O jornal que fala a sua língua Toronto - Mississauga - Oakville - Ajax - Whitby - Kitchener - Ottawa - Montreal - Vancouver | Edição 106 - Ano 08/ de 14 a 20 de agosto de 2018 | www.jornalnorthnews.com | facebook.com/jornalNorthNews / $ 1,50
Agência de inspeção emite alerta para pães japoneses
Toronto oferece subsídios para inundações
P
roduto. que pode conter alérgeno não declarado, é distribuído em Alberta, Página Colúmbia Britânica e Ontário
Página
Governo Federal consideram novas restrições para armamaneto p.11
02
AQUECIMENTO GLOBAL
10
Toronto registrou mais chuva na semana passada que em Página todo mês de julho 06
Terra pode cair em um estado de estufa irreversível Páginas
3e4
Foto: Divulgação
Perdendo o sono por causa de problemas com dívidas?
ENTRE EM CONTATO CONOSCO! Escritório Central
1280 Finch Ave West, #714 North York Ontario
10 FILIAIS em Ontario
416-665-3328
info@rumanek.com
rumanek.com
02 Saúde
www.jornalnorthnews.com - De 14 a 20 de agosto/2018
Agência de Inspeção de Alimentos emite alerta para pães japoneses Produto pode conter alérgeno não declarado
Por: Sabrina Quariniri
A
Agência Canadense de Inspeção de Alimentos (CFIA, na sigla
em inglês ) emitiu um alerta para os pãezinhos selecionados da marca O g u r a y a B a k e r y,
devido à presenç a d e u m a l é rg e n o não declarado: o leite. Distribuído em
Foto: Divulgação
Alberta, Colúmbia Britânica e Ontário, o alerta inclui todos os pacotes de pãe-
zinhos e pães de creme vendidos em embalagens de 4 “onde a presença de leite não é declarada no rótulo”. U m a l é rg e n o n ã o declarado é definido pela CFIA como um produto alimentício que “contém ingredientes como amendoim, leite ou ovos que não são identificados no rótulo e que podem causar reações adversas em p e s s o a s a l é rg i c a s ao produto”.
Previsão do tempo da semana
Expediente Business nº 200620144 (905) 3387507 www.jornalnorthnews.com 145-1058 Falgawood Drive Oakville L6H 2P3 O Jornal North News é publicado semanalmente às terças-feiras e circula em cidades do Canadá, com Toronto, Missisauga, Oakville, Montreal, etc. A distribuição tem como foco cidades que possuem comunidades que falam a língua portuguesa. Nosso objetivo é levar a este público informação e prestação de sserviços de qualidade.
Diretor Executivo
Denis Guedes northnews.manager@gmail.com
Gerente comercial
Daiane Guedes advertisingnn@gmail.com
Editora-chefe / Diagramação Sabrina Quariniri redacaonn@gmail.com
Jornalista responsável Sabrina Quarinini
Jornalista
Carol Mathez
Colaboradores Financeiro Monica Guth Direito Rodrigo Coelho Idiomas Emmanuel Guilherme Crônicas Felipe Pacheco Estética Bruna Cabral
Imigração Luiza Molina Questões Urbanas Pablo Marcelo Cultura Rafael Maia Turismo Ana Paula Garrido Curiosidades da Bíblia Alexandre Karol Sranbotnjack
/jornalnorthnews /jornalnorthnews Telefone: (905) 338-7507 ou 6478607103 Subscription: C$ 1,50/issue Qualquer publicação por parte dos anunciantes e colunistas é de inteira responsabilidade dos autores, não refletindo obrigatoriamente a opinião do jornal.
SILVIA DOS SANTOS SALES REPRESENTATIVE BUYING OR SELLING A HOUSE? (905) 279 8300
Capa
03
Ondas de calor serão cada vez mais intensas, dizem especialistas Efeitos já podem ser sentidos no aquecimento global
O
Por: Sabrina Quariniri
calor escaldante que tomou conta da Europa neste verão traz o assunto do aquecimento global para o centro do debate. A Terra corre o risco de cair em um estado estufa irreversível devido ao aquecimento global, o que tornaria inabitável vários lugares do planeta, alertou um estudo internacional. Na pesquisa liderada por Will Steffen, da Universidade Nacional da
Austrália (ANU, sigla em inglês), adverte que esta situação pode resultar em temperaturas a meiocinco graus acima da era pré-industrial e que o aumento do nível do mar suba a longo prazo entre 10 e 60 metros. Atualmente, a temperatura média global é um pouco mais de um grau superior ao da era pré-industrial e aumenta 0,17 graus a cada década. Na França, foram batidos
vários recordes de temperatura. Portugal, registrou máxima de 46,8 graus. Nos Estados Unidos, ainda que as queimadas sejam comuns nessa época, o fogo dessa vez foi mais intenso. Um território equivalente ao tamanho de Los Angeles foi destruído. Em Palm Springs, os termômetros bateram os 50 graus. No Quebec, Canadá, sensação térmica de 45 graus. A Suécia teve o verão
mais quente dos últimos dois séculos. E o Japão registrou 80 mortos pelas altas temperaturas.
Efeitos Steffen observou que, se as temperaturas aumentassem dois graus devido às atividades humanas, os processos seriam ativados no sistema da Terra, chamados de retroalimentação, o que poderia desencadear em
um ma i o r a q u e c i m e n t o , mesmo se os gases de efeito estufa não fossem mais emitidos. Estes elementos de retroalimentação incluem descongelamento do p e rg e l i s s o l o ( s o l o p e rmanentemente congelado), a perda de metano hidratado das águas marinhas, o enfraquecimento de carbono em t e r r a e n o m a r, e o a u mento da respiração bacteriana nos oceanos.
aproveite o verão! Programe seu envio e o resto é conosco
Toll Free 1-866-588-0749
Transferência de valores e câmbio Toronto (416) 588-0749 • 1458 Dundas St. West - Ontario
Capa
04
Também incluem a morte regressiva da floresta amazônica e da floresta boreal, a redução da camada de neve no hemisfério norte, a perda de gelo marinho no verão ártico, assim como a redução do gelo marinho antártico e as camadas de gelo polar. “A verdadeira preocupação
é que estes elementos críticos possam agir como uma fileira de dominós. Uma vez que é empurrado, esta empurra a Terra para outro. Pode ser muito difícil ou impossível deter toda a fileira de dominós”, disse Steffen, em um comunicado da ANU. Os pesquisadores conside-
ram que a ativação em cadeia destes retroalimentadores poderia liberar incontrolavelmente o carbono que foi armazenado anteriormente na Terra. “É improvável que os esforços atuais, que não são suficientes para cumprir os objetivos do Acordo de Paris, ajudem a evitar esta situação perigosa
na qual muitas partes do planeta poderiam se transformar em inabitáveis para os humanos”, advertiu Steffen. O Acordo de Paris, assinado em 2015 por cerca de 200 países, procura manter o aumento da temperatura média mundial abaixo de 2°C em relação ao nível pré-industrial, e continuar
Foto: Divulgação
os esforços para limitar esse aumento em 1,5 graus. Steffen pediu a aceleração da transição para uma economia global verde neste estudo, publicado na revista científica “PNAS” e envolvendo cientistas da Suíça, Dinamarca, Reino Unido, Bélgica, Estados Unidos, Alemanha e Holanda.
Prepara-se para o verão e adquira já o seu biquíni conosco!
LIST PRICE $58,520
$43,995
Atendemos por agendamento, através do nosso telefone 416 995 8625 ou pelo chat no nosso Facebook /fabulousbrazilstore
SAVING $14,525 2013 BMW X6 Fully Loaded
That and other great models you only find here. We facilitate your financing! Azores Auto Group • 2773 Dufferin Street • Toronto, ON M6B 3R6 Sales:888-436-4249 • azoresautogroup.com
Visite também a nossa loja online:
www.fabulousbrazil.com
Salmos 133.1
Culto da Palavra
Culto de Jovens
Escola Dominical
Culto da Família
Terça, 7pm
9h30am - 10h30am
Church.IADM
assembleiadedeusemtoronto.com
1567 Keele st. M6N 3G1 Toronto (Keele & Rogers)
Sábado, 7pm
Domingo, 10h30am
06 Tempestade
www.jornalnorthnews.com - De 14 a 20 de agosto/2018
Toronto registrou mais chuva na semana passada do que em todo o mês de julho Moradores do extremo sul da cidade foram os que mais sofreram com o volume de água Por: Sabrina Quariniri
sul, até várias ruas oeste e norte, resultando em múltiplos fechamentos de estradas e quedas de energia. Partes do TTC foram desligadas. Dois homens fica-
ram presos em um elevador inundado com apenas um pé à esquerda do espaço aéreo. De acordo com o meteorologista do Meio Ambiente do Canadá, Geoff Coulson, algu-
Foto: Divulgação
mas partes da cidade - mais notavelmente no extremo sul de Toronto - sofreram mais chuva ontem à noite em apenas algumas horas do que em todo o mês de julho.
Por que alugar se você pode comprar? Casa sofisticada em Willowdale, com aprox. 5.000 sq ft de área útil. Próximo ao metrô. Açoalho de madeira, cozinha gourmet profissional, câmeras de segurança e mais Agende uma visita! 647-923-1456
amandarealtor.ca 416-234-2424
Sutton Group - Old Mill Realty Inc, Brokerage INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
* Oferta sujeita a mudança sem aviso prévio.
N
a noite de terçafeira (07), intensas inundações foram relatadas em todos os lugares, desde o Scotiabank Arena e Union Station, no
Coulson disse que a quantidade de chuva variou significativamente em toda a região metropolitana de Toronto (GTA) e começou como uma intensa tempestade ao sul de Vaughn, que se intensificou mais tarde em Toronto. O Aeroporto Internacional Toronto Pearson sofreu com 6 mm de chuva, diz ele, enquanto o aeroporto de Buttonville recebeu apenas com 2 mm. Mas partes de Toronto, especialmente o extremo sudoeste da cidade, foram atingidas com muito mais força. No aeroporto Billy Bishop, foram reportados 77 mm de chuva. Isso é mais chuva que caiu em todo o mês de julho no Aeroporto Billy Bishop (56 mm) e no Aeroporto Pearson (64 mm).
08 Imigração
www.jornalnorthnews.com - De 14 a 20 de agosto/2018
Toronto recebe C$ 11 milhões de governo federal para ajudar em custos com requerentes de abrigo De acordo com a prefeitura, há cerca de 20 pessoas buscando por ajuda do sistema por dia Por: Sabrina Quariniri
A
pós meses de pedidos da prefeitura de Toronto, o governo federal concedeu ao município um financiamento inicial de C$ 11 milhões para ajudar a compensar os custos associados ao afluxo
Foto: Divulgação
de refugiados e requerentes de refúgio. De acordo com a prefeitura, o prefeito John Tory se reuniu com Bill Blair, ministro de Segurança de Fronteiras e Redução do Crime Organizado, na sex-
1240 Dundas Street West, Toronto ON M6J 1X5 Tel: 416.537.1305 • Fax: 416.537.239
ta-feira para discutir detalhes sobre a resposta do governo do Canadá à chegada dos refugiados/requerentes de asilo no sistema de abrigos da cidade de Toronto. Toronto tem o prazo de até 9 de agosto para trans-
ferir refugiados e requerentes de refúgio que estão temporariamente abrigados nos dormitórios do Centennial e do Humber College, já que as faculdades precisam do espaço para o próximo ano letivo. A prefeitura disse que não tem recursos nem espaço para realocar os refugiados para outros locais dentro do sistema de abrigos da cidade. Além do financiamento monetário, o Governo do Canadá também reservou acomodações de hotel dentro do GTA para os requerentes de refúgio/ asilo atualmente alojados nos dormitórios. Enquanto isso, a cidade cobrirá os custos de transporte para novas instalações. “Toronto se esforçou para ajudar de todas as maneiras, mas há um limite para o que podemos fazer sozinhos”, disse Tory em um comunicado. “Continuaremos a trabalhar com todos os níveis de
governo, incluindo nossos parceiros municipais, para estabelecer uma resposta coordenada e regional às pressões contínuas da migração irregular”, finalizou. No seu auge, havia cerca de 675 pessoas nos dois programas de dormitórios da faculdade, de acordo com a City. E, além do programa de dormitórios, há mais de 1.750 requerentes de refúgio/asilo no programa de hotel da cidade de Toronto atualmente, todas as noites. A prefeitura também disse que continua a ver de15 a 20 novos requerentes de refugiados/asilo entrando no sistema todos os dias. De novembro de 2016 até hoje, Toronto atendeu um total de 5.315 clientes únicos de refugiados no sistema de abrigos, e transferiu 2.636 requerentes de refúgio/asilo de abrigos para moradias permanentes durante esse período, incluindo 31 famílias do programa de dormitórios.
A Golden Wheat congratula todos os clientes e amigos da comunidade brasileira pelo feriado de sua independĂŞncia.
embro 7 d e s e td o B r a s il
In d e p e n
652 College St, Toronto, ON M6G 1B8 416 534 1107
d ĂŞ n c ia
579 Rogers Rd, York, ON M6M 1B7 416 654 (Buns) 2867
10 Toronto
www.jornalnorthnews.com - De 14 a 20 de agosto/2018
Toronto oferece até C$ 3.400 em subsídios de proteção contra inundações Como este é um programa da prefeitura, existem algumas regras para receber o subsídio
A
chuva torrencial de terça-feira à noite é um alerta para os moradores de Toronto sobre as inundações domésticas. A prefeitura de Toronto tem uma página sobre inundações, que tem dicas sobre como reduzir as enchentes, mas também informações sobre o Programa Subsídio à Proteção contra Inundações. “Enquanto a cidade de Toronto está trabalhando para melhorar seu complexo sistema de tubulações subterrâneas, esgotos e bacias de captação, essas melhorias sozinhas não podem
Por: Sabrina Quariniri proteger completamente uma casa das inundações”, diz o site. Com cada vez mais frequentes eventos climáticos severos, a prefeitura afirma que é essencial que os proprietários tomem as medidas adequadas para reduzir o risco de inundação do subsolo em sua própria propriedade privada. Para ajudar, Toronto oferece aos proprietários de residências unifamiliares, duplex e triplex um subsídio financeiro de até C$ 3.400,00 por propriedade para instalar dispositivos
de proteção contra inundações, incluindo uma válvula de reserva, uma bomba de depósito e remoção e canalização do esgoto da casa. Para cada um dos dispositivos, a prefeitura oferece cerca de 80% de subsídio sobre o custo total. Como este é um programa da prefeitura, existem algumas regras, tais como estes subsídios estão disponíveis apenas para casas existentes, não casas nas fases de planejamento ou atualmente em construção. Os residentes também devem solicitar subsídio antes da instala-
ção, e apresentar um pedido que não garante um subsídio. Os subsídios são emitidos por ordem de chegada e estão sujeitos a financiamento anual aprovado pelo Conselho da Cidade. O sistema de esgoto da cidade de Toronto é projetado para lidar com a maioria das tempestades, mas não tempestades severas, como a chuva intensa desta semana. Toronto também recomenda que os proprietários de casas tomem essas medidas para ajudar a impedir que suas casas inundem: - Assegure-se de que o chão
esteja inclinado para longe da fundação da sua casa; - Corrigir vazamentos em seu porão e em torno de janelas; - Vedação dos poços da janela; - Desconecte as calhas que vazam no sistema de esgoto, certificando-se de que elas drenem por último a 1,8 m das paredes do porão; - Instale o paisagismo de superfície macia (por exemplo, arbustos, pavimentos porosos); - Inserir válvulas de esgoto de conexão de esgoto; - Instale uma bomba de depósito no porão; - Evite derramar graxa em seus drenos.
Tel: 647.345.3019 217 Ossington Ave /moliceirotoronto
Segurança 11
www.jornalnorthnews.com - De 14 a 20 de agosto/2018
Federais consideram novas restrições para armamento Blair disse acreditar que muitas das regras atuais estão funcionando como deveriam
Por: Sabrina Quariniri
A
s leis de armamento do Canadá são eficazes, mas o governo federal considerará restrições adicionais em certas partes do país junto com quaisquer outras medidas para ajudar a reduzir a violência armada, diz o novo ministro de segurança de fronteira e redução do crime organizado. Bill Blair reconheceu que a mais recente onda de tiroteios – mais atual em Toronto - desencadeou um sentimento de urgência entre o público para que o governo faça mais para manter armas de fogo letais fora das mãos erradas. “Essa é uma preocupação significativa para os canadenses”, disse Blair à The Canadian Press em uma entrevista. “A preocupação que atualmente existe em lugares como Toronto, Surrey, BC e outras partes do Canadá exige que examinemos o assunto e o tratemos de maneira abrangente.”
O ex-chefe de polícia de Toronto, eleito para a Câmara dos Comuns pela primeira vez em outubro de 2015, ganhou seu primeiro posto no mês passado depois de ajudar a lidar com o controvertido projeto liberal de cannabis entre três departamentos separados até sua aprovação final no início deste ano. O primeiro-ministro Justin Trudeau já encarregou Blair de realizar uma “análise profunda” em todo o governo para examinar quais medidas adicionais poderiam ser tomadas para combater o flagelo da violência armada - um assunto com o qual o veterano da polícia de Toronto está intimamente familiarizado. “Como tenho décadas de experiência, o primeiro-ministro me pediu que fornecesse esse foco para o nosso governo, para examinar todos os aspectos de cada ministério, de modo que abordássemos todas as questões relaciona-
das à violência armada e isso nos permitiria tomar medidas eficazes para lidar com isso”, disse ele. Ele disse que o trabalho do governo incluirá a observação de “qualquer medida que seja eficaz”. Na esteira de um tiroteio em Toronto no mês passado, o conselho municipal de Toronto aprovou uma moção pedindo que o governo federal permita que a cidade proíba a venda de armas na cidade e proíbam a venda de munição dentro dos limites da cidade. O líder federal do NDP, Jagmeet Singh, escreveu a Trudeau na semana passada pedindo que ele atendesse ao chamado de Toronto para fazer mais em relação ao assunto. O governo federal já disse que consideraria uma série de maneiras diferentes de reprimir ainda mais as armas, incluindo o empoderamento das municipalidades para fazê-lo - um compromisso que Blair reiterou esta semana.
Ele também citou medidas já incluídas no Projeto C-71, que propõe o endurecimento de certos regulamentos sobre leis de propriedade de armas, incluindo ampliação de antecedentes de possíveis proprietários de armas, maior manutenção de registros por varejistas e exigência de que os compradores apresentem primeiro uma licença de armas de fogo. “Estamos bastante preparados para analisar como - em certas partes do país, talvez - maiores restrições podem ser implementadas. Mas, além disso, tem que reconhecer que, por si só, não é a única solução”, disse Blair. “Temos que avaliar uma série de coisas diferentes e queremos ter certeza de que o que fazemos é o que funciona e funciona para os canadenses. Mas também respeitamos as perspectivas que existem em todo o país, por isso não é apenas a consideração de um
único lugar, mas a consideração de todo o país”. Blair disse acreditar que muitas das regras atuais estão funcionando como deveriam. Ele também observou que conhece muitos proprietários de armas responsáveis que seguem todas as regras. “Se você olhar para a diferença entre a violência armada neste país em comparação com outros países que têm controle de arma menos restritivo, eu acho que isso demonstra que certos aspectos podem funcionar”, disse ele. “Ao mesmo tempo, acho que todos nós compartilhamos uma preocupação quando essas armas chegam às mãos de criminosos violentos que estão preparados para cometer atos violentos em nossas comunidades e precisamos fazer tudo o que pudermos para manter essas armas longe de suas mãos.”
Carlos Teixeira
Jeff Hershorn
Rosa Pereira
David R. McMunn
John Lindsay
Nuno Ferreira, MCP
Accountant
Chartered Accountant
Manager
Chartered Accountant
IT Consultant
& Business Advisor
Licensed Public Accountant
Business Analysis 416-528.1854
Licensed Public Accountant
416.827.7614
ACCOUNTING FIRM INC. w w w. h e l p i n g b u s i n e s s e s . c o m 1015 Bloor Street West Toronto (Bloor & Dovercourt)
416.535.8846
*All mortgage financing originated through Mortgage Edge Broker # 10680, Carlos Teixeira Mortgage Agent # M08009578
12 Canadá
www.jornalnorthnews.com - De 14 a 20 de agosto/2018
Exigência da Arábia Saudita para estudantes pode prejudicar economia canadense Alunos foram instruídos a terminar com todos os compromissos e solicitar uma passagem de avião dentro de um mês
A
Arábia Saudita relatou a suspensão dos programas educacionais no Canadá com o argumento de que poderia ter um grande impacto financeiro na economia do Canadá. Um tuíte do porta-voz do Ministério da Educação da Arábia Saudita, Mubarak Alosaimi, no domingo, disse que ele foi instruído a interromper programas de treinamento, bolsas de estudo e bolsas de estudo no Canadá, e facilitar a transição suave de estudantes para outros países. O Departamento de Cultura da Arábia Saudita no Canadá
Por: Sabrina Quariniri disse no Twitter que os estudantes, sejam financiados pelo governo ou às suas próprias custas, devem parar de estudar no Canadá no final do ano. Os alunos foram instruídos a terminar com todos os compromissos e solicitar uma passagem de avião dentro de um mês. A notícia das aparentes suspensões aconteceu horas depois de o Ministério das Relações Exteriores da Arábia Saudita ter dito que estava congelando “todos os novos negócios” com o Canadá e relembrando seu embaixador em retaliação pelos comentários feitos pelo Canadá
sobre direitos humanos. A Arábia Saudita foi a sexta maior fonte de estudantes internacionais de longa duração no Canadá em 2015, com 11.650 estudantes no país, de acordo com um relatório preparado para o Global Affairs. Estudantes estrangeiros de longo prazo gastaram em média C$ 35.100 por ano, segundo o relatório. Havia também 5.622 estudantes de curto prazo da Arábia Saudita, de acordo com o relatório. O relatório diz que os estudantes de curto prazo gastaram, em média, 900 dó-
lares por semana. Kamal Dib, que leciona literatura árabe na Universidade de Ottawa, estimou que o impacto dos Estudantes Sauditas na economia canadense é de cerca de C$ 400 milhões por ano, dos cerca de C$ 15 bilhões anuais de contribuição de estudantes internacionais. Dib disse que não está claro “se isso é permanente ou se será resolvido diplomaticamente”, mas que o Canadá pode compensar o impacto econômico abrindo as portas para mais estudantes de outros países. A linha de fundo, ele disse, é que “as fa-
culdades e as universidades podem superar isso”. A ministra dos Negócios Estrangeiros, Chrystia Freeland, disse a repórteres na segunda-feira que acredita que seria uma “vergonha” se os estudantes da Arábia Saudita fossem privados da oportunidade de estudar no Canadá. “Aqueles estudantes sauditas foram muito bem-vindos para estudar no Canadá”, disse ela em entrevista coletiva em Vancouver. “Eles continuam sendo muito bem-vindos para estudar no Canadá”. *Com informações de CTV News
O pá pátio P ORTUG UE SE CUI SI N E D I N E - TA K E O U T CHURRASQUEIRA
Chatr Mobile - Dufferin Mall
900 Dufferin St, Toronto, ON 416-530-0005
Chatr Mobile - Queen and Lansdowne 1484 Queen St. W, Toronto, ON 416-530-1800
Aberto todos os dias, das 11h30 até 23h.
416.792.7313
2255, Keele Street North York, ON - M6M 3Z6
Sociedade 13
www.jornalnorthnews.com - De 14 a 20 de agosto/2018
Estudo constata que mais da metade dos motoristas não procura ciclistas ao virar à direita
E
studo constata que mais da metade dos motoristas não procura ciclistas ao virar à direita Após o recente surto de usuários vulneráveis de rodovias mortos em Toronto, que inclui ciclistas e pedestres, um novo estudo da U of T Engineering descobriu que mais da metade dos motoristas não olha de forma necessária para pedestres e ciclistas. O estudo, que foi apresentado recentemente na Conferência da Associação Canadense de Profissionais de Segurança no Trânsito (CARSP), “dá uma nova visão sobre a má distribuição de atenção de um motorista ao fazer curvas nas movimentadas ruas da cidade”. “Há muitas demandas visuais e mentais nos motoristas nos cruza-
Por: Sabrina Quariniri mentos, especialmente em um ambiente denso e urbano como o centro de Toronto”, disse Nazli Kaya (candidato a MIE Masc), que lidera a pesquisa sob a supervisão do professor Birsen Donmez (MIE). ), Canada Research Chair in Human Factors and Transportation. “Os motoristas precisam dividir sua atenção em várias direções, seja em outros veículos, pedestres ou sinais de trânsito - a segurança no trânsito torna-se instantaneamente uma grande preocupação”, disse Kaya. De acordo com a U of T, este é o primeiro estudo até hoje a usar equipamentos de rastreamento ocular para avaliar com precisão onde os motoristas estavam olhando ao virar em um cruzamento. Para completar o estudo, os pesquisa-
doresavaliaram19motoristascomidade entre 35 e 44 anos, todos com mais de três anos deexperiênciadecondução. Os motoristas precisavam fazer curvas na Palmerston Avenue, na Bloor Street, um cruzamento de quatro vias sinalizadas, e na Major Street, na Bloor Street, uma interseção descontrolada que levava a uma estrada menor. Ambos os locais exigiam que os condutores vissem com segurança através de uma ciclovia ao longo da Bloor Street. Os pesquisadores descobriram que 11 dos 19 motoristas não conseguiram olhar para uma área de importância, onde os ciclistas ou pedestres seriam localizados, antes de virar. Essas falhas estavam relacionadas ao fato de o motorista não
fazer verificações regulares sobre os ombros dos ciclistas. Major Street teve o maior número de falhas devido a veículos estacionados bloqueando a visão dos pilotos das ciclovias. O estudo também revelou que as falhas de atenção eram mais prováveis para os motoristas que dirigiam com mais frequência no centro de Toronto. Além disso, o estudo revelou que os motoristas menos familiarizados com uma área foram mais cautelosos ao girar. “Os resultados foram surpreendentes”, disse o professor Donmez. “Não esperávamos esse nível de falha de atenção, especialmente porque selecionamos um grupo que é considerado um grupo etário com baixo risco de colisão.”
O professor Donmez acredita que para melhorar a segurança do tráfego, mudanças na infraestrutura rodoviária são necessárias e a inconsistência das ciclovias é um dos maiores riscos nas ruas da cidade. “Eu acho que é um problema de infraestrutura. Eu não acho que seja um problema de educação. Quando você olha para as ciclovias da cidade - elas aparecem por aqui, mas desaparecem por lá -, quanto mais imprevisíveis são as regras da estrada, mais difícil é ”, disse Donmez. Até que essas mudanças de infraestrutura sejam feitas, “os motoristas precisam ser mais cautelosos, fazendo verificações por cima do ombro e fazendo isso com mais frequência”.
Florinda Lages Tra d u to ra Ju ra m e n ta d a
Português, espanhol e francês para inglês. f l ol ages@ rogers. c om 416 201 0390 / 416 318 3792
14 Economia
www.jornalnorthnews.com - De 14 a 20 de agosto/2018
Ford anuncia lançamento do ‘buck a beer’ em Ontário A partir de 27 de agosto, o novo piso de preços desafiará as 260 cervejarias de Ontário a baixar os preços para C$ 1,00 Por: Sabrina Quariniri
E
m consonância com suas promessas de campanha populistas, o primeiro-ministro Doug Ford, ao lado do Ministro das Finan-
ças, Vic Fedeli, e do Ministro do Governo e Serviços ao Consumidor, Todd Smith, fez o anúncio em uma conferência de imprensa realizada na Bar-
Foto: Divulgação
ley Days Brewery, em Picton, nesta manhã. “Fomos eleitos com a promessa de reduzir a burocracia e colocar as pessoas em pri-
meiro lugar”, disse o premier Doug Ford, que fez o anúncio ao visitar a cervejaria Barley Days. “Isso incluía a promessa de trazer ‘Buck-a-Beer’ de volta a Ontário. Hoje tenho orgulho de dizer: Promessa feita, promessa mantida.” A partir de 27 de agosto, o novo piso de preços desafiará as 260 cervejarias de Ontário a baixar os preços para C$ 1,00 para qualquer cerveja com um volume de álcool abaixo de 5,6% a tempo do Dia do Trabalho. “Os dias em que o governo coloca a mão no bolso toda vez que você compra um pacote de dois ou quatro ou seis pacotes acabaram”, disse Ford. “Em vez disso, faremos
A C Wave Optical é uma empresa especializada em serviços e produtos oftomológicos. Há 26 anos no mercado prestando serviço às famílias com foco em um atendimento de excelência e produtos de alta qualidade, trazendo sempre as principais novidades do mercado óptico.
E VISIT AS S S NO AS LOJ
Atuamos nas cidades de Mississauga e Toronto com profissionais qualificados e atendimento em Inglês, Espanhol, Português e Italiano. Venha conhecer uma de nossas lojas e tenha o melhor em suas mãos.
Toronto • CWave Optical Store 1980 St.Clair Ave West 109A The Stock Yards Village Toronto, ON • Parking Lot B (at Gunns Rd And St. Clair Ave West) Tel: 416-766 WAVE (9283) Missisauga • CWave Eyewear Store 2515 Hurontario St Unit 2001 Mississauga L5A 4C8 Tel: 905-566-8230
Monday to Friday - 10am to 7pm • Saturday - 10am to 5pm • office@cwaveoptical.ca
3 de agosto 6h30 - 8h30pm 3º andar, 1678 Bloor St. W, Toronto, ON M6P 1A9
o que dissemos que faríamos e colocaremos os consumidores de Ontário em primeiro lugar.” Atualmente, o preço de varejo fica em C$ 1,25 e, enquanto as cervejarias não são obrigadas a baixar os preços, o “Buck-a-Beer Challenge” incentiva as cervejarias de Ontário a “receberem considerações promocionais da LCBO, como descontos por tempo limitado e exibições em lojas em corredores e estantes de prateleira, ou publicidade em panfletos LCBO e inserções de jornais.” O novo preço não se aplica ao chope vendido em restaurantes e bares, nem a cidras, destilados e vinhos.
Entretenimento 15
www.jornalnorthnews.com - De 14 a 20 de agosto/2018
JÁ CONHECE NOSSOS SERVIÇOS DE BELEZA? • MANICURE | PEDICURE • UNHAS DE GEL • FIBRA DE VIDRO • ACRIGEL • DESIGN DE SOBRANCELHA • HENNA • DEPILAÇÃO COM CERA • DEPILAÇÃO A LASER*
(416) 838-9416
AGENDE SEU HORÁRIO 855 COLLEGE STREET