Toronto Mississauga - Oakville- |Oakville Edição |167 - Ano | www.jornalnorthnews.com - facebook.com/jornalNorthNews - de 25- Dezembro/ a 31 de maio de 2020 Toronto -- Whitby - Mississauga Edição 17609 - Ano 10 - facebook.com/jornalNorthNews - www.jornalnorthnews.com 2020
$1,50 $1,50
A equipe North News deseja a você e sua família um abençoado Natal, Boas Festas e um Feliz 2021!
Viajantes internacionais sem teste Covid grátis em Ontário
COLE BURSTON/AFP/GETTY IMAGES
Quais partes do Canadá terão um Natal com muita neve? Página 2
Canada Post aumenta os prazos de entrega de encomendas Página 15
Veja quem foi a primeira pessoa do Canadá a receber a vacina contra Covid-19 Página 10
Ontário não fornecerá mais testes COVID-19 gratuitos para aqueles que desejam ser liberados para viagens internacionais. O governo disse que vai “garantir que os dólares dos contribuintes sejam alocados de forma apropriada para as principais prioridades. PÁGINA 8
Preços residenciais na GTA vão aumentar ainda mais em 2021? Página 14
Perdendo o sono por causa de problemas com dívidas?
ENTRE EM CONTATO CONOSCO! Escritório Central
1280 Finch Ave West, #714 North York Ontario
10 FILIAIS em Ontario
416-665-3328
info@rumanek.com rumanek.com
2
ANTI-MASCARADOS
www.jornalnorthnews.com | Dezembro de 2020
Quais partes do Canadá terão um Natal com muita neve? Dados dos últimos 22 anos mostraram que várias áreas do Canadá têm 90% de chance de ter um Natal branco Alguns canadenses devem ser mais otimistas do que outros no que diz respeito à possibilidade de ter um Natal ‘branco’ este ano. O climatologista sênior da Environment Canada, Dave Phillips, define um Natal branco como pelo menos dois centímetros de neve no solo no dia de Natal, e disse que a maioria das regiões que atualmente atingem esse limite devem manter sua queda de neve nas próximas duas semanas, enquanto outras regiões precisarão ter sorte. “O que é interessante é que o tipo de coisa com que costumávamos sonhar, você sabe, ‘sonhar com um Natal branco’, bem, temos que fazer mais do que sonhar agora, temos que implorar e esperar e talvez até orando por um Natal branco ”, afirmou Phillips. O climatologista disse que aproximadamente a metade superior de BC e as pradarias, a maior parte do norte de Ontário e as partes superiores do Vale de Ottawa, a costa norte do rio St. Lawrence e leste de Quebec, noroeste de New Brunswick e de Labrador a Gander, NL, devem atender ao padrão para um Natal ‘branco’. “Eu diria que provavelmente agora está parecendo que cerca de 80% do Canadá parece que tem neve para o Natal branco, 80% da geografia, mas claramente não 80% das pessoas”, disse ele. Phillips disse que o clima tem sido difícil de prever, já que houve surtos em todo o país de climas quentes e frios fora da estação. Ele espera que a tendência continue na preparação para o Natal, com um vórtice polar na próxima semana trazendo temperaturas mais frias em todo o país, mas algumas partes vão aquecer nos dias
LINDA RAYMOND /GETTY IMAGES
Business nº 200620144 (647)860-7103 Business nº 200620144 www.jornalnorthnews.com (647)860-7103 1674 St Clair Ave W, Toronto, ON M6N 1H8 www.jornalnorthnews.com 1674 St Clair Ave W,
Toronto,North ON M6NNews 1H8 é O Jornal publicado semanalmente OàsJornal NortheNews terças-feiras circulaé publicado semanalmente em cidades do Canadá, às terças-feiras e circula como Toronto, Missisauga em cidades do Canadá, e Oakville. A distribuição como Toronto, Missisauga tem como foco cidades e Oakville. A distribuição que possuem comunidades tem como foco cidades que falamcomunidades a língua que possuem portuguesa. Nosso objetivo que falam a língua é levar a este público portuguesa. Nosso objetivo informação e prestação é levar a este público de serviço de informação e qualidade. prestação de serviço de qualidade.
Diretora Executiva DaianeExecutiva Guedes Diretora
northnews.manager@gmail.com Daiane Guedes northnews.manager@gmail.com
Jornalistas
imediatamente anteriores ao feriado. Embora não haja nenhuma queda de neve significativa no horizonte imediato para os canadenses, Phillips disse que normalmente só pode ser prevista com quatro ou cinco dias de antecedência, o que significa que muita coisa pode mudar entre agora e o Natal. “Eu nunca poderia garantir nada com o clima. Quer dizer, não no Canadá, ele nos ataca de todas as direções. Eu certamente poderia estar disposto a apostar alguns malucos que Vancouver não terá um Natal branco e que Toronto será um cara-ou-coroa, e eu diria que Halifax provavelmente não, mas as pradarias e aqueles lugares tradicionais estão fechados”. Phillips disse que os dados históricos dos últimos 22 anos mostraram que várias áreas do Canadá têm 90% de chance de ter um Natal branco, incluindo os territórios, Winnipeg, Quebec City e Labrador, enquanto outros, incluindo Vancouver e Victoria, ti-
veram uma chance de menos de 15%. Enquanto isso, áreas como Toronto, Halifax e Saint John, NB, tiveram menos de 50% de chance de neve no Natal. No geral, os dados históricos mostram que os Natais brancos estão se tornando menos frequentes e menos robustos, disse Phillips. Nas décadas de 1960 e 1970, os canadenses tiveram cerca de 79% de mudança de experiência de Natal branco, enquanto esse número caiu para cerca de 66% agora, enquanto a queda de neve costumava ser de cerca de 16 centímetros, mas agora está reduzida para apenas 11. “Essas são as coisas que enfrentamos por causa das mudanças climáticas, ilha de calor urbana, todo esse tipo de coisas, na verdade eu costumo dizer que onde notaremos mais mudanças climáticas será em nossa falta de natais brancos nas décadas para vir ”, disse ele. (Com informações do CTVNews.ca)
Jornalistas Sabrina Quariniri Sabrina Larissa Quariniri Valença Larissa Valença Júnior Mendonça Júnior Mendonça
Diagramação Diagramação Júnior Mendonça Júnior Mendonça
Colaboradores
Colaboradores Financeiro: Mônica Guth Financeiro: Mônica Guth Imigração: Luiza Molina Imigração: LuizaFaver Molina Moda: Viviane Moda:Ana Viviane Faver Turismo: Paula Garrido Turismo: Ana Paula Garrido Curiosidades da Bíblia: Curiosidades da Bíblia: Alexandre Karol Sranbotnjack Alexandre Karol Sranbotnjack
Telefone: Telefone: (905)338-7507 (905)338-7507 ou ou (647)860-7103 (647)860-7103 Subscription: Subscription: $1,50/issue $1,50/issue Online Online Subscription: Subscription: $59,88 $59,88 por por ano ano Qualquer publicação por parte dos anunciantes e colunistas é de inteira responsabilidade dos autores, não refletindo obrigatoriamente a opinião do jornal.
Já ajudamos várias pessoas com suas viagens e preparativos turísticos em todas as partes do mundo – da América do Norte a Portugal, o Caribe e muito mais. www.brasiltravel.ca
brasiltravel@brasiltravel.ca 416-537-0123
Vôos • Pacotes • Seguros • Aluguel de carro • Transferências
Noemia Mendonça AMP License: M08009352
Mortgage Agent | Mortgage Architects | Canvest Team
+1 (416) 817-4290 E-mail: noemia.mendonca@mtgarc.ca
Desejamos às comunidades brasileira e portuguesa no Canadá um Feliz Natal, um próspero Ano Novo e um 2021 repleto de bençãos e realizações! São os votos dos parceiros e colaboradores do Jornal North News
3
ESPECIAL DE NATAL
www.jornalnorthnews.com | Dezembro de 2020
SEU BOLSO
4
www.jornalnorthnews.com | Dezembro de 2020
Saiba das seis coisas que podem afetar sua classificação de crédito no Canadá
Monica Guth
monica@rumanek.com Os agentes de cobrança não estão batendo à sua porta, o que significa que você está financeiramente bem, certo? Não necessariamente. Leia as maneiras pelas quais você pode estar tropeçando e como consertá-las. Você nunca perdeu o aluguel ou foi perseguido por agentes de cobrança, então certamente você tem um crédito estelar, certo? Não necessariamente. Uma boa classificação de crédito envolve mais do que simplesmente pagar as contas em dia. Enquanto isso conta para 35% de sua pontuação, que é calculada dentro de um intervalo de 300 a 900, os outros fatores determinantes se dividem da seguinte forma (e você encontrará mais detalhes abaixo): - 30% de utilização de crédito; - 15% do tempo que você usa o crédito;
- 10% do número de consultas (em geral) de crédito em seu relatório; e - 10% dos tipos e variedade de crédito que você tem. Uma pontuação de 800 ou mais é excelente, 720 a 799 muito bom, 650 a 719 bom e 600 a 649 regular. Se sua classificação de crédito estiver entre 300 e 599, os credores irão considerá-lo uma aposta ruim. Estar no topo dos elementos de crédito menos conhecidos pode ajudá-lo a evitar surpresas desagradáveis, como ser recusado para um empréstimo de carro ou hipoteca, ou não se qualificar para as melhores taxas por causa do crédito moderado. Aqui estão cenários de algumas das maneiras comuns pelas quais pessoas inteligentes estão prejudicando suas classificações de crédito e como você pode melhorar a sua. 1. Você está usando muito do seu crédito total disponível Depois de pagar as contas em dia, o próximo elemento mais importante de sua pontuação é chamado de utilização de crédito. Esse é o valor do seu crédito total disponível que você está usando atualmente e representa 30% da sua pontuação. Se você mantiver seus cartões de crédito e linha de crédito quase no limite de crédito - fazendo principalmente pagamentos mínimos - os credores não estarão inclinados a lhe dar mais. Correção de crédito: encontre fundos adicionais para pagar esses saldos. Olhe primeiro para suas despesas fixas. “Se você conseguir se livrar da TV a cabo ou de algumas assinaturas e arrecadar CND $100 por mês entre eles, pode simplesmente substituí-los por pagamentos automáticos com muita facilidade. Um pouco ajuda muito”. Usando o banco online, é fácil configurar um pagamento automático para garantir que $ 100 extras não sejam consumidos apenas pelos gastos diários no supermercado ou no café. 2. Você não está demonstrando histórico de crédito suficiente
Naturalmente, os credores estão mais confiantes sobre os candidatos que têm um histórico rastreável de pagamento de suas contas. Isso representa 15% de sua pontuação. Você começa a acumular crédito na primeira vez que tem um telefone celular em seu nome ou usa um cartão de crédito, e quanto mais tempo você tiver uma conta, melhor. O que muitas pessoas não percebem é que fechar um cartão de crédito antigo que você não deseja mais usar pode prejudicar seu crédito, encurtando seu histórico. Correção de crédito: “Normalmente, o que dizemos aos clientes é que, se você tiver dois cartões de crédito e só precisar de um, mantenha aquele que tiver por mais tempo”. Se um cartão de crédito mais recente tiver um programa de recompensas ou estrutura de taxas que atenda melhor às suas necessidades, use-o para a maioria das transações e, já que algumas empresas de cartão de crédito suspendem os cartões mais antigos se ficarem meses sem transações, o antigo apenas para seu serviço de streaming de música ou alguma outra pequena assinatura. 3. Você evitou cartões de crédito completamente Na mesma linha, existem outros tipos de consumidores que estão tão preocupados com dívidas que nem sequer possuem um cartão de crédito. Embora pareça a escolha mais responsável - sem cartão, sem farra de gastos com juros altos, certo? Muitas vezes sai pior assim. “Se eles estão tentando alugar um apartamento pela primeira vez ou fazer algo assim, eles estão realmente tendo dificuldades.” Correção de crédito: Recomenda-se obter um cartão de crédito com um saldo máximo baixo de $ 500 ou $ 1,000 e usá-lo para automatizar o pagamento de uma conta de telefone celular ou assinatura da Netflix. 4. Você fez muitos aplicativos em pouco tempo Outros 10% de sua classificação de crédito de-
pendem se houve muitas consultas de crédito em um curto período de tempo. “Há concessões feitas se você estiver comprando um carro e há cinco consultas para essa transação específica”. Mas se você estiver se candidatando ao acaso para vários produtos de empréstimo, isso sinaliza para a agência que você pode estar em um apuro financeiro. Correção de crédito: esteja atento; não solicite um novo cartão ou empréstimo, a menos que você realmente precise. Melhor evitar ofertas promocionais em lojas de varejo para um desconto especial em sua compra se você solicitar um cartão de loja imediatamente. 5. Você não tem tipos de crédito suficientes Os 10% finais de sua classificação de crédito são baseados nos tipos de crédito que você possui. A agência prefere que você tenha uma hipoteca, linha de crédito ou empréstimo de carro do que apenas um punhado de cartões de crédito. Correção de crédito: se você só tiver cartões, pode adicionar uma linha de crédito e mover algumas transações para lá. 6. Você não tem um cartão de crédito em um grande banco Da mesma forma, embora os cartões de crédito estejam entre as melhores ferramentas para demonstrar e construir um bom crédito, eles não são considerados iguais. As seis grandes instituições bancárias do Canadá também são conhecidas como bancos mais de porte e aceitos com mais ‘crédito na praça’, é dado a um banco programado do que a um cartão de crédito de loja. Correção de crédito: verifique se você tem um cartão de crédito de um banco importante em seu nome. Os bancos são mais exigentes com seus clientes de crédito, então esses cartões aumentam sua pontuação mais rapidamente. Creio que você, ao ler este artigo, obteve mais conhecimentos sobre o crédito no Canadá, certo? Caso queira ter seu relatório de crédito no Canadá analisado/ revisado, é só entrar em contato hoje e podemos marcar uma consulta (virtual) GRATUITA, com a consultora de crédito registrada Monica Guth. Ligue já para (416) 665-3328 ext.307, ou mande um e-mail para monica@ rumanek.com. Podemos ajudá-lo a começar no caminho para estabelecer um bom crédito no Canadá e um futuro financeiro mais seguro, sem dívidas.
Atendimento em português. Mônica Guth 416-665-3328 Ext 307. monica@rumanek.com
5
Primeiras doses da vacina Pfizer-BioNTech chegam no Canadá Em Ontário, pessoas devem começar a receber o imunizante nesta terça-feira As primeiras doses da vacina Pfizer-BioNTech chegaram no Canadá no domingo (13). Em um momento que será para sempre lembrado, os imunizantes serão destinadas a 14 locais em todo o país. Em Quebec, a vacina deve começar a ser administrada no Centro Geriátrico Maimonides em Montreal e em Saint-Antoine. Essa províndia deve receber 1.950 doses inciais. Em Ontário, a previsão é de que a vacinação comece na terça-feira (15) com 2.500 trabalhadores na linha de frente da saúde recebendo a vacina. No Twitter, o primeiro-ministro Justin Trudeau comemorou a chegada da vacina. Segundo ele, 249 mil doses são esperadas neste mês. Trudeau alertou que a luta contra a covid-19 ainda não acabou.
@JUSTINTRUDEAU/TWITTER
COVID-19
www.jornalnorthnews.com | Dezembro de 2020
Florinda Lages Tra d u to ra Ju ra me n ta d a
Português, espanhol e francês para inglês. f l ol ages@ rogers. c om 416 201 0390 / 416 318 3792
6
VIAJAR
www.jornalnorthnews.com | Dezembro de 2020
Castelo e paisagens europeias em plena NY
Ana Paula Garrido
omelhordaviagem.com anapaulagarrido@terra.com.br Quem poderia imaginar que entre New York City e os Hamptons, existe um lugar que parece cenário de filme europeu, com direito a castelo cercado por impecáveis jardins, bosques com lindas árvores, além de vista para um belíssimo campo de golfe e o mar? Essa bela propriedade histórica fica localizada na costa dourada de Long Island, local que serviu de inspiração para o famoso “O Grande Gatsby”, romance de F. Scott Fitzgerald, que retrata a efervescência dos anos 20
nos Estados Unidos, quando muitos milionários americanos de Nova York escolheram essa bela região como reduto de férias. Ali foram construídas fabulosas mansões, onde festas e celebrações marcaram época e foram muito bem retratadas no romance do autor e nos filmes inspirados no livro, o
Plataforma A V O N de Envio Online
último deles em 2013, do diretor Baz Luhrmann, interpretado por Leonardo DiCaprio. O castelo de Oheka foi idealizado por Otto Kahn, um dos homens mais ricos de Nova York, para ser o refúgio de verão da família e palco das maiores festas que a América ouviu falar. Chefes de estados, membros da realeza, ricos e famosos e muitos artistas, tiveram o privilégio de se hospedar no Castelo de Oheka. Charlie Chaplin foi um dos ilustres hóspedes, escolhido entre tantas celebridades a ter um dos aposentos em sua homenagem. Festas estravagantes eram promovidas pelo riquíssimo proprietário, chamado por alguns de o rei de Nova York. Contam que durante a Páscoa, Otto espalhava ovos dourados com notas de 1.000 dólares, promovendo verdadeiras caçadas aos inusitados prêmios milionários ao redor na sua propriedade. Hospedagem de realeza em hotel de luxo Vendida em 1934, a mansão virou academia militar e serviu para outros propósitos. Ficou abandonada e foi degradada por vândalos e consumida por vários incêndios. Finalmente em 1984, a propriedade foi comprada pelo empresário Gary Melius que investiu 40 milhões de dólares na restauração de Oheka Castle. Hoje, transformado em hotel com 32 luxuosos apartamentos e suítes, faz parte do Registro Nacional de Lugares Históricos e é membro do Historic Hotels of America and Worldwide. As diárias vão de US $395 até US$
1095. O hotel também oferece pacotes especiais para celebrações e programações em Long Island. Os apartamentos possuem toalhas e lençóis italianos com 100% fios egípcios, banheiros de mármore com chuveiros independentes e banheiras de hidromassagem. Além dos luxuosos aposentos, a propriedade possui uma belíssima decoração com móveis, objetos e tapeçarias antigas, imponentes salões, um charmoso bar com belos móveis de madeira trabalhada e ótimos coquetéis, um excelente restaurante, academia e para quem gosta de mais privacidade e conforto, massagens que podem ser feitas no próprio aposento. Vale o destaque da imponente biblioteca com piano, lareiras e móveis que reproduzem com fidelidade um dos ambientes preferidos do antigo proprietário e o aposento que homenageia Charlie Chaplin, uma das celebridades que costumava se hospedar na mansão quando em visita à Nova York. Um passeio pela história É possível conhecer o castelo mesmo que não esteja hospedado. Vale muito fazer um passeio para conhecer o hotel, almoçar ou jantar no ótimo restaurante, fazer um tour guiado pela propriedade e passear pelos belos jardins. O castelo já apareceu em vários filmes, comercias e clipes e recentemente ele apareceu no novo clip de Jennifer Lopes. Na sua próxima viagem para Nova York não deixe de conhecer ou se hospedar em Oheka Castle: www.oheka.com. Ana Paula Garrido: omelhordaviagem.com.
7
Câmara de Comércio Brasil-Canadá anuncia nova diretora Diretora é especialista em negócios internacionais com 20 anos de experiência O Conselho de Administração da Câmara de Comércio Brasil Canadá (BCCC) anunciou a nomeação de Carolina Albernaz (foto) como a nova Diretora Executiva (CEO) do BCCC, com efeito imediato. Carolina é uma especialista em negócios internacionais com mais de 20 anos de experiência em estratégia de negócios, análise de inteligência de mercado, desenvolvimento de negócios internacionais, gerenciamento de eventos e atendimento ao cliente. Fluente em português, inglês e alemão, Carolina tem uma longa história com o BCCC, começando como voluntária em 2013 e mais recentemente ocupando o cargo de Diretora de Operações e Desenvolvimento de Negócios. Suas realizações até o momento incluem aumentar a receita em 35%, simplificar as operações e
ARQUIVO PESSOAL
aumentar o número de membros. De acordo com o BCCC, Carolina foi inestimável durante os tempos desafiadores de 2020 no reposicionamento bem-sucedido do BCCC para uma Câmara digital, organizando mais de 40 eventos em 15 diferentes setores da indústria e reforçando parcerias e conexões estratégicas para melhor apoiar e promover nossos membros. Sua história antes do BCCC inclui quase uma década como profissional de comércio internacional na MSC e Hamburg Süd, e antes disso, funções na Rhodia Brasil e Citibank. Sua formação inclui importantes instituições como a Fundação Getúlio Vargas e diplomas da Fundação Armando Alvares Penteado (FAAP) e Deutsche Berufsschule am Colegio Humboldt São Paulo.
Carlos Teixeira
Sonia Oliveira
Managing Partner carlos@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x221
Staff Accountant sonia@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x226
NEGÓCIOS
www.jornalnorthnews.com | Dezembro de 2020
ACCOUNTING FIRM INC. Jeffrey Hershorn, Bsc. (Hons) Senior Accountant C.A. Chartered Accountant C.P.A. Chartered Professional Accountant L.P.A. Licensed Public Accountant jeff@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x232
Ben Teixeira
Margaret Teixeira
Christopher Pereira
Partner margaret@helpingbusinesses.com D: 416-535-8846
Staff Accountant chris@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x236
Staff Accountant reception@helpingbusinesses.com 416-535-8846
w w w. h e l p i n g b u s i n e s s e s . c o m
BUSINESS PEOPLE
HELPING BUSINESS PEOPLE
Rosa Pereira
Elena Novitchenko
Manager rosa@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x222
Staff Accountant elena@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x249
Claudia Medeiros
Vitor Silva
Assistant Manager claudia@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x235
Accountant vitor@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x246
Avelina Pires Staff Accountant avelina@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x240
Fernando Ribeiro Partner Commercial Lending ribeirofernando50@yahoo.ca 416-535-8846
Jeffrey Arruda Sandy Da Silva Staff Accountant sandy@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x234
Mortgage Agent Residential Lending jeffrey_arruda@centum.ca D. 416-890-0117 Licence number M10000191
Carlos Teixeira Managing Partner Back Office Accounting Bookkeeping Estate Planning Corporate Life Insurance Private Pension Plans TORONTO
416-535-8846
Pickering/Ajax Coming Soon
416-535-8846
Brampton/Halton Coming Soon
1015 Bloor St. W.
HAMILTON 219 Main St. W.
Retirements Options Tax Advice Personal Taxes Business Taxes Corporate Financing Corporate Debt Solution
Richmond Hill/Markham Coming Soon
SAÚDE NA PROVÍNCIA
8
www.jornalnorthnews.com | Dezembro de 2020
Viajantes internacionais sem teste Covid-19 grátis em Ontário Cada teste COVID-19 custa $ 48 aos contribuintes de Ontário O governo de Ontário não fornecerá mais testes COVID-19 gratuitos para aqueles que desejam ser liberados para viagens internacionais. Em um comunicado à imprensa divulgado na manhã de segunda-feira, o governo disse que a decisão foi tomada a fim de “garantir que os dólares dos contribuintes sejam alocados de forma apropriada para as principais prioridades e para preservar a capacidade da rede de testes COVID-19 financiada provincialmente” De acordo com o orçamento de 2020, cada teste COVID-19 custa $ 48 aos contribuintes de Ontário. “Como a trajetória da pandemia COVID-19 mudou, continuamos a adaptar nossa abordagem aos testes e aos serviços que disponibilizamos”, disse a ministra da Saúde, Christine Elliott, em um comunicado. “Embora os viajantes internacionais não sejam mais elegíveis para receber um teste COVID-19 com financiamento público, continuamos comprometidos em garantir que qualquer pessoa que precise de um teste possa fazê-lo rapidamente, sem nenhum custo.” Em setembro, o governo anunciou que farmácias selecionadas em Ontário ofereceriam testes COVID-19 para pessoas assintomáticas que buscam confirmar se têm ou não a doença. Os testes deveriam ser limitados a funcionários da linha de frente, cuidadores essenciais ou pessoas assintomáticas que eram um contato próximo de
THE CANADIAN PRESS/NATHAN DENETTE
alguém que já testou positivo para COVID-19 - mas muitos que queriam tranquilidade antes de viajar também fizeram o teste. A mudança nas diretrizes de teste da província entrou em vigor em 11 de dezembro. O custo de um teste COVID-19 no Shoppers Drug Mart para viajantes internacionais é agora de $ 199, mais impostos. Para viajantes que chegam ao Canadá, a medida federal de quarente-
na de 14 dias ainda se aplica. O Premier de Ontário, Doug Ford, há muito defende a substituição da medida de quarentena por testes rápidos de COVID-19. “Quero começar a testar as pessoas à medida que vão saindo, em vez de isolar por 14 dias. Vamos testá-los imediatamente quando saírem do avião e testá-los novamente cinco ou seis dias depois”, disse Ford em novembro.
Um programa piloto foi lançado no Aeroporto Internacional de Calgary e na passagem de fronteira de Coutts em Alberta no mês passado. Os viajantes internacionais recebem um teste COVID-19 ao entrar no Canadá antes de entrar em quarentena. Se o teste der negativo, esses viajantes podem sair da quarentena, mas terão que fazer outro teste seis ou sete dias após sua chegada inicial. (Com informações do CTV News)
Ontário aumenta regiões em lockdown York e Windsor-Essex foram fechadas a partir da próxima segunda-feira REDAÇÃO NORTH NEWS O governo de Ontário bloqueou várias regiões, a partir dessa próxima semana, por conta do aumento contínuo de casos e mortes causadas pela Covid-19. Às 12h01 dessa segunda-feira, a Unidade de Saúde Pública da Região de York e a Unidade de Saúde do Condado de Windsor-Essex foram transferidas para a cor cinza,
ou de lockdown, da nova estrutura Covid-19 de Ontário. As regiões se juntam à cidade de Toronto e à região de Peel, que estão bloqueadas desde 23 de novembro, e permanecerão fechadas por pelo menos 28 dias. Na última quinta-feira, Windsor-Essex anunciou que fechará todas as escolas primárias e secundárias do condado por uma semana.
De acordo com o oficial médico de Saúde de Ontário, Dr. David Williams, durante a última semana, os indicadores de saúde pública nas regiões de York e Windsor continuaram a tender na direção errada. “É evidente que medidas adicionais são necessárias para ajudar a limitar a disseminação do vírus”, afirmou Williams. As restrições na zona de ‘bloqueio cinza’ incluem proibir todas
as reuniões internas com membros fora de sua casa imediata e limitar as reuniões externas a um máximo de 10 pessoas. Refeições internas e externas são proibidas. Restaurantes, bares e estabelecimentos de comida e bebida só podem estar abertos para take-away, drive-through e delivery. As compras pessoais são proibidas e as lojas de varejo só podem oferecer coleta ou entrega na calçada.
www.jornalnorthnews.com | Dezembro de 2020
Feliz Natal & Prรณspero Ano Novo!
@liuna183 | www.liuna183.ca
9
10
VACINA
www.jornalnorthnews.com | Dezembro de 2020
A primeira pessoa do Canadá a receber a vacina contra Covid-19 Nessa segunda-feira (14), Anita Quidangen entrou para a história do Canadá como a primeira canadense a receber a primeira dose da vacina Pfizer-BioNTech contra a covid-19. Anita é funcionária de apoio pessoal do Rekai Centres na Sherbourne Street desde 1988. A vacina foi aplicada por Tamara Dus, diretora da University Health Netwok Safety Service. A aplicação foi feita no Instituto Michener da University Health Network. Outros colegas de trabalho de Quidangen também receberam a primeira dose da vacina nessa segunda-feira, sendo eles: as enfermeiras Lucky Aguila e Colette Cameron e os funcionários do apoio pessoal Derek Thompson e Cecile Lasco. A primeira informação é de que as vacinas começariam a ser aplicadas na terça-feira (15) em Ontário. O Premier de Ontário, Doug Ford, comemorou nas redes sociais vendo a primeira pessoa a receber a vacina.
• Express entry • Residência permanente • Residência temporária • Serviços para residentes do Canadá info@lmconsultingservices.ca Can: +1 416 201-9988 • +1 416 568-3691 Fax: +1 905 901-2444
FRANK GUNN/THE CANADIAN PRESS
VISITE NOSSO
SITE
www.lmconsultingservices.ca
www.jornalnorthnews.com | Dezembro de 2020
11
REFLEXOS DA PANDEMIA
12
www.jornalnorthnews.com | Dezembro de 2020
Canadá pode ver cerca de 15 mil mortes até o dia de Natal Projeções federais mostram que o Canadá está em uma “trajetória de crescimento rápido” e não está achatando a curva da segunda onda O Canadá está a caminho de atingir entre 531.300 e 577.000 casos totais de COVID-19 até o dia de Natal, e até 14.920 mortes, de acordo com uma última modelagem nacional. As projeções federais mostram que o Canadá está em uma “trajetória de crescimento rápido” e não está achatando a curva da segunda onda de casos neste país, embora a recente introdução de medidas mais restritivas em algumas províncias possa ter um impacto nas próximas poucas semanas. “Os leitos de cuidados intensivos estão na capacidade máxima ou quase no máximo em muitas áreas”, disse a diretora de saúde pública, Dra. Theresa Tam (foto), que apresentou os novos números ao lado do vice-diretor de saúde pública, Dr. Howard Njoo. A modelagem incluiu uma previsão de longo prazo que mostra: “uma resposta mais forte é necessária agora” em todas as grandes províncias, para desacelerar a propagação do COVID-19. Com as férias chegando, o modelo mostra que se as pessoas mantiverem sua taxa atual de contato com outras, a pandemia continuará a aumentar. “Novamente esta semana, muitas províncias relataram altos recordes de casos e hospitalizações.
THE CANADIAN PRESS / GRAHAM HUGHES
Esses números devem diminuir ... Se mantivermos o número atual de pessoas com quem cada um de nós está em contato, os números continuarão a aumentar e poderemos chegar a mais de 12.000 novos casos por dia em janeiro. Não há outra maneira, devemos reduzir nossos contatos pessoais agora”, disse o primeiro-ministro Justin Trudeau. “Há um ano, a temporada de férias estava bem encaminhada. Todos nós nos víamos regularmente no trabalho ou na cidade, e as pessoas planejavam passar um tempo com DAVID KAWAI/BLOOMBERG VIA GETTY IMAGES
seus entes queridos durante suas merecidas férias. Nem tudo foi perfeito, obviamente, nada nunca é, mas os canadenses estavam otimistas em relação a 2020. Ninguém nunca tinha ouvido falar do COVID-19. Bem, as coisas têm estado difíceis desde então e estes feriados serão diferentes”, disse Trudeau. A tendência do país é que os casos diários ultrapassem o limite de 10.000 por dia até janeiro. À medida que os casos continuam aumentando, também aumenta o número de infecções por COVID-19 entre adultos de alto risco e dentro de instituições de cuidados de longo prazo e nas comunidades das Primeiras Nações. “As altas taxas de infecção em curso nas comunidades levam continuamente a novas infecções, mais e maiores surtos e se espalham para escolas e ambientes de alto risco, como hospitais, instituições de cuidados de longo prazo, instituições correcionais e abrigos, onde a disseminação é ainda mais amplificada em ambientes fechados , disse Tam. “Este é um ciclo difícil de propagação que não pode ser gerenciado apenas por meio da resposta a surtos”. Para controlar a crise de saúde pública, as autoridades federais
continuam a instar as pessoas a reduzirem seus contatos próximos, envolvendo-se apenas em atividades essenciais e observando os cuidados de saúde pública, como distanciamento físico e uso de máscaras, ao comemorar este feriado. “COVID-19 ainda apresenta um perigo muito claro para os canadenses em todo o país. Sabemos que a vacina é uma parte importante da solução para impedir a propagação e reduzir as mortes, mas temos muito trabalho a fazer juntos como país nos próximos meses”, disse a ministra da Saúde Patty Hajdu. “Estamos entrando em um período de tempo muito complicado, é claro que é a temporada de férias, muitos de nós estamos ansiosos para um descanso de nossos locais de trabalho e uma oportunidade de ter algum tempo de inatividade. Mas teremos que ser muito, muito cautelosos durante as próximas semanas”. A Agência de Saúde Pública do Canadá lançou um guia para o planejamento de celebrações de feriados que pede às pessoas que sigam as orientações de saúde pública local, considerem os riscos de qualquer reunião e como viajar com segurança se for necessário. (Com informações CTV News)
www.jornalnorthnews.com | Dezembro de 2020
13
O ASSUNTO É MORADIA
14
www.jornalnorthnews.com | Dezembro de 2020
Preços residenciais na GTA vão aumentar ainda mais em 2021? Preço agregado de uma casa em 2021 deve aumentar 5,75% Na área da Grande Toronto (GTA), o preço de uma casa deve aumentar ainda mais em 2021. De acordo com um relatório recente da Royal LePage , o preço agregado de uma casa em 2021 deve aumentar 5,75% ano a ano, para $ 990.300. Durante o mesmo período, espera-se que o preço médio de uma casa padrão de dois andares suba 7,5% para $ 1.185.800, enquanto o preço médio de um condomínio deve aumentar 0,5% para $ 600.800. Os preços do condomínio mostram apenas um aumento modesto devido aos preços da área 905 compensando a ligeira queda nos preços médios na cidade de Toronto. “Casas unifamiliares continuam com alta demanda. Esperamos uma atividade mais leve à medida que nos aproximamos das férias de inverno, mas se o estoque não melhorar no início de 2021, poderemos ter outro ano de forte valorização dos preços ”, disse Debra Harris, vice-presidente da Royal LePage Real Estate Services Ltd, no relatório. “Espera-se que o baixo estoque coloque uma pressão de alta sobre os preços, mas poderíamos ver baixas vendas por unidade se não houver produto para vender.” O relatório observa que o desempenho dentro do segmento de condomínio deve permanecer variado, com maior demanda por unidades maiores na área 905. Harris acrescentou que, embora tenha havido um aumento recente nas listagens de condomínios, “o historicamente faminto mercado de condomínios de Toronto pode suportar um aumento na oferta de condomínios sem afetar significativamente o preço no curto prazo”. Espera-se que a demanda de revenda de condomínios seja maior no segundo semestre de 2021 devido às novas metas de imigração do governo federal, bem como ao retorno esperado da demanda de aluguel de estudantes universitários no outono. “Muitos jovens voltaram para casa para economizar dinheiro durante a pandemia e esperamos que eles queiram voltar à vida na cidade quando a vacina estiver disponível. A questão é se a confiança do consumidor no mer-
SHUTTERSTOCK
cado de condomínios será saudável, dado o aumento nas listagens. A realidade é que o estoque atual é muito mais saudável do que onde estávamos no ano passado ”, disse Harris. “Para os muitos jovens profissionais que se sentiram desencorajados pela forte concorrência no mercado de condomínios nos anos
anteriores, esta janela pode ser a oportunidade de encontrar uma casa na qual possam se entusiasmar.” O aumento do preço da casa no GTA está ligeiramente acima da previsão nacional de 5% ano a ano em $ 746.100 em 2021, com o preço médio de uma casa independente de dois andares e condomínio
projetado para aumentar 6,0% e 2,25% para $ 890.100 e $ 522.700, respectivamente. Por enquanto, o GTA ainda está à frente da média nacional, provando que a região metropolitana ainda é um hotspot para imóveis mesmo durante a pandemia. (Com informações do Daily HIve)
Aluguel de condomínio em Toronto caiu 20% A pandemia COVID-19 mudou o mercado imobiliário de Toronto, impactando ao máximo a paisagem dos condomínios. De acordo com um relatório recente da Rentals.ca e da Bullpen Research & Consulting, o aluguel médio mensal de Toronto caiu surpreendentes 19% para um quarto de um e 17% para um de dois quartos desde o ano passado. Isso significa que o aluguel médio agora é de $ 2.038, de $ 2.508 em novembro de 2019. O relatório disse esperar que as taxas de aluguel continuem caindo no início de 2021, à medida que o bloqueio limita as visualizações em pessoa, os casos de COVID aumentam e a fronteira permanece restrita para novas imigrações.
Portanto, a queda na demanda será atendida com um aumento na oferta. Com base em dados da Canada Mortgage and Housing Corporation, 2020 provavelmente estabelecerá um recorde de 30 anos para a conclusão de novos apartamentos de cerca de 100.000 suítes. “A repressão aos aluguéis de curto prazo na cidade de Toronto, mais o potencial para um imposto sobre casas vagas aumentará ainda mais a oferta no maior mercado de aluguel do Canadá”, disse o relatório. Os mercados do centro de Toronto e Vancouver foram os maiores sucessos e, como outros mercados de aluguel de metrô, são afetados pela falta de imigração, menos estudantes alugando e menos recém-formados alugando suas primeiras propriedades.
No ano passado, o aluguel médio de apartamentos de um e dois quartos aumentou 7% e 10%, respectivamente, em uma base anual. Ambos os tipos de quartos cresceram mais 8% em 2020. Parte deste aumento pode ser atribuído ao aumento de vagas em novos projetos de apartamentos “construídos especificamente”. Embora o aluguel médio deva continuar a cair no primeiro trimestre de 2021, ele começará a se recuperar lentamente na segunda metade do ano, terminando em $ 2.120 por mês em média em dezembro de 2021, um aumento anual de 4%. É importante notar que Toronto ainda é um dos mercados de aluguel de preços mais altos do país, mesmo com a queda. (Com informações do Daily Hive)
15
Canada Post aumenta os prazos de entrega de encomendas
THE CANADIAN PRESS/FRANK GUNN
Empresa entregou um recorde de 1,1 milhão de pacotes no fim de semana O Canada Post antecipou os prazos de entrega de pacotes antes do Natal no Canadá em resposta à demanda de feriados sem precedentes causada pelo COVID-19, mas ainda está dizendo aos canadenses para esperar atrasos. Embora todos os prazos para envio de correio permaneçam inalterados, o prazo local é sexta-feira para Priority, Xpresspost, caixa de taxa fixa e serviços de encomendas regulares. O prazo final regional é sexta-feira para Priority e Xpresspost, quarta a sexta-feira para caixa de taxa fixa e segunda a quarta-feira para serviço regular. O prazo nacional é sexta-feira para Prioridade, quinta-feira para Xpresspost, quinta-feira para caixa de taxa fixa
e terça-feira para serviço regular de encomendas, embora o prazo de entrega regular de encomendas dependa do destino e possa já ter passado em alguns locais. As mudanças vêm depois que o Canada Post entregou um recorde de 1,1 milhão de pacotes no fim de semana, já que os canadenses estão cada vez mais fazendo compras online e enviando presentes em maior número para substituir as visitas tradicionais de feriado. Canada Post acelerou seu serviço de férias mais cedo e adicionou mais de 4.000 funcionários sazonais, mais de 1.000 veículos à sua frota e trabalhou com clientes comerciais para gerenciar o fluxo de pacotes. (Com informações The Canadian Press)
MUDANÇAS
www.jornalnorthnews.com | Dezembro de 2020
GLEN ERIN DENTAL Dra. Cassia Braulio
3095 Glen Erin Dr Unit 1-3 Mississauga - ON L5L 1J3 www.glenerindental.ca • 905-828-5030
16
www.jornalnorthnews.com | Dezembro de 2020
Ontario Provincial District Council
MERRY CHRISTMAS!
"Well Trained. Highly Skilled Labour. Simply the Best, since 1903". When a community is built from the ground up, there is no labour force on the planet, better skilled to get the job done right the first time. LiUNA members and retirees made a commitment to their careers, which means a commitment to our communities. A commitment to build the BEST schools, airports, hospitals, office buildings, tunnels, power plants, roads, bridges, low rise and high rise housing in the country. When the work is done, LiUNA members and retirees continue to live, play and grow in their communities, with the guarantee of a pension that is also....simply the BEST! Jack Oliveira
Business Manager
Luigi Carrozzi
Secretary-Treasurer
Carmen Principato Vice President
Joseph S. Mancinelli
Robert Petroni
Recording Secretary
President
Brandon MacKinnon
Executive Board Member
visit www.liunaopdc.ca today
Terry Varga
Executive Board Member