x
O jornal que fala a sua língua Toronto - Mississauga - Oakville - Ajax - Whitby - Kitchener - Ottawa - Montreal - Vancouver | Edição 125 Ano 09/ de 15 a 21 de janeiro de 2019 | www.jornalnorthnews.com | facebook.com/jornalNorthNews / $ 1,50
Jornal impresso semanal. Acompanhe diariamente as notícias no online: www.jornalnorthnews.com
Americanos querem deixar EUA e mudar-se para o Canadá
A pesquisa diz que, em 2018, mais de um em cada quatro americanos (26%) gostariam de se mudar, o Canadá é o lugar que eles preferem ir, o que representa um aumento de 12% em relação a 2016 Páginas
8e9
Foto: Divulgação
Governo canadense lança novos Aluguel mensal de Toronto deve Página Página regulamentos para drones 03 subir 11% neste ano de 2019 05
SILVIA DOS SANTOS • SALES REPRESENTATIVE BUYING OR SELLING A HOUSE? (905) 279 8300
Perdendo o sono por causa de problemas com dívidas?
ENTRE EM CONTATO CONOSCO! Escritório Central
1280 Finch Ave West, #714 North York Ontario
10 FILIAIS em Ontario
416-665-3328
info@rumanek.com
rumanek.com
02 Clima
www.jornalnorthnews.com - De 15 a 21 de janeiro/2019
Terremoto de magnitude 3.8 atinge o sul de New Brunswick De acordo com a Natural Resources Canada, este é o sexto terremoto de Nova Brunswick nos últimos cinco anos Por: Sabrina Quariniri
U
m terremoto de magnitude 3,8 foi registrado em Nova Brunswick nesta manhã, 10 de janeiro. De acordo com o Ser-
viço Geológico dos EUA, o evento sísmico ocorreu às 8h49 (EST), com uma profundidade de apenas 5 km a aproximadamente 20 km de Saint John. Com
foi relatado. O terremoto foi de aproximadamente 67 km a sudeste de Fredericton, a capital da província. De acordo com a Natural Resources Canada, este é o sexto terremoto de Nova Brunswick nos últimos cinco anos. É também o maior, com um terremoto de magnitude uma população de 67, 575 3,1 atingindo a província habitantes (2016), Saint há apenas duas semanas John é a segunda maior em 29 de dezembro. cidade da província. *Com informações de No momento da publicação, nenhum ferimento CTV News
Previsão do tempo da semana
Crônicas Lia Pereira Tecnologia Fernando Oliveira Estética Bruna Cabral Educação Débora Golstein Bárbara Gritti
Já ajudamos várias pessoas com suas viagens e preparativos turísticos em todas as partes do mundo – da América do Norte a Portugal, o Caribe e muito mais. • Vôos • Pacotes • Seguros • Aluguel de carro • Transferências
www.b r asiltr ave l.ca • Ligu e par a n ós! 416- 537- 0123
Moda Viviane Faver
Leis 03
www.jornalnorthnews.com - De 15 a 21 de janeiro/2019
Governo canadense lança novos regulamentos para drones Novas regras devem entrar em vigor em 1º de junho de 2019
O
Por: Sabrina Quariniri
governo do Canadá lançou novos regulamentos e restrições sobre o uso de drones. O ministro dos Transportes, Marc Garneau, introduziu as novas regras, que proíbem os drones de voar próximo a aeroportos, situações de emergência, e agora formalmente proíbe os usuários de operarem drones quando estiverem bêbados ou em alta altitude. As novas regras, que entrarão em vigor em 1º de junho de 2019, aplicam-se a todos os drones pilotos que voam entre 250 gramas e 25 quilos que são operados dentro da linha de visão visual do piloto do drone, independentemente de o drone ser utiliza-
do para diversão, trabalho ou pesquisa, de acordo com o governo federal. “Drones fazem parte de um importante setor econômico com potencial significativo para melhorar vidas e conectar comunidades em todo o país”, disse Marc Garneau, Ministro dos Transportes. “Nossos novos regulamentos criarão novas oportunidades para os canadenses, estabelecendo um ambiente regulatório seguro e previsível, onde a indústria pode inovar e onde os pilotos de drones recreativos e não recreativos podem acessar com segurança o espaço aéreo canadense.” As novas regulamentações do Canadá surgem depois que os drones causaram caos durante as férias
no Aeroporto de Gatwick, no Reino Unido. Em 20 de dezembro, dezenas de milhares de passageiros foram interrompidos por aviões sobrevoando um dos aeroportos mais movimentados do Reino Unido, segundo a BBC. Entre as novas regras está uma restrição de idade para usuários de drones, que devem ter no mínimo 14 anos para operações básicas. Os pilotos dos drones agora terão que registrar e marcar seu drone com seu número de registro; passar em um exame on-line e obter um certificado de piloto para operações básicas ou avançadas; fique abaixo de uma altitude de 122 m (400 pés) acima do nível do solo; e fique longe
do tráfego aéreo. Os pilotos também não estão autorizados a operar um sistema de aeronave remotamente pilotado (também conhecido como drone) dentro de 12 horas após o consumo de uma bebida alcoólica ou sob a influência de álcool. O governo acrescenta que apenas pilotos de drones que precisam pilotar um drone fora das regras para operações básicas ou avançadas precisarão solicitar um Certificado de Operações de Voo Especial (SFOC) antes de voar. A partir de 1º de junho de 2019, os pilotos precisarão ter suas certificações e prova de registro prontamente disponíveis ao voar com o drone. Isso pode significar ter uma ver-
são eletrônica disponível em seu dispositivo móvel ou transportar uma cópia impressa. Quanto às violações, o governo federal afirma que qualquer pessoa que violar as regras pode estar sujeita a multas adicionais de até $ 25 mil e/ou prisão. “Todos os pilotos dos drones também estão sujeitos ao Código Penal, bem como todas as leis provinciais, territoriais e municipais aéreas que regem como privacidade e invasão de propriedade. Colocar em risco a segurança de uma aeronave é uma ofensa grave”, afirma o governo do Canadá. *Com informações de Daily Hive
Photo© Famveldman | Dreamstime.com
Família, bem maior! Happy Family Day!
Toll Free 1-866-588-0749
MONEY TRANSFER AND FOREIGN EXCHANGE
Toronto (416) 588-0749 • 1458 Dundas St. West - Ontario
04 Refúgio
www.jornalnorthnews.com - De 15 a 21 de janeiro/2019
Saudita que fugiu da família por medo de ser morta pede asilo ao Canadá Jovem chegou no sábado a Bangcoc em trânsito para a Austrália e esteve a ponto de ser deportada nesta segunda-feira ao Kuwait
A
jovem saudita que fugiu de sua família para Bangcoc após rejeitar um casamento arranjado pediu asilo ao Canadá nesta terça-feira, ao mesmo tempo em que procura confirmação de que seu visto para a Austrália foi cancelado. “Quero que o Canadá me conceda asilo”, afirmou no Twitter a saudita Rahaf Mohammed al Qunun, que deixou de ter acesso ao registro do visto de turista com o qual tinha esperanças de chegar à Austrália quando a retiveram em Bangcoc no final de semana passado. O subdiretor da ONG Human Rights Watch (HRW) na Ásia, Phil
Robertson, declarou à Agência Efe que estão esperando a confirmação oficial do cancelamento por parte das autoridades australianas. Robertson explicou que é comum que os países cancelem os vistos quando descobrem que o solicitante tem intenção de estabelecerse no país, como foi o caso de Al Qunun, de 18 anos. A jovem saudita, que chegou no sábado a Bangcoc em trânsito para a Austrália, esteve a ponto de ser deportada nesta segunda-feira ao Kuwait, mas se entrincheirou no seu quarto do hotel do aeroporto e finalmente ficou sob a proteção do Alto
Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR). Al Qunun aterrissou no aeroporto internacional Suvarnabhumi de Bangcoc em um voo vindo do Kuwait, onde aproveitou que as mulheres não necessitam da autorização de seus “guardiões masculinos” para viajar, como ocorre na Arábia Saudita. Sua intenção era chegar à Austrália, onde queria pedir asilo, após receber ameaças de morte da sua família, segundo ela, por desrespeitar o islã e negar-se a um casamento arranjada. No entanto, a jovem afirmou que um funcionário da companhia aé-
rea Kuwait Airways lhe confiscou o passaporte e lhe comunicou que, a pedido da embaixada da Arábia Saudita, seria obrigada a embarcar em um voo de volta ao Kuwait, onde era esperada por seus familiares. Al Qunun se entrincheirou no seu quarto de hotel na zona de passagem e bloqueou a porta com colchões, e o avião no qual estava previsto que fosse deportada decolou sem que ela estivesse a bordo. A jovem saudita, que abriu uma conta no Twitter há poucos dias e publicou seu primeiro tweet no domingo, começou a escrever e postar vídeos na rede social, onde sua história
se tornou viral e já chamou a atenção de 86.000 seguidores. Por sua parte, a embaixada da Arábia Saudita negou em comunicado qualquer envolvimento com o caso e sustentou que não tinha confiscado o passaporte de Al Qunun nem tinha tentado retê-la no aeroporto para sua deportação. As autoridades tailandesas também sustentaram que a jovem tentou entrar no país, algo que ela e HRW negam, e que lhe negaram o visto, razão pela qual efetuaram sua expulsão ao Kuwait, por ser o lugar de onde chegou a Bangcoc.
LIST PRICE $41,995
$39,995 SAVING $2,000
E-mail: pddelco@gmail.com
416.414.2826 SEGUROS
Vida, hipoteca, de grupo, de viagem, saúde, segurança e deficiência, renda por mês, L.T.C.
VISITANTES DO CANADÁ (médico) Super Visa (emergência)
2016 Land Rover Range Rover Evoque
That and other great models you only find here. We facilitate your financing! Azores Auto Group • 2773 Dufferin Street • Toronto, ON M6B 3R6 Sales:888-436-4249 • azoresautogroup.com
POUPANÇAS
De longo prazo, sem impostos • Investimentos seguros Empréstimos • RRSP • RESP • Dissibilidade
/ PB_Delco
/ paulabarbosa_financial_broker
/ paulabarbosafinancialbroker 75 Dufflaw Rd - Toronto ON M6A 2W4 - Canada
Economia 05
www.jornalnorthnews.com - De 15 a 21 de janeiro/2019
Aluguel mensal de Toronto deve subir 11% em 2019, aponta relatório Em 2018, o Banco do Canadá elevou as taxas de juros cinco vezes, com a taxa de referência terminando em 1,75% em outubro
B
Por: Sabrina Quariniri
aixa vacância, aumento da imigração e altas taxas de juros podem fazer com que os preços dos aluguéis aumentem este ano, segundo um novo relatório. A Rentals.ca divulgou suas previsões do mercado de aluguel de 2019 na quinta-feira, informando que encontrar um apartamento, casa ou moradia para chamar de lar continuará desafiando inquilinos em 2019, principalmente nas maiores cidades do Canadá, incluindo Toronto. De acordo com o relatório, que inclui opiniões de especialistas em habitação de todo o país, as taxas médias de locação podem aumentar em 6% ao ano em bases nacionais em 2019.
Em Toronto, os preços dos aluguéis podem subir até 11%, enquanto sube 9% em Ottawa e 7% em Vancouver. Ben Myers, presidente da Bullpen Research & Consulting Inc., disse que as baixas vagas e os aluguéis mais altos são tendências que continuarão em vigor a partir de 2018. Ele também disse que a imigração e a “renovação” aumentaram como questões que continuam no novo ano.
Previsões do mercado Na maior cidade do Canadá, o Dr. Richard Florida, professor e diretor do Cities no Martin Prosperity Institute da Rotman School of Management da
SOLD
Universidade de Toronto, diz que mais unidades de aluguel são necessárias a cada faixa de preço. “A grande questão para mim no mercado de locação de Toronto não é apenas o preço ou a acessibilidade, mas o estoque ou a oferta”, disse a Flórida. “Precisamos construir muito mais casas de aluguel em todos os pontos de preço”. Ted Tsiakopoulos, economista regional (Ontário) do Canada, Mortgage and Housing Corporation (CMHC) concorda. “As taxas de vacância nos principais centros em Ontário permanecem perto de mínimos históricos”, disse Tsiakopoulos no relatório. Mas ele
acrescentou que está esperançoso de que as taxas de vacância começarão a subir em “12 a 24 meses, à medida que mais aluguéis estiverem sendo construídos” para acomodar a crescente demanda. Em Toronto, a cidade trabalhará com os governos federal e provincial sobre a iniciativa “Habitação Agora”, proposta pelo prefeito John Tory, que criará 40 mil casas a preços acessíveis nos próximos 12 anos, segundo o relatório. Myers acrescentou que Toronto tem a “menor taxa de rotatividade no país e talvez a mais baixa da América do Norte”, com 11%, o que levará a aluguéis mais altos. “Com o aumento dos aluguéis e a di-
minuição da disponibilidade de crédito para hipotecas, os moradores provavelmente ficarão parados”, disse Myers. Em 2018, o Banco do Canadá elevou as taxas de juros cinco vezes, com a taxa de referência terminando em 1,75% em outubro. Myers acrescentou que os economistas esperam que as taxas continuem subindo em 2019, já que “a economia recupera uma base sólida”. Além disso, o Dr. J David Hulchanski, professor da Universidade de Toronto, diz que a moradia estudantil é um dos maiores desafios da cidade. “Com 70 mil alunos nos três campi da Universidade de Toronto, a pressão sobre o mercado de aluguel se intensifica ainda mais.”
SOLD
Meu muito obrigada à todos os clientes e amigos pelo Incrível ano de 2018. Desejo à todos um 2019 cheio de alegrias e conquistas.
A C Wave Optical é uma empresa especializada em serviços e produtos oftomológicos. Há 26 anos no mercado prestando serviço às famílias com foco em um atendimento de excelência e produtos de alta qualidade, trazendo sempre as principais novidades do mercado óptico. Atuamos nas cidades de Mississauga e Toronto com profissionais qualificados e atendimento em Inglês, Espanhol, Português e Italiano. Venha conhecer uma Es de nossas lojas e tenha o melhor em suas mãos.
VISIT NOS E S LOJA AS S
Toronto • CWave Optical Store 1980 St.Clair Ave West 109A The Stock Yards Village Toronto, ON • Parking Lot B (at Gunns Rd And St. Clair Ave West) Tel: 416-766 WAVE (9283) Missisauga • CWave Eyewear Store 2515 Hurontario St Unit 2001 Mississauga L5A 4C8 Tel: 905-566-8230
Monday to Friday - 10am to 7pm • Saturday - 10am to 5pm • office@cwaveoptical.ca
Brasil 07
www.jornalnorthnews.com - De 15 a 21 de janeiro/2019
Animais do zoológico do Rio ganham sorvete para combater o calor Animais recebem durante todo o verão sorvetes feitos com os alimentos que fazem parte da sua dieta habitual
T
ano e que na cidade chega a superar os 40 graus Celsius. Os animais recebem durante todo o verão sorvetes feitos com os alimentos que fazem parte da sua dieta habitual. Enquanto os tigres ganham picolés de sangue e carne, os ursos tomam sorvetes de frutas. A bióloga Laura Nunes, coordenadora do RioZoo, explicou à Agência Efe que esse Foto: Divulgação tipo de ação é importante, já igres e ursos do Jardim recebido sorvete nestes dias que “os felinos e os ursos são Zoológico do Rio de para tentar enfrentar o calor os animais que mais sofrem Janeiro (RioZoo) têm que é comum nesta época do com o calor porque procedem
de ambientes com temperaturas mais amenas”. Além dos blocos de sorvete, o zoológico instalou aspersores que funcionam durante o dia todo nas jaulas dos animais assim como ar-refrigerado em recintos adequados para que os eles durmam. “Os animais recebem os picolés como forma de distração. Damos três vezes por semana como atração na dieta deles”, explicou a bióloga, que lembrou que os bichos também ganham coco conge-
lado no lanche. Os tigres e os ursos não são os únicos animais que se refrescam no zoológico. Por lá, os elefantes também têm direito a duas banhos por dia com os cuidadores. Neste verão, as temperaturas no Rio de Janeiro já chegaram a bater 42 graus Celsius, e a previsão é de que até o fim da semana o tempo permaneça aberto e com vento de fraco a moderado, de acordo com o Instituto Nacional de Meteorologia.
08
Ca
Número recorde d deixar os EUA e mud D
Foto: Divulgação
ois anos após Donald Trump ter sido eleito presidente, muitos cidadãos norte-americanos ainda querem se mudar do país. E eles querem especialmente se mudar para o Canadá. De acordo com a Gallup World Poll, desde que Trump assumiu o cargo, um número recorde de americanos quer deixar o país. Enquanto havia muitos americanos que também disseram que queriam sair durante o governo de George
W. Bush (11%) e o governo de Barack Obama (10%), já que Trump esteve em Washington, 16% dos cidadãos americanos disseram que gostariam para se mudar para outro país, um aumento de 60% desde a era Obama. “Antes e depois da eleição de Trump, muitos americanos - particularmente os democratas - ameaçaram se mudar para o Canadá”, afirma Gallup. “O Canadá sempre foi um dos principais destinos desejados para os ame-
Tel: 647.345.3019 217 Ossington Ave /moliceirotoronto
apa
09
de americanos quer dar-se para o Canadá De acordo com a Gallup World Poll, desde que Trump assumiu o cargo, um número recorde de americanos quer deixar o país Por: Sabrina Quariniri ricanos, mas esse desejo só aumentou desde a eleição de Trump.” Eles dizem que, em 2018, mais de um em cada quatro americanos (26%) que gostariam de se mudar, o Canadá, é o lugar que eles gostariam de ir, o que representa um aumento de 12% em 2016. “É importante notar que o desejo das pessoas de migrar normalmente é muito maior do que sua intenção de fazê-lo - assim, é improvável que os americanos estejam
migrando para a fronteira canadense”, diz Gallup. “Na verdade, desde a eleição de Trump, as estatísticas canadenses mostram apenas um modesto aumento no número de americanos que se mudaram para o Canadá”. E se forem, provavelmente estão se mudando para o trabalho no setor de tecnologia em expansão do Canadá. A pesquisa mostrou que, quando os candidatos a emprego nos EUA pesquisam em um mercado estrangeiro, cer-
ca de 12% de seus cliques são para empregos canadenses. Embora a Gallup afirme que não questiona as pessoas sobre suas inclinações políticas, ela afirma que a maior parte da recente onda de americanos que querem migrar vem de “grupos que tipicamente se inclinam aos democratas e desaprovam o desempenho de Trump até agora em sua presidência: mulheres, jovens americanos e pessoas de baixa renda”. Durante os dois primei-
ros anos da administração Trump, houve um recorde de uma em cinco mulheres americanas (20%), disseram que gostariam de mudar para outro país permanentemente, se pudessem. Isso, segundo Gallup, é o dobro da média para as mulheres durante os anos Obama (10%) ou Bush (11%) e quase o dobro do nível entre os homens (13%) sob Trump. Além disso, 30% dos americanos com menos de 30 anos disseram que gostariam de se mudar, representando
uma nova alta. A Gallup diz que mais do que qualquer outra coisa, “o próprio Trump pode ser o principal motivador. A análise de regressão mostra que, independentemente das diferenças por sexo, idade ou renda - se os americanos desaprovam o trabalho que Trump está fazendo como presidente, é mais provável que eles queiram deixar os EUA”. *Com informações de Gallup World Poll e Daily Hive
487 Cornwall Road Oakville, Ontario L6J 7S8 Phone: (905) 844-8253 (tale) Fax: (905) 338-8253 (tale) info@toothfairydentistry.ca www.toothfairydentistry.ca
The Tooth Fairy Dentistry é uma clínica nova de atendimento dentário de urgência, estética e família. A dentista principal, doutora Marcelina Benedito - de origem brasileira - tem 14 anos de experiência no ramo. A clínica também oferece tratamento com outros dentistas, com variados níveis de experiência.
ACEITAMOS E ENVIAMOS DIRETAMENTE PARA A MAIORIA DOS PLANOS, INCLUINDO L.I.U.N.A. Atendimento em Português, Francês, Espanhol, Inglês e Punjabi. Estacionamento amplo, próximo ao trem GO estação Oakville.
A Golden Wheat deseja a todos os clientes e amigos da nossa comunidade um Feliz Natal e prรณspero Ano Novo!
652 College St, Toronto, ON M6G 1B8 416 534 1107
579 Rogers Rd, York, ON M6M 1B7 416 654 (Buns) 2867
Cultura 11
www.jornalnorthnews.com - De 15 a 21 de janeiro/2019
Bibliotecas de Toronto querem cuidar melhor dos moradores de rua Número de moradores de rua curtindo essa ideia só vem aumentando ano a ano
Q
uem já foi em algumas bibliotecas de Toronto sabe: é um paraíso. Além da infinidade de livros, autores, revistas, jornais, ebooks, internet, programações (tem até ingressos para cinema), tudo ali é “quentinho” e aconchegante. Moraria dentro de uma, com certeza. Boa parte dos moradores de rua de Toronto pensa a mesma coisa que eu e também adoraria viver dentro de uma delas. Mas....
Por: Pablo Marcelo Um filme de Emílio Estevez – The Public - exibido no Toronto International Film Festival, apontou para um episódio maluco que rolou numa biblioteca em Cincinnati, nos Estados Unidos. Moradores de rua ocuparam a Biblioteca local por dois dias e não saíam de jeito nenhum. Um caos. No caso das bibliotecas de Toronto, o roteiro não chega a tanto, mas está bem perto. Moradores de rua encontram nelas um refúgio seguro e
tranquilo contra o frio, neve, chuvas e calor. Um paraíso. E o número de moradores de rua curtindo essa ideia só vem aumentando ano a ano – sim, eles existem no Canadá! A ponto da Toronto Public Library chegar a contratar um Assistente Social meio que só pra isso. “Estamos tentando ser proativos neste sentido, buscando atender também essas pessoas vulneráveis que vem até nós”, disse Aly Velji, uma das gerentes da
biblioteca. Atender, entenda: é treinar os funcionários das bibliotecas em como interagir cordialmente com essas pessoas (muitas delas com distúrbios mentais), oferecer programas específicos para esse público, ajudá-los a encontrar abrigos, postos de alimentação e vestuário; saber lidar com aqueles que querem dormir por ali, e mesmo com o odor de alguns. Mas, uma regra é de ouro: nunca perder o respeito.
Ryan Dowd, Diretor Executivo de um abrigo em Chicago, autor do livro “Moradores de rua: um guia para bibliotecários”, vem trabalhando junto às bibliotecas de Toronto, dando dicas em como estabelecer parcerias com abrigos locais, inclusive intermediando a troca esporádica de funcionários entre si – ou seja, muitos bibliotecários têm vivido na prática o dia a dia desses abrigos. Afinal de contas, nem tudo está nos livros.
GLEN ERIN DENTAL Dra. Cassia Braulio
3095 Glen Erin Dr Unit 1-3 Mississauga - ON L5L 1J3 www.glenerindental.ca • 905-828-5030
Dufferin Mall - Chatr Mobile Kiosk 900 Dufferin St, Toronto ON, 416-530-0005
Chatr Mobile 1484 Queen St W, Toronto, ON, 416-530-1800
Segurança 13
www.jornalnorthnews.com - De 15 a 21 de janeiro/2019
Professor é preso acusado de cometer agressões sexuais Polícia quer falar com qualquer pessoa que tenha informações que possam ajudar na investigação e garantir que não haja mais vítimas
Por: Sabrina Quariniri
U
m professor do ensino médio de 36 anos de idade, contratado pelo Conselho da Escola Distrital Católica de York, foi preso acusado de cometer duas agressões sexuais após uma investigação da Polícia Regional de York. Segundo a polícia, em 22 de dezembro de 2018, uma
investigação começou depois que uma vítima entrou em contato com a polícia para denunciar que ele havia sido agredido sexualmente em uma festa na noite anterior por um homem que ele conhecia há vários anos. Por meio de sua investigação, os policiais localizaram uma segunda vítima que re-
latou ter sido agredida sexualmente pelo mesmo homem em uma festa em dezembro de 2017. Após a investigação, a polícia prendeu Anthony Ganuelas de Markham. Ele agora está enfrentando duas acusações de agressão sexual e deve ser julgado em 23 de janeiro.
De acordo com o perfil do suspeito no LinkedIn, ele trabalhou como professor de ciência da computação em Richmond Hill. A polícia quer falar com qualquer pessoa que tenha informações que possam ajudar na investigação e garantir que não haja mais vítimas. Qualquer pessoa com in-
formações sobre este suposto abuso sexual deve entrar em contato com a Seção de Agressão Sexual da Polícia Regional de York, no número 1-866-876-5423, ramal 7071, ou ligue para o Crime Stoppers. *Com informações de CTV News
Florinda Lages Tra d u to ra Ju ra m e n ta d a
Português, espanhol e francês para inglês. f l ol ages@ rogers. c om 416 201 0390 / 416 318 3792
“ Não se esqueçam da hospitalidade; foi praticando-a que, sem o saber, alguns acolheram anjos.“ Hebreus 13:2
A congregação da Igreja Missão e toda a comunidade brasileira dá boas-vindas a você, recém-chegado, e convida a ouvir a Palavra conosco, onde o receberemos de braços abertos.
Culto da Palavra Terça, 7pm
Church.IADM
Culto de Jovens Sábado, 7pm
igmissao.com
1567 Keele st. M6N 3G1 Toronto
Escola Dominical 9h30am - 10h30am
Culto da Família
Domingo, 10h30am
Entretenimento 15
www.jornalnorthnews.com - De 15 a 21 de janeiro/2019
Soluções acessíveis para as suas necessidades contabilísticas F O R M U L Á R I O D E A S S I N AT U R A
Nome: Endereço: Localidade:
Código Postal:
Província/Estado:
Oferecemos um reembOlsO instantâneO e uma segunda opinião GratUita caso não esteja satisfeito com a atual. Os nOssOs serviçOs: - Income Taxes (comerciais, empresariais e pessoais) - Registo de Corporações e Pequenas Empresas;
- Impostos de venda Federal e Provincial (HST, GST & PST)
País:
TABELA DE VALORES DE ASSINATURA Anual CAD 180,00
1325 St. Clair Ave. West Toronto, ON M6E 1C2
Tel. 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326 Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com
Semestral CAD 90,00
Trimestral CAD 45,00
Preencha o formulário a seguir e envie para:
Jornal North News - 1058 Falgarwood Drive, Oakville ON L6H2P3 Envio cheque nº
- Serviços de Contabilidade
Telefone:
Autorizo débito no valor de
no valor de
no cartão:
Com o nº Código de segurança Titular do cartão Endereço da fatura
Validade
416-658-8300
416-658-1316
www.sensogroup.ca 150 Rockcliffe Court, Toronto
416-762-5555