O jornal que fala a sua língua Toronto - Mississauga - Oakville | Edição 158 - Ano 09/ de 17 a 23 de dezembro de 2019 | www.jornalnorthnews.com | facebook.com/jornalNorthNews /
$ 1,50
Arte: Larissa Fiqueira
Jornal impresso semanal. Acompanhe diariamente as notícias no online: www.jornalnorthnews.com
SAÚDE|Surto de salmonela em seis províncias pode estar ligado a roedores 03
SEGURANÇA| 2 crianças ficaram feridas após um acidente com ônibus da TTC 06
PORTUGAL| País é alvo de operação internacional contra a lavagem de dinheiro 10
Perdendo o sono por causa de problemas com dívidas?
ENTRE EM CONTATO CONOSCO! Escritório Central
1280 Finch Ave West, #714 North York Ontario
10 FILIAIS em Ontario
416-665-3328
info@rumanek.com
rumanek.com
02
EDITORIAL
www.jornalnorthnews.com - De 17 a 23 de dezembro de 2019
Das sombras do passado, podemos ver os horizontes do futuro no sol da reflexão do hoje
F
inal de ano. Época comum de reflexões pessoais e coletivas. De compromissos atingidos e metas perdidas. Período de auto análise de tudo o que se passou. Não é difícil escutarmos pessoas debatendo sobre o que foi esse ano de 2019, e para nós, profissionais envolvidos com a produção e averiguação de notícias, podemos dizer que foi um ano essencialmente de desafios. Tivemos que noticiar muitas felicidades que envolviam conquistas humanas, científicas e também espirituais, mas também tivemos que relatar muitas tristezas e catástrofes que mostravam o pior lado do ser humano.
Passados estes doze meses do ano, vemos nas sombras do ontem as coisas com mais calma. Da mesma forma quando passamos por uma forte neblina, às sombras do ontem são visíveis uma vez que passamos por elas e podemos ver seus formatos e até compreender as suas formações. A distinção do que era realmente a nuvem e o que são outros objetos nos ajudam a planejar melhor a próxima viagem, mas sem esquecermos da rota que estamos trilhando no exato momento. O hoje nos reserva o acontecimento do agora, do imediato. Ele é uma soma dos aprendizados passados do ontem e de projetos que olham ao horizonte para o amanhã. Ele pode ser considera-
do como um brilhoso sol que está à meio pino no meio do céu, nos mostrando que atrás de nós o que passou nos ensinou a identificarmos os seus formatos e que por mais nebuloso que tenha sido, já ficou para trás. A estrada do futuro é promissor, já que depois de cada curva existe a promessa de novos sóis e também de possíveis neblinas, mas com o aprendizado de trechos passados, enfrentá-las certamente será um saboroso desafio. E você, refletiu sobre a sua jornada neste ano? Quais teriam sido as suas nuvens densas de neblina? Conseguiu identificá -las? Está vendo o sol brilhar no céu e o horizonte se abrir para o seu futuro?
Previsão do tempo
Já ajudamos várias pessoas com suas viagens e preparativos turísticos em todas as partes do mundo – da América do Norte a Portugal, o Caribe e muito mais. www.brasiltravel.ca
brasiltravel@brasiltravel.ca 416-537-0123
Vôos • Pacotes • Seguros • Aluguel de carro • Transferências
www.jornalnorthnews.com - De 17 a 23 de dezembro de 2019
A
Seis das pessoas infectadas foram hospitalizadas; nenhuma morte foi relatada, informou a agência
Agência de monela typhimurium: A repartição provincial é Saúde Públia seguinte: ca do Canadá diz que está Quebec (52) fazendo parceria com agências em seis proOntário (16) víncias para investigar um surto de infecções Nova Brunswick (9) por salmonela em todo o país. A fonte suspeita Terra Nova e Labrador das infecções é exposi- (6) ção a cobras e roedores, Nova Escócia (5) segundo o órgão federal. Na terça-feira, 10, a Colúmbia Britânica (4) agência disse que 92 canadenses confirmaram As pessoas que relatacasos de doença por sal-
ções por salmonela dizem ter tido contato direto ou indireto recente com cobras, ratos de estimação ou “roedores alimentadores” - que são usados como alimento para répteis - antes de ficarem doentes. Seis das pessoas infectadas foram hospitalizadas; nenhuma morte foi relatada, informou a agência. A agência de saúsw diz que sua investigação sobre o surto de salmonela está em andamento e que outras fontes podem ser a causa. “Em um esforço para ram ter sofrido as infec-
evitar novas doenças, os canadenses são aconselhados a praticar boa higiene das mãos, lavagem frequente das mãos e manuseio seguro de cobras e roedores, alimentos e ambientes”, informou a agência em comunicado. Também é um alerta que até cobras e roedores de aparência saudável podem transportar bactérias salmonelas, e que simplesmente estar em um ambiente em que uma cobra ou roedor infectado esteve pode ser suficiente para ser exposto à bactéria.
Qualquer pessoa pode ser infectada com salmonela, diz a agência, mas crianças com menos de cinco anos, mulheres grávidas, idosos e pessoas com sistema imunológico enfraquecido estão em maior risco. Os sintomas podem durar vários dias e podem incluir febre, calafrios, diarréia, cólicas abdominais, dores de cabeça, náusea e vômito. A agência recomenda que qualquer pessoa com esses sintomas entre em contato com médico.
SAÚDE
Surto de salmonela em seis províncias canadenses pode estar ligado a cobras e roedores
03
EDUCAÇÃO
04
www.jornalnorthnews.com - De 17 a 23 de dezembro de 2019
Pesquisas realizadas durante o ano no Canadá mostram que Raptors foram mais procurados do que políticos
Q
uem imaginaria que o Canadá, reconhecido mundialmente
pelo elevado interesse político em seus representantes e altos registros de eleitores cadastrados (cerca de
78% da população nacional) teve mais interesse no time de basquete de Toronto do que nas próprias
Canada, subsidiária local da maior empresa de pesquisa do mundo. De acordo com a lista, dentre os 10 temas mais pesquisados durante o ano, o primeiro lugar ficou para o termo “Toronto Reptors”, seguido por “Kawhi Leonard” e em terceiro “Federal Elections”. Como se pode ver, os canadenses estavam mais interessados no time que representava o país na NBA (e que se consagrou campeão da última temporada) do que no representante máximo eleições federais? Pois é isso que revela de sua nação que lideos dados divulgados nesta rará o país pelos próxiterça (11) pela Google of mos quatro anos.
Porque sou eu que conheço os planos que tenho para vocês, diz o Senhor, planos de fazê-los prosperar e não de causar dano, planos de dar a vocês esperança e um futuro.
Pr. Carlos Lana (416) 896-7181
 � � ��   € ‚
 Â? Â? Â? Â? Â
SEGURANÇA
06
www.jornalnorthnews.com - De 17 a 23 de dezembro de 2019
Duas crianças e um adulto ficaram feridos após um acidente que envolveu um ônibus da TTC e um veículo escolar Ambos os veículos permaneceram no local após a colisão, por volta das 9h45, na Danforth Road com Eglinton Avenue East
D
uas crianças e um adulto foram levados ao hospital com ferimentos leves após um acidente envolvendo um ônibus da TTC e um ônibus escolar na manhã de quinta-feira, de acordo com os paramédicos. Ambos os veículos permaneceram no local após a colisão, por volta das 9h45, na Danforth Road com Eglinton Avenue East. A polícia investiga o que pode ter ocasionado o acidente. A via permanece fechada no local. *Com informações de CityNews
CAPA
08
Ações positivas de s final de an
A
chegada do final do ano sempre traz uma série de implicações positivas, entre elas um crescente e inexplicável movimento de solidariedade e de ajuda ao próximo. Sorrimos mais para as pessoas desconhecidas nas ruas, nos interessamos mais em reatar velhas amizades que estavam distantes e até agraciar um parente com um presente ou uma lembrança. Parte deste “espírito natalino” é bem retratado em diversos filmes sobre o Natal que apresentam as pessoas passando por jornadas pessoais para descobrir como os laços da solidariedade podem realmente fortalecer o tecido social e de como as pessoas com mais posses e condições financeiras
podem ajudar aqueles menos favorecidos. O importante é entender que todo esse movimento de bondade não surge somente no final do ano, mas ele se intensifica nele. De acordo com o relatório de doação do Exército da Salvação, instituição de auxílio à diversas classes sociais que se encontram em situação de carência, as doações aumento cerca de 73% durante os meses de novembro e dezembro. Liderando os itens, se encontram móveis (camas, sofás e mobília de quarto), roupas (casacos de inverno, bolsas femininas e calçados) e por último, eletrônicos (televisão, aparelhos de dvd e aparelhos de som portáteis). Analisando os itens recebidos com a época do ano, a instituição acredita que as pessoas doem os
objetos que estão substituindo por outros novos, já que grandes liquidações de fim de ano são responsáveis por movimentar cerca de 29.5 bilhões de dólares só no Canadá. Mesmo assim, o ato de doação é mais nobre do que tentar vender ou trocar os produtos em sites especializados como é o caso do Ebay. Mas existe alguma razão específica para as pessoas serem mais solidárias bem no final do ano? E quais seriam os projetos que se beneficiam com essa “onda do bem”? Solidariedade no Canadá Atos de solidariedade no Canadá não são novos, porém vem diminuindo na última década. Reconhecidos como um país naturalmente receptivo e gentil,
o país localizado em uma das regiões mais frias do mundo se encontra hoje na posição 15ª, perdendo nove posições no ranking mundial da solidariedade medido pela organização britânica Charities Aid Fundation (CAF). Publicando à mais de duas décadas a revista World Giving Index, a CAF verifica três itens que mensuram a solidariedade em um país: 1) A doação de dinheiro; 2) a ajuda à estranhos e necessitados; 3) O trabalho voluntário. A pesquisa é realizada em 146 países e realiza, por amostragem e comparação entre população e respostas, o percentual de pessoas que realizam as ações listadas anteriormente. O Brasil, por exemplo, caiu da posição 56 para 74 nos últimos cinco anos, mostrando uma franca
queda na doação po e dinheiro das para os mais neces Obviamente que como a crise econ social que atingem na última década ram para a queda cativa do país, p país não pode se na desculpa da p uma vez que o l ranking é Myanm localizado ao sul na que se encon índices de desig social ainda mais do que o Brasil. A queda do Cana bém não é uma n uma vez que o p crescido muito na década e muito d ção de auxílio ao mo foi sendo mud principais centros cionais. Na prov Ontário, região q centra cerca de
09
solidariedade marcam no canadense
de tems pessoas ssitados. fatores nômica e m o país colaboa signifiporém o ancorar pobreza, líder do mar, país da Chintra com gualdade s agudos
adá tamovidade, país tem a última da tradio próxidada nos s habitaíncia de que con58% da
Por: Rafael Tosi
população total do país, Ongs como a Sick Kids Fundation têm alegado dificuldades para continuar operando seus programas de assistência já que as doações de dinheiro e também de voluntariados tem diminuído muito. Responsáveis por programas de auxílio à crianças com câncer, entre outras doenças como poliomielite e diabetes, a Sick Kids encontra respiros nas doações realizadas no fim do ano, porém as doações regulares durante o ano tiveram uma queda de 27%. Em ações como o “Natal Solidário” e “Sorriso de Criança”, realizadas entre os meses de Outubro e Dezembro, a ONG tenta equilibrar as contas que chegam ao mês de Julho quase no vermelho. Em nota disponível em seu site, representantes dizem
que “graças às campanhas de final de ano e ajudas generosas realizadas por programas de televisão ou concertos musicais, conseguimos equilibrar a balança das contas somente no fim do ano”. O mesmo problema enfrentam as instituições de assistencialismo aos moradores de rua de Ontário, que recebem doações volumosas de roupas de inverno, colchões e camas durante três dos seis meses de queda brusca de temperatura no país. As doações entram geralmente entre os meses de Novembro à Dezembro, porém, quando o país registra os piores índices de frio da estação no meio de Janeiro, muitos moradores de rua se encontram sem insumos para suportar a severa condição climática nas ruas da província.
Mesmo com as situações adversas, o final de ano continua registrando um marco importante na solidariedade canadense, já que milhares de pessoas são ajudadas por vias financeiras, humanitárias ou voluntariadas, o que torna o natal de toda uma sociedade ainda mais quente e acolhedor. O futuro Um dos principais pontos dos programas de solidariedade no Canadá é o envolvimento de crianças e jovens nas atividades assistencialistas, principalmente de voluntariado. Nos últimos três anos, a Associação de Voluntários de Ontário registrou um aumento de 40% no números de inscritos em programas voluntariados que possuem entre
16 e 20 anos. O número de pais que levam os seus filhos para os programas onde eles são voluntariados também é grande, chegando aos 21%. Cerca dos 5 bilhões de dólares registrados em doação só no mês de Novembro e Dezembro do ano passado vieram de programas que foram criados para o final do ano, o que marca 45% das doações registradas no país durante todo o ano. Porém muitos destes programas continuam criando incentivos para as ações anuais e o envolvimento das famílias dos doadores, como é o caso da Children’s Aid Foundation. Na intenção de criar o hábito de doar tempo e dinheiro, a associação que se responsabiliza por auxiliar crianças que nasceram com o vírus HIV, realiza uma feira bimestral onde
coloca as famílias dos doadores e voluntários com as famílias que receberam a assistência em contato. A relação entre todos gera uma corrente do bem onde aqueles que deram um pouco podem ver os resultados concretos – e imensos – de algo que eles mesmo já disseram ser pouco. Com a ideia de que com mais braços é possível abraçar o mundo, a solidariedade no Canadá ainda precisa reencontrar o caminho de crescimento para voltar a figurar entre os cinco países mais generosos do mundo. Enquanto este caminho é desvendado, as ações do bem nos fazem lembrar que um ato autêntico de generosidade tende a levantar uma verdadeira corrente de bondade em todos os corações, independentemente da época do ano.
PORTUGAL
10
www.jornalnorthnews.com - De 17 a 23 de dezembro de 2019
Portugal é alvo de operação internacional contra a lavagem de dinheiro Europol já prendeu mais de 200 pessoas e outras 3 mil seguem investigadas
U
ma operação de combate à lavagem internacional de di-
nheiro ocorreu em Portugal durante os meses de setembro e novembro e os detalhes foram divul-
gados recentemente pela Polícia Européia (Europol). De acordo com o órgão, 3864 pessoas
foram identificadas como “mulas de dinheiro”, entrando no país com valores não declarados e outros
386 controladores das operações já estão sendo procurados. Durante as operações, cerca de 228 pessoas foram presas acusadas de movimentar aproximadamente 12.9 milhões de Euros por ano de forma ilegal. A Europol afirma que ao menos 650 bancos e 17 Associações Financeiras auxiliaram em ao menos 7.500 movimentações ilegais de câmbio pela Europa.
Tel: 647.345.3019 217 Ossington Ave /moliceirotoronto
12
RELIGIÃO
www.jornalnorthnews.com - De 17 a 23 de dezembro de 2019
Um em cada quatro canandenses rejeita a teoria da evolução e acredita que um Deus criou a humanidade
Q
uase um em cada quatro canadenses rejeita a teoria da evolução e acredita que um deus criou os seres humanos em sua forma atual nos últimos 10 mil anos, de acordo com uma pesquisa da Research Co., sediada em Vancouver. E são esses resultados que o presidente da Research Co., Mario Canseco, disse que contribuem para uma profunda divi-
Com base nos resultados, será medido se o criacionismo deve ou não fazer parte do currículo escolar das províncias são em saber se o criacionismo - a crença de que o universo e a vida se originaram de atos específicos da criação divina - deve fazer parte do currículo escolar das províncias. “A afiliação religiosa desempenha um papel na maneira como os canadenses se sentem em discutir o criacionismo na sala de aula”, disse ele. Os canadenses que se identificam como católicos ou protestantes, disse ele, são significa-
tivamente mais propensos a apoiar o ensino do criacionismo nas escolas (48% cada) do que aqueles que não têm religião (22%) ou se identificam como ateus (20%).” No geral, quando perguntados se o criacionismo deve fazer parte do currículo escolar de sua província, 38% dos canadenses pensam que sim, 39% pensam que não deveriam e 23% estão indecisos. Por outro lado, a pes-
Carlos Teixeira
Sonia Oliveira
Managing Partner carlos@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x221
Staff Accountant sonia@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x226
quisa constatou que três em cada cinco canadenses (61%) acreditam que os seres humanos “definitivamente” ou “provavelmente” evoluíram de formas de vida menos avançadas ao longo de milhões de anos, uma queda de cinco pontos desde uma pesquisa semelhante da Research Co., realizado em 2018. Dividida por província, a pesquisa constatou que a Colúmbia Britânica abriga a maior pro-
porção de residentes que acompanham a evolução para explicar a origem e o desenvolvimento dos seres humanos no planeta (67%), seguidos por Quebec (64%), Ontário 60%), Alberta (59%), Saskatchewan e Manitoba (57%) e Canadá Atlântico (54%). Os resultados da pesquisa são baseados em uma pesquisa on-line realizada de 4 a 6 de novembro de 2019, entre 1.000 adultos no Canadá.
ACCOUNTING FIRM INC. Jeffrey Hershorn, Bsc. (Hons) Senior Accountant C.A. Chartered Accountant C.P.A. Chartered Professional Accountant L.P.A. Licensed Public Accountant jeff@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x232
Ben Teixeira
Margaret Teixeira
Christopher Pereira
Partner margaret@helpingbusinesses.com D: 416-535-8846
Staff Accountant chris@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x236
Staff Accountant reception@helpingbusinesses.com 416-535-8846
w w w. h e l p i n g b u s i n e s s e s . c o m
BUSINESS PEOPLE
HELPING BUSINESS PEOPLE
Rosa Pereira
Elena Novitchenko
Manager rosa@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x222
Staff Accountant elena@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x249
Claudia Medeiros
Vitor Silva
Assistant Manager claudia@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x235
Accountant vitor@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x246
Avelina Pires Staff Accountant avelina@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x240
Fernando Ribeiro Partner Commercial Lending ribeirofernando50@yahoo.ca 416-535-8846
Jeffrey Arruda Sandy Da Silva Staff Accountant sandy@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x234
Mortgage Agent Residential Lending jeffrey_arruda@centum.ca D. 416-890-0117 Licence number M10000191
Carlos Teixeira Managing Partner Back Office Accounting Bookkeeping Estate Planning Corporate Life Insurance Private Pension Plans TORONTO
416-535-8846
Pickering/Ajax Coming Soon
416-535-8846
Brampton/Halton Coming Soon
1015 Bloor St. W.
HAMILTON 219 Main St. W.
Retirements Options Tax Advice Personal Taxes Business Taxes Corporate Financing Corporate Debt Solution
Richmond Hill/Markham Coming Soon
A Golden Wheat deseja a todos os clientes e amigos da nossa comunidade um Feliz Natal e prรณspero Ano Novo!
652 College St, Toronto, ON M6G 1B8 416 534 1107
579 Rogers Rd, York, ON M6M 1B7 416 654 (Buns) 2867
14
www.jornalnorthnews.com - De 17 a 23 de dezembro de 2019
MOBILIDADE
Auditoria de Toronto considera o plano capital da cidade ‘inacessível’
U
ma auditoria das finanças de Toronto revela que a cidade pode enfrentar um déficit de $ 3 bilhões nos próximos três
anos, como resultado do plano de capital “ambicioso”. A auditoria, concluída pela empresa Ernst & Young, descreve várias economias em potencial para To-
ronto e foi considerada na reunião executiva da cidade que ocorreu na quarta-feira. O relatório, de 49 páginas, afirma que, para financiar totalmente seu plano
de capital nos próximos três anos, que é de $ 13,4 bilhões, a cidade provavelmente enfrentará um déficit anual de $ 1 bilhão. “Supondo que todos os níveis de serviço atuais sejam mantidos, este plano de financiamento exige $ 1,2 bilhão em três anos para excedentes operacionais da cidade, além das contribuições de capital das operações atuais (CFC) de $ 1,4 bilhão”, diz o relatório. “No entanto, a análise do fluxo de caixa livre indica que o superávit operacional extra assumido não será alcançado, resultando em um déficit geral de $ 3 bilhões no período
de previsão”. De acordo com o relatório, a descoberta significativa é que, nas atuais circunstâncias e suposições - incluindo manutenção dos níveis atuais de serviço - o plano de capital da cidade é inacessível. O relatório diz que a cidade poderia pagar seu plano de capital se adiasse ou cancelasse alguns de seus projetos planejados e reduzisse seu orçamento em 25%. No entanto, isso tornaria “cada vez mais difícil para a cidade construir e manter a infraestrutura e atender às necessidades dos residentes”.
15
www.jornalnorthnews.com - De 17 a 23 de dezembro de 2019
ENTRETENIMENTO
JOGO DOS 7 ERROS
Alexandre - Secretรกrio (416) 561-0296
Data everywhere. No surprise charges anywhere.
. E D I W N O I T A S
N
N A L P A T A D & T X E T , TALK
. O M / $35 Dufferin Mall Kiosk 900 Dufferin St, Toronto | 416-530-0005 Queens & Lansdowne 1484 Queen St W, Toronto | 416-530-1800 Eglinton & Dufferin 1818 Eglinton Ave W, Toronto | 416-787-8890
Taxes extra. Offer subject to change without notice. Get up to 1GB of data on the Talk, Text and Data Plan. Once you reach your 3G speed data allotment, your data speed will be reduced until your next anniversary date. ™ Trademarks used under license Š2019