O jornal que fala a sua língua Toronto - Mississauga - Oakville | Edição 146 - Ano 09/ de 20 a 26 de agosto de 2019 | www.jornalnorthnews.com | facebook.com/jornalNorthNews /
$ 1,50
Arte: Eric de Melo Steinkirch Gutierrez
Jornal impresso semanal. Acompanhe diariamente as notícias no online: www.jornalnorthnews.com
Governo de Québec oferece bolsas de doutorado e pós-doutorado
De acordo com informações do portal InfoMoney, os bolsistas de doutorado receberão uma bolsa de 25 mil dólares canadenses; já as bolsas de pós-doutorado são de 35 mil dólares Pag. 8 e 9
ALERTA|Canadenses são alertados a ter cautela ao viajar para Hong Kong 03
PORTUGAL|Motoristas se recusam a acatar intervenção do Governo 13
MUNDO|EUA anunciam nova liminar que permite limitar imigrantes 14
Venha fazer parte dessa grande família! Church.IADM
igmissao.com
missaotoronto
1567 Keele st. M6N 3G1 Toronto
Perdendo o sono por causa de problemas com dívidas?
ENTRE EM CONTATO CONOSCO! Escritório Central
1280 Finch Ave West, #714 North York Ontario
10 FILIAIS em Ontario
416-665-3328
info@rumanek.com
rumanek.com
02 Meio ambiente
www.jornalnorthnews.com - De 20 a 26 de agosto de 2019
Estudo de qualidade do ar mostra que níveis de poluentes da TTC estão dentro dos limites Estudo também descobriu que o uso de proteção respiratória não é necessário para posições que não sejam de manutenção
U
m estudo de duração de um ano examinou quase 5.700 amostras de ar do sistema de metrô de Toronto e descobriu que o nível de poluentes subterrâneos está dentro dos limites de exposição ocupacional que são obrigatórios pela província. O estudo foi posto em prática depois que um relatório foi divulgado comparando a qualidade do ar do metrô da TTC com a poluição do ar em Pequim, o que alarmou muitos moradores de Toronto. Além disso, o sindicato dos trabalhadores da TTC exigiu uma reunião com a organização para discutir o estudo e suas impli-
cações na equipe da TTC. Embora tenha sido relatado anteriormente que a qualidade do ar no sistema de metrô TTC é “não susceptível de perigo” aos trabalhadores, de acordo com o Ministério do Trabalho de Ontário, um estudo ainda era necessário. De 2017 a 2018, o estudo de $ 825.000 da TTC envolveu o exame de 5.697 amostras de ar e teve como objetivo fornecer informações sobre a qualidade do ar nas partes subterrâneas do metrô e determinar a exposição dos funcionários a contaminantes transportados pelo ar. De acordo com um relató-
rio que será apresentado ao conselho da TTC hoje, os resultados do estudo descobriram que a qualidade do ar no metrô de Toronto continua atendendo a todos os padrões de exposição da Saúde Ocupacional e Segurança (OHSA) para funcionários e não deve afetar o saúde dos funcionários nas posições de trabalho avaliadas sem condições respiratórias graves pré-existentes.” O estudo também descobriu que o uso de proteção respiratória não é necessário para posições que não sejam de manutenção. Apenas um grupo de ma-
nutenção de metrô, que já faz parte do programa de proteção respiratória, está exposto a níveis de poluentes que excedem a regulamentação, pois esses trabalhadores estão expostos a “sílica e partículas inaláveis d urante atividades de manutenção da estrutura”. De acordo com o relatório, as conclusões do estudo são “geralmente consistentes” com os resultados do Estudo de Qualidade do Ar do Metrô de 1995, que descobriu que “nenhum dos contaminantes nas 280 amostras coletadas estava acima do primeiro ou dos atuais limites de exposição ocupacional”.
Previsão do tempo
1674 St Clair Ave W, Toronto, ON M6N 1H8
Diretora Executiva Daiane Guedes
Daiane Guedes
Sabrina Quariniri
Sabrina Quariniri Caroline Mathez
Crônicas Lia Pereira Tecnologia Fernando Oliveira
Moda Viviane Faver
Estética Bruna Cabral Educação Débora Golstein Bárbara Gritti
Online Subscription: C$ 59.88 por ano
Já ajudamos várias pessoas com suas viagens e preparativos turísticos em todas as partes do mundo – da América do Norte a Portugal, o Caribe e muito mais. www.brasiltravel.ca
brasiltravel@brasiltravel.ca 416-537-0123
Vôos • Pacotes • Seguros • Aluguel de carro • Transferências
Alerta 03
www.jornalnorthnews.com - De 20 a 26 de agosto de 2019
Canadenses são alertados a ter cautela ao viajar para Hong Kong
O
governo federal está alertando os canadenses sobre viajar para Hong Kong em meio a protestos em massa e com a reunião de militares chineses na fronteira. O aviso de viagem subiu por volta das 9h30 desta manhã dizendo aos canadenses que “exercem um alto grau de cautela em Hong Kong devido a grandes manifestações em andamento”. “Nosso governo está muito ciente de que há 300 mil canadenses em Hong Kong”, disse a ministra das Relações Exteriores, Chrystia Freeland, em entrevista coletiva na quarta-feira em Toronto, onde se encontrou com o ministro das Relações Exteriores da Alemanha, Heiko Maas.
Manifestantes e policiais entraram em confronto violentos nos últimos dias depois que manifestantes tomaram o aeroporto “Este é um momento turbulento no mundo... Eu gostaria de pedir a todos os canadenses, se você mora em Hong Kong, se você está viajando para lá, se você tem parentes que estão lá ou estão viajando para lá, para levarem em consideração nossos conselhos de viagem” Os canadenses em Hong Kong devem contatar o consulado canadense se precisarem de ajuda, acrescentou ela. Manifestantes e policiais entraram em confronto violentos nos últimos dias depois que manifestantes tomaram o aeroporto, fechando todos os voos durante dois dias. As manifestações começaram na última primavera
depois que o governo de Hong Kong apresentou um projeto de lei que permitiria que cidadãos de Hong Kong fossem enviados à China caso fossem presos. Os protestos aumentaram em junho e continuaram. Na segunda-feira, os manifestantes do segundo dia fecharam o aeroporto, confrontos com a polícia de choque se tornaram violentos. As tropas chinesas, por sua vez, foram vistas em grande número em Shenzhen, uma cidade chinesa a cerca de 30 quilômetros de Hong Kong. Mais de 600 pessoas foram presas em Hong Kong, enquanto os manifestantes expressam seus apelos por reformas democráticas. O governo chinês se refe-
riu aos manifestantes como terroristas. Freeland disse que os governos devem ter cuidado com esses rótulos. “Eu acho que é muito importante em todo o mundo que os governos escutem as preocupações de seus povos”, disse ela, acrescentando que, embora possa ser tentador para os governos rotular os manifestantes como algo diferente quando eles não concordam com a mensagem, “é um erro fazer isso.” O relacionamento do Canadá com a China está repleto de tensão por conta da prisão do executivo de telecomunicações chinês Meng Wanzhou pelo Canadá, e a posterior detenção de dois canadenses na China supostamente por razões de segu-
rança nacional. O empresário Michael Spavor e o ex-diplomata Michael Kovrig foram detidos na China em dezembro, pouco depois de Meng ser preso no aeroporto de Vancouver por conta de uma possível extradição para os Estados Unidos, onde enfrenta acusações de fraude. Freeland reconheceu “a dignidade e a coragem” dos dois detidos e suas famílias, e mencionou sua reunião cara a cara com o ministro das Relações Exteriores da China, Wang Yi, no mês passado na Tailândia, onde discutiram o caso de Spavor e Kovrig, bem como processo de extradição para Meng. “Foi um passo positivo que pudemos conversar diretamente sobre isso.”
Orgulho de ser brasileiro Toll Free 1-866-588-0749
TRANSFERÊNCIA DE VALORES E CÂMBIO (416) 588-0749 • 1458 Dundas St. West Toronto - Ontario
04 Política
www.jornalnorthnews.com - De 20 a 26 de agosto de 2019
Quase 60% dos eleitores acha o governo Ford ‘corrupto’, aponta pesquisa
U
ma nova pesquisa descobriu que quase 60% dos eleitores do Ontário acreditam que o governo de Doug Ford é “corrupto”, enquanto outros disseram acreditar que a Ford contrata muitos “amigos”. De acordo com a pesquisa, que foi concluída pela Corbett Communications, 57% dos entrevistados acreditam que o governo provincial é “corrupto”, o que inclui 10% dos eleitores provinciais e quase um quarto (23%) de eleitores
Estudo foi realizado pela Corbett Communications conservadores federais. A pesquisa também descobriu que dois terços dos eleitores (63%) acreditam que o governo Ford deu muitos empregos a amigos próximos, e apenas 27% acreditavam que na saída de Dean French, chefe de gabinete da Ford, que renunciou em 21 de junho, resolveria o problema. A pesquisa também descobriu que 74% dos eleitores concordam que “a mudança climática catastrófica causada pelo ho-
mem” está ocorrendo e 69% disseram que o fundo de $ 30 milhões de Ford para combater a taxa de carbono do governo federal é um desperdício. 60% dos entrevistados disseram que as políticas da Ford em Ontário irão torná-los menos propensos a votar nos conservadores nas próximas eleições federais, incluindo 18% daqueles que votaram no conservador federalmente em 2015. “Está claro que a percep-
ção do nepotismo no governo Ford não diminuiu; A renúncia de Dean French não o colocou em boa visão”, disse o fundador da Corbett Communications, John Corbett, sobre as descobertas. “Além disso, as políticas de Ford continuam a ser um problema sério para os conservadores federais de Andrew Scheer; a proporção de eleitores, incluindo ex-partidários conservadores, que dizem que agora são menos propensos a vo-
tar em conservadores em outubro, está crescendo”. “Você pode acrescentar a isso que a mensagem fiscal anti-carbono de Ford, o coração de sua plataforma, está caindo, e você tem o resultado de uma tempestade perfeita de rejeição de eleitores”, disse Corbett. A Corbett Communications entrevistou on-line 936 residentes de Ontário em 9 e 10 de julho. A margem de erro para uma amostra semelhante é de mais ou menos 3%.
Soluções acessíveis para as suas necessidades contabilísticas
Oferecemos um reembOlsO instantâneO e uma segunda opinião GratUita caso não esteja satisfeito com a atual. Os nOssOs serviçOs: - Income Taxes (comerciais, empresariais e pessoais) - Registo de Corporações e Pequenas Empresas;
- Impostos de venda Federal e Provincial (HST, GST & PST) - Serviços de Contabilidade
1325 St. Clair Ave. West Toronto, ON M6E 1C2
Tel. 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326 Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com
Brandon MacKinnon
Business Manager: Brandon MacKinnon
06 Economia
www.jornalnorthnews.com - De 20 a 26 de agosto de 2019
Vendas de carros elétricos sobem após novo programa federal de descontos de até $ 5.000
O
No ano passado, os híbridos elétricos e plug-in representaram cerca de 2% do total de vendas de veículos no Canadá
novo programa de descontos do Canadá para ajudar a tornar os carros elétricos mais baratos parece mostrar sinais precoces de estímulo às vendas, mas principalmente nas duas províncias que exigem um número mínimo de vendas de carros elétricos. Em 1º de maio, Ottawa começou a oferecer descontos de até $ 5.000 na compra de alguns veículos elétricos em uma tentativa de aproximar os custos dos modelos mais baratos dos de seus primos a gás. Anunciados no orçamento de março, os incentivos fazem parte da meta de Ottawa de aumentar as vendas de carros elétricos para 10% de todos os veículos vendidos até 2025, 30% até 2030 e 100% até 2040. No ano passado, os híbridos elétricos e plug-in representaram
cerca de 2% do total de vendas de veículos. Matthew Klippenstein, engenheiro que começou a monitorar as vendas de veículos elétricos há alguns anos em seu site Canada EV Sales, disse que eles representavam 4% de todas as vendas de veículos em maio e junho. Ainda é uma pequena parte - as picapes da série F da Ford representam apenas 7% de todas as vendas de veículos - mas estão subindo. E Klippenstein disse que o desconto federal “definitivamente aumentou as vendas nos últimos dois meses”. A Transport Canada informa que mais de 14 mil carros elétricos e minivans foram comprados em todo o país usando o desconto desde 1º de maio. O departamento, que está supervisionando o programa
de descontos, também disse que as vendas totais de veículos elétricos subiram 30% entre janeiro e junho, ano antes. Mas Klippenstein disse que há uma ressalva nos dados. Mais de oito em dez dos veículos elétricos vendidos em maio e junho foram vendidos na Colúmbia Britânica e no Quebec. Essas são as duas únicas províncias que têm um desconto provincial - Ontário fez até o ano passado, quando Doug Ford a cancelou depois de ser eleito - e ambas permitem que seu desconto seja combinado com o federal para economias ainda maiores. Ainda mais importante para a distribuição de vendas é que tanto B.C. e Quebec exigem que as concessionárias vendam uma certa
www.amandahayashi.com sold.amanda@gmail.com 1678 Bloor St. W. 4th Floor, Toronto, ON M6P 1A9
porcentagem de carros elétricos, disse Klippenstein. Se eles não cumprirem as cotas, terão que pagar uma multa ou comprar créditos de concorrentes que excederam suas cotas. Klippenstein disse que ainda há um suprimento limitado de carros elétricos e aqueles que as montadoras estão enviando para o Canadá estão indo para a capital e Quebec primeiro para garantir que as concessionárias atinjam suas cotas. Dan Woynillowicz, diretor de políticas da Clean Energy Canada, disse que ainda há trabalho a ser feito para instalar estações de recarga nas províncias que nunca tiveram um desconto. A falta dessa infraestrutura está contribuindo para diminuir as vendas lá. A Transport Canada ainda não
conseguiu fornecer mais detalhes sobre quais tipos de carros eram as compras mais populares ou os números de vendas por província. Os descontos federais estão disponíveis para veículos totalmente elétricos, cujo modelo mais barato é vendido por menos de $ 45.000, ou $ 55.000 para veículos que têm sete ou mais assentos, como minivans. Até $ 5.000 estão disponíveis, com veículos totalmente elétricos comprados diretamente ou alugados por pelo menos quatro anos elegíveis, no máximo. Híbridos plug-in mais curtos ou carros totalmente elétricos alugados por períodos mais curtos são elegíveis para descontos entre $ 625 e $ 3.750, dependendo da duração do contrato e do tipo de veículo.
416-658-8300
416-658-1316
416-762-5555
www.sensogroup.ca
SUMMER MULCH AND SOIL PROMOTION ALSO GET
40% OFF all Trees & Shrubs
GARDEN CENTRE NOW OPEN! COME GET YOUR TREES, MULCH, SHRUBS, TOP SOIL AND MORE. Amar I 24
08
Cap
Governo de Québ doutorado De acordo com informações do portal InfoMoney, os
pa
09
bec oferece bolsas o e pós-doutorado bolsistas de doutorado receberão uma bolsa de 25 mil dólares canadenses; já as bolsas de pós-doutorado são de 35 mil dólares canadenses Por: Sabrina Quariniri bolsas, os estudantes receberão seguro médico pelo sistema público do Québec e ficam isentos de pagar as taxas escolares mais altas, que geralmente são cobradas de alunos estrangeiros.
Como se candidatar
O
fundo de pesquisas do Québec para natureza e tecnologias está recebendo inscrições para o Merit Scholarship Program for International Students - um programa de bolsas de doutorado no Canadá, mais especificamente na região do Québec. Há também bolsas de pós-doutorado e de pesquisas de curta duração ou aperfeiçoamento profissional. As inscrições vão até 1 de outubro. De acordo com informações do portal InfoMoney, os bolsistas de doutorado receberão uma bolsa de 25 mil dólares canadenses (cerca de R$ 71.900) por ano,
Fotos: Fodor’s Travel Canada
com duração máxima de três anos. Ainda de acordo com o site, é possível pedir uma extensão da bolsa ao fim desse prazo, de até 12 meses. Nesse caso, o bolsista receberá mais mil dólares canadenses (R$ 2.800 aproximadamente) por mês. Já as bolsas de pós-doutorado são de 35 mil dólares canadenses (R$ 100.700), por um ano, sem possibilidade de renovação. As bolsas de pesquisa de curta duração ou de aperfeiçoamento profissional são de 3 mil dólares canadenses (R$ 8.600) por mês, por no máximo quatro meses. Além do custeamento para
As bolsas de doutorado no Canadá são voltadas para pesquisadores que estejam para começar o doutorado ou que estejam cursando até o nono semestre de seu programa. As de pós-doutorado são para os que tenham defendido sua tese de doutorado no dia 1 de outubro de 2017 ou depois, e as de pesquisa curta ou aperfeiçoamento profissional são para universitários, alunos de cursos técnicos ou pesquisadores que tenham concluído o doutorado no dia 1 de outubro de 2014 ou depois. Para concorrer às bolsas, é necessário que os candidatos sejam indicados por uma universidade do Quebec ou pelo Synchronex, uma organização do Québec voltada para o diálogo entre mercado e academia. Portanto, é necessário que os interessados entrem em contato com uma instituição de pesquisa na qual tenham
interesse para solicitar a indicação. As instituições têm até o dia 1 de outubro para indicar candidatos. Os candidatos indicados deverão então montar sua candidatura por meio da plataforma FRQnet do governo do Québec. Para isso, será necessário providenciar os seguintes documentos (em inglês ou francês): Cópia das páginas de identificação do passaporte; – Histórico acadêmico de todos os graus cursados pelo candidato; – Confirmação de recebimento do editor de todos os artigos publicados pelo candidato; – Duas cartas de recomendação; – Carta de aceitação da instituição de destino. Essa parte da candidatura deve ser concluída até 1 de novembro de 2019. Os candidatos serão avaliados de acordo com excelência acadêmica, aptidão para pesquisa, experiência com pesquisa e qualidade dos projetos. Os resultados das bolsas serão anunciados em abril de 2020. Para mais informações, acesse ao site do programa de bolsas de doutorado no Canadá (http://www. frqnt.gouv.qc.ca).
www.jornalnorthnews.com - De 20 a 26 de agosto de 2019
Novidade 11
Canadenses agora podem encomendar produtos Starbucks através do UberEats Starbucks já oferece serviços de entrega em outros países, incluindo os Estados Unidos, a China e o Reino Unido
O
de entrega de alimentos e bebidas da rede de cafés em algumas das principais cidades do Canadá, de acordo com um comunicado da empresa. Com a Starbucks Delivers, a empresa diz que oferece serviço de entrega porta-a-porta com “soluções exclusivas de embalagem e bebidas para garantir a qualidade e a experiência de itens de menu quentes e frios, que serão personalizáveis”. Foto: Divulgação Os clientes poderão ses amantes canaden- seus pedidos entregues di- uma parceria com a Ubeses da Starbucks retamente na porta da casa. rEats para a Starbucks De- lecionar itens da maioria A Starbucks Canada fez livers - o primeiro serviço do menu Starbucks e rasagora podem ter
treá-los através do aplicativo Uber Eats no iOS e Android. A Starbucks Canada anunciou em julho que lançaria um serviço de entrega em Vancouver, Toronto e Calgary. As taxas de entrega variam dependendo da cidade. A Starbucks já oferece serviços de entrega em outros países, incluindo os Estados Unidos, a China e o Reino Unido. *Com informações de assessoria Uber Eats Canada
Tel: 647.345.3019 217 Ossington Ave /moliceirotoronto
12 Portugal
www.jornalnorthnews.com - De 20 a 26 de agosto de 2019
Motoristas se recusam acatar intervenção do Governo português O
s motoristas de matérias perigosas de Portugal, em greve desde esta segunda-feira, anunciaram hoje que não vão acatar a intervenção legal decretada pelo Governo, que os obriga a trabalhar sob o risco de penas de prisão caso recusarem, e que deixarão de cumprir os serviços mínimos. “Ninguém vai cumprir nem serviços mínimos nem requisição civil, não vão fazer absolutamente nada”, declarou o porta-voz do sindicato dos motoristas, Pedro Pardal Henriques, aos jornalistas. Pardal Henriques explicou
Requisição civil não implica apenas mobilizar militares para substituir os grevistas, mas obrigar a trabalhar os que sejam necessários para garantir serviços essenciais que a decisão pretende ser uma resposta ao Executivo do socialista António Costa, que ontem à noite anunciou que 14 grevistas obrigados a trabalhar por causa da intervenção não tinham cumprido com o requerimento. Já receberam a notificação 11 deles, que, segundo afirmou em conferência de imprensa o ministro da Administração Interna, Eduardo Cabrita, “vão ser, naturalmente, investigados”, o que pode levar em multas e até penas de prisão. “Ver representantes do nosso país ameaçar trabalhadores com
penas de prisão é uma vergonha. Estes homens, em solidariedade com os seus colegas, não vão sair daqui hoje”, advertiu o porta-voz dos grevistas desde Aveiras de Cima, nos arredores de Lisboa, base de operações dos motoristas. “Se um motorista vai ser aprisionado, então o o senhor ministro tem que trazer vários autocarros para levar também os 800 motoristas do país”, acrescentou Pardal Henriques. Não é a primeira vez que o porta-voz dos grevistas anuncia que não se vão cumprir os serviços mínimos.
Também advertiu segunda-feira, durante as primeiras horas da greve, para depois desdizer-se devido ao efeito causado pelas suas palavras, que levaram à patronal do setor, Antram, a pedir ao Governo que interviesse “urgentemente” na greve, algo que acabou por acontecer no final desse mesmo dia. O Governo explicou então que tomava a decisão amparado no “descumprimento dos serviços mínimos” que disse ter registado durante a tarde de segunda-feira em várias infraestruturas do país, e apontou que se aplicaria a requisição civil só naqueles lugares nos
quais não foram cumpridos. A requisição civil não implica apenas mobilizar militares para substituir os grevistas, mas obrigar a trabalhar os que sejam necessários para garantir serviços essenciais. Dado que se trata de um instrumento extremo, o Executivo ressaltou que só o aplicava de forma pontual nas zonas nas quais não se cumpriram os mínimos embora, advertiu segunda-feira, poderia estendê-lo a todo o território caso se comprovasse que os motoristas voltavam a descumprir de forma generalizada.
Florinda Lages Tra d u to ra Ju ra m e n ta d a
Português, espanhol e francês para inglês. f l ol ages@ rogers. c om 416 201 0390 / 416 318 3792
14 Mundo
www.jornalnorthnews.com - De 20 a 26 de agosto de 2019
Estados Unidos anunciam nova regulamentação que permite limitar a imigração legal Nova versão da regra, divulgada pelo Departamento de Segurança Nacional, foi elaborada para que os imigrantes com baixa renda não possam chegar ou permanecer no país
O
cards” - e alguns vistos. A nova versão da regra, divulgada pelo Departamento de Segurança Nacional, foi elaborada para que os imigrantes com baixa renda não possam chegar ou permanecer no país. Essa legislação entrará em vigor 60 dias após Foto: Divulgação ser publicada oficialgoverno dos Es- segunda-feira uma regu- tes legais autorizados a dos pedidos por permis- mente na quarta-feira. tados Unidos lamentação que reduz a entrar e residir no país, são de residência - coanunciou nesta quantidade de imigran- ao facilitar a rejeição nhecida como “green
GLEN ERIN DENTAL Dra. Cassia Braulio
3095 Glen Erin Dr Unit 1-3 Mississauga - ON L5L 1J3 www.glenerindental.ca • 905-828-5030
www.jornalnorthnews.com - De 20 a 26 de agosto de 2019
ESTADOS BRASILEIROS
Entretenimento 15
HAPPY LABOUR DAY!
@liuna183 | www.liuna183.ca