O jornal que fala a sua língua Toronto - Mississauga - Oakville - Ajax - Whitby - Kitchener - Ottawa - Montreal - Vancouver | Edição 101 - Ano 08/ de 10 a 16 de julho de 2018 | www.jornalnorthnews.com | facebook.com/jornalNorthNews / $ 1,50
Sobe para 30 o número de mortos por conta do calor em Quebec Página
09
Dia da Família LiUNA 183 Páginas
2e3
Foto: Caroline Adduci
TRANSFERÊNCIA DE DINHEIRO PARA O BRASIL
DE FORMA RÁPIDA E SEGURA! w w w. s t a r re m i t t a n c e.c o m
Tel: 416.537.1305 Fax: 416.537.2391 1240 Dundas Street West Toronto ON M6J 1X5
Perdendo o sono por causa de problemas com dívidas?
ENTRE EM CONTATO CONOSCO! Escritório Central
1280 Finch Ave West, #714 North York Ontario
10 FILIAIS em Ontario
416-665-3328
info@rumanek.com
rumanek.com
02
CAP
www.jornalnorthnews.com - De 10 a 16 de julho/2018
LiUNA 183 realiza evento do Dia da
Foto: Caroline Adduci
Leia na internet!
www.jornalnorthnews.com
O JORNAL NORTH NEWS circula desde junho de 2010 com intuito de levar informação e prestação de serviços, conteúdo de qualidade e unir comunidades que falam a mesma língua.
Expediente:
Gestor Executivo: Denis Brito Comercial: Daiane Guedes Reportagens: Caroline Adduci e Sabrina Quariniri
Atualmente, são distribuídos 2.500 mil exemplares do North News por semana Subscription: $1,50
Para anunciar: (905) 338-7507 ou 6478607103
Apartamentos disponíveis na planta, para morar ou revender, com aprovação financeira imediata. Admitimos todos os tipos de crédito! Compre seu imóvel com apenas 5% de entrada.*
amandarealtor.ca 416-234-2424
Sutton Group - Old Mill Realty Inc, Brokerage INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
* Oferta sujeita a mudança sem aviso prévio.
Por que alugar se você pode comprar?
PA
03
a Família para milhares de pessoas Fim de semana foi marcado por uma grande festa e presença de políticos ilustres da cidade
O
dia ensolarado e quente ajudou para que a festa da Família, patrocinado pela LiUNA Local 183 no Downsview Park fosse, mais uma vez, um sucesso. Com um público estimado de 58 mil pessoas, o evento anual realizado nos dias 7 e 8 de julho em Toronto, contou com vários pontos de diversão para adultos e crianças, como apresentações musicais, danças, brinquedos infláveis, carrosséis, pintura de rosto, além de muito sorvete, algodão doce, churros, pizza e muito mais. “Este é o primeiro ano em que eu e minha família participamos e posso dizer que foi uma experiência incrível. Desde os passeios, a comida, a equipe excelente e hospi-
Por: Caroline Adduci taleira e até os brinquedos para as crianças, tudo estava perfeito”, afirmou Michelle Fellows. “Agradeço muito a LiUNA Local 183 por organizar um evento como este de modo tão bem elaborado”, concluiu. Para Jack Oliveira, Business Manager do sindicato, este evento é um agradecimento pelo árduo trabalho dos associados e suas famílias. “Este convívio, além de merecido é também uma ótima oportunidade para que os membros construam novas amizades entre os filiados da LiUNA 183”. Membros da diretoria do sindicato estiveram presentes para prestigiar a força trabalhadora que ajudou a conso-
lidar a LiUNA 183 em todos estes anos de atuação no Canadá. Segundo os dirigentes do evento, esta é a reunião mais importante porque valoriza as pessoas que construíram os alicerces do sindicato, sendo esta a parte mais importante da família LiUNA. O prefeito de Toronto, John Tory, foi um dos políticos presentes no fim de semana do Dia da Família. Segundo ele, a LiUNA Local 183 é um importante parceiro que trabalha fortemente para aprimorar a cidade de Toronto. “Eu agradeço por todo o trabalho que vocês realizam todos os dias e por ajudarem a construir a nossa cidade. Esta é a melhor cidade, do melhor país do mundo e eu
sou grato a todos que se esforçam diariamente para que isso se torne realidade”. Tory também ressaltou a importância do papel que a LiUNA 183 e a prefeitura tem na vida dos cidadãos de Toronto: “Eu acredito fortemente nas parcerias entre sindicatos, empresas e prefeitura na construção de uma sociedade melhor. A LiUNA 183 tem participado dessas discussões e seu objetivo é construir uma cidade com mais qualidade de vida, além é claro, de oferecer tantos serviços de qualidade a seus associados, como dental care, legal care, etc. Ainda que nem sempre concordemos em tudo, é fundamental que a LiUNA
continue se manifestando e ajudando a construir uma Toronto melhor pra todos nós”, afirmou o prefeito. Perguntado por que a LiUNA é um dos poucos sindicatos que não possui acordos com a prefeitura de Toronto, Tory alegou que esta é uma questão histórica que precede seu mandato e que não é tão simples de resolver, pois precisa da aprovação de todo o ‘city council’. O prefeito também afirmou que o conselho está escutado dirigentes da LiUNA a fim de trabalharem para reverter essa situação e continuar fazendo progressos com a tradicional parceria, independente de haver um acordo oficial ou não.
04 Canadá
www.jornalnorthnews.com - De 10 a 16 de julho/2018
Toronto foi nomeada a cidade mais cara do Canadá Tashkent, do Uzbequistão, foi classificada como a cidade mais barata do mundo Por: Sabrina Quariniri
T
Foto: Divulgação
oronto oficialmente empatou com Vancouver como o lugar mais caro para se viver no Canadá, de acordo com a Pesquisa anual de custo de vida da Mercer. Toronto saltou dez posições para o 109º lugar ao lado de Vancouver como a cidade mais cara para se viver no país. A pesquisa anual de custo de vida examina fatores como a instabilidade dos mercados
imobiliários, a baixa inflação e a flutuação dos preços de bens e serviços, para determinar sua classificação. A Mercer observa que a maioria das cidades canadenses caiu no ranking, mas o salto de Toronto em dez pontos é devido a um “aumento nos custos de acomodação de aluguel de expatriados”. “Enquanto o ranking de custo de vida de Toronto aumen-
tou, os resultados deste ano combinados com os resultados da Pesquisa de Qualidade de Vida anual da Mercer divulgada no início deste ano - mostram que as cidades canadenses oferecem uma qualidade de vida de classe mundial a um custo relativamente moderado”, afirmou Gordon Frost, sócio e líder de negócios de carreira da Mercer Canada, em um comunicado. “Este custo moderado”, disse Gordon Frost, sócio e líder de negócios de carreira da Mercer Canada. “Esta é uma força significativa para as empresas canadenses e cidadãos canadenses, enquanto competimos pelos melhores talentos em uma economia global altamente competitiva e nos
• Express entry • Residência permanente • Residência temporária • Serviços para residentes do Canadá info@lmconsultingservices.ca Can: +1 416 201-9988 • +1 416 568-3691 Fax: +1 905 901-2444
preparamos para a força de trabalho do futuro”. Apesar de Vancouver continuar a ser um dos lugares mais caros do Canadá, caiu dois lugares no ranking (109) e empatou com o Toronto. Montreal (147) e Calgary (154) caíram 18 e 11 pontos, respectivamente. Globalmente, Hong Kong foi classificada como a cidade mais cara do mundo. Quanto a lugares mais baratos para viver, pode ser hora de se mudar para o Uzbequistão, onde Tashkent foi classificada como a cidade mais barata do mundo.
Mais caras 1.
Hong Kong
2. Tóquio, Japão 3. Zurique, Suíça 4. Cingapura 5. Seul, Coreia do Sul 6. Luanda, Angola 7. Xangai, China 8. Ndjamena, Chade 9. Pequim, China 10. Berna, Suíça
Mais baratas 1. Manágua, Nicarágua 2. Tegucigalpa, Honduras 3. Minsk, Bielorrússia 4. Tbilisi, Geórgia 5. Blantyre, Malawi 6. Karachi, Paquistão 7. Banjul, Gâmbia 8. Bishkek, Quirguistão 9. Tunes, Tunísia 10. Tashkent, Uzbequistão Fonte: Inquérito do custo de vida da Mercer em 2018
VISITE NOSSO
SITE
www.lmconsultingservices.ca
Saúde 05
www.jornalnorthnews.com - De 10 a 16 de julho/2018
Governo de Ontário anuncia mudanças no programa OHIP+ Programa ajuda aproximadamente quatro milhões de residentes em Ontário a obter remédios de forma mais acessível Por: Sabrina Quariniri
O
Essa medida ocorre apenas alguns meses depois que o Partido Liberal concedeu a residentes do Ontário de 24 anos de idade e com cobertura privada acesso a remédios gratuitos como parte do novo programa OHIP + da província, que ajuda a tornar remédios mais acessíveis a aproximadamente quatro milhões de residentes em Ontário. Christine Elliott, a nova ministra da saúde da província, fez o anúncio no sábado, um dia depois de ter sido oficialmente emFoto: Divulgação governo de Ontá- gratuitas para crianças e possado, dizendo que “o Ford rio não oferecerá jovens adultos com co- primeiro-ministro prometeu às pessoas que mais prescrições bertura privada.
ele encontraria eficiência sem comprometer o serviço ou o emprego, e estamos trabalhando”. “Hoje, nosso governo está anunciando nossa intenção de consertar o programa OHIP +, concentrando as ajudas naqueles que não têm benefícios com medicamentos prescritos”, diz a declaração de Elliott. Agora, crianças e jovens que não são cobertos por benefícios privados continuarão a receber suas receitas elegíveis gratuitamente, enquanto as cobertas por planos privados cobrarão essas seguradoras primeiro e o
governo em segundo. Elliott diz que o novo sistema seria mais eficiente, economizando dinheiro dos contribuintes e dedicando recursos a quem mais precisa. “Ainda mais importante, continuaria a garantir que crianças e jovens ainda recebam os medicamentos prescritos de que precisam”, diz Elliott. Embora o lançamento não especifique quando o novo sistema entrará em vigor, Elliott disse que espera “trabalhar com grupos de seguros para garantir uma transição suave para este sistema atualizado”.
Tel: 647.345.3019 217 Ossington Ave /moliceirotoronto
Segurança 07
www.jornalnorthnews.com - De 10 a 16 de julho/2018
Prefeito promete trabalhar com província para ‘erradicar’ a violência armada Com tiroteio do fim de semana, Toronto contabiliza 50 homicídios só neste ano Por: Sabrina Quariniri
O
Foto: Victor Biro
prefeito John Tory diz que está chegando aos governos provincial e federal
para ajudar a combater a violência armada após uma série de recentes tiroteios em espaços públicos em
Toronto, incluindo duas mortes e um ferido durante o longo fim de semana do Dia do Canadá, que deixou duas pessoas mortas e várias feridas. Tory disse que falou com o chefe da polícia de Toronto, Mark Saunders, na segunda-feira, para garantir que a cidade forneceria recursos necessários para ajudar a combater a violência e que o chefe confirmou que “a polícia está envolvida nessa questão e trabalhando incansavelmente para levar as pessoas à justiça”.
“A inaceitável violência armada que vimos nas últimas semanas me deixou incrivelmente irritado, mas resolveu trabalhar com a polícia para acabar com ela”, disse Tory em comunicado na tarde de segunda-feira. No domingo à noite, quatro pessoas ficaram feridas em um tiroteio na Avenida Augusta, no coração do mercado de Kensington. Isso aconteceu depois de outro tiroteio na noite de sábado na boate Cube na Queen St. W., perto de Spadina, que matou os rappers Jahvante Smart, 21,
E-mail: pddelco@gmail.com
416.414.2826 SEGUROS
Vida, hipoteca, de grupo, de viagem, saúde, segurança e deficiência, renda por mês, L.T.C.
VISITANTES DO CANADÁ (médico) Super Visa (emergência)
POUPANÇAS
De longo prazo, sem impostos • Investimentos seguros Empréstimos • RRSP • RESP • Dissibilidade
Chatr Mobile - Dufferin Mall / PB_Delco
/ paulabarbosa_financial_broker
/ paulabarbosafinancialbroker
900 Dufferin St, Toronto, ON 416-530-0005
Chatr Mobile - Queen and Lansdowne 1484 Queen St. W, Toronto, ON 416-530-1800
e Ernest Modekwe, 28, também conhecidos como Smoke Dawg e Koba Prime, respectivamente, e feriram outro. As mortes levaram a contagem de homicídios de Toronto a 50 e foram apenas o mais recente de vários crimes relacionados a armas perpetrados em áreas públicas em toda a cidade em várias semanas. A polícia ainda está procurando por suspeitos em ambos os incidentes, que seguem uma onda de violência relacionada a armas na cidade.
652 College St, Toronto, ON M6G 1B8 416 534 1107
579 Rogers Rd, York, ON M6M 1B7 416 654 (Buns) 2867
Quebec 09
www.jornalnorthnews.com - De 10 a 16 de julho/2018
Número de mortes sobe para 30 por conta de onda de calor intensa
Com tiroteio do fim de semana, Toronto contabiliza 50 homicídios só neste ano Por: Sabrina Quariniri
O
Foto: Divulgação
número de mortes relacionadas ao calor continua a aumentando em todo o Quebec, uma vez que a Environment Canada publicou um aviso de poluição e calor para esta semana. A partir do início da manhã, o
departamento de saúde pública de Montérégie registrou mais duas mortes causadas pela pior onda de calor que o Quebec viu em décadas. O departamento de saúde de Montreal relatou 12 mortes, e cinco foram relatados nos municípios orientais.
Uma morte em Laval e outra em Mauricie traz o número total de mortes relacionadas ao calor na província até 21, e mais mortes ainda podem ser registradas. Autoridades de saúde disseram que as pessoas que morreram não tinham ar condicionado em suas casas e tinham problemas de saúde. Com a umidade relativa do ar, os termômetros devem atingir entre 40 e 45°C na região de Montreal, hoje. A onda de calor começou em 29 de junho, mas, uma semana depois, de acordo com a previsão, os moradores sentirão certo alívio. Um máximo de 23°C
está previsto para sexta-feira e as temperaturas mais baixas vão durar do fim de semana até a próxima semana. O Environment Canada diz que as áreas mais afetadas pela onda de calor incluem a Ilha de Montreal, Châteauguay / La Prairie, Laval, Longueuil e Varennes. Um alerta de nevoeiro também está em vigor para as áreas por conta das altas concentrações de ozônio que são esperadas, e resultarão em baixa qualidade do ar, segundo o Environment Canada. “Espera-se que altas concentrações de poluentes persistam
esta noite”, disse a agência, observando que a poluição é especialmente mais problemática em crianças asmáticas e pessoas com doenças respiratórias ou doenças cardíacas. Em todo o sul do Quebec, autoridades públicas têm alertado para os cidadãos tomarem precauções para evitar doenças relacionadas ao calor, enquanto, ao mesmo tempo, mantêm um olho em amigos, familiares e vizinhos. Em Montreal, os departamentos de polícia e bombeiros da cidade visitaram 15 mil casas para verificar os moradores durante a semana.
Prepara-se para o verão e adquira já o seu biquíni conosco!
Atendemos por agendamento, através do nosso telefone 416 995 8625 ou pelo chat no nosso Facebook /fabulousbrazilstore
LIST PRICE $58,520
$43,995 SAVING $14,525 2013 BMW X6 Fully Loaded
Visite também a nossa loja online:
www.fabulousbrazil.com
That and other great models you only find here. We facilitate your financing! Azores Auto Group • 2773 Dufferin Street • Toronto, ON M6B 3R6 Sales:888-436-4249 • azoresautogroup.com
10 Entretenimento
www.jornalnorthnews.com - De 10 a 16 de julho/2018
Idiomas 11
www.jornalnorthnews.com - De 10 a 16 de julho/2018
Exponha-se Para ser eficiente, temos que estar expostos à linguagem tanto quanto pudermos. Essa é a chave!
S
eus sentidos capturam as informações básicas que sua mente usa para gerar associações. Quanto mais você se expuser a diferentes situações, pessoas e lugares, mais combustível você dará à sua mente para fazer conexões. Aprenda a dar boas-vindas à variedade em sua vida: viajar, experimentar novos alimentos, ler revistas diferentes do que o habitual. Só não tenha medo de fazer as coisas de maneira diferente. Quando se trata de aprendizagem de línguas, é muito comum estudar enfocando regras gramaticais, estruturas da linguagem em diferentes tempos verbais e tipos de vocabulário. Esta é a abordagem tradicional e, funciona bem nos níveis iniciais, depois continuamos a usar essa abordagem em nosso aprendizado de idiomas. No
entanto, é a maneira mais eficaz de continuar a aprendizagem de línguas? Não. Ouço com frequencia: “Assim como muitos outros, eu sigo essa abordagem por mais ou menos 10 anos e o resultado é: eu não sou fluente ainda” diz um aluno. É simples explicar por quê: você não manteve contato com a linguagem o suficiente. “Eu era um bom aluno, mas quando as aulas terminavam, eu apenas fazia exercícios corretamente e estudava para os testes. Eu tirei boas notas fazendo isso, então acho que estava progredindo. E eu estava, mas não de forma eficiente” complementa outro aluno. Para ser eficiente, temos que estar expostos à linguagem tanto quanto pudermos. Essa é a chave. Não é necessariamente visitar um país que
Foto: Divulgação
fala a língua, porque visita não dura um tempo desejável para seu cerebro processar o idioma. Podemos estar expostos, assistindo séries com legendas neste idioma, mudando nossa linguagem padrão de computador ou até mesmo lendo blogs todos os dias. Assim, estamos sendo expostos a contextos reais com diálogos reais e o resultado é: seu cérebro começará a fazer conexões mais longas rapidamente e, como conseqüência, as palavras começarão a surgir em sua mente sem esforço e você não terá que parar para pensar mais em regras e vocabulário. Vai soar natural e dia após o dia você estará falando mais fluentemente. Inclua em sua leitura revistas comerciais de diferentes indústrias, revistas dedicadas a; design, arte, viagem e vida,
tatuagens ou wresting, música, filmes, tecnologia e equipamentos de lazer. Leia um livro em Inglês. Mude a mobília de seu quarto. Traga brinquedos ou quebracabeças que exigem manipulação manual. Os brinquedos liberam o raciocínio e ajudam a ativar partes do cérebro necessárias para a criatividade de aprendizado. Devo estudar 24hrs por dia? Sim, você deve investir 24 horas por dia para melhorar seu Inglês rapidamente. Você está se perguntando, mas como? Aqui está: Altere o idioma do seu telefone para o inglês. É difícil no começo. Evite a zona de conforto do seu idioma materno. Não perca seu tempo assistindo TV no seu idioma. Tente BBC ou qualquer outro canal. Leia romances Ingleses ou você pode começar com um livro que te desperte. Não se intimide, essas são fundações para você. Faça download de podcasts de seu tópico favorito em Inglês. No começo, é difícil entender, ouça 1000 vezes. Experimente os aplicativos de dicionário de Inglês para Inglês, isso permitirá que você aprenda mais palavras do que antes. Por esta razão fazer intercâmbio sempre será a forma mais rápida de aprender um novo idioma, simplesmente pela quantidade de horas que você é exposto ao novo idioma. Além disso, bata-papo em Inglês, não pense no resto.
Ninguém está pronto para te salvar quando você precisar do Inglês. Fale com seus amigos em Inglês. Assista vídeos do youtube em Inglês. Nunca perca a chance de falar em Inglês. É mais difícil no começo, sua coragem irá ajudá-lo, não fique em silêncio. Costumo dizer para meus alunos, vá ao supermercado e ao invéz de pegar o pacote de presunto, vá até o balcão e peça para a pessoa cortar. Com isto você está se expondo a situações e ampliando seu repertório de como “resolver situações”. Aproveite o que o idioma Inglês pode te oferecer. Quando aplicar estas dicas, estou certo que você melhorará seu inglês facilmente. Aprender é ser criativo e como diz Mary Lou Cook “Criatividade é inventar, experimentar, crescer, correr riscos, quebrar regras, cometer erros e se divertir.”
Já ajudamos várias pessoas com suas viagens e preparativos turísticos em todas as partes do mundo – da América do Norte a Portugal, o Caribe e muito mais. • Vôos • Pacotes • Seguros • Aluguel de carro • Transferências
www.brasiltravel.ca • Ligue para nós! 416-537-0123
See you soon!
Emmanuel Guilherme redacaonn@gmail.com
Salmos 133.1
Culto da Palavra
Culto de Jovens
Escola Dominical
Culto da Família
Terça, 7pm
9h30am - 10h30am
Church.IADM
assembleiadedeusemtoronto.com
1567 Keele st. M6N 3G1 Toronto (Keele & Rogers)
Sábado, 7pm
Domingo, 10h30am
Política 13
www.jornalnorthnews.com - De 10 a 16 de julho/2018
Governo investe quase C$ 1 milhão para pesquisar condutas prejudicadas pela cannabis
Objetivo do estudo é ajudar a determinar como o THC pode afetar a direção em diferentes idades e gêneros Por: Sabrina Quariniri
A
s novas leis de direção do Canadá devem entrar em vigor para alinhar com a legalização da maconha, mas ainda existem preocupações quanto à validade dos testes de intoxicação por cannabis no volante.
mites para as concentrações sanguíneas de THC”, disse Bruna Brands, Cientista de Pesquisa da Health Canada e da Collaborating Scientist. no CAMH. “Esta pesquisa nos permitirá estabelecer tais limites, comparáveis aos que foram estabelecidos para o álcool há várias décadas.” O estudo será concluído até Em comunicado, o governo junho de 2020, mas as novas leis canadense disse que vai investir sobre a deterioração da cannabis “CS $ 919.065 em três anos no entrarão em vigor ainda este ano. Centro de Dependência e Saúde Mental (CAMH) para ajudar a avançar o conhecimento científi“Estou intrigado, como cienco sobre os impactos da cannabis tista”, disse o Dr. George, pesem motoristas de 19 a 45 anos”. quisador do CAMH e professor O objetivo do estudo é ajudar da Universidade de Toronto. a determinar como o THC pode “Eu não entendo como este afetar a direção em diferentes quadro pode ter o compromeidades e gêneros, e se fatores timento quando estou dizendo como o risco e o tempo de reação clinicamente se não podemos são modificados pelo aumento detectar cannabis na urina de dos níveis de THC. alguém em níveis abaixo de 20, “Embora saibamos há muito chamamos isso de abstinência.” tempo que o consumo de canDe acordo com a Lei de Connabis afeta nossa capacidade dução Prejudicada, condutores de conduzir, é necessário um com níveis de THC entre 2 ng conhecimento mais profundo e e 5 ng podem ser multados em direcionado para estabelecer li- até C$ 1000, enquanto níveis de
Intoxicação
Limites
dor e CEO do Grupo Auxly e fundador da Canopy Growth, está preparado para desafiar essas novas regulamentações. “Parece um golpe baixo para um desafio judicial e acho que veremos os tribunais derrubarem bem rápido”, disse Rifici. “Cerca de um ano atrás, quando começaram a discutir sobre isso, eu prometi publicamente que ajudaria a financiar ações legais. Agora que esta é a lei, estou definitivamente procurando reunir outras pessoas da indústria para ajudar a contribuir para o eventual caso que consertará o C-46 ”. “Estou procurando apoiar essa iniciativa e encontrar uma organização ou grupo que lideraria isso”, disse Rifici. Rifici antecipa que “algo acontecerá antes de 17 de outubro”, com a esperança de levar a questão aos tribunais antes que alguém seja realmente acusado de dirigir com cannabis. funda“A direção prejudicada sempre
THC acima de 5 ng podem levar a 120 dias de prisão por uma terceira infração. O Dr. George disse que um dos problemas com testes de estrada confiáveis é que as pessoas desenvolvem uma tolerância à cannabis, e de igual interesse é que você pode testar positivo para THC, mesmo se estiver sóbrio. THC é solúvel em gordura e, portanto, permanece em seu corpo por muito mais tempo do que o álcool, que pode se dissipar em horas. O metabolito de longa duração carboxy THC é o que é medido através do sangue, saliva ou urina, e isso pode levar “um mês para ser eliminado do sistema de alguém se você for um usuário regular”, disse o Dr. George. Evidências dos EUA dizem que ainda estamos de 10 a 15 anos longe de um teste confiável, “mas nosso governo alega ter tudo isso resolvido”.
Indústria
Chuck
Rifici,
foi ilegal, seja cannabis, medicamentos prescritos ou cansaço, mas há testes específicos para diferentes tipos de deficiência”. “O maior problema é que o limite de sangue que pode levar a resultados criminais não significa que você está aleterado [de cannabis]”, disse Rifici. “Por que desenhar uma linha que não significa nada e aplicar acusações criminais a ela?”, Lamentou Rifici. “Para os pacientes de cannabis medicinal, que normalmente usam doses mais altas ou são usuários mais consistentes porque geralmente estão tratando de um sintoma, isso quase impossibilita que pacientes de cannabis medicinal consigam dirigir”. Rifici também está preocupado que “as coisas não vão imediatamente para a Suprema Corte. Tenho certeza de que isso será desafiado e levará tempo. Enquanto isso, você terá muitas pessoas que terão que parar de dirigir.”
14 Economia
www.jornalnorthnews.com - De 10 a 16 de julho/2018
Vendas de casas em Toronto voltaram a subir no último mês Vendas subiram 2,4% no mês passado em comparação com junho de 2017 Por: Sabrina Quariniri
J
unho mostrou “sinais positivos” quando se trata do mercado imobiliário e vendas de casas na área da Grande
Toronto (GTA). De ac ordo co m o ú l t i mo relatório d o To ro n to R ea l Est at e B o ard (TR EB ), as ven d as d e ca-
preliminar, as vendas subiram 17,6% em uma base mensal entre maio de 2018 e junho de 2018, continuando a tendência de “mudanças mês a mês um pouco voláteis ao longo do ano passado”. E l es a t r i b u e m i s s o a co m p ra d o r e s d e c a s a s q u e reag e m a v á r i a s m u d an ças d e p o l í t i c a s q u e afet am o m e r c a d o . “As condições do mercado parecem estar se tornando mais rígidas, com as vendas representando uma parcela maior de listagens, Foto: Divulgação já que as novas listagens s as s u b i ram 2 , 4 % n o m ês caíram em relação ao ano p as s ad o em co m p aração passado”, disse o presidenco m j u n h o d e 2 0 1 7 . te do TREB, Garry Bhaura. O TREB também afirma Enquanto isso, no GTA, que, após o ajuste sazonal
o preço médio de venda subiu 2% na comparação ano a ano, para C$ 807.871. Em Toronto, os custos médios de compra de casas dispararam para C$ 870.559, em comparação com os C$ 827.802 do ano passado. Com um novo governo provincial em funcionamento, o TREB diz que continuará a falar pelos compradores, vendedores e locatários. “Estamos ansiosos para trabalhar com todos os MPPs recém-eleitos, e falar durante a campanha eleitoral municipal, para garantir que os problemas de propriedade e habitação sejam uma prioridade para os funcionários eleitos”, disse Bhaura.
487 Cornwall Road Oakville, Ontario L6J 7S8 Phone: (905) 844-8253 (tale) Fax: (905) 338-8253 (tale) info@toothfairydentistry.ca www.toothfairydentistry.ca
The Tooth Fairy Dentistry é uma clínica nova de atendimento dentário de urgência, estética e família. A dentista principal, doutora Marcelina Benedito - de origem brasileira - tem 14 anos de experiência no ramo. A clínica também oferece tratamento com outros dentistas, com variados níveis de experiência.
ACEITAMOS E ENVIAMOS DIRETAMENTE PARA A MAIORIA DOS PLANOS, INCLUINDO L.I.U.N.A. Atendimento em Português, Francês, Espanhol, Inglês e Punjabi. Estacionamento amplo, próximo ao trem GO estação Oakville.
Tecnologia 15
www.jornalnorthnews.com - De 10 a 16 de julho/2018
Projeto piloto de veículo sem motorista pode chegar a Toronto Transporte similares já foram testados em Las Vegas e em várias cidades européias Por: Sabrina Quariniri
D
e acordo com um relatório que está sendo apresentado ao Comitê de Obras Públicas e Infraestrutura no final deste mês, a intenção do servi-
Foto: Divulgação
ço de transporte do piloto sem motorista é “preencher uma lacuna existente dentro do sistema de transporte público”. Se aprovado, o piloto de C$
Jornal North News, há 100 edições levando até você as notícias que você precisa. Há 100 edições o Jornal North News intera você de tudo que acontece, aqui e no mundo. Agora, em edições semanais com assinaturas disponíveis para 3 meses, 6 meses e 1 ano. Peça já a sua!
1,2 milhão, intitulado “Minding the Gap”, será lançado em setembro de 2020 e será executado de seis a 12 meses, dependendo do número de veículos necessários. O piloto seria operado pela cidade de Toronto, pela TTC e pela Metrolinx, e receberia no máximo C$ 365 mil da Transport Canada para financiar a pesquisa e a pilotagem. Quanto ao funcionamento dos ônibus, o relatório afirma que o piloto utilizaria ônibus pré-existentes com capacidade de oito a 12 pessoas, além de viajar em ambientes de
baixa velocidade e baixo fluxo de veículos e, provavelmente, funcionar com energia elétrica. Ainda de acordo com o relatório, enquanto um motorista não é obrigado a operar o ônibus espacial, um “embaixador” a bordo cuidará do veículo o tempo todo e assumirá o controle, se necessário. Embora a rota específica ainda não tenha sido confirmada, o relatório diz que o piloto acontecerá em Toronto e levará passageiros de e para pelo menos uma estação
de trânsito rápido, seja uma estação TTC ou GO Transit. Embora veículos sem motorista tenham levantado preocupações no passado, serviços de transporte similares já foram testados em Las Vegas e em várias cidades européias. Além disso, Calgary planeja testar o transporte de ‘última milha’ entre a estação de LRT do zoológico de Calgary e o Centro de Ciências TELUS Spark, enquanto a cidade de Montreal testou ônibus sem motoristas elétricos na última primavera.
Mulheres
21 de julho às 7:00pm • 22 de julho às 10:30 am
Preleitora: Prª Neusa Braga
“Mulher virtuosa quem a achará? O seu valor muito excede ao de rubis.” Provérbios 31:10
Church.IADM assembleiadedeusemtoronto.com 1567 Keele st. M6N 3G1 Toronto (Keele & Rogers)