O jornal que fala a sua língua Toronto - Mississauga - Oakville - Ajax - Whitby - Kitchener - Ottawa - Montreal - Vancouver | Edição 112 - Ano 08/ de 09 a 15 de outubro de 2018 | www.jornalnorthnews.com | facebook.com/jornalNorthNews / $ 1,50
Jornal impresso semanal. Acompanhe diariamente as notícias no online: www.jornalnorthnews.com
Páginas
03 e 04
Bolsonaro e Haddad decidirão eleição em 2° turno Página
2
Brasileiros vão às urnas no Canadá Por que alugar se você pode comprar? Apartamentos disponíveis na planta, para morar ou revender, com aprovação financeira imediata. Admitimos todos os tipos de crédito! Compre seu imóvel com apenas 5% de entrada.*
Sutton Group - Old Mill Realty Inc, Brokerage INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
amandarealtor.ca 416-234-2424
Perdendo o sono por causa de problemas com dívidas?
Oferta sujeita a mudança sem aviso prévio.
Foto: Caroline Mathez
ENTRE EM CONTATO CONOSCO! Escritório Central
1280 Finch Ave West, #714 North York Ontario
10 FILIAIS em Ontario
416-665-3328
info@rumanek.com
rumanek.com
02 Capa
www.jornalnorthnews.com - De 09 a 15 de outubro/2018
Brasileiros vão às urnas no Canadá para decidir novo Presidente da República
Resultado do primeiro turno das eleições da província de Ontário elegeu Jair Bolsonaro como o preferido dos eleitores
Expediente Business nº 200620144 (905) 3387507 www.jornalnorthnews.com 145-1058 Falgawood Drive Oakville L6H 2P3 O Jornal North News é publicado semanalmente às terças-feiras e circula em cidades do Canadá, com Toronto, Missisauga, Oakville, Montreal, etc. A distribuição tem como foco cidades que possuem comunidades que falam a língua portuguesa. Nosso objetivo é levar a este público informação e prestação de sserviços de qualidade.
Por: Caroline Mathez
A
s eleições de 2018 chegaram e o domingo de muitos brasileiros residentes em Ontário foi marcado por um dia de exercer o civismo. Milhares de eleitores compareceram ao local de votação, mesmo debaixo de chuva e das longas filas que dobravam quarteirões. Neste primeiro turno, mais de 58% dos eleitores compareceram às urnas, sendo registradas 5.762 pessoas presentes. O número de abstenções girou em torno dos 41%. O resultado deste primeiro turno mostrou a preferência do eleitorado por
Jair Bolsonaro (PSL), com mais de três mil votos válidos e representando 53% dos eleitores. Ciro Gomes (PDT) ficou em segundo lugar com 937 votos (16,26%) e João Amoedo (Novo) ocupou o terceiro lugar, com 727 votos (12,62%). O número de eleitores brasileiros em Toronto aumentou 83% desde as últimas eleições presidenciais, há quatro anos, passando de 5.436 para 9.970, segundo informações da cônsul-geral do Brasil em Toronto, embaixadora Ana Lélia Benincá Beltrame. O crescimento supera os re-
gistrados pelos consulados de Vancouver (80%), Montreal (58%) e pela Embaixada em Ottawa (25%). No total do Canadá, o número de eleitores passou de 12.942 para 22.060 – aumento de 70% -, muito superior à média mundial de 41%. A estimativa do número de brasileiros na província do Ontário também quase dobrou em apenas quatro anos, chegando hoje a quase 60 mil brasileiros. O segundo turno das eleições acontecerá no dia 28 de outubro, das 8 às 17 horas, no mesmo local de votação do primeiro turno:
St. Mary Catholic Academy – 66 Dufferin Park Avenue. Além das 22 seções eleitorais de Toronto, pela primeira vez os 130 eleitores brasileiros de Winnipeg, capital da província de Manitoba, que está na área de jurisdição do Consulado em Toronto, terão sua própria seção. Quanto às eleições do Brasil, o pleito está agora entre Bolsonaro e Haddad que vão concorrer juntos ao 2º turno. A disputa para governador terminou no primeiro turno em onze estados do Brasil e segue para o segundo turno nos outros dezesseis.
Previsão do tempo da semana
Diretor Executivo
Denis Guedes northnews.manager@gmail.com
Gerente comercial
Daiane Guedes advertisingnn@gmail.com
Editora-chefe / Diagramação Sabrina Quariniri redacaonn@gmail.com
Jornalista responsável Sabrina Quarinini
Jornalista
Carol Mathez
Colaboradores Financeiro Monica Guth Direito Rodrigo Coelho Idiomas Emmanuel Guilherme Crônicas Felipe Pacheco Estética Bruna Cabral
Imigração Luiza Molina Questões Urbanas Pablo Marcelo Cultura Rafael Maia Turismo Ana Paula Garrido Curiosidades da Bíblia Alexandre Karol Sranbotnjack
/jornalnorthnews /jornalnorthnews Telefone: (905) 338-7507 ou 6478607103 Subscription: C$ 1,50/issue Qualquer publicação por parte dos anunciantes e colunistas é de inteira responsabilidade dos autores, não refletindo obrigatoriamente a opinião do jornal.
Já ajudamos várias pessoas com suas viagens e preparativos turísticos em todas as partes do mundo – da América do Norte a Portugal, o Caribe e muito mais. • Vôos • Pacotes • Seguros • Aluguel de carro • Transferências
www.b r asiltr ave l.ca • Ligu e par a n ós! 416- 537- 0123
Brasil
03
Eleições 2018 Bolsonaro e Haddad decidirão eleição presidencial no segundo turno
N
No Canadá, Ontário, Bolsonaro foi o favorito dos brasileiros, com cerca de 70% dos votos válidos
o último domingo (07), cerca de 140 milhões de brasileiros foram às urnas para escolher seis nomes entre os cerca de 27 mil candidatos aptos a disputar as eleições de 2018. No exterior, mais de meio milhão de eleitores votaram para presidente.
No Canadá, Ontário, Bolsonaro foi o favorito dos brasileiros, com cerca de 70% dos votos válidos. Ciro Gomes e João Amoedo ficaram, respectivamente, em segundo e terceiro lugar. Jair Bolsonaro, do PSL, e Fernando Haddad, do
PT, vão decidir a eleição presidencial em segundo turno, como confirmado com a apuração de 96% dos votos do pleito deste domingo e com 436596 de 454490 seções contabilizadas. Bolsonaro liderava com 46,66% dos votos até então (47.967.198),
e Haddad tinha 28,43% (29.219.983). Ciro Gomes, do PDT, ficou em terceiro lugar no primeiro turno, com 12,52% (12.871.483) no mesmo momento. Geraldo Alckmin (PSDB) foi o quarto colocado, com 4,82%
(4.955.500) até então, seguido por João Amoêdo (Novo), com 2,57% (2.643.632), Cabo Daciolo (PATRI), com 1,25% (1.287.457), Henrique Meirelles (MDB), com 1,21% (1.245.519), e Marina Silva (Rede), com 1% (1.030.781).
Trust our most valuable currency! Toll Free 1-866-588-0749 MONEY TRANSFER AND FOREIGN EXCHANGE
Toronto (416) 588-0749 • 1458 Dundas St. West - Ontario
Brasil
04
2° turno Mal terminou a apuração dos votos do primeiro turno das eleições, o tempo começa a correr para os candidatos que disputarão o segundo turno no dia 28. São apenas 20 dias de campanha. No entanto, o calendário eleitoral é rígido: é preciso hoje (8) esperar 24 horas do encerramento da votação (17 h de ontem) para reiniciar propaganda e divulgações. Alguns partidos agenda-
ram para esta semana reuniões da executiva nacional. A Executiva Nacional do PSDB se reúne amanhã (9), em Brasília, o PSTU anuncia na quarta-feira (10) o apoio no segundo turno, além da Rede e do PV, que também têm previsão de encontros até sexta-feira (12). O PDT é outro partido que prepara para esta semana a divulgação de apoios. Ontem(6), alguns candidatos revelaram conversas que tiveram por telefone, sinali-
Foto: Divulgação/TRE
zando eventuais alianças e coligações para o segundo turno. Até sexta-feira (12), quando os principais partidos tiverem definido os apoios para o segundo turno, começa o período de propaganda eleitoral gratuita no rádio e na televisão.
ser detido ou preso, salvo no caso de flagrante delito. Para os eleitores, a proibição só vale a partir do dia 23, quando não poderá haver prisão ou detenção, exceto em flagrante e por sentença criminal condenatória por crime inafiançável, ou por desrespeito a salvo-conduto. A três dias do segundo turno, no dia 25, termina o período para propaganda política mediante reuniões públicas ou promoção de comícios e utilização de aparelhagem de sonorização fixa. Também será o último dia para partidos políticos e coligações indicarem os nomes dos fiscais e delegados habilitados a monitorar os trabalhos de votação.
Vésperas
debates se encerram também nesta data. Um dia antes das eleições, 27, ainda é permitida propaganda eleitoral com altofalantes ou amplificadores de som. Até às 22h poderá ocorrer distribuição de material gráfico e a promoção de caminhada, carreata, passeata ou carro de som que transite pela cidade divulgando jingles ou mensagens de candidatos. A exemplo do que ocorreu no primeiro turno, no dia 28, as votações começam às 8h e vão até as 17h. Os partidos políticos têm até o último momento para solicitar, por exemplo, o cancelamento do registro do candidato que ele tiver expulsado. A propaganda política em qualquer tipo de comunicação está proibida no dia das eleições. A divulgação de resultados de pesquisas de intenção de votos pode ocorrer desde que o levantamento tenha sido feito em datas anteriores ao dia da votação.
Às vésperas do segundo turno, o dia 26 será o prazo final para a divulgação da Prisões propaganda eleitoral gratuita no rádio e na televisão, asPelo Código Eleitoral, a sim como para a divulgação partir de sábado (13) aquele *Com informações paga, na imprensa escrita, candidato que ainda está na de propaganda eleitoral. Os Agência Brasil disputa eleitoral não poderá
LIST PRICE $41,995
$39,995 SAVING $2,000
2016 Land Rover Range Rover Evoque
That and other great models you only find here. We facilitate your financing! Azores Auto Group • 2773 Dufferin Street • Toronto, ON M6B 3R6 Sales:888-436-4249 • azoresautogroup.com
Chatr Mobile - Dufferin Mall
900 Dufferin St, Toronto, ON 416-530-0005
Chatr Mobile - Queen and Lansdowne 1484 Queen St. W, Toronto, ON 416-530-1800
de
06 Mercado
www.jornalnorthnews.com - De 09 a 15 de outubro/2018
Canadá e EUA fecham acordo comercial com México em substituição ao Nafta No final de agosto, EUA e México fecharam um acordo bilateral preliminar, ao qual faltava se somar o Canadá
C
anadá e Estados Unidos anunciaram neste domingo um novo acordo comercial trilateral
junto com o México depois de meses de negociação, que substituirá o Tratado de Livre-Comércio para a Améri-
um novo e modernizado acordo comercial para o século XXI: o acordo Estados Unidos-México-Canadá (USMCA, na sigla em inglês)”, informaram em comunicado conjunto o representante de Comércio dos EUA, Robert Lighthizer, e a ministra de Exteriores canadense, Chrystia Freeland. “O USMCA dará aos trabalhadores, fazendeiros e comerciantes um acordo comercial de alta qualidade que resultará em mercados mais livres, comércio mais seguro e crescimento econômico mais robusto em nossa região”, segundo o texto do comunicado. A nota acrescenta Foto: Divulgação que o pacto fortaleca do Norte, o Nafta. cerá a classe média “Hoje, Canadá e Estados e criará “bons trabalhos Unidos fecharam um acor- bem pagos e novas opordo, junto com México, para tunidades” para cerca de
SILVIA DOS SANTOS SALES REPRESENTATIVE BUYING OR SELLING A HOUSE? (905) 279 8300 TRANSFERÊNCIA DE DINHEIRO PARA O BRASIL
DE FORMA RÁPIDA E SEGURA! w w w. s t a r re m i t t a n c e.c o m
Tel: 416.537.1305 Fax: 416.537.2391 1240 Dundas Street West Toronto ON M6J 1X5
500 milhões de pessoas “que chamam a América do Norte de lar”. Lighthizer e Freeland asseguraram que desejam aprofundar mais os laços econômicos de seus países quando este acordo entrar em vigor. “Gostaríamos de agradecer ao ministro mexicano de Economia Ildefonso Guajardo por sua colaboração próxima durante os últimos 13 meses”, conclui o texto. O Nafta - em vigor desde 1994 entre México, Canadá e EUA - engloba um trilhão de dólares anuais em intercâmbios entre os três países, mas foi submetido a um processo de renovação durante meses após a chegada de Donald Trump à Casa Branca, que o tinha qualificado de um desastre. No final de agosto, EUA e México fecharam um acordo bilateral preliminar, ao qual faltava se somar o Canadá.
Transporte 07
www.jornalnorthnews.com - De 09 a 15 de outubro/2018
TTC planeja usar câmeras externas em ônibus e bondes Antes da implementação, o TTC está realizando uma consulta pública para aumentar a conscientização pública sobre o tema e receber feedback, comentários e preocupações Por: Sabrina Quariniri
P
ara aumentar ainda mais a segurança do público e do cliente, a TTC está planejando a
Foto: Divulgação/Arquivo
implementação de câmeras O uso de câmeras exterexternas em seus veículos nas permitiria que o TTC de superfície. Isso inclui investigue com precisão ônibus e bondes. os incidentes envolvendo
Mirror
seus veículos de superfície, apoiando a investigação de reclamações de clientes e, acima de tudo, melhorando a segurança tanto para os clientes quanto para o passageiros. De acordo com o TTC, Toronto é um dos últimos municípios do Ontário a implementar câmeras externas e voltadas para frente em veículos de superfície, e isso tem sido uma lacuna de longa data em nosso modelo de investigações de incidentes. Antes da implementação, o TTC está realizando uma consulta pública para aumentar a conscientização
pública sobre o tema e receber feedback, comentários e preocupações. A consulta pública será realizada na terça-feira, 9 de outubro, no Salão Comunitário North York Memorial (5110 Yonge Street), das 18h30 às 20h30. Durante a consulta, a equipe da TTC estará à disposição para responder a perguntas sobre essa iniciativa. Além disso, o público é convidado a fornecer comentários e sugestões sobre este programa preenchendo uma pesquisa on-line, que pode ser encontrada no site https://www.surveymonkey. com/r/MGCSV27.
Antique mirror
Queen’s Hands
Shower door
A Dina’s Glass & Mirror Inc trabalha com o fornecimento e a instalação de:
Não precisa procurar mais. Vidros e espelhos é com a Dina’s Glass.
Pedicure & Manicure Depilação • Unhas de gel e shellac; • Limpeza de pele com produtos orgânicos; • Design de sombrancelhas; • Kits individuais por cliente.
• Shower doors • • Glass Railling • • Thermal glass • • Store front • • Glass doors • • Shelfs • Mirrors • • Mir
Atendimento em Mississauga e Oakville Falar com Martha de 25 anos 25 Mais de experiência!
E muito mais! Wine cellar
Ray cell: 647 535 5984 • Office: 647 347 7302 • Email: dinasglass@gmail.com
416.543.5535 • assismarthac@gmail.com
08 Sociedade
www.jornalnorthnews.com - De 09 a 15 de outubro/2018
Canadá retira formalmente cidadania honorária de Aung San Suu Kyi Espera-se que a nova instalação seja inaugurada em meados de 2019 e forneça espaço de produção muito necessário para a indústria de cinema e televisão Por: Sabrina Quariniri
O
A decisão foi tomada devido à cumplicidade de Suu Kyi com os crimes cometidos pelas autoridades de Mianmar contra a minoria rohingya que vive no país. A Nobel da Paz é a primeira pessoa a perder a cidadania honorária canadense na história. O governo do Canadá só concedeu o título a outras cinco pessoas: Raoul Wallenberg, Nelson MandeFoto: Divulgação la, Tenzin Gyataso (Dalai Senado do Canadá votação unânime, a cidada- fato de Mianmar, Aung San Lama), Karim Aga Khan e decidiu nesta terça- nia honorária concedida pelo Suu Kyi, vencedora do Prê- Malala Yousafzai. feira retirar, em uma governo do país à líder de mio Nobel da Paz em 1991.
A senadora Ratna Omidvar, que apresentou o pedido para retirar a cidadania honorária, afirmou que há um genocídio da minoria rohingyia e que as esperanças que o Prêmio Nobel depositou em Suu Ky como uma líder de uma Mianmar democrática não se tornaram realidade. “Precisamos enviar uma mensagem forte para todo o mundo que os cúmplices de genocídio não serão bemvindos no Canadá”, afirmou a senadora canadense.
Tel: 647.345.3019 217 Ossington Ave /moliceirotoronto
Saúde 09
www.jornalnorthnews.com - De 09 a 15 de outubro/2018
Loblaws emite alerta para marca de frango frito devido à contaminação de salmonella Alimentos contaminados com salmonella podem não parecer ou cheirar estragados, mas ainda podem deixá-lo doente
E
Por: Sabrina Quariniri
m 2 de outubro, a Loblaws Companies Limited emitiu um alerta nacional para uma marca de frango frito de $ 10, devido ao que disse ser uma possível contaminação por salmonella. Alimentos contaminados com salmonella podem não parecer ou cheirar estragados, mas ainda podem deixá-lo doente. Crianças, mulheres grávidas, idosos e pessoas com sistema imunológico enfraquecido podem contrair infecções graves e por vezes mortais.
Pessoas saudáveis também podem apresentar sintomas a curto prazo, como febre, dor de cabeça, vômitos, náuseas, cólicas abdominais e diarréia. Complicações a longo prazo podem incluir artrite grave. Os consumidores devem verificar se têm o produto em sua casa e, em caso afirmativo, descartá-lo imediatamente ou retornar ao local de compra. Se você acha que pode ter ficado doente ao consumir um produto retirado, ligue para o seu médico.
Foto: Divulgação
A C Wave Optical é uma empresa especializada em serviços e produtos oftomológicos. Há 26 anos no mercado prestando serviço às famílias com foco em um atendimento de excelência e produtos de alta qualidade, trazendo sempre as principais novidades do mercado óptico.
E VISIT AS S S NO AS LOJ
Atuamos nas cidades de Mississauga e Toronto com profissionais qualificados e atendimento em Inglês, Espanhol, Português e Italiano. Venha conhecer uma de nossas lojas e tenha o melhor em suas mãos.
Grande seleção de
MERCEDES-BENZ B200 CLASS com teto solar panorâmico e assentos aquecidos, todos certificados.
Toronto • CWave Optical Store 1980 St.Clair Ave West 109A The Stock Yards Village Toronto, ON • Parking Lot B (at Gunns Rd And St. Clair Ave West) Tel: 416-766 WAVE (9283) Missisauga • CWave Eyewear Store 2515 Hurontario St Unit 2001 Mississauga L5A 4C8 Tel: 905-566-8230
Preço $6,89 s entre 0e mais $9,490 taxas .
Monday to Friday - 10am to 7pm • Saturday - 10am to 5pm • office@cwaveoptical.ca
1490 Speers Rd #1b, Oakville, ON L6L 2X6, Canadá 647-999-2277 • oakvilleautosales.com
10 Serviço
www.jornalnorthnews.com - De 09 a 15 de outubro/2018
TTC vai lançar novo serviço de transporte em Scarborough na próxima semana Novo serviço de período de pico será testado nesta rota para fornecer serviço contínuo ao longo da Kingston Road Por: Sabrina Quariniri
U
Foto: Divulgação
m novo serviço de A partir de terça-feira, 9 de ônibus está che- outubro, o TTC apresentará gando ao leste de o novo serviço de ônibus da Toronto este mês. 12D Kingston Road que ope-
rará da Victoria Park Station até o campus da Universidade de Toronto em Scarborough como um piloto de um ano. De acordo com o TTC, o novo serviço irá “melhorar a conectividade entre os bairros e os principais destinos” ao longo dos principais corredores, incluindo a Avenida Lawrence East, a Avenida Morningside e a Kingston Road. O novo serviço de período de pico será testado nesta rota para fornecer serviço contínuo ao longo da Kingston Road.
Uma nova filial, a 12D, operará durante os períodos de pico, de segunda a sexta-feira, entre a Estação Victoria Park e o Campus Scarborough da Universidade de Toronto. O serviço de segunda a sexta funciona das 6h às 9h, aproximadamente a cada 30 minutos, e das 15h às 19 horas, aproximadamente a cada 25 minutos. Durante o projeto piloto, a equipe do TTC monitorará e ajustará o serviço conforme as condições de demanda e
operação necessárias para garantir que o desempenho da rota seja maximizado. Após um ano de operação, a equipe da TTC avaliará o número de passageiros para determinar se deve tornar o serviço permanente, estender o período piloto com modificações no serviço ou cancelar o serviço. O TTC diz que, no geral, os níveis de serviço nesta rota permanecerão praticamente inalterados entre a Victoria Park Station e a Brimley Road.
487 Cornwall Road Oakville, Ontario L6J 7S8 Phone: (905) 844-8253 (tale) Fax: (905) 338-8253 (tale) info@toothfairydentistry.ca www.toothfairydentistry.ca
The Tooth Fairy Dentistry é uma clínica nova de atendimento dentário de urgência, estética e família. A dentista principal, doutora Marcelina Benedito - de origem brasileira - tem 14 anos de experiência no ramo. A clínica também oferece tratamento com outros dentistas, com variados níveis de experiência.
ACEITAMOS E ENVIAMOS DIRETAMENTE PARA A MAIORIA DOS PLANOS, INCLUINDO L.I.U.N.A. Atendimento em Português, Francês, Espanhol, Inglês e Punjabi. Estacionamento amplo, próximo ao trem GO estação Oakville.
Mundo 11
www.jornalnorthnews.com - De 09 a 15 de outubro/2018
Tribunal da ONU ordena que EUA paralisem parte das sanções contra o Irã Irã baseou sua denúncia no Tratado de Amizade, Relações Econômicas e Direitas Consulares assinados com os EUA em 1955, quando os dois países ainda mantinham boas relações
A
Por: Agência Basil
Corte Internacional de Justiça (CIJ) deu, nesta quartafeira, razão parcial ao Irã e ordenou que os Estados Unidos paralisem parte das sanções contra Teerã, restabelecidas por Washington quando decidiu se retirar do acordo nuclear multilateral assinado em 2015. O Irã baseou sua denúncia no Tratado de Amizade, Relações Econômicas e Direitas Consulares assinados com os
EUA em 1955, quando os dois países ainda mantinham boas relações. A CIJ concluiu, por unanimidade, que “a aquisição de equipamentos médicos, remédios e bens relacionados com a segurança da população civil” por parte do Irã são direitos que poderiam ser cobertos por esse tratado, disse o juiz presidente do tribunal, Abdulqawi Ahmed Yusuf. Por esta razão, a CIJ considerou que os EUA têm a
obrigação de paralisar as sanções relacionadas com “a livre exportação de bens relacionados a necessidades humanitárias para o território do Irã”. Os artigos relacionados com “produtos agrícolas e alimentícios” e os “serviços necessários para a segurança da aviação civil”, como as peças de reposição dos aviões, também não poderão ser incluídos nas sanções de Washington. Por último, o tribunal
Venha estudar teologia conosco! Joilson - Secretário +1 (437) 994-3535
• MANICURE | PEDICURE • UNHAS DE GEL • ACRIGEL • DESIGN DE SOBRANCELHA • HENNA • DEPILAÇÃO COM CERA • DEPILAÇÃO A LASER*
(416) 838-9416
AGENDE SEU HORÁRIO 855 COLLEGE STREET
lho de Segurança da ONU, onde os Estados Unidos têm direito a veto. O acordo nuclear, assinado em 2015, impôs limites e inspeções ao programa atômico do Irã em troca do levantamento das sanções internacionais. Os EUA deixaram o acordo em maio, mesmo com a Agência Internacional de Energia Atômica confirmando que o Irã estava respeitando os termos estabelecidos.
Faculdade de Educação Teológica das Assembléias de Deus
JÁ CONHECE NOSSOS SERVIÇOS DE BELEZA?
• FIBRA DE VIDRO
ordenou que os dois países “se abstenham de qualquer ação que possa agravar ou estender a disputa (...) ou dificultar sua resolução” Yusuf lembrou que a decisão da CIJ “tem um efeito vinculativo e cria obrigações legais internacionais para as partes”. No entanto, resta saber se Washington aplicará a decisão do tribunal, pois sua aplicação depende da vontade dos Estados e, eventualmente, do Conse-
SO CUR O RAD T S I MIN QUINTA A TOD H30PM ÀS 7
$60*
1º Ciclo
Disciplinas factuais • • • • •
Bibliologia Elementos da Teologia Bíblica Os Evangelhos Homiletica I O livro de Atos
• • • • • •
As Epístolas Paulinas I As Epístolas Gerais O Pentateuco Apologética I As Epístolas Paulinas II As Epístolas Paulinas III
• • • • •
Os Os Os Os Os
livros históricos profetas maiores profetas menores livros poéticos livros apocalípticos
• • • • • •
Hermenêutica bíblica I Escatologia bíblica Soteriologia I Teontologia Didática geral I Angelologia, antrop. bíblica e hamartiologia hama
• • • •
Ética cristã História da igreja Princ. de acons. familiar A epístola aos Hebreus
2º Ciclo
Disciplinas analíticas • • • • • •
História e geografia bíblica Apologética II Liderançca cristã Evangelismo e missões Cristologia Pneumatologia
Núcleo CAN003 • Mais o valor da matrícula*
Igreja Missão - Assembléia de Deus • 1567 Keele St. M6N3G1 Toronto (Keele & Rogers)
Política 13
www.jornalnorthnews.com - De 09 a 15 de outubro/2018
Cidade de Toronto está pronta para a eleição municipal de 2018 Há 501 candidatos certificados: 35 candidatos a prefeito, 242 candidatos a conselheiro e 224 candidatos a administradores dos quatro conselhos escolares Por: Sabrina Quariniri
A
pós os processos judiciais e as sessões da meia-noite na legislatura, Doug Ford reduziu o número do Conselho da Cidade de Toronto, apenas algumas semanas antes da próxima eleição municipal. E, durante os procedimentos judiciais do mês passado, o funcionário da prefeitura de Toronto, Ulli Watkiss,
Foto: Divulgação
disse que, com as próximas eleições, “chegamos a um ponto crítico”. Ela também disse que é “virtualmente impossível” realizar uma eleição justa em meio à confusão sobre o corte no conselho. Mas, hoje, a cidade de Toronto diz que está pronta para isso. “Embora tenha sido um de-
safio para a eleição, estou muito orgulhoso de nossa equipe e estou confiante de que tomamos as medidas necessárias para administrar com sucesso a eleição municipal de 2018”, disse Watkiss, em um comunicado. Watkiis também disse que há 501 candidatos certificados: 35 candidatos a prefeito, 242 candidatos a conselheiro e 224 candidatos a administradores dos quatro conselhos escolares.Os eleitores são orientados a usar o website da prefeitura para: • Encontrar sua ala e mapa • Ver os candidatos que estão concorrendo em sua ala • Descobrir se eles estão na lista de eleitores • Ver onde e quando votar • Visualizar e imprimir seu
Cartão de Informações Eleitorais • Encontrar informações de acessibilidade sobre seu local de votação • Ver uma amostra de uma cédula A votação antecipada terá cinco dias consecutivos de quarta-feira, 10 de outubro a domingo, 14 de outubro, das 10h às 19h, com 50 locais em Toronto (dois em cada ala). A votação antecipada também estará disponível na Prefeitura, independentemente de onde os eleitores morem em Toronto. No dia da eleição, segundafeira, 22 de outubro, os locais de votação estarão abertos das 10h às 20h. Para votar nas eleições mu-
nicipais de Toronto, um eleitor deve ser: • Um cidadão canadense • Pelo menos 18 anos de idade • Um residente na cidade de Toronto • Um não residente de Toronto, mas eles ou seu cônjuge possuem ou alugam imóveis no distrito de Toronto • Não é proibido votar sob qualquer lei A prefeitura está lembrando aos moradores que os eleitores só podem votar uma vez nas eleições municipais de Toronto, independentemente de quantas propriedades possuírem ou alugarem dentro da cidade, e devem votar na ala onde vivem.
GLEN ERIN DENTAL Dra. Cassia Braulio
3095 Glen Erin Dr Unit 1-3 Mississauga - ON L5L 1J3 www.glenerindental.ca • 905-828-5030
14 Entretenimento
www.jornalnorthnews.com - De 09 a 15 de outubro/2018
Novos voos diretos de Toronto para a cidade croata de Split começam no próximo ano Isso é um adicional à rota de voos sem escalas existente entre YYZ e Zagreb, a maior cidade do país e sua capital Por: Sabrina Quariniri
H
que a companhia aérea oferecerá um voo direto semanal para o Aeroporto de Split a partir do Aeroporto Internacional Toronto Pearson (YYZ) a partir do verão de 2019. “O turismo tem visto um crescimento incrível na Península Balcânica, que muitos agora estão entre os principais destinos europeus”, disse Annick Foto: Divulgação Guérard, COO da Air Tranaverá um novo de croata de Split a partir sat, em um comunicado. voo direto entre do próximo ano. “Temos visto granToronto e a cidaA Air Transat anunciou de interesse na Croácia
desde que começamos a voar para lá em 2016. Graças aos nossos voos de conexão de Montreal e Vancouver, mais viajantes agora podem descobrir a segunda maior cidade da Croácia.” Isso é um adicional à rota de voos sem escalas existente entre YYZ e Zagreb, a maior cidade do país e sua capital. Outro serviço também opera a partir de Montreal. Segundo a Air Transat, nos últimos anos houve
um aumento do turismo canadense para a Croácia. Split, em particular, é conhecido por suas praias pitorescas no Mar Adriático e um centro histórico que é designado como Patrimônio Mundial da UNESCO. Mais recentemente, é conhecido por ser um local de filmagem de Games of Thrones, da HBO, que usa o Fortress of Klis de Split como cenário para a cidade fictícia de Meereen.
Carlos Teixeira
Jeff Hershorn
Rosa Pereira
David R. McMunn
John Lindsay
Nuno Ferreira, MCP
Accountant
Chartered Accountant
Manager
Chartered Accountant
IT Consultant
& Business Advisor
Licensed Public Accountant
Business Analysis 416-528.1854
Licensed Public Accountant
416.827.7614
ACCOUNTING FIRM INC. w w w. h e l p i n g b u s i n e s s e s . c o m 1015 Bloor Street West Toronto (Bloor & Dovercourt)
416.535.8846
*All mortgage financing originated through Mortgage Edge Broker # 10680, Carlos Teixeira Mortgage Agent # M08009578
www.jornalnorthnews.com - De 09 a 15 de outubro/2018
Classificado/Entretenimento 15 Caça-palavras
PRECISA-SE Looking for a Full time nanny able to drive
I
am looking for a full time nanny to look after our two kids and take care of my elderly mother. Kids will be going to school on the day time, so I would like someone to take care of the house when kids are at school and take care of kids before and after school. Qualifications: 1) First aid certificate for children (4 and 8 years old). 2) Preference for someone with University or College degree. Kids are at school age so a nanny with good education level is a plus. 3) be a good swimmer 4) like to be with pets. 5) NON smoker and non drinker is a must 6) Job requires weekend work and night shifts. 7) Have drivers license (will drive my kids to after hours activities) Need to have strong references. Only selected applicants will be contacted. Thank you! E-mail: Amhayashi@yahoo.com
O pá pátio PORTUG UE SE CUI SI N E D I N E - TA K E O U T CHURRASQUEIRA
Aberto todos os dias, das 11h30 até 23h.
416.792.7313
2255, Keele Street North York, ON - M6M 3Z6
Salmos 133.1
Culto da Palavra
Culto de Jovens
Escola Dominical
Culto da Família
Terça, 7pm
9h30am - 10h30am
Church.IADM
assembleiadedeusemtoronto.com
1567 Keele st. M6N 3G1 Toronto (Keele & Rogers)
Sábado, 7pm
Domingo, 10h30am