O jornal que fala a sua língua Toronto - Mississauga - Oakville - Ajax - Whitby - Kitchener - Ottawa - Montreal - Vancouver | Edição 107 - Ano 08/ de 21 a 27 de agosto de 2018 | www.jornalnorthnews.com | facebook.com/jornalNorthNews /
Serviço de Sangue necessita de 22 mil doadores
NASA mostra a gravidade de incêndios na BC
I
números incêndios florestais ocorridos em todo Canadá provocaram advertências em relação à qualidade do ar. Em 14 de agosto, havia 566 incêndios queimando no B C, com 29 ordens de evacuação afetando aproximadamente 3.050 pessoas Página
T
od os os d oado res são enco raja dos a se envo l ver, especi al mente Página aq ueles c om sangu e Ti po O
13
07
ELEIÇÕES 2019
Número
de
assassinatos
em
Toronto é o dobro se comparado ao ano passado
Página
04
Justin Trudeau é cotado para concorrer novamente à eleição do ano que vem Página
3
Foto: The Canadian Press
TRANSFERÊNCIA DE DINHEIRO PARA O BRASIL
DE FORMA RÁPIDA E SEGURA! w w w. s t a r re m i t t a n c e.c o m
Tel: 416.537.1305 Fax: 416.537.2391 1240 Dundas Street West Toronto ON M6J 1X5
Por que alugar se você pode comprar? Apartamentos disponíveis na planta, para morar ou revender, com aprovação financeira imediata. Admitimos todos os tipos de crédito! Compre seu imóvel com apenas 5% de entrada.*
Sutton Group - Old Mill Realty Inc, Brokerage INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
amandarealtor.ca 416-234-2424
Perdendo o sono por causa de problemas com dívidas?
Oferta sujeita a mudança sem aviso prévio.
Ottawa planeja instaurar novo feriado estatal p.08
$ 1,50
ENTRE EM CONTATO CONOSCO! Escritório Central
1280 Finch Ave West, #714 North York Ontario
10 FILIAIS em Ontario
416-665-3328
info@rumanek.com
rumanek.com
02 Educação
www.jornalnorthnews.com - De 21 a 27 de agosto/2018
Universidade de Toronto é nomeada uma das melhores do mundo A Por: Sabrina Quariniri
Universidade de Toronto (UofT) foi mais uma vez reconhecida não apenas como uma das escolas pós-secundárias do Canadá, mas uma das mais importantes do mundo. A instituição recentemente ficou em 1º lugar no Canadá e em 23º lugar no mundo considerada pela ShanghaiRanking Consultancy, uma organização independente “dedicada à pesquisa de inteligência e consulta de ensino superior”. O grupo publica rankings acadêmicos de universidades do mundo desde 2009, usando seis indicadores objetivos para classificar universidades em todo o mundo: - Número de ex-alunos e funcionários que ganharam prêmios Nobel e medalhas de campo; - Número de pesquisadores al-
tamente citados selecionados pela Clarivate Analytics; - Número de artigos publicados em revistas da Nature and Science; - Número de artigos indexados no Science Citation Index - Expanded and Social Sciences; - Desempenho per capita de uma universidade. Mais de 1200 universidades são levadas em consideração para o ranking a cada ano, com apenas as 500 maiores sendo publicadas. Este ano, a Universidade de Toronto manteve o seu lugar, tendo também classificado em 23º lugar no mundo em 2017. Outras escolas canadenses que estão entre as 100 melhores incluem a University of British Columbia (43), a McGill University (70) e a McMaster University (86).
15. University of CaliAs 25 melhores universidades fornia, San Diego, US 16. University of Penacadêmicas do mundo 2018 nsylvania, US 17. University College 1. Harvard University, US London, UK 2. Stanford University, US 18. John Hopkins Uni3. University of Cambridge, US 4. Massachusetts Institute of Te- versity, US 19. Instituto Federal Suchnology (MIT), US 5. The University of California, íço de Tecnologia de Zurique, Suíça Berkeley, US 20. Universidade de 6. Princeton University, US 7. University of Oxford, UK Washington em St. Louis, EUA 8. Columbia University, US 21. Universidade da Ca9. California Institute of Techlifórnia, San Francisco, nology, US 10. University of Chicago, US EUA 22. Universidade de Tó11. University of California, quio, Japão Los Angeles, US 23. Universidade de Toronto, Can 12. Cornell University, US 13. Yale University, US 24. Imperial College London, UK 14. University of Washingon, 25. Northwestern University, EUA US
Previsão do tempo da semana
Expediente Business nº 200620144 (905) 3387507 www.jornalnorthnews.com 145-1058 Falgawood Drive Oakville L6H 2P3 O Jornal North News é publicado semanalmente às terças-feiras e circula em cidades do Canadá, com Toronto, Missisauga, Oakville, Montreal, etc. A distribuição tem como foco cidades que possuem comunidades que falam a língua portuguesa. Nosso objetivo é levar a este público informação e prestação de sserviços de qualidade.
Diretor Executivo
Denis Guedes northnews.manager@gmail.com
Gerente comercial
Daiane Guedes advertisingnn@gmail.com
Editora-chefe / Diagramação Sabrina Quariniri redacaonn@gmail.com
Jornalista responsável Sabrina Quarinini
Jornalista
Carol Mathez
Colaboradores Financeiro Monica Guth Direito Rodrigo Coelho Idiomas Emmanuel Guilherme Crônicas Felipe Pacheco Estética Bruna Cabral
Imigração Luiza Molina Questões Urbanas Pablo Marcelo Cultura Rafael Maia Turismo Ana Paula Garrido Curiosidades da Bíblia Alexandre Karol Sranbotnjack
/jornalnorthnews /jornalnorthnews Telefone: (905) 338-7507 ou 6478607103 Subscription: C$ 1,50/issue Qualquer publicação por parte dos anunciantes e colunistas é de inteira responsabilidade dos autores, não refletindo obrigatoriamente a opinião do jornal.
Capa
03
Justin Trudeau é cotado novamente para eleição federal de 2019 A multidão partidária aplaudiu quando Trudeau reafirmou sua crença
J
ustin Trudeau é cotado novamente para eleição federal de 2019. O líder liberal anunciou formalmente sua nomeação em um evento em Montreal de Papineau. A multidão partidária aplaudiu quando Trudeau reafirmou sua crença no que chamou de “política positiva”, e criticou o líder conservador Andrew Scheer, a quem ele acusou de explorar o medo e a divisão. O líder liberal também prometeu enfrentar uma sé-
Por: Sabrina Quariniri rie de desafios que incluem a proteção dos oceanos do Canadá, o aumento do padrão de vida dos povos indígenas e a redução da diferença entre ricos e pobres. Trudeau foi eleito pela primeira vez para representar a Papineau em 2008 e foi reeleito em 2011 e 2015. A equitação foi realizada pelos liberais por quase todos os últimos 50 anos, com exceção de 2006 a 2008, quando foi realizada pelo Bloc Quebecois.
Imagem: Arquivo/Divulgação
aproveite o verão! Programe seu envio e o resto é conosco
Toll Free 1-866-588-0749
Transferência de valores e câmbio Toronto (416) 588-0749 • 1458 Dundas St. West - Ontario
04 Segurança
www.jornalnorthnews.com - De 21 a 27 de agosto/2018
Toronto já tem o dobro de homicídios comparado a 2017 Por: Sabrina Quariniri
T
oronto sofreu outro fim de semana violento, quando três assassinatos - um de tiros e dois de facadas elevaram o índice de homicídios da cidade para 63 no ano. Neste mês de agosto, os homicídios registrados são três a menos do que foram registrados no apo passado e quase o dobro do número registrado em 2017. O ataque do Yonge St. ocorrido em abril foi responsável por 10 dos homicídios deste ano, mas as mortes por tiros e esfaqueamento estão em alta em comparação com os últimos anos, colocando a cidade no ritmo dos seus maiores assassinatos desde 2007, quando 86 pessoas foram mortas. O crime está prestes a ser uma questão fundamental nas próximas eleições municipais, mas os especialistas alertam contra a simples comparação de estatísticas de um ano para outro sem dar uma olhada mais ampla nas tendências de longo prazo. O crime na cidade dimi-
nuiu na última década, mas o recente pico atraiu considerável atenção e comparações com o “Summer of the Gun” de 2005. Naquele ano, houve 53 mortes por tiros e 80 homicídios no total. Desde então, o número de tiroteios fatais tem diminuído, atingindo uma baixa de 22 em 2013, antes de subir em 2016 e 2017, quando houve 41 e 39 mortes por tiro, respectivamente. Houve 32 até agora este ano. Mas enquanto o número de tiroteios fatais subiu este ano, o número de tiroteios no total é quase o mesmo que no ano passado e menor do que era neste momento em 2016. Ainda assim, os políticos têm procurado maneiras de resolver o problema, principalmente investindo na polícia. “Essas coisas geralmente acontecem em picos”, disse o prefeito John Tory, enquanto fazia campanha na Caminhada do Autismo do Sul da Ásia na
manhã de domingo, 19. Tory disse que está trabalhando com todos os níveis de governo “na velocidade máxima” para reduzir a violência armada e fornecer recursos para a polícia “para que eles possam ter certeza de que combatem a violência de qualquer forma”. Tory reiterou seu plano para igualar os C$ 25 milhões em fundos recentemente comprometidos pela província para ajudar a combater a escalada da violência nas ruas de Toronto, mas ele recusou a sugestão do peimeiro-ministro Doug Ford, retransmitida em uma carta aberta, de usar a reunião especial do conselho de segunda-feira para discutir como a cidade deveria responder à decisão da Ford de cortar o número de vereadores pela metade - para, em vez disso, abordar a violência armada. As regras do Conselho exigem que as reuniões especiais sejam usadas apenas para discutir a questão para a qual foram convocadas. Apesar de sua discordância, Tory
disse que ele e Ford estão na mesma discussão quando se trata de combater o crime na cidade. “Falei com o peimeiro-ministro”, disse Tory no domingo, “e o importante é que estamos agindo juntos. Só vou dizer que o tom da conversa que tivemos sobre isso, nas últimas 24 horas, foi muito positivo.” A violência do fim de semana começou no sábado à noite na Avenida Kipling. e Dixon Rd. área de Etobicoke, onde um homem de 31 anos é acusado de esfaquear sua avó de 84 anos e ferir seu cuidador de 32 anos de idade. O cuidador fugiu da casa e correu para uma praça próxima, onde espectadores ligaram para o 911. A mulher, que segundo as testemunhas estava “coberta de sangue” e gritando por socorro, foi levada para o hospital com ferimentos graves. Sua condição foi posteriormente atualizada para estável. Michael Colastosti foi acusado de homicídio em primeiro grau na morte da mulher.
Mais tarde, na mesma noite, um homem morreu e um adolescente foi enviado para o hospital com ferimentos graves após um esfaqueamento duplo perto do shopping center Sherway Gardens. A polícia não divulgou nenhuma informação sobre o suspeito. Por fim, um homem na casa dos 20 anos foi morto em um tiroteio matinal no prédio da Habitação Comunitária de Toronto em 501 Adelaide St. E. A polícia disse que ele foi encontrado morto em uma área comum do quarto andar, pouco depois das 2. No mês passado, em um esforço para conter a crescente onda de violência armada na cidade, o chefe de polícia de Toronto Mark Saunders e Tory juntos anunciaram um plano de C$ 3 milhões para colocar mais 200 oficiais em toda a cidade. O programa tem a previsão de ser concluído após oito semanas.
Prepara-se para o verão e adquira já o seu biquíni conosco!
LIST PRICE $58,520
$43,995
Atendemos por agendamento, através do nosso telefone 416 995 8625 ou pelo chat no nosso Facebook /fabulousbrazilstore
SAVING $14,525 2013 BMW X6 Fully Loaded
That and other great models you only find here. We facilitate your financing! Azores Auto Group • 2773 Dufferin Street • Toronto, ON M6B 3R6 Sales:888-436-4249 • azoresautogroup.com
Visite também a nossa loja online:
www.fabulousbrazil.com
Representantes e funcionários saúdam toda a comunidade brasileira por sua independência.
INDEPENDÊNCIA DO BRASIL 7/set
Saúde 07
www.jornalnorthnews.com - De 21 a 27 de agosto/2018
Serviço de Sangue do Canadá necessita de 22 mil doadores antes do final de agosto
Todos os doadores são encorajados a se envolver, especialmente aqueles com sangue Tipo O Por: Sabrina Quariniri
O
fim de semana do Dia do Trabalho já está procurando representar um sério desafio para o Canadian Blood Services (CBS).
Com muitos doadores longe e ocupado com as atividades de verão, há uma necessidade desesperada de sangue. Ontem, na segunda-feira, 13
Foto: Divulgação
de agosto, a agência anunciou que mais de 22 mil doadores serão necessários em todo o Canadá até 26 de agosto. “Enquanto os canadenses
desfrutam de passatempos de verão que antecederam e durante o último fim de semana prolongado da temporada, estamos pedindo que eles acrescentem doação de sangue aos seus planos”, diz Rick Prinzen, chefe da cadeia de fornecimento e vice-presidente da Canadian Blood Services. Todos os doadores são encorajados a se envolver, especialmente aqueles com sangue Tipo O. Conforme explicado pela agência, o sangue O-negativo é sempre procurado pelos hospitais porque é o único tipo compatível com outros tipos sanguíneos.
Em uma emergência, quando não há tempo para identificar o tipo de sangue da pessoa, os pacientes recebem sangue O negativo. “Dar sangue é um hábito que salva vidas e fará uma diferença real na vida de um desconhecido”, diz Prinzen. “Novos doadores são fundamentais para atender às necessidades de sangue do Canadá a longo prazo”. Aqueles que são incapazes de doar sangue devem encorajar outros em suas redes de contatos a doar em seu nome. Para mais informações, visite o Canadian Blood Services.
Tel: 647.345.3019 217 Ossington Ave /moliceirotoronto
08 Canadá
www.jornalnorthnews.com - De 21 a 27 de agosto/2018
Ottawa planeja anunciar novo feriado estatal Ideia de criar um feriado legal foi um dos 94 apelos à ação da Comissão da Verdade Por: Sabrina Quariniri
O
governo federal está planejando anunciar um novo feriado oficial para lembrar as marcas deixadas do atentado na es-
cola residencial do Canadá. A CTV News confirmou que o governo está consultando grupos indígenas antes de avançar com a decla-
Foto: Divulgação
ração de um dia anual para reconhecer o que foi declarado uma época de genocídio cultural no Canadá. Conforme relatado pela
primeira vez pelo The Globe and Mail, o governo está de olho em duas datas possíveis para o feriado: ou o Dia Nacional dos Povos Indígenas em 21 de junho, ou 30 de setembro, que é reconhecido como Orange Shirt Day. Em 2017, a parlamentar do NDP, Georgina Jolibois, apresentou um projeto de lei para 21 de junho como feriado oficial, mas a legislação ainda está em segunda leitura após um dia de debate em março. 30 de setembro comemora a experiência de estudantes em escolas residenciais, referindo-se especificamente à experiência de uma ex-aluna Phyllis Webstad, cuja camisa laranja brilhante - dada a ela por sua avó - foi tirada dela
Quando você é o cliente, você tem vantagem.
O pá pátio P ORTUG UE SE CUI SI N E D I N E - TA K E O U T CHURRASQUEIRA
# lic M 0809600
Te l : 416- 804- 7705 • f.dasilva@lendinglogic.ca 1678 B l o o r St. W , 3º a n d a r • To ro n to , ON M 6P 1A 9
em seu primeiro dia na escola. A ideia de criar um feriado legal foi um dos 94 apelos à ação da Comissão da Verdade e Reconciliação. O primeiro-ministro Justin Trudeau prometeu promulgar todas as recomendações que estão sob jurisdição federal. Atualmente, essa promessa é considerada “em andamento com desafios”, de acordo com o rastreador de cartas de mandato federal, o que significa que o governo está tendo dificuldade em cumprir o compromisso. Atualmente, há cinco dias marcados como feriados oficiais: Dia de Natal, Ano Novo, Dia do Canadá, Dia do Trabalho e Sexta-Feira Santa.
Aberto todos os dias, das 11h30 até 23h.
416.792.7313
2255, Keele Street North York, ON - M6M 3Z6
A Golden Wheat congratula todos os clientes e amigos da comunidade brasileira pelo feriado de sua independĂŞncia.
embro 7 d e s e td o B r a s il
In d e p e n
652 College St, Toronto, ON M6G 1B8 416 534 1107
d ĂŞ n c ia
579 Rogers Rd, York, ON M6M 1B7 416 654 (Buns) 2867
10 Educação
www.jornalnorthnews.com - De 21 a 27 de agosto/2018
Porfessores de Ontário pretendem continuar ensinando currículo sexual moderno “Precisamos preparar os estudantes para o mundo de 2018, não para o mundo de 1998”, disse o Presidente da ETFO Por: Sabrina Quariniri
A
Federação de Professores Elementares de Ontário (ETFO) denunciou a decisão do governo de Doug Ford de revogar o atual currículo de educação sexual e está aconselhando os professores a continuar exercendo seu julgamento profissional quando se trata de ensinar todas as seções do currículo atual.
O sindicato anunciou na segunda-feira que “defenderá vigorosamente” qualquer educador que continuar usando o moderno currículo de educação sexual, chamando a decisão do governo provincial de reverter para o currículo de 1998 “irresponsável e discriminatório”, acrescentando que “compromete a segurança dos estudantes”.
O plano do governo Conservador fará com que os alunos aprendam um currículo anterior de educação sexual de 20 anos atrás, em vez do currículo modernizado que foi instalado pelos liberais em 2015. O programa sexualizado modernizado, que tem sido chamado de “controverso” e tem a oposição de con-
Foto: Arquivo/The Star
servadores sociais, abrange tópicos como orientação sexual, relações entre pessoas do mesmo sexo, sexting e consentimento. “Os professores não serão amordaçados por um governo cuja agenda política tem precedência sobre a proteção e educação de seus alunos”, disse o Presidente da ETFO, Sam Hammond, na Reunião
Anual da Federação. “Precisamos preparar os estudantes para o mundo de 2018, não para o mundo de 1998.” Hammond acrescentou que as ações do governo estão em conflito direto com o Código de Direitos Humanos de Ontário e com a Carta Canadense de Direitos e Liberdades, acrescentando que esse plano infringe a liberdade de expressão dos professores para fornecer educação adequada aos seus alunos. “A ETFO defenderá vigorosamente os membros que continuam a seguir o Currículo de 2015 e buscará todas as opções para responder apropriadamente ao comportamento imprudente do governo.” O ETFO representa 83 mil professores em toda a província. Na terça-feira, 14 de agosto, membros da ETFO e do público se reunirão no Queen’s Park para continuar protestando contra a revogação do sex-ed. A reunião acontecerá às 12h30.
Já ajudamos várias pessoas com suas viagens e preparativos turísticos em todas as partes do mundo – da América do Norte a Portugal, o Caribe e muito mais. • Vôos • Pacotes • Seguros • Aluguel de carro • Transferências
www.brasiltravel.ca • Ligue para nós! 416-537-0123
The Labourers’ International Union of North America
Ontario Provincial District Council Luigi Carrozzi Secretary-Treasurer
Jack Oliveira Business Manager
Joseph S. Mancinelli President
Carmen Principato Vice President
Robert Petroni Recording Secretary
Jim MacKinnon Executive Board Member
Mike Maitland Executive Board Member
Representantes e funcionários da LiUNA saúdam a toda a comunidade brasileira pelo seu dia de independência.
Independência do Brasil 7 de setembro
LiUNA Ontario Provincial District Council
1315 North Service Road E., Suite 701, Oakville, ON L6H 1A7 Tel: (289) 291-3678 - Fax: (289) 291-1120 www.liunaopdc.ca 1263 Wilson Ave., Ste. 200 Toronto, ON M3M 3G3 Tel: (416) 241 - 1183 Fax: (416) 241- 9845
Local 183 Toronto
Local 183 East
560 Dodge St. Cobourg, ON K9A 4K5 Tel: (905) 372 - 1183 Fax: (905) 372 – 7488
Local 183 Kingston
Business Manager: Jack Oliveira
Business Manager: Jack Oliveira
Business Manager: Jack Oliveira
Local 493
Local 506
145 Dalton Ave., Unit 1 Kingston, ON K7K 6C2 Tel: (613) 542 - 5950 Fax: (613) 542 – 2781
Local 527
584 Clinton Ave. Sudbury, ON P3B 2T2 Tel: (705) 674 - 2515 Fax: (705) 674 – 6728
3750 Chesswood Dr. Toronto, ON M3J 2W6 Tel: (416) 638 - 0506 Fax: (416) 638 – 1334
6 Corvus Court Ottawa, ON K2E 7Z4 Tel: (613) 521 - 6565 Fax: (613) 521 – 6580
Business Manager: Mike Ryan
Business Manager: Carmen Principato
Business Manager: Luigi Carrozzi
Local 607
Local 625
Local 837
730 Balmoral St. Thunder Bay, ON P7C 5V3 Tel: (807) 622 - 0607 Fax: (807) 622 – 0454
2155 Fasan Dr. Oldcastle, ON N0R 1L0 Tel: (519) 737-0373 Fax: (519) 737-0380
44 Hughson St. S. Hamilton, ON L8N 2A7 Tel: (905) 529 - 1116 Fax: (905) 529 – 2723
Business Manager: Terry Varga
Business Manager: Robert Petroni
Business Manager: Manuel Bastos
Local 1036
Local 1059
395 Korah Road Sault Ste. Marie, ON P6C 4H5 Tel: (705) 942 - 1036 Fax: (705) 942 – 1015
56 Firestone Blvd. London, ON N5W 5L4 Tel: (519) 455 - 8083 Fax: (519) 455 – 0712
Business Manager: Wayne Scott
Business Manager: Jim MacKinnon
Local 1089
1255 Confederation St. Sarnia, ON N7S 4M7 Tel: (519) 332 - 1089 Fax: (519) 332 – 6378 Business Manager: Mike Maitland
12 Segurança
www.jornalnorthnews.com - De 21 a 27 de agosto/2018
Módulo de treinamento em legislação sobre cannabis está disponível para polícia Curso está disponível na internet gratuitamente em inglês e francês Por: Sabrina Quariniri
E
m preparação para a legalização da cannabis em 17 de outubro, os policiais canadenses agora têm acesso a um novo módulo de treinamento. O curso online, Introdução à Legislação Cannabis, está disponível gratuitamente em inglês e francês e foi desenvolvido em parceria com a RCMP, a Associação Canadense de Chefes de Polícia (CACP) e a Rede Canadense de Conhecimento Policial (CPKN). “Esta iniciativa é mais um passo para nos prepa-
rar para a nova legislação sobre cannabis. Quando as agências policiais podem trabalhar juntas em treinamento padronizado, todos nós ganhamos”, disse a comissária da RCMP, Brenda Lucki, em um comunicado à imprensa. “Em última análise, nosso objetivo é dar a todos os policiais o treinamento necessário para manter os canadenses seguros.” O Presidente da CPKN, Sandy Sweet, disse que “esta iniciativa pode se tornar uma boa prática
para futuras mudanças legislativas que impactam o policiamento no Canadá. Por meio dessa parceria, conseguimos uma distribuição em massa de treinamento on-line a um custo muito baixo, usando recursos e infraestrutura existentes”. O curso é projetado para treinar oficiais nas seguintes áreas: - Identificar a cannabis nas suas várias formas e relacioná-la com quantidades legais; - Diferenciar os regimes
médicos e não médicos de cannabis; - Reconhecer ofensas criminais sob a Lei Cannabis; - Articular os elementos e poderes de detenção para cada ofensa sob o Ato Cannabis; - Identificar os perigos relacionados a ambientes que envolvem cannabis; - Entender como a nova lei impactará o policiamento nas comunidades indígenas na reserva; - Fazer ligações apropriadas para outro trei-
E-mail: pddelco@gmail.com
416.414.2826 SEGUROS
Vida, hipoteca, de grupo, de viagem, saúde, segurança e deficiência, renda por mês, L.T.C.
VISITANTES DO CANADÁ (médico) Super Visa (emergência)
POUPANÇAS
De longo prazo, sem impostos • Investimentos seguros Empréstimos • RRSP • RESP • Dissibilidade
/ PB_Delco
/ paulabarbosa_financial_broker
/ paulabarbosafinancialbroker 75 Dufflaw Rd - Toronto ON M6A 2W4 - Canada
Chatr Mobile - Dufferin Mall
900 Dufferin St, Toronto, ON 416-530-0005
Chatr Mobile - Queen and Lansdowne 1484 Queen St. W, Toronto, ON 416-530-1800
namento relacionado à direção prejudicada por drogas; - Aplicar estratégias para auxiliar no pensamento crítico por meio de situações desconhecidas ou novas. Além deste curso, o RCMP também desenvolveu Técnicas Básicas de Detecção de Condução Prejudicada, e a revisão padrão do teste de sobriedade de campo (SFST) e Introdução à Condução com Deficiência de Drogas, ambos disponíveis on-line.
Alerta 13
www.jornalnorthnews.com - De 21 a 27 de agosto/2018
NASA: imagens de satélite mostram a gravidade dos incêndios florestais na BC Inúmeros incêndios ocorridos em todo Canadá provocaram advertências em relação à qualidade do ar
C
omo a Colúmbia Britânica atualmente permanece sob estado de emergência, as imagens de saté-
Imagem: Divulgação/NASA
lite divulgadas pela Nasa mosNeste verão, centenas de intram a gravidade dos incêndios cêndios florestais que queimaflorestais crescentes de uma ram em todo o Canadá cobriram perspectiva diferente. grandes áreas da província e
provocaram várias advertências sobre a qualidade do ar. Dois dias atrás, o moderado espectrorradiômetro de imagem de resolução (MODIS) no satélite Terra da NASA capturou a paisagem esfumaçada da BC que se encontra acima da Terra. Na foto, espessos lençóis de fumaça podem ser vistos nos vales, mas de acordo com o Observatório da Terra da NASA, as colunas de fumaça também podem ser vistas bem além da província, entrando no estado de Washington e no centro-oeste dos Estados Unidos. Uma imagem de cor natural captada pelo Operational Land
Por: Sabrina Quariniri
Imager (OLI) da NASA no Landsat 8 mostra a espessa fumaça que permanece nos vales perto dos picos nevados das Montanhas da Costa. Em 14 de agosto, havia 566 incêndios queimando no BC, com 29 ordens de evacuação afetando aproximadamente 3.050 pessoas (1.521 propriedades), além de 48 alertas de evacuação que impactaram aproximadamente 18.720 pessoas (9.359 propriedades). De acordo com a província, o estado de emergência está em vigor por 14 dias, uma vez emitido, e pode ser prorrogado ou rescindido, se necessário.
487 Cornwall Road Oakville, Ontario L6J 7S8 Phone: (905) 844-8253 (tale) Fax: (905) 338-8253 (tale) info@toothfairydentistry.ca www.toothfairydentistry.ca
The Tooth Fairy Dentistry é uma clínica nova de atendimento dentário de urgência, estética e família. A dentista principal, doutora Marcelina Benedito - de origem brasileira - tem 14 anos de experiência no ramo. A clínica também oferece tratamento com outros dentistas, com variados níveis de experiência.
ACEITAMOS E ENVIAMOS DIRETAMENTE PARA A MAIORIA DOS PLANOS, INCLUINDO L.I.U.N.A. Atendimento em Português, Francês, Espanhol, Inglês e Punjabi. Estacionamento amplo, próximo ao trem GO estação Oakville.
Entretenimento 15
www.jornalnorthnews.com - De 21 a 27 de agosto/2018
SILVIA DOS SANTOS SALES REPRESENTATIVE BUYING OR SELLING A HOUSE? (905) 279 8300
A C Wave Optical é uma empresa especializada em serviços e produtos oftomológicos. Há 26 anos no mercado prestando serviço às famílias com foco em um atendimento de excelência e produtos de alta qualidade, trazendo sempre as principais novidades do mercado óptico. Atuamos nas cidades de Mississauga e Toronto com profissionais qualificados e atendimento em Inglês, Espanhol, Português e Italiano. Venha conhecer uma Es de nossas lojas e tenha o melhor em suas mãos.
VISIT NOS E S LOJA AS S
Toronto • CWave Optical Store 1980 St.Clair Ave West 109A The Stock Yards Village Toronto, ON • Parking Lot B (at Gunns Rd And St. Clair Ave West) Tel: 416-766 WAVE (9283) Missisauga • CWave Eyewear Store 2515 Hurontario St Unit 2001 Mississauga L5A 4C8 Tel: 905-566-8230
Monday to Friday - 10am to 7pm • Saturday - 10am to 5pm • office@cwaveoptical.ca