Jornal North News - Edição 165 by redacaonn

O jornal que fala a sua língua Toronto - Mississauga - Oakville | Edição 165 - Ano 09/ de 31 a 6 de abril de 2020 | www.jornalnorthnews.com | facebook.com/jornalNorthNews /

$ 1,50

Arte: Larissa Fiqueira

Jornal impresso semanal. Acompanhe diariamente as notícias no online: www.jornalnorthnews.com

GOVERNO / Primeira-dama do Canadá está curada do novo coranavírus 02

COVID-19 |Ontário tem número recorde de novos casos de coronavírus 03

RELIGIÃO| Igrejas mantém cultos por meio da internet em meio à pandemia 06

Perdendo o sono por causa de problemas com dívidas?

ENTRE EM CONTATO CONOSCO! Escritório Central

1280 Finch Ave West, #714 North York Ontario

10 FILIAIS em Ontario

416-665-3328

info@rumanek.com

rumanek.com

CORONAVÍRUS

www.jornalnorthnews.com - De 31 a 6 de abril de 2020

Coronavírus: Primeira-dama do Canadá está curada do Covid-19 Sophie Trudeau se manifestou em redes sociais sobre estado de saúde

Primeira-Dama do Canadá, Sophie Gregoire Trudeau, se manifestou em suas redes sociais, na noite do sábado (28), sobre seu estado de saúde. Após longos 16 dias do diagnóstico positivo para o Sars-Cov-2, a mulher de Justin Trudeau escreveu em seu Facebook que “está se sentindo muito melhor” e que “recebeu um

Business nº 200620144 (647) 8607103 www.jornalnorthnews.com

1674 St Clair Ave W, Toronto, ON M6N 1H8

O Jornal North News é publicado semanalmente às terças-feiras e circula em cidades do Canadá, como Toronto, Missisauga e Oakville. A distribuição tem como foco cidades que possuem comunidades que falam a língua portuguesa. Nosso objetivo é levar a este público informação e prestação de serviços de qualidade.

Diretora Executiva Daiane Guedes

northnews.manager@gmail.com

atestado positivo do médico, em Ottawa”. Após o contágio, Sophie e a família passaram longos dias confinados, em Quarentena Domiciliar. A Primeira-Dama acrescentou em seu texto um alerta aos outros contaminados pela doença. “Acredito que a ciência e a compaixão nos ajudarão a superar essa crise”. O Primeiro-ministro havia

citado mais cedo que Sophie vinha se recuperando bem, assim como toda a família. Sempre bem humorado, Trudeau falou à imprensa. “Sophie está bem, minha família está bem. Meus filhos estão indo bem”. Mesmo com a recuperação, Trudeau vai continuar trabalhando de casa, através de serviços remotos.

Previsão do tempo

Jornalista e Diagramação Sabrina Quariniri

Jornalista

Leandro Mendonça

Colaboradores Finaceiro Mônica Guth

Imigração Luiza Molina

Curiosidades da Bíblia Alexandre Karol Sranbotnjack

Moda Viviane Faver Turismo Ana Paula Garrido

/jornalnorthnews /jornalnorthnews /northnesjornal /jornalnorthnews

Telefone: (905) 338-7507 ou 6478607103 Subscription: C$1,50/issue Online Subscription: C$ 59.88 por ano

Já ajudamos várias pessoas com suas viagens e preparativos turísticos em todas as partes do mundo – da América do Norte a Portugal, o Caribe e muito mais. www.brasiltravel.ca

brasiltravel@brasiltravel.ca 416-537-0123

Vôos • Pacotes • Seguros • Aluguel de carro • Transferências

www.jornalnorthnews.com - De 31 a 6 de abril de 2020

Mais de 350 casos foram registrados na segunda-feira, 30

ntário registrou mais 351 novos casos de coronavírus nesta segunda-feira, 30. Este foi o maior aumento de casos já registrados em apenas

um dia na província. As autoridades de saúde dizem que o salto é pelo menos em parte devido à limpeza de um grande estoque de resultados de testes pendentes. O novo total de casos

na província é 1.706 - incluindo 431 casos resolvidos e 23 mortes. Informações sobre como as pessoas foram infectadas ainda estão pendentes em quase metade de todos os casos em Ontário. Cerca

de 16% são atribuídos à disseminação comunitária, 26% às viagens recentes e quase 10% ao contato próximo com outro caso confirmado. Cerca de 10% das pessoas na província

que deram positivo para COVID-19 foram hospitalizadas. A idade média das pessoas infectadas é de 50 anos, com casos variando entre menos de um ano e 100 anos.

ONTÁRIO

Ontário tem recorde de casos de coronavírus em apenas um dia

AJUDA

www.jornalnorthnews.com - De 31 a 6 de abril de 2020

Prefeitura de Toronto anuncia carência de 60 dias para pagamentos de impostos Além disso, as multas por atraso no pagamento de imóveis residenciais e comerciais serão suspensas por 60 dias

m esforços contínuos para ajudar os moradores de Toronto durante o surto de coronavírus, o prefeito John Tory está implementando um período de carência para vários serviços públicos da cidade. Um período de carên-

cia de 60 dias está em vigor para pagamentos de impostos sobre a propriedade da prefeitura de Toronto, água e resíduos sólidos para todos os residentes e empresas, para contas com data de 16 de março. Além disso, as multas por atraso no pagamento de imóveis residen-

ciais e comerciais serão suspensas por 60 dias, a partir do mesmo dia. A prefeitura disse que as contas de impostos imobiliários serão ajustadas conforme necessário para refletir essas medidas. No início desta semana, a prefeitura anunciou um período de ca-

a impedir a propagação. Nesta semana, os governos federal e provincial anunciaram planos de compensação financeira para aqueles que perderam salários durante esse período.

Wishing all of our Members, their families and the local community a Happy Easter CARMEN PRINCIPATO TONY DO VALE LUIS PIMENTEL

ROLY BERNARDINI

SAVERIO REPOLE

ALEXIS MANTELLO-CLEMENT

HARDY JALLOH

PETER GLAZE

REGIONAL ORGANIZING CO-ORDINATOR ELIO TOPPAN

JACK EUSTAQUIO

ISABELLA COSTANZO

RENATO TAGLIONE

MIKE BETTENCOURT MAMADOU BAH JOE INACIO FABRIZZIO MASSARI JOE FURTADO JOHN WALKER MILTON MEDEIROS

PATRICIA LUM MONIQUE SERINO NATALIY KRASKOVSKY CHRISTINA COLELLA DE PAOLA MISHEL BIRFIR NICOLE PIETRANGELO EVETT BILLS ADRIANNA DO VALE

RELIGIÃO

www.jornalnorthnews.com - De 31 a 6 de abril de 2020

Igrejas cristãs mantém cultos através de dispositivos móveis

SARSC o V- 2 obrigou o governo canadense ao estado de Lockdown, fechando todos os estabelecimentos comerciais não essenciais. Outros serviços também foram fechados, incluindo igrejas cristãs e templos de várias religiões.

Ontário tem mais de 15 igrejas utilizando ‘lives’ para fiéis Com o Isolamento Social, os líderes religiosos perceberam que seus fiéis deveriam chegar às igrejas, mas de forma responsável. A presença dos religiosos não seria necessária em corpo-presente, mas de forma virtual. Pastores e Padres passaram a fazer ‘lives’ no Facebook e

Instagram para os frequentadores dos cultos e missas. Conversamos com o Pastor Denis Brito, da Igreja Missão, que faz parte da cultura de Toronto há mais de 14 anos e obtivemos as seguintes informações. Todos os domingos, às 10:30, os fiéis podem se conectar ao Facebook da Igreja

Missão para assistir o Culto da Família. Às terças-feiras, às 19h, o Culto da Palavra também é transmitido. Aos sábados, os jovens, sempre tão conectados, tem a sua vez no Culto dos Jovens, às 19h. A Igreja Missão é apenas uma em Ontário, nas quase 20, que estão adotando essa forma de manter

seus fiéis próximos a palavra de Deus, tão importante nesse momento de refúgio forçado, dentro dos lares. Não há previsão para o fim da Quarentena ou do Isolamento Social, mas os responsáveis por levar Deus aos fiéis tem se modernizado para manter as pessoas próximas da fé.

Tel: 647.345.3019 217 Ossington Ave /moliceirotoronto

Porque sou eu que conheĂ§o os planos que tenho para vocĂŞs, diz o Senhor, planos de fazĂŞ-los prosperar e nĂŁo de causar dano, planos de dar a vocĂŞs esperanĂ§a e um futuro.

Pr. Carlos Lana (416) 896-7181

Â Â? Â? Â?Â? Â Â Â&#x20AC; Â&#x201A;

Â Â? Â? Â? Â? Â

CAPA

CONFIRA OS BENEFÍCIO GOVERNO FEDERA

primeiroministro Trudeau anunciou, em pronunciamento, um benefício de $ 2.000 por quatro meses para os trabalhadores que perderam sua renda devido ao coronavírus. O plano é um reconfiguração de dois benefícios prometidos anteriormente em um único subsídio. Os trabalhadores elegíveis para o pacote são aqueles cuja renda cai para zero por causa da pandemia, inclusive se eles foram beneficiados

por seus empregadores, mas tecnicamente ainda têm empregos. Falando no Senado, o ministro das Finanças, Bill Morneau, disse aos senadores que a medida deve ajudar a conseguir dinheiro para os trabalhadores afetados mais rapidamente do que no modelo anunciado anteriormente. Quando os liberais apresentaram seu pacote de respostas, eles propuseram dois benefícios um para fluir através do sistema de seguro-emprego e outro para aque-

les que não se qualificam para os benefícios de EI, como trabalhadores autônomos. Morneau disse que o novo benefício combinado deve ser mais simples de administrar e chegar aos trabalhadores com uma data de entrega prevista para 6 de abril. A Câmara dos Comuns aprovou o pacote de estímulo nas primeiras horas de quarta-feira e o Senado deve aprovar o projeto até esta tarde. Se aprovados, os funcionários afetados teriam que preencher uma ins-

crição on-line e atender ao que Morneau aos requisitos pedidos. Um portal na internet onde as pessoas podem se inscrever estará ativo em breve e as pessoas deverão receber o dinheiro em 10 dias. Trudeau disse que o novo benefício deve estar no bolso das pessoas dentro de 10 dias após a inscrição, o que significa que a ajuda não fluirá até meados de abril, no mínimo.

O Ministro das ças, Bill Mornea Ministra de P Empresas, Mary alizarão uma cole imprensa para f detalhes de como grama funcionar quanto impacto e cará nos cofres f já que o gover no vermelho, à que luta para am o impacto econô na saúde da pand COVID-19. O programa n SUBSÍDIOS PARA incluído no pac ajuda emergenci EMPRESAS

OS DISPONIBILIZADOS PELO AL A TRABALHADORES

s Finanau, e a Pequenas Ng, reetiva de fornecer o o prorá e de ele colofederais, rno está medida mortecer ômico e demia de

Por: Sabrina Quariniri

107 bilhões, aprovado na semana passada pelo Parlamento; o subsídio salarial foi anunciado no dia seguinte. COMO VAI FUNCIONAR

As empresas, independentemente do tamanho, cujas receitas tenham diminuído pelo menos 30% devido à pandemia do COVID-19, são elegíveis para o subsídio, que deve ser datado a partir de 15 não foi de março. Ele cobrirá cote de 75% do salário de cada ial de $ funcionário, até 58.700

dólares, chegando a 847 dólares por semana. Trudeau disse que Morneau e Ng forneceriam mais detalhes hoje, “incluindo custos e expectativas detalhadas”. “Esse subsídio é, acima de tudo, sobre você, sobre funcionários que trabalham duro em todo o país. Trata-se de garantir que você tenha dinheiro para comprar mantimentos agora e um emprego para voltar mais tarde, quando terminarmos isso”, disse Trudeau na segunda-feira, em entrevista

coletiva. CARÊNCIA DE IMPOSTOS Em esforços contínuos para ajudar os moradores de Toronto durante o surto de coronavírus, o prefeito John Tory está implementando um período de carência para vários serviços públicos da cidade. Um período de carência de 60 dias está em vigor para pagamentos de impostos sobre a propriedade da prefeitura de Toronto, água

e resíduos sólidos para todos os residentes e empresas, para contas com data de 16 de março. Além disso, as multas por atraso no pagamento de imóveis residenciais e comerciais serão suspensas por 60 dias, a partir do mesmo dia. A prefeitura disse que as contas de impostos imobiliários serão ajustadas conforme necessário para refletir essas medidas. No início desta semana, a prefeitura anunciou um período de ca-

rência de 30 dias para os negócios. Isso agora será estendido para 60 dias. A prefeitura também incentivou o fechamento de todas as empresas não essenciais, e para que os funcionários trabalhem em casa, se possível, durante o surto de COVID-19 para ajudar a impedir a propagação. Nesta semana, os governos federal e provincial anunciaram planos de compensação financeira para aqueles que perderam salários durante esse período.

www.jornalnorthnews.com - De 31 a 6 de abril de 2020

Siddall observou que os dados de 2016 mostraram que, em todo o país, 1,7 milhão de domicílios (13%) estavam em necessidade de moradia básica

hamando de “objetivo ousado”, o chefe da Corporação de Habitação e Habitação do Canadá (CMHC, na sigla em inglês) disse que quer ver “todos no Canadá teren uma casa que possam pagar e que atenda às suas necessidades”. Quando ele quer isso? Para o ano 2030 - ou dito de outra forma, daqui a 11 anos. A ideia e o plano de como chegar lá foram de-

finidos pelo presidente da CMHC, Evan Siddall. “A esperança de casas acessíveis e adequadas para todos é o que nos guia”, disse ele. “É nossa estrela do norte, nossa razão de ser. Ter uma casa ajuda os canadenses a permanecerem empregados, ter acesso à assistência médica, economizar, se desenvolverem melhor na escola e participar mais plenamente da sociedade.” A acessibilidade da moradia, acrescentou, “apoia um Canadá mais

forte e seguro, marcado pelo crescimento econômico sustentável e pela inclusão social”. Como tal, Siddall disse que o CMHC está “liderando iniciativas federais” sob a National Housing Strategy, um plano de $ 40 bilhões, lançado em novembro de 2017, para expandir e sustentar o fornecimento de moradias populares no Canadá. Ele acrescentou que o trabalho do CMHC não é apenas para implementar os programas habitacio-

nais do governo federal. Em vez disso, “precisamos redobrar nossos esforços e estamos reorganizando e modernizando nossa empresa para fazer exatamente isso”. Siddall observou que os dados de 2016 mostraram que, em todo o país, 1,7 milhão de domicílios (13%) estavam em necessidade de moradia básica - gastando mais de 30% de sua renda antes dos impostos em abrigos. “Alcançar moradias adequadas e acessíveis

para todos no Canadá é uma tarefa assustadora, e o governo federal não pode se dar ao luxo de agir sozinho”, disse ele. “Também precisamos mobilizar os setores habitacionais sem fins lucrativos e cooperativos para concentrar nossas energias combinadas com governos provinciais, territoriais e municipais, filantropos, financiadores, desenvolvedores e empreendedores sociais no futuro da habitação.”

MORADIA

Iniciativa federal quer tornar moradia acessível para todos os canadenses até 2030

curiosidadedabiblia@yahoogroups.com

GLEN ERIN DENTAL Dra. Cassia Braulio

3095 Glen Erin Dr Unit 1-3 Mississauga - ON L5L 1J3 www.glenerindental.ca • 905-828-5030

www.jornalnorthnews.com - De 31 a 6 de abril de 2020

BRASIL

Brasil registra 3.904 casos e 114 mortes por coronavírus Dados foram atualizados em coletiva de imprensa, neste manhã

covid-19 já foi diagnosticada em 3.904 pessoas no Brasil, tendo resultado na morte de 114 vítimas. Com isso, a taxa de letalidade da doença no país está em 2,8%, segundo balanço do Mi-

nistério da Saúde, divulgado neste sábado (28). No balanço lançado no dia 27, o número de diagnosticados estava em 3.417, e o de mortes em 92 (taxa de letalidade de 2,7%). O número de casos registrados nas últimas 24 horas, por-

tanto, soma 487. São Paulo é o estado com maior número de infecções comprovadas, com 1.406 casos e 84 óbitos, com taxa de letalidade em 6%. Apesar de ter os maiores números absolutos, São Paulo tem taxa de letalidade

Carlos Teixeira

Sonia Oliveira

Managing Partner carlos@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x221

Staff Accountant sonia@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x226

menor que o Piauí, que soma 11 casos e uma morte, com índice de letalidade em 9,1%; e que Pernambuco (68 casos, cinco mortes e letalidade em 7,3%). O segundo estado com mais casos absolutos confirmados é o Rio de

Janeiro, com 558 pessoas infectadas e 13 óbitos (letalidade em 2,3%). Minas Gerais vem em terceiro lugar, na contabilidade dos casos, com 558 comprovações, mas sem mortes registradas até o momomento.

ACCOUNTING FIRM INC. Jeffrey Hershorn, Bsc. (Hons) Senior Accountant C.A. Chartered Accountant C.P.A. Chartered Professional Accountant L.P.A. Licensed Public Accountant jeff@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x232

Ben Teixeira

Margaret Teixeira

Christopher Pereira

Partner margaret@helpingbusinesses.com D: 416-535-8846

Staff Accountant chris@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x236

Staff Accountant reception@helpingbusinesses.com 416-535-8846

w w w. h e l p i n g b u s i n e s s e s . c o m

BUSINESS PEOPLE

HELPING BUSINESS PEOPLE

Rosa Pereira

Elena Novitchenko

Manager rosa@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x222

Staff Accountant elena@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x249

Claudia Medeiros

Vitor Silva

Assistant Manager claudia@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x235

Accountant vitor@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x246

Avelina Pires Staff Accountant avelina@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x240

Fernando Ribeiro Partner Commercial Lending ribeirofernando50@yahoo.ca 416-535-8846

Jeffrey Arruda Sandy Da Silva Staff Accountant sandy@helpingbusinesses.com 416-535-8846 x234

Mortgage Agent Residential Lending jeffrey_arruda@centum.ca D. 416-890-0117 Licence number M10000191

Carlos Teixeira Managing Partner Back Oﬃce Accounting Bookkeeping Estate Planning Corporate Life Insurance Private Pension Plans TORONTO

416-535-8846

Pickering/Ajax Coming Soon

416-535-8846

Brampton/Halton Coming Soon

1015 Bloor St. W.

HAMILTON 219 Main St. W.

Retirements Options Tax Advice Personal Taxes Business Taxes Corporate Financing Corporate Debt Solution

Richmond Hill/Markham Coming Soon

www.jornalnorthnews.com - De 31 a 6 de abril de 2020

SEGURANÇA

Brasileira é presa por descumprir quarentena ao chegar em Toronto Policiais foram à casa da acusada e retiraram sua Permissão de Trabalho

amela Costa, de 28 anos, foi presa na manhã desta segundafeira (30),após voltar do trabalho em Toronto. A alegação: quebra da Qua-

rentena imposta pelo governo. Pamela chegou ao Canadá na manhã de sextafeira, vinda do Brasil. Os policiais explicaram no aeroporto que o estado

• Express entry • Residência permanente • Residência temporária • Serviços para residentes do Canadá info@lmconsultingservices.ca Can: +1 416 201-9988 • +1 416 568-3691 Fax: +1 905 901-2444

de Quarentena era necessário, por ter chegado de outro país. A brasileira, moradora de North York, saiu para trabalhar na madrugada de domingo (29), no cen-

tro de Toronto, e foi surpreendida ao voltar para casa, às 7 horas da manhã. Policiais chegaram à sua residência, pediram seus documentos, retiveram os mesmos e leva-

ram Pamela à delegacia. A advogada da acusada foi acionada para que as medidas jurídicas fossem tomadas. Não há informações sobre uma possível deportação da brasileira, mas os documentos ficaram retidos. A Quarentena está sendo levada muito a sério pelos policiais. Os mesmos podem aplicar multas ou levar qualquer cidadão preso, canadense ou não. A orientação é para que todos fiquem em casa durante o período de Isolamento Social.

VISITE NOSSO

SITE

www.lmconsultingservices.ca

www.jornalnorthnews.com - De 31 a 6 de abril de 2020

Alexandre - Secretรกrio (416) 561-0296

ENTRETENIMENTO

JOGO DOS 7 ERROS

Desejamos a todos os nossos clientes e amigos uma Feliz Pรกscoa!

Buona Pasqua DAL NOSTRO COMITATO ESECUTIVO, RAPPRESENTANTI E PERSONALE