535-8846
Pickering/Ajax Coming Soon
416-535-8846
Brampton/Halton Coming Soon
1015 Bloor St. W.
HAMILTON 219 Main St. W.
Retirements Options Tax Advice Personal Taxes Business Taxes Corporate Financing Corporate Debt Solution
Richmond Hill/Markham Coming Soon
ESPERANÇA
8
www.jornalnorthnews.com | 1º a 14 de junho de 2020
Embaixada confirma operação de repatriação para brasileiros em vulnerabilidade no Canadá De acordo com critérios pré-definidos, brasileiros serão avisados individualmente nas próximas semanas; fontes do North News afirmam que voos serão feitos pela companhia aérea Copa Airlines A Embaixada do Brasil em Ottawa confirmou, no final da última semana, que vai dar início, nas próximas semanas, a uma operação de repatriação de brasileiros não-residentes que estão em situação de vulnerabilidade no Canadá e precisam voltar ao Brasil com urgência. A medida, muito esperada e cobrada, inclusive em matéria exclusiva do North News, enfim foi tomada, segundo a Embaixada, “em razão dos reiterados cancelamentos dos voos partindo do Canadá com destino ao Brasil e da incerteza em relação ao restabelecimento da normalidade das rotas aéreas para viagens internacionais enquanto durar a pandemia de Covid-19”. ATENÇÃO Os passageiros serão contatados individualmente pela Embaixada do Brasil em Ottawa e pelos Consulados-Gerais em Montreal, Toronto e Vancouver nas próximas semanas e receberão informações detalhadas quanto ao voo. Não é necessário que os brasileiros em vulnerabilidade se descoloquem ou acionem outras representações do Brasil no Canadá, já que “todas as co-
DÚVIDA
COPA AIRLINES/DIVULGAÇÃO
JÚNIOR MENDONÇA
municações serão feitas através do consulado ou setor consular responsável por sua área de residência”. CRITÉRIOS Conforme comunidade da Embaixada, os critérios para prioridade no embarque dos passageiros da repatriação levarão em conta as seguintes condições: - Turistas com idade igual ou superior a 60 anos em condição de hospedagem precária; - Menores desacompanhados em condição de hospedagem precária; - Turistas em situação de desvalimento econômico; - Turistas com condição de
saúde de risco agravado pela Covid-19 com passagem cancelada; - Turistas com passagem cancelada e condição precária de hospedagem; - Profissionais da área de saúde; - Menores de idade desacompanhados; - Turistas com idade igual ou superior a 60 anos; - Turistas sem visto norte-americano válido; - Turistas com passagem cancelada para retornar ao Brasil antes de 15 de junho de 2020 (nesses casos, a priorização será realizada de acordo com a data em que cada cidadão planejava retornar ao país); - Estudantes cujos cursos terminaram
até 31/05 ou foram cancelados; - Não-residentes com visto se encerrando e que estão retornando ao Brasil definitivamente (passagem só de ida cancelada). DOCUMENTOS Ainda segundo a Embaixada, documentos que comprovem o status de turista, estudante ou residente temporário, bem como a situação de desvalimento, poderão ser solicitados. “Na análise dos critérios acima, serão avaliadas as informações já recebidas. Pedidos de revisão das informações atuais serão desconsiderados”, esclareceu a Embaixada em Ottawa.
Brasileiros aguardam criação de voo excepcional Brasil-Canadá A ‘travel intention’ já foi oficializada, as malas e os planos já estão prontos. No entanto, mais de 300 brasileiros, que precisam retomar suas vidas ou iniciar uma vida nova no Canadá, não conseguem viajar. Desde abril, o grupo mantém contato constante com a companhia aérea Air Canada, porém a falta de informações, aliada ao cancelamento de dezenas de voos, leva cada vez mais impaciência e frustação. Em sua grande parte, os cancelamentos são justificados pelas restrições impostas pela pandemia do novo coronavírus, que fez paralisar uma centena de milhares de voos comerciais ao redor do mundo.
Nesse caso, porém, uma situação em particular chama a atenção. O fato de a quantidade de brasileiros dispostos a voar para o Canadá ser suficiente para lotar um avião, todos pagando suas passagens. Tudo fica ainda mais curioso, já que no Canadá estão centenas de brasileiros interessados em voltar ao Brasil. CÔSUL-GERAL O fato de um possível voo extra – entre Brasil e Canadá – já estar com sua lotação completa, dado o grande número de interessados na viagem, é de conhecimento das autoridades brasileiras e foi alvo de comentários da Cônsul-Geral do Brasil em To-
ronto, Ana Lélia Benincá Beltrame. No último dia 27, durante uma live promovida pelo Conselho Brasileiro de Cidadania de Ontário (Concid), Ana Lélia afirmou, fazendo referência aos brasileiros que então no Canadá e precisam voltar ao Brasil, que a Air Canadá têm capacidade e parâmetros já adequados para o momento. “Já sugerimos a criação de dois voos por semana, um a cada 20 dias, ou voos específicos para levar os brasileiros. Estamos negociando qualquer possibilidade. Temos informado à Air Canadá que há pessoas querendo vir para o Canadá. Estamos tentando convencê-los
que o avião vai cheio e volta cheio. Não tem prejuízo”. GRUPO Os brasileiros em questão organizaram um grupo em uma rede social de troca de mensagens. Nesse espaço, eles atualizam as informações e organizam as próximas ações. Segundo levantamento feito pelos organizadores do grupo, 104 pessoas já entraram em contato com a Air Canada e irão viajar com mais 113 pessoas, totalizando 217 passageiros. Cerca de 50 pessoas ainda não contataram a companhia aérea, porém confirmam que irão viajar com mais 45 pessoas, totalizando 98 passageiros. (JM)
Governo de Ontário anuncia segunda fase de reabertura da economia para sexta-feira (12) Algumas cidades da província ficarão na fase 1, como é o caso de Toronto ANGELINA FONTES
SABRINA DA SILVA A próxima fase do plano de reabertura econômica de Ontário foi anunciada por Doug Ford. Novas regras foram chamadas de “fase 2 de reabertura” por Ford. De acordo com o parlamentar, a província terá um afrouxamento das restrições às reuniões sociais e locais de culto em toda a província, permitindo que empresas como bares, restaurantes e barbearias reabram na próxima sexta-feira, 12, apenas nas regiões consideradas mais seguras com relação à Covid-19. “A partir de sexta-feira, 12 de junho de 2020, às 12:01, a província aumentará o limite de reuniões sociais de cinco para 10 pessoas em toda a província, independentemente de uma região ter se mudado para o Estágio 2”, disse, em comunicado, acrescentando que as pessoas ainda devem praticar distanciamento físico, mantendo pelo menos dois metros de distância de outras pessoas ao saírem de casa.
“Além disso, todos os locais de culto em Ontário também poderão abrir com distanciamento físico no local e
presença limitada a não mais de 30% da capacidade do espaço para garantir a segurança dos fiéis”.
Província propõe proibição de despejos comerciais O governo de Ontário anunciou, nesta segunda-feira, 8, que pretende tomar medidas para proteger os inquilinos comerciais de serem bloqueados ou terem seus bens apreendidos pelos proprietários devido aos impactos negativos da Covid-19. As alterações propostas na Lei de Arrendamento Comercial, se aprovadas, interromperão temporariamente os despejos de empresas elegíveis para assistência federal/provincial de aluguel. Se aprovada, a legislação reverterá os despejos que ocorreram em ou após 3 de junho de 2020. O governo diz que pretende antecipar essa legislação o mais rápido possível. Em parceria com o governo federal, Ontário comprometerá $ 241 milhões com a Assistência
Emergencial de Aluguel Comercial do Canadá (CECRA - sigla em inglês) para pequenas empresas que fornecem mais de $ 900 milhões em apoio. O CECRA para pequenas empresas concede empréstimos perdoáveis a proprietários comerciais qualificados para ajudar a cobrir 50% do aluguel comercial para inquilinos nos meses de abril, maio e junho de 2020. O inquilino será responsável por cobrir até 25% da renda, de modo que até 75% da renda seja coberta. Inquilinos e proprietários podem saber quanto podem se qualificar visitando Ontario.ca/ rentassistance. “Precisamos de todos trabalhando juntos para superar a Covid-19”, disse Steve Clark, ministro de
Assuntos Municipais e Habitação. “Os inquilinos comerciais que podem pagar seu aluguel devem fazêlo. Os proprietários devem trabalhar com seus inquilinos para chegar a um acordo e usar esse programa conjunto. As pequenas empresas de Ontário são a espinha dorsal de nossa economia e precisamos que elas prosperem”, concluiu. Se aprovada, a legislação proposta tornaria ilegal despejar um inquilino comercial até 31 de agosto de 2020. “Trabalhando com o governo federal, estamos fornecendo mais de $ 900 milhões em auxílio a inquilinos e proprietários”, disse Rod Phillips, ministro das Finanças. “Temos deixado claro que apoiaríamos pequenas empresas e a ação de hoje faz exatamente isso”. (SS)
Cidades que passam para a Fase 2 Algoma; Brant County; Chatham-Kent; Eastern Ontario; Grey Bruce; Haliburton, Kawartha, Pine Ridge; Hastings Prince Edward; Huron Perth; Kingston, Frontenac and Lennox & Addington; Leeds Grenville & Lanark; Middlesex-London; North Bay Parry Sound; Northwestern; Ottawa (foto); Peterborough; Porcupine; Region of Waterloo; Renfrew Country; Simcoe-Muskoka; Southwestern; Thunder Bay; Timiskaming; Wellington-Dufferin-Guelph. Cidades permanecem na Fase 1 Toronto, juntamente com Peel e York, estão entre as regiões que permanecerão na Fase 1 até os principais indicadores de saúde abrirem o caminho para a reabertura com segurança. “A entrada no estágio 2 significa que partes da província verão mais pessoas de volta ao trabalho e uma oportunidade de se reunir com amigos e familiares”, disse Ford. “Embora isso seja extremamente encorajador, peço a todos que tomem cuidado e continuem a seguir os conselhos de saúde pública, pois ainda não estamos fora de perigo”, concluiu. As regiões que receberam luz verde para entrar na Fase 2 na sexta-feira terão a reabertura de restaurantes e bares, shoppings (com praças de alimentação restritas), serviços de cuidados pessoais, como barbeiros, salões e estúdios de tatuagem. Também serão iniciados os serviços de turismo e guia, e as piscinas públicas serão reabertas. A produção cinematográfica e televisiva retornará e casamentos e funerais serão permitidos com limites para reuniões sociais para 10 pessoas. A província disse que divulgará mais detalhes em breve sobre cuidados infantis, acampamentos de verão e transporte público. Cidades Durham Region; Haldimand-Norfolk; Halton Region; Hamilton; Lambton; Niagara Region; Peel; Toronto; Windsor-Essex County; York Region.
ECONOMIA
9
www.jornalnorthnews.com | 1º a 14 de junho de 2020
POLÍCIA EM AÇÃO
10
www.jornalnorthnews.com | 1º a 14 de junho de 2020
Casal é preso, em Toronto, após suspeitas de abuso sexual Suspeitos seriam portugueses e responsáveis por uma creche, na região de Caledonia Park Road e da Davenport Road
DIVULGAÇÃO/POLÍCIA
JÚNIOR MENDONÇA A polícia confirmou, nessa terça-feira (9), a captura de um casal de imigrantes, que seriam portugueses, por suspeitas de envolvimento deles em casos de abuso sexual de duas crianças. Marido e mulher, de 60 e 63 anos, seriam responsáveis por uma creche, instalada na região de Caledonia Park Road e da Davenport Road. De acordo com a polícia, o homem foi preso no dia 28 de maio e é investigado pela prática de interferência sexual, convite para toque sexual e abuso sexual. No último dia 4, a mulher foi presa. Ela é acusada de ter conhecimento sobre os abusos, porém teria sido conivente aos crimes ao não denunciá-los. As investigações revelam que entre 2017 e 2020 o homem teria abusado sexualmente de uma menina, de nove anos, por diversas vezes; e que entre 2016 e 2020 as agressões sexuais vitimaram uma menor, de apenas 11 anos.
DENÚNCIAS A polícia local acredita haver outras vítimas, já que o casal comandava a creche há mais de 30 anos. No
último dia 3, segundo as autoridades, outra vítima apresentou queixa contra o homem, que será investigado também por tornar disponível material ex-
plícito de natureza sexual. A vítima em questão tem 16 anos. As audiências de primeira instância dos suspeitos devem acontecer em meados de agosto.
Homem que baleou morador e incendiou igreja centenária, em vila de Frontenac, é capturado Carro dos bombeiros foi atingido por tiros, casas precisaram ser evacuadas e rodovia chegou a ser fechada durante as buscas pelo suspeito A polícia capturou, no ultimo dia 8, um homem, de 42 anos, por suspeitas de envolvimento dele em um tiroteio com um ferido e incêndio que destruiu uma igreja de 130 anos, na vila de Parham, no distrito central de Frontenac, Ontário. De acordo com a polícia, denunciantes revelaram que tiros estariam sendo disparados em uma casa, que fica ao norte de Kingston. Tais tiros atingiram um morador local, que foi socorrido e levado para um hospital sem risco de morte. Após o chamado, a polícia montou barreiras e fechou a Rodovia 38 e
REPRODUÇÃO CTV
algumas casas precisaram ser evacuadas para que as buscas fossem realizadas com segurança. O suspeito,
identificado como Brian Daniel Mosher, foi preso em casa, na região de Hartington. A polícia não detalhou
como tudo aconteceu e possíveis motivações da ação criminosa, mas sabe-se até agora que, após os tiros, um incêndio começou em uma casa e se alastrou para Igreja Anglicana de St. James, e ambas as edificações foram completamente destruídas. Durante a noite, carros dos bombeiros que haviam sido enviados ao local também foram atingidos por tiros. Na manhã do dia 8 a polícia confirmou que a rodovia havia sido reaberta, os moradores foram autorizados a voltar para suas casas em segurança. O caso está sendo investigado. (JM)
Centros de cuidados infantis reabrirão na sexta, em Ontário SABRINA DA SILVA Nessa terça-feira (9) o governo de Ontário anunciou que reabrirá todos os centros infantis da provincia a partir da próxima sexta-feira (12). A decisão foi tomada com base em consultas com técnicos de saúde de Ontário e algumas restrições serão aplicadas nos locais. De acordo com Ford, a decisão foi tomada como parte de um plano de apoiar famílias que têm crianças e precisam voltar ao trabalho, uma vez que a província anunciou a segunda fase de reabertura da economia na segunda-feira (8). O ministro da Educação, Stephen Lecce, disse que os responsáveis deverão limitar o número de crianças e funcionários a um espaço definido para 10 pessoas. Ainda conforme Lecce, para a
• Express entry • Residência permanente • Residência temporária • Serviços para residentes do Canadá info@lmconsultingservices.ca Can: +1 416 201-9988 • +1 416 568-3691 Fax: +1 905 901-2444
FRANK GUNN / A IMPRENSA CANADENSE
reabertura, há uma série de regras que precisam ser cumpridas cono: - maior número de limpeza nos espaços; - não serão permitidos visitantes nos centros infantis; - triagem de todos os funcionários e crianças antes de entrarem; - limpeza aprimorada antes de abrir e ao longo do dia; - remoção de brinquedos que podem espalhar o vírus; Lecce diz que sabe que nem todos os pais irão mandar seus filhos de volta aos cuidados infantis, e que, com relação a isso, o governo de Ontário está estendendo um pedido para que as crianças não sejam prejudicadas e possam permenecer com suas vagas, além de que não sejam cobradas pelas faltas.
VISITE NOSSO
SITE
www.lmconsultingservices.ca
REABERTURA
11
www.jornalnorthnews.com | 1º a 14 de junho de 2020
12
www.jornalnorthnews.com | 1ยบ a 14 de junho de 2020
Feliz Dia De Portugal @liuna183 | www.liuna183.ca
Canadá reabre fronteiras para familiares imediatos de residentes permanentes Medidas temporárias de fronteira adotadas para combater a disseminação da Covid-19, embora necessárias, criaram desafios para algumas famílias DIVULGAÇÃO
JÚNIOR MENDONÇA A Agência de Serviços de Fronteira do Canadá reabriu, nessa segunda-feira (8), as fronteiras para cidadãos estrangeiros que são familiares imediatos de cidadãos canadenses e residentes permanentes. A novidade é aplicável para pessoas que não possuem Covid-19 ou exibem sinais ou sintomas da doença, ou que não tenham motivos para acreditar que possuem a Covid-19. Tais familiares “estarão isentos da proibição de entrada no Canadá se entrar para ficar com um familiar imediato por um período de pelo menos 15 dias”, explicou a agência. Os estrangeiros que passarão a ser admitidos no Canadá, de acordo com esta isenção, devem ficar em quarentena por 14 dias. Segundo a Agência de Serviços de Fronteira, um membro imediato da família pode ser: - cônjuge ou parceiro de direito comum; - filho dependente, conforme definido na seção 2 dos Regulamentos de Proteção à
Imigração e Refugiados, ou filho dependente do cônjuge da pessoa ou parceiro de direito comum; - filho dependente, conforme definido na seção 2 dos Regulamentos de Proteção
à Imigração e Refugiados, de um filho dependente referido no parágrafo (b); - pai ou mãe adotiva ou pai ou mãe adotiva do cônjuge ou parceiro da pessoa; - tutor.
Ainda segundo o governo, todos os estrangeiros que tenham Covid-19 ou exibam sinais ou sintomas da doença continuam proibidos de entrar no Canadá. “Essa alteração não se aplica a familiares imediatos de residentes temporários no Canadá,
Cruzeiros proibidos até 31 de outubro Em casos de descumprimento das proibições, poderá haver multa de $5 mil/dia para indivíduos e $25 mil/dia para empresas Navios de cruzeiro com acomodações noturnas e permissão para transportar mais de 100 pessoas estão proibidos de operar nas águas canadenses até 31 de outubro. A nova restrição foi divulgada pelo Ministro dos Transportes, Marc Garneau. Em casos de descumprimento das proibições, poderá haver multa de $5 mil/dia para indivíduos e $25 mil/dia para empresas. “Nosso governo está compro-
metido em proteger os canadenses, especialmente durante esses tempos difíceis. É por esse motivo que estou anunciando medidas atualizadas para navios de cruzeiro e outros navios de passageiros no Canadá”, afirmou o ministro. De acordo com a Transport Canada, a partir de 1º de julho de 2020, todas as outras embarcações de passageiros devem seguir os requisitos das autoridades sanitárias provin-
ciais, territoriais, locais e regionais para prazos e processos para retomar as operações. Além disso, embarcações de passageiros com capacidade para transportar mais de 12 pessoas continuam proibidas de entrar nas águas costeiras do Ártico (incluindo Nunatsiavut, Nunavik e Costa do Labrador) até 31 de outubro. Tais embarcações poderão operar em rios e lagos interiores nos Ter-
ritórios do Noroeste, Nunavut e Yukon a partir de 1º de julho. As embarcações de passageiros essenciais, como balsas e táxis aquáticos, conforme a Transport Canada, devem continuar operando usando medidas de mitigação, como redução do número de passageiros e medidas aprimoradas de limpeza e higiene para reduzir o risco de propagação do novo coronavírus. (JM)
FRONTEIRAS DO CANADÁ
13
www.jornalnorthnews.com | 1º a 14 de junho de 2020
14
www.jornalnorthnews.com | 1º a 14 de junho de 2020
Desejamos a todos os nossos membros e suas Famílias um Feliz Dia de Portugal! CARMEN PRINCIPATO TONY DO VALE LUIS PIMENTEL
ROLY BERNARDINI
SAVERIO REPOLE
ALEXIS MANTELLO-CLEMENT
HARDY JALLOH
PETER GLAZE
REGIONAL ORGANIZING CO-ORDINATOR ELIO TOPPAN
JACK EUSTAQUIO
ISABELLA COSTANZO
RENATO TAGLIONE
MIKE BETTENCOURT MAMADOU BAH JOE INACIO FABRIZZIO MASSARI JOE FURTADO JOHN WALKER MILTON MEDEIROS
PATRICIA LUM MONIQUE SERINO NATALIY KRASKOVSKY CHRISTINA COLELLA DE PAOLA MISHEL BIRFIR NICOLE PIETRANGELO EVETT BILLS ADRIANNA DO VALE
Ministro da Educação divulga relatório sobre tratamento do conselho em relação ao racismo ERNEST DOROSZUK / POSTMEDIA
SABRINA DA SILVA Nesta segunda-feira (8) Stephen Lecce, Ministro da Educação de Ontario, emitiu uma seguinte declaração sobre o relatório de investigação sobre acusações de racismo que ocorreram no Peel District School Board (PDSB). Uma advogada de direitos humanos foi contratada na ocasião para levantar um relatorio sobre o caso e como a instituição lida com as situações. Confira a declaração de Stephen Lecce, na íntegra: “Estamos determinados a enfrentar todas as formas de racismo, discriminação e ódio contra todas as comunidades minoritárias em nossa província. Por muito tempo, muitas crianças foram deixadas para trás devido a estruturas sistêmicas que perpetuam o racismo. Isso é inaceitável e deve mudar.” É por isso que, em novembro de 2019, de acordo com o ministro, ordenou apidamente que uma investigação sobre a instituição, após graves acusações de racismo. “Para garantir o cumprimento da minha direção, em 27 de abril, nomeei Arleen Huggins - advogada e defenso-
ra dos direitos humanos - para investigar a capacidade do PDSB de cumprir minhas orientações. Agora recebi o relatório da senhora Huggins e go-
staria de agradecê-la por seu trabalho eficaz e baseado em princípios. O relatório dela revela a necessidade de mudanças reais nesse quadro
Província tem mais 230 novos casos de Covid-19 e 14 mortes
DIVULGAÇÃO
Ontário confirmou mais 230 novos casos de coronavírus nessa terça-feira (9), isso significa uma pequena queda nos 243 casos relatados na segunda-feira (8). Mais 14 pessoas morreram, elevando a contagem total de mortes para 2.464.
Desse total de mortes, 1.585 estavam em tratamento prolongado, segundo Public Health Ontario. O total provincial de casos confirmados agora é de 31.090, com 79,9% dos casos resolvidos. O primeiro-ministro de Ontário, Doug
Ford, anunciou o plano da província de reabrir os centros de cuidados infantis nesta terça-feira. Ford diz que o plano ajudará os pais que estão voltando ao trabalho quando a economia de Ontário reabrir gradualmente na próxima sexta (12). (SS)
e fornece um componente necessário para garantir que esses problemas sejam resolvidos de maneira imediata e eficaz. O mais preocupante é que seu relatório conclui que certas instruções não foram cumpridas e, além disso, o PDSB não tem capacidade de fornecer boa governança no interesse de todos os alunos do conselho e de desempenhar efetivamente suas responsabilidades de supervisionar e garantir a conformidade adequada, com base em minhas instruções. Conforme descrito na Lei da Educação, sou obrigado a fornecer uma oportunidade final de conformidade do Conselho. Minha expectativa é clara: o Conselho deve mudar, ou tomarei outras medidas. Não podemos e não ficaremos ociosos, enquanto famílias e estudantes continuam a se sentir isolados, vitimizados e alvejados. É claro que devemos continuar nosso trabalho para enfrentar o racismo - especificamente o racismo contra os negros - dentro de nossas escolas em toda a província. Nosso governo continuará a promover mudanças, exigir melhorias e defender os estudantes que enfrentam ódio e racismo”.
Locais de locação reabertos na província A província de Ontário suspendeu, desde o último dia 5, a restrição de locais de locação de curto prazo. Anúncio foi feito pelo ministro do Desenvolvimento Econômico Vic Fedeli. Portanto, alojamentos, cabanas, chalés, casas, condomínios e aluguel de pensão estão todos incluídos na reabertura. A ministra do Turismo de Ontário disse, na quinta-feira, 4, que o setor foi atingido pela pandemia da Covid-19. Além disso, a ministra Lisa MacLeod prometeu mais apoio do governo, mas também pediu aos moradores de Ontário que apoiassem as empresas locais. Ela acredita que a província pode não ver seus níveis de visitantes de 2019 aumentarem até 2024. (SS)
ONTÁRIO
15
www.jornalnorthnews.com | 1º a 14 de junho de 2020
16
www.jornalnorthnews.com | 1ยบ a 14 de junho de 2020