O jornal que fala a sua língua Toronto - Mississauga - Oakville - Ajax - Whitby - Kitchener - Ottawa - Montreal - Vancouver | Edição 123 - Ano 08/ de 25 a 7 de janeiro de 2019 | www.jornalnorthnews.com | facebook.com/jornalNorthNews / $ 1,50
Jornal impresso semanal. Acompanhe diariamente as notícias no online: www.jornalnorthnews.com
RETROSPECTIVA 2018
Páginas
4e5
Confira como vai funcionar os horários Veja o que mudou na lei que pune Página Página da TTC nesse período de férias 02 quem dirige embriagado no país 13
SILVIA DOS SANTOS • SALES REPRESENTATIVE BUYING OR SELLING A HOUSE? (905) 279 8300
02 Horários
Confira como vai funcionar os horários da TTC no período de férias
www.jornalnorthnews.com - De 25 a 07 de janeiro de 2019
Por: Sabrina Quariniri
A
temporada de férias está ao virar da esquina, e com isso vem um cronograma TTC modificado. Além do serviço gratuito na véspera de Ano Novo, abaixo está a programação de feriados do TTC: Dia de Natal - terça-feira, 25 de dezembro - Serviço regular de domingo - Serviço de metrô e a maioria das rotas começam às 8h Boxing Day - quarta-feira, 26 de dezembro - O serviço de metrô, bonde e ônibus operará no horário de domingo - O serviço de metrô começa às 6h Quinta-feira, 27 de dezembro e sexta-feira, 28 de dezembro
- Serviço de dia da semana regular com serviço de período de pico reduzido na maioria das rotas - Serviço de metrô e a maioria das rotas começa às 6h Véspera de Ano Novo segunda-feira, 31 de dezembro - Passeio livre das 19h às 7h do dia 1º de janeiro, cortesia da Corby Spirit and Wine. Durante estas horas, os clientes PRESTO não devem tocar nos seus cartões ao embarcar em um ônibus ou bonde, ou entrar em uma estação de metrô. Serviço de Metrô da Véspera de Ano Novo - Linha 1 Yonge-University: os últimos trens saem da Union Station às 3h30 para a Estação Finch e às 3h34 da Estação Metropolitana Vaughan.
O último trem para o norte na Linha 1 se conectará na Estação Bloor -Yonge com os últimos trens leste e oeste na Linha 2 Bloor-Danforth às 03:37, e na Estação Sheppard-Yonge com o último trem sentido leste na Linha 4 Sheppard aos 3 h58. - Linha 3 Scarborough: o último trem sai da Estação Kennedy às 04h05 para a Estação McCowan. Rotas de ônibus e bondes que normalmente correm após a meia-noite serão estendidas até as 4 da manhã. Alterações na rota de superfície da véspera de ano novo - 501 Queen irá desviar nos dois sentidos via King St., Spadina Ave. e Church St. depois das 17h. - 6 O bay-bus também irá desviar em ambas as direções após às 17h. Dia de Ano Novo - terça-feira,
1º de janeiro de 2019 - Serviço regular de domingo - Metrô e a maioria das rotas começam às 8h - Passeio livre até as 7 horas do dia 1º de janeiro O serviço regular de TTC será retomado na quarta-feira, 2 de janeiro, às 6 da manhã. Group Day Passes Os descontos de fim de semana serão estendidos para os Group Day Passes durante os feriados. De sábado, 22 de dezembro a domingo, 6 de janeiro, os clientes podem adquirir um Group Day Pass para grupos de até seis pessoas, máximo de dois adultos, para um dia de viagem ilimitada no TTC por $ 12,50. Crianças de até 12 anos sempre viajam de graça.
Previsão do tempo Crônicas Lia Pereira Tecnologia Fernando Oliveira Estética Bruna Cabral Educação Débora Golstein Bárbara Gritti
Moda Viviane Faver
Crônicas 03
www.jornalnorthnews.com - De 25 a 07 de janeiro de 2019
2019: Além do que os olhos podem crer A
Mais um ano acabando e os projetos para 2019 já rodeiam nossas mentes e corações. Como olharemos para esse ano que está chegando?
apenas dois dias para o início do inverno os dias vêm pregando peças por aqui. Enquanto termômetros marcam temperaturas negativas entre -1ºC e -4ºC com sensações térmicas de até -10ºC os dias prosseguem ensolarados e as noites magnificamente estreladas. A ciência de se preparar para o tempo diariamente é algo comum aos nativos mas necessita de constante atenção daqueles que imigram. Quem de nós nunca passou a manhã em frente ao armário procurando a roupa adequada para cada momento do dia e foi pego de surpresa, de repente, cozinhando em um casaco grosso demais ou tendo que dar uma escapadinha até uma loja para comprar luvas, toucas ou até mesmo um casaco por ter subestimado aquilo que os olhos viram mas que não demos a devida atenção? A disciplina de se vestir no inverno e a
forma como encaramos essa prática pode revelar muito sobre como encaramos nossos sonhos, desafios e obstáculos. Acreditar requer, antes de tudo, uma decisão. Iremos pelo termômetro ou pelo dia que se apresenta? Iremos pelas previsões ou pelo nosso conhecimento? Que atire a primeira pedra aquele que, em terras tupiniquins, não via a previsão do tempo no jornal e ria, pois só de olhar para o céu já sabia o que realmente viria. Anos morando em uma região nos faz conhecer o cheiro da terra, do vento, o comportamento dos pássaros e a cor do céu. Algumas vezes a previsão acerta, outras não. Da mesma forma devemos olhar para o ano que se inicia, para nossa vida, procurando balancear os diferentes saberes que são, antes de limitações, pontos de partida. Sabe aqueles quilos que ganhamos em anos e queremos perder antes mesmo
SÁBADO
08/12
CONFRATERNIZAÇÃO E BRINDES
da Páscoa ou a dívida que insistimos em prometer quitar enquanto acompanhamos o lançamento da TV mais avançada do mercado? É o que acontece quando não decidimos, ficamos entre o termômetro e o dia à nossa frente. É assim os olhos daqueles que insistem em escolher não crer. Não crêem em si mesmos, não crêem nos próprios sonhos, nas próprias crenças e, principalmente, seguem a vida fingindo crer um pouco em tudo mas no fundo não acreditam em nada. Reflexão posta, análise feita e decisão tomada não paramos por aí. Após decidir precisamos, obrigatoriamente, trabalhar. Quem é imigrante sabe o que é isso, não é mesmo? Trabalhamos, reorganizamos a vida, nos deparamos com o inesperado quase que diariamente, descobrimos forças e habilidades além do que julgávamos possível e quando enfim conseguimos
descansar logo surge mais um obstáculo, mais um capítulo. E é aí que pensamos o quão longe chegamos e quão confortável é o lugar de descanso que nos permite respirar e apenas admirar o dia sem nos preocuparmos com qual casaco vestiremos. E é aí que muitos vão deixando adormecer, pouco a pouco, aquilo que os moveu até aqui, aquela energia gigantesca de enxergar além do que os olhos podiam crer: decidir o Canadá como destino, acreditar que era possível e trabalhar dia após dia para que ele fosse a tão sonhada morada. Escolhemos um novo lar em busca de uma nova vida e quase se perceber os velhos incômodos estão ao redor: conflitos sociais, políticos, limitações pessoais e boa parte do que sugava nossa energia no Brasil vem, sem pedir licença, ocupar espaço e limitar novas relações, novos aprendizados,
nova vida. Que em 2019 possamos silenciar um pouco tudo aquilo que nos divide e nos aprisiona na indecisão e possamos decidir um caminho e trilhar esse caminho. Que o ano novo renove em nossa comunidade brasileira no Canadá aquele brilho nos olhos com o qual todos nós descemos do avião, aquele brilho que quem é imigrante, e apenas quem é imigrante, sabe quão longe pode nos levar.
Lia Pereira liapereiralit@gmail.com
Desejamos a todos um Natal de paz e um Ano Novo com saúde e prosperidade! PROMOÇÃO: Remessa e troca de cheque com 50% de desconto nas QUARTAS de dezembro ATENÇÃO HORÁRIO NOS FERIADOS Sábado 22/12
9 às 17h
Sábado 29/12
9 às 17h
24, 25, 26/12
FECHADO
31/12 e 01/01
FECHADO
Toll Free 1-866-588-0749
MONEY TRANSFER AND FOREIGN EXCHANGE
Toronto (416) 588-0749 • 1458 Dundas St. West - Ontario
Ca
04
Retrospectiva 2018 d
F
alar em retrospectiva 2018 no Jornal North News é falar em progresso. Sim, nós progredimos muito este ano! São oito anos de existência e MUITA história para contar. Somente este
ano, publicamos 1577 matérias (ufa!) e inauguramos um time incrível de colunistas. Falamos sobre política, saúde, cultura, educação na primeira infância, esporte, economia,
religião e muito mais. Tivemos entrevistas, matérias especiais, cobertura de eventos e alguns vídeos. Vamos relembrar alguns tópicos do que rolou este ano no Jornal North News? Selecionamos alguns conte-
LIST PRICE $41,995
$39,995 SAVING $2,000
2016 Land Rover Range Rover Evoque
That and other great models you only find here. We facilitate your financing! Azores Auto Group • 2773 Dufferin Street • Toronto, ON M6B 3R6 Sales:888-436-4249 • azoresautogroup.com
ao invés de C$11.60/h. Gastos de brasileiros no exterior chegam a U$2 bilhões em janeiro. Fevereiro – Canadá participa das Olímpiadas de Inverno na Coréia do Sul e conquista 29 medalhas ao todo, sendo 11 de ouro, 8 de prata e 10 de bronze. Março – Morre, aos 76 anos de idade, Stephen Hawking físico teórico mais conhecido desta geração, cuja mente brilhante atravessou o tempo e o espaço, apesar de seu corpo Foto: Divulgação estar paralisado por uma doúdos para você ler (ou reler) e ença. O cientista escreveu o livro se despedir de 2018. “uma breve história do tempo”, Janeiro – O ano começa com uma boa notícia para os traba- que virou um best-seller internalhadores que vivem com a ren- cional, transformando-o em uma da mínima no Canadá. O salá- das maiores celebridades da ciênrio mínimo subiu para C$14/h, cia desde Albert Einstein.
apa
05
do Jornal North News Um balanço das notícias mais relevantes deste ano, pelo olhar do Jornal North News Por: Caroline Adduci Abril – “Honrar os mortos, apoiar os vivos”. Esta foi a frase que marcou a tragédia que chocou a cidade de Toronto, depois que uma van atropelou e matou 10 pessoas e deixou outras 16 feridas. #TorontoStrong. Equipe de Hockey ‘Humboldt Broncos’ envolve-se em um acidente em Saskatchewan, deixando 16 mortos e 13 feridos. Os jogadores tinham entre 18 e 21 anos. Maio – Museu de Imigração do Canadá recebe placa brasileira em cerimônia histórica pelos 30 anos da imigração brasileira no país. A placa está em Halifax no ‘The Canadian Museum of Immigration’. Milhares de pessoas pararam para assistir ao casamento real entre Príncipe Harry e
Meghan Markle. Junho – Doug Ford é eleito o primeiro ministro da província de Ontario. Ford prometeu fazer de Ontário “mais uma vez o motor do Canadá e disse que sua eleição marca o início de uma era de crescimento econômico como nunca foi visto nesta província”. Julho – A França foi a grande vencedora da Copa do Mundo 2018, com uma vitória por 4×2 sobre a Croácia no estádio Luzhniki, em Moscou. O Brasil foi eliminado pela Bélgica nas quartas de final, por 2x1. Agosto – Canadá e Estados Unidos anunciaram um novo acordo comercial trilateral junto com o México depois de meses de negociação, que substituirá o Tratado de Livre Comércio para
SOLD
a América do Norte, o Nafta. A convenção Estados Unidos-México-Canadá se chamará agora USMCA, na sigla em inglês. Setembro – Dia da Independência do Brasil é comemorado no Canadá, com direito a hasteamento da bandeira brasileira em frente à prefeitura de Toronto. Homem ataca Jair Bolsonaro, então candidato à presidencia da República do Brasil, com um golpe de faca em seu intestino. Incêndio destrói Museu Nacional no Rio de Janeiro. Local abrigava cerca de 20 milhões de peças históricas e este ano comemorou 200 anos de existência. Outubro – Brasileiros vão às urnas no Canadá para decidir novo Presidente da República do Brasil e elegem, em segundo turno, Jair Bol-
sonaro com 70% dos votos válidos. Canadá legaliza oficialmente a maconha para uso recreativo. Novembro – Mãe e bebê de dez meses são mortos por um urso em Yukon. Marido e pai das vítimas, respectivamente, diz ter atirado no urso, porém quando entrou em casa, percebeu que as duas já tinham sido mortas pelo animal. Dezembro – Diretora executiva da Huawei, Meng Wanzhou é presa em Vancouver a pedido dos Estados Unidos. A alegação usada foi que a gigante de telecomunicações chinesa usou uma subsidiária não oficial, Skycom, para conduzir negócios no Irã em violação às sanções impostas pelos EUA. Meng foi libertada sob fiança de $10 milhões. Eventos – Além de todos os
acontecimentos que ocorreram em 2018, o Jornal North News cobriu alguns eventos importantes que aconteceram em Ontario, como a Portugal Day Parade, o Family Day LiUNA, o Carassauga. Também entrevistou o cantor e compositor Rodolfo Abrantes, participou das eleições brasileiras em Toronto e da celebração do dia da Independência do Brasil no Canadá. Tudo isso porque queremos oferecer ao nosso leitor as últimas e mais importantes notícias que envolvem o Canadá e as pessoas que nele vivem. Fique ligado e continue acompanhando as notícias pelos nossos canais de comunicação: jornal impresso, site: www.jornalnorthnews.com e também pelas redes sociais, Facebook e Instagram.
SOLD
Meu muito obrigada à todos os clientes e amigos pelo Incrível ano de 2018. Desejo à todos um 2019 cheio de alegrias e conquistas.
Questões urbanas 07
www.jornalnorthnews.com - De 25 a 07 de janeiro de 2019
10 dicas para evitar a chamada depressão de inverno Características se assemelham muito à depressão, e nem sempre tem a ver com t emperaturas baixíssimas
T
alvez você pense que atravessar um inverno em terras canadenses seja como nos filmes: neve branquinha caindo com trilha sonora, bonecos de neve com nariz de cenoura por todos os lados, roupas estilosas e felpudas, pessoas esquiando, famílias passeando de mãos dadas pelas ruas e os termômetros em -30ºC. Mas, não é bem as-
sim. São nestes dias que muitos sofrem da chamada “depressão de inverno” – ou SAD (Seasonal Affective Disorder). O que é bem sério, e perigoso. As características se assemelham muito à depressão, e nem sempre tem a ver com temperaturas baixíssimas. Derivam mais pela baixa luminosidade dos dias. Geralmente, nesta época, o sol
vai nascer lá pelas 9h da manhã e indo embora por volta das 4h da tarde. Ou seja, cadê o sol?! Isso quando ele aparece. Ah... e se aparecer não necessariamente vai sair bronzeando todo mundo. Doce ilusão. Mesmo porque o que menos está a mostra no inverno é a pele. É nesta estação também que
aumentam os casos de suicídio, 7) Viaje, conheça outros lugasegundo as estatísticas. O sono res – se possível, lugares mais aumenta, pra caramba. Você ten- quentes (Brasil?); de a zero. Tudo acaba ficando 8) Acorde: Estabeleça horários mais escuro. Porém, há algumas para dormir! dicas que podem diminuir essa 9) Reduza o consumo de café; 10) Ajude: Pratique sensação e evitar um agravamento de quadros mais sérios, ou voluntariado. mesmo o de chegar a este ponto. Separamos dez dicas importantes que podem ajudar nesta batalha: 1) Luz: Ilumine ao máximo seus ambientes – considere até a luz-terapia; 2) Mexa-se: matricule-se numa academia – ou pratique algum tipo de esporte; 3) Vaza: Saia de casa, por favor! 4) Tome Vitamina D; 5) Blá, Blá, Blá: Reúna-se com amigos; Pablo Marcelo 6) Arrume a sua cama pablorodrigues@gmail.com
Tel: 647.345.3019 217 Ossington Ave /moliceirotoronto
Educação Infantil 09
www.jornalnorthnews.com - De 25 a 07 de janeiro de 2019
Tablet ou não Tablet? Eis a questão
Existem muitos aplicativos atuais para crianças com informações confiáveis que podem sim potencializar o desenvolvimento cognitivo do cérebro das crianças
S
erá que faz sentido privar as crianças nascidas nos dias de hoje da tecnologia? A resposta é simples: claro que não! Então está liberado, tablet 4 horas por dia? Também não. A associação americana de pediatria é categórica: nada de tablet antes dos 18 meses de idade! E é bastante fácil de entender isso quando olhamos para o desenvolvimento do cérebro das crianças: o cérebro PRECISA dos estímulos sensoriais (visão, olfato, tato, audição e paladar). Estímulos na telinha não contam. Tem que ser mundo real. Mas então, vamos privar as crianças dos tablet? Repetindo: não. Existem mui-
tos aplicativos atuais para crianças com informações confiáveis que podem sim potencializar o desenvolvimento cognitivo do cérebro das crianças. Depois dos 2 anos de idade a criança pode ter acesso aos tablets, mas com recomendações: Primeiro: Tablet não é babá - Nada de deixar seu filho grudado no tablet para ocupa-lo enquanto as tarefas dos adultos precisam ser finalizadas. O eletrônico vicia, não apenas para os pequenos, mas nós pais utilizamos demais para “facilitar” a nossa rotina. Vale a pena? Segundo: Tempo limitado as telinhas - 1 hora ao máximo por dia, incluindo o tempo de TV. O acesso
no aprendizado do seu filho, mas como ja falamos antes, muito cuidado com o que ele assiste e com o tempo que ele gasta em frente ao eletrônico. Uma criança de 0 a 2 anos aprende muito mais através dos estímulos sensoriais, por isso, abuse de
à tecnologia é viciante e seu filho vai querer mais e mais estar grudado nesta poderosa ferramenta. Por isso é essencial para seu filho saber que ele tem um tempo limitado. Você, pai e mãe é quem deve controlar o aparelho e não a criança decidir quando ligar e desligar. (Acompanhe as estratégias Master Parents para ajudas nas transições sem gritarias e escândalos :-). Terceiro: Parceria – este é um momento importantíssimo para você estar com seu filho, guia-lo nas descobertas e se surpreender com tudo que ele já é capaz de fazer. Este tempo junto na frente do tablet poderá auxiliar sim
Debora Goldstein
passeios, brinquedos educativos, objetos da natureza, musica e deixe o tablet pa r a m a i s t a r d e . S e u filho não estará “atrasado” em relação aos amigos com o uso da t e c nologia, mas sim aprendendo com os estímulos corretos para a i d a d e d e l e .
Bárbara Gritti
www.masterparents.com.br
2012 HONDA CIVIC LX SEDAN com bluetooth, controle de cruzeiro, câmbio automático e controles de rádio na direção. E-mail: pddelco@gmail.com
416.414.2826 SEGUROS
Vida, hipoteca, de grupo, de viagem, saúde, segurança e deficiência, renda por mês, L.T.C.
VISITANTES DO CANADÁ (médico) Super Visa (emergência)
POUPANÇAS
De longo prazo, sem impostos • Investimentos seguros Empréstimos • RRSP • RESP • Dissibilidade
/ PB_Delco
/ paulabarbosa_financial_broker
/ paulabarbosafinancialbroker 75 Dufflaw Rd - Toronto ON M6A 2W4 - Canada
as
Apen
5 $7,91950k
e KM
Nós financiamos a todos, com garantia de aprovação. Não importa se o seu crédito é ruim, lento, falência, divórcio ou cobrança. Nós podemos ajudar! 1490 Speers Rd #1b, Oakville, ON L6L 2X6, Canadá 647-999-2277 • oakvilleautosales.com
Dufferin Mall - Chatr Mobile Kiosk 900 Dufferin St, Toronto ON, 416-530-0005
Chatr Mobile 1484 Queen St W, Toronto, ON, 416-530-1800
Turismo 11
www.jornalnorthnews.com - De 25 a 07 de janeiro de 2019
Casa de aluguel para férias inesquecíveis Que tal fugir do frio canadense e aquecer a alma no verão da Bahia com essas dicas de coisas imperdíveis para fazer em Salvador?
J
á pensou em sair de férias com a turma ou a famíliaw inteira e se hospedar numa casa super bacana com piscina e jardim na beira da praia ou num chalé com vista para as montanhas e gastar menos do que num hotel? Esse é um sonho que cada dia mais pessoas estão realizando ao descobrir que pode alugar um imóvel por temporada pelos 4 cantos do mundo! Para quem gosta de viajar em turma e não quer pagar fortunas em hotéis, ou para quem busca mais privacidade para viver momentos de to-
Vilas é um bairro independente do município de Lauro de Freitas, distante 15 minutos do aeroporto, 40 minutos da capital Salvador e 50 minutos da Praia do Forte, pela estrada do Coco, onde é possível conhecer outras belas praias. A cidade é super estruturada e oferece ótimos mercados, shoppings, restaurantes e bares para aproveitar depois da praia. Alugar uma casa em qualquer lugar do mundo para passar férias com a família e os amigos rendem momentos inesquecíveis! Mais informações: Casa da foto - https://www. aluguetemporada.com.br/ Foto: Ana Paula Garrido imovel/p593360729 tal relax num ambiente mais proprietário os dias que lhe ficar com amigos num lugar www.airbnb.com.br familiar, alugar uma casa ou interessa alugar o imóvel. desse, a um preço tão em www.aluguetemporada. apartamento por temporada conta, faz toda a diferença! com.br é uma maneira econômica e Casa de praia na Bahia interessante de explorar difePraia de Vilas Quer um exemplo? Para rentes lugares, mudar de paisagens e fazer diversas via- quem sonha com férias ou E para quem ficou curiogens para conhecer aqueles feriado na beira da praia na so, essa casa fica na Praia de lugares tão sonhados. Bahia, uma casa de 5 quartos Vilas do Atlântico na Bahia, Essa é a proposta de em- como essa da foto, com chur- numa praia paradisíaca, com presas como Alugue Tempo- rasqueira e piscina, pode sair mar transparente e lindos rada, Airbnb, etc. Você entra por 35,00 dólares canadenses coqueirais, com calçadão no site, escolhe o lugar que a diária por pessoa, numa perfeito para caminhadas e gostaria de conhecer, a casa turma de 10 amigos ou 5 ca- passeios de bicicletas, com ou apartamento, a quantida- sais, por exemplo na baixa ótimas barracas de praia que de de quartos que acomo- temporada. Nenhum hotel servem peixes e frutos do mar Ana Paula Garrido dem todos com conforto e de luxo lhe cobrará uma di- frescos, bebidas e deliciosos reserva diretamente com o ária tão barata como essa e pratos típicos baianos. www.omelhordaviagem.com
Já ajudamos várias pessoas com suas viagens e preparativos turísticos em todas as partes do mundo – da América do Norte a Portugal, o Caribe e muito mais. • Vôos • Pacotes • Seguros • Aluguel de carro • Transferências
www.brasiltravel.ca • Ligue para nós! 416-537-0123
Segurança 13
www.jornalnorthnews.com - De 25 a 07 de janeiro de 2019
Veja o que mudou na lei que pune quem dirige embriagado no Canadá Projeto de lei também aumenta os prazos máximos de prisão para muitos delitos de dirigir sob efeito de alguma substância de de cinco para dez anos
O
s motoristas com problemas de condenação agora enfrentam penalidades mais rigorosas, e os policiais agora têm mais poderes para determinar se os motoristas estão sob efeito de álcool ou por outras drogas. Essas mudanças são o resultado da Bill C-46, que foi aprovada em junho e entrou em vigor na terça-feira.
Por: Sabrina Quariniri Entre outras mudanças, o projeto especifica que os policiais podem exigir uma amostra de qualquer motorista que for parado. Anteriormente, a polícia precisava ter uma suspeita razoável de direção prejudicada antes de realizar um teste. A organização Mothers Against Drunk Driving elogiou a mudança, dizendo que regras similares em ou-
tros países melhoraram a segurança no trânsito, enquanto a Associação Canadense de Liberdades Civis expressou preocupação de que as minorias raciais serão desproporcionalmente afetadas. Os policiais agora também são capazes de testar os motoristas com deficiência usando qualquer dispositivo aprovado pelo procurador-geral.
O projeto de lei também aumenta os prazos máximos de prisão para muitos delitos como dirigir sob efeito de alguma substância, que foi de de cinco para dez anos, e dá à Coroa a capacidade de buscar designações perigosas de infratores para motoristas perigosos, motoristas com problemas, motoristas culpados de atropelamentos e pessoas con-
denadas por fugir da polícia. Outras mudanças notáveis que entraram em vigor na terça-feira incluem a criação de um delito menos severo de drogas, com uma multa máxima de $ 1.000 e uma suspensão discricionária da carteira de motorista por até um ano, e as corridas de rua, os famosos rachas, passaram a ser tratados como ofensa criminal.
Florinda Lages Tra d u to ra Ju ra m e n ta d a
Português, espanhol e francês para inglês. f l ol ages@ rogers. c om 416 201 0390 / 416 318 3792
A C Wave Optical é uma empresa especializada em serviços e produtos oftomológicos. Há 26 anos no mercado prestando serviço às famílias com foco em um atendimento de excelência e produtos de alta qualidade, trazendo sempre as principais novidades do mercado óptico. Atuamos nas cidades de Mississauga e Toronto com profissionais qualificados e atendimento em Inglês, Espanhol, Português e Italiano. Venha conhecer uma Es de nossas lojas e tenha o melhor em suas mãos.
VISIT NOS E S LOJA AS S
Toronto • CWave Optical Store 1980 St.Clair Ave West 109A The Stock Yards Village Toronto, ON • Parking Lot B (at Gunns Rd And St. Clair Ave West) Tel: 416-766 WAVE (9283) Missisauga • CWave Eyewear Store 2515 Hurontario St Unit 2001 Mississauga L5A 4C8 Tel: 905-566-8230
Monday to Friday - 10am to 7pm • Saturday - 10am to 5pm • office@cwaveoptical.ca
Tecnologia 15
www.jornalnorthnews.com - De 25 a 07 de janeiro de 2019
Protegendo seu patrimônio
E
m geral, temos a tendência de fazer uma conexão física à objetos móveis e imóveis, mas com o avanço tecnológico, varias empresas bilionárias tais como Apple, Facebook e Google possuem como seu maior patrimônio suas base de dados ou melhor as informações contidas nelas. A palavra patrimônio passou a incluir um conceito mais amplo que também inclui informações digitais. Quantos de nós temos fotos de família com momentos únicos nos computadores ou telefones? E a lista de clientes com telefones e-mails e histórico de transações. Ainda documentos diversos que por vezes só possuem cópias digitais. Informações sobre histórico de compra e venda, produtos mais procurados, qualidade, tamanho, público consumidor, etc. A quantidade de informação digital só cresce e ganha cada vez mais importância na nossa vida. Infelizmente já presenciei casos onde pessoas perderam fotos de entes queridos já falecidos que só existia no disco do computador, da mesma maneira, empresas que tiveram seus sistemas invadidos por hackers ou danificado por vírus que causaram perda
A palavra patrimônio, em geral, traz a nossa mente os itens mais caros que possuímos total ou parcial das informações de seus clientes ou danificaram consideravelmente suas operações. Um evento recente me vem à memória, o ataque de “ransomware” em massa ocorrido em 2017. Ransomware nada mais é que um sequestro com pedido de resgate, mas ao invés de sequestrar uma pessoa os bandidos sequestram as informações contidas nos computadores pedindo um resgate para “libertar” os dados. Durante esse período, várias empresas tiveram seus computadores infectados, o hospital Hancock Health de GreenfieldIndiana, por exemplo, pagou $55,000 de resgate para reaver os dados contidos em alguns computadores infectados. Casos como esse são mais comuns e frequentes do que se imagina o que ocorre é que as empresas por medo de ter sua reputação arranhada não divulgam que sofreram o ataque muito menos que de fato pagaram o resgate para reaver seus dados. Um dos Ransomware mais famosos é o WannaCry, mas basicamente todos funcionam de maneira similar onde uma máquina é infectada na empresa, em geral via um website, um e-mail ou programa. Essa máquina
inicia uma busca na rede e tenta infectar outras máquinas em um processo que pode levar minutos, horas, ou dias. Durante esse período as máquinas infectadas não emitem nenhum sinal de problema. Os hackers monitoram a quantidade de máquinas infectadas pela internet e usando um software de controle remoto, iniciam o ataque. O ransomware criptografa o disco rígido da máquina ou até mesmo os drives de rede e mostra na tela uma mensagem informando que os dados foram “sequestrados” e que a chave para reverter a criptografia se encontra em poder dos hackers. Sem essa chave não há como recuperar os dados. A mensagem então informa uma carteira de Bitcoin para que o resgate seja pago em geral o custo é de $300 a $1,000 (mas pode explodir dependendo da cotação do Bitcoin) depois que o resgate é pago (com sorte), o hacker envia o código para reverter a criptografia dos dados no disco. Existem algumas maneiras de se prevenir para que ataques dessa e de outra natureza como falha de hardware, incêndio, alagamento, fumaça, terremoto, furacão e outros não des-
truam o patrimônio digital privados ou de empresas. Para os casos mais comuns, recomenda-se não instalar softwares gratuitos, não clicar em links recebidos por e-mail ou visitar sites perigosos, além de ter instalado um antivírus, um antimalware, site advisor e uma cópia periódica dos dados em local seguro. Um bom projeto de Recuperação de Desastres (Disaster Recovery ou DR) procura mitigar os riscos e manter pelo menos três cópias dos dados, sendo uma em um local remoto. No passado esse tipo de projeto era restrito à grandes corporações pelo alto custo e complexidade envolvidos, mas o custo para esse tipo de projeto caiu exponencialmente nos últimos anos com o advento da computação em nuvem e deveria ser considerado por qualquer pessoa ou empresa que possua dados únicos ou de difícil recuperação. Os dados podem ser armazenados utilizando uma chave criptográfica assegurando que apenas seu legítimo dono terá acesso à ele em caso de emergência, sendo assim é possível até fazer cópia de segurança de dados confidenciais ou segredos industriais.
Desejo a todos os meu clientes familiares e amigos um Feliz Natal e um próspero Ano Novo! 1744 DUNDAS ST. WEST, TORONTO
O custo de um projeto DR varia conforme a complexidade, quantidade de computadores e dados envolvidos, em geral falando apenas de cópia de segurança o cálculo é feito em Gigabytes ou Terabytes, mas a empresa pode escolher outros serviços como desktop e escritórios remotos e outros itens para manter o negócio funcionado em caso de desastre. Então da próxima vez que for renovar seu seguro predial ou industrial, se pergunte. Meu patrimônio digital pessoal ou da empresa está seguro? Caso não esteja, está na hora de começar a investir nessa proteção.
Fernando Oliveira www.ipvxnet.com
16 Estética
www.jornalnorthnews.com - De 25 a 07 de janeiro de 2019
Tenho herpes, e agora? Quase 90% das pessoas tem o vírus da doença encubado
V
ocê já teve aquelas bolinhas e feridas na boca? Difícil hoje em dia encontrar alguém que nunca tenha tido herpes ou que conhece alguém que já teve herpes. Posso dizer pra todos vocês que todo mundo tem o vírus da herpes. Porém, alguns se manifestam clinicamente, outros, não se desenvolvem. Ótimo para aquelas pessoas que não desenvolvem esse vírus. Mas acredite, mesmo achando que não tem, você tem. A herpes é uma doença causada por um vírus, que podemos chamar de Herpevírus Tipo 1 e Tipo 2. A Tipo 1 é transmitido pela parte oral e são as que aparecem na região dos lábios e face. Enquanto a Herpesvírus Tipo 2, é infecção sexualmente transmissível, em geral, aparecem nas regiões genitais, costas ou glúteos. Clinicamente, a herpes se apresenta em forma de vesículas que contém um líquido altamente infectante. Na verdade, são várias vesículas que parecem bolinha ou bolhas pequenas. Normalmente doem,
Foto: Divulgação
incomodam bastante e podem gerar um pouco de coceira. É uma doença altamente contagiosa, um simples contato das mãos com o líquido da vesícula já pode transferir o vírus para outra região do corpo, inclusive os olhos, e para outros parceiros também em contato com a pele ou mucosa. Até uma gestante na hora do parto, se estiver com herpes genital, deve ter extremo cuidado para não ter contato algum com o bebê. Quando as vesículas se rompem, surgem feridas como pequenas ulcerações, coberta de crostas. Nessa fase é a fase de cicatrização da pele, onde nesse momento a doença não é mais contagiosa. A presença da herpes nos lábios ou genitais podem durar até 15 dias, o que gera por muito tempo um certo desconforto. Na região dos lábios mesmo, fica difícil de esconder das pessoas. Como se pega a herpes? Pode ser através do beijo e saliva, sexo oral, uso compartilhado de utensílios, transmissão da mamãe grávida para o bebê e pelo ato sexual. E um aler-
ta, nesta fase de herpes labial, você precisa ter a consciência de não beijar a boca de alguém com a lesão e não cumprimentar com beijo em ninguém. Assim como não deve ter relação sexual em caso das genitais. Os cuidados com a higiene e atenção podem ajudar na prevenção, como por exemplo não usar o mesmo talher de mesa, não beber do mesmo copo, ou outros objetos íntimos como toalhas e sabonetes também. Muitas pessoas têm o vírus incubado no seu corpo por anos que nunca se manifestou antes. Basta algum estresse ou baixa da imunidade, para de repente ela aparecer. Você pode ter o vírus por anos e nunca saber também. Seria uma sorte, como ganhar na loteria. Porque quase 99% das pessoas tem o vírus incubado. Alguns fatores além do estresse baixa da imunidade também pode ativar esse vírus no seu corpo, como é o caso da exposição excessiva ao sol, muito calor, e períodos menstruais. O vírus fica alojado nas células nervosas,
e ao ser ativado, refaz o percurso até alcançar a pele. Infelizmente a Herpes é uma doença muito comum, porém não tem cura. Uma vez que penetra no organismo, nunca serão eliminados. Mas os sintomas normalmente costumam desaparecer dentro de 7 a 15 dias a medida que o sistema de deseja começa a se restabelecer novamente. Mas um detalhe importante, não trate a herpes com uma coisa simples e normal. Muito pelo contrário, pois o vírus da Herpes pode atacar suas células nervosas, e causar doenças graves neurológicas. Depois que a infecção aparece, ela pode sempre voltar. Basta algum estresse ou baixa da imunidade. Como falei, não tem cura porque o vírus se instala nas terminações nervosas da pele, mas o tratamento é o uso de medicamentos antivirais apenas para diminuir o tempo de atuação do vírus e aliviar os sintomas e dores. Saiba os sintomas: dores, ardor, formigamento, des-
conforto, e coceira por alguns dias, pequenos agrupamentos de bolinhas de ar contendo um líquido e avermelhadas, íngua na virilha ou nas amígdalas. Os medicamentos mais utilizados são o ACICLOVIR, ZOVIRAX, e aqui no Canadá encontramos com o nome de VALTREX. Deve ser usado tanto tópico em creme, quanto o oral. O uso de analgésicos também pode ajudar a amenizar os sintomas de dores. O fundamental para evitar a ativação do vírus é manter a saúde e imunidade em dias, e controlar os eventuais problemas de estresse.
Bruna Cabral bruna_cncabral@hotmail.com
BENTO´S & TIRE CENTER Personal and Professional service
Repairs to all makes & models - Foreign & Domestic Imported cars (Japonese and European) Welcome
7 DAYS OPEN A WEEK 24HRS
Tires | Alignment | Brakes | Suspension Exhaust | Tune Up | Lubrification Air Conditioning | Transmission | Emission Test
Nós da Bentos & Tire Center desejamos um Feliz Natal e um próspero Ano Novo, a todos de nossa comunidade portuguesa e agradecemos, poder servir a todos.
THERE’S NO JOBGreat TOO BIG FOR BENTO’S tires. Great service. Great prices. Falamos Português Ótimo atendimento Qualidade em nosso serviço
Phone: (416) 533-2500
TRAINED TECHNICIANS
2000 Dundas St. West - Toronto, Ontario M6R 1W6 www.bentoscarservice.com | batc@rogers.com
18 Curiosidades da bíblia
V
www.jornalnorthnews.com - De 25 a 07 de janeiro de 2019
Bastidores do Natal
Uma coisa que você não vê, e nem sequer comenta, são os bastidores do evento, e quanto preparo foi necessário para fazer aquilo acontecer
ocê já deve ter assistido a muitos concertos (com s conserta-se um sapato) e apresentações... você vê os cenários, fica encantado, e sai falando do evento, e com quem você estava, e que depois disto foram jantar num restaurante super badalado (um McDonalds?) e que falaram sobre várias coisas... relações entre China e Canadá, a nova fase promissora do Brasil, Trump... vários assuntos. Uma coisa que você não vê, e nem sequer comenta, são os bastidores do evento, e quanto preparo foi necessário para fazer aquilo acontecer. “Tô certo ou num tô”? Na verdade, não temos a menor idéia do que foi necessário, quanto tempo levou, quão custoso tudo foi, a menos que tenhamos participado, ou que alguém que o tenha lhe conte sobre o assunto. Dito isto, vamos então falar do Natal... tá aí na beirada de ser celebrado mais uma vez, todo 25 de Dezembro. Estive observando e você também deve ter notado: parece que nos preocupamos mais com quem vamos nos encontrar, o que vamos ter de alimentos e bebidas, onde será o encontro (ou encontros, pois celebramos com o pessoal do trabalho, com
gente da escola, com vizinhos, com família, com amigos), e que presentes darei a quem... aiaiai... o orçamento tá curtinho... Mas a maioria das pessoas não fala, e tem gente que nem sequer acredita, no motivo do Natal, na razão de existir, o que celebra, de quem estamos falando, etc.. “Tô certo”? A festa do Natal não está na Bíblia, mas lá está toda a história, a motivação, os fatos... e o resultado! Tudo começou com uma promessa: “Portanto, o mesmo Senhor vos dará um sinal: eis que uma virgem conceberá, e dará à luz um filho, e será o seu nome Emanuel.” [Isaías 7:14]. Promessa mais estranha você não acha? Ela foi dada pelo próprio Senhor ao rei Acaz, rei de Judá, por volta de 730 A.C., falando do futuro de seu povo. O tempo passa, até que um dia, José, um carpinteiro, teve um sonho após saber que sua prometida, Maria, estava grávida (e ele não teve nada a ver com a história)... “Eis que a virgem conceberá e dará à luz um filho, e ele será chamado pelo nome de Emanuel. (Emanuel traduzido é: Deus conosco). E José, despertando do sonho, fez como o anjo do Senhor
lhe ordenara, e recebeu a sua mulher, e não a conheceu até que deu à luz seu filho, o primogênito; e pôs-lhe o nome de Jesus.” [Mateus 1:23-25]. Isto ocorreu por volta de 6 a 3 A.C... setecentos e tantos anos após a promessa ter sido feita, um anjo do Senhor trouxe paz ao coração de José. Nove meses depois, adivinhe o que aconteceu? “E aconteceu que, estando eles ali, se cumpriram os dias em que ela havia de dar à luz. E deu à luz o seu filho primogênito, e envolveu-o em panos, e deitou-o numa manjedoura, porque não havia lugar para eles na estalagem.” [Lucas 2:6-7]. Houve um decreto de César Augusto para que todo o povo se alistasse na cidade de seus ancestrais (não tinha computador, nem internet, nem Facebook na ocasião)... lá foi José, com Maria barriguda, de Nazaré a Belém, para cumprir o determinado... o alistamento (carteira de identidade?) e o cumprimento da promessa... o prometido ungido de Deus nasceria em Belém. Dia de festa! Pastores cuidavam de suas ovelhas, quando lhes apareceu um anjo do Senhor dizendo: “... na cidade de Davi, vos nasceu hoje
o Salvador, que é Cristo, o Senhor... E, no mesmo instante, apareceu com o anjo uma multidão dos exércitos celestiais, louvando a Deus e dizendo: Glória a Deus nas alturas, paz na terra, boa vontade para com os homens!” Lucas 2:11-14]. Promessa cumprida! Mas isto é o que foi visível. O que podemos falar dos bastidores? “... sentimento que houve também em Cristo Jesus, que, sendo em forma de Deus, não teve por usurpação ser igual a Deus. Mas aniquilou-se a si mesmo, tomando a forma de servo, fazendo-se semelhante aos homens; e, achado na forma de homem, humilhou-se a si mesmo, sendo obediente até à morte e morte de cruz.” [Filipenses 2:5-8]. Aqui está a frase que descreve os bastidores, e que o apóstolo Paulo contou aos de Filipi: Jesus é o próprio Deus (confirmado em [João 1:1], pode conferir) Jesus humilhou-se, aniquilou-se, fazendo-se semelhante ao homem Jesus foi obediente a té a morte na cruz O homem (meninas, vocês também) é o pecador e... “o salário do pecado é a morte...” [Romanos
6:23]. Preço alto né? “... mas o dom gratuito de Deus é a vida eterna, por Cristo Jesus, nosso Senhor.” [Romanos 6:23]. Que preço alto foi pago por Jesus Cristo para que você e eu possamos ter a vida eterna com Ele! O Natal celebra o nascimento de Jesus Cristo! Tenha boas reflexões, boas decisões e ações... Jesus Cristo já pagou o preço do meu e do seu pecado... basta crer de verdade e declarar o seu aceite! Bom Natal a cada um de vocês, celebrando o que deve ser realmente celebrado, o nascimento de Jesus Cristo, a Salvação em carne e osso.
Alexandre Karol Srabotnjak curiosidadedabiblia@yahoogroups.com
487 Cornwall Road Oakville, Ontario L6J 7S8 Phone: (905) 844-8253 (tale) Fax: (905) 338-8253 (tale) info@toothfairydentistry.ca www.toothfairydentistry.ca
The Tooth Fairy Dentistry é uma clínica nova de atendimento dentário de urgência, estética e família. A dentista principal, doutora Marcelina Benedito - de origem brasileira - tem 14 anos de experiência no ramo. A clínica também oferece tratamento com outros dentistas, com variados níveis de experiência.
ACEITAMOS E ENVIAMOS DIRETAMENTE PARA A MAIORIA DOS PLANOS, INCLUINDO L.I.U.N.A. Atendimento em Português, Francês, Espanhol, Inglês e Punjabi. Estacionamento amplo, próximo ao trem GO estação Oakville.
20 Imigração
www.jornalnorthnews.com - De 25 a 07 de janeiro de 2019
Convite para “Provincial Nominee Program” em ascensão
O
Programa Provincial do Canadá (PNP) trabalha para distribuir os benefícios da imigração de maneira mais uniforme em todo o Canadá
s convites para os candidatos da Express Entry com uma indicação provincial para residência permanente aumentaram este ano, de acordo com novos dados do governo do Canadá. Dos 62.500 candidatos convidados a se candidatarem para a residência permanente canadense entre janeiro e setembro, 12% - ou aproximadamente 7.500 - tiveram uma indicação provincial. Durante o mesmo período de 2017, os convites emitidos aos candidatos do Express Entry, nomeados por uma província ou território canadense, representavam pouco mais de nove por cento de todos os convites emitidos. O Programa Provincial do Canadá (PNP) trabalha para distribuir os benefícios da imigração de maneira mais uniforme em todo o
Canadá, permitindo que as províncias e territórios participantes indiquem um número definido de candidatos de imigração econômica para residência permanente a cada ano. Todas as províncias e territórios com um programa de imigrantes têm pelo menos um fluxo de imigração vinculado ao sistema federal (Express Entry), que gerencia o grupo de candidatos aos três principais programas federais de imigração econômica do Canadá. Os candidatos do Express Entry que receberem uma nomeação provincial receberão 600 pontos adicionais em relação à pontuação no registro Express Entry, o que efetivamente garante um convite para aplicar para a residência permanente. O aumento do número de candidatos no “pool” do Express Entry com uma indicação
provincial e os 600 pontos correspondentes podem ser parcialmente responsáveis pelo aumento que vimos nas pontuações mínimas de Express Entry em 2018, que não foram inferiores a 440. Se esta tendência continuar, obter uma indicação provincial pode agora ser uma das melhores apostas para receber um convite para candidatos do Express Entry com pontuações abaixo de 440. O novo plano plurianual de níveis de imigração do Canadá prevê que as admissões por meio do PNP aumentem em 6.000 no próximo ano, para 61.000. Até 2021, espera-se que essas admissões cheguem a 71.300 - um aumento de quase 30% em relação à meta de 55.000 em 2018. O crescimento do PNP também está ajudando a alterar os padrões de alojamento das maiores cidades
• Express entry • Residência permanente • Residência temporária • Serviços para residentes do Canadá info@lmconsultingservices.ca Can: +1 416 201-9988 • +1 416 568-3691 Fax: +1 905 901-2444
do Canadá, que por muito tempo atraíram a grande maioria dos recém-chegados ao país. Províncias como Nova Scotia, Prince Edward Island, Manitoba e Saskatchewan, tem programas de indicações vinculados ao Express Entry. O IRCC informou que 34% dos imigrantes econômicos que chegaram ao Canadá em 2017 foram destinados fora de Ontário, British Columbia e Quebec - as províncias aonde Toronto, Vancouver e Montreal estão localizadas - em comparação com apenas 10% em 1997. Uma tendência semelhante foi identificada em um novo relatório da Statistics Canada, que também descobriu que a maioria dos imigrantes econômicos permanece onde primeiro se estabelecem, seja uma cidade maior ou não. Os candidatos no Express En-
try devem se familiarizar com os vários programas provinciais especialmente considerando seu crescente status na estratégia de imigração do Canadá. O fascínio de grandes cidades como Toronto, Montreal e Vancouver não deve obscurecer as vantagens que outras províncias tem a oferecer.
Luiza Molina luiza_molina@yahoo.ca
VISITE NOSSO
SITE
www.lmconsultingservices.ca
Financeiro 21
www.jornalnorthnews.com - De 25 a 07 de janeiro de 2019
A
Compras no crédito em dezembro e frustrações nas contas de janeiro
alegria das compras de fim de ano usando o cartão de crédito é a ressaca financeira do mês de Janeiro e Fevereiro ao ver as faturas de crédito chegando e a situação se aperta quando não se tem de onde tirar o dinheiro para pagar débito em dia virando uma bola-de-neve. Acontece todos os anos para a maioria de nós. Planejamos gastar uma quantia específica em presentes de Natal e definir um valor máximo. Ai, o mês seguinte, começam a chegar extratos de Visa e Mastercard e você percebe o que realmente gastou. Você já havia se prometido e planejado a não gastar mais no próximo ano. Maravilhoso, mas o que você fez agora? Uma pessoa recente-
mente me disse que suas dívidas eram tão altas que elas tentavam devolver os presentes às lojas para obter o dinheiro para pagar os presentes que eles deram aos outros. As lojas de varejo não são estúpidas - elas normalmente lhe dão apenas um cartão de crédito ou um crédito da loja referente aquele a compra para você poder usar em futuras compras. Agora, a loja já tem o dinheiro original das compras e mais a mercadoria para vender novamente - um grande negócio para eles. A única maneira que isso funciona bem para você é se a loja também vende comida, roupas, etc, que você estaria usando normalmente o seu cheque de pagamento para comprar. Agora seu dinheiro pode ser usado
para pagar os cartões de crédito. Em muitas situações, as dívidas estão aqui, você não tem dinheiro para pagá-las e apenas sente-se lá e se pergunte como entrou nessa situação. Permita-se alguns minutos de autopiedade e depois comece a trabalhar. Faça uma lista de todas as suas dívidas. 1. Nome do credor 2. Quantia devida 3. Taxa de juros da dívida 4. Pagamento mensal mínimo exigido Agora vem a parte difícil. Prepare um orçamento para si mesmo mostrando sua renda familiar mensal e despesas de vida. As despesas são tudo o que você realmente usa para pagar com o seu dinheiro: desde comprar um cafezinho na pada-
ria, pagar luz, agua, mercado e até remédios na farmácia. Liste todas as suas despesas pessoais como se elas estivessem sendo pagas em dinheiro, pois você está tentando pagar seus cartões de crédito e não adicionar mais dívidas a eles. Como parte do orçamento, você deve permitir que o total dos pagamentos dos cartões de créditos mensais mínimos seja mostrado como pagamento em dinheiro. Se você tiver algum dinheiro ainda disponível, volte para a lista de dívidas e pague primeiro as dívidas com a maior taxa de juros. O problema é se não houver mais nada ou se você mostrar um déficit em seu orçamento a cada mês e não puder pagar nem mesmo os paga-
mentos mensais mínimos. Você pode precisar de auxílio de um consultor financeiro ou de crédito profissional para ajudá-lo, entrando em contato com Monica Guth pelo (416)452-3751 ou monicag@rumanek.com para resolver o seu problema.
Monica Guth Monica@rumanek.com
GLEN ERIN DENTAL Dra. Cassia Braulio
3095 Glen Erin Dr Unit 1-3 Mississauga - ON L5L 1J3 www.glenerindental.ca • 905-828-5030
“ Não se esqueçam da hospitalidade; foi praticando-a que, sem o saber, alguns acolheram anjos.“ Hebreus 13:2
A congregação da Igreja Missão e toda a comunidade brasileira dá boas-vindas a você, recém-chegado, e convida a ouvir a Palavra conosco, onde o receberemos de braços abertos.
Culto da Palavra Terça, 7pm
Church.IADM
Culto de Jovens Sábado, 7pm
igmissao.com
1567 Keele st. M6N 3G1 Toronto
Escola Dominical 9h30am - 10h30am
Culto da Família
Domingo, 10h30am
www.jornalnorthnews.com - De 25 a 07 de janeiro de 2019
Entretenimento 23
Caça-palavras
F O R M U L Á R I O D E A S S I N AT U R A
Nome: Endereço: Localidade:
Código Postal:
Província/Estado:
País:
Telefone:
TABELA DE VALORES DE ASSINATURA Anual CAD 180,00
Semestral CAD 90,00
Trimestral CAD 45,00
Preencha o formulário a seguir e envie para:
Jornal North News - 1058 Falgarwood Drive, Oakville ON L6H2P3 Envio cheque nº
Autorizo débito no valor de
no valor de
no cartão:
Com o nº Código de segurança Titular do cartão Endereço da fatura
Validade
A Golden Wheat deseja a todos os clientes e amigos da nossa comunidade um Feliz Natal e prรณspero Ano Novo!
652 College St, Toronto, ON M6G 1B8 416 534 1107
579 Rogers Rd, York, ON M6M 1B7 416 654 (Buns) 2867