Toronto Mississauga -- Oakville Oakville||Edição Edição171 167- -Ano Ano0909| www.jornalnorthnews.com.br | www.jornalnorthnews.com -- facebook.com/jornalNorthNews de 18/08 25 a 31 de maio de 2020 Toronto -- Mississauga facebook.com/jornalNorthNews -- de a 7/09 de 2020
$1,50 $1,50
Jornal impresso semanalmente. Acompanhe diariamente as notícias no online: www.jornalnorthnews.com. THE CANADIAN PRESS/SEAN KILPATRICK
Partido Conservador do Canadá tem um novo líder: Erin O’Toole Página 8 Estudo diz que nova abordagem para crise de opióides é necessária
Homem que matou mãe e três filhas em acidente tem fiança negada
Canada Post tem prejuízo $ 378 milhões devido a pandemia
Mais de 30: conheça as principais candidatas à vacina Covid-19
Kyle Lowry, é diagnosticado com entorse de tornozelo esquerdo
Página 5
Página 2
Página 7
Página 13
Página 4
Perdendo o sono por causa de problemas com dívidas?
ENTRE EM CONTATO CONOSCO! Escritório Central
1280 Finch Ave West, #714 North York Ontario
10 FILIAIS em Ontario
416-665-3328
info@rumanek.com rumanek.com
2
SEGURANÇA
www.jornalnorthnews.com | 18 de agosto a 7 de setembro de 2020
Homem que matou mãe e três filhas tem fiança negada O homem apontado como responsável por um grave acidente em Brampton, no dia 18 de junho, que matou uma mãe e suas três filhas, teve sua fiança negada. A decisão foi tomada nessa sexta-feira (21) após uma audiência
de fiança de dois dias. O suspeito é Brady Robertson, de 20 anos, e está sendo acusado de quatro acusações de condução perigosa causando morte em conexão com o acidente. Karolina Ciasullo, 37, e suas três filhas Klara, 6, Lilianna, 3, e Mila, CP24 E ARQUIVO DE FAMÍLIA
de 1 ano de idade foram mortas depois que o carro no qual estavam ser atingido pelo veículo conduzido por Robertson, entre a Torbram Road e a Countryside Drive. Conforme publicou o CP24, Robertson está detido no Complexo Correcional de Maplehurst desde sua prisão, há dois meses. A próxima audiência do suspeito no tribunal está marcada para 18 de setembro. PROTESTO Durante a audiência de fiança, que começou na quinta-feira e foi realizada virtualmente por conta da pandemia, manifestantes se reuniram em frente ao tribunal de Brampton pedindo condenações mais graves (foto abaixo). Os manifestantes, que também realizaram um protesto no Queen’s Park no fim de semana, carregavam cartazes com fotos da família Ciasullo que diziam ‘hora de mudança’ e ‘nem mais uma’.
Acidente deixa um morto e dois feridos, em Vaughan
Uma colisão entre dois veículos, em Vaughan, deixou uma pessoa, de 20 anos, morta e outras duas feridas, na tarde desse domingo. O acidente aconteceu no cruzamento da Dufferin Street com a Langstaff Road. Segundo informou o CP24, paramédicos de York disseram que uma pessoa foi declarada morta no local. Uma segunda pessoa foi transportada para um centro de trauma e outra para um hospital local. A extensão de seus ferimentos é desconhecida neste momento. As estradas na área foram fechadas por várias horas para a investigação, mas desde então foram reabertas. Autoridades estão investigando o acidente.
Business nº 200620144 (647)860-7103 www.jornalnorthnews.com 1674 St Clair Ave W, Toronto, ON M6N 1H8
O Jornal North News é publicado semanalmente às terças-feiras e circula em cidades do Canadá, como Toronto, Missisauga e Oakville. A distribuição tem como foco cidades que possuem comunidades que falam a língua portuguesa. Nosso objetivo é levar a este público informação e prestação de serviço de qualidade.
Diretora Executiva
Daiane Guedes northnews.manager@gmail.com
Jornalistas
Sabrina Quariniri Larissa Valença Júnior Mendonça
Diagramação Júnior Mendonça
Colaboradores
Estradas na área foram fechadas por várias horas para a investigação
Financeiro: Mônica Guth Imigração: Luiza Molina Moda: Viviane Faver Turismo: Ana Paula Garrido Curiosidades da Bíblia: Alexandre Karol Sranbotnjack
CP24
Telefone: (905)338-7507 ou (647)860-7103 Subscription: $1,50/issue Online Subscription: $59,88 por ano Qualquer publicação por parte dos anunciantes e colunistas é de inteira responsabilidade dos autores, não refletindo obrigatoriamente a opinião do jornal.
Já ajudamos várias pessoas com suas viagens e preparativos turísticos em todas as partes do mundo – da América do Norte a Portugal, o Caribe e muito mais. www.brasiltravel.ca
brasiltravel@brasiltravel.ca 416-537-0123
Vôos • Pacotes • Seguros • Aluguel de carro • Transferências
3
Em Ontário, empresas de cobrança não têm mais direito em processá-lo, se essa dívida tiver excedido mais de dois anos
Monica Guth
monica@rumanek.com E você acaba de receber uma ligação de uma agência de cobrança que, talvez, você venha a dever ou não. A primeira consideração é determinar se você deve aquela dívida. Se você tem certeza que não deve dinheiro algum referente a essa co-
brança, então comunique a companhia sobre a cobrança indevida. Você também pode solicitar a eles que te enviem qualquer documentação que prove que você deva o tal valor cobrado, como um extrato mostrando o seu nome comprovando. Quando eles respondem dizendo que não precisam enviar documento algum para você ou eles respondem dizendo que não têm como comprovar a dívida, seja bem claro: sim, a empresa de cobrança tem que te comprovar, de alguma forma, que você deva mesmo, caso contrário, você não tem obrigação de efetuar pagamento algum. Em outras palavras, você não está recusando ou negando em pagar o que você deve, mas você tem, por direitos legais, saber a quem você deve e quanto é o montante por escrito, como um comprovante. Existe uma Lei em Ontario chamada “O Ato de Limitações de Ontario” (The Limitations Act of Ontario), que impede um credor de processá-lo, se
a dívida exceder mais de dois anos. A dívida ainda permanece como devedora, é lógico, mas o credor não pode abrir um processo contra a você em um tribunal, referente a cobranca da divida. Você deve estar ciente de que se você reconhecer a dívida, de alguma maneira, o período de dois anos começa do “zero” - tudo de novo. É importante salientar que, o departamento de crédito do Equifax Canadá irá registrar a conta devedora como delinquente por seis anos como pontuação de R9 (crédito ruim), o qual afeta para uma pontuação de crédito baixa. Certas dívidas não estão sujeitas ao prazo de limitação de prescrição de dois anos – essas dívidas incluem: tributo de imposto de renda, empréstimo estudantil garantido (student loan), pensão paga aos filhos, etc. Outras provincias tem limites de prazo similar. Ontario, Alberta e British Columbia and Saskatchewan são todos dois anos de prazo. O limite de Quebec são três anos. O resto do
Canadá são de seis anos. Se você tem dívidas antigas, cujo nao consta registrado no Equifax Canada ou Trans Union Canada e, tem afetado o seu crédito e você não sabe como resolver, então a melhor solução será dar entrada em uma ‘Proposta’ ou também conhecida como, ‘consolidação de dívidas’. Para mais detalhes, entre em contato com a Consultora (Registrada) de Crédito Monica Guth via e-mail: monica@rumanek.com ou (416)6653328, Ext.307, consultora que fala português/inglês e faz parte da equipe de profissionais qualificados da Rumanek & Company Ltd (www. rumanek.com), para marcar a sua consulta (gratuita) e resolver o seu problema de divida. Certamente você retomará o controle da sua vida financeira, tendo o seu crédito restabelecido, irá pagar os seus credores em um valor mínimo mensal (sem juros) e o principal, se sentindo aliviado.
DÍVIDAS
www.jornalnorthnews.com | 18 de agosto a 7 de setembro de 2020
Atendimento em português. Mônica Guth 416-665-3328 Ext 307. monica@rumanek.com
RAPTORS
4
www.jornalnorthnews.com | 18 de agosto a 7 de setembro de 2020
Kyle Lowry, é diagnosticado com entorse de tornozelo esquerdo Kyle Lowry foi diagnosticado com uma entorse de tornozelo esquerdo, o Toronto Raptors anunciou segunda-feira. O seis vezes maior armador sofreu a lesão ao pisar no pé de Chris Chiozza no final do primeiro quarto da derrota do Toronto para o Brooklyn em 150-122 na noite de domingo. Ele passou por uma ressonância magnética no campus da NBA no Walt Disney World, perto de Orlando, Flórida. A equipe disse que atualizará a condição de Lowry conforme apropriado. O Raptors abre as semifinais da Conferência Leste na quinta-feira contra o Boston Celtics, o único time a vencer o Toronto nos 12 jogos do time durante o reinício da NBA. Os Raptors se reuniram sem Lowry para completar sua varredura de quatro jogos no Brooklyn. O banco marcou 100 pontos, recorde da NBA, e os 150 pontos do Raptors também marcaram a melhor franquia. O Raptors foi devastado por lesões durante toda a temporada, incluindo a perda de Lowry por 14 jogos. Eles
KIM KLEMENT VIA AP
foram 12-2 em sua ausência. Lowry teve média de 19,4 pontos, 7,5 assistências e cinco rebotes em 58 jogos com o Toronto nesta temporada. Durante a primeira rodada dos playoffs,
ele teve médias de 12,5 pontos, 4,8 assistências e 7,0 rebotes e marcou dois dígitos três vezes, incluindo 21 pontos no jogo 2 da série de rodadas iniciais. Boston venceu três das quatro partidas
contra o Raptors na temporada regular, incluindo uma vitória em Toronto no Natal. O Raptors vingou essa perda em Boston três dias depois. (Com informações do CTV News)
Florinda Lages Tra d u to ra Ju ra me n ta d a
Português, espanhol e francês para inglês. f l ol ages@ rogers. c om 416 201 0390 / 416 318 3792
Estudo: nova abordagem para crise de opióides é necessária O Canadá precisa de uma nova abordagem para lidar com sua crise de overdose, diz o principal autor de um novo estudo que destaca a prevalência de overdoses envolvendo fentanil não prescrito e estimulantes na Colúmbia Britânica. Houve mais de 15.000 mortes aparentes por opioides no Canadá desde 2016. A Colúmbia Britânica registrou mais de 5.000 mortes por overdose de drogas ilícitas desde que declarou uma emergência de saúde pública em 2016. O estudo, publicado na segunda-feira no Canadian Medical Association Journal , analisou 1.789 mortes por overdose na Colúmbia Britânica entre 2015 e 2017, nas quais o legista foi capaz de determinar as substâncias relevantes para as mortes. Ele relatou que, apesar das reduções na prescrição de opioides em toda a província, a taxa de mortalidade por overdose de drogas ilegais continuou a aumentar. O Dr. Alexis Crabtree, principal autor do estudo e médico residente em saúde pública e medicina preventiva na Universidade de British Columbia, afirma que ele destaca o que não está funcionando quando se trata de lidar com a crise de overdose. “O que descobrimos é que essa crise de overdose não é impulsionada por medicamentos prescritos e iniciativas de remoção da prescrição por si só não resolverão a crise de overdose”, disse ela em uma entrevista. Na maioria dos casos em que opióides prescritos estavam implicados em morte, o relatório toxicológico também sinalizou os opióides não prescritos no sistema da pessoa, acrescentou Crabtree. As descobertas do estudo também destacam o papel cada vez menor dos opióides e da heroína prescritos na crise de overdose e no aumento dos opióides e estimulantes sintéticos. As estratégias atuais de combate à crise de overdose “devem fazer muito mais” do que visar a desrescrição de opioides, conclui o estudo. Os homens continuam a dominar o número de mortes por overdose, representando mais de 80 por cento das mortes, com pessoas entre 31 e 49 anos de idade constituindo o número predominante de mortes. Um aspecto que muitas vezes é esquecido é a eficácia da metadona e
GLOBAL NEWS
da buprenorfina, opióides usados para tratar o vício em opióides, disse Crabtree. O estudo mostrou que poucas overdoses envolveram pessoas com esses opioides em seu sistema, o que Crabtree disse que deve fazer os médicos se sentirem mais confortáveis ao prescrevê-los para usuários de drogas. Em BC, o governo provincial expandiu o acesso a um fornecimento seguro de medicamentos prescritos perto do início da pandemia COVID-19 devido a preocupações com o número de mortes por overdose decorrentes de usuários de drogas isolados. Esse programa, e as preocupações subsequentes levantadas sobre a prescrição de drogas alternativas ilícitas, levaram a decisão de publicar o estudo no Canadian Medical Association Journal, disse Crabtree. “Uma dúvida ou preocupação que os médicos têm é ‘o medicamento que estou prescrevendo está contribuindo para as overdoses?’, Disse Crabtree. “Eu posso entender porque as pessoas têm essa preocupação. Acho que esses resultados são realmente tranquilizadores de que os medicamentos prescritos não são um fator de risco de overdose e apóiam os médicos a prescrever de acordo com essas diretrizes de redução de risco. ” Ela disse que concorda com as recomendações da oficial de saúde da província, Dra. Bonnie Henry, que pediu a descriminalização de pessoas que possuem pequenas quantidades de
drogas em um relatório de 2019. Na época, Henry escreveu que a
província “não pode esperar por uma ação em nível federal”. Ela reiterou essas recomendações em junho de 2020, que viu 175 mortes suspeitas de overdose. “O COVID-19 deixou claro que o governo pode agir de uma forma muito rápida e eficaz ao priorizar uma resposta a uma emergência de saúde pública”, disse Crabtree. “Eu adoraria ver essa mesma eficácia aplicada para responder à emergência de overdose e proteger a saúde das pessoas que usam drogas”. Mais acesso a locais de prevenção de overdose e de inalação supervisionada devem ser alguns dos próximos passos à frente tanto no BC como em todo o país, acrescentou ela. O governo federal lançou uma consulta nacional sobre sites de consumo supervisionado na semana passada, buscando comentários de uma variedade de canadenses, incluindo aqueles que operam os sites e aqueles que os usam. (Com informações do Global News)
Nossos canais de atendimento 416 588.0749 1 866.588.0749 brasilremittance@bellnet.ca @brasilremittanceonline @brasilremittanceonline
CANADÁ
5
www.jornalnorthnews.com | 18 de agosto a 7 de setembro de 2020
BÍBLIA
6
www.jornalnorthnews.com | 18 de agosto a 7 de setembro de 2020
Curiosidades da Bíblia (CdB): O Curso deste Mundo
Alex Srabotnjak
alexandre.karol@gmail.com A palavra curso pode ter pelo menos dois significados: (1) “um treinamento” ou (2) “a trajetória”. Qual você prefere?
Qual você prefere para falar deste mundo em que vivemos? Prefere: (1) o que o mundo e os do mundo tem nos ensinado, ou pelo menos tentado?, ou então prefere falar (2) da trajetória que este mundo (e você, e eu, e...) para a qual estamos sendo forçadamente conduzidos? Você está satisfeito com o que está presenciando? Gosta do que vê no noticiário? Gosta dos impactos em sua vida? Eu tenho de confessar pra você de que não gosto de nada do que estou vendo e sentindo. E, se você quer saber, o apóstolo Paulo falou a respeito há uns 1950 anos atrás em sua carta ao pessoal de Éfeso: “em que, noutro tempo, andastes, segundo o curso deste mundo, segundo o príncipe das potestades do ar, do espírito que, agora, opera nos filhos da desobediência; entre os quais todos nós também, antes, andáva-
mos nos desejos da nossa carne, fazendo a vontade da carne e dos pensamentos; e éramos por natureza filhos da ira, como os outros também.” [Efésios 2:2-3]. Interessante que Paulo fala no “curso deste mundo” como sendo conduzido pelo “príncipe das potestades do ar”, pelo “espírito que opera nos filhos da desobediência”. UAU, o que será que ele queria dizer com isto? Ele usou a palavra “agora”; será que era um problema exclusivamente da época em que ele vivia? Jesus, à beira de ser crucificado falou: “agora, será expulso o príncipe deste mundo” [João 12:31]. Paulo escreveu esta carta no início dos anos 60 do primeiro século. Jesus falou a respeito no início dos anos 30. O “príncipe” trata-se de Satanás, quem governa este mundo hoje e também o governava naquela época. Este príncipe governa e os “filhos da desobediência” ou
“filhos da ira” são os que executam – eles tratam de criar na mente das pessoas o que é certo mesmo que esteja absolutamente errado quando à luz dos princípios Bíblicos. Quando alguém, apenas como um exemplo, fala de aborto (em essência um assassinato legalizado – nos USA você até pode matar um recém nascido se houve uma tentativa falha de aborto; no Canadá, enquanto o bebê estiver no ventre de sua mãe, ele não é pessoa e, consequentemente, QUALQUER coisa que você fizer com esta pessoa que é seu bebê, está certo), criou-se na mente das pessoas que isto é perfeitamente correto; o “príncipe” estimula os governantes a aprovarem isto e colocam na cabeça do povo que eles precisam compelir os governantes a fazerem o que “o mundo” quer. O “príncipe” está alimentando uma indústria bilionária para confrontar os mandamentos de Deus. Lembra-se do “Não matarás” [Êxodo 20:13]? Ou ainda, que tal “Isto vos mando: que vos ameis uns aos outros” [João 15:17]? O que aconteceu com estes mandamentos? E você já deve ter ouvido de muitas outras coisas mundanas, que os mundanos não querem que falemos sobre elas. Você até deve ter uma lista considerável de coisas que aí se enquadram. Ok. Já entendi, não precisa dizer mais nada. Mas Paulo não deixou barato, continuou e falou: “Mas Deus, que é riquíssimo em misericórdia, pelo seu muito amor com que nos amou, estando nós ainda mortos em nossas ofensas, nos vivificou juntamente com Cristo (pela graça sois salvos)” [Ef 2:4-5]. Veja que coisa interessante. Paulo falava aos que compreenderam quem é Jesus Cristo e entenderam o significado de Seu sacrifício – os salvos. Ele disse que você e eu que acreditamos em Jesus, não precisamos (nem mais devemos) nos conformar a este mundo. Ao trazer a salvação, Jesus nos trouxe uma nova mente, um novo ser, que não tem mais nada a ver com estas coisas do mundo, não tem mais nada a ver com o tal do “príncipe do mundo”. Então quando alguém lhe disser que coisas definidas na Bíblia como incorretas, coisas que desagradam a Deus, estão certas, você não deve concordar. Eu sei que estamos acostumados (se não impregnados) e existe uma pressão imensa deste mundo para que você concorde. Seja esperto: não aceite as coisas do mundo. E não deixe de pedir a Deus para lhe ajudar a enfrentar este desafio. “... na verdade vos digo que tudo quanto pedirdes a meu Pai, em meu nome, ele vo-lo há de dar.” [João 16:23]. Jesus Cristo falou. Basta você seguir esta instrução. Ah, eu ia esquecendo: se você souber de alguém que ainda não entendeu quem é Jesus Cristo, mande este texto para este seu amigo ou amiga. Tenha boas reflexões, boas decisões e ações, além de um mês inteirinho super abençoado... Jesus Cristo já pagou o preço do meu e do seu pecado... você sabe, basta crer de verdade e declarar o seu aceite... você não precisa mais se conformar a este mundo!
7
Canada Post tem prejuízo $ 378 milhões devido a pandemia Perda foi registrada mesmo com aumento de encomendas; entenda: O Canada Post relatou um prejuízo de mais de $ 300 milhões no segundo trimestre de 2020 por conta dos impactos gerados pela pandemia da Covid-19. A Crown Corporation divulgou uma perda de $ 378 milhões, apesar de um significativo aumento no volume de encomendas. O Canada Post diz que quando o país começou a enfrentar a covid-19, a empresa sentiu uma “mudança dramática” em solicitação de entregas. A empresa relatou volumes que foram tão altos quanto durante a temporada de Natal. E embora eles tenham sentido um “crescimento sem precedentes” no volume e na receita de encomendas, houve um declínio maior na mala direta e na receita de marketing direto.
DIVULGAÇÃO
“O déficit total estimado de receita devido ao coronavírus foi de $ 46 milhões”, diz a empresa. “Embo-
ra o aumento dos custos relacionados à doença tenha sido estimado em $ 118 milhões.” No total, o impacto
Carlos Teixeira
Sonia Oliveira
Managing Partner carlos@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x221
Staff Accountant sonia@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x226
PERDA
www.jornalnorthnews.com | 18 de agosto a 7 de setembro de 2020
financeiro negativo devido à pandemia é estimado em $ 164 milhões. (Com informações de DailyHive)
ACCOUNTING FIRM INC. Jeffrey Hershorn, Bsc. (Hons) Senior Accountant C.A. Chartered Accountant C.P.A. Chartered Professional Accountant L.P.A. Licensed Public Accountant jeff@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x232
Ben Teixeira
Margaret Teixeira
Christopher Pereira
Partner margaret@helpingbusinesses.com D: 416-535-8846
Staff Accountant chris@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x236
Staff Accountant reception@helpingbusinesses.com 416-535-8846
w w w. h e l p i n g b u s i n e s s e s . c o m
BUSINESS PEOPLE
HELPING BUSINESS PEOPLE
Rosa Pereira
Elena Novitchenko
Manager rosa@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x222
Staff Accountant elena@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x249
Claudia Medeiros
Vitor Silva
Assistant Manager claudia@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x235
Accountant vitor@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x246
Avelina Pires Staff Accountant avelina@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x240
Fernando Ribeiro Partner Commercial Lending ribeirofernando50@yahoo.ca 416-535-8846
Jeffrey Arruda Sandy Da Silva Staff Accountant sandy@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x234
Mortgage Agent Residential Lending jeffrey_arruda@centum.ca D. 416-890-0117 Licence number M10000191
Carlos Teixeira Managing Partner Back Office Accounting Bookkeeping Estate Planning Corporate Life Insurance Private Pension Plans TORONTO
416-535-8846
Pickering/Ajax Coming Soon
416-535-8846
Brampton/Halton Coming Soon
1015 Bloor St. W.
HAMILTON 219 Main St. W.
Retirements Options Tax Advice Personal Taxes Business Taxes Corporate Financing Corporate Debt Solution
Richmond Hill/Markham Coming Soon
POLÍTICA
8
www.jornalnorthnews.com | 18 de agosto a 7 de setembro de 2020
Partido Conservador do Canadá tem um novo líder: Erin O’Toole O’Toole assumiu posições populistas buscando apelar à base do partido O Partido Conservador do Canadá tem um novo líder. Seu nome é Erin O’Toole e ele venceu a corrida pela liderança do partido com 57 por cento dos votos após uma contagem de votos atrasada por milhares de votos danificados Sua vitória veio em parte devido ao apoio fundamental nas províncias das pradarias e Quebec, uma forte presença na mídia social e sua aceitação da gama de pontos de vista dentro do partido. O’Toole assumiu posições políticas populistas buscando apelar à base do partido, descrevendo-se como o candidato “verdadeiro” e prometendo “colocar o Canadá em primeiro lugar”. O MP de Ontário assume o comando do caucus parlamentar conservador federal de MPs em um momento importante, um momento em que ele poderá concorrer para ser o próximo primeiro-ministro do Canadá dentro de um mês. Em seu primeiro discurso como líder, ele fez campanha para que eleitores não conservadores “se distanciassem socialmente” de suas filiações políticas e considerassem seu partido. Então, o que os canadenses e os membros do partido podem esperar de O’Toole como o novo Andrew Scheer? Aqui está um resumo do que ele prometeu fazer durante a campanha se se tornasse líder. O’Toole tem rotineiramente elogiado sua posição como um MP atual como um trunfo importante para responsabilizar os liberais “no primeiro dia”. Em seu discurso de vitória na manhã de segunda-feira, O’Toole explicou como planeja liderar uma oposição oficial eficaz, incluindo continuar a “apontar as falhas liberais e a corrupção”. Ele ainda não decidiu se estará pronto para derrubar o governo minoritário do primeiro-ministro Justin Trudeau em um voto de
THE CANADIAN PRESS/SEAN KILPATRICK
confiança de outono, mas ele tem sido um dos maiores críticos da controvérsia em curso sobre bolsas estudantis da WE Charity. Seu primeiro discurso como líder incluiu uma escavação sobre as investigações de ética em andamento sobre Trudeau e o ex-ministro das finanças Bill Morneau, dizendo que é hora de dar ao comissário de ética federal “uma pausa”. Espere que O’Toole reconfigure sua bancada antes da nova sessão do Parlamento que começa em 23 de setembro. Normalmente, os novos líderes gostam de embaralhar o baralho de seus portfólios de críticos, ou “gabinete sombra” para recompensar os MPs que os apoiaram no campanha. Também caberá a O’Toole determinar como ele trata aqueles que não apoiaram sua liderança, já que a unidade do caucus será essencial nos próximos meses. Parecendo tentar evitar o que
se tornou um fardo repetitivo para seu antecessor - perguntas sobre seu LGBTQ e políticas de aborto - O’Toole afirmou em seu primeiro discurso como líder que há um lugar em seu partido para todos os canadenses, independentemente de raça, religião, ou orientação sexual, embora ele esteja preparado para enfrentar questões sobre como isso será na prática. O’Toole fez uma campanha que incluiu a expressão de abertura e aceitação do quadro social conservador do partido e, no final, obteve o apoio necessário nas votações baixas dos candidatos conservadores do terceiro e quarto lugar, Leslyn Lewis e Derek Sloan, enquanto alegava Peter MacKay estava tentando dividir o partido com suas visões progressistas e a sugestão de que as questões sociais foram a queda do partido em 2019. Ele fez campanha para marchar em paradas de orgulho contanto
que os primeiros respondentes também pudessem, e disse que, embora seja pró-escolha, defenderia os direitos de consciência dos profissionais de saúde. O presidente nacional da Campaign Life Coalition Jeff Gunnarson disse que a vitória de O’Toole mostra que os conservadores sociais “continuam a ser uma parte importante e insubstituível da base do CPC”, embora a parlamentar conservadora Michelle Rempel tenha previsto que “sob O’Toole, teremos espaço para ganhar a confiança das mulheres e da comunidade LGBTQ. ” Resta saber como as várias facções dentro do partido e do caucus se sentem sobre se unirem, e o que O’Toole fará sobre Sloan - cujas observações levaram a pedidos para que ele seja afastado do caucus - dada a forte postura do novo líder na defesa discurso livre. (Com informações do CTV News)
www.jornalnorthnews.com | 18 de agosto a 7 de setembro de 2020
Feliz Dia do Trabalhador! @liuna183 | www.liuna183.ca
9
10
ESPORTE
www.jornalnorthnews.com | 18 de agosto a 7 de setembro de 2020
Chama olímpica de Tóquio será exposta ao público em setembro A chama olímpica estará em exibição no Museu Olímpico Japonês, em Tóquio, a partir de 1º de setembro, anunciou o Comitê Olímpico Japonês (JOC, sigla em inglês) nesta segunda-feira (24). A chama foi vista pela última vez em Fukushima, depois que o revezamento da tocha foi cancelado, após chegada da Grécia. Com os Jogos Olímpicos adiados para 2021 por causa da pandemia de coronavírus (covid-19), os organizadores discutiram a melhor forma de armazenar e apresentar a chama olímpica no Japão. Eles optaram por exibir a chama no museu JOC, que fica perto do Estádio Nacional, construído
Jogos Olímpicos foram adiados para 2021 por causa da pandemia de coronavírus (covid-19)
• Express entry • Residência permanente • Residência temporária • Serviços para residentes do Canadá info@lmconsultingservices.ca Can: +1 416 201-9988 • +1 416 568-3691 Fax: +1 905 901-2444
KYODO/VIA REUTERS
especialmente para os Jogos. Para evitar aglomeração de multidões para ver a chama, haverá um sistema de reserva com data e hora marcadas. Haverá também uma rota de visualização unilateral para evitar contato desnecessário entre os visitantes do museu. A chama ficará em exibição de 1º de setembro a 1º de novembro. Nem o JOC nem os organizadores da Tóquio 2020 disseram onde a chama ficará exposta depois deste período. (Com informações da Agência Brasil)
VISITE NOSSO
SITE
www.lmconsultingservices.ca
Policiais terão 2,3 mil câmeras corporais para utilizar em serviço “Você pode resolver mais rapidamente os problemas de comportamento dos oficiais e discipliná-los”, afirmou um representante da corporação O Conselho de Serviços Policiais de Toronto aprovou, durante uma reunião pública por videoconferência a compra de 2.350 câmeras corporais para equipar os policiais da cidade. “A melhoria da responsabilidade é a chave para reconstruir a confiança entre a polícia e as comunidades”, afirmou o prefeito John Tory, que faz parte do conselho. Tory disse ainda que votou a favor das câmeras porque relatórios sobre um projeto piloto revelaram que elas melhorariam as relações com a comunidade, informou o City News. “Você pode resolver mais rapidamente os problemas de comportamento dos oficiais e discipliná-los ou colocá-los de volta nas ruas e isso cria uma economia”, afirmou na reunião o chefe de informação do Serviço de Polícia de Toronto, Colin Stairs. DENÚNCIAS A utilização de câmeras corporais na rotina dos policiais de Toronto foi proposta pelo conselho municipal em uma série de mudanças no policiamento em meio a protestos que denunciam racismo sistêmico. As denúncias acontecem, principalmente, após a morte de George Floyd, um homem negro de Minneapolis, em Minnesota, nos Estados Unidos, que foi assassinado por um policial branco que pressionou o seu pescoço com um dos joelhos por quase oito minutos. Protestos e denúncias ficaram ainda mais contundentes após a morte de morte de Regis Korchinski-Paquet, em Toronto, durante uma ação da polícia apontada como suspeita, já que a mulher, negra, caiu da varanda de seu apartamento na presença de seis policiais. (Com informações do City News)
TORONTO POLICE SERVICE/DIVULGAÇÃO
TORONTO
11
www.jornalnorthnews.com | 18 de agosto a 7 de setembro de 2020
12
www.jornalnorthnews.com | 18 de agosto a 7 de setembro de 2020
Mais de 30: conheça as principais candidatas à vacina Covid-19 Há mais de 160 pesquisas em andamento em todo o mundo, segundo a Organização Mundial da Saúde Cientistas de todo mundo estão em uma verdadeira corrida contra o tempo para encontrar uma candidata a vacina eficaz no combate à pandemia do novo coronavírus. Segundo o mais recente balanço da Organização Mundial da Saúde (OMS), cerca de 169 pesquisas estão em desenvolvimento e ao menos 30 delas já foram registradas em fase clínica, que é a etapa de teste em humanos. Antes de ser liberada para a população, uma vacina tem que passar por três fases de ensaios clínicos que comprovam sua segurança e eficácia. A cada etapa, mais voluntários são recrutados e os resultados dos testes são analisados pelos pesquisadores para garantir que uma vacina possa ser licenciada. FASE 1 É uma avaliação preliminar da segurança do imunizante, ela é feita com um número reduzido de voluntários adultos saudáveis que são monitorados de perto. É neste momento que se entende qual é o tipo de resposta que o imunizante produz no corpo. Ela é aplicada em dezenas de participantes. FASE 2 Na segunda fase, o estudo conta com centenas de voluntários. A vacina é administrada em pessoas com características semelhantes àquelas para as quais ela é destinada. Nessa fase é avaliada a segurança da vacina, imunogenicidade (ou a capacidade da proteção), a dosagem e como deve ser administrada. FASE 3 Ensaio em larga escala (com milhares de indivíduos) que precisa fornecer uma avaliação definitiva da sua eficácia e segurança em maiores populações. Além disso, feita para prever eventos adversos e garantir a durabilidade da proteção. Apenas depois desta fase é que se pode fazer um registro sanitário. 4 TIPOS DE VACINA Há quatro tipos de vacinas que são estudadas atualmente para o novo coronavírus: a genética, a viral, a de proteína e a de vírus inativado. Cada uma delas tem uma forma diferente de induzir o sistema imunológico a se proteger da infecção pelo Sars-Cov-2. VACINA GENÉTICA Esse tipo de vacina usa parte do material genético do vírus para estimular o corpo a produzir defesa contra o Sars-Cov-2. É o caso das vacinas da Moderna, nos EUA e da BioNTech/Pfizer, feita em parceria por empresas da Alemanha e dos EUA – que estão na terceira e última fase de testes. MODERNA/NIAID A vacina mRNA 1273 é feita como
VINCENT KALUT/GETTY IMAGES
RNA mensageiro (mRNA), capaz de codificar a proteína S da coroa do vírus, e o introduz no corpo com a ajuda de uma nanopartícula de gordura para induzir a proteção natural do corpo. A vacina recebeu autorização do FDA (equivalente à Anvisa dos EUA) para a antecipação da Fase 3. BIONTECH/PFIZER A candidata BNT162 também usa o mRNA para codificar proteínas virais. Ela começou a ser testada na Fase 3 no final de julho e a Pfizer disse que espera receber autorização de emergência dos EUA para a produção da nova vacina já em outubro. A farmacêutica disse ter capacidade de distribuir até 20 milhões de doses até o final de 2020. Na Fase 2, estão as candidatas do Japão (Universidade de Osaka/AnGes/Takara Bio), da Índia (Cadila Healthcare Limited), e dos EUA e Singapura (Arcturus/ Duke-NUS). Além delas, há duas pesquisas feitas por acordos internacionais (Inovio Pharmaceuticals/ Instituto Internacional de Vacinas e Consórcio Genexine). Há ainda mais três candidatas a vacina genética na primeira fase de ensaios clínicos: uma da China, uma do Reino Unido e outra da Alemanha: Academia de Ciências Militares/Walvax Biotech (China), Imperial College de Londres (Reino Unido) e Curevac (Alemanha). VETOR VIRAL A vacina usa um vírus modificado para introduzir parte do material genético do coronavírus no organismo e induzir a proteção. É o caso da vacina desenvolvida pela Universidade de Oxford/ AstraZeneca, em Fase 3. OXFORD/ASTRAZENECA Anteriormente conhecida como Ch-
AdOx1, a AZD1222 usa um adenovírus que afeta chimpanzés para transportar o RNA do Sars-Cov-2 para dentro do corpo humano. Ela começou seus testes em milhares de voluntários ainda em abril e foi a primeira a ser testada no Brasil, com 5 mil voluntários em 3 estados. Estudos com macacos mostraram que todos os animais que receberam uma única injeção da vacina desenvolveram anticorpos contra o Sars-Cov-2 em até 28 dias. CANSINO/PEQUIM A candidata chinesa da CanSino Biological, uma das quatro testadas no Brasil, está na sua segunda fase clínica. A AD5-nCov começou sua prova de segurança logo em março com um ensaio controlado com 500 participantes. Os resultados das pesquisas devem ser divulgados entre dezembro de 2020 e janeiro de 2021, segundo os cientistas. Outra de vetor viral na Fase 2 é a candidata norte-americana da Janssen Pharmaceutical, que recebeu autorização da Anvisa para ser testada no Brasil. Ainda não há informações sobre voluntários ou institutos responsáveis pela aplicação dos testes. Em Fase 1 estão as candidatas da Austrália (Instituto Pasteur/Universidade de Pittsburg), e da Itália, Alemanha e Bélgica (ReiThera/Leukocare). A vacina russa, desenvolvida pelo Instituto Gamaleya, consta, segundo a OMS, também está na primeira fase de testes em humanos. Ainda assim, o governo da Rússia já autorizou a produção deste imunizante em grande escala, medida que foi criticada pela comunidade científica. BASE DE PROTEÍNA Cientistas usam uma proteína do vírus, ou um pedaço dela, para produzir resposta imunológica. Não há nenhuma
vacina que usa essa tecnologia em fase final de testes em humanos. Na Fase 2 estão: Anhui Zhifei Longcom Biopharmaceutical/Instituto de Microbiologia da Academia Chinesa de Ciências (China), Novavax (EUA) e Kentucky Bioprocessing (EUA). Há ao menos seis candidatas a uma vacina à base de proteínas na Fase 1 de testes em humanos: Clover Biopharmaceuticals Inc./GSK/Dynavax (China, Reino Unido e EUA), Vaxine Pty Ltd/Medytox (Austrália), Universidade de Queensland/ CSL/Seqirus (Austrália), Medicago Inc. (Canadá), Medigen Vaccine Biologics Corporation/NIAID/Dynavax (EUA) e Instituto Finlay de Vacinas (Cuba). VÍRUS INATIVADO Vacinas inativadas são compostas pelo vírus morto ou por partes dele, é a que mais tem propostas na terceira fase de testes em humanos. A China lidera nesta tecnologia, e tem três vacinas na fase final de testes: Sinovac, Instituto de Produtos Biológicos de Wuhan/Sinopharm e Instituto de Produtos Biológicos de Pequim/Sinopharm. SINOVAC Chamada CoronaVac, a vacina é testada no Brasil e teve seus primeiros resultados anunciados em junho: 743 voluntários não tiveram efeitos adversos graves e produziram uma resposta imunológica. A farmacêutica se comprometeu a fabricar até 100 milhões de doses em um ano. SINOPHARM/WUHAN e PEQUIM Testada nos Emirados Árabes, a vacina da Sinopharm, em parceria com o Instituto de Produtos Biológicos de Wuhan poderá estar pronta no final de 2020, segundo executivos da farmacêutica. A Sinopharm também testa uma segunda candidata de vírus inativado: 5 mil voluntários nos Emirados Árabes já foram vacinados e outros 5 mil receberam a imunização na capital chinesa. Outra candidata chinesa de vacina com vírus inativado é a do Instituto de Biologia Médica da Academia Chinesa de Ciências Médicas, na segunda fase. Além deles, a Índia tem um estudo de Fase 2 com uma vacina experimental desenvolvida pela Bharat Biotech. FALTA MUITO? Com ao menos seis vacinas em fase final de testes em humanos, e quatro candidatas testadas no Brasil, poderemos ter uma vacina produzida em tempo recorde, mas, ainda que elas sejam bem-sucedidas, será preciso superar obstáculos políticos e logísticos, neste episódio do podcast O Assunto, dá para saber o quanto falta para a vacina da Covid-19 ficar pronta. (Com informações do G1)
VACINA X COVID-19
13
www.jornalnorthnews.com | 18 de agosto a 7 de setembro de 2020
SAÚDE
14
www.jornalnorthnews.com | 18 de agosto a 7 de setembro de 2020
Agência dos EUA autoriza uso de plasma para tratar coronavírus Não está imediatamente claro qual será o impacto desta decisão A Food and Drug Administration (FDA), agência reguladora de medicamentos nos Estados Unidos, anunciou no domingo que autorizou o uso de plasma sanguíneo de pacientes que se recuperaram da Covid-19 no tratamento da doença, um dia depois de o presidente dos EUA, Donald Trump, acusar a agência de segurar a disponibilização de vacinas e terapias contra o coronavírus por razões políticas. O anúncio da FDA para a chamada “autorização para uso emergen-
cial” também vem na véspera da convenção nacional do Partido Republicano, na qual Trump será indicado para buscar a reeleição para mais quatro anos no poder na eleição de 3 de novembro. Um dia antes da aprovação pela agência, Trump citou o chefe da FDA, Stephen Hahn (foto), em um tuíte no qual afirmou: “O estado profundo, ou quem quer que seja, na FDA está tornando muito difícil para as farmacêuticas conseguirem pessoas para testar as vacinas e as
KEVIN DIETSCH/POOL VIA REUTERS
terapias”. “Obviamente eles esperam atrasar a resposta para depois de 3 de novembro. Tem de focar na velocidade e salvar vidas!” A FDA, que parece ter se apressado para fazer um anúncio no domingo, disse que as evidências iniciais sugerem que o plasma sanguíneo pode reduzir a mortalidade e melhorar a saúde de pacientes quando administrado nos primeiros três dias de hospitalização. Não está imediatamente claro qual será o impacto desta decisão. “Parece que o produto é seguro e estamos confortáveis com isso e continuamos a não ver sinais preocupantes de segurança”, disse Peter Marks, diretor do Centro de Avaliação e Pesquisa Biológica da FDA em entrevista a jornalistas. A agência também disse que determinou que esta é uma abordagem segura em uma análise com 20 mil pacientes que receberam este tratamento. Até agora, 70 mil pacientes foram tratados com plasma sanguíneo. Os pacientes que mais se beneficiaram do tratamento são aqueles com menos de 80 anos e que não estavam no respirador, disse a agência. Esses pacientes tiveram uma taxa de sobrevivência 35% melhor um mês depois de receberem o tratamento. O diretor da FDA, Stephen Hahn, disse que Trump não falou com ele ou com a agência e não teve participação na decisão de fazer o anúncio no domingo. (Com informaçõs da Reuters)
OMS pede cautela com plasma após autorização emergencial O chamado plasma convalescente emergiu como a polêmica política mais recente da corrida por terapias contra a Covid-19 A Organização Mundial da Saúde (OMS) expressou nesta segunda-feira sua reticência em endossar o uso de plasma de pacientes recuperados de Covid-19 para tratar os doentes, dizendo que os indícios que apontam sua eficiência continuam sendo de “baixa qualidade”, apesar de os Estados Unidos terem emitido uma autorização emergencial para essa terapia. O chamado plasma convalescente, que é usado há tempos para tratar de doenças, emergiu como a polêmica política mais recente da corrida por terapias contra a Covid-19. No domingo, a Food and Drug Administration (FDA), agência reguladora de remédios dos Estados Unidos, autorizou seu uso depois de o presidente dos EUA, Donald Trump, acusar a agência de segurar o lançamento de vacinas e terapias por motivos políticos. A técnica envolve a retirada de plasma rico em anticorpos de pacientes que se recuperaram da Covid-19 para dá-los àqueles que estão sofrendo infecções ativas graves na esperança de que se recuperem mais rapidamente. Soumya Swaminathan, cientista-chefe da OMS, disse que só alguns testes clínicos com plasma convalescente produziram resultados, e que até agora os indícios não foram convincentes o bastante para aprová-lo, a não ser como uma terapia experimental. Embora alguns testes tenham mostrado algum benefício, explicou ela, estes foram pequenos e seus dados são inconclusivos por ora. “No momento, ainda são indícios de muito baixa qualidade”, disse Swaminathan em uma coletiva de imprensa. “Por isso, recomendamos que o plasma convalescente ainda seja uma terapia experimental, ele deveria continuar sendo avaliado em testes clínicos aleatórios bem concebidos.”
REUTERS/LINDSEY WASSON/FILE PHOTO
Os indícios são conflitantes: um estudo chinês apontou que o plasma de duas pessoas que se recuperaram do coronavírus não fez diferença em pacientes hospitalizados, enquanto outra análise de diversos estudos mostrou que ele pode diminuir o risco de morte. Um desafio, acrescentou Swaminathan, é a variabilidade do plasma, já que ele é colhido de muitas pessoas, produzindo um resultado menos padronizado do que os anticorpos monoclonais criados em laboratório. Bruce Aylward, conselheiro-sênior da OMS, acrescentou que, além da eficiência do plasma, também existem riscos de segurança em potencial que precisam ser verificados. “Existem vários efeitos colaterais”, disse Aylward, que vão de febres suaves a lesões pulmonares graves ou sobrecarga circulatória. “Por esta razão, os resultados de testes clínicos são extremamente importantes.” Neste mês, o Instituto Nacional de Saúde dos EUA anunciou que está dando vários milhões de dólares para um teste de estágio intermediário de plasma convalescente. (Com informaçõs da Reuters)
SAÚDE
15
www.jornalnorthnews.com | 18 de agosto a 7 de setembro de 2020
16
www.jornalnorthnews.com | 18 de agosto a 7 de setembro de 2020