O jornal que fala a sua língua Toronto - Mississauga - Oakville - Ajax - Whitby - Kitchener - Ottawa - Montreal - Vancouver | Edição 111 - Ano 08/ de 25 a 01 de outubro de 2018 | www.jornalnorthnews.com | facebook.com/jornalNorthNews / $ 1,50
Jornal impresso semanal. Acompanhe diariamente as notícias no online: www.jornalnorthnews.com
Página
17
Curiosidade
Toronto foi apelidada de ‘capital do guaxinim’
O que você precisa para viver no inverno canadense? Páginas
Foto: Divulgação
SILVIA DOS SANTOS • SALES REPRESENTATIVE BUYING OR SELLING A HOUSE? (905) 279 8300
02 Clima
A
www.jornalnorthnews.com - De 25 a 01 de outubro de 2018
Confira a previsão de outono para cada região do Canadá
menos de uma semana de distância do início oficial do outono, e The Weather Network divulgou suas perspectivas para a próxima temporada no Canadá. Enquanto o tempo quente continua no leste do Canadá, a queda chega oficialmente em 22 de setembro, trazendo consigo mais folhas e temperaturas mais amenas. De acordo com a The Weather Network, os canadenses podem esperar uma leve queda com temperaturas quase normais ou acima do normal na maior parte do país. “O outono é uma temporada tumultuada, famosa por grandes variações de temperatura e fortes tempestades de outono”, disse Chris Scott, meteorologista chefe da The Weather Network, em um comunicado. “É claro que esta queda incluirá ambos, mas no geral esperamos um padrão menos ativo e menos tumultuado do que o normal.
Isso significa que teremos um deslizamento mais suave do que uma queda livre, à medida que fazemos a inevitável transição do verão para o inverno.” Neste outono, o clima mais quente em relação ao normal é esperado desde os Maritimes até o Sul de Ontário e através do extremo oeste do país, incluindo BC, partes de Alberta e Yukon. Columbia Britânica (BC) epois de um começo legal para a estação, a The Weather Network está prevendo temperaturas mais amenas do que o normal para meados e final do outono na Colúmbia Britânica. Haverá condições mais secas do que o normal no sul do BC, enquanto a precipitação acima da média é esperada nas partes do norte da província. A combinação de temperaturas amenas e precipitação abaixo do normal no sul do BC pode resultar em um início lento da temporada de esqui, afirma a Weather Network. As pradarias As pradarias do Canadá ex-
perimentaram uma “transição bastante abrupta de calor no meio do verão para o clima frio como outubro”. Um padrão mais típico é esperado para grande parte de Alberta e sudoeste de Saskatchewan, e espera-se que seja leve. A Weather Network também prevê condições mais secas do que as condições normais para persistir no sul de Alberta, com precipitações próximas e um pouco abaixo do normal antecipadas em outros lugares. Ontário e Quebec Para aqueles de Ontário e Quebec, setembro tem sido sentido como uma extensão do verão com ondas de calor e dias ensolarados. Mas a queda de temperaturas está chegando. A previsão deste ano exige um “clima típico de outono” que retornará nas próximas semanas. Com isso, haverá um padrão mais suave do que o normal, com menos tempestades de queda do que o normal. As cores de queda de pico serão adiadas este ano, mas a folhagem de outono deve ser um excelente
no geral, exceto as áreas que foram altamente afetadas pelas condições de seca no meio do verão. Canadá Atlântico Temperaturas acima do normal estão previstas para os Maritimes neste outono com longos períodos de tempo seco, diz a previsão de outono. Mas a região ainda pode esperar uma precipitação quase normal com áreas localizadas acima do normal. Norte do Canadá As temperaturas mais baixas do que o normal são esperadas em Yukon e partes dos Territórios do Noroeste, enquanto temperaturas mais frias do que o normal são previstas em grande parte de Nunavut, de acordo com o boletim meteorológico. Mas aThe Weather Network afirma que, apesar do outono ameno e da transição gradual para o inverno, o meio do outono e o final ainda podem trazer tempestades de neve, chuva congelante e outras condições meteorológicas perigosas para partes do Canadá.
Previsão do tempo da semana
Expediente Business nº 200620144 (905) 3387507 www.jornalnorthnews.com 145-1058 Falgawood Drive Oakville L6H 2P3 O Jornal North News é publicado semanalmente às terças-feiras e circula em cidades do Canadá, com Toronto, Missisauga, Oakville, Montreal, etc. A distribuição tem como foco cidades que possuem comunidades que falam a língua portuguesa. Nosso objetivo é levar a este público informação e prestação de sserviços de qualidade.
Diretor Executivo
Denis Guedes northnews.manager@gmail.com
Gerente comercial
Daiane Guedes advertisingnn@gmail.com
Editora-chefe / Diagramação Sabrina Quariniri redacaonn@gmail.com
Jornalista responsável Sabrina Quarinini
Jornalista
Carol Mathez
Colaboradores Financeiro Monica Guth Direito Rodrigo Coelho Idiomas Emmanuel Guilherme Crônicas Felipe Pacheco Estética Bruna Cabral
Imigração Luiza Molina Questões Urbanas Pablo Marcelo Cultura Rafael Maia Turismo Ana Paula Garrido Curiosidades da Bíblia Alexandre Karol Sranbotnjack
/jornalnorthnews /jornalnorthnews Telefone: (905) 338-7507 ou 6478607103 Subscription: C$ 1,50/issue Qualquer publicação por parte dos anunciantes e colunistas é de inteira responsabilidade dos autores, não refletindo obrigatoriamente a opinião do jornal.
Capa
03
Veja os cuidados necessários para o inverno canadense Por mais que a previsão seja de um inverno mais ameno no país o Canadá está na lista dos países mais frios do mundo e, para se viver no inverno canadense, são necessários alguns cuidados especiais
D
Por: Sabrina Quariniri
ias depois de o The Farmers’ Almanac ter divulgado sua previsão de inverno, que provocaria um inverno muito frio em todo o Canadá, a Environment Canada previu uma temporada mais confortável. De acordo com o climatologista Dave Phillips, o Environment Canada está esperando um inverno “mais ameno do que o normal” este ano, graças ao padrão climático El Niño. El Nino é caracterizado por um aquecimento no Oceano Pacífico, que pode influenciar o clima em todo o
mundo e resultar em temperaturas mais altas e maior precipitação em várias regiões. De acordo com Phillips, o El Nino está projetado para ser “fraco a moderado” este ano, mas considerando que o Canadá é o segundo país mais frio do mundo, nós ainda vamos experimentar o inverno, ele não será tão doloroso quando os anos anteriores. Phillips diz que os invernos do El Nino ocorreram em 2016 e 2010 e foram dois dos invernos mais quentes da história canadense. Por causa disso, Phillips está confiante em prever um inverno muito
mais ameno, especialmente em comparação ao ano passado. Porém, mesmo mais comedido, o Canadá está na lista dos países mais frios do mundo e, para se viver no inverno canadense, são necessários alguns cuidados especiais. Antes de tudo, é importante frisar que você não sentirá frio dentro de casa, no shopping, na escola e nos metrôs, por exemplo, pois todos os ambientes são preparados para receber as temperaturas negativas e possuem calefação eficiente, mas, em ambientes externos, por conta da neve, a temperatura pode
Trust our most valuable currency!
chegar em até -45°C em al- punhos. Além disso, as segundas peles – tanto para tronco gumas regiões do país. quanto para as pernas -, meias grossas também são indicadas. Par de botas apropriado para Mesmo com os aquecedo- neve é item obrigatório, pois res dentro das casas e am- não deixa entrar água e é anbientes fechados, com certeza tiderrapante. Par de luvas, cavai querer fazer um boneco de checóis e meias térmicas tamneve, patinar no gelo, brincar bém são muito aconselháveis. de guerra de bolas de neve e Protetores de orelha e de rosto participar de toda a magia que também podem ajudar. Uma dica: não faça coma neve traz. Para isso, são necessários acessórios e roupas pras no Brasil. É complique te manterão aquecido. cado de encontrar peças Para aproveitar bem o in- adequadas e o valor será verno, sem desconforto, o es- bem mais alto, portanto sencial é um bom casaco im- é recomendável comprar permeável, com elástico nos tudo no Canadá.
Roupas
Toll Free 1-866-588-0749 MONEY TRANSFER AND FOREIGN EXCHANGE
Toronto (416) 588-0749 • 1458 Dundas St. West - Ontario
Capa
04
faz necessário, pois eles ficam bastante expostos ao frio e tendem a ressecar e até causar pequenos sangramentos. Além do ressecamento de pele, o clima e ar seco pode causar o mesmo efeito nas narinas e, algumas vezes, dificuldade para respirar. Com relação ao nariz, uma solução nasal hidratante resolve o problema. Na estação costuma-se permanecer mais tempo dentro de ambientes fechados, em certas situações é necessário adquirir um umidificador de ar para quebrar o ar seco e dar mais conforto aos pulmões e narinas.
Vitamina D Pele O frio contribui muito para o ressecamento da pele, ainda mais quando aliado ao ar seco, aquecedores e calefação. Por isso
é extremamente indicado ter cuidados extras, pois o ressecamento excessivo pode causar coceira, alergia e até eczemas. A maioria dos produtos brasileiros não são tão eficientes no Canadá pelo simples fato de que eles são de-
Foto: Divulgação
senvolvidos para o clima do país e não conseguem hidratar tanto na estação mais fria do ano. O uso diário de um hidratante é essencial, sem esquecer do filtro solar. Além disso, um produto especial para os lábios também se
No Canadá, embora existam vários dias ensolarados na estação, o corpo, normalmente, não fica exposto ao sol e, consequentemente, acaba não absorvendo a quantidade de vitamina D que necessita. Somado a isso, os dias são mais curtos e
LIST PRICE $41,995
$39,995 SAVING $2,000
2016 Land Rover Range Rover Evoque
That and other great models you only find here. We facilitate your financing! Azores Auto Group • 2773 Dufferin Street • Toronto, ON M6B 3R6 Sales:888-436-4249 • azoresautogroup.com
Chatr Mobile - Dufferin Mall
900 Dufferin St, Toronto, ON 416-530-0005
Chatr Mobile - Queen and Lansdowne 1484 Queen St. W, Toronto, ON 416-530-1800
a falta dela pode causar uma série de problemas ao organismo, dentre eles alterações de humor, fraqueza muscular, osteoporose em idosos. Faça exames de sangue para verificar os níveis da substância no seu corpo. Em caso de deficiência, consulte o seu médico e peça a suplementação em dose adequada.
Hidratação Beber água é essencial. Nos dias mais frios, tendese a ingerir menos líquido e isso prejudica o corpo, além de não ser correto, pois é deve-se tomar água sempre, independentemente do clima. Não se esqueça que a água é necessária para o bom funcionamento de todo o corpo. “Neste outono para o inverno, os canadenses não devem pensar em migrar ou hibernar. Os canadenses deveriam estar do lado de fora aproveitando o clima ameno de outono”, finaliza o meteorologista Phillips.
www.jornalnorthnews.com - De 25 a 01 de outubro de 2018
Idiomas 05
Inglês e trabalho
Muitos de nós brasileiros temos uma vida de lutas e conquistas e nem sempre nossas famílias conseguem ajudar com nossos ambiciosos sonhos que encontrar. Sair da zona de conforto de uma forma tão intensa como é mudar para um outro país assusta a muitos, principalmente, aqueles que como eu tem uma família simples mas que apoia teus sonhos. As perguntas na cabeça começam a borbulhar de uma forma sem igual...será que vou conseguir emprego? Será que consigo me recolocar na minha área? Quanto vou ganhar? Será que o que vou ganhar vai ser suficiente para eu me manter? Será que conseguirei realizar meus sonhos? Nesta jornada para conseguir ter um inicío todos encaramos todo tipo de trabalho, limpeza, construção, pintura, segurança, atendente, garçom, chefe de cozinha, lixeiro, e por ai a lista vai. Eu mesmo trabalhei em muitas destas profissões e cada uma me trouxe um aprendizado valiozíssimo.
Reforça que quem tem humildade e força de vontade sempre alcança seus objetivos. Confesso tinham muitos dias que eu ia arrastado trabalhar somente para conseguir o dinheiro para comer, aluguel e quase nada sobrava. Acredito que muitos se identificam e de meus amigos mundo afora muitos passaram pela mesma situação, e diga-se de passagem não apenas nós brasileiros. É por isso que a gente precisa ajudar uns aos outros. Levanto este panorama pois o que quero é refletir sobre o inglês o quanto você fala inglês vai te abrir ou fechar portas. Já falei isso antes e repito. Nesses trabalhos as vezes ficamos entre nossos conterrâneos pois é nossa zona de conforto e isso pode, embora paracer benéfico, ser o que está te impedindo de progredir. Acredite conheço pessoas que moram fora mais de 10 anos e não dominam o inglês por este mo-
tivo. Ok a opção é de cada um, mas já pensou se essa pessoa dominasse o idioma onde poderia chegar? Quero sugerir que você busque nem que seja trabalhos voluntários em eventos internacionais, causas sociais locais para deslanchar com o seu inglês. Eu fiz isso, e começei a perceber que “os gringos” não são tão inteligentes assim. Consegui avançar, conquistar mais espaço, mostrar meu potencial, solidificar minha posição, usar minhas habilidades e competências e isso claro me trouxe mais retorno financeiro. Em ambientes multiculturais sua mente vai abrir e você vai aprender que não se trabalha igual ao Brasil, o jeito é diferente. Você tem que se adaptar, tem que buscar entender estas nuances sutis que farão a diferença. Permita-se, faça networking, se envolva com o que seu trade faz. Esteja aberto a mudanças, a
vida é dinâmica se você não criar, se reinventar você vai fracassar. Faça seu melhor de tudo de si, seja pontual, vá um kilometro extra do que foi pedido. Saia por ai e tenha fome de conquistar, não pare por estar cansado pare quando terminar, não sussegue enquanto não conquistar o que você quer. A vida é uma só, você vai viver intensamente, ser feliz e falar inglês ou vai dar mais uma desculpa? See you soon
Emmanuel Guilherme emmanuelgjr@gmail.com
Por que alugar se você pode comprar? Casa sofisticada em Willowdale, com aprox. 5.000 sq ft de área útil. Próximo ao metrô. Açoalho de madeira, cozinha gourmet profissional, câmeras de segurança e mais Agende uma visita! 647-923-1456
amandarealtor.ca 416-234-2424
Sutton Group - Old Mill Realty Inc, Brokerage INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
* Oferta sujeita a mudança sem aviso prévio.
H
oje eu resolvi escrever para as pessoas que estão chegando ou estão a pouco tempo aqui no Canadá. Assim como eu fui um dia um estudante internacional que decidiu largar um cargo e salário bom para se aventurar numa terra onde não conhecia ninguém, cheguei com duas malas, muita vontade e um sonho a perseguir. Muitos de nós brasileiros temos uma vida de lutas e conquistas e nem sempre nossas famílias conseguem ajudar com nossos ambiciosos sonhos, mas é isso mesmo que distingue nós dos “meros mortais” viver num outro país que não o nosso de origem tem seus desafios, recompensas e no começo sempre é uma luta. Ter investido tudo o que tinha para ir estudar inglês em Brisbane, Australia quando saí do Brasil me dava crises de ansiedade e a incerteza de não saber o
06 Transporte
www.jornalnorthnews.com - De 25 a 01 de outubro de 2018
Go Train da Union Station aumenta frequência de horários e assentos Passageiros do ônibus GO também terão um novo ponto de ônibus na Highway 404 e no Major Mackenzie em Richmond Hill Por: Sabrina Quariniri
A
gora, quando você pegar o Go Train nos corredores da Lakeshore, vai notar que há mais serviço pelo caminho. De acordo com John
Foto: Divulgação/GO Transit
Yakabuski, ministro dos Transportes, o aumento do serviço GO, que deve ocorrer no período de cinco anos, inicia-se na próxima semana. A partir de 24 de setem-
Mirror
bro, os passageiros dos corredores da Lakeshore terão acesso a 220 novas viagens por semana, um aumento de quase 18%. “Estamos fazendo os GO Train rodarem com mais frequência e aumentando a capacidade de assentos - mais de 400 mil assentos de trem estarão disponíveis a cada semana”, disse o ministro Yakabuski em um comunicado. “Isso trará alívio imediato para os milhares de viajantes que usam o GO Transit na área.” Viajantes nos corredores da
GO Lakeshore se beneficiarão de 27 novas viagens de trem na GO Lakeshore East, um aumento de 21%, o que irá duplicar o serviço durante a semana, entre Oshawa e Union. Isso traz a linha para a frequência de serviço de meio-dia, de 15 minutos. Além disso, haverá 17 novas viagens de trem durante a semana no GO Lakeshore West, com seis viagens em horário de pico e 11 ao meiodia entre Oakville e Union Station, representando um novo trem a cada hora. Na linha Kitchener, have-
rá também uma nova pela manhã, viagem de trem na hora do rush de Malton GO até a Union Station. O GO também aumentará a capacidade de assentos em duas viagens de pico pela manhã e duas à noite, que se originam e terminam em Kitchener GO, expandindo o comprimento do trem de 10 para 12 vagões. Os passageiros do ônibus GO também terão um novo ponto de ônibus na Highway 404 e no Major Mackenzie em Richmond Hill.
Antique mirror
Queen’s Hands
Shower door
A Dina’s Glass & Mirror Inc trabalha com o fornecimento e a instalação de:
Não precisa procurar mais. Vidros e espelhos é com a Dina’s Glass.
Pedicure & Manicure Depilação • Unhas de gel e shellac; • Limpeza de pele com produtos orgânicos; • Design de sombrancelhas; • Kits individuais por cliente.
• Shower doors • • Glass Railling • • Thermal glass • • Store front • • Glass doors • • Shelfs • Mirrors • • Mir
Atendimento em Mississauga e Oakville Falar com Martha de 25 anos 25 Mais de experiência!
E muito mais! Wine cellar
Ray cell: 647 535 5984 • Office: 647 347 7302 • Email: dinasglass@gmail.com
416.543.5535 • assismarthac@gmail.com
Happy Thanksgiving Day
Educação Infantil 09
www.jornalnorthnews.com - De 25 a 01 de outubro de 2018
O que nossos filhos gostariam que soubéssemos?
Ser um bom pai e uma boa mãe não é sobre ter todas as respostas, mas sim ser a melhor resposta para o seu filho. Atender às suas necessidades
Debora Goldstein e Barbara Gritti, fundadoras da Master Parents
S
empre lemos posts na internet ensinando soluções mágicas para lidar com os filhos. A verdade é que quando nos tornamos pais não estamos preparados. Não existe um “intensivão de pais” e, muito menos, o “manual da criança”. Então nos sentimos perdidos e começamos a procurar soluções
Foto: Master Parents
mágicas. Mas felizmente as crianças não são todas iguais para virem com manual. E soluções mágicas só mesmo em filme. Ser um bom pai e uma boa mãe não é sobre ter todas as respostas, mas sim ser a melhor resposta para o seu filho. Atender às suas necessidades. A crian-
ça precisa ser “percebida”. Ser conhecida de dentro para fora. É mais sobre o que nós vemos quando olhamos para a criança do que o que fazemos para ela. É sobre sermos capazes de enxergar todo o processo de desenvolvimento por qual criança passa. É sobre não querer resolver o problema (sono, birra, conflito com outras crianças, com adultos, aprendizado, entre outros) sem dar um passo para trás e entender o porquê dela estar reagindo de tal forma. Vamos pegar o exemplo de temperamento. Temperamento é a resposta emocional que cada criança dá a uma determinada situação. Tem criança que vai com todo mundo, é super relax e sociável. Outras que se agarram atrás das pernas dos pais e só saem depois de muito esforço! E, tem aquelas mais agitadas,
mandonas, difíceis de aceitar um não. Pergunta: Devemos dar o mesmo tratamento e moldá-las a um mesmo padrão de criança “perfeita”? Não! Assim como cada planta precisa de um solo, uma poda diferenciada, as crianças também não devem ser tratadas todas da mesma forma. Precisamos conhecer o temperamento delas para auxiliá-las no crescimento. Nosso desafio como pais está em entender nossos filhos e preparar o solo. “É no nosso jardim que nossos filhos precisam se sentir livres para expressarem o que está em seus corações. Sem medo. E a pessoa que eles se tornarão começa a se formar. Sem pressão. Sem raiz, não há crescimento” (Macnamara, Deborah) Precisamos parar de tentar esculpir nossos filhos e começarmos a jardinar. Preparar o solo
e procurar a entender que tipo de condições faz o seu filho crescer melhor. Nosso foco deve ser em cultivar o relacionamento paisfilhos. Não usar esse relacionamento somente para proteger e preservar, mas criar condições necessárias para ele crescer e estar pronto para a vida. A Master Parents não veio para dar soluções mirabolantes, mas sim para compartilhar estudos científicos, descobertas e estratégias para vocês pais entenderem melhor sobre desenvolvimento infantil. Auxiliando pais e mães a entender melhor sobre o processo que o seu filho está passando. Siga o @Masterparents nas redes sociais e se inscreva no nosso canal youtube.com/ masterparents pois teremos vídeos que poderão te ajudar a enxergar a sua “plantinha” de uma forma mais livre e feliz.
GLEN ERIN DENTAL Dra. Cassia Braulio
3095 Glen Erin Dr Unit 1-3 Mississauga - ON L5L 1J3 www.glenerindental.ca • 905-828-5030
Salmos 133.1
Culto da Palavra
Culto de Jovens
Escola Dominical
Culto da Família
Terça, 7pm
9h30am - 10h30am
Church.IADM
assembleiadedeusemtoronto.com
1567 Keele st. M6N 3G1 Toronto (Keele & Rogers)
Sábado, 7pm
Domingo, 10h30am
Turismo 11
www.jornalnorthnews.com - De 25 a 01 de outubro de 2018
Colorado, destino mágico nas 4 estações
Enorme região tem belas paisagens cobertas de neve no inverno que derretem no verão formando graciosos lagos e dezenas de mananciais de águas termais
U
m dos estados mais interessantes dos Estados Unidos, Colorado é privilegiado pela natureza, com boa parte do seu território ocupado por florestas, chapadas, vales e as belas Montanhas Rochosas, com nada menos que 54 picos de mais de 4 mil metros de altitude. A enorme região tem belas paisagens cobertas de neve no inverno que derretem no verão formando graciosos lagos, dezenas de mananciais de águas termais, mais de 12 parques e monumentos nacionais, nascentes de importantes rios americanos, mais de 20 belas rotas cênicas para explorar e como se não bastasse, cerca de 300 dias de sol e céu azul durante todo o ano completam esse cenário de sonho.
Denver A viagem pelo Colorado deve começar por Denver, cidade localizada na base das Montanhas Rochosas, exatamente 1 milha acima do nível do mar. A capital do estado tem muita área verde, cerca de 200 belos parques, atrações que podem ser exploradas de bicicleta e atividades para agradar todas as idades. A cidade guarda histórias,
curiosidades e lendas do as mais deliciosas bebidas faVelho Oeste na arquitetura bricadas no Colorado. e nas dezenas de museus e locais que preservam as caAtrações racterísticas e personalidade da era dos cowboys. Denver é repleta de museus interessantes, restaurantes e bares badalados e intensa vida Gastronomia noturna. Há agito por toda Gastronomia interessante e a parte em bairros e praças eclética, a cidade segue há al- como a Larimer Square, onde guns anos a tendência de co- históricos edifícios vitorianos mida “ farm to table” ou “da abrigam charmosas lojas, resfazenda para mesa”, privile- taurantes e bares. Outro lugar giando os produtores locais. badalado é a recém reformaA tradição também se faz da Union Station, estação de presente com a famosa car- trem com ótimos restaurantes ne de búfalo, carro chefe do e bares e LoDo que tem uma Buckhorn Exchange, o mais intensa night life. antigo restaurante da cidade, fundado em 1839. Vale co- Meca da Música nhecer também o centro gastronômico do Avanti F & B, É também em Denver que uma verdadeira incubadora fica o Red Rocks Park, um dos de restaurantes promissores mais icônicos espaços abertos e as dezenas de cervejarias e de música entre as Red Mouespaços com mesas ao ar livre ntains, que funcionam como por toda a cidade. uma acústica natural em um cenário verdadeiramente mágico. Assistir um show nesse Cervejas local no final de tarde, ver os Denver é uma das maiores últimos raios de sol iluminafabricantes de cerveja artesa- rem as montanhas vermelhas, nal do mundo. Com ótimas enquanto as estrelas tomam opções de cervejarias, rótu- conta do céu, é uma experiênlos criativos e produção em cia inesquecível! pequena escala, um dos pasBlue Bear e seios mais procurados na cidade é o tour da cerveja, que Union Station dá a oportunidade de conhecer várias marcas e degustar A cidade oferece muitas
atrações, mas uma das mais curiosas é a gigantesca escultura de um urso azul do artista Lawrence Argent. O divertido Blue Bear, fica em pé “bisbilhotando” o que acontece no Centro de Convenções. O autor que deu nome de “ I see what you mean” à sua obra, já devia imaginar que o urso curioso despertaria a simpatia dos passantes. Outro lugar muito legal que deve entrar na sua lista é uma parada na Union Station. A belíssima estação tem ótimos bares e restaurantes, um hotel boutique e sim, ainda funciona como estação de trem e se tornou um dos points mais visitados da cidade.
ravilhosos nas montanhas. No verão, rafting, camping, pescaria, canoagem, passeio a cavalo, alpinismo, escalada, ciclismo, etc. O que não falta é motivo para explorar as belezas que se escondem pelas florestas. Com tantos lugares incríveis para conhecer, você deve estar se perguntando como não tinha ainda se programado para visitar um destino tão surpreendente. Então aproveite e coloque o Colorado em destaque na sua lista de lugares para conhecer antes de morrer!
A jornalista Ana Paula Garrido do blog O Melhor Natureza Selvagem da Viagem viajou a convite do IPW 18 e Colorado Muito perto de Denver, as Tourism Office com seguro belezas naturais do Rocky GTA e chip de viagem MyMountain National Park pro- simtravel. metem encantar qualquer um que se aproxime. Um verdadeiro paraíso para quem curte esportes ao ar livre e paisagens exuberantes. No inverno, é possível aproveitar nada menos que 28 complexos e estações de esqui, sendo Aspen, uma das mais conhecidas dos brasileiros. Para quem curte programas relaxantes, também é possível aproveitar Ana Paula Garrido as estações termais, os lindos lagos, cachoeiras e spas mawww.omelhordaviagem.com
Já ajudamos várias pessoas com suas viagens e preparativos turísticos em todas as partes do mundo – da América do Norte a Portugal, o Caribe e muito mais. • Vôos • Pacotes • Seguros • Aluguel de carro • Transferências
www.brasiltravel.ca • Ligue para nós! 416-537-0123
12 Política
www.jornalnorthnews.com - De 25 a 01 de outubro de 2018
Nova lei em Quebec proíbe a venda de produtos que mostram folha de cannabis
Uma vez que a cannabis se torne legal, todas as lojas relacionadas à maconha terão que remover contêineres, cartazes, isqueiros, roupas e jogos de tabuleiro decorados com folhas de seus estoques Por: Sabrina Quariniri
E
regulares não poderão promover a folha de cannabis em seus próprios produtos. De acordo com a Lei de Regulamentação Cannabis de Quebec, qualquer coisa que tenha folha de cannabis, seja roupas, decoração ou acessórios, não pode ser vendida em lojas regulares de varejo. As lojas de acessórios para fumar em Quebec terão que seguir diretrizes rígidas para a venda de produtos relacioFoto: Divulgação m 17 de outubro, a nha serão legais e vendidos nados à cannabis. maconha recreativa e em comércios administradas “Nenhum nome, logotipo, os produtos de maco- pelo governo, mas varejistas aparência distintiva, design,
imagem ou slogan que não esteja diretamente associado à cannabis, uma marca de cannabis, o SQDC ou um produtor de cannabis podem ser usados em instalações, veículos, cartazes ou objetos”, diz o Ato de Regulamentação da Cannabis. “No Quebec, não será permitido, por exemplo, vender camisetas com a foto impressa de uma folha de cannabis.” Uma vez que a cannabis se torne legal, todas as lojas relacionadas à maconha terão que remover contêineres, cartazes, isqueiros, roupas e
jogos de tabuleiro decorados com folhas de seus estoques. O Ministério da Saúde do Que b e c d i z q u e e l e s irão aplicar os regulamentos usando 31 inspetores do governo. Os varejistas que não cumprirem as regras atualizadas poderão enfrentar pesadas multas de C $ 5 mil a C $ 62.500, dependendo do que e quantos itens estiverem violando as regras. Esses valores podem ser duplicados caso o descumprimento da regra seja constante.
Tel: 647.345.3019 217 Ossington Ave /moliceirotoronto
Economia 13
www.jornalnorthnews.com - De 25 a 01 de outubro de 2018
Custo médio de aluguel em cidades canadenses deste mês de setembro Toronto voltou a ocupar o primeiro lugar no aluguel mais caro do país
O
Por: Sabrina Quariniri
verão está chegando ao fim, mas os preços dos aluguéis no Canadá continuam em alta. Este mês, de acordo com o Padmapper, 13 cidades viram uma tendência crescente no custo médio de aluguel neste mês, enquanto 10 diminuíram, e uma permaneceu estável. Toronto voltou a ocupar o primeiro lugar no aluguel mais caro do país. Em setembro, o custo das
suítes de um quarto em Toronto aumentou 2,8%, para C $ 2.200, enquanto de dois quartos ficaram estáveis em C $ 2.820. O Padmapper informa que o aluguel de dois quartos em Toronto aumentou 15,6% desde o mesmo período do ano passado. Vancouver permaneceu a segunda cidade mais cara, com aluguel de um quarto subindo 2,5%, para C $ 2.050, enquanto de dois quartos tiveram um leve au-
mento, para C $ 3.230. Burnaby, BC, permaneceu em terceiro lugar, com um quarto subindo 5,1%, para C $ 1.650. Aluguel de dois quartos registrou uma queda de 0,4% foi para C $ 3.230. Montreal pulou um ponto e ultrapassou Barrie, Ontario, pelo quarto lugar. As tarifas de um quarto aumentaram 1,5%, para C $ 1.340, enquanto de dois quartos caíram 2,9%,
para C $ 1.650. Barrie, Ontário, ficou em quinto, com o preço de um quarto caindo 3,7%, para C $ 1.300, e os preços de dois quartos subindo 2,6%, para C $ 1.550. A maior taxa de crescimento mensal do país ocorreu em Hamilton, Ontário. A cidade saltou três pontos e invadiu as 10 cidades mais caras deste mês. Os aluguéis de um quarto cresceram para 4,5%, para C$ 1.150, e
os dois quartos aumentaram 1,5%, para C $ 1.370. Quebec City viu o maior mergulho mensal de aluguel no país. As tarifas de um quarto caíram 5,5% para C $ 860 e os dois quartos tiveram um leve aumento de 0,9%, para C $ 1.080. Mas a batalha pelo aluguel mais barato foi para Windsor, Ontário, onde você pode alugar uma suíte de um quarto por apenas C $ 750.
487 Cornwall Road Oakville, Ontario L6J 7S8 Phone: (905) 844-8253 (tale) Fax: (905) 338-8253 (tale) info@toothfairydentistry.ca www.toothfairydentistry.ca
The Tooth Fairy Dentistry é uma clínica nova de atendimento dentário de urgência, estética e família. A dentista principal, doutora Marcelina Benedito - de origem brasileira - tem 14 anos de experiência no ramo. A clínica também oferece tratamento com outros dentistas, com variados níveis de experiência.
ACEITAMOS E ENVIAMOS DIRETAMENTE PARA A MAIORIA DOS PLANOS, INCLUINDO L.I.U.N.A. Atendimento em Português, Francês, Espanhol, Inglês e Punjabi. Estacionamento amplo, próximo ao trem GO estação Oakville.
14 Meio ambiente
www.jornalnorthnews.com - De 25 a 01 de outubro de 2018
Grande rede de fast food eliminará canudos de plástico Empresa alimentícia omprometeu-se a remover todos os canudos de plástico de suas 3.200 lojas em todo o país até 2019 Por: Sabrina Quariniri
S
todo o país até 2019. Este movimento é uma resposta à recente campanha das Nações Unidas para eliminar as principais fontes de lixo marinho, como produtos plásticos de uso único até 2022. A Subway trabalhou para projetar suas embalagens para serem 100% recicláveis, c o m p o s t á v e i s o u b i o d e g r a d á v e i s n a última década, a remoção de canudos de plástico será mais um Foto: Divulgação v e l a r p l a n o s d e e l i m i A e m p r e s a d e s a n d u ubway é a mais mover todos os ca- passo em sua missão recente rede nar canudos de plásti- íches build-your-own nudos de plástico de d e a j u d a r c o m a m u comprometeu-se a re- suas 3.200 lojas em dança ambiental. alimentar a re- co no Canadá.
Florinda Lages Tra d u to ra Ju ra m e n ta d a
Português, espanhol e francês para inglês. f l ol ages@ rogers. c om 416 201 0390 / 416 318 3792
Comodidade 15
www.jornalnorthnews.com - De 25 a 01 de outubro de 2018
Estudo classifica Toronto Pearson como um dos 10 melhores ‘mega aeroportos’ Pesquisa é baseada em uma variedade de fatores, incluindo check-in, alimentos, bebidas e varejo, acessibilidade, instalações de terminais, controles de segurança, comodidades e retirada de bagagem
O
Por: Sabrina Quariniri
Aeroporto Internacional Toronto Pearson (YYZ) está um pouco acima da média quando se trata de satisfação do cliente entre os ‘mega aeroportos’ da América do Norte. A Pesquisa de Satisfação no Aeroporto de 2018 da JD Power, líder mundial em insights e análise de consumidores, classificou YYZ em 10º com uma pontuação de
761 - alguns pontos acima da pontuação média da divisão de 758. Ele ficou atrás do Aeroporto Internacional de São Francisco (763 pontos), empatou com o Aeroporto Internacional Charlotte Douglas e está à frente do Aeroporto Internacional de Seattle-Tacoma (756 pontos). O estudo separou os terminais aéreos da América
do Norte em três categorias: mega, grandes e médios aeroportos, baseados em passageiros. A pesquisa é baseada em uma variedade de fatores, incluindo check-in, alimentos, bebidas e varejo, acessibilidade, instalações de terminais, controles de segurança, comodidades e retirada de bagagem. Cada aeroporto foi classificado em uma escala de 1
JÁ CONHECE NOSSOS SERVIÇOS DE BELEZA?
mil pontos e cada categoria recebeu uma nota média. O Aeroporto Internacional McCarran de Las Vegas e o Aeroporto Internacional de Orlando ficaram em primeiro lugar com uma pontuação de 781, e o Aeroporto Internacional Newark Liberty da cidade de Nova Iorque ficou em 25º - último na divisão, com uma pontuação de 701. Os três maiores aeroportos
do Canadá participaram do ranking na divisão de ‘grandes aeroportos’. O Aeroporto Internacional de Vancouver ficou em 6º lugar em sua divisão com uma pontuação de 781 pontos, colocando-o acima da média da categoria de 760 pontos. A pontuação de Montreal de 764 alcançou o 8º lugar, enquanto Calgary ficou em 16º com uma pontuação de 756.
O pá pátio P ORTUG UE SE CUI SI N E D I N E - TA K E O U T CHURRASQUEIRA
• MANICURE | PEDICURE • UNHAS DE GEL • FIBRA DE VIDRO • ACRIGEL • DESIGN DE SOBRANCELHA • HENNA • DEPILAÇÃO COM CERA • DEPILAÇÃO A LASER*
Aberto todos os dias, das 11h30 até 23h.
(416) 838-9416
AGENDE SEU HORÁRIO 855 COLLEGE STREET
416.792.7313
2255, Keele Street North York, ON - M6M 3Z6
16 Estética
www.jornalnorthnews.com - De 25 a 01 de outubro de 2018
Fiz tatuagem, não gostei Você já se arrependeu de ter feito uma tatuagem?
C
om certeza você conhece alguém que tem tatuagem, ou você mesmo já fez uma tatuagem. Antigamente, ainda era um grande preconceito pintar o próprio corpo de maneira definitiva, mas na atualidade, é bem comum e bem aceita pelas pessoas. Mas quem nunca ouviu falar de alguém que se arrependeu de ter feito, porque colocou o nome da ex ou do ex-namorado, ou porque a tatuagem não ficou como você imaginava. Ou até mesmo nomes de
ídolos ou desenho de adolescentes, e que hoje você tem vergonha de mostrar. Um estudo feito por uma revista Inglesa aponta que 50% das pessoas que fizeram tatuagem sentem algum arrependimento ou gostariam de mudar a tatuagem, e se pudessem gostariam de voltar atrás. Há alguns anos, nossos pais diziam: “Pense bem antes de fazer uma tatuagem, pois é uma marca que terá pra sempre”. Não é verdade que diziam isso? Antes, realmente era um
saiba que para remover pode demorar meses. A despigmentação a laser é lenta e, entre uma sessão e outra, dura 60 dias. Como funciona exatamente o remoção de tatuagem? Eu explico. Em primeiro lugar você precisa entender que a tatuagem em si é uma agressão profunda à pele. A introdução do pigmento se dá pela derme, uma camada mais profunda da pele, por isso causa dores, faz feridas, e deixa o desenho para “sempre”. O laser então para a remoção vai atuar em cima do alvo - pigmento escuro ou colorido da tatuagem. De forma seletiva, o laser YAG Q-shwitched é atraído pela cor, e a pele absorve a luz do laser. O laser com toda sua energia, consegue fragmentar o pigmento da tatuagem, e transformá-lo em micro pedaços. Esses, por sua vez, tornam-se um corpo estranho, onde o próprio organismo tem a tendência de eliminar Imagem: Slim Canada pelas vias de células de desenho que ficaria eterdefesa. Todo esse procesnamente na pele, e por isso so de eliminação de parte grandes alertas eram feitos do pigmento dura em torsobre fazer ou não. no de 60 dias, o que faz Hoje, essa realidade é um com que o paciente retorpouco diferente. A medicine à sessão para repetir até na estética avançou muito. obter o clareamento total. Nos tempos atuais já exisObviamente é um processo tem máquinas a laser para doloroso, dói para colocar remoção da tattoo. Sabe a tatuagem e dói para aquela tatuagem que tanto r e m o v e r. A l é m d i s s o , lhe desagrada? Agora você após a sessão de laser pode removê-la a laser. acontece a inflamação Pois bem, vale ressaltar da pele, aparecimentos que não é tão fácil assim. de bolhas é bem comum, O tempo para fazer uma além de casquinha. tatuagem simples pode ser Não existe área melhor apenas algumas horas. Mas
TRANSFERÊNCIA DE DINHEIRO PARA O BRASIL
DE FORMA RÁPIDA E SEGURA! w w w. s t a r re m i t t a n c e.c o m
Tel: 416.537.1305 Fax: 416.537.2391 1240 Dundas Street West Toronto ON M6J 1X5
que outra para a remoção, o que normalmente facilita a retirada é o tempo, quanto mais antiga, melhor, pois uma tatuagem velha já perde um pouco de pigmento. O que varia também é o tamanho da tatuagem, quanto menor, mais rápido para sair. Mas um detalhe, o tratamento de remoção não é mágico, em tatuagens mais profundas, pode ficar ainda uma sombra. A quantidade de sessões pode variar de 5 a 10 aplicações de laser, porém, desde a primeira sessão, já se nota um clareamento. As tatuagens de fundo preto são as mais fáceis se comparadas as de pigmento coloridas. Se hoje você pensa em fazer uma tatuagem, pense de novo, e pense novamente. Porque mesmo sabendo que hoje existem recursos para remover, a pele não volta como antes, e o tratamento é demorado. Então, mais uma vez, pense antes de fazer uma tatuagem, e quando a fizer e se arrepender, nao se preocupe, tem saída e solução. Ela pode ser removida graças ao avanço da medicina estética com laser tattoo removal.
Bruna Cabral bruna_cncabral@hotmail.com
Animal 17
www.jornalnorthnews.com - De 25 a 01 de outubro de 2018
Toronto foi apelidada de capital do guaxinim Guaxinins de Toronto estão comendo tanto que são substancialmente mais pesados e, em média, pesam dois quilos a mais do que seus colegas suburbanos e rurais
S
Foto: Divulgação
Por: Sabrina Quariniri
e você gosta deles ou não, os guaxinins estão lentamente tomando conta de Toronto. Na verdade, os animais de lixo de Toronto atraíram tanta atenção que a National Public Radio chamou oficialmente Toronto de “a Capital do Mundo do Guaxinim” em um artigo recente. Em 2016, a cidade de Toronto gastou C $ 31 milhões em caixas verdes orgânicas “resistentes a guaxi-
nim”, distribuindo-as para 450 mil residentes em toda a cidade. As novas caixas possuem travas especiais, que foram projetadas para manter afastados os furry scavengers. De acordo com a NPR, a esperança era de que os guaxinins, que carecem de polegares opositores, não pudessem entrar, com a esperança de acabar com o crescente problema dos guaxinins da cidade. No entanto, as criaturas curiosas de Toronto aprenderam a se adaptar às novas caixas, com muitos guaxi-
nins capazes de invadir as caixas verdes sem esforço. E, enquanto as caixas mais novas ajudaram a amenizar o crescente problema dos guaxinins, as curiosas criaturas de Toronto definitivamente não estão lutando para encontrar comida, de acordo com um estudo recente da Laurentian University de Sudbury. Na verdade, o estudo descobriu que os guaxinins de Toronto estão comendo tanto que são substancialmente mais pesados e, em média, pesam dois quilos a mais do que seus colegas suburbanos e rurais.
Grande seleção de
MERCEDES-BENZ B200 CLASS com teto solar panorâmico e assentos aquecidos, todos certificados.
Desejamos a todos nossos clientes e amigos uma feliz Ação de Graças.
Preço $6,89 s entre 0e mais $9,490 taxas .
1490 Speers Rd #1b, Oakville, ON L6L 2X6, Canadá 647-999-2277 • oakvilleautosales.com
18 Curiosidades da bíblia
www.jornalnorthnews.com - De 25 a 01 de outubro de 2018
O julgamento
Agora, o que a indigestão tem a ver com a Bíblia? Tem a tal da gula, essa eu sei... mas tem também a história de nosso amigo Jonas, de quem falamos recentemente, aquele fugitivo de Deus...
I
ndigestão? Eu já tive e muito provavelmente você também... uma feijoada... linda, aromática, deliciosa, aquela couve refogada, todas aquelas carnes, um feijão maravilhoso, tinha até caldinho, a farofa... ah, a farofa... e não podia faltar a laranja, comi uma fatia pequena, boa pra digerir... comi, comi, comi... comi feijoada até não mais poder... e depois, digerir foi quase impossível... um amigo disse-me que a causadora foi a azeitona da farofa... pode isso? Agora, o que a indigestão tem a ver com a Bíblia? Tem a tal da gula, essa eu sei... mas tem também a história de nosso amigo Jonas, de quem falamos recentemente, aquele fugitivo de Deus... e Deus mandou um grande peixe buscá-lo: “Deparou, pois, o Senhor um grande peixe, para que tragasse a Jonas...” [Jonas 1:17]. Não deve ter
sido uma baleia, pois este animal é mamífero. Jonas devia ser um sujeito bem indigesto pois “... esteve Jonas três dias e três noites nas entranhas do peixe” [Jonas 1:17]. Foi engolido vivo, sem saída, e continuou vivo por todo esse tempo, mas Jonas conta o que se passou em sua mente enquanto lá estava: “Na minha angústia, clamei ao Senhor, e ele me respondeu; do ventre do inferno gritei, e tu ouviste a minha voz.” [Jonas 2:2]. Isso não deve ter ocorrido de imediato pois ele conta mais adiante: “Quando desfalecia em mim a minha alma, eu me lembrei do Senhor; e entrou a ti a minha oração, no templo da tua santidade.” [Jonas 2:7]. Parece que Jonas, como nos dias de hoje, lembrou de falar com Deus apenas em suas dificuldades... fugiu, como já sabemos, quando Deus tomou a iniciativa de falar com ele.
Jonas até mesmo fez uma promessa: “Mas eu te oferecerei sacrifício com a voz do agradecimento; o que votei pagarei; do Senhor vem a salvação.” [Jonas 2:9]. A situação de Jonas dentro o peixe era desesperadora. Fico imaginando aquele suco gástrico (ácido clorídrico + enzimas) corroendo o seu corpo, e ele mesmo conta coisas como: “As águas me cercaram até à alma, o abismo me rodeou, e as algas se enrolaram na minha cabeça.” [Jonas 2:5]. Sufocante né? Mesmo assim Deus manteve a vida de Jonas: Deus não mudou de idéia quanto a que Jonas deveria fazer... aiaiai! E, finalmente, “Falou, pois, o Senhor ao peixe, e ele vomitou a Jonas na terra.” [Jonas 2:10]. Peixinho (peixão, na verdade) muito obediente, né? O peixe deve ter dado graças a Deus que conseguiu se livrar do indigesto do Jonas.
Este homem foi parar numa praia, muito provavelmente de volta ao território de Israel, com a vida transformada, o corpo transformado, a alma sofreu ajustes (não muitos, mas sofreu). Quer saber o que se seguiu? “E veio a palavra do Senhor segunda vez a Jonas, dizendo: Levantate, e vai à grande cidade de Nínive, e prega contra ela a pregação que eu te disse.” [Jonas 3:1-2]. De novo? O que você acha: será que o indigesto obedeceu desta vez? Veremos num próximo CdB... ou leia os capítulos seguintes do livro de Jonas se estiver com muita pressa em saber. Pode ler que é bem interessante. Para finalizar, o que pudemos aprender com esta parte da história? Pra mim: * Deus ouve nossa oração onde quer que estejamos... estando bem ou muito mal, se você orar Ele ouve! * Quando Deus tem
Imagem: Divulgação
um plano pra você: Ele não desiste! * Quer ter uma vida mais tranquila? Melhor entender o que Deus quer de você... e obedecer! E pra você, o que esta história colocou em sua mente? Se for algo diferente, conta pra mim... eu preciso saber. Jesus Cristo tem um plano especial pra você; você já entendeu qual é? tá colocando o plano em prática? Tenha boas reflexões, boas decisões e ações!... Jesus Cristo te ama!
Alexandre Karol Srabotnjak curiosidadedabiblia@yahoogroups.com
On behalf of the Carpenters Union Local 1030 we wish all our members and their families a wonderful Thanksgiving Day.
20 Imigração
O
www.jornalnorthnews.com - De 25 a 01 de outubro de 2018
Governo esclarece quais empresários podem solicitar permissão de trabalho
governo do Canadá emitiu uma confirmação sobre as categorias de empresários e trabalhadores independentes que podem obter uma autorização de trabalho antes de se tornarem residentes permanentes no Canadá. Nos casos em que o candidato recebeu uma nomeação sob uma categoria comercial ou é trabalhador autônomo e o pedido de residência permanente ainda não foi processado, uma autorização de trabalho C11 pode ser autorizada como uma autorização de trabalho inicial ou extensão de visto, onde existe um argumento
convincente para a entrada precoce, tanto no país como no mercado de trabalho. As instruções atualizadas indicam que isso se aplica aos seguintes casos: 1. Candidatos nomeados por uma provincia 2 Empresários com destino a Québec Em ambos os casos, o governo reconhece que o indivíduo está buscando uma eventual residência permanente e que a entrada no mercado de trabalho antes da concessão da residência permanente pode ser mutuamente benéfica.
Nomeados por Provincias Uma autorização de trabalho pode ser emitida para um estrangeiro que está sendo considerado por um governo provincial ou territorial para potencial nomeação para residência permanente. Isso é possível porque a província ou o território deseja que o potencial candidato implemente seu plano de negócios e quer garantir que o candidato seja capaz de estabelecer o negócio com sucesso antes de realmente nomear o estrangeiro. Para ser elegível, o estrangeiro deve: Ter uma carta de apoio da província ou do terri-
• Express entry • Residência permanente • Residência temporária • Serviços para residentes do Canadá info@lmconsultingservices.ca Can: +1 416 201-9988 • +1 416 568-3691 Fax: +1 905 901-2444
tório (esta carta de apoio deve contar com evidências de que sua admissão no Canadá para operar uma empresa pode criar benefícios econômicos, sociais ou culturais significativos para o Canadá; documentação adicional, como um plano de negócios, pode ser solicitado); Ter rebido o número da oferta de emprego, ou ter sido autorização para enviar o formulário “Oferta de Emprego caso seja de um país isento de LMIA Ter pago as taxas apropriadas Quebec Uma autorização de trabalho pode ser emitida para empresários e trabalhadores independentes
destinados a Quebec, onde uma CSQ foi emitida, mas o estrangeiro ainda não é residente permanente ou trabalhador temporário. É necessário cumprir com condições adicionais semelhantes as condições para nomeados por províncias.
Luiza Molina luiza_molina@yahoo.ca
VISITE NOSSO
SITE
www.lmconsultingservices.ca
Financeiro 21
www.jornalnorthnews.com - De 25 a 01 de outubro de 2018
Central de crédito do Canadá: sua pontuação de crédito
S
Sua pontuação de crédito é um resumo de vários fatores que são compilados pela Equifax. Sua maior pontuação possível é de 850 e é reduzida por qualquer fator negativo em sua história
e você descobrir que você tem uma baixa pontuação de crédito, você deve obter uma cópia do seu relatório de crédito, e fazer uma análise das contas ali registradas. Saiba que se tiver algo errado, você poderá preencher um formulário com as retificações necessárias ou criar um plano para melhorar sua pontuação de crédito. Sua pontuação de crédito é um resumo de vários fatores que são compilados pela Equifax. Sua maior pontuação possível é de 850 e é reduzida por qualquer fator negativo em sua história. Em uma situação ideal, sua pontuação deve ser superior a 620. Se a pontuação cair abaixo de 500, você terá negado crédito. Entre 500 e 620, você ainda pode obter crédito, mas ele estará em uma taxa de juros maior do que o normal devido ao fator de risco. Você também será emprestado de um credor que não é um banco autorizado. Sua pontuação de crédito é calculada da seguinte forma: 35% de histórico de pagamentos 30% de utilização (quanto do limite de crédito máximo autorizado está a ser utilizado)
15% de duração do histórico de crédito 10% Tipo de produtos de crédito Segmento de inquérito de 10% (ou seja, - 30 dias de inquéritos hipotecários, 14 dias de inquéritos de empréstimos automóveis, etc.) Se você descobrir que você tem uma baixa pontuação de crédito, você deve obter uma cópia do seu relatório de crédito. Quando você consegue obter o relatório de crédito por um credor, normalmente eles são obtidos para verificação própria deles, seja um agente de financiamentos ou gerente de banco, sendo uma vez, proibidos de lhe fornecer uma cópia das informações recebidas. Quando você receber o seu relatório de crédito, revise -o para se certificar de que está correto. Quando você receber o seu relatório de crédito, você receberá um formulário chamado “Consumer Update”. Se houver um erro no seu relatório de crédito, você deve preencher o formulário Consumer Update e devolvê-lo à agência de relatórios de crédito com todos os documentos comprovativos. A agência de relatórios de crédito confirmará seu erro e informará a você em
aproximadamente 30 dias o que eles fizeram. Além disso, procure os aspectos negativos no relatório de crédito para que você possa criar um plano para melhorar sua pontuação. Contacte a Monica Guth, Consultora Registrada de Crédito no (416)452-3751 ou monica@rumanek.com, caso você necessite auxílio para verificar sua pontuação de crédito. Por que você precisa de uma boa pontuação As agências de relatórios de crédito, como a Equifax e a Trans Union do Canadá, recebem informações sobre você, o consumidor, de seus membros (que são aqueles que emprestaram dinheiro a você). Esta informação é inserida em seu sistema como parte do seu histórico de crédito e, em seguida, é usada como informação para produzir sua pontuação de crédito. Uma baixa pontuação de crédito significa que você será mais provável que seja recusado em um pedido de crédito. Isso certamente significará que você estará sujeito a um nível mais alto de uma certa discrição (due diligence) do credor, enquanto eles avaliam seu
pedido de crédito. Mesmo se você for aprovado, a taxa de juros que você pode esperar pagar será maior do que você pensou, devido ao fato de que você será considerado um consumidor de alto risco, e isso acontece para a maior proteção da instituição que você esteja negociando. Trate de construir um bom crédito e uma pontuação alta de crédito como um ativo financeiro. Você será capaz de comprar uma casa ou um carro com uma baixa taxa de juros sobre a hipoteca ou empréstimo de carro. Você também ficará satisfeito que a aprovação será rápida, pois haverá menos de uma revisão do seu pedido de crédito. Os locatários/proprietários de apartamentos de aluguel agora também estão solicitando relatórios de crédito antes de assinar um contrato para se certificar de que você é um inquilino desejável. Se você está aplicando para um novo trabalho que exige que você seja ligado ou se você está sendo considerado em uma promoção, não é incomum para o empregador pedir o seu relatório de crédito. Eles querem ter certeza de que você tem um histórico estável e não tra-
rá nada desfavorável para a empresa. Um pedido do proprietário ou empregador para o seu relatório de crédito não terá efeito (bom ou ruim) em seu relatório de crédito. Você é permitido uma cópia gratuita do seu relatório de crédito a cada ano por correio normal. Você pode obter uma cópia pessoalmente ou na internet, mas há uma cobrança por esse serviço mais rápido. Você deve pedir periodicamente uma cópia do seu relatório e verificar se há erros. Você não irá tentar corrigir um erro do seu relatório de crédito enquanto está no meio de tentar obter um empréstimo para um carro. Será perda de tempo e você ficará frustrado! Contacte já a consultora registrada de crédito Monica Guth pelo (416)4523751 ou monica@rumanek.com para marcar a sua 1ª consulta gratuita.
Monica Guth Monica@rumanek.com
Perdendo o sono por causa de problemas com dívidas?
ENTRE EM CONTATO CONOSCO! Escritório Central
1280 Finch Ave West, #714 North York Ontario
10 FILIAIS em Ontario
416-665-3328
info@rumanek.com
rumanek.com
The Labourers’ International Union of North America
Ontario Provincial District Council Luigi Carrozzi Secretary-Treasurer
Jack Oliveira Business Manager
Joseph S. Mancinelli President
Carmen Principato Vice President
Robert Petroni Recording Secretary
Jim MacKinnon Executive Board Member
Mike Maitland Executive Board Member
Representantes e funcionários da LiUNA saúdam toda a comunidade canadense por mais esse dia de Ação de Graças.
Saúde e prosperidade à todos!
LiUNA Ontario Provincial District Council
1315 North Service Road E., Suite 701, Oakville, ON L6H 1A7 Tel: (289) 291-3678 - Fax: (289) 291-1120 www.liunaopdc.ca 1263 Wilson Ave., Ste. 200 Toronto, ON M3M 3G3 Tel: (416) 241 - 1183 Fax: (416) 241- 9845
Local 183 Toronto
Local 183 East
560 Dodge St. Cobourg, ON K9A 4K5 Tel: (905) 372 - 1183 Fax: (905) 372 – 7488
Local 183 Kingston
Business Manager: Jack Oliveira
Business Manager: Jack Oliveira
Business Manager: Jack Oliveira
Local 493
Local 506
145 Dalton Ave., Unit 1 Kingston, ON K7K 6C2 Tel: (613) 542 - 5950 Fax: (613) 542 – 2781
Local 527
584 Clinton Ave. Sudbury, ON P3B 2T2 Tel: (705) 674 - 2515 Fax: (705) 674 – 6728
3750 Chesswood Dr. Toronto, ON M3J 2W6 Tel: (416) 638 - 0506 Fax: (416) 638 – 1334
6 Corvus Court Ottawa, ON K2E 7Z4 Tel: (613) 521 - 6565 Fax: (613) 521 – 6580
Business Manager: Mike Ryan
Business Manager: Carmen Principato
Business Manager: Luigi Carrozzi
Local 607
Local 625
Local 837
730 Balmoral St. Thunder Bay, ON P7C 5V3 Tel: (807) 622 - 0607 Fax: (807) 622 – 0454
2155 Fasan Dr. Oldcastle, ON N0R 1L0 Tel: (519) 737-0373 Fax: (519) 737-0380
44 Hughson St. S. Hamilton, ON L8N 2A7 Tel: (905) 529 - 1116 Fax: (905) 529 – 2723
Business Manager: Terry Varga
Business Manager: Robert Petroni
Business Manager: Manuel Bastos
Local 1036
Local 1059
395 Korah Road Sault Ste. Marie, ON P6C 4H5 Tel: (705) 942 - 1036 Fax: (705) 942 – 1015
56 Firestone Blvd. London, ON N5W 5L4 Tel: (519) 455 - 8083 Fax: (519) 455 – 0712
Business Manager: Wayne Scott
Business Manager: Jim MacKinnon
Local 1089
1255 Confederation St. Sarnia, ON N7S 4M7 Tel: (519) 332 - 1089 Fax: (519) 332 – 6378 Business Manager: Mike Maitland
Entretenimento 23
www.jornalnorthnews.com - De 25 a 01 de outubro de 2018
Torta portuguesa de liquidificador Que tal uma torta portuguesa de liquidificador super prática e gostosa de lanche da tarde?
Ingredientes
- ½ cebola em rodelas finas
- 3 ovos
- 3 ovos cozidos em fatias
- 6 colheres de sopa de óleo
- 100g de bacon picado
- 1 ½ xícara de leite
- Azeitonas pretas a gosto
1- caixinha de creme de leite - 1 ¾ de xícara de farinha de trigo - Sal - 1 colher de sopa de fermento químico - 1 xícara de queijo muçarela ralado - ¾ xícara de presunto picado - ½ xícara de milho verde
Instruções No liquidificador bater os ovos, o óleo, leite, creme de leite, farinha de trigo, o sal e fermento químico até obter uma mistura lisa. Dispor em uma forma untada e enfarinhada. Cobrir com o queijo muçarela, o presunto, o milho verde, a cebola, os ovos cozidos, o bacon e as azeitonas. Levar ao forno preaquecido a 180 graus, por 40 minutos ou até dourar.
A C Wave Optical é uma empresa especializada em serviços e produtos oftomológicos. Há 26 anos no mercado prestando serviço às famílias com foco em um atendimento de excelência e produtos de alta qualidade, trazendo sempre as principais novidades do mercado óptico. Atuamos nas cidades de Mississauga e Toronto com profissionais qualificados e atendimento em Inglês, Espanhol, Português e Italiano. Venha conhecer uma Es de nossas lojas e tenha o melhor em suas mãos.
VISIT NOS E S LOJA AS S
Toronto • CWave Optical Store 1980 St.Clair Ave West 109A The Stock Yards Village Toronto, ON • Parking Lot B (at Gunns Rd And St. Clair Ave West) Tel: 416-766 WAVE (9283) Missisauga • CWave Eyewear Store 2515 Hurontario St Unit 2001 Mississauga L5A 4C8 Tel: 905-566-8230
Monday to Friday - 10am to 7pm • Saturday - 10am to 5pm • office@cwaveoptical.ca