O jornal que fala a sua língua Toronto - Mississauga - Oakville | Edição 151 - Ano 09/ de 08 a 14 de outubro de 2019 | www.jornalnorthnews.com | facebook.com/jornalNorthNews /
$ 1,50
Arte: Larissa Fiqueira
Jornal impresso semanal. Acompanhe diariamente as notícias no online: www.jornalnorthnews.com
SAÚDE|Canadá não oferecerá spray nasal contra gripe por falta mundial 02
ONTÁRIO|Direitos Humanos lança inquérito público sobre níveis de leituras 04
MUNDO| Órgão de turismo de NY faz parceria inédita com o The Climate Group 13
Contate a Allstate primeiro.
A Allstate ® oferece seguros para atender às suas necessidades.
Magali De Araujo
Waterloo Agency 330 Farmers Market Road MdeAraujo@allstate.ca
(226) 444-0466
Perdendo o sono por causa de problemas com dívidas?
ENTRE EM CONTATO CONOSCO! Escritório Central
1280 Finch Ave West, #714 North York Ontario
10 FILIAIS em Ontario
416-665-3328
info@rumanek.com
rumanek.com
02
SAÚDE
www.jornalnorthnews.com - De 08 a 14 de outubro de 2019
Canadá não oferecerá spray nasal contra gripe devido à escassez mundial
A
Para 2019-2020, a OMS observou que as cepas A/H1N1 e A/H3N2 devem ser usadas nas vacinas desta temporada no Norte
Agência de Saúde Pública do Canadá diz que o fabricante do FluMist - uma versão em spray nasal da vacina contra a gripe, muitas vezes voltados para crianças - não foi suficiente para o Canadá este ano devido a uma escassez global. Em um e-mail, a porta-voz da Agência de Saúde Pública do Canadá, Anna Maddison, disse que “devido aos desafios de produção deste ano, há uma quantidade significativamente menor de suprimento FluMist Quadrivalent disponível no mundo”. E por esse motivo, o fabricante é “incapaz de disponibilizar o produto para uso no Canadá na temporada de gripe de 2019-20”. Mas ela enfatizou que as va-
cinas tradicionais contra a gripe no estilo injeção ainda estão disponíveis. A Agência de Saúde Pública do Canadá exortou as pessoas a serem vacinadas, pois pode prevenir “gripes e complicações sérias relacionadas à gripe, como pneumonia”. Eles acrescentaram que “embora a vacina com spray nasal possa ser uma opção mais desejável para algumas crianças e adolescentes entre dois e 17 anos de idade, é importante que os canadenses tomem a vacina contra a gripe disponível”. A empresa AstraZeneca Canada disse às autoridades federais e provinciais em abril que haveria uma escassez e acrescentou que eles acreditavam que isso teria “um im-
pacto mínimo nos pacientes” porque os canadenses tinham outras alternativas de vacinas. O fabricante explicou ainda que o suprimento de FluMist “representava menos de cerca de 2% de todas as doses canadenses de vacina contra gripe”. A cada ano, com base em dados de vigilância, a Organização Mundial da Saúde determina quais cepas de influenza provavelmente circularão durante a próxima temporada de gripe em diferentes partes do mundo. Para 2019-2020, a OMS observou que as cepas A/H1N1 e A/H3N2 devem ser usadas nas vacinas desta temporada no hemisfério norte.
Previsão do tempo
Já ajudamos várias pessoas com suas viagens e preparativos turísticos em todas as partes do mundo – da América do Norte a Portugal, o Caribe e muito mais. www.brasiltravel.ca
brasiltravel@brasiltravel.ca 416-537-0123
Vôos • Pacotes • Seguros • Aluguel de carro • Transferências
www.jornalnorthnews.com - De 08 a 14 de outubro de 2019
A
diferença entre precisar e querer é bem simples – até você se ver solto em uma grande loja. Quer um sorvete duplo de chocolate caramelizado? Isso é’ comida, então marque como necessidade. Aquela camiseta de grife que combina perfeitamente com você? Bem, você precisa de mais camisas, então por que não deveria ser uma necessidade também? É fácil misturar desejos de querer e de necessidades, sair da linha do seu orçamento e perder de vista seu objetivo de viver frugalmente. Leia em como aprender em como distinguir facilmente entre os dois e evite cair nessa armadilha financeira.
Precisar (necessidade): algo que você precisa ter Querer (desejo): algo que você gostaria de ter Registre os danos causados de algumas das justificativas como as mencionadas anteriormente e, o que pode ser o resultado de você perceber que você gastou muito mais do que pretendia ou planejava. Qual é a solução? Comece com uma compreensão do que realmente é um “querer” e quando algo é um “precisar”. ENTENDENDO
Na verdade, você só precisa de quatro coisas para viver: - Um telhado sobre sua cabeça - Comida e água suficiente para manter sua saúde - Cuidados básicos de saúde DEFINIÇÃO e produtos de higiene - Roupas (exatamente o A diferença entre querer e que você precisa para se precisar é bastante simples, pelo manter confortável e ademenos no simples entendimento: quadamente vestido)
Tudo o que vai além disso - uma casa grande, roupas de grife, comidas e bebidas extravagantes e um carro novo – faz parte do seu querer. Isso significa que você deve comprar apenas as coisas de que precisa? De modo nenhum. A vida é para ser vivida, não sobrevivida. Mime-se com alguns desejos ao longo do caminho, mas faça isso quando puder, e aproveite esses desejos como os extras que eles são. VALORIZE O QUE TEM
Uma vez que você se torna melhor em diferenciar desejos (querer) e necessidades (precisar), provavelmente verá que foi capaz de satisfazer mais de seus desejos ao longo dos anos do que imaginou. E isso pode ser um grande ponto de virada. Quando você encontra coisas que você quer comprar ou fazer que você atualmente não pode pagar, torna-se muito
fácil focar essas coisas ao ponto de ignorar todas as muitas posses que você tem. Não se engane em se sentir pra baixo, quando você não está. Tire um tempo para refletir sobre todas as maneiras pelas quais você foi abençoado. Então, decida o que é realmente importante para você e vá atrás dele. Muitas pessoas falam sobre querer fazer isso ou aquilo, mas na verdade elas nunca fazem acontecer. Seja a pessoa que faça acontecer.
isso o coloca no comando de onde você irá a seguir. Se você tem dificuldades em preparar o seu orçamento mensal, entre em contato com a Consultora de Crédito Registrada da Rumanek & Company Monica Guth, via e-mail: monica@rumanek.com, para marcar a sua consulta gratuita.
CRIE UM PLANO Faça um plano e aja de acordo. Mesmo que demore muito tempo, apenas trabalhar em direção a um objetivo já é capacitar você em ter plano em ação. Se fizer você se sentir capaz, ao invés de se sentir-se pra baixo; torna mais fácil se desligar todas as coisas que você não precisa, e
Monica Guth Monica@rumanek.com
FINANCEIRO
Diferença entre precisar e querer
03
POLÍTICA
04
www.jornalnorthnews.com - De 08 a 14 de outubro de 2019
Comissão de Direitos Humanos de Ontário lança inquérito público sobre níveis de leitura entre estudantes Comissão de Direitos Humanos de Ontário diz que um quarto dos estudantes da 3ª série da província, e 53% daqueles com deficiência de leitura, estão aquém dos padrões provinciais
O
órgão de defesa dos direitos humanos de Ontário está
lançando uma investigaA Comissão de Direição pública sobre questões tos Humanos de Ontário que afetam os alunos com diz que um quarto dos dificuldades de leitura. estudantes da 3ª série da
província, e 53% daqueles com deficiência de leitura, estão aquém dos padrões provinciais. Os dados são cortesia dos últimos números do Departamento de Qualidade e Responsabilidade da Educação. A comissão diz que ficar para trás na alfabetização pode ter consequências ao longo da vida e aumentar a probabilidade de abandonar a escola, enfrentar problemas de saúde mental, se envolver com o sistema de justiça criminal
e, consequentemente, ser um sem-teto. Ele diz que esses resultados podem ser evitados com intervenção precoce e diz que a investigação analisará se os conselhos escolares estão usando ferramentas baseadas em evidências para apoiar os alunos com deficiência. O inquérito do Direito de Ler terá informações de conselhos escolares, educadores, pais e alunos de toda a província e espera divulgar seus resultados em 2020.
TURISMO
06
www.jornalnorthnews.com - De 08 a 14 de outubro de 2019
Fim de tarde em Freeport - NY
D
istante de Manhattan apenas 45 minutos de trem ou 1 hora e 20 minutos de carro, um passeio até Freeport pode ser uma ótima opção para quem quer passar uma tarde tranquila com vista para belos canais. Geralmente mais concorrido no verão, Freeport recebe muitos visitantes principalmente na Nautical Mile, uma rua na beira do canal onde estão concentrados ótimos restaurante e bares interessantes, sorveterias, cafés e lojinhas. O destino que
mado e ótimas bandas. O local tem serviço eficiente, ótimos drinks e algumas delícias no cardápio, especialmente os sushis. Depois de um gostoso almoço, vale passar numa sorveteria antes de continuar a caminhada até a ponta da avenida onde está o Woodcleft Scenic Pier para apreciar a linda vista e ver alguns iates como o Freeport Princess levando turistas para passear pelos canais. Do outro lado do canal, Guy Lombardo Marina é o ponto de encontro para quem gosta de pescar. já foi uma vila de pescadores que tinha como principal renda o comércio de ostras, mantém a tradição de oferecer frutos do mar fresquissimos em mercados locais, além de ter marinas onde enormes lanchas e iates são vistos indo e vindo pelos belos canais. Todo esse astral faz de Freeport uma interessante parada para aproveitar uma tarde agradável. A melhor pedida é fazer um passeio sem pressa, pela Nautical Mile, para escolher um lugar gostoso para almoçar e ouvir música ao vivo, passeando pelos mercados que vendem
frutos do mar frescos, entrar nas lojinhas e caminhar até o píer para ver a bela vista. Escolher um dos simpáticos restaurantes é uma questão difícil, já que a oferta é interessante e muitos deles oferecem agradáveis pátios abertos na beira do canal. Para quem curte cerveja, a BreSA Beer é a primeira microcervejaria de Freeport e vale a parada para experimentar seus sabores. Em seguida vale atravessar a rua e pedir uma mesa na beira do canal no restaurante e bar Tropix on the Mile, que tem uma simpática área aberta e vista para o mar, público ani-
Freeport Water
seguindo em direção à Jones Beach, uma das mais bonitas praias de Long Island. No caminho, curta as belezas das áreas preservadas, as pontes que atravessam os canais das ilhas e o maravilhoso pôr do sol que enche o céu de diferentes cores. Selfies, fotos e coquetéis não podem ficar de fora dessa aventura. Na volta, ainda dá tempo de escolher mais um bar badalado, pedir o último drink e ouvir uma boa banda, antes de voltar para o agito de Manhattan.
O melhor da viagem viajou com apoio de Mysimtravel, SeUma opção super bacana guro GTA e Freeport Water Taxi para finalizar o dia é embarcar num water taxi para ver o belíssimo pôr do sol da região. A empresa Freeport Water Park & Tours oferece diferentes passeios, para eventos especiais que podem durar longas ou poucas horas. Há um tour na Happy Hour onde o segundo drink é grátis e o imperdível Sunset tour com duração de 1 hora e meia, passando pelos bares agitados de um Ana Paula Garrido dos canais até alcançar as www.omelhordaviagem.com águas tranquilas da baía,
07
www.jornalnorthnews.com - De 08 a 14 de outubro de 2019
CULTURA Em Vancouver, ator de ‘The Good Doctor’ defende que pessoas autistas também se apaixonam
“
De certa forma, as pessoas autistas são representadas como pessoas robóticas ou
sem emoção, e isso obviamente não é verdade”, diz o ator Freddie Highmore, estrela da série “The Good Doctor”,
pouco antes da estreia da terceira parte. “É isso que me excita nesta temporada: realmente aprofundar como
Shaun experimenta o amor”, revela em conversa com um grupo de jornalistas ingleses, ainda vestidos como ci-
rurgiões, nos extensos estúdios de gravação da série do lado de fora de Vancouver, na costa oeste do Canadá.
Florinda Lages Tra d u to ra Ju ra m e n ta d a
Português, espanhol e francês para inglês. f l ol ages@ rogers. c om 416 201 0390 / 416 318 3792
CAPA
08
ELEIÇÕES FEDERAIS: CONFIRA
N
a penúltima segunda feira do mês de Outubro, dia 21, os cidadão do Canadá irão às urnas decidir quem será o primeiro ministro do país nas eleições federais. Como representantes dos dois principais partidos políticos do país se encontram Justin Trudeau, que tenta se reeleger pelo partido liberal e Andrew Singh do partido conservador. Porém outros dois partidos também estão na corrida eleitoral: O partido neo-democrata representado por Jagmeet Singh e o partido Verde liderado por Elizabeth May. Embora as últimas pesquisas eleitorais apontem um empate técnico entre partido liberal e conservador, onde o partido representado por Andrew Singh leva pequena vantagem de 0,5% nas intenções de voto. Porém, a soma dos dois principais partidos juntos nas intenções de voto chega a 76%, sendo que o restante está dividido entre os votos nos partidos
Verde e Neo-Democrata. De acordo com o centro de pesquisa e estatística do Canadá, temáticas urgentes como a economia, a saúde e a educação tem sido responsáveis por estes resultados na intenção de voto dos cidadãos do país. Um dos principais temas discutidos é o da imigração. Para a professora de ciências sociais da Universidade de Ottawa, Christina Clark-Zazak “as políticas de imigração são amplas e convidativas desde a época da Confederação, justamente porque o Canadá é vasto em terreno e, relativamente falando, tem uma população pequena”. Em sua entrevista para a televisão Global News em 20 de Setembro, a professora ainda destacou que “existem diversos incentivos para as pessoas imigrarem para o Canadá e essa política tem auxiliado muito na economia, mas só quando pessoas específicas são procuradas para preencher trabalhos particularmente carentes”.
Liberal procura manter as metas de aumento e incentivo à imigração qualificada, trazendo mais de 350 mil novos moradores para o país até 2021, o Partido Conservador oferece o contraponto de treinar e qualificar imigrantes que não falem a língua e se encontram nos empregos essenciais para a infra-estrutura do país, como a construção civil. Já o partido Neo-Democrata procuram trabalhar junto com as políticas imigratórias das provinciais à fim de identificar os buracos profissionais em cada uma delas e incentivar a imigração qualificada, além de incentivar a imigração de prestadores de serviço básico para o crescimento do país. O partido Verde ainda não divulgou uma plataforma final para sua política de imigração, mas suas propostas se concentram principalmente em oferecer treinamento linguístico para os novos PARTIDOS E IMIGRAÇÃO imigrantes e auxiliar associações multiculturais para Se de um lado o Partido promover o acolhimento e
reinserção de novos imigrantes na comunidade canadense. É importante destacar que as políticas imigracionais são um dos pontos cruciais nas plataformas de governo dos quatro partidos, uma vez que o Canadá possui uma política amigável para imigração a mais de 50 anos e muitos moradores do país compreendem a contribuição que os novos moradores do país tem dado. O líder do partido Novo Partido Democrático Jagmeet Singh é um dos exemplos desta diversidade internacional, já que é filho de imigrantes indianos e publicou um livro falando sobre as maravilhas e desafios de ser um canadense-indiano em um novo país. Embora algumas alas mais radicais do Partido Conservador apoiem uma diminuição das políticas de imigração, nenhum dos concorrentes citou diretamente a intenção de enrijecer as políticas do país, já que a necessidade de novos moradores e o bai-
xo índice de natali territórios canaden dados que preocu setores de todos o dos políticos.
PROPOSTAS ECONOMI
A economia do é tida como uma economias mais f mundo e cresce no ano passado. se encontra hoje na expansão econ estabilidade finan tal cenário possib os partidos polític sentem outras for capitalizar inves e melhorar a cita seus residentes. O partido liber sentou uma prop incentivo a novas sas de telefonia c a diminuição de das taxas anuais assinantes, incen assim o consumo de produto como a e outros gadgets e de bens de serviç os próprios planos vas operadoras de
09
A AS PROPOSTAS DOS CANDIDATOS
Por: Rafael Tosi
idade em nses são upam os os parti-
IA
PARA
Canadá das sete fortes do eu 1,8% O país em plenômica e nceira e bilita que cos aprermas de stimentos ação dos
ral apreposta de s emprecelular e até 25% para os ntivando de bens aparelhos também ço como s de noe celular.
No outro oposto o partido conservador quer rever os subsídios governamentais em empresas públicas e privadas para eliminar até 1.5 bilhões de dólares em gastos corporativos. Na tentativa de aumentar ainda mais o incentivo à criação de postos de emprego o Novo Partido Democrata pretende abrir 300 mil novas vagas de emprego com as mudanças realizadas pelos novos acordos climáticos e na energia renovável, além de taxar grandes riquezas acima de 20 milhões de dólares em até 1%. O Partido Verde procura além das agendas ambientais também aumentar o salário mínimo para 15 dólares a hora e também modificar taxações sobre trabalhadores autônomos. Também é importante destacar que as propostas de todos os partidos buscam verificar as melhoras econômicas do país como um todo e não somente de uma província em específico, já que as demandas econômicas são bem diferentes
nas regiões de Alberta e vador quer melhorar todos Ontário, por exemplo. os índices do sistema canadense de saúde em 3% ao PROPOSTAS PARA ano, além de investir mais de SAÚDE 1 bilhão de dólares em maquinários médicos. Um dos temas de maior As plataformas dos parinteresse público é sobre o tidos de Elizabeth May e sistema de saúde único ca- de Jagmeet Singh se asnadense. De acordo com o semelham por tratar como modelo atual cada cidadão ameaça os opioides em mecanadense tem direito ao dicamentos e na indústria atendimento universal cus- farmacêutica, além de proteado pelo governo da pro- curarem estabelecer polítivíncia que recebe subsidio cas públicas para o suicídio do governo federal. Embo- e temas como o pagamento ra o modelo de assistên- de taxas médicas por aquecia médica seja gratuito, les que possuem maior renmuitas crítica são reali- da no auxílio daqueles que zadas à falta de eficiência possuem menor renda. dos médicos ou na grande Mesmo com os índices espera pelos exames la- de saúde atuais que coboratoriais. locam, de acordo com as O partido do atual pri- Nações Unidas, o Canadá meiro ministro irá estender como um dos 10 melhores os benefícios de saúde para países quando o assunto é o atendimento odontológico tratamento médico, novos e também de saúde mental, debates podem auxiliar que estão atualmente fora do ainda mais a população. atendimento do sistema de saúde canadense. Sua proINTERESSE PARA posta também inclui garanIMIGRANTES tir que todos os canadenses tenham acesso à um médico Existe um ingrediente de família com consultas tri- especificamente especial mestrais. Já o partido conser- para os lusófonos nas ter-
ras canadenses quando o assunto é sobre as eleições. Tanto no Brasil quanto em Portugal muitas discussões sobre qual governo é o mais coerente para o atual cenário global. Assim como no Canadá, ambos os países possuem história de governos liberais e conservadores e as discussões têm se tornado cada vez mais acirradas sobre qual o melhor caminho a se escolher. No Brasil, por exemplo, a discussão entre direita e esquerda chegaram ao absurdo de transformar ambientes anteriormente de debates ideológicos em campos de combate físico, diminuindo assim a discussão e aumento a ignorância. Diversas pessoas foram vítimas de agressões físicas, verbais ou até tentativa de assassinato por acreditarem em determinadas vertentes políticas ou ideais. Mesmo que as oposições sejam necessárias, o Canadá não tem encontrado um cenário tão conflituoso e temerosamente perigo-
so para as manifestações ideológicas. Tanto liberais que apoiam a reeleição de Trudeau quanto conservadores que procuram um governo mais centrado nas questões do Canadá são coerentes em questões básicas que têm ocorrido no mundo, tais como a necessidade de se ajudar pessoas refugiadas de territórios devastados pela guerra ou na necessidade de se debater mais com os adversários ideológicos e não de atacá-los. Tal coerência entre duas alas realmente opostas deveriam servir de exemplo para os verdadeiros interesses de portugueses e brasileiros nestas eleições, que é das melhorias econômicas e na possibilidade de imigração de parentes ou conhecidos. No demais, o Canadá irá acompanhar uma das eleições mais acirradas da história recente do país, enquanto os cidadãos irão escolher pacificamente qual vertente ideológica deverá governar o país pelos próximos quatro anos.
SATURDAY
OCTOBER th
5
7 AM 4 PM
Stratford
Desert Grey Granite
PAVERS
$1
.95
per square foot
INTER
LOCK
$2 starting @
per square foot
FLAG
STONE starting @
GIVEAWAYS SUPPLIERS DEMONSTRATIONS
RAFFLE PRIZES 150 Rockcliffe Court - Toronto
$3
per square foot
BBQ
11
www.jornalnorthnews.com - De 08 a 14 de outubro de 2019
mente? Conheço gente que gosta do desafio de entrar em algum lugar proibido, não importa o que custe. Outras pessoas entendem a mensagem e sabem que aquele local não é “para o bico deles(as)” e vão fazer outra coisa que não seja proibida. Outros ainda vão lá no administrador reclamar “qual é a sua? Isto é um abuso... você está restringindo o meu ‘direito de ir e vir’ (!?)...”. E, como sempre, vem a pergunta: o que isto tem a ver com a Bíblia? Tem placa de “Entrada Proibida ou Restrita” em algum lugar? Confesso pra você, placa mesmo não tem; tem um aviso muito claro na própria Bíblia, o que poucas pessoas tomaram conhecimento e pouquíssimas acreditaram que é verdade, mais real do que se imagina. Veja esta passagem Bíblica: “Não sabeis que os injustos não hão de herdar o Reino de Deus? Não erreis: nem os devassos, nem os idólatras, nem os adúlteros, nem os efeminados, nem os sodomitas, nem os ladrões, nem os avarentos, nem os bêbados, nem os maldizentes, nem os roubadores herdarão o Reino de Deus.” [1 Coríntios 6:9-
10]. O que é isto que o apóstolo Paulo escreveu para os Coríntios? Qual é a dele? Será que ele não sabia dos direitos atuais de qualquer pessoa fazer o que bem entende? Ele não era nada moderno. Eu achei que deveria ter havido algum problema de tradução dos originais. Para garantir, fui buscar outras traduções e... Ihhh... deve ter algum fundo de verdade... Pesquisando mais um pouco encontrei que o apóstolo Paulo também escreveu para os da Galácia: “Ora, as obras da carne são manifestas: imoralidade sexual, impureza e libertinagem; idolatria e feitiçaria; ódio, discórdia, ciúmes, ira, egoísmo, dissensões, facções e inveja; embriaguez, orgias e coisas semelhantes. Eu os advirto, como antes já os adverti: Aqueles que praticam essas coisas não herdarão o Reino de Deus.” [Gálatas 5:19-21]. Tem tudo a ver com a carta que enviou aos Coríntios, não é mesmo? Para compreender melhor: o que é o “Reino de Deus”? Entendem os estudiosos que o Reino de Deus também é chamado de “Reino dos Céus” em outras partes do Novo Testamento (principalmente na visão do apóstolo Mateus, que como judeu achava o nome de Deus sagrado demais para ser pronunciado) e significa o mundo que está por vir... (os céus?). Eu entendi que que haverá uma
“placa ou aviso” na entrada, ou algo equivalente (um segurança poderosamente armado?), que não permitirá o benefício celestial para vários, especialmente: - os injustos, maus ou perversos; - os imorais (só sexualmente?), devassos, impuros ou libertinos, amam a pornografia; - os adoradores de imagens e ídolos (conhece alguém que se acha um ídolo para ser adorado?); - os adúlteros – essa não precisa explicar; - os homosexuais ativos ou passivos, afeminados, sodomitas, gostam de orgias; - os que usam de feitiçaria e futurologia (tarô, leitura de mãos, cartomancia?); - os ladrões e trapaceiros; - os avarentos, materialistas; - os que perdem o controle com bebida e/ou drogas; - os invejosos, ciumentos; - os egoístas; - os que gostam de brigas e dissensões, caluniadores; A lista é grande e parece que não se esgota. A pergunta é: você conhece alguém que não tem pelo menos UM, UNZINHO, destes atributos? Se conhecer por favor me apresente a esta pessoa. Quer dizer então que ninguém “vai pro céu”? Todo mundo é pecador, todo mundo é mau à sua
maneira! mais me preocupar, né? Não é Preciso contar pra você: eu co- bem assim: Ele pagou o preço, nheço Alguém que não fez nada ganhamos o direito, mas precisadisto... Jesus Cristo... nem um mos reivindicá-lo: “... Se, com a pecadinho sequer... e porque pa- tua boca, confessares ao Senhor gou o preço do PECADO (aquele Jesus e, em teu coração, creres instituído por nossos ancestrais, que Deus o ressuscitou dos morAdão e Eva) com sua morte, mes- tos, serás salvo. Visto que com mo sendo completamente inocen- o coração se crê para a justiça, e te... Ele nos proporcionou o direi- com a boca se faz confissão para to de irmos “pro céu”. a salvação. Porque a Escritura diz: Veja só: “Ele nos tirou da po- Todo aquele que nele crer não será testade das trevas e nos transpor- confundido.” [Romanos 10:9-11]. tou para o Reino do Filho do seu Você conhece alguém que ainamor, em quem temos a redenção da não declarou de viva voz que pelo seu sangue, a saber, a remis- entendeu o sacrifício de Jesus são dos pecados; o qual é imagem Cristo e o aceitou? Se conhecer, do Deus invisível, o primogênito passa este artigo para ele (a). de toda a criação; porque nele foTenha boas reflexões, boas deram criadas todas as coisas que há cisões e ações... Jesus Cristo já nos céus e na terra, visíveis e invi- pagou o preço do meu e do seu síveis, sejam tronos, sejam domi- pecado... basta crer de verdade e nações, sejam principados, sejam declarar o seu aceite! potestades; tudo foi criado por ele e para ele.” [Colossenses 1:13-16]. Em outras palavras, Jesus Cristo, o próprio Criador de tudo e de todos, viu que não seríamos capazes de pagar o preço do pecado – a morte – e decidiu pagar com Sua própria vida este preço, o único capaz de fazê-lo ... e está feito! “... Jesus disse: “Está consumado!” Com isso, curvou a cabeça e entregou o espírito.” [João 19:30]. Bem, então não preciso Alexandre Karol Srabotnjak
BÍBLIA
S
e você chega em algum lugar e encontra um aviso de “Entrada Proibida”, o que passa em sua
Entrada proibida
curiosidadedabiblia@yahoogroups.com
Tel: 647.345.3019 217 Ossington Ave /moliceirotoronto
Happy Thanksgiving Day
www.jornalnorthnews.com - De 08 a 14 de outubro de 2019
A
entidade de turismo de Nova Iorque, NYC & Company realizou, ontem, no centro de convenções Javits Center, em Manhattan, o lançamento do programa de viagens e lazer sustentável em parceria com o The Climate Group. Durante a palestra com o titulo - Construindo Turismo Sustentável Juntos - foi discutido como a industria de
Junto com evento, o centro de convenções, Javits Center, lançou seu Relatório de Sustentabilidade 2019 turismo pode explorar a sustentabilidade, em especial nos setores de hospitalidade, cultura e reuniões e eventos. Segundo o CEO da NYC&Company, Fred Dixon, a semana do clima em NYC é uma plataforma notável que envolve nova-iorquinos e visitantes, e ensina como proteger melhor o meio ambiente. “Agora, mais do que nunca, viajar com responsabilidade é crucial para o nosso
futuro, e temos o prazer de fazer parceria com o The Climate Group em um novo programa de viagens e lazer sustentáveis para ajudar a liderar essa conversa global.” Junto com evento, o centro de convenções, Javits Center, lançou seu Relatório de Sustentabilidade 2019 - Um oásis não convencional. Ele detalha um projeto com a New York Power Authority para instalar o que será o maior painel solar
no telhado de Nova York, acrescentando às muitas realizações de sustentabilidade reconhecidas do Javits Center. NYC possui uma variedade de negócios e iniciativas sustentáveis, incluindo uma geração de hotéis sustentáveis, preservação do parque (o Central Park, em Manhattan, se uniu ao Prospect Park, em Brooklyn, para tornar-se totalmente sem carros) e horticultura responsável, te-
lhados verdes e fazendas urbanas, ilhas ecológicas, certificações LEED e teatro verde. Com o cenário em constante mudança da cidade, há inúmeras oportunidades para tornar os cinco distritos mais verdes. Para fechar o evento foi publicado o “Guia verde para Nova Iorque” que oferece para produtores 10 dicas ecológicas para organizar eventos e reuniões empresariais na cidade.
MUNDO
Órgão de turismo de NY faz parceria inédita com o The Climate Group
13
Wheat
Golden &
Pastry
Fotos:Mauricio Jimenez
Bakery
652, CollegestreetToronto 416 534 1107
579,RogersRd.Toronto, ONM61B6 416 654 (Buns) 2867
15
www.jornalnorthnews.com - De 08 a 14 de outubro de 2019
INGREDIENTES - 2 cenouras médias, cortadas em cubos - 1/2 xícara de óleo - 1 xícara de açúcar - 3 ovos - 1 1/2 xícara de farinha de trigo - 1/2 xícara de Maizena - 2 colheres de chá de fermento em pó COBERTURA 1/2 xícara de chocolate ao leite derretido 1/2 xícara de creme de leite Para untar - farinha de trigo - margarina
PREPARO 1- Pré-aqueça o forno em temperatura média (180°C). 2- Unte e enfarinhe uma forma de furo central média (20 cm de diâmetro). Reserve. 3- No copo do liquidificador, coloque a cenoura, o óleo e os ovos, e bata até ficar homogêneo. 4- Em uma tigela, peneire o amido de milho MAIZENA®, a farinha de trigo, o fermento e o açúcar, junte a mistura de cenoura reservada, e mexa com o auxílio de uma espátula até que vire uma massa uniforme. 5- Disponha a massa na forma reservada e leve ao forno por 40 minutos, ou até que um palito, depois de espetado na massa, saia limpo. Retire o forno e deixe amornar.
Photo by Nong Vang on Unsplash
CAÇA-PALAVRAS
COBERTURA 1- Faça a cobertura: misture o chocolate e o creme de leite, e espalhe por toda a superfície do bolo. Sirva a seguir. 2- Se preferir, utilize a forma redonda canelada (18 cm de diâmetro). 3- Se não tiver liquidificador em casa, você pode fazer essa receita de bolo de cenoura usando cenoura ralada à mão e uma colher de pau para misturar os ingredientes. 4- Lembre-se de peneirar a farinha e demais ingredientes em pó para não formar pelotas e conseguir um bolo de cenoura fofinho e areado. 5- Regue o bolo ainda quente com a calda de chocolate, para que ela penetre bem
ENTRETENIMENTO
Bolo de cenoura com cobertura de chocolate
Juntos, não importa a estação!
The Labourers’ International Union of North America
Ontario Provincial District Council Luigi Carrozzi Secretary-Treasurer
Jack Oliveira Business Manager
Joseph S. Mancinelli President
Carmen Principato Vice President
Robert Petroni Recording Secretary
Mike Maitland Executive Board Member
Brandon MacKinnon Executive Board Member
Ontario Provincial District Council
HAPPY
THANKSGIVING
Representantes e funcionários de LiUNA súdam toda a comunidade canadense por mais esse dia de Ação de Graças.
Saúde e prosperidade à todos!
LiUNA Ontario Provincial District Council 1315 North Service Road E., Suite 701 Oakville, ON L6H 1A7 Tel: (289) 291-3678 Fax: (289) 291-1120 www.liunaopdc.ca
Local 183 Toronto 1263 Wilson Ave., Ste. 200 Toronto, ON M3M 3G3 Tel: (416) 241 - 1183 Fax: (416) 241- 9845
Local 183 East 560 Dodge St. Cobourg, ON K9A 4K5 Tel: (905) 372 - 1183 Fax: (905) 372 – 7488
Local 183 Kingston 145 Dalton Ave., Unit 1 Kingston, ON K7K 6C2 Tel: (613) 542 - 5950 Fax: (613) 542 – 2781
Business Manager: Jack Oliveira
Business Manager: Jack Oliveira
Business Manager: Jack Oliveira
Local 493 584 Clinton Ave. Sudbury, ON P3B 2T2 Tel: (705) 674 - 2515 Fax: (705) 674 – 6728
Local 506 3750 Chesswood Dr. Toronto, ON M3J 2W6 Tel: (416) 638 - 0506 Fax: (416) 638 – 1334
Local 527 6 Corvus Court Ottawa, ON K2E 7Z4 Tel: (613) 521 - 6565 Fax: (613) 521 – 6580
Business Manager: Mike Ryan
Business Manager: Carmen Principato
Business Manager: Luigi Carrozzi
Local 607 730 Balmoral St. Thunder Bay, ON P7C 5V3 Tel: (807) 622 - 0607 Fax: (807) 622 – 0454
Local 625 2155 Fasan Dr. Oldcastle, ON N0R 1L0 Tel: (519) 737-0373 Fax: (519) 737-0380
Local 837 44 Hughson St. S. Hamilton, ON L8N 2A7 Tel: (905) 529 - 1116 Fax: (905) 529 – 2723
Business Manager: Terry Varga
Business Manager: Robert Petroni
Business Manager: Manuel Bastos
Local 1036 395 Korah Road Sault Ste. Marie, ON P6C 4H5 Tel: (705) 942 - 1036 Fax: (705) 942 – 1015
Local 1059 56 Firestone Blvd. London, ON N5W 5L4 Tel: (519) 455 - 8083 Fax: (519) 455 – 0712
Local 1089 1255 Confederation St. Sarnia, ON N7S 4M7 Tel: (519) 332 - 1089 Fax: (519) 332 – 6378
Business Manager: Wayne Scott
Business Manager: Brandon MacKinnon
Business Manager: Mike Maitland