O jornal que fala a sua língua Toronto - Mississauga - Oakville - Ajax - Whitby - Kitchener - Ottawa - Montreal - Vancouver | Edição 104 - Ano 08/ de 31 a 6 de agosto de 2018 | www.jornalnorthnews.com | facebook.com/jornalNorthNews / $ 1,50
Baixa de desemprego obriga Ford a aumentar salário
Primeiro caso de vírus de Nilo Ocidental é detectado
M
as essa contagem exclui centenas de milhares de outras pessoas na folha de pagamento pública Página
Página
Com obras adiantadas, Catar tem outro foco para Copa de 2022 p.10
07
22
Consulado brasileiro de Toronto
Aumenta número de eleitores brasileiros Páginas
Foto: Consulado de Toronto
TRANSFERÊNCIA DE DINHEIRO PARA O BRASIL
DE FORMA RÁPIDA E SEGURA! w w w. s t a r re m i t t a n c e.c o m
Tel: 416.537.1305 Fax: 416.537.2391 1240 Dundas Street West Toronto ON M6J 1X5
Perdendo o sono por causa de problemas com dívidas?
ENTRE EM CONTATO CONOSCO! Escritório Central
1280 Finch Ave West, #714 North York Ontario
10 FILIAIS em Ontario
416-665-3328
info@rumanek.com
rumanek.com
02 Editorial
www.jornalnorthnews.com - De 31 a 6 de agosto de 2018
Encontro de pastores luso-brasileiros 2018
Intuito do encontro foi reunir a comunidade brasileira e comungar a unidade, respeito mútuo e o crescimento em Cristo
N
este último sábado (21), aconteceu em Toronto o primeiro encontro de pastores que falam língua portuguesa. “É uma grande honra, para nós, poder se reunir com
os homens de Deus que compartilham da mesma visão e paixão!”, afirmou Valeska Mendes, integrante da Igreja Bola de Neve. o intuito do encontro foi reunir a comunidade
brasileira e comungar a unidade, respeito mútuo e o crescimento em Cristo. “Os nossos ministérios ou igrejas em particular jamais transmitirão ao mundo a certeza de que Jesus foi enviado se não estivermos andando em unidade com outros ministérios, tanto na congregação a que pertencemos quanto na cidade, estado ou província e nação”, explica Valeska. Os pastores e demais participantes acreditam que a igreja é um lugar especial de comunhão e de transformação, portanto, o resultado que buscam com este encontro é estar aliançado em comunhão e unidade
para realizar o propósito de Deus para Toronto e mostrar que em unidade todos podem chegar mais longe. O evento contou com a presença dos pastores: Wagner da Costa – Assembleia de Deus Cristo para as Nações – CFN Canada, Denis Brito – Assembleia de Deus Missão em Toronto -, Josiane Reis – Assembleia de Deus em Toronto IAOG Toronto -, Adrien Bausells e Pr. Bruno Ferreira – Igreja Nova Vida Toronto. Para mais i n f o rmações sobre novos encontros e igrejas, entre em contato conosco através do email: info@cptoronto.ca.
Previsão do tempo da semana
Expediente Business nº 200620144 (905) 3387507 www.jornalnorthnews.com 145-1058 Falgawood Drive Oakville L6H 2P3 O Jornal North News é publicado semanalmente às terças-feiras e circula em cidades do Canadá, com Toronto, Missisauga, Oakville, Montreal, etc. A distribuição tem como foco cidades que possuem comunidades que falam a língua portuguesa. Nosso objetivo é levar a este público informação e prestação de sserviços de qualidade.
Diretor Executivo
Denis Guedes northnews.manager@gmail.com
Gerente comercial
Daiane Guedes advertisingnn@gmail.com
Editora-chefe / Diagramação Sabrina Quariniri redacaonn@gmail.com
Jornalista
Carol Mathez
Colaboradores Financeiro Monica Guth
Saúde Dr. Fernando Valério Imigração Luiza Molina Direito Rodrigo Coelho Educação Infantil Debora Zanettini Questões Urbanas Pablo Marcelo Turismo Ana Paula Garrido Estética Bruna Cabral Curiosidades da Bíblia Alexandre Karol Sranbotnjack
/jornalnorthnews /jornalnorthnews Telefone: (905) 338-7507 ou 6478607103 Subscription: C$ 1,50/issue Qualquer publicação por parte dos anunciantes e colunistas é de inteira responsabilidade dos autores, não refletindo obrigatoriamente a opinião do jornal.
Capa
03
Número de eleitores brasileiros em Toronto aumentou 83% Com isto, pela primeira vez, o Consulado de Toronto não contará com espaço físico suficiente em suas instalações para realizar as eleições de 2018
O
*Com informações do Consulado de Toronto
número de eleitores brasileiros em Toronto aumentou 83% desde as últimas eleições presidenciais, há quatro anos, passando de 5.436 para 9.970, informou a cônsul-geral do Brasil em Toronto, embaixadora Ana Lélia Benincá Beltrame, em entrevista coletiva na última semana. O crescimento supera os registrados pelos consulados de Vancouver (80%) e de Montreal (58%) e pela Embaixada em Ottawa (25%). No total do Canadá, o número de eleitores passou de 12.942 para 22.060 - incre-
mento de 70% -, muito superior à média mundial de 41%. A estimativa do número de brasileiros na província do Ontário também quase dobrou em apenas quatro anos, acreditandose que o número esteja hoje entre 55 e 60 mil. Com isto, pela primeira vez, o Consulado de Toronto não contará com espaço físico suficiente em suas instalações para realizar as eleições de 2018, que acontecem nos dias 7 e 28 de outubro das 8 às 17 horas, tendo sido alugada para isso a St. Mary Catholic Academy, localizada no 66
Dufferin Park Avenue, em frente ao Dufferin Grove Park, próximo ao Dufferin Mall. Além das 22 seções eleitorais de Toronto, pela primeira vez os 130 eleitores brasileiros de Winnipeg, capital da província de Manitoba, que está na área de jurisdição do Consulado em Toronto, terão sua própria seção. Nestas eleições, contudo, todas as seções eleitorais brasileiras no exterior voltam a usar urnas de lona, em vez das eletrônicas, como nas eleições anteriores. “Havia falta de urnas e as eletrônicas, além dis-
so, causavam dificuldades logísticas pelo seu peso e pelos contratempos de passar as baterias de lítio pelas alfândegas”, explica a cônsul-geral. A mais de dois meses da data do primeiro turno, por outro lado, os mesários e voluntários que trabalharão nas eleições em Toronto já foram selecionados e agora devem passar por processo de treinamento. Todavia, ainda há algumas vagas para os brasileiros que desejarem fazer voluntariado nas eleições de outubro. Os eleitores tiveram prazo até 9 de maio para
transferirem seus títulos eleitorais. Quem não realizou a transferência para votar no exterior, deverá justificar o voto, nos dois turnos, seguindo as regras do Tribunal Regional Eleitoral (TRE) de seu estado. A transferência de títulos deve ser reaberta após o encerramento oficial das eleições, em meados de novembro. O voto é obrigatório para os brasileiros, mesmo residindo no exterior, e não votar nem justificar leva a uma série de penalidades, como redução do prazo de validade no passaporte.
aproveite o verão! Programe seu envio e o resto é conosco
Toll Free 1-866-588-0749
Transferência de valores e câmbio Toronto (416) 588-0749 • 1458 Dundas St. West - Ontario
Capa
04
Reforma ampliou mais de 50% o tamanho da recepção e acrescentou dois novos guichês
Crescimento da comunidade A cônsul-geral apresentou as instalações do Consulado, após a reforma que ampliou em cerca de 50% o tamanho da recepção e que acrescentou dois novos guichês, para os quais foram contratados dois novos funcionários. Assim, hoje são processados 33 pedidos de passaporte por dia, contra 21 anteriormente, e o prazo de entrega caiu de dez para cinco dias úteis. “E vai melhorar ainda mais”, prometeu Ana Lélia. O número de passaportes emitidos pelo Consulado aumentou 40% em apenas um ano, passando de
3.564 de julho de 2016 a julho de 2017 para 4.496 de julho de 2017 a junho de 2018. Outros indicadores do grande crescimento da comunidade brasileira na jurisdição do Consulado em Toronto são o aumento de serviços como transcrições de carteiras de motorista brasileira (para facilitar a obtenção da canadense), que cresceu 20% no mesmo período acima, e a emissão de certidões de nascimento, com 18%. Já o número de autenticações subiu 70%, o de atestados de vida, 43%, e o de procurações, 27% A reforma também incluiu ampliações nos sistema elétricos e de internet, de câmeras de vídeo e áudio nos guichês e de telefonia,
Foto: Consulado de Toronto
permitindo que as ligações mais estáveis, mesmo em período de operação simultânea de terminais.
Incentivo às exportações brasileiras O Consulado, através do seu Setor de Promoção Comercial, estimula, por outro lado, as exportações brasileiras para o Canadá. “Já tivemos um momento de destaque, há cerca de oito anos, com a corrente bilateral de comércio atingindo cerca de US$ 8,5 bilhões, mas em 2017 ficamos em US$ 4,5 bilhões”, afirma o chefe do Setor, ministro Ademar Seabra da Cruz Júnior, observando que o Canadá
é o 21º destino das exportações brasileiras, através de 1.800 empresas. O Canadá, de outra parte, tem no Brasil seu 12º maior parceiro comercial importador, com negócios em 2017 de cerca de 2 bilhões de dólares. Números mais expressivos, porém, estão na área de investimentos, com o Brasil tendo estoque de US$ 20 bilhões no Canadá e o inverso sendo de US$ 15 bilhões. O ministro acredita que o comércio bilateral deverá passar por um incremento logo que se concretizarem as negociações para o acordo de livre-comércio entre o Mercosul e Canadá, levando a uma diminuição de restrições para a importação. “É um momento muito bom para as relações bilaterais”, afirmou. O Setor de Promoção Comercial, segundo ele, vem desenvolvendo um ativo trabalho de articulação com câmaras de comércio, universidades e outras entidades. Um dos destaques são as negociações com a Universidade de Guelph, para que certifique a carne bovina brasileira e assim permita que seja exportada. A Universidade também desenvolve uma parceria com a Embrapa para que o Brasil ob-
LIST PRICE $58,520
$43,995 SAVING $14,525 2013 BMW X6 Fully Loaded
That and other great models you only find here. We facilitate your financing!
Chatr Mobile - Dufferin Mall
900 Dufferin St, Toronto, ON 416-530-0005
Chatr Mobile - Queen and Lansdowne Azores Auto Group • 2773 Dufferin Street • Toronto, ON M6B 3R6 Sales:888-436-4249 • azoresautogroup.com
1484 Queen St. W, Toronto, ON 416-530-1800
tenha maior competitividade na área agrícola, não se limitando a commodities e buscando a inovação. Também se busca obter maior competitividade do Brasil em outras áreas, como a de mineração e a farmacêutica. Com o Brasil sendo o segundo maior produtor agrícola do mundo e 95% do potássio que necessita para correção do solo sendo importado, destaca-se ainda a interação com a empresa canadense Brazil Potash, para que passe a produzir o mineral a partir de reservas descobertas em Altazes, no Amazonas. Outra frente de trabalho do setor são o estímulo às exportações através de parcerias entre as câmaras de comércio e órgãos como Apex e Sebrae. “O Canadá fica muito mais perto do Brasil do que a Ásia para importar água de coco”, destacou. Já a divulgação do turismo no Brasil é outra prioridade, uma vez que os canadenses viajam em números expressivos para o exterior. “O visto eletrônico para os canadenses em viagem de turismo ou negócios ao Brasil, implantado no último mês de janeiro, deve facilitar este movimento”, concluiu o ministro.
www.jornalnorthnews.com - De 31 a 6 de agosto de 2018
Idiomas 05
Inglês e música
Embora a raiz do idioma Português e do Inglês serem o latim onde muitos dos sons são similares existem diversas diferenças que podem ser difíceis para alguns de nós
A
habilidade de escuta (listening) é um dos quatro pilares para o aprendizado do idioma Inglês, saber identificar os sons e pronunciar corretamente as palavras faz de você uma pessoa que domina ou não o idioma. Embora a raiz do idioma Português e do Inglês serem o latim onde muitos dos sons são similares existem diversas diferenças que podem ser difíceis para alguns de nós. Eu me incluo quando estava nas etapas iniciais de aprendizado. Uma de minhas primeiras lembranças ao ensinar alunos foi ter que corrigir um jovem estudante, com boa pronúncia, começou a me dizer - de uma maneira vulgar e direta que exigiria muitos palavrões e asteriscos para escrever - o que ele iria fazer no fim de semana. Quando perguntei onde ele havia aprendido essa linguagem, ele revelou que era um grande fã do Wu-Tang Clan. Na verdade, o jovem possuía todos os CDs
Foto: Divulgação
da família Wu-Tang (RAP norte americano) já lançados. Enquanto a música lhe ensinara uma grande quantidade de vocabulário, e sua pronúncia era muito nova-iorquina, seu uso inadequado e compreensão do significado de algumas das palavras eram uma grande desvantagem. Embora o exemplo acima seja um extremo, a maioria das pessoas que usa música para aprender Inglês há muito tempo pode lembrar seus próprios momentos delicados envolvendo música, língua estrangeira. Quer sejam músicas exageradamente inventivas, níveis de maturidade inadequados (altos e baixos) ou músicas que te deixam tímidos e autoconscientes, enfim as histórias são inúmeras. A primeira dica para qualquer pessoa sobre o uso da música para aprender Inglês é que ela é uma ferramenta, não uma panacéia. Assim como qualquer outra ferramenta, ela pode ser usada apropriadamente para um grande
benefício ou, se usada de forma inadequada, pode ser inútil ou até prejudicial. Assim como um carpinteiro não usaria uma motosserra para cortar uma ripa, não use música onde ela não deveria ser usada. Em situações de quebra gelo, quando você vai iniciar seu périodo de estudos, tenha em mente o humor que você deseja definir. É melhor um tom ativo, mas não frenético, eu gosto de usar “rock” para meus alunos. Ao trabalhar com alunos que já são excessivamente frenéticos, escolho músicas mais calmas e suaves. De qualquer forma, eu escolho a música para trazer os alunos para o clima que eu quero que eles estejam para esse período de aula. Separe as músicas que você gosta, mas não entende o significado, este é um bom começo porque você já tem o interesse de gostar desta música. Mas já te aviso, quando pegar a letras das músicas e descobrir o significado, você vai deixar de ouvir muita coisa, falo por experiência própria. Enquanto o clima da música é fundamental, não se esqueça das letras. Você precisa de alguns minutos pelo menos para mudar sua mente do idioma nativo para o Inglês. Tente encontrar algo com um refrão decente ou coro que você possa repetir, pelo menos, sem se estressar. “We Will Rock You”, do Queen, vem à mente, e embora possa ter versos muito rápidos (muitos nativos não conseguem nem acompanhar), o icônico “nós vamos, nós vamos arrebentar”, combinado com a batida, torna a música divertida.
Quando você tiver uma compreensão básica do idioma ou da estrutura que você deseja praticar, depois trabalhe com a velocidade. Enquanto para um falante nativo essas músicas podem às vezes parecer um pouco piegas ou inventadas, com um pouco de entusiasmo elas podem ser prontamente usadas para fazer com que você repita as estruturas alvo e a gramática de uma maneira mais rápida e fluida. Depois de tentar uma nova música, existem muitas variações que você pode fazer. Canções com várias partes podem ser revisadas, ou você pode até tentar um estilo de canto se tiver experiência. Pause a música em pontos aleatórios e preencha os espaços em branco cantando a próxima frase da música. Isso é ótimo para todas as idades, desde crianças até adultos. Recentemente, qualquer pessoa que tenha estado perto de uma criança podia escutá-la cantando “Let it Go”, da Disney, uma canção de sucesso gravada em 42 idiomas diferentes. Graças à popularidade dessa música - pelo menos no Brasil - existem agora milhões de crianças que podem cantar pelo menos parte da versão em inglês, assim como a versão em Português. A principal diferença entre a repetição, o uso de música para o vocabulário e a gramática anteriores é que, nesse caso, a música pode ser uma música normal. A chave é que você já esteja familiarizado com as palavras e as idéias gramaticais. Isso significa que estará usando a música para revisão
SILVIA DOS SANTOS SALES REPRESENTATIVE BUYING OR SELLING A HOUSE? (905) 279 8300
e exposição de temas familiares. Importante escolher músicas que se ajustem ao seu gosto. A comunicação é tanto sobre a linguagem quanto sobre a cultura. Muitas vezes, a falta de comunicação ocorre não por causa das palavras ditas, mas por causa das pressuposições culturais das partes em ambos os lados, isto gera conflito ou são incompreendidas. A música permanece como a expressão cultural quase que universal. Toda cultura através da história teve música de uma forma ou de outra. Ao quebrar e analisar as letras e a mensagem de uma música, você pode obter uma compreensão maior da cultura estrangeira. Quando este é seu objetivo, uma tradução palavra por palavra às vezes é a melhor ideia, embora isso nem sempre seja possível. Entender o significado da frase é o melhor caminho. Que a música possa auxilia-lo a aprender mais rápido, mas nunca se esqueça do contexto. Ou os significados das letras destas músicas não lhe farão o menor sentido. See you soon!
Emmanuel Guilherme emmanuelgjr@gmail.com
Economia 07
www.jornalnorthnews.com - De 31 a 6 de agosto de 2018
Baixa taxa de desemprego pressiona Ford a aumentar os salários do serviço público Relatório da FAO não leva em conta os assalariados do salário mínimo, que tendem a trabalhar em indústrias de serviços com salários mais baixos Por: Sabrina Quariniri
A
Foto: Divulgação
3 de agosto 6h30 - 8h30pm 3º andar, 1678 Bloor St. W, Toronto, ON M6P 1A9
baixa t a x a de desemprego e o mercado de trabalho competitivo de Ontário colocarão mais pressão sobre os empregadores do setor público para elevar os salários, diz o órgão fiscal da província. Em um relatório divulgado na quarta-feira, o Financial Accountability Office informou que há 645 mil trabalhadores empregados pelo governo da província ou cerca de 11% da força de tra-
balho de Ontário. Isso inclui 88 mil funcionários trabalhando para ministérios do governo de Ontário, 341 mil trabalhadores em educação e 221 mil no setor hospitalar. Mas essa contagem exclui centenas de milhares de outras pessoas na folha de pagamento pública, como médicos e funcionários de universidades e agências de assistência social. O relator do Financial Accountability Officer, Peter Weltman, disse que a taxa salarial para o governo aumentou em média 2,2% ao ano entre 2010 e 2017, abaixo dos aumentos de 6,7% ao ano de 2001 até 2009. Weltman acrescentou que, nos últimos dois anos, a média saltou para 4,4% ao ano, “impulsionada por aumentos acentuados tanto nos salários quanto no crescimento do emprego”. “No futuro, uma variedade de fatores tornará o ritmo do crescimento dos salários do governo mais desafiador”, alertou. “Os recentes acordos de negociação coletiva no setor público de Ontário proporcionaram taxas salariais mais altas para os trabalhadores do setor público, com média de 1,9% nos próximos anos”, escreveu ele. “Além disso, a taxa de desemprego historicamente baixa de Ontário e um mercado de trabalho cada vez mais competitivo estão contribuindo para posições mais
incompletas do setor público, particularmente em hospitais. Para preencher esses cargos vagos, os empregadores do governo podem estar sob maior pressão para aumentar os salários para competir pelos trabalhadores.” No mês passado, a taxa de desemprego da província foi de 5,9%, o que torna difícil para os empregadores encontrar trabalhadores. De fato, Weltman observou que “a taxa de vagas para empregos hospitalares aumentou mais dramaticamente, passando de 1,9% em 2015 para 2,8% em 2017, sugerindo que os hospitais podem estar enfrentando cada vez mais dificuldades em contratar novos trabalhadores”. O recém-eleito primeiro-ministro Doug Ford prometeu reduzir os gastos do governo em 4% ou C$ 6 bilhões anuais. Mas Ford prometeu repetidamente que “nenhum” serviço público será cortado. O relatório da FAO não leva em conta os assalariados do salário mínimo, que tendem a trabalhar em indústrias de serviços com salários mais baixos. Embora o salário mínimo de C$ 14 por hora esteja programado para reajuste em C$ 15 por hora em janeiro, Ford se comprometeu a abandonar esse aumento para ajudar as empresas. *Com informações de The Star
652 College St, Toronto, ON M6G 1B8 416 534 1107
579 Rogers Rd, York, ON M6M 1B7 416 654 (Buns) 2867
Bom direito 09
www.jornalnorthnews.com - De 31 a 6 de agosto de 2018
“Social Benefits Tribunal” da Província de Ontário Uma visão geral sobre o “Social Beneftis Tribunal”, onde o cidadão pode questionar assuntos relacionados à assistência social corte de justiça. Estes árbitros são escolhidos dentre pessoas com experiência, conhecimento e treinamento na legislação de assistência social. O cidadão pode apelar ao SBT quando teve recusada assistência social ou quando sua assistência social foi cancelada, reduzida ou suspensa, ou um pagamento seu foi considerado excessivo. Todavia, você deve solicitar uma revisão interna da decisão do escritório que tomou a decisão dentro do prazo de 30 dias. Se mais do que 30 dias se passaram, é dever da parte explicar por que perdeu o prazo e solicitar a extensão do prazo. Essa “internal review” é condição para que a sua apelação seja apreciada. O oficial que decidiu o seu caso terá 30 dias para responder à “internal review”. Na sequência, se a parte ainda estiver insatisfeita com a decisão, esta poderá submeter a apelação ao SBT em até 30 dias contados (1) após o recebimen-
to da decisão sobre a “internal review” ou (2) da data em que o oficial deveria ter respondido sobre o pedido de revisão. A seguir, deixo os exemplos dados pelo SBT de algumas matérias que podem ser apeladas: se você é uma pessoa com deficiência para efeitos da lei; se o beneficiado recebeu um pagamento excessivo ou não; a recusa ou negativa de um benefício ou assistência; o cancelamento de um benefício ou assistência; a redução do valor de assistência; alterar o status do seu arquivo. Noutro passo, há decisões que não podem ser discutidas, a exemplos: decisões sobre benefícios discricionários (aqueles sujeitos a avaliação livre de um funcionário público com poderes para tanto); decisões de não estender o tempo para revisão interna; decisões sobre o pagamento de uma parte da assistência financeira básica diretamente a um terceiro; decisões sobre o
apoio ao emprego. Portanto, sugiro procurar ajuda de um profissional da área legal (paralegal ou advogado) com expertise para lhe dar uma opinião profissional sobre o seu caso. Vale lembrar que existem “community legal clinics” que ajudam a pessoas de baixa renda a obterem assistência jurídica e informações. O SBT procura atender a padrões internos de serviço ao público. Nesse sentido, o SBT se esforça para convocar as partes para uma audiência em até 30 dias consecutivos a partir do recebimento da apelação; marcar a audiência em até 180 dias depois da convocação para audiência; e decidir um apelo em até 30 dias depois de concluída a audiência. Caso o apelante não se comunique bem em inglês ou francês, o SBT pode providenciar intérpretes apenas para a audiência se o apelante fizer o requerimento a tempo e modo. Quanto mais cedo, melhor.
Eu apresentei uma visão geral sobre a “Social Benefits Tribunal” de Ontário, sem a pretensão de me aprofundar no tema nem de prestar aconselhamento jurídico. Entretanto, muita informação pode ser acessada através do http://www.sjto.gov.on.ca/sbt/ ou do http://www.legalaid.on. ca/en/. Além disso, fico à disposição para conversar sobre o assunto através do telefone (647) 535-0010, e-mail coelho@bonijuris.ca ou pelo site www.bonijuris.ca.
Rodrigo Coelho Licensed Paralegal Boni Juris Legal Services coelho@bonijuris.ca
Por que alugar se você pode comprar? Casa sofisticada em Willowdale, com aprox. 5.000 sq ft de área útil. Próximo ao metrô. Açoalho de madeira, cozinha gourmet profissional, câmeras de segurança e mais Agende uma visita! 647-923-1456
amandarealtor.ca 416-234-2424
Sutton Group - Old Mill Realty Inc, Brokerage INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
* Oferta sujeita a mudança sem aviso prévio.
O
“Social Benefits Tribunal” (SBT) é um tribunal administrativo independente dedicado a resolver disputas de forma eficiente na sua área de atuação e sem a necessidade de intervenção do Poder Judiciário. Ele é um dos sete tribunais administrativos que formam o chamado “Social Justice Tribunals Ontario”. Com os valores de acessibilidade, justiça e independência, pontualidade, transparência, profissionalismo e serviço público, o SBT analisa apelações de pessoas que tiveram um pedido de assistência social recusado ou que, apesar de terem sido aprovados, discordam com a decisão que lhes afeta o valor do benefício ou a elegibilidade para a assistência social prevista no Ontario Works Act ou no Ontario Disabilitty Support Act. As decisões do SBT são tomadas por árbitros chamados “vice-chairs” ou membros em reuniões menos formais que numa
10 Esporte
www.jornalnorthnews.com - De 31 a 6 de agosto de 2018
Com obras adiantadas, Catar tem outros desafios até Copa de 2022 Intenção do estatuto é permitir que crianças pequenas pedalem na calçada enquanto aprendem a andar
O
Catar caberia no estado de Sergipe e sua população é menor que a da Baixada Fluminense. Mesmo assim, ainda está na mesa a possibilidade de, em 2022, o país receber 48 seleções na maior Copa do Mundo da história. Sob a vigência da lei islâmica, o país restringe a liberdade das mulheres e LGBTs e o consumo de álcool em lugares públicos e está prestes a receber hordas de torcedores que cada vez mais incluem pessoas de todos os gêneros e que, no Brasil e na Rússia, não economizaram na bebida. Para completar, essa nação rica em petróleo e tecnologia vive um momento de conturbadas relações com seus vizinhos e sofre um embargo econômico e político por parte de nações poderosas na região, como a Arábia Saudita e o Egito. Apesar das obras dos oito estádios estarem adiantadas, esses são alguns dos desafios enfrentados pelo Catar e pela Federação Internacional de Futebol (Fifa) para fazer da primeira Copa do Mundo do Oriente Médio um sucesso. No caminho até lá, já surgiram denúncias de corrupção na escolha do país-sede e de exploração de trabalho escravo de imigrantes nas construções dos monumentais estádios climatizados. O clima, aliás, provocou uma mudança histórica na Copa do Mundo de 2022: ela será disputada entre novembro e dezembro, no inverno do Hemisfério Norte. Nos meses em que tradicionalmente é realizado, o evento encontraria temperaturas de até 50 graus Celsius no país do Oriente Médio. A deci-
Por: Agência Brasil são impacta campeonatos nacionais de diversos países no Hemisfério Norte e especialmente na Europa, onde os clubes terão que liberar jogadores convocados para seleções nacionais no meio do calendário.
Embargo Para a professora da Universidade Federal do Rio de Janeiro Beatriz Bissio, do Departamento de Ciência Política, o bloqueio sofrido pelo Catar é grave e já causou a preocupação de nações ocidentais como a França e os Estados Unidos, que veem países dos dois lados do impasse como aliados. Na opinião dela, a proximidade da Copa do Mundo é outro motivo para que o conflito ganhe atenção internacional. A Arábia Saudita e seus aliados afirmam que o Catar está apoiando grupos terroristas, mas Beatriz Bissio questiona essa razão, acrescentando que há também suspeitas de que esses mesmos países têm relações com o terrorismo. “Há estudiosos que entendem que essa é uma cortina de fumaça”, explica a professora, que avalia que a aproximação entre Catar e Irã pode ser uma das verdadeiras causas, já que o Irã é o principal adversário dos sauditas no Oriente Médio. O bloqueio inclui a suspensão do comércio por terra e por mar com o Catar e de parte do tráfego aéreo com o país, sede da gigante Qatar Airways. Outro alvo do boicote é o conglomerado de comunicação Al Jazeera. Especialista em Copa do Mundo, Pedro Trengrouse, professor da Fundação Ge-
túlio Vargas e consultor da Fifa, acredita que o evento tem potencial para promover o entendimento entre os países da região. Ele sugere que, caso a Copa do Mundo tenha 48 seleções, o Catar pode convidar vizinhos para sediarem alguns jogos e se reaproximar deles. “Com isso, se faria uma Copa do Oriente Médio. Seria um caminho para resolver o embargo”, diz. “O Catar tem uma grande oportunidade para se colocar no plano das relações internacionais em uma posição de muito destaque”.
Flexibilidade Apesar de conservadores, os cataris estão acostumados a ter uma certa flexibilidade, já que cerca de 2 milhões dos 2,7 milhões de habitantes vieram de fora da península atraídos por oportunidades de emprego. “Há uma dupla conduta”, define Beatriz Bissio, que explicou que os muçulmanos nacionais do Catar vivem sob as restrições mais rigorosas, e os estrangeiros, principalmente em Doha, a capital, têm mais liberdade. “Nenhum estrangeiro que vem de outro tipo de cultura se acostumaria a um ambiente muito restritivo. Essa mesma situação se vive nos Emirados Árabes, onde há nos hotéis, clubes e lugares de consumo, um padrão ocidental”. Pedro Trengrouse concorda que haverá mais tolerância com turistas e torcedores que forem ao Catar. “O Catar já tem um tratamento diferenciado para turista, locais onde se pode beber. Os turistas não são sujeitos às
mesmas restrições do Catar. Ele já está pronto para receber os turistas com a flexibilidade”, afirma. “É a primeira vez que acontece em um país tão pequeno. Os impactos podem ser muito significativos nessa linha de abertura dos costumes, do convívio com o mundo inteiro. Há essa relação de se abrir para o mundo e se apresentar para o mundo inteiro”. O ex-jogador e treinador de futebol, Evaristo de Macedo, que morou no Catar na década de 1980, lembra que os estrangeiros tinham uma liberação especial para ter bebida em casa. Ele esteve em junho no Catar, onde foi homenageado, e acredita que para Copa o emirado e a sociedade do Catar serão mais flexíveis, inclusive com a participação feminina. “As mulheres não participavam dos jogos, mas agora elas têm mais interesse. Eu acredito que terão licença para irem aos jogos. O futebol passou a ser uma paixão de todos não só dos homens, mas das mulheres também”, diz.
Direitos Humanos Já entidades como a Anistia Internacional denunciam as leis do Catar como discriminatórias. Segundo a organização não governamental, as mulheres não têm os mesmos direitos que os homens em relação ao casamento, divórcio, herança, guarda dos filhos, nacionalidade e liberdade de movimentação. Um exemplo é que as mulheres do Catar não transmitem a nacionalidade catari a seus filhos da mesma forma que os homens.
Segundo o Banco Mundial, o Catar é o país do Oriente Médio onde há uma das maiores participações femininas no mercado de trabalho, perdendo apenas para Israel (59%). O percentual chega a 58%, enquanto vizinhos como Irã (16%), Arábia Saudita (22%), Omã (30%) e Emirados Árabes Unidos (40%) têm taxas bem menores. No Brasil, o mercado de trabalho era 53% feminino em 2017. Apesar disso, o Banco Mundial não dispõe de dados sobre que níveis na hierarquia das empresas essas mulheres estão alcançando no Catar. A Associação Internacional de Lésbicas, Gays, Bissexuais, Transexuais e Intersexuais (Ilga), em seu mapeamento de 2017, incluiu o Catar na lista de países que têm códigos morais que punem relações com pessoas do mesmo sexo, apesar de o sexo entre homens não ser mais considerado crime desde 2004. De acordo com a associação, o Código Penal do país prevê punição de um a três anos de prisão para quem levar, instigar ou seduzir um homem a praticar “sodomia ou imoralidade”, e a quem induzir ou seduzir um homem ou uma mulher a cometer atos ilegais ou “imorais”. Os tribunais do Catar também seguem a lei islâmica (Sharia) o que, segundo a Ilga, “torna judicialmente possível” que homens islâmicos sejam condenados a morte por relações do mesmo sexo. Apesar disso, não foram encontrados casos em que essa punição foi aplicada.
Turismo 11
www.jornalnorthnews.com - De 31 a 6 de agosto de 2018
Mont Saint Michel: séculos de história em cenário de filme Localizado a 360 km de Paris, o conjunto das belíssimas construções parece um castelo medieval cercado pelo mar dieval. Andar pelas ruas estreitas e becos, subir ladeiras e escadarias até o topo do imponente monumento é como virar personagem de um filme e vivenciar séculos de história. Localizado a 360 km de Paris, o conjunto das belíssimas construções parece um castelo medieval cercado pelo mar. Ao olhar de longe para o belo monumento no alto da montanha, imediatamente pensamos em reis e rainhas, palácios e contos de fadas. Na verdade, esse tesouro arquitetônico era habitado por monges beneditinos, frequentado por peregrinos e em seguida por prisioneiros, o que torna a his-
R
econhecido como Patrimônio Mundial pela Unesco em 1979, o belíssimo Monte de Saint Michel vale
um passeio para quem visita a região da Normandia na França. A ilha, que fica cercada na maré alta, parece um cenário de filme me-
dos séculos XI e XV, tem uma arquitetura impressionante e guarda histórias riquíssima de importantes eventos ao longo dos séculos. A história do monumento começa no ano 708, quando Aubert, o bispo de Avranches, decidiu construir um santuário após a terceira aparição do Arcanjo Miguel em seus sonhos. Consagrada em 709, a igreja rapidamente se converteu em importante centro de peregrinação, atraindo visitantes e peregrinos. Em 966, a pedido do Duque da Normandia, uma comunidade de monges beneditinos instalou-se no alto da montanha, onde foi fundado um monastério. A construção foi ampliada ainda mais entre os séculos 12 e 13. Durante a Guerra dos 100 anos, entre Inglaterra e França, o Monte Saint Michael provou ser uma grande fortaleza militar, quando suas muralhas e fortificações resistiram fortemente aos ataques ingleses. Depois da Revolução Francesa, o local foi usado como prisão. Hoje, essa é uma das atrações mais visitadas na França, depois de Paris. A fortaleza medieval abriga um vilarejo, um mosteiro e a abadia de Saint Michel. A ilha, cercada pelas maiores marés europeias, que sobem e descem rapidamente, deixam a atmosfera local Fotos: Ana Paula Garrido com um ar ainda mais misterioso. tória do Monte Saint Michel ainda É possível se hospedar na ilha mais interessante. ou em hotéis nos arredores. Para Erguida sobre uma ilha rochosa, quem pretende visitar o local em a imponente Igreja Pré-romana um “bate e volta”, vale a pena
passar um dia inteiro no vilarejo, chegar cedo, explorar as ruas de pedra, se perder pelos seculares becos e vielas, passear pelas lojinhas e cafés, curtir as lindas casas da vila e observar o belo fenômeno da maré. A paisagem e o cenário são tão encantadores que compensam a subida das escadarias e ladeiras que levam à Abadia. Faça uma pausa no caminho, escolha um dos charmosos restaurantes para tomar um bom vinho e apreciar sem pressa a bela arquitetura com séculos de história até chegar no topo da montanha e se surpreender com a imponente construção da Abadia e as paisagens de perder o fôlego. Não deixe de experimentar os famosos e históricos omeletes da Mère Poulard, programa gastronômico obrigatório para quem visita um dos mais famosos monumentos da França! A jornalista Ana Paula Garrido viajou a convite da Atout France com chip de viagem Mysimtravel.
Já ajudamos várias pessoas com suas viagens e preparativos turísticos em todas as partes do mundo – da América do Norte a Portugal, o Caribe e muito mais. • Vôos • Pacotes • Seguros • Aluguel de carro • Transferências
www.brasiltravel.ca • Ligue para nós! 416-537-0123
Ana Paula Garrido www.omelhordaviagem.com
12 Tráfego
www.jornalnorthnews.com - De 31 a 6 de agosto de 2018
Ciclistas em Toronto podem ser multados em até C$ 2 mil por ‘direção imprudente’ Intenção do estatuto é permitir que crianças pequenas pedalem na calçada enquanto aprendem a andar Por: Sabrina Quariniri
M
motoristas quando se trata de “condução descuidada”. De acordo com o Código Municipal Norma 950-30, “ninguém deve andar de bicicleta, skate, longboard, skate ou patins, montanha -russa, scooter, veículo de brinquedo, tobogã, sleight ou dispositivo semelhante em uma calçada de forma imprudente ou negligente ou a uma velocidade que seja uma maneira perigosa para o público, tendo Foto: Divulgação esmo que trafe- com os estatutos da cidade em conta as circunstânguem sobre duas de Toronto, os ciclistas estão cias. ”A multa para esta rodas, de acordo na mesma categoria que os ofensa é de C$ 90.” Além disso, o Conselho
Municipal de Toronto adotou uma recomendação do relatório da equipe de funcionários de que a lei municipal de ciclistas de calçada de Toronto estipula que “nenhuma pessoa com 14 anos ou mais pode andar de bicicleta em uma calçada. “A multa será de C$ 60”. A intenção deste estatuto é permitir que crianças pedalem na calçada enquanto aprendem a andar. Esta é uma lei municipal do Código Municipal de Toronto e as regras variam em diferentes comunidades em todo o Ontário.
De acordo com o Ato de Trânsito nas Rodovias de Ontário, as bicicletas são veículos e, portanto, “os ciclistas podem ser acusados de delitos por pilotar imprudentemente”. As multas por “descuido” variam de C$ 400 a C$ 2 mil. Então, para recapitular: embora você possa pensar que o seu modo de transporte de duas rodas o mantém afastado das regras da estrada, é sempre bom praticar bom senso de estrada ou estar preparado para pagar o preço - literal e figurativamente.
487 Cornwall Road Oakville, Ontario L6J 7S8 Phone: (905) 844-8253 (tale) Fax: (905) 338-8253 (tale) info@toothfairydentistry.ca www.toothfairydentistry.ca
The Tooth Fairy Dentistry é uma clínica nova de atendimento dentário de urgência, estética e família. A dentista principal, doutora Marcelina Benedito - de origem brasileira - tem 14 anos de experiência no ramo. A clínica também oferece tratamento com outros dentistas, com variados níveis de experiência.
ACEITAMOS E ENVIAMOS DIRETAMENTE PARA A MAIORIA DOS PLANOS, INCLUINDO L.I.U.N.A. Atendimento em Português, Francês, Espanhol, Inglês e Punjabi. Estacionamento amplo, próximo ao trem GO estação Oakville.
Salmos 133.1
Culto da Palavra
Culto de Jovens
Escola Dominical
Culto da Família
Terça, 7pm
9h30am - 10h30am
Church.IADM
assembleiadedeusemtoronto.com
1567 Keele st. M6N 3G1 Toronto (Keele & Rogers)
Sábado, 7pm
Domingo, 10h30am
14 Sinalização
www.jornalnorthnews.com - De 31 a 6 de agosto de 2018
Toronto vai receber ‘sinais adiantados para pedestres’ em 80 cruzamentos Este avançado sinal de trânsito permite que os pedestres, em particular crianças e idosos, sejam mais visíveis ao tráfego quando atravessam a rua Por: Sabrina Quariniri
O
prefeito John Tory anunciou uma nova medida para manter os pedestres a salvo na manhã desta sexta-feira (20). A novidade inclui o lançamen-
Foto: Divulgação
to de sinais de pedestres em 80 cruzamentos espalhados por toda a cidade. Tory fez o anúncio no cruzamento da Dundas Street West com a Mabelle Avenue, um
cruzamento recém-implementado com o Programa Leading Interval Interval. O programa permite que os pedestres usem um sinal avançado de caminhada no início de cada mudança de sinal de trânsito para que possam entrar na faixa de pedestres com mais rapidez. Este avançado sinal de trânsito permite que os pedestres, em particular crianças e idosos, sejam mais visíveis ao tráfego quando atravessam a rua. “Estou comprometido em fazer de tudo o mais rápido possível para tornar nossas ruas mais
seguras”, disse o prefeito Tory. “Estou confiante de que esses sinais atualizados farão a diferença para os pedestres - é por isso que aceleramos o Plano de Segurança Viária da Vision Zero para que possamos instalar mais sinais este ano, em toda a cidade.” De acordo com a prefeitura, a pesquisa mostra que os principais intervalos de pedestres podem reduzir as colisões de veículos com pedestres em até 60%. Sinais para pedestres avançados já foram instalados em 40 cruzamentos em toda a cidade no ano passado, e ativados em
12 desses cruzamentos, e agora a cidade está aumentando o número de instalações para 80. Essa expansão faz parte do Plano de Segurança Viária da Visão Zero da prefeitura, um plano de longo prazo para eliminar fatalidades e reduzir ferimentos graves, com ênfase em pedestres, crianças em idade escolar, idosos, ciclistas e motociclistas e, além disso, também reduzir a condução agressiva e distraída. A prefeitura destinou C$ 109 milhões para a Vision Zero para os próximos cinco anos.
Florinda Lages Tra d u to ra Ju ra m e n ta d a
Português, espanhol e francês para inglês. f l ol ages@ rogers. c om 416 201 0390 / 416 318 3792
Emprego 15
www.jornalnorthnews.com - De 31 a 6 de agosto de 2018
Amazon abrirá centro em Caledon e deve gerar mais de 800 vagas de emprego Centro de um milhão de metros quadrados será a sexta instalação da Amazon em Ontário e a nona no Canadá
A
Foto: Divulgação
Amazon abrirá um novo centro de atendimento em Caledon, Ont. Que permitirá escolher, embalar e enviar livros, eletrônicos e brinquedos. A empresa de comércio eletrônico sediada em Seattle diz que o centro vai criar mais de 800 empregos em tempo integral. O centro de um milhão de metros quadrados será a sexta instalação da Amazon em Ontário e a nona no Canadá.
Por: Sabrina Quariniri O centro deverá ser construído até o final de 2019 e, juntamente com sua futura instalação em Ottawa, trará mais de 1.400 empregos para a província. O anúncio foi feito quando a Amazon está procurando uma casa para sua segunda sede na América do Norte, chamada HQ2. Toronto é a única cidade canadense que ainda disputa para abrigar a sede, cuja localização a empresa anunciou que anunciaria ainda neste ano.
Prepara-se para o verão e adquira já o seu biquíni conosco!
Atendemos por agendamento, através do nosso telefone 416 995 8625 ou pelo chat no nosso Facebook /fabulousbrazilstore
E-mail: pddelco@gmail.com
416.414.2826 SEGUROS
Vida, hipoteca, de grupo, de viagem, saúde, segurança e deficiência, renda por mês, L.T.C.
VISITANTES DO CANADÁ (médico) Super Visa (emergência)
POUPANÇAS
De longo prazo, sem impostos • Investimentos seguros Empréstimos • RRSP • RESP • Dissibilidade
/ PB_Delco
/ paulabarbosa_financial_broker
/ paulabarbosafinancialbroker 75 Dufflaw Rd - Toronto ON M6A 2W4 - Canada
Visite também a nossa loja online:
www.fabulousbrazil.com
16 Estética
www.jornalnorthnews.com - De 31 a 6 de agosto de 2018
Tive bebê, minha barriga ficou flácida. E agora?
Fora todo um estresse de uma pós-gestação com os cuidados com o bebê, rotina, cansaço e amamentação, a parte estética corporal preocupa e diminui autoestima de muitas mulheres
E
sse é uma pergunta que toda as mamães que tiveram seus bebês recentemente fazem: “Será que minha barriga vai voltar ao que era antes?”; “Minha barriga está muito flácida, tem muita pele, o que eu faço?” Fora todo um estresse de uma pós-gestação com os cuidados com o bebê, rotina, cansaço e amamentação, a parte estética corporal preocupa e diminui autoestima de muitas mulheres. São as queixas mais comuns. De antemão, já quero tranquilizá-las que grande parte da flacidez de pele melhora naturalmente com um tempo em alguns meses. Obviamente uma gestante deve engordar em média 12 kg e, passando já disso, é motivo de preocupação com a flacidez. Quando me refiro à flacidez, quero dizer a flacidez de PELE, ou seja, excesso de tecido. Claro que existe outro tipo de flacidez, que é a muscular. Na gestação os músculos do reto abdominal se estendem junto com o crescimento da barriga, promovendo um afastamento desses músculos, que logo após o nascimento, eles ficam frouxos, de forma que a
mulher sente como se estivesse tudo solto por dentro. Esse sensação ajuda bastante e mantém o abdômen mais firme com o uso de cintas compressivas pós-gestacional, muito comum e usada pelas mamães, ou, pelo menos, deveriam usar por um certo tempo, a fim de firmar e manter a estrutura abdominal. Em alguns casos, elas adquirem o chamado diástase abdominal, que é o afastamento dessa musculatura do reto abdominal que não voltou ao seu estado inicial. Esses casos são resolvidos com cirurgia de abdominoplastia total e/ou muito fortalecimento, exercício. Então, diante desses casos, procure um profissional que saiba avaliar se você tem flacidez de músculo. E, voltando ao caso da flacidez de pele, ou melhor dizendo, o excesso de pele, ele acontece pelo estiramento excessivo da pele devido ao crescimento da barriga. E claro, na hora que a criança nasce, sobra a pele, e ela não retorna de uma hora para outra. Leva um certo tempo para o colágeno ser produzido, juntamente com as fibras de elastina. São eles que dão sustentação à pele.
Foto: Divulgação
O colágeno tem um ciclo para ser sintetizado, são semanas e semanas. E quando estamos falando em flacidez de pele, ao que se refere a tecido, a medicina estética tem tratamentos que auxiliam, que ajudam enormemente a acelerar todo o processo da produção e formação de um novo colágeno. Uma pele flácida é uma pele com fibras desestruturadas, sem sustentação, sem funcionalidade. Tudo que ela quer dizer, se ela pudesse falar, era pedir socorro. É um tecido que precisa ser nutrido, hidratado e estruturado com bastante colágeno, antioxidantes. Eu sempre recomendo a associação de recursos que tenham por finalidade “inflamar” o tecido. Não é uma inflamação grave, é uma inflamação de baixo grau e risco. Por que isso? À medida que “inflamamos” a pele, ela tende a reagir enviando células de reparação de tecido. Essas células de reparação são chamadas de fibroblastos. Nossa, que nome feio!. Sim, mas é essa célula que produz colágeno, elastina e hialurônico. É a célula-mãe de todas. E é exatamente tudo que nós precisamos repor
numa pele flácida. Existe várias maneiras de “inflamar” uma pele. Podem ser usados os aparelhos de radiofrequência que através da emissão de ondas eletromagnéticas produzem calor profundo nos tecidos da pele. Esse calor gera “inflamação” ao atingir temperaturas altas de 40°C. Essa é uma temperatura ideal para estimular colágeno na pele. Outros recursos podem ser usados com agulhas, uma inflamação mais mecânica, associado a uso de ativos que penetrem na pele afim também de estimular fatores de crescimento que estimulam nosso colágeno. O Uso de lasers de alta potência agem também de forma térmica para a sintetização do colágeno. Além de todos esses recursos, obviamente você deve se hidratar bastante, tomando no mínimo 2L de água por dia, e fazer uma alimentação saudável, com foco em proteínas. Proteínas? SIM. O colágeno nada mais é do que aminoácidos, que vem da proteína. Mas será que existe alguma forma de prevenir tudo isso? Acreditamos que manter uma boa relação com a balança e não ter o sobrepeso já é um caminho meio andando. Manter o controle de peso, associado ao uso regularmente de cremes hidratantes na gestação é uma boa dica. Usem cremes firmadores, à base de antioxidantes, vitaminas, raffermine, colágeno, silício orgânico. Às vezes a pessoa não engorda muito, mas a barriga cresce bastante. Nesses casos, realmente é tomar bastante água, e hidratar com bons cremes. E simplesmente esperar o bebê nascer e, caso precisar, utilizar de recursos estéticos. Mas existem graus tão
avançados de flacidez que somente uma cirurgia plástica resolve. Esse é o último caso, quando não existem mais saídas. Tanto na flacidez de pele quanto na flacidez de músculo como citei no caso da abdominoplastia total. Ao engravidar, não espere a barriga crescer, esticar para começar a cuidar. Pode ser tarde demais. Dê condições para essa pele esticar saudavelmente, com uso de bons cremes e óleos. Usem desde o momento que você planeja engravidar, ou quando descobre a gestação. Sua barriguinha agradece. Mas eu fiz tudo isso e tive flacidez. E agora? Não se desespere, como já falei, existem tratamentos e recursos para melhorar. Seja com aparelhos, cremes de alta tecnologia de permeação, assim como tratamentos de forma oral com uso de colágeno hidrolisado em pó e cápsulas de antioxidantes, como é o caso do Resveratrol. O Resveratrol é um antioxidante natural extraído da uva Ursi. Você encontra em qualquer farmácia pelo Canadá, e muitos outros antioxidantes orais. Mesmo assim se surgirem dúvidas, afinal, existem profissionais capacitados para dar orientações de como proceder. Porém, Cuide do bebê e não esqueça de cuidar de você!
Bruna Cabral bruna_cncabral@hotmail.com
Segurança 17
www.jornalnorthnews.com - De 31 a 6 de agosto de 2018
Estado Islâmico reivindica autoria de ataque em Toronto Foi realizada a autópsia ao suposto terrorista, Faiçal Hussain, que deve estabelecer se este morreu em consequência dos disparos da polícia canadense ou suicídio
O
Foto: Divulgação
Informações de Agência EFE
autor do ataque a tiros ocorrido no domingo em Toronto era um “soldado” do Estado Islâmico (EI), indicou a agência de notícias “Amaq”, vinculada ao grupo terrorista, embora as autoridades canadenses tenham descartado que o ataque no qual morreram duas pessoas e 13 ficaram feridas tenha sido um ato terrorista. O agressor respondeu às chamadas do EI para atacar os cidadãos dos países que participam da coalizão internacional liderada pelos EUA, que atua contra os jihadistas no Iraque e na Síria, detalhou a agência em comunicado divulgado através da rede social Telegram. Foi realizada a autópsia
ao suposto terrorista, Faiçal Hussain, que deve estabelecer se este morreu em consequência dos disparos da polícia canadense ou se se suicidou após abrir fogo na avenida Danforth contra os clientes de vários restaurantes e bares. Além do agressor, duas pessoas morreram e outras 13 ficaram feridas no ataque que aconteceu no domingo às 22h local (23h, em Brasília) no coração do movimentado “bairro grego” de Toronto. Por enquanto, uma das vítimas mortais foi identificada como Reese Fallon, de 18 anos de idade, enquanto a outra é uma menina de 10 anos cujo nome não foi revelado pelas autoridades canadenses.
Carlos Teixeira
Jeff Hershorn
Rosa Pereira
David R. McMunn
John Lindsay
Nuno Ferreira, MCP
Accountant
Chartered Accountant
Manager
Chartered Accountant
IT Consultant
& Business Advisor
Licensed Public Accountant
Business Analysis 416-528.1854
Licensed Public Accountant
416.827.7614
ACCOUNTING FIRM INC. w w w. h e l p i n g b u s i n e s s e s . c o m 1015 Bloor Street West Toronto (Bloor & Dovercourt)
416.535.8846
*All mortgage financing originated through Mortgage Edge Broker # 10680, Carlos Teixeira Mortgage Agent # M08009578
18 Curiosidades da bíblia
V
ocê acompanhou esta notícia? Recentemente, anunciou-se a morte de Stephen Hawking, um homem diagnosticado com Esclerose Lateral Amiotrófica – ELA, quando jovem, o que, essencialmente, provoca a degeneração de toda a musculatura ... terrível doença, incurável segundo a medicina. Seus músculos foram se degenerando dia-a-dia, mas não sua mente – sempre foi considerado pessoa de mente brilhante ... esta combinação – mente brilhante e corpo deformado – tornou este homem famoso, com diversos dignitários fazendo questão de aparecer em seu funeral. Que eu me lembre, nunca sequer pensaram nele quando vivo... nem um sequer. Mas o mais interessante é que este homem proclamava-se ateu, garantia que Deus não existia, e nem sequer vida após a morte... podem pesquisar na internet se quiserem. E mais curioso ainda é que a Bíblia, a Palavra de Deus, afirma exatamente o contrário... e até tem uma parábola contada por Jesus Cristo que dá uma noção de para onde vamos... leia por favor o evangelho de
[Lucas 16:19-31]. Depois você me diz no que acredita! Conta a história, que “... havia um homem rico, e vestia-se de púrpura e de linho finíssimo, e vivia todos os dias regalada e esplendidamente” [Lucas 16:19] e também um homem pobre, paupérrimo, um mendigo, chamado Lázaro “... que jazia cheio de chagas à porta daquele. E desejava alimentar-se com as migalhas que caíam da mesa do rico; e os próprios cães vinham lamber-lhe as chagas.” [Lc 16:20-21]. Que coisa, né? Ainda bem que hoje em dia não tem estas diferenças... Mas quer saber?... naquela época também acontecia o que acontece nos dias de hoje:”... o mendigo morreu e foi levado pelos anjos para o seio de Abraão; e morreu também o rico e foi sepultado.” [Lc 19:22]. Curioso? Porque será que existe uma diferença na descrição do que aconteceu com o mendigo, que tem nome, e do que ocorreu com o homem rico, do qual não sabemos o nome? Jesus Cristo, quando contava esta história, deveria ter um propósito, algo que deveríamos saber... o que acontece depois que o nosso corpo terreno morre... Esta história, uma parábola usada por Jesus, é completamente diferente
www.jornalnorthnews.com - De 31 a 6 de agosto de 2018
Para onde vou? de todas as outras... alguém na história tem nome... Lázaro neste caso. Dizem os entendidos, os estudiosos, que, muito provavelmente, esta é uma história real... as demais parábolas são analogias, simples estórias, criadas por Jesus para pensarmos a respeito, mas esta... ACONTECEU! E você, como eu, deve estar pensando, porque estas duas pessoas foram para lugares diferentes? Será que tinha algo a ver com a riqueza e a pobreza? Será? Ihhhhhhh... Vamos ver o que Jesus nos contou. O homem rico, “... no Hades, ergueu os olhos, estando em tormentos, e viu ao longe Abraão e Lázaro, no seu seio.” [Lc 19:23]. Para quem ainda não sabe, Abraão é o patriarca do povo judeu, povo criado por Deus a partir dele... um homem de fé imensa, que morreu uns 1900 anos antes de quando Jesus contava esta história... e o Hades (palavra Grega), que o povo judaico chamava de Sheol (a mesma palavra no Hebraico), era um local de sofrimento, tormentos intermináveis... eternos... O homem rico sofria e podia ver o que acontecia do outro lado, e clamou: “... Abraão, meu pai, tem misericórdia de mim e manda a Lázaro que molhe
JÁ CONHECE NOSSOS SERVIÇOS DE BELEZA?
na água a ponta do seu dedo e me refresque a língua, porque estou atormentado nesta chama.” [Lc 19:23]. Ihhhhhhh, lá era bem “quentinho”, né? Havia (e há?) um abismo intransponível separando estes dois locais e Abraão dá o recado (aparentemente não precisava de nenhum megafone): - não dá pra passar pro outro lado do abismo; - você recebeu seus bens em vida, enquanto Lázaro penava; agora Lázaro está “numa boa”; - você teve Moisés e os profetas para ouvir (a Palavra de Deus) e não ouviste; - você quer que mande alguém avisar a sua família para que não cometam o mesmo erro... mas quem morreu não volta... e se eles não entenderam até agora... Pensando nisto, o que você acha que podeteracontecidocomoilustreMister Hawking? Na verdade isto não importa mais, pois ele teve todo o seu tempo em vida para tomar sua decisão. O que importa mesmo é saber: você e eu, que estamos “vivinhos da silva”, ouvimos a Palavra de Deus? Entendemos que Jesus Cristo é “o caminho, a verdade e a vida” [João 14:6], o único que pode proporcionar a Salvação, o
caminho que não leva para o Hades? A propósito, Abraão era muito mais rico que aquele pobre homem rico... e estava do mesmo lado que Lázaro... então riqueza ou pobreza não é o fator de decisão... crer em Jesus e no que Ele proporcionou é o que faz toda a diferença!
Em quem você prefere acreditar?
Tenha boas reflexões, boas decisões e ações, além de um mê super abençoado... Jesus Cristo já pagou o preço do meu e do seu pecado... basta crer de verdade e declarar o seu aceite! Aí vamos pro lado certo do abismo...
Alexandre Karol Srabotnjak curiosidadedabiblia@yahoogroups.com
O pá pátio PORTUG UE SE CUI SI N E D I N E - TA K E O U T CHURRASQUEIRA
• MANICURE | PEDICURE • UNHAS DE GEL • FIBRA DE VIDRO • ACRIGEL • DESIGN DE SOBRANCELHA • HENNA • DEPILAÇÃO COM CERA • DEPILAÇÃO A LASER*
Aberto todos os dias, das 11h30 até 23h.
(416) 838-9416
AGENDE SEU HORÁRIO 855 COLLEGE STREET
416.792.7313
2255, Keele Street North York, ON - M6M 3Z6
20 Imigração
www.jornalnorthnews.com - De 31 a 6 de agosto de 2018
IRCC retorna a 60 dias para enviar documentação no Express Entry
A
Candidatos do “Express Entry” que receberem um Convite para aplicar para residência permanente no Canada (ITA) terão agora apenas 60 dias corridos para enviar sua solicitação eletrônica completa
Imigração, Refugiados e Cidadania do Canadá (IRCC) disse que o prazo revisado se aplica apenas aos candidatos do Express Entry que receberem um ITA após o dia 26 de junho de 2018. O prazo prévio de 90 dias ainda se aplicará para candidatos que receberam um ITA antes de 26 de junho. 2018 O Express Entry é o sistema de aplicativos que gerencia o pool de candidatos para as três principais classes de imigração econômica do Canadá - a Federal Skilled Worker Class, a Federal Skilled Trades Class e a Ca-
nadian Experience Class. Os candidatos qualificados nas três classes podem enviar um perfil para o pool do Express Entry que recebe uma pontuação de classificação no Sistema de Classificação Abrangente do Express Entry, ou CRS. Os candidatos que conseguem a pontuação necessária recebem um convite para enviar a aplicação para residência permanente. Uma vez que o ITA é recebido, os candidatos têm um período de tempo especificado para finalizar sua aplicação. Esse período mudou de 90 dias para 60 dias, como era ante-
riormente. O prazo começa a contar à partir do recebimento do convite para aplicar para residência permanente. O prazo de 90 dias foi uma resposta às preocupações dos aplicantes que afirmavam 60 dias ser um prazo muito curto para enviar toda documentação solicitada pelo IRCC. Em um relatório publicado em dezembro de 2017, o IRCC disse que 41% dos candidatos do Express Entry que receberam um ITA depois de novembro de 2016 apresentaram seu pedido entre 61 a 90 dias. Apenas 57 por cento apresentaram
• Express entry • Residência permanente • Residência temporária • Serviços para residentes do Canadá info@lmconsultingservices.ca Can: +1 416 201-9988 • +1 416 568-3691 Fax: +1 905 901-2444
a sua candidatura completa entre 1 e 60 dias após receberem a sua ITA. Nos 11 meses anteriores a novembro de 2016, quando o prazo foi aumentado de 60 para 90 dias, 90% dos candidatos do Express Entry que receberam um ITA apresentaram seus pedidos dentro do prazo de 60 dias. O segredo é preparar a documentação antes de receber um convite para aplicar para residência permanente e não esperar o convite chegar para começar a colocar os documentos em ordem. O IRCC disse que seu padrão de processamento de
seis meses permanece inalterado e começa quando a aplicação é avaliada como completa e promovida no Global Case Management System do IRCC.
Luiza Molina luiza_molina@yahoo.ca
VISITE NOSSO
SITE
www.lmconsultingservices.ca
Financeiro 21
www.jornalnorthnews.com - De 31 a 6 de agosto de 2018
Ajuda financeira em Toronto Seus acordos de pagamentos não são regulados pelo governo e não são moldados em pedra
P
ergunta: Empresas de cobrança estão te ligando ameaçando penhorar o seu salário; as contas a pagar estão se acumulando e pagamentos estão ficando em atraso. Os pagamentos mensais mínimos que efetuo nos cartões de crédito não cobrem os juros e me deixam cavar um buraco mais profundo para mim. A quem recorrer para pedir
Foto: Divulgaçaõ
uma ajuda? Conselheiros de gestão de crédito e dívidas anunciam em Toronto por todo lado, então eles devem ser a solução do meu problema, é isso mesmo?
Resposta: Empresas anunciando que podem te ajudar nas dívidas geralmente nao sao as melhores opções e nao sao “ok”. Seus acordos de pagamentos não são regulados pelo governo e não são moldados em pedra.
Eles também podem ser difíceis na negociação, pois existe uma escolha voluntária de seu credores em aceitar o acordo da negociação de dívidas de uma forma geral. Um credor pode optar a não aceitar a sua negociação oferecida, e recusá-la a qualquer momento. Se o processo não for dado entrada de forma correta, tudo pode voltar ao problema original, enquanto voce fez pagamentos de boa fé, pensando que o problema de dívida estaria ja sendo resolvido. Além disso, os custos iniciais dos serviços prestados por muitos “conselheiros de crédito” podem ser bastante altos, sem garantia de sucesso. Fale primeiro com um administrador licenciado de falência (Licensed Trustee) e/ou uma Conselheira Registrada de Crédito antes de tomar qualquer decisão, sem obrigação ou custo. Os Trustees praticam em um sistema regulamentado pelo governo federal e estão prepa-
rados para ajudá-lo. Em uma consulta inicial GRATUITA, falaremos sobre as causas de seus problemas financeiros e recomendaremos uma das várias opções para ajudá-lo a resolvê-las. Todo Administrador em Falência (Licensed Trustee) é licenciado/registrado pelo governo federal para facilitar uma solução justa e prática para um devedor honesto que está com dívidas subindo pela cabeça e que tem tirado suas noites de sono, pois não consegue achar uma solução para esse problema. O trabalho do “trustee” é lidar com sua situação única de uma forma que seja apoiada e regulada pelo governo federal para tentar garantir o seu sucesso e um futuro livre de dívidas. Podemos ajudar a resolver seus problemas financeiros por meio de várias opções: Proposta ao seus credores, declarando falência, outras formas de financiamento da dívida ou venda de ativos. Nossas taxas são reguladas pelo governo
e devemos seguir um cronograma prescrito de quanto o cliente irá ter que pagar para o serviço prestado. Entre em contato com a consultora licenciada de crédito Monica Guth (416) 452-3751 ou monica@ rumanek.com, Rumanek & Company Ltd. (www.rumanek.com) para obter mais informações sobre soluções de falência e proposta a credores (negociar dívida). Rumanek & Company tem ajudado indivíduos e famílias a superar dívidas por mais de 25 anos.
Monica Guth Monica@rumanek.com
Problemas com dinheiro? No need to file for bankruptcy • One small monthly payment for all your bills
Faça um pagamento mensal para todas as suas contas.
Você está usando o seu especial do banco todo o tempo? Usando cheque de pagamento para pagar cheque? Os credores ou agências de cobrança te assediam? Você tem medo de perder seu carro, casa, RRSP, ações ou outros ativos? Acha que sua classificação de crédito está em risco ou você tem crédito ruim? Tem ações judiciais contra você? Deve imposto sobre a GST ou imposto para a Revenue Canada?
Nós podemos lhe ajudar!
Man Mantenha seu carro, casa, RRSP e todos os outros ativos. Vamos dar-lhe opções de acordo com sua situação, reduzir suas dívidas até 80%, parar as chamadas e o embargo ilegal imediatamente. Nós o ajudaremos a reconstruir seu tempo mínimo de crédito, obter crédito e usá-lo sabiamente com nosso Plano CR.
Ligue-nos para uma reunião privada e confidencial.
Sou jovem e tenho um bom trabalho. Eu tive muitos empréstimos / pagamento por cartão de crédito que eu Não podia pagar regularmente. Sem ter que declarar falência. Siddique mostrou uma maneira de fazer esses pagamentos e reduzir minhas dívidas para 70%. Agora eu pretendo comprar uma casa no futuro. Obrigado Siddique. - G.I.Eu tive um negócio e foi bem. Mas as dívidas eram mui muito altas para eu pagar tudo. Os pagamentos com cartão de crédito e empréstimo executando o negócio. Siddique e all debt solutions, me mostraram uma maneira de gerenciar todos esses pagamentos mantendo meus negócios em andamento. Agora sou capaz de poupar algum dinheiro para comprar uma casa no futuro. - S.B.
Eu devia muitos impostos de renda e não conseguia dormir à noite. All debt solutions me ajudaram a resolver meus problemas. Agora eu posso continuar minha vida sem qualquer estresse. Muito obrigado Siddique. - V.K. Minha esposa e eu tínhamos lutas e argumentos em casa e nos culpamos por nossa situação financeira. Nós dois estamos trabalhando, mas de alguma forma, no final do mês, nós não tinha dinheiro suficien As chamadas das agências de cobranças nos estavam suficiente. deixando loucos. Foi uma boa sorte que contatamos Siddique na All Debt Solutions. Ele ajudou nós com o nosso problema e há paz em casa depois de um longo período de tempo. Não podemos esquecer o sua dedicação e paciência na resolução do nosso problema. - G.S & R.S.
Para atendimento em português falar com Ivette Torres (647) 986 9177 • Direct Line (416) 671 0577
M. Siddique Certified Credit Counselor
Mississauga Office 1090 Dundas St. East Suite #103 L4Y 2B8 Mississauga
Scarborough Office 2100 Ellesmere Rd suite #211 Scarborough ON
Head Office - Toronto 155 Rexdale Blvd. Suite #704 M9W 5Z8 Toronto
North York Office 298 Sheppard Ave. West Suite #200 M2N 1N5 North York
22 Saúde
www.jornalnorthnews.com - De 31 a 6 de agosto de 2018
Agência Pública de Saúde detecta primeiro caso de infecção por Nilo Ocidental Sintomas começam a ser percebidos, em média, 15 dias após a picada do inseto
A
Toronto Public Health (TPH) relatou seu primeiro caso de vírus do Nilo Ocidental em humano neste ano. De acordo com a TPH, a
Foto: Divulgaçaõ
agência recebeu confirmação laboratorial de que um residente adulto em Toronto fez teste e deu positivo para o vírus, que é transmitido para as pessoas através da
picada de um mosquito infectado. A agência diz que o indivíduo foi hospitalizado por sua doença e está se recuperando em casa. “Embora o risco de se infectar com o vírus do Nilo Ocidental em Toronto seja muito baixo, este é um bom momento para lembrar aos moradores de como eles podem se proteger das picadas de mosquitos e ajudar a reduzir o risco de infecção”, disse Eileen de Villa, médico do departamento de saúde de Toronto. A Agência de Saúde recomenda as seguintes dicas de
prevenção para proteger os moradores contra picadas de mosquito: - Use camisas e calças de mangas compridas de cor clara quando estiver ao ar livre; - Aplique repelente de insetos contendo DEET ou icaridina e siga as instruções do fabricante; - Tome cuidado extra durante o pico do tempo mais comum para aparição do mosquito, usando repelente de mosquitos e vestindo roupas de proteção; - Remova a água parada de sua propriedade, onde os mosquitos podem se repro-
duzir; - Assegure-se de que sua casa tenha telas justas nas janelas e portas. Os sintomas do vírus do Nilo Ocidental geralmente se desenvolvem entre dois e 15 dias após a pessoa ser picada por um mosquito infectado. Os sintomas podem incluir febre, dor de cabeça, náuseas, vômitos, dores no corpo e inchaço das glândulas linfáticas. Se você ou um membro da família tiver dúvidas sobre quaisquer sintomas, o TPH pede que você entre em contato com seu médico.
Tel: 647.345.3019 217 Ossington Ave /moliceirotoronto
www.jornalnorthnews.com - De 31 a 6 de agosto de 2018
ALUGUEL QUARTO PARA ALUGAR NA ST CLAIR AND SCARLLET INTERNET E TV TRATA COM O CLAUDIO 647-8074-2312 QUARTO BLACK CREEK AND LAWREENCE 416-312-0246 QUARTO NA ISLINGTON, SEP.1 550 TUDO INCLUIDO DAVI 647-915-9219 QUARTO PARA ALUGAR 647-870-6479
EMPREGO
ANUNCIE AQUI
ANUNCIE NO JORNAL NORTH NEWS!
PRECISA-SE DE PESSOA PARA LIMPEZA DE CASAS. VIVIAN 416-666-1642
VENDA;
PRECISA-SE DE CARPINTEIRO DE ACABAMENTO COM MINIMO 6 MESSES DE EXPERIENCIA. PEDRO 647-785-9927
ALUGO QUARTO ST.CLAIR AND OLD WESTON 647-707-6668 ALUGA-SE QUARTO C/MIBILIA NA EGLINTON AND CALEDONIA JOE - 416-522-9110 ALDA-647-831-7959
PRECISA-SE DE BRICKLAYER COM EXPERIENCIA . JULIO 647-293-9353
ALUGA-SE QUARTO PARA MULHER LUCY- 416-540-2010
LET’S GO TO THE EX CNE CASINO DEALER JOB OPPORTUNITIES HOW TO APPLY AND MORE INF: CALL CNE CASINO TRAINING SCHOOL, MONDAY NTHROUGHT THRUSDAY, 12 PM (NOON) TO 9 PM AT 416-263-3588
Jogo dos 7 erros
Cla$$ificados
PRECISA-SE DE AJUDANTE TAPING LEO 647-607-5220
PRECISA-SE DE CALDEIREIRO COM EXPERIENCIA EM CORTES DE CHAPA. JOHN OU VALE 416-763-7429
ALUGA-SE QUARTO PR 450 CAD. NILSON LANA 647-823-3700
23
COMPRA;
LOCAÇÕES; AUTOMÓVEIS; ODERTAS DE EMPREGO; EVENTOS COMUNITÁRIOS; E MUITO MAIS! TUDO EM UM SÓ LUGAR! EENTRE EM CONTATO PELO E-MAIL: ADVERTISIGNN@GMAIL.COM
A C Wave Optical é uma empresa especializada em serviços e produtos oftomológicos. Há 26 anos no mercado prestando serviço às famílias com foco em um atendimento de excelência e produtos de alta qualidade, trazendo sempre as principais novidades do mercado óptico. Atuamos nas cidades de Mississauga e Toronto com profissionais qualificados e atendimento em Inglês, Espanhol, Português e Italiano. Venha conhecer uma Es de nossas lojas e tenha o melhor em suas mãos.
VISIT NOS E S LOJA AS S
Toronto • CWave Optical Store 1980 St.Clair Ave West 109A The Stock Yards Village Toronto, ON • Parking Lot B (at Gunns Rd And St. Clair Ave West) Tel: 416-766 WAVE (9283) Missisauga • CWave Eyewear Store 2515 Hurontario St Unit 2001 Mississauga L5A 4C8 Tel: 905-566-8230
Monday to Friday - 10am to 7pm • Saturday - 10am to 5pm • office@cwaveoptical.ca