O jornal que fala a sua língua Toronto - Mississauga - Oakville - Ajax - Whitby - Kitchener - Ottawa - Montreal - Vancouver | Edição 100- Ano 08/ de 01 a 09 de julho de 2018 | www.jornalnorthnews.com | facebook.com/jornalNorthNews / $ 1,50
Jornal North News, há 100 edições levando até você as notícias que você precisa.
Tiroteio mata 2 e deixa um ferido em Toronto 15 Página
Páginas
2e3
Brasil enfrenta a Bélgica pelas quartas de final da Copa do Mundo Foto: Divulgação
SILVIA DOS SANTOS • SALES REPRESENTATIVE BUYING OR SELLING A HOUSE? (905) 279 8300
02
CAP
www.jornalnorthnews.com - De 01 a 09 de julho/2018
Bélgica vira no último lance e ti
O
Japão começou o jogo com mais presença no ataque e foi melhor nos primeiros 15 minutos de jogo. Pressionava a Bélgica no campo de ataque, tinha mais a bola, mas não ameaçava o gol de Courtois. No começo do jogo, a Bélgica fechou-se na defesa e esperou os espaços para atacar. E os espaços apareceram. Depois do início dominante do Japão, os belgas começaram a pressionar. A defesa japonesa passou sufoco dos 23 aos 28 minutos. Em vários momentos, afastava como podia os lances de perigo e parecia que a Bélgica abriria o placar a qualquer momento. O Japão resistiu a essa pressão inicial. O jogo era bom. A Bélgica passou a dominar a parti-
da, mas não finalizava com perigo. O sistema defensivo japonês resistia na base da correria e conseguia fechar a porta para os chutes de Hazard e as infiltrações de Lukaku. E, de quebra, o Japão subia vez ou outra para o ataque. Aos 43 minutos, o Japão quase marca o gol, graças a uma falha do goleiro belga. Nagatomo cruzou rasteiro para Osako que, impedido, desviou a trajetória da bola com um leve toque. Courtois, considerado um dos grandes goleiros do torneio, tentou agarrar a bola, mas ela passou debaixo de suas pernas. A bola só não cruzou a linha porque ele se recuperou e fez a defesa.
O jogo A
Bélgica
Leia na internet!
www.jornalnorthnews.com
venceu o Japão por 3 a 2 no último lance do jogo e vai enfrentar o Brasil sexta-feira (6) nas quartas de final da Copa do Mundo da Rússia. A vitória veio em uma partida de recuperação na segunda metade do segundo tempo. Os japoneses fizeram 2 a 0 e impuseram muita velocidade contra a lenta defesa dos belgas. A equipe europeia jogou mal, mas lances de qualidade de Hazard, Chadli e Fellaini contribuíram para a vitória. Durante todo o primeiro tempo, os belgas jogaram como se tivessem certeza de que o gol sairia naturalmente. Não saiu. Enquanto isso, o Japão, mais ligado no jogo, surpreendeu e, por pouco, não avançou na Copa. A Bélgica enfrentará o Brasil na próxi-
O JORNAL NORTH NEWS circula desde junho de 2010 com intuito de levar informação e prestação de serviços, conteúdo de qualidade e unir comunidades que falam a mesma língua.
ma sexta-feira (6), às 15h. O Japão começou o jogo com mais presença no ataque e foi melhor nos primeiros 15 minutos de jogo. Pressionava a Bélgica no campo de ataque, tinha mais a bola, mas não ameaçava o gol de Courtois. No começo do jogo, a Bélgica fechou-se na defesa e esperou os espaços para atacar. E os espaços apareceram. Depois do início dominante do Japão, os belgas começaram a pressionar. A defesa japonesa passou sufoco dos 23 aos 28 minutos. Em vários momentos, afastava como podia os lances de perigo e parecia que a Bélgica abriria o placar a qualquer momento. O Japão resistiu a essa pressão inicial. O jogo era bom. A Bélgica
Expediente:
passou a dominar a partida, mas não finalizava com perigo. O sistema defensivo japonês resistia na base da correria e conseguia fechar a porta para os chutes de Hazard e as infiltrações de Lukaku. E, de quebra, o Japão subia vez ou outra para o ataque. Aos 43 minutos, o Japão quase marca o gol, graças a uma falha do goleiro belga. Nagatomo cruzou rasteiro para Osako que, impedido, desviou a trajetória da bola com um leve toque. Courtois, considerado um dos grandes goleiros do torneio, tentou agarrar a bola, mas ela passou debaixo de suas pernas. A bola só não cruzou a linha porque ele se recuperou e fez a defesa.
Atualmente, são distribuídos 2.500 mil exemplares do North News por semana Subscription: $1,50
Gestor Executivo: Denis Brito Comercial: Daiane Guedes Reportagens: Caroline Adduci e Sabrina Quariniri
Para anunciar: (905) 338-7507 ou 6478607103
Carlos Teixeira
Jeff Hershorn
Rosa Pereira
David R. McMunn
John Lindsay
Nuno Ferreira, MCP
Accountant
Chartered Accountant
Manager
Chartered Accountant
IT Consultant
& Business Advisor
Licensed Public Accountant
Business Analysis 416-528.1854
Licensed Public Accountant
416.827.7614
ACCOUNTING FIRM INC. w w w. h e l p i n g b u s i n e s s e s . c o m 1015 Bloor Street West Toronto (Bloor & Dovercourt)
416.535.8846
*All mortgage financing originated through Mortgage Edge Broker # 10680, Carlos Teixeira Mortgage Agent # M08009578
PA
03
ira o Japão do caminho do Brasil Equipe europeia jogou mal, mas lances de qualidade de Hazard, Chadli e Fellaini contribuíram para a vitória
Brasil segura o ataque mexicano e vence por 2 a 0
A seleção brasileira encontrou um adversário difícil e ousado, mas venceu o México por 2 a 0 e avançou às quartas de final da Copa do Mundo. Neymar abriu o placar e Firmino, já nos minutos finais, garantiu a classificação. O Brasil espera o vencedor de Bélgica e Japão, que se enfrentam ainda hoje, em Rostov. Foi a partida mais dura da seleção brasileira até agora. O México não esperou o Brasil; começou o jogo pressionando, marcando o Brasil na frente e dificultando a saída de bola. O sistema defensivo brasileiro, no entanto, fez uma partida segura e, apesar dos 30 minutos iniciais de pressão, a bola quase não chegou ao goleiro Alisson. A partida marcou ainda o despertar de Willian. O meio
campista fazia uma Copa apagada até o final do primeiro tempo de hoje. Na segunda etapa, finalmente fez o que se esperava dele. Com jogadas em velocidade pela direita e cortando para o meio, Willian abriu a defesa mexicana e participou do primeiro gol, dando a assistência para Neymar abrir o placar.
A partida O começo do jogo mostrou um México mais ofensivo, mais presente na área brasileira. O time mexicano marcava a saída de bola do Brasil na origem, dificultando o trabalho dos armadores das jogadas da seleção brasileira. O time do técnico Juan Carlos Osorio começou a partida mais ofensivo e perigoso; e o Brasil perdia a bola com facilidade. O México
cercava a área brasileira mas o goleiro Alisson trabalhou pouco. Os chutes e jogadas próximas ao gol eram neutralizados pela defesa brasileira. Aos 24 minutos, o Brasil finalmente entrou na área com perigo. Neymar entrou na área pelo lado esquerdo e tentou cruzar para o meio, mas Ochoa afastou parcialmente. O Brasil tentou outra finalização em sequência, com Philippe Coutinho, mas a bola subiu demais. Após esse ataque, o Brasil voltou à área mexicana com Coutinho e Gabriel Jesus. Os dois tabelaram, Gabriel Jesus bateu para o gol, mas Ochoa espalmou. A partir dos 30 minutos, a seleção brasileira ficou mais solta no jogo, mas o México estava bem armado na defesa e continuava controlando a partida.
Segundo tempo O Brasil começou o segundo tempo mais perigoso. Aos dois minutos, Coutinho tabelou com Neymar e bateu forte para o gol; Ochoa defendeu. Aos cinco, o Brasil chega ao gol, com Neymar. Ele começou a jogada na entrada da área, deu um toque de calcanhar para Willian, que entrou pela esquerda e cruzou rasteiro. Neymar se jogou e empurrou a bola para o fundo do gol. O Brasil quase ampliou aos 13 minutos, com Paulinho. O volante recebeu na entrada da área e bateu para o gol, mas Ochoa espalmou. Depois do gol, o Brasil melhorou no jogo, se soltando mais com Neymar e, principalmente, com Willian. O camisa 19 do Brasil começava a se soltar no jogo.
Mesmo melhor do que no primeiro tempo e na frente do placar, o jogo era difícil para o Brasil. Por várias vezes a defesa não conseguia sair jogando e precisava afastar com chutões. O México avançava e o Brasil, recuado, esperava a oportunidade para os contra-ataques. E aos 42 minutos, o Brasil teve a oportunidade que queria. Em contra-ataque rápido, Neymar invadiu a área pela esquerda e cruzou rasteiro para Firmino, que havia acabado de entrar. O atacante só precisou escorar para o fundo das redes e fazer a torcida respirar aliviada. O México volta para casa como sempre: nas oitavas de final. É a sétima vez seguida que o time mexicano é eliminado nesta fase. Em 2018, chocou o mundo ao vencer a Alemanha na partida de estreia.
04 Canadá
www.jornalnorthnews.com - De 01 a 09 de julho/2018
Já experimentou o Airbnb Experience Toronto? Por: Pablo Marcelo
E
Foto: Sandro Schuh
xistem tantas coisas pra se fazer em Toronto, que se tivesse alguém só pra te levar naquelas experiências mais tchaptchuras, seria fantástico, não é verdade? Pois então, o Airbnb pensou nisso e lançou sua plataforma Experience em mais de 180 cidades do mundo, e lógico que Toronto está no cardápio. Nada nada já existem mais de 150 experiências possíveis para se fazer na cidade, e uma mais legal que a outra.
São experiências as mais autênticas e diversas possíveis, com gente que ama e conhece Toronto na palma da mão. Tem opções de gastronomia, arte, música, natureza, esportes, aulas de quase tudo – e com uma perspectiva que foge daquele turismo marcado (e lotado) de sempre. As experiências geralmente duram cerca de duas a três horas, são pagas por pessoas e com direito a “snacks”. E quer saber o que eu acho
mais legal nessa parada toda? É a sua chance, cara pálida, de treinar pra caramba seu inglês, ouvindo e perguntando tudo sobre aquilo que a maioria nem tem noção que exista em Toronto. Além do fato de você, “torontólogo apaixonado”, também poder oferecer suas experiências para turistas e moradores na plataforma. Quer ver algumas?
Caiaque Uma viagem fantástica até o Lago Simcoe, pegar na prática mesmo um caiaque e sair curtindo o visual – com direito a lanchinho e tudo. Tudo pela bagatela de CAD$33.
Instagram Avel Uma fotógrafa e produtora de vídeos de Toronto, caçado-
ra de imagens urbanas, malu- não só de corrida, mas de urbaca pelo Instagram, vai mostrar nismo também. Só CAD$20. cada cantinho escondido desta cidade tão linda pra você – num passeio de 2h30, cheia de Mama mia, bella. Maria vai fotos e surpresas, e likes. te levar pra um passeio de 2h30 por uma das vizinhanças mais simpáticas e calorosas de ToronVamos e venhamos, pra to – a Little Italy. E não é só, vai quem curte pescar, ter uma te contar tudo sobre a história experiência dessas no Cana- deste bairro, a chegada dos imidá, chega a ser até história de grantes, a comida, as pessoas e pescador. E não é qualquer tudo mais. Bravo! pescaria, é a Fly Fishing, lá E tem mais uma cacetada de em Fergus (1h20 de Toronto). experiências, que dá vontade Passeio pro dia inteiro. de ir em todas. Tem passeios de bike, tem aulas de ioga, aulas de trapézio, tem como fazer pão, como fazer comida síria, como Para os amantes da corrida, fazer chá, tem natação no Lago eis o treino perfeito. São 10K Ontario, tem degustação de queipor ruas e trilhas de bairros ba- jo, passeio de carros exóticos e canas da cidade. Hailey, que já por aí vai. Ah... tem Experience correu por mais de 50 países também em Montreal, Vancoudo mundo, vai te dar uma aula ver e Victória. Experimente.
Bairros italianos
Pescaria
Corrida
JÁ CONHECE NOSSOS SERVIÇOS DE BELEZA? LIST PRICE $58,520
$43,995
• MANICURE | PEDICURE • UNHAS DE GEL • FIBRA DE VIDRO • ACRIGEL
SAVING $14,525
• DESIGN DE SOBRANCELHA • HENNA
2013 BMW X6
• DEPILAÇÃO COM CERA
Fully Loaded
• DEPILAÇÃO A LASER*
That and other great models you only find here. We facilitate your financing! Azores Auto Group • 2773 Dufferin Street • Toronto, ON M6B 3R6 Sales:888-436-4249 • azoresautogroup.com
(416) 838-9416
AGENDE SEU HORÁRIO 855 COLLEGE STREET
www.jornalnorthnews.com - De 01 a 09 de julho/2018
Canadá 05
Governo Federal anuncia nova estratégia nacional para falta de moradia De acordo com governo, programa “reforçará sua abordagem baseada na comunidade, fornecendo financiamento diretamente aos municípios e prestadores de serviços locais” Por: Sabrina Quariniri
O
primeira Estratégia Nacional de Habitação do Canadá e visa “dobrar o apoio às comunidades para atender às necessidades daqueles que estão passando ou em risco de desabrigados”. O programa, segundo o governo, “reforçará sua abordagem baseada na comunidade, fornecendo financiamento diretamente aos municípios e prestadores de serviços locais…. resultando em até Foto: Divulgação governo do Canadá para reduzir a falta de moA estratégia de C$ 40 bi- 100 mil novas unidades anunciou o que cha- radia crônica em 50% nos lhões, conhecida como “ Re- habitacionais e 300 mil habitacionais ma de nova estratégia próximos dez anos. aching Home”, faz parte da unidades
Jornal North News, há 100 edições levando até você as notícias que você precisa. Há 100 edições o Jornal North News intera você de tudo que acontece, aqui e no mundo. Agora, em edições semanais com assinaturas disponíveis para 3 meses, 6 meses e 1 ano. Peça já a sua!
reparadas ou renovadas.” Como parte do plano, o alcance da estratégia também se expandirá para novas comunidades. Novas comunidades serão adicionadas através de um processo de candidatura a ser lançado ainda neste ano. A expansão não afetará o financiamento recebido pelas 61 Comunidades Designadas existentes. As comunidades que participam do Reaching Home trabalharão para uma redução de 50% nos desabrigados crônicos nos próximos 10 anos.
Crônicas 07
www.jornalnorthnews.com - De 01 a 09 de julho/2018
Sobre Copa do Mundo e Nobel
P
rovavelmente, você recebeu um dos memes do momento, que diz: “A seleção do Canadá não conseguiu se classificar para a Copa do Mundo. (Os canadenses) Terão que se contentar com seus vinte e três prêmios Nobel e em ter um dos níveis mais elevados de qualidade de vida. Coitados... Devem estar com inveja de nós, brasileiros!”. Não é preciso explicar que trata-se de ironia e que a mensagem transmitida é a de que futebol é algo menor quando comparado ao prêmio Nobel e a questões sociais como a qualidade de vida, e que o Brasil está tão focado no esporte que deixa essas outras questões de lado. Perdão pelo termo, mas trata-se de uma descomunal bobagem. O argumento (se é que podemos chamar assim) de quem o criou é totalmente oportunista e desonesto.
O Canadá realmente não se classificou para a Copa do Mundo, é verdade. Mas é por não ter tradição nenhuma no futebol. O país participou somente de uma Copa, a de 1986, no México. Jogou três partidas e perdeu as três. Ou seja, desempenho bem discreto, para não dizer outra coisa. Portanto, entre vinte e uma edições do torneio (se considerarmos esta que já está em andamento), apenas uma contou com a participação do Canadá. O mesmo insucesso acontece com o Brasil, porém em outro esporte, justamente aquele em que o Canadá é mestre: o hóquei no gelo. Por aqui respira-se hóquei. Durante o inverno, os lagos vão congelando e passam a receber as “peladas” de hóquei. Assim como qualquer canto no Brasil acaba se transformando em campo de futebol. O Canadá é o segundo maior campeão mundial na categoria masculi-
na (para mantermos o critério de comparação, já que estamos falando da Copa do Mundo masculina), atrás somente da Rússia, que tem um título a mais. Sabe quantas medalhas o Brasil tem no mesmo campeonato? Isso mesmo, nenhuma. Ou seja, para tornar a comparação pretendida pelo criador do meme mais justa, é preciso colocar lado a lado os dois países, porém cada um em sua especialidade. Nesse caso, a situação praticamente se iguala. A afirmação do meme seria mais ou menos como dizer que o Luis Fernando Verissimo é um grande cronista pois abriu mão de ser dançarino. Outro indício de que o raciocínio é absolutamente equivocado é pelo fato de que países como Síria, Índia e Filipinas, por exemplo, nunca se classificaram para uma Copa do Mundo sequer. E dizer que esses últimos países também abriram
mão de suas participações em prol de algo maior, é negar a realidade. Amigo criador do meme (e amigos que insistem em enviá-lo), sinto em dizer, mas a ausência do Canadá na Copa do Mundo não é o fator responsável pelos índices positivos citados por você. Assim como a paixão pelo futebol não é o que compromete o Brasil. Pelo contrário, o futebol é uma das poucas coisas das quais os brasileiros ainda podem se orgulhar. Sei disso porque todo mundo aqui no Canadá me escuta com atenção quando o assunto é futebol, especialmente agora, quando falamos sobre a Copa. Minha nacionalidade basta para me tornar especialista em algo que não sou. Pois é assim que eles nos enxergam, especialistas em futebol. Como eles são no hóquei no gelo. Para nós, o futebol nunca será só um esporte. O futebol é sonho e oportunidade para o menino que cresce isolado de qualquer luxo, nas periferias das grandes cidades. O futebol é saúde para os que brilham nos incontáveis campos de várzea nos confins do nosso Brasil. O futebol é lazer e prazer para quem veste as chuteiras no fim de semana ou para quem se senta no sofá para acompanhar o time do coração. E lazer é qualidade de vida, é item indispensável para o equilíbrio mental. O futebol é união. Você abraça qualquer desconhecido no estádio para comemorar um gol. O futebol faz parte da nossa identidade. Está no nosso DNA. Lembro que, quando pequeno, eu chorava toda vez em que o Corinthians marcava um gol. Hoje a pele ainda arrepia e, em caso de título, não garanto que possa conter as lágrimas. Vol-
to a ser criança. O futebol tem também o poder de retroceder o tempo, portanto. A Copa do Mundo é a celebração disso tudo! Se o esporte já foi usado da maneira errada por alguns, é de se lamentar, claro, mas isso não diminui sua importância. Portanto, aos meus conterrâneos que insistem em espalhar o recado de que a paixão cega pelo futebol prejudica o Brasil, afirmo: os verdadeiros problemas do Brasil são outros. Se a qualidade de vida ainda está muito aquém dos índices canadenses e se ainda não recebemos vinte prêmios Nobel, a culpa não é do futebol. Como o próprio Canadá prova, a paixão por um esporte não compromete o bom funcionamento de um país. Talvez uma das coisas que atrasam um país seja a criação e o compartilhamento intenso de memes que não dizem nada. Ou essa vontade de acabar com uma das poucas alegrias que ainda restam aos brasileiros, já que o País atravessa um período tenebroso, como sabemos. Isso sim é uma grande perda de tempo. Tempo que poderia ser utilizado para algo mais útil, como o estudo, por exemplo. Assim esses nossos falsos intelectuais, quem sabe um dia, poderiam se tornar verdadeiros pensadores e finalmente vibrar com um prêmio Nobel. Além, claro, de mais uma Copa do Mundo.
Felipe Pacheco flp.pacheco@hotmail.com
652 College St, Toronto, ON M6G 1B8 416 534 1107
579 Rogers Rd, York, ON M6M 1B7 416 654 (Buns) 2867
Idiomas 09
www.jornalnorthnews.com - De 01 a 09 de julho/2018
om alguns anos de experiência ensinando Inglês e outras disciplinas, é fatidico escutar “professor não fiz a lição”, ou o famoso “esqueci”, “estava ocupado.” Eu também sou aluno e estou sempre aprendendo então eu também tenho meus momentos de procrastinação. Mas como queremos dominar um aprendizado, aqui se retratamos a aprender Inglês. Na maioria das vezes, nós só queremos terminar essa redação (ou artigo), começar a revisão ou desempenhar esse papel. Vou descrever 4 mentalidades comuns que você deve mudar para evitar a procrastinação: 1. PASSOS VS TAREFAS Uma dica comum para ajudá-lo a parar de procrastinar é dividir seus objetivos em pequenos passos. Esta é uma dica de estudo muito boa, mas o problema com essa mentalidade é que ela impõe uma estrutura linear em seus objetivos; você precisa completar um passo antes de poder passar para outro. Embora em alguns casos isso seja inevitável, por exemplo, você não pode revisar um livro sem antes lê-lo. Na maioria das vezes, você terá várias tarefas de estudo que podem ser concluídas em qualquer ordem. Mudar a ênfase de concluir o estudo de maneira linear para realizar várias tarefas de estudo a partir de uma lista maior lhe dará maior liber-
dade de escolha. Você não poderá mais dizer “Bem, eu não posso estudar X porque não estudei Y”. Essa é uma distinção importante a ser feita quando se trata de maneiras de evitar a procrastinação, porque assim que você conclui uma tarefa de estudo, fica mais motivado para concluir outras. Você também não se limita a “ter” para fazer algo, pois terá muitas opções de estudo para escolher. Você pode escolher o assunto que mais lhe interessa para estudar no dia. 2. PERDA DE TEMPO Pode ser fácil rotular toda a procrastinação como uma perda de tempo, mas muitas vezes as pessoas realizam muitas tarefas de estudo que valem a pena, a fim de evitar fazer algo que não querem fazer. Por exemplo, alguém pode responder aos e-mails ou ler um livro simplesmente porque não quer fazer uma tarefa árdua de estudo. Ninguém diria que responder a e-mails ou ler um livro é perda de tempo, mas no contexto da tarefa maior do estudo eles se tornam menos importantes. O problema real aqui é a falta de priorização adequada; você se sente culpado por ler seu livro porque sabe que deveria estar fazendo outra coisa. Para ajudar a combater isso e parar a procrastinação, você precisa entrar na mentalidade de que tudo que você faz tem seu próprio valor para
você, seja lendo, estudando, assistindo TV ou checando seu Facebook; cada tarefa é relevante. O que você precisa resolver é suas prioridades. Uma maneira comum de combater isso é recompensar uma tarefa árdua de estudo com uma tarefa menor que você goste. Depois de mudar sua mentalidade para levar isso em conta, você se sentirá menos culpado e lidará com tarefas maiores primeiro. 3. DIVIDIR AS TAREFAS Uma tarefa de estudo não deve demorar mais de meia hora; isso pode variar, no entanto, de pessoa para pessoa, para alguns, pode ser de 15 minutos, outros de uma hora. Se você designou a si mesmo uma tarefa de estudo e sabe que vai demorar mais de uma hora, é necessário dividir essa tarefa ainda mais para torná-la gerenciável. Quebrar as tarefas em seus componentes mais simples é uma ótima maneira de parar a procrastinação. Não diga a si mesmo “Preciso escrever um roteiro de estudos”, decompô-lo naquilo que realmente implica: Preciso planejar meu estudo, pesquisar meu estudo, escrever meu parágrafo de abertura, escrever o parágrafo 1, escrever o parágrafo 2, escreva o parágrafo 3, escreva a conclusão, faça referência à minha redação, etc. Há muitos outros aspectos em que você poderia dividir sua reda-
ção, mas ter uma lista de tarefas de estudo menores torna-os mais fáceis de concluir. Ter tarefas de estudo divididas de tal maneira que as tornem mais fáceis para você utilizar uma mentalidade baseada na dica nº 1. Por exemplo, quando escrevo uma redação, muitas vezes descobri que a última parte que escrevo é o parágrafo de abertura, tendo a opção de começar no parágrafo 1 antes que o parágrafo de abertura me ajude a começar mais rápido. Se eu tivesse apenas delineado minha tarefa como “escrever uma redação” e não a tivesse quebrado com base no tempo que levaria para concluir cada componente, eu não teria o mesmo número de opções. Crucialmente, essa abordagem permite que você realize mais fazendo a mesma quantidade de trabalho. Assim que você perceber que está progredindo, sua motivação aumentará e seus níveis de procrastinação diminuirão. 4. DEFINA SEUS LIMITES Benjamin Franklin disse que a melhor maneira de ser produtivo é dividir seus dias em um terço de trabalho, um terço de jogo e um terço de descanso. Esta é uma regra muito boa. No entanto, muitos de nós nos castigamos quando passamos nosso tempo perseguindo as duas últimas opções de jogo e descanso quando ainda temos trabalho a fazer. Esta é uma men-
talidade que você precisa mudar. Desde que você tenha realizado um número planejado de tarefas, a necessidade de culpa deve se dissipar; mesmo que você ainda tenha muito mais trabalho para terminar, o fato de ter completado uma certa quantia hoje deve ser motivo de comemoração. Como tal, você deve adquirir o hábito de celebrar e recompensar a si mesmo pelo seu trabalho. Estudar seguindo essa teoria ajudará você a encontrar maneiras de parar de procrastinar, melhorar seu estudo e vai ajudá-lo a aprender mais. Incorporar essas quatro estratégias para evitar a procrastinação em sua vida diária ajudará a alcançar seus objetivos de estudo. No entanto, elas não erradicarão completamente, pois é importante observar que um certo nível de procrastinação é inevitável.
Emmanuel Guilherme emmanuelgjr@gmail.com
Por que alugar se você pode comprar? Apartamentos disponíveis na planta, para morar ou revender, com aprovação financeira imediata. Admitimos todos os tipos de crédito! Compre seu imóvel com apenas 5% de entrada.*
amandarealtor.ca 416-234-2424
Sutton Group - Old Mill Realty Inc, Brokerage INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
* Oferta sujeita a mudança sem aviso prévio.
C
Vencendo a procrastinação
Salmos 133.1
Culto da Palavra
Culto de Jovens
Escola Dominical
Culto da Família
Terça, 7pm
9h30am - 10h30am
Church.IADM
assembleiadedeusemtoronto.com
1567 Keele st. M6N 3G1 Toronto (Keele & Rogers)
Sábado, 7pm
Domingo, 10h30am
Economia 11
www.jornalnorthnews.com - De 01 a 09 de julho/2018
Comitê discute sobre as causas das tarifas Trump
O
comitê de comércio da Câmara dos Comuns estará de volta ao trabalho ainda hoje com uma reunião especial que tem um objetivo principal a ampla dor econômica das tarifas esmagadoras de aço e alumínio da administração Trump. O comitê ouvirá quase quatro horas de depoimentos de uma dúzia de testemunhas de representantes de empresas de metais e automóveis e seus trabalhadores sindicalizados. A reunião trará deputados de volta ao Parlamento, logo após um fim de semana quente de verão. O membro do parlamento liberal Mark Eyking, presidente do comitê, disse que o encontro representa uma demonstração de solidariedade dirigida aos norte-americanos, bem como a chance de medir o impacto negativo sobre os trabalhadores canadenses e americanos das tarifas. Em 1º de junho, o presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, im-
pôs uma tarifa de 25% sobre as importações de aço e uma tarifa de 10% sobre o alumínio proveniente do Canadá, México e Europa. No domingo, as tarifas retaliatórias de C$ 16,6 bilhões do Canadá sobre os metais - bem como dezenas de produtos de consumo dos EUA - serão acionadas, o que provocou uma guerra comercial entre dois dos parceiros comerciais mais integrados do mundo. Eyking disse que conversou com diplomatas americanos em Ottawa e sabe que eles estarão atentos. “Todos nós sabemos que estamos aqui para dar duro”, disse o deputado do Cape Breton em entrevista ao CTV News. “Espero que mostre o cenário do que vai acontecer ao sul da fronteira”. Flavio Volpe, presidente da Associação de Fabricantes de Peças Automotivas, disse que a grande preocupação é a possibilidade de Trump impor um imposto de 25% sobre to-
dos os carros que entrarem nos EUA. O Departamento de Comércio dos EUA está investigando a possibilidade dessa tarifa, que, segundo Volpe, destruiria as economias de várias províncias canadenses e estados norte-americanos. “Trump não vai se importar com o que acontece em Oshawa. Mas vou apontar que isso acontecerá em Michigan, Ohio e Pensilvânia - todos os estados que entregaram a presidência a Trump.” Conrad Winkler, o presidente da gigante norte-americana de aço Evraz, com sede em Chicago, expressará sua oposição às tarifas de Trump em termos inequívocos para o comitê. “Estamos desapontados com a decisão do governo de impor tarifas sobre as importações de aço dos EUA do Canadá. O comércio de aço entre os Estados Unidos e o Canadá é justo, equilibrado e integrado”, disse um porta-voz de
Winkler à The Canadian Press. As operações canadenses da empresa e suas exportações para os Estados Unidos “apoiam milhares de empregos de classe média bem remunerados na América do Norte”. O comitê parecia ter feito seu trabalho para o verão, mas após sua reunião na semana passada, um grupo de membros conservadores pressionou por uma reunião abrangente que discutisse o impacto das tarifas. Larry Rousseau, vice-presidente executivo do Canadian Labour Congress, disse que sua mensagem ao comitê de todos os partidos se resume a isso - o governo precisa criar um pacote de apoio para proteger os mais de 30 mil trabalhadores do setor de aço e alumínio do país. “Uma guerra comercial é uma guerra comercial. Mas precisamos manter nossa indústria intacta”, disse Rousseau. “Temos que dizer ao público que isso vai ser muito caro, quando fala-
Por: Sabrina Quariniri
mos de apoio à indústria. Isso significa que o governo vai ter que pegar emprestado esse dinheiro ou desviar dinheiro que foi para outros fins.” Em particular, o sindicato pressionou o governo a criar “um grupo de trabalho de resposta rápida” de representantes da indústria e dos trabalhadores para administrar esse apoio, e Rousseau disse que é uma demanda que ele planeja colocar no registro público por meio de seu testemunho. Sozinhas, as tarifas recíprocas do governo sobre produtos dos EUA não são suficientes para proteger a indústria canadense, disse Joseph Galimberti, presidente da Associação de Produtores de Aço do Canadá. As tarifas dos EUA já tiveram um impacto negativo nas produtoras canadenses, com alguns embarques já tendo sido cancelados, disse ele. “Claramente, há mais que precisa ser feito”, disse Galimberti. “Há uma exposição relativamente rápida ao emprego e investimento canadense.”
Florinda Lages Tra d u to ra Ju ra m e n ta d a
Português, espanhol e francês para inglês. f l ol ages@ rogers. c om 416 201 0390 / 416 318 3792
12 Mundo
www.jornalnorthnews.com - De 01 a 09 de julho/2018
Justiça ordena que EUA reúnam menores separados na fronteira em até 30 dias
“Vamos nos concentrar em ser o sistema de trânsito mais moderno do mundo”, afirmou o primeiro-ministro Por: Sabrina Quariniri
A
Justiça dos Estados Unidos ordenou, nesta quarta-feira, que o governo de Donald
Na decisão, o juiz federal Dana Sabraw, do Tribunal de San Diego (Califórnia), também ordenou que as crianças de 5 anos sejam devolvidas aos seus pais no máximo em 14 dias, segundo a ordem judicial. Desde que os Estados Unidos iniciaram em abril sua polêmica estratégia de “tolerância zero” contra a imigração, suspensa na semana passada por conta das enormes críticas recebidas, o goverFoto: Divulgação Trump reunisse, em um prazo no de Trump separou de seus de 30 dias, os centenas de me- pais, 2.575 menores de idade, nores separados de seus pais dos quais apenas 522 voltaram para seus progenitores. na fronteira com o México.
A decisão de Sabraw tem sua origem em uma ação movida pela União Americana pelas Liberdades Civis (ACLU, sigla em inglês) em favor de uma menina congolesa de 7 anos, separada de sua mãe, e de uma brasileira, de 14 anos, também separado da sua mãe. Sabraw também ordenou suspender a deportação dos pais separados dos seus filhos que ainda não foram reunificados. O juiz descreveu a separação de famílias como uma “circunstância caótica criada pelo próprio governo”.
A decisão de Sabraw pode esclarecer a confusão criada pela ordem emitida na semana passada por Trump para frear a separação das famílias na fronteira, mas sem instruções claras sobre sua reunificação. O governo decidiu reverter a separação das famílias após a rejeição unânime dentro e fora dos EUA que provocou a medida por causa da divulgação de imagens de crianças sozinhas e trancadas em recintos, em alguns casos divididas como jaulas.
487 Cornwall Road Oakville, Ontario L6J 7S8 Phone: (905) 844-8253 (tale) Fax: (905) 338-8253 (tale) info@toothfairydentistry.ca www.toothfairydentistry.ca
The Tooth Fairy Dentistry é uma clínica nova de atendimento dentário de urgência, estética e família. A dentista principal, doutora Marcelina Benedito - de origem brasileira - tem 14 anos de experiência no ramo. A clínica também oferece tratamento com outros dentistas, com variados níveis de experiência.
ACEITAMOS E ENVIAMOS DIRETAMENTE PARA A MAIORIA DOS PLANOS, INCLUINDO L.I.U.N.A. Atendimento em Português, Francês, Espanhol, Inglês e Punjabi. Estacionamento amplo, próximo ao trem GO estação Oakville.
www.jornalnorthnews.com - De 01 a 09 de julho/2018
Política 13
Ford quer construir metrôs em Pickering e Markham “Vamos nos concentrar em ser o sistema de trânsito mais moderno do mundo”, afirmou o primeiro-ministro Por: Sabrina Quariniri
gam duas faixas de tráfego rodoviário e se movimentam ao longo da rua”, ele disse, “vamos nos concentrar em ser o sistema de trânsito mais moderno do mundo”. Ford estava falando na Estação Geradora Nuclear Pickering, que ele se comprometeu a manter em operação até 2024. Ele disse que os planos de trânsito de seu governo se estendem a Pickering e Markham. “Vamos construir um transporte subterrâneo rápido que se estenderá, não apenas em Toronto, mas também o primeiro governo a administrar um sistema de transporte regional”, disse Ford. Foto: Divulgação “Então as pessoas em Pickeprimeiro-minisFalando aos repórteres na pido trânsito subterrâneo”, ring eventualmente poderão pegar tro Doug Ford quer quinta-feira, Ford expressou disse Ford, enquanto atacava um metrô e chegar ao centro de construir metrôs em seu amor por metrôs. os sistemas de trilhos leves. Toronto. As pessoas de Markham Pickering e Markham. “Nós amamos metrôs. Rá“Ao contrário dos LRTs, eles ras-
O
e as áreas periféricas, ao longo do tempo, estarão em um metrô, para garantir que o tráfego se mova ”. O governo PC diz que a Estação Nuclear Pickering é parte de uma indústria nuclear maior que suporta 60 mil empregos em todo Ontário. “A eletricidade limpa gerada na estação Pickering vai economizar milhões de consumidores em Ontário e manter ótimos empregos bem pagos aqui na região de Durham. Eu nunca vou me desculpar por fazer a coisa certa e lutar por empregos no Ontário”, disse Ford em um comunicado. Na semana passada, Ford anunciou que cancelaria o atual esquema de limite e comércio do Ontário e, nesta semana, ele também cancelou o Green Ontario Fund.
Tel: 647.345.3019 217 Ossington Ave /moliceirotoronto
Jornal North News, há 100 edições levando até você as notícias que você precisa.
Há 100 edições o Jornal North News intera você de tudo que acontece, aqui e no mundo. Agora, em edições semanais com assinaturas disponíveis para 3 meses, 6 meses e 1 ano. Peça já a sua!
Segurança 15
www.jornalnorthnews.com - De 01 a 09 de julho/2018
Tiroteio no centro de Toronto deixa dois mortos e um ferido Todos os três foram levados para o hospital com ferimentos graves, um homem corria risco de vida Por: Sabrina Quariniri
madamente às 20h na Queen Street e na Peter Street. Informações preliminares divulgadas pela polícia de Toronto (TPS) descreveram vários tiros ouvidos e multidões de pessoas correndo de medo. A polícia relatou duas vítimas e localizou uma terceira pouco tempo depois. Todos os três foram levados para o hospital com ferimentos graves, um homem corria risco de vida. Pouco depois, o homem, cuja idade e identidaFoto: Divulgação cidade de Toronto está no último fim de semana ao hospital. de ainda não foram divulgaO incidente ocorreu no das, não resistiu aos ferimenem estado de choque prolongado do Dia do Cadepois que um tiroteio nadá levou várias pessoas sábado (30) à noite, aproxi- tos e morreu. A outra vítima,
A
também um homem, morreu horas depois no hospital. A terceira vítima, uma mulher, não corre risco de morte. Dois suspeitos, ainda não identificados, foram vistos correndo em direção ao norte. A polícia acredita que os suspeitos podem ter fugido em um SUV preto ou em um carro branco. A divisão de Homicídios do TPS assumiu a investigação. A Queen Street permaneceu fechada para investigação durante a noite e só foi reaberta na madrugada de domingo (01).
Prepara-se para o verão e adquira já o seu biquíni conosco!
E-mail: pddelco@gmail.com
416.414.2826
Atendemos por agendamento, através do nosso telefone 416 995 8625 ou pelo chat no nosso Facebook /fabulousbrazilstore
SEGUROS
Vida, hipoteca, de grupo, de viagem, saúde, segurança e deficiência, renda por mês, L.T.C.
VISITANTES DO CANADÁ (médico) Super Visa (emergência)
POUPANÇAS
De longo prazo, sem impostos • Investimentos seguros Empréstimos • RRSP • RESP • Dissibilidade
/ PB_Delco
/ paulabarbosa_financial_broker
/ paulabarbosafinancialbroker
Visite também a nossa loja online:
www.fabulousbrazil.com
Chatr Mobile
1818 Eglinton Ave W Unit 2 Toronto, ON M6E 2H6 416-787-8890
1484 Queen St W Toronto, ON 416-530-1800
Dufferin Mall - Chatr Mobile Kiosk 900 Dufferin St, Toronto ON, 416-530-0005
2887 Lawrence Ave E, Scarborough, ON 647-713-1113
75 Centennial Pkwy N Stoney Creek, ON 905-560-4869
Chatr Mobile - Peanut Plaza 3030 Don Mills Road, Unit 17B, North York, ON, 647-719-1999
379 Main St N, Brampton Brampton, ON 905-451-0379