Toronto Mississauga--Oakville Oakville| |Edição Edição169 167- Ano - Ano | www.jornalnorthnews.com -- facebook.com/jornalNorthNews facebook.com/jornalNorthNews--dede1525a 30 a 31 maiodede 2020 Toronto -- Mississauga 0909 | www.jornalnorthnews.com.br dede junho 2020
$1,50 $1,50
Jornal impresso semanalmente. Acompanhe diariamente as notícias no online: www.jornalnorthnews.com.
Operação de repatriação levou 427 brasileiros para casa Página 8
Enterrado em dívida? Não entre em pânico, faça estas 5 coisas
Covid-19 já fez mais de 10,7 milhões de vítimas (mais de 500 mil mortes)
Canada Day 2020: comemoração com diversos eventos virtuais; planeje-se
Portugal vai implementar medidas de lockdown em Lisboa, dia 1/6
Brasil é destaque no dia canadense do multiculturalismo: samba, forró e dança
Página 3
Página 15
Página 12
Página 4
Página 10
Perdendo o sono por causa de problemas com dívidas?
ENTRE EM CONTATO CONOSCO! Escritório Central
1280 Finch Ave West, #714 North York Ontario
10 FILIAIS em Ontario
416-665-3328
info@rumanek.com rumanek.com
2
EDITORIAL
www.jornalnorthnews.com | 15 a 30 de junho de 2020
Enfim repatriados Enfim os brasileiros que estavam no Canadá (e também no Panamá) e passavam por dificuldades, de todos os tipos, conseguiram voltar para casa. Já estão em solo brasileiro e no carinho de suas famílias. Muita satisfação e sensação de dever cumprido. É assim que a equipe North News coloca mais essa edição à disposição do leitor. Dar voz à angústia dos brasileiros - muitos estavam sem condições financeiras para se alimentar e alimentar os seus - e ajudá-los a cobrar as autoridades foi compromisso assumido pelo North News desde que a primeira denúncia sobre o assunto chegou até a redação, em meados do mês de março. Além de dar voz ao sofrimento, espaço para a revolta legítima, também orientamos e demos esperança, ouvindo especialistas e esclarecendo dúvidas das mais variadas. Poucos dias após a exposição da luta dos brasileiros para sobreviver no Canadá, a Embaixada do Brasil em Ottawa confirmara que daria
Business nº 200620144 (647)860-7103 www.jornalnorthnews.com 1674 St Clair Ave W, Toronto, ON M6N 1H8
início, nas semanas seguintes, a uma “operação de repatriação de brasileiros não-residentes que estão em situação de vulnerabilidade no Canadá e [precisavam] voltar ao Brasil com urgência”. Expectativa e ansiedade davam lugar à alegria no dia 19/6, quando publicávamos em nosso portal: “Voos de repatriação marcados para os dias 25, 26 e 27”. Três voos, dois partindo de Toronto e um de Montréal, decolaram com sucesso e pousaram com suces-
Previsão do tempo
so em São Paulo, Brasil. O North News congratula as autoridade brasileiras, através da Embaixa em Ottawa, e saúda os personagens dessa história, a qual teve a honra de estampar em suas páginas. Saudamos ainda os Conselhos Brasileiros de Cidadania (CONCID), em especial os de Ontário e Montréal. Trabalho voluntário indispensável, que não mediu esforços e transformou a viagem de volta para casa em um momento ainda melhor. Missão cumprida!
O Jornal North News é publicado semanalmente às terças-feiras e circula em cidades do Canadá, como Toronto, Missisauga e Oakville. A distribuição tem como foco cidades que possuem comunidades que falam a língua portuguesa. Nosso objetivo é levar a este público informação e prestação de serviço de qualidade.
Diretora Executiva
Daiane Guedes northnews.manager@gmail.com
Jornalistas
Sabrina Quariniri Larissa Valença Júnior Mendonça
Diagramação Júnior Mendonça
Colaboradores
Financeiro: Mônica Guth Imigração: Luiza Molina Moda: Viviane Faver Turismo: Ana Paula Garrido Curiosidades da Bíblia: Alexandre Karol Sranbotnjack
Telefone: (905)338-7507 ou (647)860-7103 Subscription: $1,50/issue Online Subscription: $59,88 por ano Qualquer publicação por parte dos anunciantes e colunistas é de inteira responsabilidade dos autores, não refletindo obrigatoriamente a opinião do jornal.
Já ajudamos várias pessoas com suas viagens e preparativos turísticos em todas as partes do mundo – da América do Norte a Portugal, o Caribe e muito mais. www.brasiltravel.ca
brasiltravel@brasiltravel.ca 416-537-0123
Vôos • Pacotes • Seguros • Aluguel de carro • Transferências
3
Enterrado em dívida? Não entre em pânico, faça estas 5 coisas Uma consequência do acúmulo de dívida é que isso pode resultar em uma severa contração de crédito. Se você estiver enterrado em dívidas, o pânico só piorará as coisas. É preciso muito sacrifício e disciplina antes que você possa se livrar dos problemas financeiros, mas quanto mais cedo você começar, melhor será. Assumir o controle Nunca ignore ou evite problemas de dinheiro, principalmente dívidas. Eles não são o tipo de problemas que desaparecem por conta própria. Você deve honrar sua obrigação e proteger sua capacidade de crédito. Caso contrário, você corre o risco de perder o acesso ao crédito se você estourar o limite de crédito ou, se não fizer mais os pagamentos mínimos mensais da fatura. Assuma o controle, revisite seu orçamento e se baseie no orçamento novo. Incorpore um plano de pagamento de dívidas ao seu novo orçamento e renuncie a quaisquer despesas desnecessárias que você pode viver sem. Prepare um orçamento realista O objetivo é garantir que você gaste
menos do que ganha. Um orçamento deve ajudá-lo a acompanhar suas entradas e saídas de caixa. O orçamento que você elaborará também precisa ser realista. Ajuste suas alocações para poder segui-las. Consolide suas dívidas A consolidação da dívida, um sistema oferecido no Canadá, servicos prestados por um “Licensed Trustee”, serve como
Monica Guth
monica@rumanek.com
um alívio e tranquilidade ao consumidor sabendo que as dívidas são negociadas em até, no mínimo, 30% do valor total devido, em taxas mensais sem juros aos seus credores. Ao consolidar suas dividas dessa forma, todas as ligações de credores/cartas de cobrança/quaisquer tipos de ação judicial e penhor em conta bancária ou direto na fonte (no seu salário) serão cessados por Lei. Deve ficar claro que, depois de consolidar suas dívidas, você ira ter o seu crédito restabelecido, isto é, podera aplicar para um novo cartão de crédito, uma vez que sua proposta (consolidação de dívidas) for aprovada pelos credores, que são 45 dias corridos após darmos entrada ao processo no governo. Este processo é explicado em duas reuniões de aconselhamento (mandatoria) com a consultora de crédito. A Lei da consolidação de dívida (proposta) permite que o consumidor tenha já um novo cartão de crédito, mesmo tendo a proposta em andamento. Isso significa que o consumidor já estara reconstruindo o crédito no Equifax Canada e, subsequentemente, procedimen-
tos a serem cumpridos para também ter a ‘pontuação de crédito’ normalizada. Economize em investimento/poupança Depois de dar entrada na proposta aos credores, e ao colocar em prática seu orçamento mensal, já ajuda para começar agora a economizar, separando uma quantia mensal para uma poupanca ou tax free savings account (T.F.S.A.). Nós estamos aqui para ajudar você a sair dessa crise financeira e, das ligações constantes de credores, e se sentir aliviado diante do aperto da dívida acumulada, e retomar ao seu sono profundo e de paz. Para mais detalhes entre em contato: Rumanek & Company Ltd (www. rumanek.com). Entre em contato com a consultora de credito Monica Guth via e-mail: monica@rumanek.com ou ligue ja para o (416)665-3328 ext-307 para marcar a sua consulta (remota) e gratuita para então, darmos entrada na sua “consolidação de dívidas”. Tambem trabalhamos com bancarrota, precisamos analisar qual a melhor opção para você.
FINANÇAS
www.jornalnorthnews.com | 15 a 30 de junho de 2020
Atendimento em português. Mônica Guth 416-665-3328 Ext 307. monica@rumanek.com
COVID-19
4
www.jornalnorthnews.com | 15 a 30 de junho de 2020
Portugal volta a implementar medidas de lockdown em Lisboa A medida estará em vigor de 1 a 14 de julho, quando será revisada, de acordo com um documento do governo Pessoas em diversas partes da grande Lisboa terão de voltar para dentro de casas a partir da semana que vem, enquanto autoridades portuguesas lidam com uma preocupante onda de coronavírus nas periferias da cidade, anunciou o governo. Moradores de áreas afetadas da capital - que representam um total de 19 regiões que não incluem o centro de Lisboa - poderão deixar suas casas apenas para comprar produtos essenciais, como alimentos e medicamentos, e para se deslocarem para o trabalho. “A única forma eficiente de se controlar a pandemia é ficar em casa sempre que possível, manter o distanciamento social a todo tempo e sempre manter os padrões de proteção e higiene”, disse o primeiro-ministro, Antonio Costa, a jornalistas.
NURPHOTO/GETTY IMAGES
A medida estará em vigor de 1 a 14 de julho, quando será revisada, de acordo com um documento do governo. Nas 19 áreas designadas, haverá um limite de até cinco pessoas para reuniões, comparado com um limite de 10 na grande Lisboa e de 20 para o resto do país. O anúncio acontece após o governo introduzir restrições que incluíram uma ordem para que a maioria dos espaços comerciais da região metropolitana da capital, excluindo os restaurantes, sejam fechados às 20 horas todos os dias. Com mais de 42 mil infecções e mais de 1,5 mil mortes pelo coronavírus, Portugal é apontado como caso de sucesso na luta contra doença. O país começou a suspender as medidas de lockdown em 4 de maio. (Reuters)
Florinda Lages Tra d u to ra Ju ra me n ta d a
Português, espanhol e francês para inglês. f l ol ages@ rogers. c om 416 201 0390 / 416 318 3792
Air Canada tem mais reclamações do que qualquer companhia estrangeira Air Canada e outras companhias aéreas canadenses se recusaram a reembolsar a maioria dos clientes cujos voos foram cancelados SABRINA DA SILVA
A companhia aérea canadense Air Canada tem mais reclamações de clientes ao Departamento de Transporte dos Estados Unidos com relação à falta de reembolsos do que qualquer companhia aérea estrangeira que atua no país. As informações são do CityNews. De acordo com dados do Departamento de Transporte, a Air Canada registrou 969 reclamações de reembolso em cerca de 7.500 voos realizados em abril, superando mais de 80 companhias aéreas não americanas na categoria. A companhia aérea com sede em
Toronto vai punir quem circulam em alta velocidade A partir de 6 de julho, a prefeitura de Toronto vai implementar 50 câmeras Automatizadas de Velocidade (ASE) que tê, o intuito de registrar motoristas que viajam acima do limite de velocidade em estradas. ASE é uma das ferramentar da preREPRODUÇÃO/FACEBOOK
AIR CANADA/FACEBOOK
Montreal tem a terceira maior reclamação por falta de reembolso de qualquer operadora, depois da United Airlines e da American Airlines, conforme dados do jornal. A Air Canada e outras companhias aéreas canadenses se recusaram a reembolsar a maioria dos clientes cujos voos foram cancelados devido à pandemia da Covid-19. Os EUA, como a União Europeia, por exemplo, exigem que as companhias aéreas reembolsem passageiros, o que significa que uma reclamação ao departamento de transporte dos EUA oferece opções de reembolso para os clientes, incluindo companhias canadenses.
feitura do projeto #VisionZero, destinado a reduzir a velocidade em avenidas da cidade para evitar acidentes. De acordo com o prefeito John Tory, as ASE aumentam a conformidade de velocidade, altera o comportamento de condução e aumenta a consciência pública sobre a necessidade de abrandar e obedecer aos limites de velocidade. “Estou confiante de que a nossa ASE irá conter excessiva velocidade e preservar vidas dos nossos utilizadores de estradas”, disse o prefeito. “Isto é sobre tornar as nossas estradas mais seguras e sobre salvar vidas. Preferia viver numa cidade onde estas câmaras não fossem necessárias - mas sabemos que as pessoas andam em alta velocidade e estas câmaras vão apanhá-las e garantir que paguem o preço por seus atos”, concluiu Tory, em post na sua página de Facebook. (SS)
Nossos canais de atendimento 416 588.0749 1 866.588.0749 brasilremittance@bellnet.ca @brasilremittanceonline @brasilremittanceonline
TRANSPORTE
5
www.jornalnorthnews.com | 15 a 30 de junho de 2020
SAÚDE
6
www.jornalnorthnews.com | 15 a 30 de junho de 2020
OMS divulga novas diretrizes para enfrentar a pandemia Dexametasona faz parte de novas frentes de luta contra covid-19 O diretor-geral da Organização Mundial da Saúde (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus, anunciou, nessa segunda-feira (29) - data que precede o aniversário de 6 meses dos primeiros relatos sobre o surgimento de casos de pneumonia aguda que revelariam o novo coronavírus -, que a organização atualizou a resposta à pandemia. Segundo Guebreyesus, cinco novas diretrizes guiarão as decisões e recomendações repassadas a todos os países a partir de agora. “Há seis meses, nenhum de nós
poderia imaginar como o nosso mundo, e nossas vidas, seriam jogadas em tantas incertezas por esse novo vírus. Nesses seis meses, a OMS e nossos parceiros trabalharam incessantemente para ajudar todos os países na resposta a esse novo vírus”, disse. As diretrizes anunciadas pelo médico são o empoderamento de comunidades, a supressão da transmissão, o salvamento de vidas, a aceleração de pesquisas e a liderança política. Segundo Ghebreyesus, as diretrizes são resultado de trabalho conjunto entre
pesquisadores, clínicos e especialistas para “destilar ciência em evolução para gerar conhecimento”. DEXAMETASONA Durante a apresentação das novas diretrizes, o diretor-geral da OMS citou um medicamento específico, a dexametasona, quando se referiu ao salvamento de vidas. A OMS já havia se manifestado sobre os efeitos da medicação em casos graves da covid-19. Segundo estudos iniciais, o corticosteróide reduziu em até 30% as mortes em pacientes que desen-
DENIS BALIBOUSE/REUTERS
volveram o sintoma mais agressivo da covid-19, a síndrome respiratória aguda grave (SRAG). “Prover oxigênio e dexametasona para pessoas com doença severa e em estado crítico salva vidas”, argumentou. A dexametasona é um medicamento que circula desde a década de 1960, e é prescrita para reduzir a resposta inflamatória do corpo em doenças autoimunes. A droga também é utilizada para tratar certos tipos de câncer, como lúpus. A dexametasona não possui patente ativa, sendo um medicamento de baixo custo e amplamente acessível em diversas localidades. SEGUNDA ONDA O chefe da OMS voltou a alertar que ainda há muitas pessoas suscetíveis e que ainda há muitos lugares que não foram afetados pela presença do vírus, o que possibilita uma nova escalada no contágio. “Alguns países estão passando por um aumento de casos durante a reabertura das economias e das sociedades, mas a dura realidade é [que] não estamos nem perto do final. Apesar do progresso de muitos países, globalmente a pandemia está se acelerando. Estamos todos juntos e ficaremos juntos durante toda essa longa jornada”. (Agência Brasil)
7
Programa Vanier CGS: 166 bolsas para doutorado no Canadá As bolsas têm o valor de 50 mil dólares canadenses anuais, serão concedidas pelo período de três anos Lançado em 2008 pelo governo do Canadá, o programa Vanier Canada Graduate Scholarships – Vanier CGS, tem por objetivo atrair estudantes de doutorado de várias partes do mundo e estabelecer o Canadá como um centro global de excelência em pesquisa e ensino superior. Os Vanier Scholars demonstram habilidades de liderança e alto padrão de desempenho acadêmico nas Ciências Sociais e Humanas, Ciências Naturais, Engenharia e Saúde. Cerca de 166 bolsas, no valor de 50 mil dólares canadenses anuais, serão concedidas pelo período de três anos. O processo seletivo para 2021 envolve dois prazos: – Prazo interno da instituição de ensino onde o aluno quer estudar e a qual deve submeter sua candidatura
(diferentes para cada universidade) – Prazo final do programa: As instituições devem encaminhar a indicação do candidato selecionado para o programa Vanier CGS até 3 de novembro de 2020 >> O que é preciso para participar do processo seletivo: – Estar cursando o primeiro doutorado e não ter completado mais de 20 meses do programa até 1 de maio de 2021 – Ter obtido notas/médias altas nos dois últimos anos de estudo em período integral ou equivalente – Apresentar um projeto de pesquisa – Ter sido aceito por uma instituição de ensino canadense a qual deverá apresentar cartas de recomendação, histórico escolar,
ALI TAWFIQ, VIA UNSPLASH
notas do exame de proficiência em inglês ou francês e um currículo de pesquisa no modelo canadense – Manifestar sua intenção de concorrer à bolsa Vanier à instituição de ensino canadense onde quer estudar e solicitar sua indicação. A indicação à bolsa só poderá ser feita por uma universidade que tenha recebido uma cota Vanier CGS – Prosseguir o doutorado em tem-
Carlos Teixeira
Sonia Oliveira
Managing Partner carlos@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x221
Staff Accountant sonia@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x226
po integral na instituição de indicação. – Não ter recebido uma bolsa de estudos em nível de doutorado ou uma bolsa de estudo das agências federais canadenses (CIHR, NSERC ou SSHRC) para realizar ou concluir um doutorado. > O que será levado em conta durante processo seletivo: – Excelência acadêmica: indicada pelo desempenho acadêmico passado, prêmios e distinções – Potencial de pesquisa: histórico de pesquisa do candidato e qualidade de sua proposta de pesquisa – Potencial e capacidade de liderança: realizações pessoais, envolvimento na vida acadêmica e comunitária ou engajamento cívico. (Andrea Tissenbaum/Blog da Tissen/Estadão)
EDUCAÇÃO
www.jornalnorthnews.com | 15 a 30 de junho de 2020
ACCOUNTING FIRM INC. Jeffrey Hershorn, Bsc. (Hons) Senior Accountant C.A. Chartered Accountant C.P.A. Chartered Professional Accountant L.P.A. Licensed Public Accountant jeff@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x232
Ben Teixeira
Margaret Teixeira
Christopher Pereira
Partner margaret@helpingbusinesses.com D: 416-535-8846
Staff Accountant chris@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x236
Staff Accountant reception@helpingbusinesses.com 416-535-8846
w w w. h e l p i n g b u s i n e s s e s . c o m
BUSINESS PEOPLE
HELPING BUSINESS PEOPLE
Rosa Pereira
Elena Novitchenko
Manager rosa@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x222
Staff Accountant elena@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x249
Claudia Medeiros
Vitor Silva
Assistant Manager claudia@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x235
Accountant vitor@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x246
Avelina Pires Staff Accountant avelina@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x240
Fernando Ribeiro Partner Commercial Lending ribeirofernando50@yahoo.ca 416-535-8846
Jeffrey Arruda Sandy Da Silva Staff Accountant sandy@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x234
Mortgage Agent Residential Lending jeffrey_arruda@centum.ca D. 416-890-0117 Licence number M10000191
Carlos Teixeira Managing Partner Back Office Accounting Bookkeeping Estate Planning Corporate Life Insurance Private Pension Plans TORONTO
416-535-8846
Pickering/Ajax Coming Soon
416-535-8846
Brampton/Halton Coming Soon
1015 Bloor St. W.
HAMILTON 219 Main St. W.
Retirements Options Tax Advice Personal Taxes Business Taxes Corporate Financing Corporate Debt Solution
Richmond Hill/Markham Coming Soon
8
www.jornalnorthnews.com | 15 a 30 de junho de 2020
Brandon MacKinnon
Operação de repatriação levou 427 brasileiros para casa Entre os repatriados estão idosos, estudantes de intercâmbio, turistas, pesquisadores e profissionais da área de saúde; boa parte deles estava em situação de vulnerabilidade no Canadá EMBAIXADA DO BRASIL EM OTTAWA
JÚNIOR MENDONÇA Pousou no Aeroporto Internacional de Guarulhos, em São Paulo, no dia 27/6, o último voo da operação de repatriação de brasileiros não residentes que estavam no Canadá em situação de vulnerabilidade. Foram dois voos partiram de Toronto, nos dias 25 e 26/6, e um de Montreal, no dia 27/6, ambos com escala no Panamá. Ao todo, 427 brasileiros voltaram para casa na ação humanitária realizada pelo governo brasileiro, através da Embaixada do Brasil em Ottawa, com apoio dos Consulados-Gerais do Brasil em Montreal, Toronto e Vancouver; e também dos Conselhos Brasileiros de Cidadania (CONCID) de Ontário e Montréal. Segundo a Embaixada, os brasileiros em questão estavam retidos no Canadá desde março, quando as restrições impostas pela pandemia da Covid-19 causaram cancelamento de voos e incertezas sobre o restabelecimento das rotas aéreas para viagens internacionais. “A operação também contou com o apoio da Embaixada do Brasil no Panamá e viabilizou o embarque de
nacionais retidos naquele país”, explicou a Embaixada. SOLIDARIEDADE Tão logo houve a confirmação da operação de repatriação, no dia 19/6, os CONCIDs de Ontário e Montréal, iniciaram a preparação de kits com lanches que foram doados aos brasileiros, muitos deles que enfrentavam
dificuldade financeira. “Agradecemos a todos. A #solidariedade é a força da comunidade brasileira estabelecida na província do #Quebec”, divulgou o CONCID Montréal. Os conselhos participaram de forma direta dando assistência aos brasileiros nos aeroportos. “Obrigado a todos os voluntários pelo trabalho! Unidos somos 1”, divulgou o CONCID Ontário, que também conseguiu junto a uma rede de hotéis de Toronto uma tarifa exclusiva para quem estava na lista dos voos de repatriação. O Consulado-Geral do Brasil em
Toronto também se pronunciou. “A equipe do Consulado em Toronto agradece a todos os que, de uma forma ou de outra, se envolveram e contribuíram para o sucesso dessa operação de repatriação”. No portal de notícias North News você pode rever a cobertura especial e completa sobre a difícil situação dos brasileiros, até o alívio da repatriação. Veja também mais fotos da operação, disponibilizadas pela Embaixada do Brasil em Ottawa, pelos Consulados-Gerais do Brasil em Montreal e Toronto; e pelos CONCIDs Ontário e Montréal.
ENFIM REPATRIADOS
9
www.jornalnorthnews.com | 15 a 30 de junho de 2020
CULTURA BRASILEIRA
10
www.jornalnorthnews.com | 15 a 30 de junho de 2020
Brasil é destaque no dia canadense do multiculturalismo Em Québec a festa teve um ingrediente mais que especial: o Brasil
ACADEMIA SAMBA JERI/FACEBOOK
JÚNIOR MENDONÇA O Canadá comemorou, no último sábado (27), um de seus mais tradicionais momentos: o Dia Nacional do Multiculturalismo. De ponta a ponta, o país foi palco de inúmeros eventos virtuais, já que as restrições impostas pandemia do novo coronavírus impedem eventos com aglomerações. ESPECIAL Em Québec a festa teve um ingrediente especial: o Brasil. A Academia Samba Jeri, fundada por um casal de artistas brasileiros, é um dos destaques da 6ª edição do Culture Plurielle à l’Affiche, realizada em Montréal. “É uma grande honra, uma oportunidade para mostrar um pouco da nossa bela cultura brasileira. Representar com muito orgulho a nossa herança e nossa história”, afirmou Mel Souza, dançarina e fundadora da academia, em entrevista ao North News. O evento foi organizado pela Associação Multiétnica para a Promoção da Arte e Cultura no Canadá (AMPACC), que garante que o dia foi “excepcional”. “Milhares de famílias [em] uma reunião virtual no conforto de sua sala de estar, em um programa cultural de tirar o fôlego. Perto do coração, perto de você, apesar de tudo, perto do coração”, divulgou a associação. PAIXÃO Há três anos morando em Montréal, Mel Souza e Francisco Jeri, oferecem aulas de samba, forró, dança afro (Maculelê e tambor de Crioula) e capoeira; e realizam apresentações culturais em eventos e festivais. Ela é do Maranhão, autodidata, dança desde os cinco anos e já soma mais de 20 anos de experiência. Ele é do Ceará, pratica capoeira há mais de 15 anos e já apresentou sua arte em vários países. “Nossa cultura é muito colorida e muito rica. Suas músicas, suas danças e suas tradições fazem do Brasil um país único. Para nós, é a nossa paixão. Então para nós é sempre uma grande honra estar presente nos eventos locais”, finaliza Mel. MIL CORES Também representa, com muito estilo, o Brasil no Culture Plurielle à
l’Affiche, o locutor e organizador de eventos Hamilton Cidade. “O evento representa a presença brasileira no mosaico cultural do Canadá, um país de mil cores e contrastes culturais”, falou Cidade ao North News. Hamilton foi convidado para ser o apresentador oficial do Brasil no evento e já está familiarizado com o
mundo do multiculturalismo. “Tenho uma trajetória de mais de 15 anos na organização de eventos brasileiros e interculturais, entre eles o célebre Carnaval de Verão Brasileiro de Montreal”, que é “considerado um dos maiores eventos brasileiros do Canadá e vai completar a sua 10ª edição”. Atualmente Ham-
ilton comanda um dos horários da programação da Rádio Centre-Ville 102.3 FM, com o programa Cafezinho. “Um pedaço do Brasil na mídia local”, finalizou. VIDA Para o governo do Canadá, as várias culturas presentes no país “dão vida à sociedade canadense”.
Festa junina virtual celebrou cultura brasileira JULLY FREITAS/FACEBOOK
Celebrar São João Batista, no Dia da Festa Nacional de Québec, e enaltecer a música e a cultura brasileira foram os objetivos da live ‘Música Brasileira Chez Vous - Festa Junina’,
que aconteceu no último dia (24). O evento foi promovido pelo Conselho de Cidadania de Montreal (Concid) e teve show da cantora Jully Freitas (foto). “[Foi] um prazer poder levar
um pouco de alegria para todos nesse confinamento”, disse Jully. Apesar de ser feriado apenas em Québec, onde pelo menos 20 mil brasileiros residem atualmente, brasileiros que vivem em todas as partes do Canadá participaram do evento. “Celebrar o São João é um elo entre Brasil e Québec”, afirmou ao North News Rosane Rodrigues-Bachand, presidente do Concid Montreal. Segundo Rosane, o projeto das lives se fez necessário com a chegada das restrições causadas pela pandemia do novo coronavírus. “Mostrar a cultura brasileira e também apoiar os artistas”. Desde meados de março, quando o Canadá decretou estado de emergência para conter a proliferação da Covid-19, o Concid Montreal já realizou mais de 30 lives. (JM)
11
www.jornalnorthnews.com | 15 a 30 de junho de 2020
Wishing our members and their families a Happy Canada Day! CARMEN PRINCIPATO TONY DO VALE LUIS PIMENTEL
ROLY BERNARDINI
SAVERIO REPOLE
ALEXIS MANTELLO-CLEMENT
HARDY JALLOH
PETER GLAZE
REGIONAL ORGANIZING CO-ORDINATOR ELIO TOPPAN
JACK EUSTAQUIO
ISABELLA COSTANZO
RENATO TAGLIONE
MIKE BETTENCOURT MAMADOU BAH JOE INACIO FABRIZZIO MASSARI JOE FURTADO JOHN WALKER MILTON MEDEIROS
PATRICIA LUM MONIQUE SERINO NATALIY KRASKOVSKY CHRISTINA COLELLA DE PAOLA MISHEL BIRFIR NICOLE PIETRANGELO EVETT BILLS ADRIANNA DO VALE
FELIZ DIA DO CANADÁ
12
www.jornalnorthnews.com | 15 a 30 de junho de 2020
Canada Day 2020: comemoração com diversos eventos virtuais Ministro da Herança Canadense, Steven Guilbeault, anunciou os planos especiais, que terão eventos online de culinária, esporte e inovação
SHUTTERSTOCK
JUNIOR MENDONÇA E SABRINA DA SILVA Por conta das proibições de reuniões públicas para evitar a disseminação do coronavírus no país, neste ano, o feriado de Canada Day será comemorado de forma diferente. Para celebrar os 153 anos do Canadá, a data será marcada por apresentações virtuais. Além de comemorar o 153º aniversário da Confederação, serão celebrados o 40º aniversário do hino nacional ‘O Canadá’ e o papel fundamental da Nação Métis em trazer Manitoba em Confederação há 150 anos. “Este ano não é como os outros anos. Mas mesmo esses tempos difíceis são uma boa oportunidade para pensar sobre o que significa ser canadense. Convido você a participar de todas as grandes atividades que planejamos. A história do Canadá nossos valores, talentos e criatividade - estão em exibição no mundo inteiro”, afirmou Guilbeault. Um kit virtual de celebração está disponível com atividades interativas, criativas e educacionais. A população
é incentivada a participar dos eventos nas redes sociais e no próximo dia 29 uma série de vídeos, com a participação de celebridades canadenses de vários setores, será disponibilizada no site oficial do Dia do Canadá. SHOWS Segundo o ministro, no dia 1º de julho, de 13h às 14h acontece o Canada Day Across the Country, com apresentações de artistas de Yellowknife,
Calgary, Winnipeg, Sudbury, Montreal, Montreal, Québec City e Moncton. Mais tarde, entre 20h e 22h, acontece o Canada Day Together, com apresentações de artísticas originais de todo o país, com paradas em Halifax, Toronto e Vancouver. Entre os artistas que se apresentam estão Alanis Morissette e Avril Lavigne. A noite de comemorações será encerrada com a ajuda da ‘mágica da tecnologia’, que
O que abre e fecha no feriado de Canada Day, em Toronto O fim de semana que antecede o Canada Day está chegando e, com medidas de restrições instaladas pelo governo a fim de evitar a propagação da Covid-19, neste ano, o feriado de 1° de julho de 153 anos do Canadá será celebrado virtualmente. É importante lembrar também que haverá vários fechamentos no feriado de quarta-feira. Veja o que abre e fecha do feriado de Canada Day. Trânsito: a TTC executará os serviços em horários de feriados, enquanto o GO Transit será executado no horário de sábado. LCBO / Beer Store: os locais da LCBO e da Beer Store ficarão fechados. Shoppings/Ficarão abertos:
Bramalea City Centre: 11h às 18h; Eaton Center: 11h às 19h; Square One: 11h às 19h; Toronto Premium Outlets: das 10h às 21h; Vaughan Mills Mall: das 10h às 19h. Atrações turísticas: vários pontos turísticos ficarão fechados devido a medidas de prevençção à pandemia da Covid-19, mas o zoológico de Toronto estará aberto das 11h às 17h, o Ontario Place, incluindo o Trillium Park, será aberto das 6h às 17h às 21h. O Ripley Aquarium também estará aberto das 10h às 20h. Instalações da prefeitura de Toronto: as piscinas públicas de Toronto estarão abertos, assim como as ilhas de Toronto. O High Park Zoo e Riverdale Farm ficarão fechados. A Biblio-
DIVULGAÇÃO
teca Pública de Toronto também estará fechada na quarta-feira As estações de salva-vidas em seis praias de Toronto serão protegidas das 11h30 às 18h30. Bancos e instalações do governo: todos os bancos, escritórios do governo e prédios municipais serão fechados. Entregas do correio também não funcionarão. (SS)
apresentará um show de fogos de artifício virtual. GREAT CANADIAN PANCAKE BREAKFAST Compartilhe um café da manhã com Chris Zielinski e o prefeito John Tory, apresentado por Devo Brown, da Breakfast Television, enquanto desfruta de performances de Jully Black, The Next Generation Leahy e muito mais. Será até fornecida uma receita de panqueca para você fazer. Evento vai acontecer das 9h às 10h, na quarta-feira, 1° de julho. CULTURE JAM As celebrações continuam com uma mostra de artistas de bairros de Toronto, como Kardinal Offishall, Ali Hassan, Cris Derksen e muito mais. Evento começa às 14h e vai até às 17h. READY FOR PRIME TIME Assista a apresentações poderosas, envolventes e interativas das melhores performances de Toronto, mais uma vez apresentadas por Devo Brown, da Breakfast Television - Haviah Mighty, Gordon Lightfoot, Choir! Choir! Choir! e July Talk. O evento acontece a partir das 19h e vai até às 20h. CN TOWER LIGHT SHOW Todos os fogos de artifício foram cancelados para o Canada Day 2020, no entanto, haverá um extraordinário show de luzes de 15 minutos na CN Tower, a partir das 22h.
Ontário tem mais sete mortes e 257 novos casos de Covid-19 DIVULGAÇÃO
SABRINA DA SILVA De acordo com boletim divulgado pela Health Canada, Ontário registrou mais sete mortes e 257 novos casos de coronavírus nessa segunda-feira (29). Agora, o total de mortes na província subiu para 2.665. Já o total de casos confirmados é de 34.911, com 86,5% considerados resolvidos. A ministra da Saúde, Christine Elliott, afirmou que 177 dos novos casos relatados nesta segunda são de Windsor-Essex, região que permanece na fase 1 de reabertura da economia. A autoridade de saúde de Windsor-Essex disse que pediu recursos adicionais da província para lidar com o aumento de casos. Enquanto isso, em Kingston, mais cinco pessoas testaram positivo para a doença em um surto que atingiu um salão de beleza do local.
A unidade de saúde pública de Kingston, Frontenac e Lennox & Addington afirma que um total de
• Express entry • Residência permanente • Residência temporária • Serviços para residentes do Canadá info@lmconsultingservices.ca Can: +1 416 201-9988 • +1 416 568-3691 Fax: +1 905 901-2444
27 casos confirmados do novo coronavírus estão vinculados ao salão. A prefeitura de Kingston tornou
obrigatório o uso de máscaras em todos os locais públicos fechados após o surto no salão de beleza.
VISITE NOSSO
SITE
www.lmconsultingservices.ca
PANDEMIA
13
www.jornalnorthnews.com | 15 a 30 de junho de 2020
ONTÁRIO
MARAVILHA
14
www.jornalnorthnews.com | 15 a 30 de junho de 2020
CN Tower Toronto completa 44 anos e vai reabrir em 15 de julho “Estamos felizes em receber os visitantes de volta aos níveis de observação”, divulgou a administração da torre
EXPEDIA
JÚNIOR MENDONÇA A CN Tower Toronto completou, no último dia 26, 44 anos de abertura. Maravilha da engenharia, marco de Toronto, ícone canadense. É assim que, cheia de orgulho, a página oficial da Torre Nacional do Canadá a descreve. São mais de 550 metros de altura de um símbolo inspirador das realizações canadenses. Em tempos de normalidade, a torre chega a atrair mais de 1,9 milhão de visitantes anuais, vindos de todo o mundo, para experimentar todos os detalhes da Tower. “Este tesouro nacional é considerado um dos principais destinos turísticos do mundo e um dos destinos mais famosos e visitados do Canadá para refeições e entretenimento”, diz ainda a página oficial. A administração anunciou que vai reabrir parcialmente as atrações da torre no próximo dia 15 de julho. “Estamos felizes em receber os visitantes de volta aos níveis de observação”. “A segurança é a nossa principal
prioridade, e estamos trabalhando para garantir que todas as medidas sejam adotadas para atender as diretrizes de saúde pública e proporcionar uma
experiência segura e estimulante para todos”. O governo canadense, através de um perfil no Twitter usado para “apresentar o Canadá para o mundo”,
convidou as pessoas a participarem da comemoração, compartilhando as “melhores fotos” de cada um em suas experiências na CN Tower Toronto.
Governos criam projetos para melhorias no transporte público de cidades de Ontário DIVULGAÇÃO
SABRINA DA SILVA Os governos federal e da província de Ontário criaram cinco projetos a fim de investir na infraestrutura de transporte público para moradores das cidades de Cornwall e Brockville. De acordo com o governo, projetos foram criados para apoiar famílias, empresas e comunidades que foram afetadas com a pandemia do novo coronavírus a fim de trazer mais segurança no transporte. “Os investimentos estratégicos na infraestrutura de transporte público desempenham um papel fundamental para garantir que os moradores de Ontário possam chegar ao trabalho, à escola e aos serviços essenciais a tempo, e voltar com segurança para casa no final do dia”, diz o texto no site do governo.
PROJETOS Os cinco projetos de Cornwall envolvem a instalação de 10 novos pontos de ônibus e 60 pontos de ônibus totalmente acessíveis, e a substituição de 12 ônibus convencionais e oito ônibus com acessibilidade. De acordo com o governo, a instalação de 90 câmeras de vigilância, 15 novos balcões de passageiros e 26
caixas eletrônicas de tarifa melhorará a experiência do passageiro e proporcionará melhor segurança ao público. “Esses investimentos incentivarão mais residentes a escolher o transporte público, proporcionando-lhes maior acessibilidade e transporte público mais seguro”, diz o texto. Já Brockville terá a substituição de cinco ônibus da Brockville Transit
pela frota existente, de 2021 a 2027. Os ônibus são microônibus comerciais equipados com um elevador acessível. Todos os ônibus da frota de reposição terão sistemas automatizados de aviso de parada, ajudas de contagem de tarifas e dispositivos de coleta de métricas aprimorados, permitindo melhor segurança, acessibilidade e planejamento de rotas. O governo do Canadá está investindo mais de $ 5,1 milhões nesses projetos por meio do PTIS (Public Transit Infrastructure Stream) do plano de infraestrutura do Investing in Canada. O governo de Ontário, por sua vez, está contribuindo com mais de $ 4,1 milhões, enquanto a prefeitura de Cornwall está contribuindo com mais de $ 3,0 milhões e a prefeitura de Brockville está contribuindo com $ 210.076 em seus respectivos projetos.
Covid-19 já fez mais de 10,7 milhões de vítimas no mundo Doença já matou mais de meio milhão de pessoas em sete meses
ANDREW KELLY/REUTERS
Os casos globais de coronavírus ultrapassaram 10 milhões no último dia 28/6, uma importante marca na disseminação da doença respiratória que já matou mais de meio milhão de pessoas em sete meses. O número representa cerca do dobro de casos de doenças por influenza severa registrados anualmente, de acordo com a Organização Mundial da Saúde. A marca é atingida no momento em que muitos países duramente afetados estão afrouxando as restrições, ao mesmo tempo em que fazem fortes alterações em relação a trabalho e à vida social, que podem durar ao menos um ano até que uma vacina esteja disponível. A América do Norte, América Latina e Europa respondem, cada uma, por cerca de 25% dos casos, enquanto a Ásia e o Oriente Médio têm cerca de 11% e 9% respectivamente, de acordo com a contagem da Reuters, que usa relatórios governamentais. O painel Covid-19 da universidade
Johns Hopkins mostrava, na noite dessa segunda-feira (29), que o mundo alcançou 502.947 mortes causadas pela Covid-19. O número de infectados era
de 10.199.798, em 188 países. Na foto, funcionários de um hospital no Brooklyn, em Nova York, nos Estados Unidos, transportam
corpos de pessoas mortas pelo novo coronavírus. Segundo o painel, o país tem 2.564.163 de casos confirmados e 125.928 óbitos.
Governo de Ontário estende declaração de emergência pela quinta vez Ford acredita que esta pode ser a última prorrogação do decreto SABRINA DA SILVA Após aprovação do legislativo, a declaração de emergência foi estendida pela quinta vez pelo Governo de Ontário. Doug Ford acredita que esta será a última extensão do decreto, que vale até 15 de julho. Mesmo com o fim da declaração de emergência, de acordo com a decisão, mesmo após o dia 15 de julho reuniões com grupos de pessoas continuam proibidas. Depois que o estado de emergência expirar, a província não poderá fazer novos pedidos de emergência, alterá-los ou reutilizar os antigos, mas os existentes podem ser estendidos. Os locais comerciais também continurão a exigir a utilização de máscaras, conforme previsto na Lei de
Proteção e Promoção da Saúde, das autoridades de saúde da província. Toronto e cidades da região de Peel puderam reabrir seus estabelecimentos comerciais. As duas regiões entram oficialmente na Fase 2 do quadro de reabertura da economia pós-pandemia, juntando-se a quase todo o resto da província que começou a intensificar as atividades nas últimas duas semanas. Windsor-Essex continua sendo a única região não autorizada a passar para a próxima fase, devido ao crescente número de casos de Covid-19, que continuam altos em fazendas na região. Além da recomendação de utilização de máscaras, o distanciamento social também deve ser mantido entre a população.
MACLEAN’S
COVID-19
DA REDAÇÃO
PANDEMIA
15
www.jornalnorthnews.com | 15 a 30 de junho de 2020
16
www.jornalnorthnews.com | 15 a 30 de junho de 2020
Feliz Dia do Canadรก! @liuna183 | www.liuna183.ca