Funded by the Government of Canada Funded by theduGovernment of Funded the Government of Canada Financé par by le government Canada Financé par le government du Canada Financé par le government du
OO jornal que a sua língua jornal que fala a sua língua Ofala jornal que fala
Canada Canada
Edição 188 - Fevereiro/2022
Há 11 anos 11 anos em Há Whitby, em Whitby, Toronto, Toronto, Oakville e Oakville e Mississauga Mississauga
a sua língua Há 11 anos em Whitby, Toronto, Oakville e Mississauga
(647) 860.7103 @jornalnorthnews /jornalnorthnews Redação Jornal North News
Acesse o portal www.jornalnorthnews.com e fique bem informado Acesse o portal www.jornalnorthnews.com e fique bem informado Toronto Mississauga Oakville | Edição - Ano | www.jornalnorthnews.com - facebook.com/jornalNorthNews - de 25- Janeiro/ a 31 de maio Toronto - Whitby - Mississauga - Oakville |167 Edição 17709 - Ano 10 - facebook.com/jornalNorthNews - www.jornalnorthnews.com 2021de 2020
Como tirar carteira de Estado emergência e habilitação emdeOntario
$1,50 $1,50
Página 2
Acompanhe diariamente as notícias no online: www.jornalnorthnews.comO barril
Página 2
Sete regiões do sul de Ontário voltando às aulas nesta semana
Acesse o portal www.jornalnorthnews.com e fique bem informado de pólvora
THE CANADIAN PRESS/NATHAN DENETTE
Página 7
Canadá leva medalha de ouro na patinação
Ford quer fechar a fronteira para todos os não residentes
Página 5
O uso de máscaras de Ontário pode ser suspenso
Página 12
Toronto está prestes a ser atingida com até 10 cm de neve Página 4
explodiu. Guerra na Ucânia faz preço da gasolina disparar no final de semana
ordem de permanência em casa estendidos por 14 dias DIVULGAÇÃO
Galeria virtual levanta debates sobre saude mental infantil na pandemia
Página 9 Ontário estendeu o estado de emergência da província e todos os pedidos associados a ele, incluindo o pedido de estadia em casa, por mais 14 dias. O estado de emergência foi declarado sob a Lei de Gerenciamento de Emergências e Proteção Civil em 12 de janeiro. PÁGINA 8
Profissional da área fala sobre os tipos de habilitação e desafios enfretados pelos compatriotas no trânsito; veja também depoimentos de motorista brasileiro que vivem no Canadá. Página 8
Bloqueamento da Ambassador Bridge leva Ontário ao caos Página 10
www.jornalnorthnews.com | Fevereiro de 2022
Guerra na Gasolina
Expediente Funded by the Government of Canada Financé par le government du Canada
O jornal que fala a sua língua
Guerra na Ucânia faz preço da gasolina disparar no final de semana IMAGEM/REPRODUÇÃO
Há 11 anos em Whitby, Toronto, Oakville e Mississauga
Por LEANDRO MENDONÇA A Rússia continuou a bombardear a Ucrânia pelo segundo dia, avançando ainda mais para Kiev, capital do país. E como os investidores e acionistas haviam avisado, isso se refletiria no preço do combustível em todos os países do Mundo. O Canadá vai passar por uma alta de até 8 cents por litro, no próximo final de semana. Com a alta inflação do país (acima de 5%, algo que não se via há 30 anos), as manifestações do Comboio da Liberdade, a baixa popularidade de Justin Trudeau e os ataques russos, os habitantes de Ontário, Ottawa e Quebec vão passar pela maior alta no preço do combustível nos últimos 8 anos. “Acho que isso vai durar um tempo e deve começar (o aumento) neste sábado. Provavelmente, estamos falando de um aumento de 5 a 8 cents por litro”, disse Dan McTeague, Presidente da Canadians for Affordable Energy, completando. “Teremos que ver quais
Acesse o portal www.jornalnorthnews.com e fique bem informado
Business n0 200620144 (647) 860-7103 www.jornalnorthnews.com 1674 St Clair Ave W, Toronto, ON M6N 1H8
serão as respostas da OTAN, pois vão haver sanções (à Rússia) como cortar os suprimentos e energia (petróleo e gás). Isso vai dificultar o fornecimento de petróleo de maneira global”. O preço do barril de petróleo ama-
nheceu na casa dos 100$ dólares. Às 10 horas da manhã no Canadá, o preço havia decido para 93$ dólares, mostrando que o mercado está reagindo contra este problema de fornecimento causado pela guerra.
O Jornal North News circula em cidade do Canadá com Toronto, Whitby, Mississauga e Oakville. A distribuição tem como foco cidades que possuem comundades que falam a língua portuguesa. Nosso objetivo é levar a esse público informação e prestação de serviço de qualidade. Daiane Guedes Presidente e Diretora Executiva nothnews.manager@gmail.com advertisingnn@gmail.com Larissa Valença Jornalista, Produtora e Apresentadora jornalismo@jornalnorthnews.com
Rússia proíbe manifestações contra Guerra Por LEANDRO MENDONÇA A Guerra na Ucrânia mal começou e os russos estão sendo obrigados a manter suas rotinas através da força militar. O presidente Vladimir Putin junto do Ministério do Interior, Procuradoria Geral e a Comissão de Inquérito Russo, alertaram os civis sobre manifestações antiguerra. Ao menos 60 pessoas foram presas até o momento, após a marcação de um evento no Facebook. Os manifestantes se reuniriam na Praça Pushkin, na noite desta quinta-feira. Sabendo disso, as forças policiais fizeram um grande cordão de isolamento no entorno da praça. A OVD-Info (ONG especializada em manifestações) citou que a polícia estava utilizando força para conter os manifestantes. Ao menos, 60 pessoas foram presas e há feridos nas ruas. “Lembramos que os apelos para participar de forma direta ou indireta em tais ações não autorizadas vão ter sérias consequências legais”, alertou o
Amanda Leal Jornalista jornalismo@jornalnorthnews.com Luana Saturnino Jornalista jornalismo@jornalnorthnews.com EMILIO MORENATTI/AP
CANADÁ
2
Sergio Cotrim Meirelles Jornalista e Diagramador jornalismo@jornalnorthnews.com Colunistas Financeiro: Mônica Guth Imigração: Luiza Molina Moda: Viviane Faver Moda e Turismo: Ana Paula Garrido Curiosidades da Bíblia: Alexandre Karol Sranbotnjack
/jornalnortnews
@jornalnortnews @nortnewsjornal /jornalnortnews
Telefone: (905)338-7507
Comitê de Investigação Russo. O Ministério do Interior avisou que “tomaria todas as medidas necessárias para manter a ordem”. “Qualquer provocação, agressão contra a polícia, descumprimento de seus requisitos legais serão imediatamente reprimidos”.
A Rússia iniciou na noite desta quarta-feira uma série de ataques à Ucrânia deixando pelo menos 60 mortos, muitas cidades e bases militares destruídas. O objetivo russo é anexar as cidades de Donetsk e Luhansk ao seu território ou apoiar a emancipação das mesmas.
ou (647)860-7103 Subscription: $1,50/issue Oline Subscription: $59,88 por ano Qualquer publicação por parte dos anunciantes e colunistas é de inteira responsabilidade dos autores, não refletindo obrigatoriamente a opinião do jornal.
Maneiras de limpar o seu histórico de crédito “O que fazer para entrar no caminho da recuperação de crédito quando não se tem crédito?” Não se esconda de seus credores “Não espere um credor vir até você. Sempre tome a “posição ofensiva”, aconselha Godin Barb, vice-presidente sênior de crédito ao consumidor do Bank of Nova Scotia. Chamar credores para discutir formas razoáveis de pagamento ou negociação de suas dívidas, especialmente nas fases iniciais de problemas financeiros, pode ajudar a manter um bom relacionamento. “As empresas, muitas vezes, assumem os pagamentos menores por um longo período de tempo enquanto as pessoas lidam com suas circunstâncias financeiras”, diz Gary Hetherington, gerente e vice-presidente sênior e gerente geral da MasterCard International. Procure aconselhamento de crédito “As pessoas vêm até nós porque elas estão caindo ainda mais em dívidas e não conseguem ver qualquer maneira lógica para sair da situação’’, diz Laurie Campbell, gerente de programa do Serviço de Aconselhamento de Crédito da Área Metropolitana de Toronto. Se não for possível chegar a um acordo de pagamento com seus credores ou agências de cobrança, ou o medo é muito grande, alguns serviços de aconselhamento de crédito oferecem ajuda confidencial de custo ou baixo custo. Procurar ajuda de um serviço de aconselhamento de crédito não é motivo de vergonha. “E’ mais uma prova de que a pessoa tem uma atitude responsável sobre a sua dívida”, diz Heatherington. Para fazer um orçamento sem compromisso ou informações sobre ajuda financeira, ligue para 416-665-3328, e tenha uma consulta confidencial e gratuita com Consultoria de Crédito Registrada, Monica Guth, da Rumanek and Company. Podemos revisar o seu “relatório de crédito do Equifax Canadá” (gratuitamente) e ver os pontos do relatório que estão precisando ser fortalecidos ou consertados. Seja amigo do seu banco uma vez que muitas de suas finanças são tratadas através de um banco, demonstrar responsabilidade fiscal a
Monica Guth
monica@rumanek.com
do, você poderá propor ao seu banco a possibilidade de um pequeno empréstimo ou cartão de crédito. Se você estiver confiante de que seus dias de dívida já estão no passado, considere pedir a alguém com um bom histórico de crédito para o seu fiador de um empréstimo bancário. Cuidado: se você
princípio, é crucial. Mostre ao banco que você pode lidar com sua renda, despesas, transferências em conta, e-transfers e talões de cheque com cuidado. Cuidado com os cheques, se você tiver o cheque especial, use-o apenas para emergências. Uma vez que você começar a construir um histórico confiável, pagando suas contas no tempo correto, controlando seu orçamento e poupan-
não conseguir pagar, o fiador é pessoalmente responsável pelo saldo da conta. Tem mais dúvidas? Ligue já para Monica Guth: 416-665-3328 ou pelo e-mail: monica@rumanek.com – Consultora Registrada de Crédito da Rumanek & Company (www.rumanek.com)
COLUNISTA
3
www.jornalnorthnews.com | Fevereiro de 2022
happy labour day.pdf 1 06/08/2021 19:20:30
4
www.jornalnorthnews.com | Fevereiro de 2022
Ontario Provincial District Council Ontario Provincial District Council
Happy Happy 0 Labour Day
12Family Anniversary Labour Day Day Family Day North News
"Well Trained. Highly Skilled Labour. Simply the Best, since 1903". "Well Trained. Highly the 1903". When a community is built from the groundSkilled up, there is noLabour. labour force on Simply the planet, better skilledBest, to get thesince job done right the first time. LiUNA members and retirees made a commitment to their careers, which means a commitment to our communities. A When a community builtBEST fromschools, the ground up, hospitals, there is nooffice labour force ontunnels, the planet, better skilled to get the joblow done the first commitment to buildisthe airports, buildings, power plants, roads, bridges, riseright and high rise time. LiUNA members and retirees made a commitment to their careers, which means a commitment to our communities. A with housing in the country. When the work is done, LiUNA members and retirees continue to live, play and grow in their communities, commitment to build the BEST schools,the airports, hospitals, office buildings, tunnels, power plants, roads, bridges, low rise and high rise guarantee of a pension that is also....simply the BEST! housing in the country. When the work is done, LiUNA members and retirees continue to live, play and grow in their communities, with the guarantee of a pension that is also....simply the BEST!
Luigi Luigi
Carmen ice Carmen ice
Jack Business Jack Business Recording Recording
i i
Executive Board Member Executive Board Member
visit www.liunaopdc .ca today visit www.liunaopdc .ca today
Terry Varga Executive Board Member Terry Varga Executive Board Member
5
Canadá leva medalha de ouro na patinação de velocidade Equipe venceu a Coreia do Sul e conquistou mais uma medalha na modalidade
A equipe canadense de patinação de velocidade em pista curta levou o ouro para casa após vencer a prova de 5 mil metros. Os ‘skatistas de Maple Leaf ’ fizeram um tempo de 6:41.257, o suficiente para despachar a Coreia do Sul e a Itália, que ficaram com prata e bronze. Charles Hamelin, que disputa sua quarta Olimpíada de Inverno, conquistou sua quarta medalha nos 5000 metros, sendo a segunda dourada. O
atleta ficou com a prata em 2006 (Turim), ouro em 2010, quando disputou os jogos em casa ( Vancouver), e bronze em Pyeongchang, quatro anos atrás. Hamelin é detentor de mais duas medalhas de ouro. Uma nos 500 metros em Vancouver e outra nos 1500 metros em Sochi, em 2014. O Canadá conseguiu sua quinta medalha na patinação em pista curta. Agora, o país tem três ouros, quatro pratas e onze bronzes e ocupa a décima primeira colocação no quadro de medalhas.
TWITTER/@TEAMCANADA
Por LEANDRO MENDONÇA
ESPORTE
www.jornalnorthnews.com | Fevereiro de 2022
Florinda Lages Tra d u to ra Ju ra m e n ta d a
Português, espanhol e francês para inglês.
f l ol ages@ rogers. c om 416 201 0390 / 416 318 3792
6
Atlético Mineiro vence Flamengo nos pênaltis e é campeão da Supercopa Atlético Mineiro se torna campeão de todos os títulos nacionais ALEXANDRE NETO/PHOTOPRESS/ESTADÃO CONTEÚDO
ESPORTE
www.jornalnorthnews.com | Fevereiro de 2022
Por LEANDRO MENDONÇA O Atlético Mineiro venceu o Flamengo na Arena Pantanal e conquistou a Supercopa do Brasil pela primeira vez. O Galo foi o primeiro clube a conquistar o campeonato estadual, campeonato brasileiro, copa do Brasil e Supercopa, tornando-se campeão de tudo. A conquista veio após o desempate na disputa de pênaltis (8 a 7), em um jogo muito acirrado que terminou em 2 a 2. A partida começou intensa, com boas chances para os dois lados. Gabi e Bruno Henrique não davam sossego para o
CHEGOU O NOVO
APP
PORTAL DE NOTÍCIAS Atualizações em tempo real de tudo o que é notícia no Canadá, Portugal, Brasil e o Mundo.
baixe grátis
goleiro Everson, que sofria com a velocidade dos atacantes e as enfiadas de bola do uruaguaio Arrascaeta. Pelo lado atleticano, Hulk, Keno e Nacho Fernández arriscavam com chutes de longa distância,
forçando Hugo Souza a mostrar sua firmeza. Mas o jovem goleiro rubro-negro falhou em chute de Arana, espalmando a bola para o meio da área, nos pés de Nacho, que brigou e abriu o marcador no finzinho da primeira etapa (41’). E na volta do intervalo, o Galo quase aumentou o marcador. Nathan Silva demorou demais e Bruno Henrique salvou Hugo Souza, que recolheu a bola e saiu jogando. Aos 10 minutos, Arrascaeta fez uma jogada digna de Kylian Mbappé, colocou a bola na cabeça de Bruno Henrique que finalizou. O goleiro Everson fez linda defesa, mas na sobra, Gabi fuzilou a rede mineira e saiu comemorando com sua torcida. Com o gol, Gabigol alcançou a marca de Zico, com 7 gols em decisões. Se Bruno Henrique foi garçom no primeiro gol, no segundo foi ele quem deu show. Após bela enfiada de Lázaro, que substituiu o apagado Everton Ribeiro, BH27 chegou mais rápido que Everson na bola e tocou na saída do goleiro, que nada pôde fazer. Virada Rubro-Negra e comemoração na Arena. E faltando 15 minutos para o jogo acabar, Hulk esmagou o sonho do tricampeonato rubro-negro. Após Ademir colocar a bola na área, Vargas escorou a bola para o centroavante que escondeu a bola, puxou para o pé direito e bombardeou o jovem goleiro do Flamengo.
Partida empatada e pênaltis por vir. Não há o que discutir, pois Atlético-MG e Flamengo fizeram um jogo digno de final de Libertadores. Os dois times converteram suas cinco primeiras cobranças, levando a disputa para cobranças alternadas. O primeiro a desperdiçar um pênalti foi o lateral-direito Guga, ao chutar fraco e facilitar para Hugo. Mas Everson defendeu o pênalti decisivo do Flamengo, ao ficar no centro do gol e parar o chute de William Arão. E o próprio goleiro atleticano desperdiçou sua cobrança, ao mandar a bola na arquibancada. O jovem Matheuzinho precisava apenas converter a penalidade, mas Everson defendeu novamente, frustrando os planos dos flamenguistas. O Galo precisou sofrer de novo, ao ver Mariano recuar a bola para Hugo Souza, que defendeu sem muitas dificuldades. E desta vez, o Flamengo desperdiçou com Fabrício Bruno chutando a bola longe, por cima da meta. Um das estrelas do time, Godín chutou por cima, mas o goleiro Hugo Souza fez questão de bater mal e deixar o jogo empatado. Na décima segunda cobrança, Hulk precisou converter novamente, para colocar o Atlético-MG em vantagem. E Vitinho, que havia sido o segundo batedor na primeira série, desperdiçou sua cobrança.
7
Canadá receberá maisno 2,9show milhões Eminem se ajoelha do intervalo do Super de doses de vacina esta Bowl semana DA REDAÇÃO
tiros de Johnson e Johnson que foram entregues pela primeira vez em abril permanece incerto, já que a Health Canada continua revisando sua segurança após preocupações sobre uma possível contaminação em uma instalação de produção de Baltimore. A chegada de mais injeções da Pfizer-BioNTech e Moderna ocorre após a decisão da Health Canada de estender o prazo de validade de dezenas de milhares de doses do AstraZeneca por um mês. Muitos canadenses estavam lutando para conseguir uma segunda chance antes do prazo de validade original de 31 de maio. O departamento enfatizou em um comunicado que a mudança foi apoiada por amplas evidências científicas. A notícia da extensão chegou quando farmacêuticos e médicos em Ontário planejavam trabalhar durante o fim de semana para usar até 45.000 injeções com vencimento em 31 de maio e 10.000 mais com uma data de validade em junho. Algumas províncias suspenderam o uso da vacina devido a questões de abastecimento
O Canadá deve receber 2,9 milhões de doses da vacina COVID-19 esta semana, em grande parte graças a um Co-autora: ISABELA PEIXER aumento nas entregas planejadas da Pfizer e BioNTech. As duas empresas Dr. Dre, Snoop Dogg, Mary farmacêuticas entregaram cercaJ. Blige, de 2 Kendrickde Lamar e Eminem foram aaté escamilhões injeções por semana o laçãode anunciada no SoFi empara Los mês maio, mas vão Stadium aumentar Angeles no confronto entre o LA aRams 2,4 milhões de doses por semana partire dessa segunda-feira, 31. Bowl LVI. o Cincinnati Bengals dia no Super O diz oque os outOsgoverno LA Ramsfederal venceriam Cincinnati ros mil tiros que devem chegar por 500 23 a 20. estaMas semana da Moderna, haviavirão algumas surpresas que reentregará os jabs em dois carregamenservadas para os fãs do intervalo do tos separados. O primeiro chegará no Super Bowl. meio da semana, enquanto o segundo Dr. Dre e Snoop no abriram o show, deverá ser entregue próximo final depois viraram as coisas de cabeça para de semana, com as doses definidas baixodistribuição com uma apresentação nãoe propara nas províncias tergramadanadepróxima 50 Cent,semana. que estava literalritórios O governo espera mais 1 mente de cabeçatambém para baixo, pendurado milhão de doses da vacina Oxford-Asna plataforma abaixo do palco. traZeneca atéentregaram o final de junho, emboAs lendas uma série de ra um cronograma de entrega detalhahits. Dr. Dre e Snoop Dogg abriram, do não tenha sido confirmado. apresentando “California Love” e outros O destino de mais de 300.000
NATIONAL POST
Lendas do hip hop fizeram uma performance eletrizante no Super Bowl em Los Angeles
e preocupações em torno de um raro, mas mortal, distúrbio de coagulação do sangue relacionado às vacinas. Havia pouco mais de duas dúzias de casos confirmados de trombocitopenia trombótica imunológica induzida por vacina, também conhecida como VITT, no Canadá na última quinta-feira, com outros 14 sob investigação. Cinco pessoas morreram dessa condição, disse a Agência de Saúde Pública do Canadá. Ontário retomou o uso da vacina AstraZeneca para segundas doses na sem-
Carlos Teixeira
Sonia Oliveira
Managing Partner carlos@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x221
Staff Accountant sonia@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x226
sucessos. Havia carros clássicos e um campo cheio de dançarinos que foram alvo de polêmica quando vários postaram que não estavam sendo pagos. Kendrick Lamar, Mary J. Blige e 50 Cent também se apresentaram, incluindo “In Da Club” dos anos 50. Eminem fez “Lose Yourself ”. Ele está promovendo seu restaurante vendendo Mom’s Spaghetti em Detroit, abriu um ana passada, citando evidências de que a pop-up em Los Angeles para o fim de probabilidade de desenvolver a doença é semana do Super Bowl e está fazendo ainda menor após a injeção de acompanuma promoção Postmates. hamento do que no após a primeira injeção. Enquanto Dr. Dre tocavaasnoprovínpiano Até a noite de domingo, no palco, Eminem se ajoelhoumais e segucias relataram administrar de rou milhões a cabeça, de umadoses, saudação a Colin 23 com maisKaeda metade população recebido pernick edaà luta contra atendo injustiça racial. peloAlguns menos uma injeção. 2 o chamaram de oQuase melhor milhões de canadenses, ou cerca de show do intervalo de todos os tempos. cinco por longe centoda daperformance população, solo foram Foi muito do totalmente vacinados. (Com inforano passado do The Weeknd do Canadá.
COVID-19 MÚSICA
www.jornalnorthnews.com | Maio de de 2022 2021 www.jornalnorthnews.com | Fevereiro
mações do The Canadian Press)
ACCOUNTING FIRM INC. Jeffrey Hershorn, Bsc. (Hons) Senior Accountant C.A. Chartered Accountant C.P.A. Chartered Professional Accountant L.P.A. Licensed Public Accountant jeff@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x232
Ben Teixeira
Margaret Teixeira
Christopher Pereira
Partner margaret@helpingbusinesses.com D: 416-535-8846
Staff Accountant chris@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x236
Staff Accountant reception@helpingbusinesses.com 416-535-8846
w w w. h e l p i n g b u s i n e s s e s . c o m
BUSINESS PEOPLE
HELPING BUSINESS PEOPLE
Rosa Pereira
Elena Novitchenko
Manager rosa@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x222
Staff Accountant elena@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x249
Claudia Medeiros
Vitor Silva
Assistant Manager claudia@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x235
Accountant vitor@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x246
Avelina Pires Staff Accountant avelina@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x240
Fernando Ribeiro Partner Commercial Lending ribeirofernando50@yahoo.ca 416-535-8846
Jeffrey Arruda Sandy Da Silva Staff Accountant sandy@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x234
Mortgage Agent Residential Lending jeffrey_arruda@centum.ca D. 416-890-0117 Licence number M10000191
Carlos Teixeira Managing Partner Back Office Accounting Bookkeeping Estate Planning Corporate Life Insurance Private Pension Plans TORONTO
416-535-8846
Pickering/Ajax Coming Soon
416-535-8846
Brampton/Halton Coming Soon
1015 Bloor St. W.
HAMILTON 219 Main St. W.
Retirements Options Tax Advice Personal Taxes Business Taxes Corporate Financing Corporate Debt Solution
Richmond Hill/Markham Coming Soon
www.jornalnorthnews.com | Fevereiro de 2022
Instrutora brasileira explica como tirar carteira de motorista em Ontario Profissional da área fala sobre os tipos de habilitação e desafios enfretados pelos compatriotas no trânsito; veja também depoimentos de motorista brasileiro
Por LARISSA VALENÇA
Principais dificuldades pelas ruas das terras geladas
Ao chegar em Toronto, a maior cidade do Canadá, uma dúvida costuma pairar na cabeça de muitos: como fazer para obter a carteira de motorista? A metrópole possui bem mais de 1 milhão de carros circulando pelas ruas e tem regras de trânsito bem específicas e distintas do Brasil. Por isso, o Jornal North News conversou com uma instrutora licenciada para saber como tudo funciona por aqui e também com uma brasileira que já passou por todo esse processo para contar sua experiência. A primeira diferença do Brasil é que a habilitação em terras brasileiras é algo de cunho nacional. Já no Canadá, a carteira é provincial, o que significa que cada Província pode ter suas leis e regras de trânsito específicas. Por isso, vamos focar ao longo dessa matéria apenas em Ontario. Glenda Grillo Machado é instrutora há cerca de 3 anos em Ontario, e relata que existem 3 tipos de carteira de habilitação: G1, G2 e G Full. Ela, também, destaca que esse é um processo o qual só pode ser completado quando a pessoa chega na última etapa e realiza a prova prática da G Full. CONFIRA MAIS SOBRE CADA HABILITAÇÃO: G1 — Essa é a primeira carteira. Para obter esse documento, o motorista precisa realizar um teste teórico, que inclui conhecimentos de lei de trânsito, placas... “Tudo começa com a G1, que deve ser realizada em um Drivetest, ou em algum Service Ontario. Aliás, alguns locais permitem que você faça o exame na sua língua materna, como no português. Ao passar nessa prova, você já ganha a permissão de dirigir. Porém, ao lado de uma pessoa que tenha 4 anos de carteira G FULL, pelo menos’’, descreve Glenda. A instrutora, também, menciona que quem possui a G1 pode apenas dirigir nas ruas da cidade, não tendo permissão para circular nas rodovias. ‘’Na estrada, você só pode dirigir com um instrutor licenciado’’, esclarece. G2 — Essa é uma evolução da primeira carta, e possibilita que o motorista possa dirigir sozinho, por exemplo, mas ainda tem algumas limitações. “A prova da G2 é prática e é feita nas ruas, não na rodovia. O teste dura de 10 a 15 minutos, e são pedidas manobras de ladeira, para estacionar
Vanessa Murcilio, que vive no Canada há 5 anos
Glenda Grillo Machado é instrutora há cerca de 3 anos em Ontario paralelamente (paralell parking), retornar o carro na rua (3-point turn) e fazer conversões a esquerda e a direita’’, define Glenda. G Full — Essa é a categoria máxima. A prova da G Full é completa, e também, é prática, englobando a rua e a rodovia, mas não se exige as manobras de ladeira, só são requiridas: retorno (3-point turn), parada de emergência (emergency stop), e conver-
A instrutora pontuou os 3 principais desafios no trânsito citados pelos seus alunos: parar completamente diante da placa de “Stop”; e 2 diferenças de regra de trânsito: como o fato das conversões a direita no farol vermelho serem permitidas- exceto quando houver placa sinalizando a proibição, conversões a esquerda com sinal aberto para ambos os sentidos- onde o motorista para cruzar a avenida fica com o carro posicionado bem no meio dela. Além disso, Glenda salienta que muitos dirigem carro automático pela primeira vez aqui no Canadá, e que as principais diferenças são no comportamento do motorista dentro do carro na hora do teste. “No Canadá, é exigido que o motorista olhe para o ponto cego (por cima do ombro no sentido do seu vidro traseiro ao mudar de faixa, por exemplo), no Brasil a gente só movimenta os olhos. Para meus alunos, isso é uma das maiores dificuldades, muitos se confundem e falam que isso atrapalha’’. O idioma pode ser uma barreira, também. ‘’Alguns se preocupam de não entender o que o examinador vai falar na hora do teste”, cita a professora de volante. Vanessa concorda com os obstáculos apontados por Glenda. “Às vezes eu esquecia que podia virar a direita no farol fechado e levava umas buzinadas. O trânsito aqui é rápido e a gente fica meio assutado no começo”.
sões a esquerda e a direita. ‘’Ou seja o motorista faz as manobras, os stops e vai para a rodovia’’, simplifica a instrutora. Glenda enfatiza que até ao menos 31 de março há uma medida válida que beneficia quem for fazer a G FULL. ‘’Com essa nova alteração, quem precisar tirar a G FULL, não está mais precisando realizar a parte da rua, só a da rodovia. Não é exigido realizar o retorno e a parada de emergência, com isso eles estão conseguindo poupar tempo e dar uma agilizada nos atrasos e intercorrências (backlogs) criados por conta da pandemia e suas restrições”. Vanessa Murcilio, que vive no Canada há 5 anos, conta que passou por todo esse processo no início de sua jornada aqui. Ela era uma motorista experiente no Bra-
sil, com mais de 10 anos de habilitação. E revela o passo a passo para brasileiros nesse caso. ‘’Antes dos testes, na época, eu fui ao Consulado Brasileiro em Toronto (77 Bloot Street West), solicitar o documento que comprova a autentificação da minha habilitação no Brasil- para isso precisei levar a original e cópia da CNH Brasileira, e alguns documentos do órgão de trânsito da meu Estado. Por conta disso, por já ter a habilitação no meu país de origem e ter experiência, não precisei esperar o tempo da G2. Fiz a prova teórica e no mesmo dia já marquei a G FULL’’, relembra. Aliás, Glenda revelou no final da entrevista uma novidade para o North News: a abertura da sua própria autoescola que deve acontecer em abril de 2022.
FOTOS: DIVULGAÇÃO
CAPA
8
9
O uso de máscaras de Ontário pode ser suspenso ‘simultaneamente’ na maioria das áreas, inclusive nas escolas Quebec anunciou um plano para suspender a obrigatoriedade da máscara nas salas de aula do ensino fundamental e médio até 14 de março, a caminho de, eventualmente, descartá-la também para outros ambientes públicos internos.
A principal autoridade de saúde pública de Ontário diz que antecipa que o mandato da máscara será suspenso “simultaneamente” na maioria dos setores quando for seguro fazê-lo, e não de forma fragmentada. Quebec anunciou um plano para suspender a obrigatoriedade da máscara nas salas de aula do ensino fundamental e médio até 14 de março, a caminho de, eventualmente, descartá-la também para outros ambientes públicos internos. Mas durante um briefing na quinta-feira, o diretor médico de saúde de Ontário, Dr. Kieran Moore, sugeriu que a província provavelmente não seguirá esse caminho e, em vez disso, procurará suspender completamente o mandato, com exceções que provavelmente serão feitas para certas configurações de alto risco, como transporte público e hospitais onde as máscaras forneceram uma “rede de segurança”. Os comentários de Moore representam uma espécie de pivô de apenas duas
DIVULGAÇÃO CP 24H
Co-autora: ISABELA PEIXER
semanas atrás , quando ele disse que seu “instinto” estava lhe dizendo para adiar qualquer remoção de medidas de saúde pública no ambiente escolar por enquanto para garantir que alunos e funcionários “se sentissem confiantes e confortáveis em a sala de aula.” “As consultas começaram e estaremos trabalhando com os conselhos escolares, com os pais e com o ministério para tomar uma decisão em conjunto. Mas prevemos que, se removê-lo no setor
público, faremos isso simultaneamente para as escolas”, disse ele na quinta-feira. “Se você vai levantá-los em instalações recreativas e outras instalações internas, faz sentido também fazê-lo simultaneamente para o setor educacional.” Atualmente, todos os alunos do 1º ao 12º ano em Ontário são obrigados a usar máscaras na escola como parte de uma série de medidas destinadas a reduzir a propagação do COVID-19. Embora a política provincial não se estenda aos alunos do jardim de infância, a maioria dos conselhos do GTA decidiu independentemente exigir máscaras também para os alunos dessas séries. Até agora, a médica de saúde de Toronto, Dra. Eileen de Villa, evitou amplamente as perguntas sobre se apoiaria o levantamento da exigência localmente, dizendo apenas que deseja ver uma “abordagem gradual e em fases”. Mas o prefeito de Brampton, Patrick Brown , disse que a província deveria considerar “fortemente” suspender os mandatos de uso de máscaras nas esco-
SAÚDE
www.jornalnorthnews.com | Fevereiro de 2022
las como parte de ajudar “as crianças a voltarem ao normal”. New Brunswick também anunciou na tarde de quinta-feira que suspenderia seu mandato de uso de máscaras para ambientes públicos internos a partir de 14 de março, incluindo escolas. Falando com repórteres no Queen’s Park, Moore disse que uma revisão do mandato da máscara já está em andamento e que um anúncio sobre seu destino pode ser feito “nas próximas semanas”. O diretor médico de saúde também sugeriu que outras políticas em torno de procedimentos obrigatórios de isolamento e requisitos de vacina para alguns locais de trabalho também poderiam ser ajustadas ou eliminadas. “É importante notar que este vírus ainda está conosco e permanecerá conosco por algum tempo. A COVID-19 continua sendo um desafio global. Mas sabemos o que funciona”, disse ele. “Temos ferramentas que não tínhamos há apenas dois anos, incluindo vacinas altamente eficazes que mudaram o curso da pandemia.”
Co-autora: ISABELA PEIXER O governo federal apresentou nesta segunda-feira legislação para continuar fornecendo o maior número possível de testes rápidos às províncias e territórios. O ministro da Saúde, Jean-Yves Duclos, apresentou o projeto de lei na Câmara dos Comuns no primeiro dia de retorno dos parlamentares após um intervalo de seis semanas. O projeto de lei daria à Health Canada a autoridade para comprar e distribuir em todo o país até US$ 2,5 bilhões em testes rápidos para COVID-19 , de acordo com um comunicado do departamento.
Marie-France Proulx, secretária de imprensa da Duclos, disse em comunicado na segunda-feira que esse valor seria adicional aos US$ 1,7 bilhão prometidos na atualização econômica e fiscal do governo. Proulx disse que ambos os valores são especificamente reservados para testes rápidos . “Como o COVID-19 continua sendo uma ameaça global, impulsionada pela variante Omicron altamente transmissível, a demanda por testes rápidos aumentou em todo o mundo”, disse Duclos no comunicado, acrescentando que os testes rápidos são uma parte importante da estratégia do governo para
manter os canadenses seguros. . O líder da Câmara Liberal, Mark Holland, disse em uma entrevista coletiva na segunda-feira que o Bill C-10 aceleraria o financiamento e o fornecimento de testes rápidos . Ele disse que a parte de teste rápido do Projeto de Lei C-8, que foi criada para realizar aspectos da atualização econômica e fiscal do outono, foi separada e está sendo apresentada separadamente através do Projeto de Lei C-10 para garantir que possa ser aprovado mais rapidamente. “Isso é tirar da atualização fiscal e econômica as provisões para fornecer
JEFF MCINTOSH
Governo federal apresenta projeto de lei para gastar até US$ 2,5 bilhões em testes rápidos para províncias
testes rápidos e acelerá-los porque a necessidade deles é grande, e precisamos ter certeza de que eles estão presentes”, disse Holland. Holland pediu aos partidos da oposição que ajudem o governo a aprovar o projeto o mais rápido possível.
www.jornalnorthnews.com | Fevereiro de 2022
Ontário entra em Estado de Emergência Bloqueamento da Ambassador Bridge leva Ontário ao caos Por LEANDRO MENDONÇA Na manhã desta sexta-feira, Doug Ford declarou ‘Estado de Emergência’, em Ontário. O cerco à Ambassador Bridge e a Ottawa está refletindo diretamente em Toronto e cidades próximas. O abastecimento de comida está levando de 5 a 7 dias mais, o preço do combustível sobe diariamente e a população vai sofrendo com a escassez nos supermercados. O governo soltou uma nota avisando os manifestantes do ‘Comboio da Liberdade’ que à partir de hoje, 11, qualquer pessoa que esteja interrompendo, bloqueando ou cometendo qualquer ato ilícito entre Windsor e Ottawa, receberá multa diária de 100 mil dólares, apreensão do veículo e prisão de até um ano. Alguns manifestantes começaram a abrir uma pista na Ambassador Bridge, para ajudar na circulação de caminhoneiros que estão trabalhando normalmente.
PHOTO AGENCE QMI, JOËL LEMAY
TORONTO
10
11
Chernobyl: o que explica o interesse da Rússia no local do maior desastre nuclear da história
DIVULGAÇÃO
A Zona de Exclusão de Chernobyl está no meio da rota mais direta da fronteira de Belarus, onde foi lançado um dos principais ataques da Rússia para Kiev. Co-autora: ISABELA PEIXER Tropas russas assumiram o controle da usina de Chernobyl, local onde ocorreu o pior desastre nuclear da história décadas atrás, durante o primeiro dia de sua invasão ao território ucraniano. A tomada da região no norte da Ucrânia ocorreu logo na quinta-feira (24), no primeiro da invasão russa ao território ucraniano. Os combates continuaram nos dias seguintes, em diferentes partes do país, incluindo Kiev, a capital, a região de Donbass e o sul da península da Crimeia, tomada pela Rússia em 2014. É um ataque ao longo das fronteiras da Ucrânia com a Rússia e a Bielorrússia. Mas por que a Rússia decidiu assumir o controle da usina nuclear, agora desativada, e da cidade de Chernobyl, uma área abandonada desde 1986 e ainda parcialmente contaminada pela radiação, tão cedo na guerra? Após o desastre, foi criada uma Zona de Exclusão, de 30 quilômetros ao redor da usina de Chernobyl. Isso inclui as cidades de Pripyat, próximas à usina nuclear, e Chernobyl, a cerca de 15 quilômetros de distância, que se tornaram cidades fantasmas. A invasão russa em Chernobyl A usina de Chernobyl está localizada a cerca de 15 quilômetros da fronteira entre a Ucrânia e Belarus, de onde vem um dos muitos avanços sobre a Ucrânia pelas tropas russas. Também fica a cerca de 100 quilômetros ao norte de Kiev, capital da Ucrânia. Soldados russos chegaram à fábrica no primeiro dia da invasão, disse à CNN um porta-voz da Agência Estatal Ucraniana para a Gestão de Zonas de Exclusão, Yevgeniya Kuznetsov. Alyona Shevtsova, conselheira do comandante das Forças Terrestres Ucranianas, disse pelo Facebook que as forças russas assumiram o controle da usina e que funcionários foram feitos “reféns”. Mykhailo Podolyak, um conselhei-
INTERNACIONAL
www.jornalnorthnews.com | Fevereiro de 2022
ro presidencial ucraniano, explicou que o controle da zona de Chernobyl foi perdido após uma “batalha feroz”. Ele acrescentou que o status das instalações de armazenamento de resíduos nucleares da antiga usina de Chernobyl é desconhecido. Por outro lado, o porta-voz do Ministério da Defesa russo, Igor Konashenkov, disse à agência estatal russa Tass que os paraquedistas que apreenderam a usina “chegaram a um acordo com o pessoal ucraniano para proteger o reator nuclear e o sarcófago que o protege”. A agência nuclear da Ucrânia e o Ministério do Interior disseram na sexta-feira (25) que estavam registrando níveis crescentes de radiação no local depois que ele foi apreendido pela Rússia, informou a Reuters. O Kremlin negou essas alegações, dizendo que os níveis eram normais. Por que a Rússia decidiu capturar Chernobyl? A Zona de Exclusão de Chernobyl está no meio da rota mais direta da fronteira de Belarus, onde foi lançado um dos principais ataques da Rússia para Kiev. Essa localização geográfica já havia levado o governo ucraniano a enviar tro-
pas para o local no início de fevereiro, esperando um ataque. Uma fonte de segurança russa citada pela Reuters disse que os soldados russos se concentraram na Zona de Exclusão, que cobre parte do território bielorrusso, antes de cruzar para a Ucrânia na quinta-feira no início da invasão. Essa fonte disse que a Rússia está tentando controlar a usina de Chernobyl para sinalizar à Organização do Tratado do Atlântico Norte (Otan) — a aliança defensiva liderada pelos EUA no centro do conflito sobre as tentativas da Ucrânia de se juntar ao grupo — que não interfira militarmente no conflito. Konashenkov disse que a captura da usina de Chernobyl era “uma garantia de que grupos nacionalistas e outras organizações terroristas não poderão usar a situação atual do país para realizar uma provocação nuclear”, ecoando as acusações infundadas de Putin. contra o governo ucraniano. O que aconteceu em Chernobyl em 1986? Uma explosão destruiu o reator nº 4 na fábrica Vladimir Lenin, em Chernobyl, então controlada pela União Soviética, em 26 de abril de 1986, durante um teste de segurança que falhou.
Nuvens de material radioativo se espalharam pela Europa no que se tornou o pior desastre nuclear da história. Mais de 30 pessoas morreram imediatamente após a explosão e, nos anos que se seguiram, muitas outras morreram por sintomas de radiação, de acordo com a Agência Internacional de Energia Atômica e a Organização Mundial da Saúde (OMS). O governo ucraniano evacuou cerca de 135 mil pessoas da área e criou a zona de exclusão de 30 quilômetros ao redor da usina, para que permaneça inabitável por décadas. Ainda assim, algumas pessoas continuam morando em Chernobyl e equipes de manutenção continuaram trabalhando no reator. Nos meses após o acidente, um sarcófago foi construído para cobrir o reator nº 4 e conter o material radioativo. No entanto, desde então se deteriorou, levando a vazamentos de radiação. Em 2016, uma estrutura conhecida como Novo Confinamento Seguro foi colocada sobre o sarcófago. O enorme design em forma de arco visa evitar a liberação de material contaminado, bem como proteger o sarcófago de impactos externos, como tornados ou tempestades elétricas extremas.
12
www.jornalnorthnews.com | Fevereiro de 2022
12 Anniversary North News 0
Trudeau condena ataque da Rússia à Ucrânia e diz sofrerá consequências THE CANADIAN PRESS/ADRIAN WYLD
Trudeau disse que se reunirá na quinta-feira com os parceiros do G7 e trabalhará rapidamente com a Otan e os aliados do Canadá “para responder coletivamente a esses atos imprudentes e perigosos, inclusive impondo sanções significativas além das já anunciadas”. Co-autora: ISABELA PEIXER O primeiro-ministro Justin Trudeau está condenando o ataque da Rússia à Ucrânia e pedindo ao presidente russo, Vladimir Putin, que retire todas as forças militares do país. “O Canadá condena nos termos mais fortes possíveis o flagrante ataque da Rússia à Ucrânia”, disse Trudeau em comunicado na quarta-feira. “Essas ações não provocadas são uma clara violação da soberania e integridade territorial da Ucrânia. Eles também violam as obrigações da Rússia sob o direito internacional e a Carta das Nações Unidas”. Trudeau disse que as ações da Rússia terão consequências graves. Trudeau disse que se reunirá na quinta-feira com os parceiros do G7 e trabalhará rapidamente com a Otan e os aliados do Canadá “para responder coletivamente a esses atos imprudentes e perigosos, inclusive impondo sanções significativas além das já anunciadas”. “A soberania e a integridade territorial da Ucrânia devem ser respeitadas e o povo ucraniano deve ser livre para determinar seu próprio futuro.” Bob Rae, embaixador do Canadá nas Nações Unidas, chamou o ataque de “um grotesco crime de guerra”. “Putin é a causa de tudo isso. Não podemos deixá-lo vencer”, disse Rae no Twitter. “Vamos gente, parem de fingir. A guerra começou.” Rae passou a chamar o que está acontecendo de “brutalidade brutal”. “Não provocado, mal, agressão. De um membro permanente do Conselho de Segurança, durante uma reunião do Conselho de Segurança das Nações Unidas.” A ministra das Relações Exteriores, Melanie Joly, disse que conversou com a embaixadora do Canadá na Ucrânia, Larisa Galadza. “A equipe está segura e a embaixada oferecerá serviços consulares aos canadenses de Lviv pelo maior tempo possível”, disse Joly no Twitter. “Se você precisar de ajuda consular na Ucrânia, entre em contato conosco em sos↕international.gc.ca.” Eugene Lupynis, da Sociedade Comunitária Ucraniana de Ivan Franko, da Me-
tro Vancouver, disse que as notícias sobre a invasão o deixaram cheio de terror e preocupação. “Estamos observando essa construção não apenas há semanas, mas há anos”, disse ele em entrevista. “Quando a Rússia invadiu a Crimeia e o leste da Ucrânia em 2014, sempre houve a sensação de que algo aconteceria, mas estávamos rezando para que não acontecesse.” A família imediata de Lupynis mudou-se para BC na década de 1950, mas ele tem muitos parentes morando no oeste da Ucrânia. Ele disse que a invasão “incomoda a mente” e que todos precisam temer o que Putin poderia fazer a seguir. “O Ocidente sempre subestimou o que Putin poderia e faria... ele está reescrevendo a história com sua própria caneta e tentando fazer o mundo acreditar nisso.” O ex-primeiro-ministro conservador Stephen Harper divulgou um comunicado no Twitter, dizendo que reza pelo povo da Ucrânia e que a invasão está chegando há muito tempo. “A guerra de Putin contra a Ucrânia começou em 2014”, diz o comunicado. “Este ataque em grande escala, desencadeando morte e horror em grande escala, apenas torna explícito o que ele planejou há muito tempo.” Apelando aos aliados da OTAN para “estarem prontos para honrar todos os compromissos do tratado”, Harper escreveu: “Putin e sua gangue devem ser tratados como os párias globais completos que escolheram se tornar. Eles devem ser sancio-
nados, excluídos e punidos a cada passo.” O primeiro-ministro de Alberta, Jason Kenney, chamou a invasão de “devastadora”, twittando “A fraqueza convida à agressão. O mundo democrático deve estar unido em pé com a Ucrânia. Isso deve começar com um duro embargo global de todas as exportações russas de petróleo e gás.” O Conselho Provincial de Alberta do Congresso Canadense Ucraniano emitiu um comunicado dizendo que mais de 330.000 pessoas em Alberta reivindicam ascendência ucraniana e pediu aos alberenses que apoiem a Ucrânia “militarmente, politicamente, economicamente e financeiramente”. O ex-deputado conservador James Moore pediu ao governo federal que apresente uma moção no Parlamento para expulsar o embaixador russo Oleg V. Stepanov. Putin alertou outros países na quarta-feira que qualquer tentativa de interferir na ação militar russa levaria a “consequências que eles nunca viram”. Ele disse que o ataque era necessário para proteger civis no leste da Ucrânia - uma afirmação que os EUA previram que ele faria falsamente para justificar uma invasão. Em um discurso televisionado, Putin acusou os EUA e seus aliados de ignorarem a exigência da Rússia de impedir a Ucrânia de ingressar na Otan e oferecer garantias de segurança a Moscou. Ele disse que o objetivo da Rússia não era ocupar a Ucrânia. Enquanto Putin falava, grandes explosões foram ouvidas em Kiev, Kharkiv e outras áreas da Ucrânia.
O presidente dos EUA, Joe Biden, denunciou o ataque “não provocado e injustificado” à Ucrânia e disse que o mundo “responsabilizará a Rússia”. Uma invasão russa total poderia causar baixas em massa e derrubar o governo democraticamente eleito da Ucrânia. E as consequências do conflito e as sanções resultantes impostas à Rússia podem repercutir em todo o mundo, afetando o abastecimento de energia na Europa, sacudindo os mercados financeiros globais e ameaçando o equilíbrio pós-Guerra Fria no continente. Putin disse que a operação militar russa visa garantir uma “desmilitarização” da Ucrânia. Ele pediu aos militares ucranianos que “abaixem as armas imediatamente e voltem para casa”. Putin anunciou a operação militar depois que o Kremlin disse que rebeldes no leste da Ucrânia pediram ajuda militar à Rússia para ajudar a combater a “agressão” ucraniana. O anúncio imediatamente alimentou temores de que Moscou estivesse oferecendo um pretexto para a guerra, assim como o Ocidente havia alertado. Pouco tempo depois, o presidente ucraniano rejeitou as alegações de Moscou de que seu país representa uma ameaça à Rússia e disse que uma invasão russa custaria dezenas de milhares de vidas. “O povo da Ucrânia e o governo da Ucrânia querem a paz”, disse o presidente Volodymyr Zelenskyy em um emocionado discurso noturno, falando em russo em um apelo direto aos cidadãos russos. “Mas se formos atacados, se enfrentarmos uma tentativa de tirar nosso país, nossa liberdade, nossas vidas e a vida de nossos filhos, nos defenderemos. Quando você nos atacar, verá nossos rostos, não nossas costas.” Zelenskyy disse que pediu para marcar uma ligação com Putin na quarta-feira, mas o Kremlin não respondeu. Em uma aparente referência ao movimento de Putin de autorizar o envio de militares russos para “manter a paz” no leste da Ucrânia, Zelensky alertou que “este passo pode marcar o início de uma grande guerra no continente europeu”. “Qualquer provocação, qualquer faísca pode desencadear um incêndio que destruirá tudo”, disse ele.
CANADÁ
13
www.jornalnorthnews.com | Fevereiro de 2022
www.jornalnorthnews.com | Fevereiro de 2022
Primeiro-ministro anuncia 'primeira rodada' de sanções contra a Rússia e envio de tropas para a Letônia O governo aprovou o envio de até 460 soldados das Forças Armadas Canadenses para a Letônia como parte da Operação REASSURANCE para “reforçar” o compromisso do Canadá com a OTAN. Co-autora: ISABELA PEIXER O primeiro-ministro Justin Trudeau revelou a “primeira rodada” de sanções econômicas do Canadá contra a Rússia pelo reconhecimento da independência de duas regiões não controladas pelo governo no leste da Ucrânia e pela ordenação de tropas lá. Trudeau disse que o governo está proibindo os canadenses de todas as transações financeiras com os “chamados estados independentes” de Donetsk e Luhansk e sancionará os membros do parlamento russo que votaram a favor de declarar as regiões como independentes. O governo também aprovou o envio de até 460 soldados das Forças Armadas Canadenses para a Letônia como parte da Operação REASSURANCE para “reforçar” o compromisso do Canadá com a OTAN. “Este reconhecimento é uma violação da obrigação da Rússia sob o direito internacional e a Carta das Nações Unidas. O Canadá também denuncia as ações militares russas, incluindo ordens para entrar na Ucrânia, o que é uma clara incursão à soberania e integridade territorial da Ucrânia”, disse Trudeau. “Não se engane, esta é mais uma invasão de um estado soberano e é completamente inaceitável.” Na segunda-feira, o presidente russo, Vladimir Putin, assinou decretos ordenando tropas nas regiões recém-reconhecidas sob a premissa de “manutenção da paz”. Parlamentares russos e membros do Conselho da Federação também deram a Putin permissão para usar a força militar fora do país em uma votação unânime na terça-feira, formalizando um destacamento militar. Esses movimentos levaram os líderes mundiais a anunciar uma série de sanções contra a Rússia. O primeiro-ministro britânico Boris Johnson anunciou sanções a cinco bancos russos, bem como a três indivíduos
ricos com laços estreitos com Putin. Enquanto isso, a Alemanha disse que congelaria a certificação do projeto de gasoduto Nord Stream 2 no Mar Báltico, projetado para dobrar o fluxo de gás russo direto para a Alemanha. O presidente dos EUA, Joe Biden, disse que a Casa Branca terá como alvo duas instituições financeiras, a VEB – a corporação estatal de desenvolvimento da Rússia – e seu banco militar, bem como a dívida soberana russa. “Isso significa que cortamos o governo da Rússia do financiamento ocidental. Ele não pode mais levantar dinheiro do Ocidente e também não pode negociar sua nova dívida em nossos mercados ou mercados europeus”, disse ele. As sanções contra as “elites e seus familiares” da Rússia serão anunciadas na quarta-feira. DIVULGAÇÃO
CANADÁ
14
O governo canadense também proibirá os canadenses de comprar dívida soberana russa e imporá sanções a dois bancos russos apoiados pelo Estado. Essas medidas permanecerão em vigor até que a “integridade territorial” da Ucrânia seja restaurada, disse o primeiro-ministro. “Não é tarde demais para a Rússia buscar uma resolução diplomática e restabelecer um caminho para a paz. Mas também está claro que as ações russas violam o direito internacional e ameaçam a paz e a segurança internacionais”, disse ele. Durante semanas, o mundo se preparou para um ataque russo iminente na Ucrânia, enquanto Putin acumulava gradualmente cerca de 150.000 soldados ao longo de várias seções da fronteira. O governo canadense tem sido
firme em seu apoio à Ucrânia, enviando equipamentos militares, fornecendo empréstimos para mitigar a instabilidade financeira em meio às tensões e enviando mais tropas sob a Operação UNIFIER para treinar as forças armadas ucranianas e a guarda nacional. A ministra da Defesa, Anita Anand, confirmou na terça-feira que um segundo carregamento de ajuda letal foi enviado. Enquanto isso, a ministra das Relações Exteriores, Melanie Joly, disse que, se a Rússia aumentar suas táticas, o Canadá estará preparado para retaliar. “Estamos preparados para atingir ainda mais o setor financeiro e a oligarquia da Rússia e estamos prontos para fazer anúncios significativos relacionados às exportações canadenses para a Rússia”, disse ela durante a coletiva de imprensa. As medidas podem não ser suficientes para influenciar Putin O ex-embaixador canadense na Ucrânia Roman Waschuk opinou sobre a notícia, dizendo ao Power Play do CTV News Channel que, embora o anúncio do Canadá seja respeitável e esteja bem alinhado com seus aliados, pode não ser suficiente para impedir Putin de avançar ainda mais. “Acho que há esperança de que eles esfriem o ardor do presidente Putin, mas ele parece tão messianicamente movido por uma espécie de ideia de restauração imperial que não tenho certeza se esta primeira tranche funcionará”, disse ele. O ex-comandante da OTAN David Fraser acrescentou que, embora a adição do envio de tropas seja “grato”, é improvável que seja impactante em meio a esse conflito específico crescente. “Acho que é mais tokenismo do que qualquer outra coisa, porque vai chegar tarde demais... estamos observando isso há anos e chegamos a esse conflito um pouco tarde demais”, disse ele.
15
A poluição do ar pode estar reduzindo as habilidades de polinização de abelhas e borboletas AP PHOTO/ALBERTO PEZZALI
DIVULGAÇÃO
Estudos anteriores realizados por membros da equipe da Universidade de Reading mostraram que a fumaça do diesel pode alterar os odores florais, e o novo estudo é o primeiro a observar um impacto negativo dos poluentes na polinização na natureza.
Co-autora: ISABELA PEIXER Um novo estudo descobriu que a poluição do ar de ambientes urbanos e rurais pode estar prejudicando as habilidades de polinização de insetos como borboletas e abelhas, impedindo-os de farejar flores silvestres e culturas que dependem deles. O estudo do Reino Unido, publicado quarta-feira na revista Environmental Pollution , descobriu que poluentes do ar comuns, como óxidos de nitrogênio emitidos pelos escapamentos de diesel, podem alterar quimicamente os odores florais, interrompendo os sinais de que certos insetos precisam encontrar e polinizar flores. Pesquisadores da Universidade de Reading, do Centro de Ecologia e Hidrologia do Reino Unido e da Universidade de Birmingham descobriram que havia até 70% menos polinizadores e até 90% menos visitas a flores quando poluentes atmosféricos comuns encontrados no nível do solo estavam presentes. Uma redução geral de polinização de até 31 por cento também foi observada em plantas de teste.
NATUREZA
www.jornalnorthnews.com | Fevereiro de 2022
“Sabíamos de nossos estudos de laboratório anteriores que a exaustão do diesel pode ter efeitos negativos nos polinizadores de insetos, mas os impactos que encontramos no campo foram muito mais dramáticos do que esperávamos”, disse o líder do projeto Robbie Girling em um comunicado à imprensa. Estudos anteriores realizados por membros da equipe da Universidade de Reading mostraram que a fumaça do diesel pode alterar os odores florais, e o novo estudo é o primeiro a observar um impacto negativo dos poluentes na polinização na natureza. A nova pesquisa também sugere que a poluição pode estar contribuindo para o declínio contínuo dos insetos polinizadores, tornando mais difícil encontrar fontes de alimento, néctar e pólen. “As descobertas são preocupantes porque esses poluentes são comumente encontrados no ar que muitos de nós respiramos todos os dias. Sabemos que esses poluentes são ruins para nossa saúde, e as reduções significativas que vimos nos números e atividades de polinizadores mostram que também há implicações
claras para os ecossistemas naturais dos quais dependemos”, disse o líder do estudo, James Ryalls, no comunicado. O estudo usou uma instalação de fumigação especialmente construída para bombear níveis regulados de óxidos de nitrogênio em um ambiente de campo aberto e, em seguida, observou os efeitos que esses poluentes tiveram na polinização de plantas de mostarda preta em insetos polinizadores que voam livremente e ocorrem localmente durante duas temporadas de campo de verão. Os pesquisadores usaram concentrações de poluição bem abaixo dos níveis médios máximos, aproximadamente 40 a 50 por cento dos limites atualmente designados como “seguros para o meio ambiente” pelas leis dos EUA, que “não são nada comparados” de acordo com a liberação dos níveis muito mais altos de poluição que ocorrem globalmente devido a violações de regulamentos. O estudo descobriu que havia 62 a 70% menos visitas de polinizadores às plantas localizadas no ar poluído, e essa redução foi observada em sete grupos – particularmente abelhas, mariposas,
moscas-das-flores e borboletas. Houve também 83 a 90 por cento menos visitas de flores por esses insetos e, em geral, uma redução de 14 a 31 por cento na polinização com base em dados de rendimento de sementes e outros fatores. A pesquisa faz parte de estudos contínuos sobre os efeitos da poluição do ar na saúde dos insetos e no meio ambiente. “Este trabalho verdadeiramente interdisciplinar demonstrou muito claramente como os poluentes atmosféricos impactam negativamente a polinização com consequências diretas para a produção de alimentos, bem como a resiliência de nosso ambiente natural”, disse o coautor do estudo, Christian Pfang, no comunicado. Os resultados do estudo indicam que os poluentes atmosféricos em níveis atualmente considerados seguros para o meio ambiente pela legislação podem causar reduções significativas na polinização fornecida por insetos, e os pesquisadores escreveram que mais estudos devem ser feitos para priorizar investigações sobre os aspectos ecológicos e econômicos mais amplos. consequências da poluição perturbação da polinização.
16
www.jornalnorthnews.com | Fevereiro de 2022
CONGRATULATIONS NORTH NEWS
ON YOUR 12 YEAR ANNIVERSARY
@liuna183 | www.liuna183.ca