O jornal que fala a sua língua Toronto - Mississauga - Oakville | Edição 161 - Ano 09/ de 04 a 10 de fevereiro de 2020 | www.jornalnorthnews.com | facebook.com/jornalNorthNews /
$ 1,50
Jornal impresso semanal. Acompanhe diariamente as notícias no online: www.jornalnorthnews.com
SAÚDE|Paciente diagnosticado com coronavírus é encaminhado ao hospital 03
CHICAGO| Pais são presos após menino de um ano ser baleado na cabeça 06
ECONOMIA| Portugal é selecionado melhor país da Europa para se aposentar 10
Perdendo o sono por causa de problemas com dívidas?
ENTRE EM CONTATO CONOSCO! Escritório Central
1280 Finch Ave West, #714 North York Ontario
10 FILIAIS em Ontario
416-665-3328
info@rumanek.com
rumanek.com
02
EDITORIAL
www.jornalnorthnews.com - De 04 a 10 de fevereiro de 2020
I
Quando a ânsia da crítica é maior do que a paciência da leitura
negavelmente o início desta segunda década do século XXI marca uma série de avanços importantes para nossa sociedade. É difícil pensarmos que as crianças nascidas no início do novo século hoje já estão à beira dos seus 21 anos, obtendo assim a maioridade legal (de acordo com os estatutos legais de diversos lugares pelo mundo). Vimos a internet ganhar forma e também se formular em coisas que antes não lhe davam espaço. Agora relógios, carros e até mesmo eletrodomésticos já estão conectados na maior rede mundial de informação e tudo se tornou tão rápido que exige de nós a mesma agilidade e rapidez. De acordo com uma pesquisa publicada pelo Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT) a humanidade consegue produzir informação tão rápido que conseguimos duplicar a quantidade do que é conhecido em um determinado assunto em apenas 5 meses. O mais assustador é que para realizarmos a mesma coisa na década de 1980, demorávamos cerca de 10 anos, ou seja, em 40 anos encurtamos
aceleramos o processo de conhecimento a um nível nunca imaginado para a humanidade. Isso traz suas vantagens, claro, já que hoje podemos estar cientes de pesquisas fantásticas que ocorrem no campo das ciências genéticas que estão ocorrendo em institutos de pesquisa em lugares como a Holanda e Macao, mas na contramão também sabemos menos de tudo em um prazo cada vez mais curto, criando um abismo ainda maior entre a ignorância e o conhecimento. Mas para nós, produtores de notícias do cotidiano, isso também é visto em duas vias: Podemos saber de assuntos e temáticas do mundo inteiro e com isso procurarmos checar ainda melhor nossas fontes e informações e do outro lado nosso leitor possui uma ânsia tão grande por informação que infelizmente não consegue ter o tempo ou a paciência para ler nossos textos e só depois disso emitir o seu juízo de valor. Uma pesquisa realizada pela Associação Internacional de Jornalismo, em parceria com as principais redes sociais do mundo (entre elas o Facebook) de-
tectou que somente 14% dos leitores de notícia das redes sociais realmente acessa o link que está disponível com a reportagem, levando a um questionamento realmente oportuno: Será que o leitor de hoje é realmente um leitor de texto ou um leitor de título? A leitura de um título não é o suficiente para obter a informação de um assunto que foi apurado, investigado e escrito por um jornalista, mas serve como uma provocação para levar o leitor a adentrar o mundo proposto pelo escritor. Quando nos contentamos com a informação do que está somente na porta, não podemos ver as nuances e provocações do interior, ou seja, ficamos suficientemente impacientes para mergulharmos em uma informação e com isso realizamos uma crítica que não passa do mesmo ponto da leitura do texto: do início. Aquela velha máxima de que não devemos julgar um livro pela capa agora se coloca no “não devemos entender o assunto pelo título”. Não tenha a ânsia de criticar, mas sim a paciência de ler.
Previsão do tempo
Já ajudamos várias pessoas com suas viagens e preparativos turísticos em todas as partes do mundo – da América do Norte a Portugal, o Caribe e muito mais. www.brasiltravel.ca
brasiltravel@brasiltravel.ca 416-537-0123
Vôos • Pacotes • Seguros • Aluguel de carro • Transferências
www.jornalnorthnews.com - De 04 a 10 de fevereiro de 2020
A segunda paciente confirmada, que é a esposa do homem com o primeiro caso, está isolada em casa desde que o caso foi confirmado
O
hospital de Sunnybrook diz que recebeu o primeiro paciente diagnosticado com coronavírus. O hospital diz que, ao longo da semana, o homem de 50 anos continuou a melhorar a ponto de não precisar de cuidados especiais. A segunda paciente confirmada, que é a esposa do homem com o primeiro caso, está isolada em casa desde que o caso foi confirmado.
Sunnybrook acrescenta em uma declaração que a Toronto Public Health continuará monitorando a paciente em sua casa. As autoridades de saúde de Ontário disseram ontem em uma atualização que atualmente estão testando 27 pacientes para o vírus e 38 pessoas já testadas foram liberadas. O Diretor Médico de Saúde, Dr. David Williams, disse acreditar que o sistema que eles criaram até agora está funcionando.
SAÚDE
Primeiro paciente de Toronto diagnosticado com coronavírus foi encaminhado ao hospital
03
TORONTO
04
www.jornalnorthnews.com - De 04 a 10 de fevereiro de 2020
Cidadãos de Toronto preferem streetcars a ônibus, diz pesquisa Questionários realizado pela TTC apontam que 62% dos usuários preferem o conforto e a segurança dos vagões dos streetcars
A
pós a TTC anunciar que iria substituir a linha 505 Dundas streetcar por uma de ônibus, ra-
pidamente diversos usuários do serviços se manifestaram contrários à mudança. Na tentativa de entender o que incomodava tanto os usuá-
rios, a empresa que controla os transportes público na cidade realizou um questionário online com seus usuários e os dados surpreenderam.
Os streetcars são preferidos por 62% dos usuários em detrimento dos serviços oferecidos pelos ônibus. De acordo com os quesitos de
preferência, os cidadão de Toronto destacaram que as composições dos veículos elétricos possuem mais espaço, são mais confortáveis e muito mais seguros, enquanto que os ônibus apresentam mais falhas, maior super-lotação e transitam em velocidade que pode ser considerada perigosa. Embora a linha 505 deva contar com seus streetcars novamente nos próximos três meses, o período em que os ônibus substituíram as composições elétricas para modernização do sistema foram o suficiente para os administradores entenderem quais são os principais elementos que fazem com que seus veículos sejam escolhidos como preferidos pela população.
SEGURANÇA
06
www.jornalnorthnews.com - De 04 a 10 de fevereiro de 2020
Pais são presos após menino de um ano de Chicago ser baleado na cabeça De acordo com a polícia, casal brigava pela arma quando garoto foi atingido
F
oram apresentadas acusações contra os pais de um menino de um ano de idade que foi baleado na cabeça enquanto seus pais brigavam por uma
arma dentro de uma casa em Chicago, informou a polícia. Travis McCoy, 26, foi acusado de falso alarme criminoso para o 911 e contravenção de risco para menores, informou
a polícia na quarta-feira. Adriana Smith, 28 anos, foi acusada de obstrução criminosa da justiça e de má conduta infantil. Uma audiência estava marcada para esta quin-
ta-feira. McCoy foi preso na segunda-feira depois de levar a criança ao hospital. O pai disse às autoridades que um atirador havia atirado no garoto em uma rua
próxima. No entanto, o porta-voz da polícia Anthony Guglielmi disse que os investigadores não conseguiram encontrar vestígios que comprovassem o depoimento do pai. Mais tarde, os detetives determinaram que não houve tiroteio no local apontado por McCoy para a polícia e que o garoto foi ferido em uma luta em uma casa a meio quarteirão de distância. Guglielmi disse que a bala não penetrou no crânio do garoto. A criança permanece hospitalizada no Hospital Infantil Lurie.
Tel: 647.345.3019 217 Ossington Ave /moliceirotoronto
Porque sou eu que conheço os planos que tenho para vocês, diz o Senhor, planos de fazê-los prosperar e não de causar dano, planos de dar a vocês esperança e um futuro.
Pr. Carlos Lana (416) 896-7181
 � � ��   € ‚
 Â? Â? Â? Â? Â
CAPA
08
Coronavírus se alastr alerta de saú
U
ma assunto tem dominado as principais rodas de conversas de todos os cidadãos que se encontram na cidade Toronto após a tarde de domingo, dia 26 de Janeiro de 2020: a chegada oficial do vírus nCOV, originário da China e também considerado potencialmente muito contagioso e perigoso. O primeiro paciente foi de um homem que se encontra no começo dos seus 50 anos e que havia retornado na mesma semana da região de Wuhan, considerado pelos especialistas o epicentro da epidemia do coronavírus. Dois dias após a confirmação de sua contaminação, sua esposa também deu entrada nos centros médicos com os
mesmos sintomas comuns da doença, que incluem febre, dores no corpo, dificuldade de respirar e em alguns casos fraqueza e até perda de consciência. Rapidamente cerca de 27 pessoas foram internadas nos centros médicos da cidade de Toronto com suspeita de terem contraído o novo vírus, levando a uma onda que mistura cautela, preocupação e pânico. Dentro deste cenário é comum que informações falsas e inúmeras notícias divulgadas imprudentemente por pessoas acabam levando à reações das mais absurdas. Na última semana do mês de Janeiro a região de Chinatown de Toronto, principal reduto de orientais da cidade, foi palco de cenas lamentáveis de pessoas que
agrediam verbal e fisicamente os comerciantes e transeuntes chineses que se encontravam no espaço que se estende por aproximadamente 10 quarteirões. Não só isso, mas também foram registrados outros casos de discriminação e ataques verbais à outros orientais nos transportes públicos da cidade, entre eles um vídeo que foi divulgado de jovens retirando pessoas que estavam sentadas do lado de uma senhora oriental que usava máscara na linha 2 do metrô. ALERTAS E PÂNICO A ascensão do vírus que ainda não teve a procedência oficialmente revelada teve seu marco
zero registrado na região de Wahan, província localizada na região Oeste do extenso território chinês. Os primeiros pacientes tratados com a doença foram internados sob suspeita de outros tipos de gripe, entre elas a AH1N1 ou AH1N5, mutações derivadas das gripes de aves e porcos. Após o diagnóstico ter dado negativo para todos os tipos de vírus conhecidos até o momento, as autoridades sanitárias da província perceberam se tratar de um novo tipo de vírus ainda não catalogado em humanos, realizando o alerta nacional. Muito tarde, pois com o trânsito constante da região de Wuhan, grande polo industrial
que concentra d indústrias produt aço, ferro e até p petroquímicos. Rapidamente os meiros casos reg em 12 horas se to mais de 12 mil em 20 dias, com ao 250 mortos só n continental. Rapi te o vírus se e pelos países fron com a região, at Tailândia, Nepa pão. Não demoro to até que os pr casos fossem reg em países com colônias chinesa como Alemanha Unido e Estados levando as grand panhias de tra aéreo interrompe vidades para a re
09
ra rapidamente e acende úde pelo mundo
diversas epicentro da nova doentoras de ça e para outras regiões produtos da China. Recentemente a Orgas 18 pri- nização Mundial da saúgistrados de alçou o novo nCOV ornaram vírus, coronavírus, ao m apenas status de “possível epio menos demia mundial”, desna China tacando o alto nível de idamen- contágio do novo vírus, espalhou porém destacou um dado nteiriços relevante que tem sido tingindo deixado de lado por muial e Ja- tos dos assustados: o ínou mui- dice de mortalidade gira rimeiros em torno de 2%, sendo gistrados que no mesmo período grandes de contágio, A Síndroas, tais me Respiratória Aguda a, Reino (SARS), detectada pela Unidos, primeira vez em 2003 des com- também na China, atinansporte gia um índice de mortaer as ati- lidade na casa dos 8%. Especialistas têm divulegião do
Por: Rafael Tosi
gado em redes sociais e em entrevistas para mídias especializadas uma análise coerente que procura combater o medo com informação. Embora a disseminação do vírus seja uma realidade e, possivelmente, todos os países do mundo terão que enfrentar essa nova “epidemia”, os cuidados que podem ser tomados para um novo vírus tem se mostrado eficazes, entre eles o aumento da atenção para os cuidados com a higiene pessoal, a evasão de grandes aglomerações e a atenção redobrada com utensílios de utilização pública como maçanetas de portas ou barras localizadas dentro dos metrôs ou ônibus. Sobre as máscaras de respiração, especialistas
como o médico brasileiro Drauzio Varella, afirma que as máscaras são efetivas até certo ponto, já que os vírus são transmitidos em pequenas partículas que se disseminam pelo ar e a maioria dos produtos que prometem reter os vírus não conseguem efetivamente parar 100% de todas as partículas. O Ministério da Saúde do Canadá já se pronunciou sobre o caso dizendo que o pior perigo para este caso é o aumento do pânico das pessoas e não a doença em si. Um dos reforços desta teoria é a de que paciente número um do Canadá já havia saído da unidade de tratamento intensivo e que teria alta do hospital em no máximo três dias, en-
quanto que a recuperação pessoas que se recuperam de sua esposa se encon- do nCOV é muito maior trava muito bem. do que o de pessoas que pereceram pela doença, deixando pesquisadores e especialistas otimistas soHÁ ESPERANÇA? bre a doença. Até o momento do feEm um primeiro mochamento desta reporta- mento, o maior medo não gem a OMS havia emitido deve ser direcionado à um pronunciamento sobre doença em si, mas sim à diversos departamentos falta de informação que médicos espalhados pelo se alia à ignorância e enmundo colaborando na contra no ódio e na excriação de uma nova va- clusão poderosos aliados cina para impedir que as para ofender e até agrepessoas contraiam o vírus. dir orientais. Então antes A Universidade de Toron- de qualquer ação efetiva to se encontra na lista des- para uma nova doença, a tas instituições e em nota sociedade deveria se preafirma que nenhum vírus ocupar em cuidar de vese encontrará pronta em lhas chagas e enfermidades, como a intolerância, menos de 14 meses. Mesmo com os números antes de ser agressivo e de infectados aumentos irracionalmente excluir pelo mundo, os índices de pessoas da sociedade.
PORTUGAL
10
www.jornalnorthnews.com - De 04 a 10 de fevereiro de 2020
Portugal é selecionado como melhor país para aposentadoria da Europa Levando em consideração quesitos como custo de vida e segurança, país é o mais convidativo para uma vida pacata
A
empresa Living Highligts divulgou sua pesquisa
anual de aposentadorias os europeus descansade 2020 e Portugal é se- rem nos chamados melecionado como o lugar lhores anos. mais convidativo para De acordo com o
Anual Global Retirement Index, o país possui os preços de alugueis mais baixos da Europa,
mantendo a qualidade nos imóveis e na segurança. Além do destaque de moradia, Portugal também possui um excelente sistema público de saúde e oferece diversos benefícios para pessoas acima de 60 anos. Com os altos índices de confiabilidade e estabilidade do governo Português, o país ultrapassou Espanha e Suécia, dois dos principais concorrentes na questão da aposentadoria e hoje ostenta o orgulhoso título de melhor destino para repousar depois de uma vida inteira de trabalho.
GLEN ERIN DENTAL Dra. Cassia Braulio
3095 Glen Erin Dr Unit 1-3 Mississauga - ON L5L 1J3 www.glenerindental.ca • 905-828-5030
www.igmissao.com
terças
7:30 pm
Culto Da Palavra
sábados
7:00 pm
Culto Dos Jovens
domingos
10:30 am
Culto Da Família
CONSULTE A PROGRAMAÇÃO COMPLETA NO SITE E NAS MÍDIAS SOCIAIS.
REAL TIME T R A N S L AT I O N AVAILABLE
1567 keele st
/church.iadm @missaotoronto
12
www.jornalnorthnews.com - De 04 a 10 de fevereiro de 2020
TRÂNSITO
Cidade de Toronto inicia primeira blitz de reparação de asfalto do ano Reclamações sobre a quantidade de buracos nas ruas da cidade levou à organização das ações da prefeitura
A
prefeitura da cidade de Toronto decretou
oficialmente o início da temporada de “tapa-buracos” neste final de semana quando
enviou equipes para diversas regiões da cidade arrumarem o pavimento de inúmeras
Carlos Teixeira
Sonia Oliveira
Managing Partner carlos@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x221
Staff Accountant sonia@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x226
vias. A ação durou 12 horas no sábado (01) e domingo (02), tapando aproximadamente 5,000 buracos por dia. A blitz dos buracos, como é conhecida a ação, tem início todo ano no primeiro final de semana do mês de fevereiro e em dois dias atingiu 80% do total de danos reparados durante todo o mês de Janeiro. No mês anterior um total de 15,500
buracos foram arrumados na cidade. Em declaração oficial à Canadian Press, o chefe de operações rodoviárias da cidade de Toronto, Mark Mills, todo o projeto de equipes intensivas na cidade durará entre 30 à 40 dias e tem noção dos desafios de se arrumar todo o pavimento da cidade após o período de chuvas, neve e oscilações de tempo.
ACCOUNTING FIRM INC. Jeffrey Hershorn, Bsc. (Hons) Senior Accountant C.A. Chartered Accountant C.P.A. Chartered Professional Accountant L.P.A. Licensed Public Accountant jeff@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x232
Ben Teixeira
Margaret Teixeira
Christopher Pereira
Partner margaret@helpingbusinesses.com D: 416-535-8846
Staff Accountant chris@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x236
Staff Accountant reception@helpingbusinesses.com 416-535-8846
w w w. h e l p i n g b u s i n e s s e s . c o m
BUSINESS PEOPLE
HELPING BUSINESS PEOPLE
Rosa Pereira
Elena Novitchenko
Manager rosa@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x222
Staff Accountant elena@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x249
Claudia Medeiros
Vitor Silva
Assistant Manager claudia@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x235
Accountant vitor@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x246
Avelina Pires Staff Accountant avelina@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x240
Fernando Ribeiro Partner Commercial Lending ribeirofernando50@yahoo.ca 416-535-8846
Jeffrey Arruda Sandy Da Silva Staff Accountant sandy@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x234
Mortgage Agent Residential Lending jeffrey_arruda@centum.ca D. 416-890-0117 Licence number M10000191
Carlos Teixeira Managing Partner Back Office Accounting Bookkeeping Estate Planning Corporate Life Insurance Private Pension Plans TORONTO
416-535-8846
Pickering/Ajax Coming Soon
416-535-8846
Brampton/Halton Coming Soon
1015 Bloor St. W.
HAMILTON 219 Main St. W.
Retirements Options Tax Advice Personal Taxes Business Taxes Corporate Financing Corporate Debt Solution
Richmond Hill/Markham Coming Soon
13
www.jornalnorthnews.com - De 04 a 10 de fevereiro de 2020
CANADÁ
Sistema de computadores do Governo Federal pode entrar em colapso crítico elatório sobre possível mau-funcionamento do sistema foi enviado para Trudeau na noite de sexta (31)
U
m relatório realizado pelo sistema de Segurança Digital do Canadá na última semana do mês de Janeiro de 2020 indica que os dados contidos nos computadores do Governo Federal podem colapsar a qualquer momen-
to e resultar em uma situação crítica para o país. Oficialmente notificado do caso, o primeiro-ministro do Canadá, Justin Trudeau reconheceu a necessidade de uma atualização em todo o sistema de computação do sistema federal, incluindo a Câ-
mara dos Deputados, o Parlamento e outras instalações. De acordo com os dados contidos no documento, algumas das infraestruturas existentes nos departamentos federais do país já possuem mais de 60 anos, encontrando-se em péssimas condições de
operação. O termo utilizado no relatório para descrever boa parte das instalações é de “desatualizado e potencialmente perigoso”. Uma das promessas do Partido Liberal nas eleições federais era a de atualizar a infraestrutura do governo para que ele possa atuar de
forma mais rápida, eficaz e segura. Aparentemente essa será uma oportunidade única do partido reeleito para o principal posto do país demonstrar seu compromisso e realizar os investimentos solicitados no final do relatório, que giram em torno de $2 bilhões.
ONTÁRIO
14
www.jornalnorthnews.com - De 04 a 10 de fevereiro de 2020
Número de transações financeiras suspeitas em cassinos de Ontário dispara Relatório desenvolvido pelo partido New Democrats aponta para possível lavagem de dinheiro em casas de jogos e outros estabelecimentos
O
s jogos de azar são legalizados em quase todas as pro-
víncias do Canadá e aparentemente auxiliam na coleta de impostos e subsídios para os governos
locais. Porém nem todo o dinheiro que circula dentro destes estabelecimentos pode ser considerado
inteiramente legal, já que a Província de Ontario recebeu um relatório produzido pelo partido New Democrats apontando possíveis fraudes financeiras em diversos cassinos da região, incluindo os localizados em Niagara Falls. De acordo com o documento obtido pela Canadian Press, as investigações em fraudes de cassinos e possível lavagem de dinheiro subiram de 945 para 2,226 em apenas um ano. O aumento de mais de 140% ascendeu uma luz vermelha
nos partidos de oposição do governo conservador de Doug Ford, já que os dados indicam que só nos primeiros sete meses de 2019 os números de investigações já registravam a casa dos 1,327 casos. Embora os casos sob suspeita tenham aumento, o governo de Ontario divulgou uma nota esclarecendo que “leva o jogo e as apostas muito a sério, desenvolvendo inúmeras ações contra a lavagem de dinheiro ou a relação criminosa com a prática dos cassinos”.
15
www.jornalnorthnews.com - De 04 a 10 de fevereiro de 2020
ENTRETENIMENTO
JOGO DOS ERROS
Segurança e Tradição Cuidando de você desde 1993
Alexandre - Secretário (416) 561-0296
OFF 50% A 1ª D O T TA QUAR ÊS m DO NOv. © Famveldman | Dreamstime.com
A Fev.
Transferência de valores e câmbio
Labourers’ Internation Union of North America Ontario Provincial District Council Executive Board & Delegates wish all LiUNA Locals and their Members a Happy Family Day
Liuna e os seus representantes e funcionários, desejam a todos membros, Famíias e à Comunidade em geral, um Feliz dia da Família.
W