O jornal que fala a sua língua Toronto - Mississauga - Oakville - Ajax - Whitby - Kitchener - Ottawa - Montreal - Vancouver | Edição 105 - Ano 08/ de 7 a 13 de agosto de 2018 | www.jornalnorthnews.com | facebook.com/jornalNorthNews / $ 1,50
Revista classifica os 25 melhores lugares do Canadá
O
akville subiu 14 pontos em relação a 2017, superando Ottawa, a cidade mais bem classificada do ano passado Página
Líder do NDP pede a Trudeau proibição imediata do uso de armas de fogo p.11
06
Imigração passa a exigir impressões digitais
I
RCC disse que a triagem biométrica também tornou mais fácil “identificar criminosos conhecidos na primeira oportunidade, a fim de impedi-los de viajar ao Canadá. Também tornou mais difícil para os outros forjar, roubar ou usar a identidade de outra pessoa para ter acesso ao Canadá Página
08
Tome cuidado para ofertas de trabalhos fáceis e com garantia de começo imediato
Página
02
Golpes de emprego no Canadá 3e4 Páginas
Foto: Divulgação
SILVIA DOS SANTOS • SALES REPRESENTATIVE BUYING OR SELLING A HOUSE? (905) 279 8300
TRANSFERÊNCIA DE DINHEIRO PARA O BRASIL
DE FORMA RÁPIDA E SEGURA! w w w. s t a r re m i t t a n c e.c o m
Tel: 416.537.1305 Fax: 416.537.2391 1240 Dundas Street West Toronto ON M6J 1X5
A C Wave Optical é uma empresa especializada em serviços e produtos oftomológicos. Há 26 anos no mercado prestando serviço às famílias com foco em um atendimento de excelência e produtos de alta qualidade, trazendo sempre as principais novidades do mercado óptico. Atuamos nas cidades de Mississauga e Toronto com profissionais qualificados e atendimento em Inglês, Espanhol, Português e Italiano. Venha conhecer uma de nossas lojas e tenha o melhor em suas mãos. Missisauga • CWave Eyewear Store: 2515 Hurontario St Unit 2001 • Mississauga L5A 4C8 • Tel: 905-566-8230 Toronto • CWave Optical Store: 1980 St.Clair Ave West 109A • The Stock Yards Village, Toronto, ON • Parking Lot B • Tel: 416-766 WAVE (9283)
E VISIT AS S S O N S LOJA
02 Editorial
www.jornalnorthnews.com - De 07 a 13 de agosto/2018
Golpe: Trabalho garantido no Canadá
Cuidado para ofertas de trabalhos fáceis e com garantia de começo imediato
F
iquei surpreso com a visita de um senhor com idade de aproximadamente 50 anos no escritório. Um homem simples com o capacete da moto na mão, uma mochila e um envelope. Chegou de surpresa, sem agendamento prévio, logo pedi para o casal que começaria uma consultoria aguardar um pouco e dei atenção para aquele senhor. Ele disse que tinha um emprego garantido em um Hotel em Vancouver e que o salário mensal seria de mais de 7 mil dólares canadenses. Logo desconfiei, pois nunca vi um emprego tão fácil e garan-
Por: Jacson Carvalho tido. O trabalho oferecido era para trabalhar na Manutenção do Pan Pacific Vancouver, bem no Canada Place. Como morei em Vancouver, conheço bem como funciona o mercado de trabalho por lá, na mesma hora peguei o telefone e fui checar a informação. Perguntei para o gerente se eles contratam estrangeiros e se enviavam documentação para contratação de pessoas sem uma entrevista prévia. Na mesma hora, a pessoa do outro lado do telefone desmentiu e ainda disse que não era a primeira vez que isso acontecia. Ou seja: era golpe.
Mas o que mais me chamou a atenção foi o número de documentos que esse senhor já tinha recebido do golpista. Eram: formulários de vistos para preencher, cartas carimbadas pelo suposto hotel dizendo que ele estava contratado e aprovado pelo setor de imigração para começar imediatamente. Mas como todo golpe, eles pediam dinheiro para depositar antes de começar, por conta da documentação que eles precisavam encaminhar para a imigração. O primeiro pedido de depósito era de 300 dólares canadenses, claro que se ele pagasse não pararia por aí.
Felizmente ele, antes de depositar, veio até o escritório da Canada Bridge no Brasil e foi verificar a situação. Sorte que ele não pagou nada. Mas fiquei feliz por ele não ter caído no golpe, mas ao mesmo tempo triste, porque todo o sonho de ir morar no Canadá foi frustrado. Então, cuidado com informações de internet, ofertas fáceis de emprego, propostas de imigração rápida demais. Quer saber como ir para o Canadá fale com a gente, vamos fazer uma consultoria e ver qual a melhor forma de imigrar pela porta da frente.
Previsão do tempo da semana
Expediente Business nº 200620144 (905) 3387507 www.jornalnorthnews.com 145-1058 Falgawood Drive Oakville L6H 2P3 O Jornal North News é publicado semanalmente às terças-feiras e circula em cidades do Canadá, com Toronto, Missisauga, Oakville, Montreal, etc. A distribuição tem como foco cidades que possuem comunidades que falam a língua portuguesa. Nosso objetivo é levar a este público informação e prestação de sserviços de qualidade.
Diretor Executivo
Denis Guedes northnews.manager@gmail.com
Gerente comercial
Daiane Guedes advertisingnn@gmail.com
Editora-chefe / Diagramação Sabrina Quariniri redacaonn@gmail.com
Jornalista responsável Sabrina Quarinini
Jornalista
Carol Mathez
Colaboradores Financeiro Monica Guth Direito Rodrigo Coelho Idiomas Emmanuel Guilherme Crônicas Felipe Pacheco Estética Bruna Cabral
Imigração Luiza Molina Questões Urbanas Pablo Marcelo Cultura Rafael Maia Turismo Ana Paula Garrido Curiosidades da Bíblia Alexandre Karol Sranbotnjack
/jornalnorthnews /jornalnorthnews Telefone: (905) 338-7507 ou 6478607103 Subscription: C$ 1,50/issue Qualquer publicação por parte dos anunciantes e colunistas é de inteira responsabilidade dos autores, não refletindo obrigatoriamente a opinião do jornal.
Capa
03
Em busca de melhores condições de vida, brasileiros caem em golpes de emprego
C
Uma menina, que tem entre oito e nove anos, está no hospital e corre risco de morte Por: Sabrina Quariniri
om a crise financeira, o número de brasileiros querendo sair do Brasil para obter melhores condições de vida e atuar em suas áreas de formação só aumenta e, com esta demanda, mais pessoas estão sujeitas a cair em golpes de emprego. Italo Zorzan Velasques, de 24 anos, mudou-se para o Canadá com o marido em junho do ano passado. Assim que chegou ao país, cadastrou seu currículo em vários sites de empregos. De acordo com Velasques, uma empresa de con-
sultoria de Montreal analisou seu currículo e iniciou a entrevista, em janeiro deste ano. “O que acontece, basicamente, é que a empresa entra em contato com as pessoas que buscam emprego, pois, querendo ou não, nossos currículos ficam expostos em sites de vagas de emprego, o que facilita essas empresas que aplicam golpes a ter nossas informações e enviar proposta de cargos que batem com o que buscamos”, explica. Velasques afirma que a empresa enviou a proposta em
sua área de formação, Relações Públicas, e toda entrevista aconteceu via e-mail. Porém, antes de assinar o contrato e fechar com a empresa, o brasileiro foi atrás do registro da companhia e chegou até a passar em frente ao local, para se certificar de que a empresa realmente existia. “Isso que é mais complicado aqui [em Montreal]. Tudo é baseado na confiança. No Brasil, por exemplo, há toda uma burocracia de assinar papéis, tem vários contratos. Aqui não”, relata.
Quando estava tudo certo para fechar, a suposta empresa de Montreal pediu os documentos de Velasques por e-mail. A partir de então, o brasileiro começou a desconfiar. “Como a pessoa que estava contatando não me respondia mais e estavam evitando que eu levasse os documentos pessoalmente, comecei a desconfiar. Quando eles perceberam que eu estava desconfiado e queria fazer tudo pessoalmente, pararam de me responder”, diz.
Como saber que é golpe Mariana Chagas é consultora de imigração registrada no Canadá e explica que as vagas de emprego no Canadá são publicadas em sites específicos de emprego, como Indeed, JobBank e Monster. “Para não cair em golpes, o que a pessoa precisa ficar alerta é quando esta vaga de emprego está sendo divulgada no Facebook, por exemplo, ou quando oferecem um salário genial”, esclarece.
aproveite o verão! Programe seu envio e o resto é conosco
Toll Free 1-866-588-0749
Transferência de valores e câmbio Toronto (416) 588-0749 • 1458 Dundas St. West - Ontario
Capa
04
DEMANDE D'EMPLOI Veuillez lire avant de remplir 1. Pour postuler { un emploi, vous devez être âgé d’au moins 18 ans et fournir une preuve de votre éducation. (École secondaire, enseignement général, transcription de collège). 2. Veuillez remplir tous les champs du formulaire de requête, car l’information fournie sera utilisée dans le cadre du processus de sélection. 3. Les formulaires incomplets ne seront pas considérés. 4. Si les questions ne peuvent être répondues. Date de la demande Date de naissance: Prénom Nom:
Détails de la vacance
Homme
Sexe:
Femme
Référence:
opérations178
Titre de travail:
Assistant des Opérations
Adresse:
Pour les applications intérieures: Nombre d'employés:
Ville:
Pays:
Cadre supérieur:
Code postal:
Numéro de téléphone: Domicile:
Cellulaire: Fax: Courriel:
Lorsque vous avez vu l'annonce de ce lieu de travail?
Avez-vous joint toute information supplémentaire? Oui Non Parles-tu Anglais? Oui Non
Êtes-vous disponible pour le travail:
Régulier à temps plein Réguliers à temps partiel, Heures: Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Temporaires, Heures: Lundi Mercredi Vendredi
Mardi Jeudi Samedi
Velasques recebeu esse formulário via e-mail da suposta empresa Imagem: Arquivo/Divulgação
Outra dica que Mariana dá é que, normalmente, as empresas estrangeiras não oferecem vale-transporte e acomodação. “Para que uma empresa consiga empregar trabalhadores estrangeiros, ela precisa fazer um processo junto ao governo canadense, mostrando que não há profissionais residentes com autorização de trabalho disponíveis para preencher a vaga fornecida”, explica. A consultora de imigração diz que a maior indicação de golpe é quando a suposta empresa começa a pedir dinheiro para o candidato à vaga. “Outro indício seria quando, na oferta de trabalho, diz que o salário é acima da média paga no mercado de trabalho. Neste caso, o empregador não teria problema em achar alguém para trabalhar já estando no país”. Portanto, em uma pesquisa rápida no Google é possível constatar a média salarial para qualquer vaga de emprego especificado por
província. Então, cabe à pessoa requerente à vaga fazer uma pesquisa e certificar-se que o salário oferecido faz ou não sentido. “Tem muita gente querendo se aproveitar dessa onda de que o Canadá está contratando todo mundo e dando golpes em pessoas. O candidato tem que ficar ciente de que ele não deve pagar absolutamente nada para obter o emprego. Se a empresa realmente quer emprega-lo, essa empresa vai custear todas as despesas”, finaliza Mariana Chagas.
Site para consulta Rosane Rodrigues, jornalista e consultora de educação que faz parte do time dos embaixadores oficiais da cidade de Montreal, afirma que o Canadá é realmente muito aberto para empregos, mas é para quem fala e bem inglês ou francês. Dificilmente uma pessoa vai ser contratada ainda no Brasil sem dominar os idiomas. “Quem quer imigrar para
o Canadá de maneira correta não encontra problemas. Há mais de 20 formas de programas e os mais usados são como trabalhador qualificado, como empreendedor ou por meio de estudos. A dica é avaliar com clareza e definir”, afirma. Rosane afirma que essas empresas que aplicam golpes ganham muito dinheiro. Muitas delas possuem sites sofisticados e fazem a documentação tudo bem feita, para iludir os candidatos a emprego. “Eles oferecem o emprego ou a chance de imigrar, a pessoa paga e depois tiram tudo rapidamente do ar. Para quem tem dúvidas, a dica é olhar no site do ICCRC, que é órgão do governo do Canadá que regulam os consultores de imigração. Se a pessoa digitar o nome do tal profissional de imigração e não aparecer, tem uma enorme chance de ser fraude”, conclui Rosane Rodrigues. O site para consulta é: https://iccrc-crcic.ca/.
Prepara-se para o verão e adquira já o seu biquíni conosco!
LIST PRICE $58,520
$43,995
Atendemos por agendamento, através do nosso telefone 416 995 8625 ou pelo chat no nosso Facebook /fabulousbrazilstore
SAVING $14,525 2013 BMW X6 Fully Loaded
That and other great models you only find here. We facilitate your financing! Azores Auto Group • 2773 Dufferin Street • Toronto, ON M6B 3R6 Sales:888-436-4249 • azoresautogroup.com
Visite também a nossa loja online:
www.fabulousbrazil.com
Representantes e funcionários saúdam toda a comunidade brasileira por sua independência.
INDEPENDÊNCIA DO BRASIL 7/set
06 Canadá
www.jornalnorthnews.com - De 07 a 13 de agosto/2018
Revista classifica os 25 melhores lugares para se viver no Canadá Oakville ficou em primeiro lugar Por: Sabrina Quariniri
Foto: Oakville/Divulgação
A revista de economia on -line classificou 415 cidades canadenses com base em dez categorias separadas, incluindo riqueza e economia, acessibilidade, crescimen-
4. Saint-Bruno-de-Montarbarata do país, mas atraiu uma população crescente e ville, QC cada vez mais diversifica5. Lacombe, AB 6. Milton, ON da por causa de seus muitos 7. Canmore, AB pontos fortes ”, escreve Mo8. Westmount, QC neySense. Oakville subiu 14 pontos 9. Saint-Lambert, QC 10. Halton Hills, ON em relação a 2017, superando Ottawa, a cidade mais bem 11. Camrose, AB 12. Red Deer, AB classificada do ano passado. Quanto às outras grandes 13. Mont-Royal, QC 14. Saugeen Shores, ON cidades do Canadá, Toron15. Forte, são, john, bc to chegou aos 16° lugar, se16. Toronto, ON guido logo atrás por Calgary 17. Lévis, QC aos 30°, Vancouver aos 88° e 18. King, ON Montreal ficou mais abaixo na lista de 241°. 19. St. Albert, AB 20. Assobiador, bc Confira a lista 21. A nação, ON 22. Bonnyville (Distrito de 2018 No. 87), AB 1. Oakville, ON 23. Newmarket, ON 24. Novo Tecumseth, ON 2. Ottawa, ON 25. Whitby, ON 3. Russell, ON
Por que alugar se você pode comprar? Casa sofisticada em Willowdale, com aprox. 5.000 sq ft de área útil. Próximo ao metrô. Açoalho de madeira, cozinha gourmet profissional, câmeras de segurança e mais Agende uma visita! 647-923-1456
amandarealtor.ca 416-234-2424
Sutton Group - Old Mill Realty Inc, Brokerage INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
* Oferta sujeita a mudança sem aviso prévio.
M
oneySense acaba de lançar sua lista dos 25 melhores lugares para se viver no Canadá em 2018 e Oakville, ON, assumiu o primeiro lugar.
to populacional, impostos, deslocamento, crime, clima, acesso a serviços de saúde, amenidades e cultura. De acordo com MoneySense, Oakville é o melhor lugar para se viver no Canadá por causa de seu baixo desemprego, crescimento populacional, baixa taxa de criminalidade e alta renda. O desemprego na cidade está em uma taxa de 5,7% e a renda familiar média é de $ 161.540. “Nossa análise baseada em dados coloca o Oakville como não apenas o melhor lugar para se viver em geral, mas o melhor lugar para os novos canadenses, o terceiro melhor lugar para se aposentar e o quinto melhor lugar para criar uma família. Certamente não é a cidade mais
08 Imigração
www.jornalnorthnews.com - De 07 a 13 de agosto/2018
Autoridades de imigração passam a exigir impressões digitais para viajantes Novo sistema canadense torna mais difícil a entrada de criminosos, falsificar documentos e roubar identidades
A
partir deste mês de agosto, as autoridades de imigração do Canadá exigirão que viajantes da Europa, do Oriente Médio e da África forneçam impressões digitais e fotos, independentemente de estarem apenas visitando ou planejando estudar ou trabalhar no país. Um porta-voz da Imigração, Refugiados e Cidadania do Canadá (IRCC) disse à imprensa local que “novas regulamentações apoiarão a expansão da coleta biométrica para todos os candidatos da Europa, Oriente Médio e África que estão aplicando no exterior visto de residência temporária, permissão de trabalho, autorização de estudo ou residência permanente .” O porta-voz observou que o IRCC atualmente coleta dados biométricos de “requerentes de refugiados no Canadá, requerentes de reassentamento de refugiados estrangeiros, indivíduos ordenados removidos do Canadá e indivíduos de 30 nacionalidades estrangeiras que solicitam visto de residente temporário, autorização de trabalho ou permissão de estudo”. Mas a partir de hoje, esse programa será expandido para incluir três novos componentes “amplos”: - Coleção: Expansão da reco-
Por: Sabrina Quariniri lha biométrica a todos os cidadãos estrangeiros (excluindo cidadãos dos EUA) que solicitam um visto de residente temporário, autorização de trabalho, autorização de estudo e todos os candidatos à residência permanente - Verificação: introduz a verificação sistemática de impressões digitais, para todos os viajantes que forneceram seus dados biométricos nos principais aeroportos, e amplie a verificação de impressões digitais em portas de entrada adicionais - como aeroportos e fronteiras terrestres - Compartilhamento de informações: Aumenta o compartilhamento de informações biométricas entre o Canadá e os EUA e introduz o compartilhamento de informações biométricas com os outros parceiros da Migração 5 (anteriormente conhecida como FCC - Five Country Conference): Austrália, Reino Unido e Nova Zelândia. As informações biométricas serão compartilhadas de maneira consistente com as leis de privacidade, as liberdades civis e os compromissos/ direitos humanos do Canadá, inclusive a Carta Canadense de Direitos e Liberdades. “A triagem biométrica provou ser eficaz na proteção da segurança dos canadenses e na inte-
gridade do sistema de imigração”, disse o porta-voz da IRCC. “A verificação sistemática de impressões digitais permite que os oficiais de serviço de fronteira confirmem a identidade de um viajante e gerenciem melhor o fluxo de tráfego na fronteira.” Por sua vez, eles acrescentaram que “melhorarão a eficiência das interações subsequentes de cada indivíduo”. A IRCC disse que a triagem biométrica também tornou mais fácil “identificar criminosos conhecidos na primeira oportunidade, a fim de impedi -los de viajar ao Canadá. Também tornou mais difícil para os outros forjar, roubar ou usar a identidade de outra pessoa para ter acesso ao Canadá.”
O processo Os candidatos terão que comparecer pessoalmente em um local de serviço de coleta de biometria para fornecer suas impressões digitais e tirar uma fotografia digital: - No porto de entrada: os requerentes de asilo e os requerentes de autorização de trabalho e de estudo elegíveis para se candidatarem devem comparecer no porto de entrada; - No Canadá: serviço no Ca-
nadá será configurado em 2019; - Nos Estados Unidos: pode ser feito em um dos muitos centros de suporte de aplicativos nos EUA; - Fora do Canadá e dos EUA: Em um dos locais do Centro de Aplicação de Vistos do Canadá (VAC) em todo o mundo. “Para facilitar a repetição de viagens para o Canadá, os solicitantes de residência temporária só precisarão fornecer seus dados biométricos e pagar a taxa correspondente uma vez a cada 10 anos”, disse o IRCC. “A biometria será mantida em arquivo para triagem de pedidos subsequentes dentro do período de 10 anos.” A IRCC disse que a triagem biométrica ajudará a facilitar o processo de pedido de visto ou visto, pois o funcionário de visto pode estabelecer com rapidez e precisão a identidade do solicitante, bem como facilitar a entrada de viajantes com identidades legítimas, fornecendo uma ferramenta confiável para o gerenciamento de identidades. Nos portos de entrada, os oficiais da Agência de Serviços de Fronteiras do Canadá verificarão as impressões digitais e fotos de indivíduos que forneceram seus dados biomé-
tricos anteriormente. Informações baseadas em biometria também serão verificadas em relação aos registros de imigração dos parceiros da Migração 5, que em alguns casos fornecerão aos tomadores de decisão informações adicionais e valiosas ao tomar decisões de admissibilidade. “Isso ajudará a fortalecer a gestão de identidade e reforçar a integridade do nosso sistema de imigração e da fronteira”, disse a IRCC.
Estrangeiros Respondendo à questão de saber se determinadas regiões do mundo estavam sendo destacadas neste processo, o IRCC disse que a expansão da biometria se aplica a todos os cidadãos estrangeiros e está programada para ser implementada em dois anos (2018-2019). A partir de 31 de dezembro de 2018, serão implementados regulamentos para apoiar a coleta de dados biométricos dos países restantes - da Ásia, Ásia-Pacífico e Américas que solicitam visto de residência temporária, permissão de trabalho, permissão de estudo ou permanente e residência.
A Golden Wheat congratula todos os clientes e amigos da comunidade brasileira pelo feriado de sua independĂŞncia.
embro 7 d e s e td o B r a s il
In d e p e n
652 College St, Toronto, ON M6G 1B8 416 534 1107
d ĂŞ n c ia
579 Rogers Rd, York, ON M6M 1B7 416 654 (Buns) 2867
Building for a stronger future together
O Sindicato dos Carpinteiros e a sua direção saúdam a toda a comunidade brasileira pelo dia de sua independência.
7 de setembro, Independência do Brasil
Segurança 11
www.jornalnorthnews.com - De 07 a 13 de agosto/2018
Líder do NDP pede a Trudeau proibição imediata do uso de armas de fogo Singh diz que mais policiamento não é uma solução para a violência armada Por: Sabrina Quariniri
O
Foto: The Canadian Press/Chris Young
líder Federal do NDP Jagmeet Singh pediu, formalmente, ao primeiro-ministro que dê imediatamente às cidades ordem para proibir as armas de fogo. Em uma extensa carta a Justin Trudeau descrevendo uma abordagem de longo prazo para combater o crime, Singh diz que mais policiamento não é uma solução para a violência armada nas cidades porque amplia a desconfiança entre as comunidades. Em vez disso, ele diz que pedir para que as cidades
proíbam as armas de fogo ajudaria as autoridades municipais a lidar com o fato de que muitos crimes com armas são cometidos com armas legais. Singh também quer que o governo acelere drasticamente o financiamento destinado a anular a violência das gangues. Ele também quer mais recursos para a Agência de Serviços de Fronteiras do Canadá para reduzir o contrabando de armas entre fronteiras.
E ele está pedindo ao governo tenha mais força ao abordar crimes de ódio e racismo. Na esteira de um tiroteio em Toronto no mês passado, o governo federal disse que está considerando maneiras de reprimir armas o uso de armas e permitir que as cidades tenham mais flexibilidade para proibir. O conselho da cidade de Toronto também votou a favor de pedir a Ottawa para permitir a proibição da venda de armas de fogo dentro dos limites da cidade.
Tel: 647.345.3019 217 Ossington Ave /moliceirotoronto
Saudaçþes a toda a comunidade brasileira Independência do Brasil 7 de setembro
Sociedade 13
www.jornalnorthnews.com - De 07 a 13 de agosto/2018
Vaticano modifica Catecismo e declara “inadmissível” a pena de morte Na versão antiga do Catecismo não se excluía a pena de morte
O
papa Francisco aprovou a modificação do Catecismo católico para declarar “inadmissível” a pena de morte e indicou o compromisso da Igreja em encorajar sua abolição no mundo todo, informou nesta quinta-feira a Santa Sé. O prefeito regional da Congregação para a Doutrina da Fé, Luis Ladaria Ferrer, afirmou em comunicado que foi autorizado pelo pontífice a introduzir a nova postura em relação à pena de morte, prevista no artigo 2.267 do Catecismo católico. No novo texto se ressalta
que “a Igreja mostra, à luz do Evangelho, que a pena de morte é inadmissível, porque atenta contra a inviolabilidade e a dignidade da pessoa, e se compromete com determinação para sua abolição no mundo todo”. Na modificação se assinala que “durante muito tempo o recurso à pena de morte por parte da autoridade legítima, depois de um devido processo, foi considerado uma resposta apropriada à gravidade de alguns crimes e um meio admissível, embora extremo, para a tutela do bem comum”.
Na versão antiga do Catecismo não se excluía a pena de morte “se esta fosse o único caminho possível para defender eficazmente as vidas humanas do agressor injusto”. A mudança se deve a que, segundo o novo texto, “hoje está cada vez mais viva a consciência de que a dignidade da pessoa não se perde nem sequer depois de ter cometido crimes muito graves e se tem estendido uma nova compreensão sobre o sentido das sanções penais por parte do Estado”. “Enfim, foram criados sistemas de detenção mais efi-
cazes, que garantem a defesa necessária dos cidadãos, mas que, ao mesmo tempo, não tiram do réu a possibilidade de se redimir definitivamente”, conforme se justifica no novo texto. A mudança, datada de 1 de agosto de 2018, entrará em vigor com a sua publicação no diário oficial, L’Osservatore Vaticano, e na “Acta Apostolicae Sedis”, que traz os textos oficiais da Santa Sé. Para apresentar a modificação do Catecismo, livro doutrinal que recolhe as bases do Catolicismo, Ladaria dirigiu uma carta aos
bispos de todo o mundo na qual ressalta que o novo desenvolvimento “descansa principalmente na consciência cada vez mais clara na Igreja do respeito que se deve a toda vida humana”. “Se de fato a situação política e social do passado fazia da pena da morte um instrumento aceitável para a tutela do bem comum, hoje é cada vez mais viva a consciência de que a dignidade da pessoa não se perde nem sequer depois de ter cometido crimes muito graves”, afirmou o cardeal espanhol.
Florinda Lages Tra d u to ra Ju ra m e n ta d a
Português, espanhol e francês para inglês. f l ol ages@ rogers. c om 416 201 0390 / 416 318 3792
14 Entretenimento
www.jornalnorthnews.com - De 07 a 13 de agosto/2018
Instagram e Facebook incluem opções para controlar tempo de uso
Para o desenvolvimento dessas ferramentas, as duas redes sociais trabalharam com organizações de saúde mental Por: Agência Brasil
A
s redes sociais Instagram e Facebook vão incorporar a partir de agora uma série de ferramentas para que o usuário tenha maior controle e administre o tempo que dedica ao uso desses aplicativos. As opções novas são: um painel de atividade no qual aparece
Foto: Divulgação
o tempo que o usuário dedica todos os dias à rede social, uma opção para delimitar o tempo diário de uso - o aplicativo envia uma mensagem quando ultrapassa um certo tempo - e a possibilidade de limitar notificações. “Ao ajudar as pessoas a ver o
tempo que passam em nosso aplicativo também as ajudamos a tomar decisões sobre como gerenciar esse tempo”, explicou nesta quarta-feira em comunicado a diretora de assuntos públicos do Facebook na Espanha e em Portugal, Natalia Basterrechea. “É nossa responsabilidade falar abertamente sobre como o tempo na internet afeta as pessoas e levamos essa responsabilidade muito a sério. Essas novas ferramentas são um primeiro passo importante e nos comprometemos a seguir
trabalhando para fomentar comunidades seguras, amáveis e solidárias para todos”, acrescentou Basterrechea. Para o desenvolvimento dessas ferramentas, as duas redes sociais trabalharam com organizações de saúde mental e pessoas que tiveram algum tipo de experiência pessoal com o suicídio. As novas ferramentas são acessíveis a partir das páginas de configuração dos dois aplicativos, no Instagram, na seção “Sua Atividade”, e no Facebook, em “Seu Tem-
po no Facebook”. Recentemente, a Apple também anunciou que o sistema operacional iOS 12 incluiria várias funções para controlar o uso racional dos dispositivos, que foram desenvolvidas para evitar a dependência e o uso abusivo dos aparelhos, além de controlar o uso das crianças. As funções da Apple incluem modos como “Do Not Disturb” (Não Incomodar) e “Screen Time” (Tempo de Tela), que regula o tempo máximo que uma pessoa pode dedicar a um aplicativo específico.
Salmos 133.1
Culto da Palavra
Culto de Jovens
Escola Dominical
Culto da Família
Terça, 7pm
9h30am - 10h30am
Chatr Mobile - Dufferin Mall
900 Dufferin St, Toronto, ON 416-530-0005
Chatr Mobile - Queen and Lansdowne 1484 Queen St. W, Toronto, ON 416-530-1800
Church.IADM
assembleiadedeusemtoronto.com
1567 Keele st. M6N 3G1 Toronto (Keele & Rogers)
Sábado, 7pm
Domingo, 10h30am
Entretenimento 15
www.jornalnorthnews.com - De 07 a 13 de agosto/2018
3 de agosto 6h30 - 8h30pm 3º andar, 1678 Bloor St. W, Toronto, ON M6P 1A9
E-mail: pddelco@gmail.com
416.414.2826 SEGUROS
Vida, hipoteca, de grupo, de viagem, saúde, segurança e deficiência, renda por mês, L.T.C.
VISITANTES DO CANADÁ (médico) Super Visa (emergência)
POUPANÇAS
De longo prazo, sem impostos • Investimentos seguros Empréstimos • RRSP • RESP • Dissibilidade
/ PB_Delco
/ paulabarbosa_financial_broker
/ paulabarbosafinancialbroker 75 Dufflaw Rd - Toronto ON M6A 2W4 - Canada
The Labourers’ International Union of North America
Ontario Provincial District Council Luigi Carrozzi Secretary-Treasurer
Jack Oliveira Business Manager
Joseph S. Mancinelli President
Carmen Principato Vice President
Robert Petroni Recording Secretary
Jim MacKinnon Executive Board Member
Mike Maitland Executive Board Member
Representantes e funcionários da LiUNA saúdam a toda a comunidade brasileira pelo seu dia de independência.
Independência do Brasil 7 de setembro
LiUNA Ontario Provincial District Council
1315 North Service Road E., Suite 701, Oakville, ON L6H 1A7 Tel: (289) 291-3678 - Fax: (289) 291-1120 www.liunaopdc.ca 1263 Wilson Ave., Ste. 200 Toronto, ON M3M 3G3 Tel: (416) 241 - 1183 Fax: (416) 241- 9845
Local 183 Toronto
Local 183 East
560 Dodge St. Cobourg, ON K9A 4K5 Tel: (905) 372 - 1183 Fax: (905) 372 – 7488
Local 183 Kingston
Business Manager: Jack Oliveira
Business Manager: Jack Oliveira
Business Manager: Jack Oliveira
Local 493
Local 506
145 Dalton Ave., Unit 1 Kingston, ON K7K 6C2 Tel: (613) 542 - 5950 Fax: (613) 542 – 2781
Local 527
584 Clinton Ave. Sudbury, ON P3B 2T2 Tel: (705) 674 - 2515 Fax: (705) 674 – 6728
3750 Chesswood Dr. Toronto, ON M3J 2W6 Tel: (416) 638 - 0506 Fax: (416) 638 – 1334
6 Corvus Court Ottawa, ON K2E 7Z4 Tel: (613) 521 - 6565 Fax: (613) 521 – 6580
Business Manager: Mike Ryan
Business Manager: Carmen Principato
Business Manager: Luigi Carrozzi
Local 607
Local 625
Local 837
730 Balmoral St. Thunder Bay, ON P7C 5V3 Tel: (807) 622 - 0607 Fax: (807) 622 – 0454
2155 Fasan Dr. Oldcastle, ON N0R 1L0 Tel: (519) 737-0373 Fax: (519) 737-0380
44 Hughson St. S. Hamilton, ON L8N 2A7 Tel: (905) 529 - 1116 Fax: (905) 529 – 2723
Business Manager: Terry Varga
Business Manager: Robert Petroni
Business Manager: Manuel Bastos
Local 1036
Local 1059
395 Korah Road Sault Ste. Marie, ON P6C 4H5 Tel: (705) 942 - 1036 Fax: (705) 942 – 1015
56 Firestone Blvd. London, ON N5W 5L4 Tel: (519) 455 - 8083 Fax: (519) 455 – 0712
Business Manager: Wayne Scott
Business Manager: Jim MacKinnon
Local 1089
1255 Confederation St. Sarnia, ON N7S 4M7 Tel: (519) 332 - 1089 Fax: (519) 332 – 6378 Business Manager: Mike Maitland