O jornal que fala a sua língua Toronto - Mississauga - Oakville - Ajax - Whitby - Kitchener - Ottawa - Montreal - Vancouver | Edição 139 Ano 09/ de 04 a 17 de junho de 2019 | www.jornalnorthnews.com | facebook.com/jornalNorthNews / $ 1,50
Portugal Day 2019
Jornal impresso semanal. Acompanhe diariamente as notícias no online: www.jornalnorthnews.com
Páginas
08 e 09
VERÃO 2019: Confira a previsão
Foto: Alberto Ribeiro
Página
Mais de 4.500 bilhetes da TTC foram Página
prolongada para todas as províncias 02 emitidos e não pagos. Confira: 13
Perdendo o sono por causa de problemas com dívidas?
ENTRE EM CONTATO CONOSCO! Escritório Central
1280 Finch Ave West, #714 North York Ontario
A Allstate ® oferece seguros para atender às suas necessidades.
10 FILIAIS em Ontario
416-665-3328
info@rumanek.com
rumanek.com
Contate a Allstate primeiro. Magali De Araujo
Waterloo Agency 330 Farmers Market Road MdeAraujo@allstate.ca
(226) 444-0466
02 Tempo
www.jornalnorthnews.com - De 04 a 17 de junho/2019
Confira a previsão de verão prolongada para o Canadá
1674 St Clair Ave W, Toronto, ON M6N 1H8
Q
uando entramos na primeira semana de junho, é hora oficial de começar a contar os dias até o verão. Que coincide perfeitamente com as previsões de verão de longo prazo da The Weather Network. A previsão anual de verão prevê o clima para os meses de junho, julho e agosto, e as temperaturas devem se aquecer. O oeste do Canadá deve passar por outro verão quente e seco, com a ameaça de incêndios florestais, enquanto partes de Alberta, Ontário e Quebec devem ser mais frias do que no verão passado, segundo a The Weather Network. Veja como será o verão no Canadá este ano: Columbia Britânica Os moradores da província podem esperar um verão muito quente, com um “risco elevado” por longos períodos de tempo quente e seco - especialmente no interior. Partes da região já experimentaram calor semelhante ao verão, o que resultou
em um início precoce da temporada de incêndios florestais. No entanto, por causa disso, a The Weather Network diz que é uma preocupação para o que virá no final deste verão, já que há uma ameaça por incêndios florestais e condições de fumaça. Alberta Um “verão mutável” é esperado em Alberta este ano, já que oscilações de temperatura podem chegar perto de compensar umas às outras. Um verão quente é esperado apenas para o oeste, enquanto um verão mais frio é esperado para o leste, tornando possível para um desses padrões “mudar ou expandir” e dominar a região para a temporada. Espera-se que a fumaça do incêndio vindo do oeste e noroeste seja um problema novamente neste verão, o que significa que dias mais nebulosos estão no horizonte. Quanto à precipitação no verão, espera-se que as quantidades de chuva sejam quase normais na maior parte da província, mas as áreas mais próximas da fronteira dos EUA po-
dem estar mais úmidas do que o normal, enquanto as áreas a nordeste de Edmonton devem estar mais secas do que o normal. Saskatchewan e Manitoba Semelhante a Alberta, um “verão mutável” é esperado na região, com oscilações de temperatura que provavelmente mudarão para o lado frio do normal em todo o leste de Saskatchewan e Manitoba. Para iniciar a estação de crescimento, a maior parte da região já está experimentando condições mais secas do que o normal, no entanto, chuvas quase normais são esperadas na maior parte da região, reduzindo a ameaça de condições generalizadas e prolongadas de seca. Além disso, parte do centro e do norte de Saskatchewan e Manitoba enfrentam o risco de condições mais secas do que as condições normais, enquanto a fumaça de incêndios florestais do oeste também será um problema. Ontário e Quebec Ontário e Quebec podem esperar um verão úmido, com menos calor extremo compara-
do ao ano passado. Chegando em junho, esta região “lutará” para ver um calor consistente, e o clima típico de meados do verão provavelmente não chegará até meados e final do verão. A Weather Network diz que temperaturas quase normais são esperadas em áreas do sul e mais frias do que as temperaturas normais no norte. No entanto, os moradores podem esperar pela tendência de um mês quente de setembro com temperaturas acima do esperado em toda a região. Com ambos os padrões quentes e frios esperados, The Weather Network diz que há uma chance de que um padrão possa dominar às vezes e um padrão pode assumir o controle e se tornar dominante por grande parte da temporada. Mas com essa constante batalha entre os padrões, surge a ameaça de um padrão “ativo e tempestuoso”, que é esperado para o verão, com um risco maior de tempestades e mau tempo, que inclui inundações repentinas.
Previsão do tempo
Diretora Executiva Daiane Guedes
Daiane Guedes
Sabrina Quariniri
Sabrina Quariniri Caroline Mathez
Crônicas Lia Pereira Tecnologia Fernando Oliveira
Moda Viviane Faver
Estética Bruna Cabral Educação Débora Golstein Bárbara Gritti
Online Subscription: C$ 59.88 por ano
Já ajudamos várias pessoas com suas viagens e preparativos turísticos em todas as partes do mundo – da América do Norte a Portugal, o Caribe e muito mais. www.brasiltravel.ca
brasiltravel@brasiltravel.ca 416-537-0123
Vôos • Pacotes • Seguros • Aluguel de carro • Transferências
Segurança 03
www.jornalnorthnews.com - De 04 a 17 de junho/2019
Canadá pode revogar cidadania de chinês por casamento falso
O
governo federal está dando o passo relativamente raro quando pretende revogar a cidadania canadense de um chinês porque ele supostamente a conseguiu com um casamento falso. O governo está pedindo ao Tribunal Federal do Canadá para reaver uma declaração de que Yan Yang He garantiu a cidadania canadense há nove anos de forma fraudulenta. Uma declaração de reivindicação apresentada pelo ministro da cidadania acusa He de esconder que ele entrou em um casamento de conveniência com sua ex-esposa, Lisa Marie Mills, em 2004, depois de vir para o Canadá como estudante. Como resultado, diz
Ottawa revogou a cidadania de 17 pessoas entre 1 de abril de 2017 e 7 de maio deste ano, de acordo com a Imigração, Refugiados e Cidadania do Canadá o comunicado, o homem obteve status de residente permanente em 2006 por meio de patrocínio esponsal, abrindo a porta para a cidadania canadense quatro anos depois. Ottawa revogou a cidadania de 17 pessoas entre 1 de abril de 2017 e 7 de maio deste ano, de acordo com a Imigração, Refugiados e Cidadania do Canadá. O movimento contra He vem em meio a relações severamente tensas entre Ottawa e Pequim. A China ficou furiosa com a detenção no final do ano passado da diretora financeira da Huawei, Meng Wanzhou, em Vancouver, após uma solicitação das autoridades norte-americanas. Dois canadenses foram acusados na China de tentar roubar
segredos de Estado, um desenvolvimento visto como retaliação à prisão do executivo de tecnologia. A declaração federal afirma que uma investigação da Agência de Serviços de Fronteira do Canadá identificou He como receptor dos serviços de Wei Ren, que organizaram casamentos entre cidadãos chineses e canadenses por uma taxa, para ajudá-los a obter o status de residente permanente. Em 2011, Mills confirmou à agência de fronteira que ela entrou em um casamento de conveniência com ele, diz a declaração. Mills admitiu receber $ 2.500 no dia do casamento e $ 2.500 depois que obteve o divórcio dela, dois anos depois.
Ela reconheceu ter encontrado ele em apenas cinco ocasiões e que os dois nunca viveram juntos - chocando-se com informações que ele incluiu em seu pedido de status de residente permanente. O governo primeiro tomou medidas para revogar sua cidadania canadense em dezembro de 2016. No entanto, o esforço foi prejudicado por uma decisão judicial de 2017 que dizia que um indivíduo prestes a perder a cidadania deveria ter permissão para uma audiência justa. Ottawa aprovou legislação que define novos procedimentos, incluindo uma oportunidade para a pessoa acusada fazer representações escritas ao governo.
A alegação federal detalha as várias medidas tomadas pelo ministro no ano passado para contatar He em seu último endereço conhecido sobre seu caso e dar a ele uma chance de responder. “O ministro está satisfeito com o fato de o Sr. He estar ciente de que um processo de revogação contra ele havia sido iniciado em 2016 e que todas as tentativas razoáveis foram feitas para notificar o Sr. He da intenção renovada do ministro de revogar sua cidadania canadense”, diz a reivindicação. “No entanto, o Sr. He não fez nenhum contato com o departamento para verificar o status de seus procedimentos de revogação da cidadania.”
04 Política
www.jornalnorthnews.com - De 04 a 17 de junho/2019
Projeto de lei propõe referência a direitos dos povos indígenas em juramento de cidadania Hussen diz que a proposta demonstra o compromisso do governo liberal com a reconciliação com os povos indígenas e uma relação renovada baseada no reconhecimento de direitos
O
s novos canadenses juram em breve honrar os direitos dos Povos Indígenas se uma proposta de mudança legislativa for adotada. O ministro da Imigração Ahmed Hussen apresentou um projeto de lei que contém uma nova linguagem para o juramento de cidadania que inclui a promessa de que novos cidadãos observem fielmente as leis do Canadá, incluindo a Constituição, que “reconhece e afirma os direitos aborígenes e tratados das Primeiras Nações, Povos inuit e metis “. Hussen diz que a proposta demonstra o compromisso do governo liberal com a reconci-
liação com os povos indígenas e uma relação renovada baseada no reconhecimento de direitos, respeito e cooperação. É também uma resposta a uma das 94 chamadas de ação emitidas pela Comissão de Verdade e Reconciliação, que passou seis anos sondando o legado da escola residencial do Canadá. “Os novos canadenses, quando fazem esse juramento, significam muito para eles”, disse Hussen a repórteres. “A mudança do juramento para refletir o Chamado à Ação Nº 94 incorporará a compreensão de quão importante é para o Canadá reconhecer e para os novos canadenses reconhecerem os tratados
e o reconhecimento dos povos indígenas.” A ministra das Relações Indígenas, Carolyn Bennett, disse que a mudança demonstra a todos os canadenses, incluindo os cidadãos mais novos do país, que os direitos indígenas e os tratados são uma parte essencial do caráter do país. A comissão entregou seus apelos à ação em dezembro de 2015, que incluiu uma recomendação para atualizar o idioma do juramento de cidadania para incluir um reconhecimento dos direitos dos tratados indígenas. Quando perguntado por que a mudança foi tão longa na construção, Hussen disse
que considerou uma prioridade, mas que levou tempo para consultar todos os parceiros e parlamentares indígenas para garantir um amplo consenso sobre o texto. “A questão era que precisávamos tomar o tempo para fazer o certo e para obter o idioma certo, para obter a linguagem mais abrangente disponível.” O senador Murray Sinclair, que presidiu a comissão, diz que saúda a legislação do governo por mudar o juramento, dizendo que reflete uma “história mais inclusiva do Canadá”. Quanto a se o projeto vai passar no breve tempo deixado no calendário parlamentar
antes da eleição deste outono, Hussen reconheceu que exigiria cooperação de todos os partidos na Câmara dos Comuns e no Senado para permitir uma rápida passagem. Os conservadores desprezaram essa perspectiva. “Os conservadores apoiam os direitos dos tratados e a reconciliação, mas a apresentação de um projeto de lei no último minuto e que, posteriormente, provavelmente não será aprovada, devido ao fato de que restam apenas alguns dias neste Parlamento, não é a maneira de fazê-lo”, disse Cathy McLeod, em crítica do partido dos Assuntos Indígenas, em um comunicado.
Soluções acessíveis para as suas necessidades contabilísticas
Rogers
Road Dental
Dr. Cristina Albert Balthazar 479A Rogers Road Toronto, ON M6M 0B3
(416) 901-5990 rogersroaddental@rogers.com
Oferecemos um reembOlsO instantâneO e uma segunda opinião GratUita caso não esteja satisfeito com a atual. Os nOssOs serviçOs: - Income Taxes (comerciais, empresariais e pessoais) - Registo de Corporações e Pequenas Empresas;
- Impostos de venda Federal e Provincial (HST, GST & PST) - Serviços de Contabilidade
1325 St. Clair Ave. West Toronto, ON M6E 1C2
Tel. 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326 Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com
06 Canadá
www.jornalnorthnews.com - De 04 a 17 de junho/2019
Mais canadenses trabalham fora de áreas centrais e utilizam transporte público
E
Geralmente, os carrapatos de pernas pretas são encontrados em áreas densas ou arborizadas, com muitas folhas no chão ou gramíneas altas, de acordo com a prefeitura
mbora não pareça, é quase oficialmente verão. E com o aumento das temperaturas, vem o risco de doença de Lyme, em Ontário. A Toronto Public Health publicou um lembrete para o público se proteger contra as picadas de carrapato de pernas pretas, o único tipo de carrapato encontrado na província que pode transmitir as bactérias causadoras de doenças. “Embora tenhamos visto um aumento nas populações de carrapatos nos últimos anos, o risco global de adquirir a doença de Lyme em Toronto ainda é considerado
baixo”, disse a Dra. Eileen de Villa, da Toronto Medical Officer of Health. “Passar tempo ao ar livre é uma ótima maneira de ser ativo e permanecer saudável, mas é importante que todos saibam como se proteger contra picadas de carrapatos e reconhecer os primeiros sinais ou sintomas da doença de Lyme”. Geralmente, os carrapatos de pernas pretas são encontrados em áreas densas ou arborizadas, com muitas folhas no chão ou gramíneas altas, de acordo com a prefeitura. Em áreas arborizadas e densas (particularmente nas partes orientais de Toronto),
SOLD
onde as populações de carrapatos de perna preta são consideradas estabelecidas, os avisos do Get Tick Smart foram postados para lembrar o público a tomar medidas de proteção quando estiver ao ar livre. Embora o risco geral de se obter a doença seja baixo, a cidade de Toronto está incentivando os residentes a reduzir ainda mais o risco: • Uso de repelentes de insetos contendo DEET ou icaridina, que são seguros e eficazes para evitar picadas de carrapatos. • vestir calças compridas e mangas compridas. Roupas de
cores claras podem facilitar a identificação de carrapatos. • Tomar um banho para remover quaisquer carrapatos antes que eles se liguem ao corpo. Carrapatos de perna preta geralmente não são encontrados em gramados, campos esportivos ou áreas pavimentadas. Se você encontrar um carrapato em seu corpo, ele pode ser removido com uma pinça de ponta fina, puxando o carrapato para longe de sua pele suavemente, mas com firmeza. A remoção imediata ajudará a prevenir a infecção, já que a transmissão de bactérias causadoras da doença de
Lyme geralmente requer a fixação de um carrapato infectado por pelo menos 24 horas. Os sintomas precoces da doença de Lyme geralmente ocorrem dentro de uma a duas semanas após a infecção, mas podem ocorrer logo em três dias ou até um mês após a picada. Os sintomas da doença de Lyme podem incluir febre, dor de cabeça, dores musculares e articulares, fadiga e uma erupção cutânea circular (também conhecida como erupção cutânea de olho de boi). Lembre-se, o risco de doença de Lyme é baixo em Toronto, mas é recomendado que esteja seguro.
SOLD
Meu muito obrigada à todos os clientes e amigos pelo Incrível ano de 2018. Desejo à todos um 2019 cheio de alegrias e conquistas.
08
Ca
Portugal Day: Festa do milhares de pess
apa
09
Dia de Portugal reúne soas em Toronto Quarteirões que cortam a Dundas Street West foram tomados pelas cores, sons e cultura da tradicional Festa do dia de Portugal
U
Foto: Alberto Ribeiro
ma festa portuguesa, com certeza. Os quarteirões que cortam a Dundas Street West foram tomados pelas cores, sons e cultura da tradicional Festa do dia de Portugal, ocorrido no último domingo (10), em Toronto. Em ritmo de muita festa, milhares de pessoas se reuniram para apreciar a música, a dança, o artesanato e a literatura oriundas das terras lusitanas. O dia 10 de junho é celebrado em Portugal para comemorar o Dia de Portugal e das Comunidades Portuguesas. A data celebra ainda o dia da morte do poeta Luís Vaz de Camões, em 1580. “É a data de Camões. É a época das tradições antigas de Portugal serem representadas”, conta, eufórica, a assistente administrativa Clotilde Amaral. Há 41 anos em Toronto, a senhora de fala mansa e sorriso fácil não escondia a emoção em celebrar ao lado dos conterrâneos o tão esperado dia de Portugal. “É muito emocionante para todos nós. Essa festa me faz relembrar nossas raízes, nossa casa, nossos valores” conta Clotilde, tradicionalmente vestida com roupas típicas de Portugal do século passado. “Esse é um vestido da nobreza”, brinca. Estima-se que existam no Canadá cerca de 450 mil portugueses e lusodescendentes, estando a grande maioria localizada na província de Ontário, segundo o consulado português em Toronto. “Aqui vive
Por: Alberto Ribeiro uma das diásporas portuguesas mais importantes em todo o continente americano. É a terceira maior diáspora em todo o continente”, revela o Cônsul de Portugal em Toronto, Rui Gomes. Segundo Gomes, a celebração do dia de Portugal reforça mais uma vez a importância da comunidade lusitana no Canadá. “Hoje todos os portugueses fora do nosso país poderão celebrar essa data tão especial. Nosso país tem quase 900 anos. Então temos muito a celebrar”, enfatiza Gomes. Autoridades Além de Rui Gomes, estiveram presentes na passeata o ministro da imigração do governo do Canadá Ahmed Hussen, o secretário de Estado de Assuntos Fiscais do governo de Portugal Antônio Mendonça Mendes, um dos possíveis candidatos a Primeiro Ministro do Canadá pelo Novo Partido Democratico Jagmeet Singh, a vice-prefeita de Toronto Ana Bailão, a deputada Julie Dezerowicz, entre outros. “Essa celebração não só mostra a força da comunidade portuguesa no Canadá como também o apoio que temos das autoridades canadenses. É muito bom ver tantas autoridades aqui. Isso mostra como nossos valores, a nossa força, nosso trabalho, solidariedade e nossos valores pela igualdade são importantes”, enfatiza o secretário de Estado de Assuntos Fiscais, Antônio Mendonça Mendes. “Portugal tem orgu-
lho próprio e mesmo longe de Portugal os portugueses não esquecem sua cultura”, emenda o secretário. Para Jagmeet Singh, os portugueses têm uma significativa importância na construção de Toronto e do Canadá. “Uma comunidade muito importante para todos nós”, relata. Essa aliança entre portugueses e canadenses, segundo historiadores, começou no início dos anos 1950, quando centenas de portugueses vieram a bordo do navio Saturnia rumo ao Canadá. Os motivos eram os mais variados. Desde fugir da pobreza até escapar do regime ditatorial de Antônio Salazar. Após vários anos, a comunidade tem projeção de peso na cidade, destacada pelo litter portugal, tradicional bairro que concentra empresas e comunidade portuguesas ao longo da Dundas West e College Street. Apreciadora da cultura portuguesa, a deputada pelo Partido Liberal, Julie Dezerowicz, compartilha com a mesma opinião de Singh. “Os portugueses ajudaram a construir esse país. Então é muito importante para nós comemorarmos com eles”, conta Dezerowicz. Multiculturalismo Milhares de pessoas estiveram presente nos arredores da Dundas Street West para celebrar o dia de Portugal. Um público que não se limitou apenas de portugueses. Dentre eles estavam brasileiros, japoneses, chineses, canadenses e muito mais.
“Como canadense tenho orgulho também em celebrar o dia de Portugal”, disse a analista de Sistema Riley Madison que foi acompanhar a passeata ao lados dos dois filhos e o marido. “Essa manifestação mostra o que tem de melhor em Toronto, o multiculturalismo. Somos uma cidade inclusiva. Recebemos pessoas de mais de 180 países nessa cidade. Mais de 50% da população não nasceu aqui e felizmente vivemos todos em harmonia. Compartilhamos essa riqueza cultural que é Toronto e essa riqueza advém dessas comunidades. Então temos que celebrar essas culturas”, relata a vice-prefeita, Ana Bailão. Vereadora desde 2010, além de vice-prefeita desde 2017, Ana nasceu na Vila Franca de Xira, em Portugal, e chegou em Toronto com 15 anos de idade. Hoje, a portuguesa representa 50 mil pessoas, na maioria portugueses, como também italianos, brasileiros, colombianos e vietnamitas. “Isso só mostra a força de nossa comunidade”, finaliza. “Que essa festa continue por muitos anos. Nossa comunidade junta é super importante”, emenda o caminhoneiro José Tragoso. Há 39 anos em Toronto, ele diz que não perde uma festa. “Estamos sempre juntos”, concluiu José, mais um que por um breve momento, transformou as ruas de Toronto em um verdadeiro Portugal.
10 Winnipeg
www.jornalnorthnews.com - De 04 a 17 de junho/2019
Polícia acredita que ascensão de ‘armas caseiras’ está ligada à epidemia de metanfetamina Armas improvisadas podem ser feitas de peças como tubos de metal ou pedaços de bicicletas Os oficiais apreenderam 1.747 armas de fogo das ruas de Winnipeg em 2018, saltando de 1.183 em 2017 e 773 em 2016. A polícia de Winnipeg já apreendeu 31 armas de fogo neste ano, em comparação com 52 em 2018. As armas improvisadas podem ser feitas de peças como tubos de metal ou pedaços de bicicletas. Insp. Max Waddell, da unidade de crime organizado Foto: Divulgação m aumento no crime média canadense, está ligado à do Serviço Policial de Wincom armas em Mani- epidemia de metanfetamina de nipeg, disse que a violência relacionada a armas está autoba, quase o dobro da Winnipeg, acredita a polícia. mentando na província.
U
“Em Manitoba, temos uma das mais altas taxas provinciais de crimes violentos relacionados a armas de fogo com 48 vítimas. Isso é quase o dobro da média canadense”, disse ele em uma coletiva de imprensa na terça-feira. A epidemia de metanfetamina da cidade está ligada à tendência crescente de armas improvisadas, acredita a polícia. Um homem e uma mulher de Winnipeg enfrentam acusações de armas e metanfetamina após a polícia deter uma operação de fabricação no domingo. Onze armas caseiras foram apreendidas antes de Leslie
Randolph Beaulieu, 27 anos, e Krista Marie Roulette, de 38 anos, serem presas. “Nossa inteligência e fontes nos dizem que muitos usuários de metanfetamina querem ter armas de fogo, não apenas para se proteger, mas para proteger seu tráfico de drogas”, disse Waddell. “Aprendemos que muitos desses usuários de metanfetamina estão procurando pessoas que estejam fabricando essas armas de fogo, o que obviamente é muito preocupante, não apenas para a aplicação da lei, mas também para o público em geral”.
Florinda Lages Tra d u to ra Ju ra m e n ta d a
Português, espanhol e francês para inglês. f l ol ages@ rogers. c om 416 201 0390 / 416 318 3792
Transporte 11
www.jornalnorthnews.com - De 04 a 17 de junho/2019
Mais de 4.500 bilhetes de tarifas da TTC foram emitidos e não pagos Para reduzir ainda mais a evasão tarifária, o TTC contratou 11 novos inspetores de tarifas em março
N
os últimos dois meses, 4.549 bilhetes da TTC foram emitidos para pessoas que não pagam pela tarifa. Isso ocorre depois que o Auditor Geral de Toronto
revelou uma investigação de meses de duração sobre a evasão fiscal no TTC, que descobriu que a autoridade de trânsito perdeu mais de $ 60 milhões apenas em 2018.
Por causa disso, a capacidade da TTC de limitar os aumentos de tarifas, entregar serviços e manter o sistema foi afetada. Para educar ainda mais o público sobre as consequências de não pagar uma tarifa, especificamente que os infratores podem receber uma multa de até $ 425, a TTC lançou uma nova campanha publicitária de evasão tarifária. Os anúncios aparecerão em veículos e estações da TTC, com vídeos que acompanham a exibição em telas em estações e plataformas. “Eu ouço diariamente os residentes que estão frustra-
dos com o custo da evasão de tarifas para o TTC”, disse Jaye Robinson, presidente da TTC, em um comunicado. “Os passageiros que optam por não pagar suas tarifas estão afetando nossa capacidade de fornecer serviços de trânsito para toda a cidade.” Para reduzir ainda mais a evasão tarifária, o TTC contratou 11 novos inspetores de tarifas em março, com a contratação de mais 15 inspetores de tarifas e 21 policiais de trânsito em julho e setembro. O recrutamento adicional para inspetores de tarifas e agentes de
fiscalização de trânsito está em andamento com a implantação direcionada no final de 2019. Além disso, a agência de trânsito está observando as entradas de metrô de alto risco, e as rotas de ônibus e streetcars para apoiar a implantação estratégica da equipe de fiscalização de tarifas. A TTC também está pausando a distribuição de cartões complementares PRESTO para crianças e jovens nas escolas até que medidas adicionais sejam implementadas para evitar o uso indevido de cartões PRESTO para crianças.
Faculdade de Educação Teológica das Assembléias de Deus
$35,995
LIST PRICE $41,995 PRICE
Venha estudar teologia conosco!
+ Sales Taxes
Joilson - Secretário +1 (437) 994-3535
SO CUR O RAD A T S I N T MI N I A QU TOD H30PM ÀS 7
$60*
1º Ciclo
Disciplinas factuais • • • • •
Bibliologia Elementos da Teologia Bíblica Os Evangelhos Homiletica I O livro de Atos
• • • • • •
As Epístolas Paulinas I As Epístolas Gerais O Pentateuco Apologética I As Epístolas Paulinas II As Epístolas Paulinas III
• • • • •
Os Os Os Os Os
livros históricos profetas maiores profetas menores livros poéticos livros apocalípticos
• • • • • •
Hermenêutica bíblica I Escatologia bíblica Soteriologia I Teontologia Didática geral I Angelologia, antrop. bíblica e hamartiologia hama
• • • •
Ética cristã História da igreja Princ. de acons. familiar A epístola aos Hebreus
2º Ciclo
Disciplinas analíticas
2015 Audi Q5 2.0T Progressiv AWD|Low KM|Nav|B.Cam|Accident Free
That and other great models you only find here. We facilitate your financing!
• • • • • •
História e geografia bíblica Apologética II Liderançca cristã Evangelismo e missões Cristologia Pneumatologia
Núcleo CAN003 • Mais o valor da matrícula*
Azores Auto Group • 2773 Dufferin Street • Toronto, ON M6B 3R6 Sales:888-436-4249 • azoresautogroup.com
Igreja Missão - Assembléia de Deus • 1567 Keele St. M6N3G1 Toronto (Keele & Rogers)
12 Saúde
www.jornalnorthnews.com - De 04 a 17 de junho/2019
Mais canadenses são hospitalizados por causa de álcool e drogas do que por ataques cardíacos
M
ais canadenses são hospitalizados por dia por condições de saúde e lesões causadas por álcool ou drogas do que por ataques cardíacos e derrames, de acordo com um novo estudo. O relatório, publicado na quinta-feira pelo Instituto Canadense de Pesquisa de Informação em Saúde (CIHI), registrou 156.108 internações entre abril de 2017 e março de 2018 devido a danos causados por abuso de substâncias, incluindo álcool, maconha, cocaína e opioides. O grupo sem fins lucrativos
Grupo sem fins lucrativos descobriu que isso funciona para cerca de 400 internações diárias relacionadas à substância em todo o país descobriu que isso funciona para cerca de 400 internações diárias relacionadas à substância em todo o país. O estudo de 48 páginas relatou o álcool como a causa principal, tendo contribuído para mais da metade das internações hospitalares. Cannabis e opiáceos foram os principais medicamentos que levam a internações hospitalares em adultos. Das internações hospitalares causadas pelo uso de substâncias, 40% dos canadenses também tinham uma condição de saúde mental que, segundo o
CIHI, estava relacionada a fatores como renda, educação e moradia. Enquanto o uso de substâncias afeta os canadenses de todos os níveis de renda, o estudo constatou que os frequentes atendentes de emergência por dependência ou saúde mental tinham quatro vezes mais chances de viver em bairros de baixa renda. As taxas de hospitalização por uso de substâncias são um dos três indicadores ou áreas que estão sendo medidos pelo CIHI. As outras duas áreas são a frequência de visitas ao de-
partamento de emergência por condições de saúde mental ou dependências, e o tempo de permanência hospitalar prolongada para indivíduos que aguardam serviços de assistência domiciliar. Quase 10% dos canadenses que visitaram um departamento de emergência para ajudar com a saúde mental fizeram mais de quatro visitas por ano, de acordo com o relatório. Os dados também mostraram que um em cada 12 pacientes hospitalizados teve sua estadia estendida porque seus serviços
de atendimento domiciliar não estavam prontos. O CIHI disse que isso equivale a três grandes hospitais lotados todos os dias com canadenses que não precisam de atendimento hospitalar. O governo federal assumiu o compromisso, em 2017, de investir $ 11 bilhões em 10 anos para melhorar o acesso aos serviços de saúde mental e vícios e aos cuidados domiciliares e comunitários. O CIHI está trabalhando com os governos federal e provincial para informar anualmente sobre esses indicadores.
Tel: 647.345.3019 217 Ossington Ave /moliceirotoronto
Mundo 13
www.jornalnorthnews.com - De 04 a 17 de junho/2019
Burnout: Organização Mundial de Saúde classifica ‘esgotamento’ como doença no local de trabalho
A
Organização Mundial da Saúde (OMS) incluiu o termo “burn-out”, na tradução, “esgotamento”, na 11ª edição da Classificação Internacional de Doenças, também conhecida como CID-11. Delegações de todos os estados membros da OMS se reuniram para a 72a Assembleia
OMS explica que o termo foi incluído na CID-10, mas a definição foi dada com mais detalhes na edição mais recente Mundial da Saúde e a decisão foi tomada no início desta semana em Genebra, na Suíça. Burn-out, ou esgotamento, é explicado na CID-11 como um “fenômeno ocupacional”. Uma declaração da OMS salienta que, neste momento, “não é classificado como uma condição médica”. Esgotamento é definido no
ICD-11 da seguinte forma: O esgotamento é uma síndrome conceituada como resultante do estresse crônico no local de trabalho que não foi gerenciado com sucesso. É caracterizado por três dimensões: - sentimentos de esgotamento ou esgotamento de energia; - aumento da distância men-
tal de seu trabalho, ou sentimentos de negativismo ou cinismo relacionados ao trabalho de alguém; e - redução da eficácia profissional. O esgotamento refere-se especificamente a fenômenos no contexto ocupacional e não deve ser aplicado para descrever experiências em outras
áreas da vida.” A OMS também explica que o termo foi incluído na CID-10, mas a definição foi dada com mais detalhes na edição mais recente. A CID-11, que é descrita como o “padrão internacional para relatar doenças e condições de saúde”, entrará em vigor em 1º de janeiro de 2022.
GLEN ERIN DENTAL Dra. Cassia Braulio
3095 Glen Erin Dr Unit 1-3 Mississauga - ON L5L 1J3 www.glenerindental.ca • 905-828-5030
www.igmissao.com
terças
7:30 pm
Culto Da Palavra
sábados
7:00 pm
Culto Dos Jovens
domingos
10:30 am
Culto Da Família
CONSULTE A PROGRAMAÇÃO COMPLETA NO SITE E NAS MÍDIAS SOCIAIS.
REAL TIME T R A N S L AT I O N AVAILABLE
1567 keele st
/church.iadm @missaotoronto
www.jornalnorthnews.com - De 04 a 17 de junho/2019
Entretenimento 15
JÁ CONHECE NOSSOS SERVIÇOS DE BELEZA? • MANICURE | PEDICURE • UNHAS DE GEL • FIBRA DE VIDRO • ACRIGEL • DESIGN DE SOBRANCELHA • HENNA • DEPILAÇÃO COM CERA • DEPILAÇÃO A LASER*
LIMPEZA DE CASAS & CONDOS A partir de $30/h Levamos nosso próprio equipamento e produtos.
AGENDE UM HORARIO: (416) 838-9416
AGENDE SEU HORÁRIO 855 COLLEGE STREET
437-217-4900 CLEANUPCONDO@GMAIL.COM