O jornal que fala a sua língua Toronto - Mississauga - Oakville - Ajax - Whitby - Kitchener - Ottawa - Montreal - Vancouver | Edição 109 - Ano 08/ de 11 a 17 de setembro de 2018 | www.jornalnorthnews.com | facebook.com/jornalNorthNews / $ 1,50
Starbucks acaba de lançar nova bebida de outono
Setembro é o mês contra a fome no Canadá
B
ancos de alimentos de todo o país participarão da campanha para ajudar a aumentar a conscientização e encorajar os canadenses a agir de várias maneiras. Para cada pessoa que fizer o teste e compartilhar nas redes sociais de 10 a 21 de setembro, o patrocinador nacional Farm Credit Canada doará três refeições Página
N
ova bebida é lançada ao lado de outras novas bebidas quenPágina tes e produtos assados
Environment Canada divulga sua previsão de inverno p.10
02
09
7 de setembro
Dia da Independência no Canadá Páginas
3e4
Foto: Fernanda Vicentin
Tel: 416.537.1305 Fax: 416.537.2391
TRANSFERÊNCIA DE DINHEIRO PARA O BRASIL
DE FORMA RÁPIDA E SEGURA! w w w. s t a r re m i t t a n c e.c o m
1240 Dundas Street West Toronto ON M6J 1X5
SILVIA DOS SANTOS • SALES REPRESENTATIVE BUYING OR SELLING A HOUSE? (905) 279 8300 Perdendo o sono por causa de problemas com dívidas?
ENTRE EM CONTATO CONOSCO! Escritório Central
1280 Finch Ave West, #714 North York Ontario
10 FILIAIS em Ontario
416-665-3328
info@rumanek.com
rumanek.com
02 Novidade
www.jornalnorthnews.com - De 11 a 17 de setembro/2018
Starbucks acaba de lançar nova bebida
Nova bebida é lançada ao lado de outras novas bebidas quentes e produtos assados Por: Sabrina Quariniri
P
repare-se para apimentar sua rotina de café. Pronto para rivalizar o sta-
É uma nova bebida quente que tem como objetivo inaugurar o outono com temperos quentes misturados com café expresso. De acordo com um comunicado de imprensa, “o café com leite entrega um tempero rico e complexo através de notas de terra, florais, cítricos e baunilha para complementar perfeitamente o Espresso Roast com assinatura da Starbucks”. A nova bebida é lançada ao lado de outras novas bebidas Foto: Divulgação/Starbucks quentes e produtos tus icônico do Pumpkin O novo Cardamomo assados, incluindo um Spice Latte, a Starbucks Latte foi lançado em loclássico bolo de café e está lançando uma nova jas do Canadá nesta quinmuffins de noz-pecã. bebida de outono. ta-feira, 6 de setembro.
Previsão do tempo da semana
Expediente Business nº 200620144 (905) 3387507 www.jornalnorthnews.com 145-1058 Falgawood Drive Oakville L6H 2P3 O Jornal North News é publicado semanalmente às terças-feiras e circula em cidades do Canadá, com Toronto, Missisauga, Oakville, Montreal, etc. A distribuição tem como foco cidades que possuem comunidades que falam a língua portuguesa. Nosso objetivo é levar a este público informação e prestação de sserviços de qualidade.
Diretor Executivo
Denis Guedes northnews.manager@gmail.com
Gerente comercial
Daiane Guedes advertisingnn@gmail.com
Editora-chefe / Diagramação Sabrina Quariniri redacaonn@gmail.com
Jornalista responsável Sabrina Quarinini
Jornalista
Carol Mathez
Colaboradores Financeiro Monica Guth Direito Rodrigo Coelho Idiomas Emmanuel Guilherme Crônicas Felipe Pacheco Estética Bruna Cabral
Imigração Luiza Molina Questões Urbanas Pablo Marcelo Cultura Rafael Maia Turismo Ana Paula Garrido Curiosidades da Bíblia Alexandre Karol Sranbotnjack
/jornalnorthnews /jornalnorthnews Telefone: (905) 338-7507 ou 6478607103 Subscription: C$ 1,50/issue Qualquer publicação por parte dos anunciantes e colunistas é de inteira responsabilidade dos autores, não refletindo obrigatoriamente a opinião do jornal.
Capa
03
Dia da Independência do Brasil também é comemorado no Canadá Dia foi marcado pelo hasteamento da bandeira brasileira em Toronto
O
Por: Caroline Mathez
dia 7 de setembro, bastante celebrado no Brasil devido à comemoração do Dia da Independência, também pode ser festejado no Canadá. O Consulado-Geral do Brasil em Toronto teve a honra de convidar a todos os cidadãos a participarem da cerimônia de hasteamento da bandeira, realizada na última sexta feira, na sede da prefeitura.
Este evento já faz parte do calendário oficial da cidade, há muitos anos. A cerimônia contou com a presença da cônsul-geral do Brasil em Toronto, embaixadora Ana Lélia Benincá Beltrame, da vice-prefeita de Toronto, Ana Bailão e muitos outros convidados e membros da comunidade brasileira. Logo após a cerimônia de hasteamento da bandei-
ra ao som do hino nacional, um coquetel foi oferecido aos convidados, com direito a comidas típicas e música ao vivo dirigida por Luanda Jones, cantora e compositora brasileira que apresentou uma mistura única de bossa nova, jazz e samba, explorando os clássicos da MPB. A II Semana do Brasil em Toronto, que aconteceu dos dias 1 a 9 de setembro,
teve a participação de artistas plásticos brasileiros que vivem no Canadá e que tiveram a oportunidade de expor suas obras à comunidade, no lobby do City Hall. O evento também expôs as criações de João Paulo Guedes, estilista brasileiro e vencedor do Toronto Men’s Fashion Week. Segundo a embaixadora, o número de brasileiros
chegando ao Canadá aumentou muito. A estimativa é que só na província de Ontário o número tenha quase dobrado em apenas quatro anos, girando em torno de 55 e 60 mil novos migrantes. E este dia de comemoração é uma grande oportunidade para que a comunidade participe de eventos que promovam a cultura e o civismo de nosso país.
Trust our most valuable currency! Toll Free 1-866-588-0749 MONEY TRANSFER AND FOREIGN EXCHANGE
Toronto (416) 588-0749 • 1458 Dundas St. West - Ontario
Capa
04
Em consequência, o número de eleitores brasileiros em Toronto também vem aumentando a cada dia. Segundo dados do consulado, houve uma progressão de 83% desde as últimas eleições presidenciais há quatro anos e hoje são mais de dez mil eleitores em Toronto, de acordo com a embaixadora Ana Lélia, em entrevista ao Jornal North News. Com isto, pela primeira vez, o Consulado de Toronto não contará com espaço físico suficiente em suas instalações para realizar as eleições de 2018, que acontecem nos dias 7 de outubro (1º turno) e 28 de outubro (2º turno). Além das 22 seções eleitorais de Toronto,
LIST PRICE $58,520
$43,995 SAVING $14,525 2013 BMW X6 Fully Loaded
That and other great models you only find here. We facilitate your financing!
Chatr Mobile - Dufferin Mall
900 Dufferin St, Toronto, ON 416-530-0005
Chatr Mobile - Queen and Lansdowne Azores Auto Group • 2773 Dufferin Street • Toronto, ON M6B 3R6 Sales:888-436-4249 • azoresautogroup.com
1484 Queen St. W, Toronto, ON 416-530-1800
Fotos: Fernanda Vicentin
pela primeira vez os 130 eleitores brasileiros de Winnipeg, capital da província de Manitoba, que está na área de jurisdição do Consulado em Toronto, terão sua própria seção.
Eleições 2018 – Toronto Local: St. Mary Catholic Academy 66 Dufferin Park Ave., Toronto, M6H 1J6 Horário: das 8h às 17h O que levar: Um documento de identidade com foto e que contenha o nome da mãe (RG/CNH/Alguns modelos de passaporte brasileiro). Consulte sua seção de votação: http://www.tse.jus.br
Salmos 133.1
Culto da Palavra
Culto de Jovens
Escola Dominical
Culto da Família
Terça, 7pm
9h30am - 10h30am
Church.IADM
assembleiadedeusemtoronto.com
1567 Keele st. M6N 3G1 Toronto (Keele & Rogers)
Sábado, 7pm
Domingo, 10h30am
06 Educação
www.jornalnorthnews.com - De 11 a 17 de setembro/2018
Professores de Ontário tomam medidas legais para manter currículo de educação sexual Em agosto, o governo Ford disse que ‘vai atuar’ se os professores usarem a versão modernizada do plano de aula implementado pelos liberais em 2015 Por: Sabrina Quariniri
Foto: Divulgação
A ETFO diz que está buscando uma liminar para manter o currículo modernizado no lugar e para parar o que chama de “linha do informante” do governo, onde os pais podem relatar professores não conformes. “A ETFO está pedindo uma injunção contra o governo
dores sociais, abrange tópicos como orientação sexual, relações entre pessoas do mesmo sexo, sexting e consentimento. A ETFO afirma que as ações do governo estão em conflito direto com as obrigações profissionais que estão consagradas na Lei da Educação e nos Padrões de Prática da Faculdade de Professores de Ontário. Quanto à linha de “informantes” dos pais, Hammond diz que “a ETFO sente que é um desperdício desnecessário para os fundos públicos que pode ir diretamente para as escolas”. Hammond diz que a linha telefônica ignora os sistemas já existentes para os pais e educadores lidarem de forma construtiva com os problemas
no nível da escola, acrescentando que se tornará uma saída para os agressores, ódio e potencialmente um mecanismo para educar lésbicas, gays e bissexuais. “Enquanto a ETFO persegue esta ação legal, continuaremos a defender vigorosamente os membros que usam o seu discernimento profissional para garantir que estão criando salas de aula seguras e saudáveis para todos os alunos”, disse Hammond. A ETFO também anunciou que está buscando o status de interventor em um caso no Tribunal de Direitos Humanos do Ontário, apresentado em agosto por pais e alunos sobre as mudanças no currículo de saúde.
Por que alugar se você pode comprar? Casa sofisticada em Willowdale, com aprox. 5.000 sq ft de área útil. Próximo ao metrô. Açoalho de madeira, cozinha gourmet profissional, câmeras de segurança e mais Agende uma visita! 647-923-1456
amandarealtor.ca 416-234-2424
Sutton Group - Old Mill Realty Inc, Brokerage INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
* Oferta sujeita a mudança sem aviso prévio.
E
nquanto os alunos voltam para a escola hoje, a Federação de Professores Elementares de Ontário (ETFO) anunciou que está tomando medidas legais contra o governo de Ontário com relação à revogação do currículo de educação sexual de 2015.
para parar este ataque sem precedentes e desnecessário a crianças e educadores profissionais em Ontário”, afirmou o Presidente da ETFO, Sam Hammond. “Os alunos precisam e merecem informações modernas e respostas para suas perguntas. Trata-se de segurança, inclusão e preparação de estudantes para o mundo de 2018, não para o mundo de 1998.” Em agosto, o governo Ford disse que “vai atuar” se os professores usarem a versão modernizada do plano de aula implementado pelos liberais em 2015. O programa sexualizado modernizado, que tem sido chamado de “controverso” e tem a oposição de conserva-
Economia 07
www.jornalnorthnews.com - De 11 a 17 de setembro/2018
Ontário reduz preço do gás natural após acabar com imposto sobre carbono
Legislação proposta também incluirá medidas para ajudar a substituir o imposto sobre carbono de limite-e-comércio por um plano diferente Por: Sabrina Quariniri
O
governo Ford anunciou que reduzirá o custo do gás natural na província, alegando que as famílias economizarão até C$ 80 por ano em suas contas. O primeiro-ministro Ford fez o anúncio hoje como parte do compromisso geral
de seu governo de “oferecer alívio fiscal para famílias de classe baixa e média”. “Seu governo está empenhado em dar alívio real para as pessoas em todo o Ontário e ajudar pequenas empresas e criadores de empregos como o Diner
da Troy”, disse Ford, em um comunicado. “Reduzir os custos de energia e torná-los mais transparentes é uma parte fundamental dessa promessa. Ao remover o imposto sobre o carbono das contas de gás natural, estamos economizando cerca de
Foto: Divulgação
C$ 80 por ano para as famílias e C$ 285 por ano para as pequenas empresas. “Promessa feita, promessa mantida.” Após a decisão, o Ontario Energy Board (OEB) foi notificado para tomar medidas imediatas para re-
mover o custo do imposto sobre o carbono das taxas de gás natural até 1º de outubro de 2018. Greg Rickford, Ministro de Energia, Desenvolvimento do Norte e Minas, contatou o OEB e delineou as expectativas do governo de que os custos do gás natural sejam removidos para os residentes e garantam que a coleta excessiva do imposto sobre carbono seja reembolsada. “A eliminação do imposto sobre o carbono proporcionará alívio real para famílias de classe baixa e média e empresas de Ontário”, disse Rickford. “Este governo continua empenhado em tornar a vida mais acessível para todos os ontarienses”. Em julho, a província introduziu o Cap and Trade Cancellation Act. A legislação proposta também incluirá medidas para ajudar a substituir o imposto sobre carbono de limite-ecomércio por um plano diferente para atingir metas ambientais reais, de acordo com a província.
Já ajudamos várias pessoas com suas viagens e preparativos turísticos em todas as partes do mundo – da América do Norte a Portugal, o Caribe e muito mais. • Vôos • Pacotes • Seguros • Aluguel de carro • Transferências
www.brasiltravel.ca • Ligue para nós! 416-537-0123
08 Segurança
www.jornalnorthnews.com - De 11 a 17 de setembro/2018
Trudeau pede a ministro para considerar ‘proibição total’ de armas de fogo Pedido foi apenas uma das prioridades estabelecidas por Trudeau na carta endereçada a Blair Por: Sabrina Quariniri
D
governo canadense está estudando a possibilidade de uma proibição total de armas de fogo. Em uma carta de mandato do primeiro-ministro Justin Trudeau ao ministro de Segurança de Fronteiras e Redução do Crime Organizado Bill Blair na terça-feira, Trudeau disse que Blair “deve liderar uma análise da proibição total de armas de fogo no Canadá, sem impedir o uso legal de armas”. Foto: Divulgação O pedido foi apenas uma epois que a ques- Canadá foi levantada, após das prioridades estabeletão do controle fe- um tiroteio em Toronto no cidas por Trudeau na carta deral de armas no mês passado, parece que o
endereçada a Blair. Outras prioridades incluíram a redução do contrabando de opiáceos nas fronteiras do Canadá, a busca de oportunidades adicionais para expandir as operações de pré-liberação para viajantes para os Estados Unidos e a liderança da legalização e da “estrita regulamentação” da cannabis em todo o Canadá. Após o tiroteio em Toronto, o ministro da Segurança Pública do Canadá, Ralph Goodale, foi perguntado se o governo federal tinha al-
gum plano para reforçar as leis de armas no país como parte de sua resposta. Goodale disse que tais mudanças exigiriam “remodelação significativa do código penal”. E, enquanto sua resposta ficou um pouco vaga, ele pareceu sugerir que a ideia havia sido considerada. Dito isto, ele observou que “vários grupos e organizações fizeram apresentações nesse sentido no início deste ano e eu disse que estaríamos preparados para considerar seus argumentos e faremos isso”.
Florinda Lages Tra d u to ra Ju ra m e n ta d a
Português, espanhol e francês para inglês. f l ol ages@ rogers. c om 416 201 0390 / 416 318 3792
Saúde 09
www.jornalnorthnews.com - De 11 a 17 de setembro/2018
Setembro é o mês de ação contra a fome em todo Canadá Bancos de alimentos de todo o país participarão da campanha para ajudar a aumentar a conscientização e encorajar os canadenses a agir de várias maneiras Por: Sabrina Quariniri
S
levar o Mês de Ação contra a Fome a um nível nacional”, diz Chris Hatch, CEO da Food Banks Canada, em um comunicado à imprensa. “As ações são claras e há muitas maneiras pelas quais os canadenses podem se envolver para combater a fome em suas comunidades. Mesmo as menores ações podem causar impactos significativos para os 860 mil canadenses que acessam os bancos de alimentos a cada mês”. Os bancos de alimentos de todo o país participarão da campanha para ajudar a aumentar a conscientização Foto: Divulgação etembro é o Mês de nacional do Food Banks Cana- a participar ajudando a com- e encorajar os canadenses a agir de várias maneiras, inAção contra a Fome no da e da Ontario Association of bater a fome em todo o país. Canadá! A campanha Food Banks convida o público “Estamos empolgados em clusive fazendo o teste Im-
Mirror
possible Choices on - line para “obter a experiência em primeira mão da vida de pessoas que sofrem com insegurança alimentar.” Para cada pessoa que fizer o teste e compartilhar nas redes sociais de 10 a 21 de setembro, o patrocinador nacional Farm Credit Canada doará três refeições. Outras maneiras pelas quais os canadenses podem participar da campanha Mês da Ação contra a Fome incluem seguir a conversa nas mídias sociais via hashtags #HungerActionMonth e #FeedTheChange, e/ou voluntariamente ou doando a bancos de alimentos locais antes da temporada de férias.
Antique mirror
Não precisa procurar mais.
Queen’s Hands
Vidros e espelhos é com a Dina’s Glass.
Brazilian Aesthetics
Shower door
Pedicure & Manicure A Dina’s Glass & Mirror Inc trabalha com o fornecimento e a instalação de:
Brazilian Bikini & Body Wax • Unhas de gel e shellac; • Limpeza de pele com produtos orgânicos; • Design de sombrancelhas;
• Shower doors • Glass railling • Thermal glass • Mirrors • Store front • Glass doors • Shelfs
• Kits individuais por cliente.
E muito mais! Wine cellar
25 Mais de 25 anos Ray cell: 647 535 5984 Office: 647 347 7302 Email: dinasglass@gmail.com
de experiência!
Atendimento em Mississauga 416.543.5535
Falar com Martha assismarthac@gmail.com
10 Tempo
www.jornalnorthnews.com - De 11 a 17 de setembro/2018
Environment Canada divulga sua previsão de inverno a longo prazo Em discordância com The Farmers’ Almanac, o órgão afirma que o inverno será mais ameno que do ano passado Por: Sabrina Quariniri
D
ias depois de o The Farmers’ Almanac ter divulgado sua previsão de inverno, que provocaria um inverno frio em todo o Canadá, a Environment Canada
Imagem: Divulgação
previu uma temporada muito mais confortável. O jornal Daily Hive conversou com o climatologista Dave Phillips, que disse que o Environment Canada está esperan-
do um inverno “mais ameno do que o normal” este ano, graças ao padrão climático El Niño. El Nino é caracterizado por um aquecimento no Oceano Pacífico, que pode influenciar o clima em todo o mundo e resultar em temperaturas mais altas e maior precipitação em várias regiões. De acordo com Phillips, o El Nino está projetado para ser “fraco a moderado” este ano, mas considerando que o Canadá é o segundo país mais frio e nevoso do mundo, nós ainda vamos experimentar o inverno, ele não será tão doloroso
quando os anos anteriores. Phillips diz que os invernos do El Nino ocorreram em 2016 e 2010, que foram dois dos invernos mais quentes da história canadense. Por causa disso, Phillips está confiante em prever um inverno muito mais ameno, especialmente em comparação ao ano passado. Quando se trata de previsões meteorológicas de longo prazo, Phillips diz que o Environment Canada se concentra na análise da temperatura da água, enquanto o The Farmers’ Almanac examina a ciência solar, climatologia e
meteorologia, e é por isso que as previsões variam. A liderança até o inverno também será muito mais amena, e os canadenses podem esperar uma transição mais gradual do verão para o outono, graças às temperaturas mais quentes que o normal em todo o Canadá. “Neste outono, os canadenses não devem pensar em migrar ou hibernar. Os canadenses deveriam estar do lado de fora aproveitando o clima ameno de outono”, disse Phillips. *Com informações de jornal Daily Hive
Tel: 647.345.3019 217 Ossington Ave /moliceirotoronto
Ontário 11
www.jornalnorthnews.com - De 11 a 17 de setembro/2018
Recém-lançada ‘bucka-beer’ de Ontário cai na primeira semana Fabricantes de cerveja em toda a província rejeitaram abertamente a ideia Por: Sabrina Quariniri
O
Foto: Divulgação/Arquivo
novo piso de C$ 1,00 anunciado pelo primeiroministro Doug Ford entrou em vigor no início desta semana, mas não foi exatamente o que aconteceu com as 260 cervejarias de Ontário. Fabricantes de cerveja em toda a província rejeitaram abertamente a ideia, citando os custos de criar um produto de qualidade e de sustentar os salários dos trabalhadores. No LCBO, a seleção de cerveja barata é es-
A C Wave Optical é uma empresa especializada em serviços e produtos oftomológicos. Há 26 anos no mercado prestando serviço às famílias com foco em um atendimento de excelência e produtos de alta qualidade, trazendo sempre as principais novidades do mercado óptico.
E VISIT AS S S NO AS LOJ
pecialmente desanimadora. Apenas duas cervejas, a Barley Days Loon Lager e a Cool Lager aceitaram o desafio de baixar os preços para C $ 1,10 com a inclusão de um depósito de C $ 0,10 em cada garrafa ou lata. Até mesmo as lojas L o b l a w, c u j o s p r e ç o s c o m d e s c o n t o e m c e rvejas selecionadas da m a r c a d a l o j a , d e s c a rtaram a promoção após apenas uma semana. De acordo com a CBC, a venda de C $ 1 terminou em 3 de setembro.
JÁ CONHECE NOSSOS SERVIÇOS DE BELEZA?
Atuamos nas cidades de Mississauga e Toronto com profissionais qualificados e atendimento em Inglês, Espanhol, Português e Italiano. Venha conhecer uma de nossas lojas e tenha o melhor em suas mãos.
• MANICURE | PEDICURE • UNHAS DE GEL
Toronto • CWave Optical Store 1980 St.Clair Ave West 109A The Stock Yards Village Toronto, ON • Parking Lot B (at Gunns Rd And St. Clair Ave West) Tel: 416-766 WAVE (9283)
• FIBRA DE VIDRO • ACRIGEL • DESIGN DE SOBRANCELHA
Missisauga • CWave Eyewear Store 2515 Hurontario St Unit 2001 Mississauga L5A 4C8 Tel: 905-566-8230
• HENNA • DEPILAÇÃO COM CERA • DEPILAÇÃO A LASER*
Monday to Friday - 10am to 7pm • Saturday - 10am to 5pm • office@cwaveoptical.ca
(416) 838-9416
AGENDE SEU HORÁRIO 855 COLLEGE STREET
652 College St, Toronto, ON M6G 1B8 416 534 1107
579 Rogers Rd, York, ON M6M 1B7 416 654 (Buns) 2867
Canadá 13
www.jornalnorthnews.com - De 11 a 17 de setembro/2018
Canadá foi nomeado o país mais espiritual do mundo Ranking, publicado pela Wayfairer Travel, analisou dados de todos os países do mundo para descobrir quais eram os mais bem classificados Por: Sabrina Quariniri
O
Canadá foi nomeado o país mais espiritual do mundo. O ranking, publicado pela Wayfairer Travel,
analisou dados de todos os países do mundo para descobrir quais eram os mais bem classificados em espiritualidade.
- Liberdade religiosa - Tolerância religiosa - Visões espirituais - Bem estar - Qualidade de vida Dentro de cada uma dessas categorias, cada país recebeu uma pontuação de um a sete (sendo sete a mais alta). A maior pontuação possível no Índice de Espiritualidade Global é de 49 e o Canadá está no topo dessa lista, com 40 pontos. Imagem: Divulgação De acordo com WayO Global Spirituality Index classificou os países fairer, o primeiro lugar do Canadá é devido à sua nas seguintes categorias: - Diversidade Religiosa qualidade de vida, diversidade religiosa, liberdade - População Religiosa
religiosa, tolerância religiosa, visões espirituais e bem -estar. Surpreendentemente, o Canadá ficou muito baixo na métrica de população religiosa, recebendo apenas dois de sete possíveis.
10 países mais espirituais do mundo: 1. Canadá 2. Itália 3. Índia 4. Japão 5. Reino Unido 6. México 7. Austrália 8. Filipinas 9. EUA 10. Alemanha
Carlos Teixeira
Jeff Hershorn
Rosa Pereira
David R. McMunn
John Lindsay
Nuno Ferreira, MCP
Accountant
Chartered Accountant
Manager
Chartered Accountant
IT Consultant
& Business Advisor
Licensed Public Accountant
Business Analysis 416-528.1854
Licensed Public Accountant
416.827.7614
ACCOUNTING FIRM INC. w w w. h e l p i n g b u s i n e s s e s . c o m 1015 Bloor Street West Toronto (Bloor & Dovercourt)
416.535.8846
*All mortgage financing originated through Mortgage Edge Broker # 10680, Carlos Teixeira Mortgage Agent # M08009578
14 Entretenimento
www.jornalnorthnews.com - De 11 a 17 de setembro/2018
Toronto receberá novo festival de inverno inspirado no Pólo Norte Festival transformará o Bandshell Park em um vilarejo escondido, com personagens mágicos e mundos místicos do Pólo Norte Por: Sabrina Quariniri
entusiasmarem ainda mais. Uma novidade na programação deste ano é o Aurora Winter Festival, uma atração turística para toda a família que chega a Toronto em novembro deste ano. Pela primeira vez, o Aurora Winter Festival transformará o Bandshell Park, em Exhibition Place, em Toronto, em um vilarejo escondido, com personagens mágicos e mundos místicos do Pólo Norte - a tempo da temporada de festas. Os visitantes podem desImagem: Divulgação frutar de passeios, instalações o Mercado de Natal ra de Férias na Praça Nathan E neste inverno, haverá uma de Toronto no Distrito Phillips, a cidade ganhará vida atração de férias ainda maior de arte, entretenimento, um de Destilaria até a Fei- nos meses de inverno. para os moradores de Toronto se espaço para skate, deliciosas
D
opções de comida e bebida e um mercado de Natal, tudo inspirado no Pólo Norte. O festival também estará combinando tecnologia e exploração, com um aplicativo interativo adequado para crianças e adultos - com prêmios festivos a serem vencidos. A excursão festiva perfeita para amigos e famílias, o festival Aurora Winter chega a Toronto na quarta-feira, 28 de novembro, e passa pela temporada de festas. Uma contagem regressiva no site sugere que os ingressos estarão disponíveis a partir de 4 de outubro.
487 Cornwall Road Oakville, Ontario L6J 7S8 Phone: (905) 844-8253 (tale) Fax: (905) 338-8253 (tale) info@toothfairydentistry.ca www.toothfairydentistry.ca
The Tooth Fairy Dentistry é uma clínica nova de atendimento dentário de urgência, estética e família. A dentista principal, doutora Marcelina Benedito - de origem brasileira - tem 14 anos de experiência no ramo. A clínica também oferece tratamento com outros dentistas, com variados níveis de experiência.
ACEITAMOS E ENVIAMOS DIRETAMENTE PARA A MAIORIA DOS PLANOS, INCLUINDO L.I.U.N.A. Atendimento em Português, Francês, Espanhol, Inglês e Punjabi. Estacionamento amplo, próximo ao trem GO estação Oakville.
Receita 15
www.jornalnorthnews.com - De 11 a 17 de setembro/2018
Pudim de morango com chocolate Que tal um pudim de morango incrível com uma calda de chocolate para adoçar seu dia?
Ingredientes - 2 latas de leite condensado - 100 ml de leite + 100 ml de leite morno - 2 ovos + 1 gema - 200g de morangos picados + morangos para decorar - 250g de chocolate meio amargo picado
Instruções
- Colocar a forma de pudim em uma forma maior e dispor a água quente na forma grande. - Tampar a forma de pudim e levar ao forno a 180 graus em banho-maria por, aproximadamente, 1h30 a 2h. - Tirar do forno e deixar na geladeira por no mínimo 3 horas. - Aqueça a forma do pudim para se soltar.
- Em banho maria derreter o chocolate e adicionar o - Bater em um liquidificador o leite condensado, o lei- leite morno. Misturar bem. te, os ovos e a gema e os morangos. - Servir com a calda por cima. - Dispor a mistura em uma forma do pudim untada com manteiga e açúcar. - Decorar com morangos.
Serve até 8 pessoas
O pá pátio PORTUG UE SE CUI SI N E D I N E - TA K E O U T CHURRASQUEIRA
Aberto todos os dias, das 11h30 até 23h.
416.792.7313
2255, Keele Street North York , ON - M6M 3Z6