O jornal que fala a sua língua Toronto - Mississauga - Oakville - Ajax - Whitby - Kitchener - Ottawa - Montreal - Vancouver | Edição 127 - Ano 09/ de 29 a 4 de fevereiro de 2019 | www.jornalnorthnews.com | facebook.com/jornalNorthNews / $ 1,50
Jornal impresso semanal. Acompanhe diariamente as notícias no online: www.jornalnorthnews.com
Canadá reabre programa para pais e avós Página
13
Foto: Divulgação/IRCC
Por que alugar se você pode comprar? Apartamentos disponíveis na planta, para morar ou revender, com aprovação financeira imediata. Admitimos todos os tipos de crédito! Compre seu imóvel com apenas 5% de entrada.*
Sutton Group - Old Mill Realty Inc, Brokerage INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
amandarealtor.ca 416-234-2424
Oferta sujeita a mudança sem aviso prévio.
TTC vai aumentar 10 centavos no valor Número de mortos em Minas Gerais Página Página da tarifa a partir de 1° de abril 06 chega a 58. Buscam continuam 21
02 Moradia
Preço de condomínio em Toronto subiu 10% no último trimestre O
s preços dos condomínios em Toronto aumentaram 10,1% em relação ao ano anterior, para $ 569.812 no quarto trimestre de 2018, juntamente com a taxa de valorização da maioria dos outros tipos de residências em toda a Região Metropolitana de Toronto (GTA). O aumento está ligeiramente acima do aumento do preço agregado de uma casa na cidade, que subiu 8,8% no mesmo período, para $ 901.280, de acordo com a pesquisa de preços de imóveis divulgada pelo Royal LePage na sexta-feira. “Apesar das vendas fracas no centro da cidade, os vendedores muitas vezes podem receber seu preço pedido por causa da falta de estoque da região”, disse Chris Slightham, presidente da Royal LePage
www.jornalnorthnews.com - De 29 a 04 de fevereiro de 2019
Signature Realty. “Embora as condições do mercado tenham melhorado muito para os compradores, Toronto será o mercado de um vendedor até que os níveis de estoque aumentem.” Quanto ao GTA, o preço agregado de uma casa aumentou 3,4% ano a ano no quarto trimestre de 2018, para $ 843.641. Quando dividido pelo tipo de habitação, a pesquisa mostra que o preço médio de uma casa de dois andares no GTA aumentou 2,9% ano a ano para $ 984.097, enquanto o preço médio de um bangalô caiu 0,3% ano a ano para $ 802.785 . Enquanto isso, o preço médio de um condomínio dentro do GTA teve significativa valorização, aumentando 9%, para $ 520.033.
Slightham acrescentou que a economia saudável do GTA, o crescimento populacional e o bom emprego são favoráveis à saúde geral do mercado imobiliário. “Enquanto as novas regras de hipotecas do OSFI contribuíram para reduzir a atividade imobiliária na área da Grande Toronto, os fundamentos econômicos da cidade continuam a apoiar a saúde de longo prazo do mercado imobiliário”. Em todo o país: Em nível nacional, a pesquisa constatou que os preços continuaram subindo durante o quarto trimestre, subindo 4% ano a ano para $ 631.223. Aqui está uma discriminação dos preços por tipo de alojamento: O preço médio de uma casa de dois andares subiu
3,9% para $ 745.007 O preço médio de um bangalô subiu 1,5%, para $ 516.950 O preço médio de um condomínio aumentou 7,2%, para $ 447.915 “A mão invisível que orienta nossa economia complexa atingiu o botão de redefinição de imóveis em 2018 e isso é uma coisa boa”, disse Phil Soper, presidente e CEO da Royal LePage. “A maior inflação nos preços das casas durante a maior parte da década levou a um superaquecimento perigoso em nossas regiões mais populosas. A intervenção regulatória do governo e o aumento das taxas de juros, quando combinados com a superação dos preços dos imóveis, desencadearam o ciclo correcional pelo qual nos encontramos trabalhando hoje ”.
Previsão do tempo
Crônicas Lia Pereira Tecnologia Fernando Oliveira Estética Bruna Cabral Educação Débora Golstein Bárbara Gritti
Moda Viviane Faver
Toronto 03
www.jornalnorthnews.com - De 29 a 04 de fevereiro de 2019
Relatório mostra que Toronto é uma das cidades mais inacessíveis do mundo Relatório descobriu que dois dos seis mercados imobiliários do Canadá são ‘extremamente inacessíveis’, que incluem Toronto e Vancouver
A
Por: Sabrina Quariniri
Demographia acaba de lançar sua pesquisa anual “Housing Affordability Survey” e classificou Toronto como a 10ª cidade mais inacessível do mundo, entre 293. No ano passado, Toronto ocupou o 21° lugar. O relatório mede a acessibilidade de moradias de renda média em 92 dos principais mercados imobiliários metropolitanos, incluindo
Austrália, Canadá, Hong Kong, Irlanda, Japão, Nova Zelândia, Cingapura, Reino Unido e Estados Unidos. O relatório descobriu que dois dos seis mercados imobiliários do Canadá são “extremamente inacessíveis”, que incluem Toronto e Vancouver. Toronto tem um mercado imobiliário extremamente inacessível devido a uma duplicação dos preços das
residências de renda média em relação à renda. De acordo com a avaliação do CMHC (Third Quarter Canada Mortgage and Housing Corp.) do terceiro trimestre de 2018, os mercados imobiliários de Vancouver, Victoria, Toronto e Hamilton permanecem altamente vulneráveis devido à detecção de aceleração de preços e sobrevalorização. Mais notavelmente, altas evidências
de sobrevalorização ainda são observadas em Vancouver, Victoria e Toronto, onde os preços das casas permanecem mais altos do que os níveis sustentados pelos fundamentos econômicos e demográficos”. Mercados na área estendida de Toronto (a “Greater Golden Horseshoe”) também se tornaram severamente inacessíveis, de acordo com o relatório. Isso inclui
Hamilton, Guelph, Kitchener-Waterloo, Peterborough, Cambridge, Oshawa, Barrie, St. Catharines-Niagara e Brantford. De acordo com o relatório, os mercados mais acessíveis do Canadá são Moncton, NB, Cape Breton, NS, Fort McMurray, AB. *Com informações Daily Hive
Photo© Famveldman | Dreamstime.com
Família, bem maior! Happy Family Day!
Toll Free 1-866-588-0749
MONEY TRANSFER AND FOREIGN EXCHANGE
Toronto (416) 588-0749 • 1458 Dundas St. West - Ontario
de
04 Educação Infantil
Q
uando uma família decide mudar de país, a preocupação da adaptação dos filhos com o novo idioma está sempre no topo da lista de prioridades! E não é para menos, a comunicação é a base para construir relacionamentos e aprender a nova cultura. Falar a língua é uma questão de sobrevivência! A preocupação dos pais é totalmente compreensível, mas depois de ler este texto, vai descobrir que poderá se tranquilizar e ficar feliz pelo privilégio que seu filho ou filha está tendo ao se tornar bilíngue! Antes de entrar na questão do bilinguismo, precisamos dizer que as crianças se adaptam de formas diferentes às mudanças, independente da questão do idioma. As informações a seguir são guias gerais extraídos de diversos estudos realizados aqui no Canadá, porém, se tiver maiores preocupações em relação a adaptação do
www.jornalnorthnews.com - De 29 a 04 de fevereiro de 2019
Meu filho bilíngue
seu filho, procure um especialista ou mesmo as próprias escolas, que estão preparadas para orientar os pais e as crianças. Os benefícios de aprender um segundo idioma vai muito além de estar preparado para o mundo globalizado! Estudos mostram que crianças bilíngues têm diversas vantagens cognitivas e emocionais quando comparadas a crianças monolíngues, como por exemplo pensamento rápido, criatividade, compreensão de diversas perspectivas, funcionamento da memória, resolução de problemas, empatia, entre outros. Empresas como a Google tem levado em consideração na contratação candidatos que são bilingues desde criança, devido às vantagens cognitivas que estas pessoas apresentam. Impressionante, não é? Neste ponto do texto, você deve estar feliz com a oportunidade que sua filha ou filho está tendo.
Também existem desvantagens, mas estas são bem poucas. Quando uma criança monolíngue é comparada com uma criança bilíngue, normalmente a abrangência do vocabulário da criança monolíngue é maior do que a da criança bilíngue, considerando apenas um dos idiomas. Outra desvantagem que ocorre com baixa frequência é a gagueira. Algumas crianças demoram para tomar decisão de qual idioma usar e podem ficar gagas por algum período, mas nada que um acompanhamento de um fonoaudiólogo não resolva. Na nossa experiência em salas de aula nunca encontramos um caso de gagueira e também falta de vocabulário nunca foi problema, uma vez que depois de alguns anos a criança vai ser fluente nas duas línguas. A maior e melhor dica que podemos passar para as famílias com crianças bilíngues é: Continue falando o
primeiro idioma da criança em casa! O sucesso do primeiro idioma direciona o sucesso do segundo. Além disso, a criança continua adquirindo informações e conhecimento no idioma nativo, e seu sucesso na escola depende disso. Via de regra, a orientação das escolas no Canadá é: mantenha o primeiro idioma da criança em casa, e não apenas em situações cotidianas, mesmo conversas mais complexas devem acontecer no idioma nativo. Não se preocupe com
Debora Goldstein
a mistura de duas linguagens, vai acontecer, apenas reforce a palavra no idioma nativo, mas sem brigas ou forçar a barra para os pequenos, isso precisa acontecer de uma forma natural para a criança, e não por pressão. Assim explicado, respire aliviado e celebre o privilégio que seu filho tem em ser bilíngue! E lembre-se sempre de procurar um especialista caso tenha preocupações maiores com o desenvolvimento da linguagem do seu filho.
Bárbara Gritti
www.masterparents.com.br
Soluções acessíveis para as suas necessidades contabilísticas
$35,995
LIST PRICE $41,995 PRICE
+ Sales Taxes
Oferecemos um reembOlsO instantâneO e uma segunda opinião GratUita caso não esteja satisfeito com a atual.
2015 Audi Q5 2.0T Progressiv AWD|Low KM|Nav|B.Cam|Accident Free
That and other great models you only find here. We facilitate your financing! Azores Auto Group • 2773 Dufferin Street • Toronto, ON M6B 3R6 Sales:888-436-4249 • azoresautogroup.com
Os nOssOs serviçOs: - Income Taxes (comerciais, empresariais e pessoais) - Registo de Corporações e Pequenas Empresas;
- Impostos de venda Federal e Provincial (HST, GST & PST) - Serviços de Contabilidade
1325 St. Clair Ave. West Toronto, ON M6E 1C2
Tel. 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326 Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com
416-658-8300
416-658-1316
www.sensogroup.ca 150 Rockcliffe Court, Toronto
416-762-5555
06 Transporte
www.jornalnorthnews.com - De 29 a 04 de fevereiro de 2019
TTC vai aumentar 10 centavos no valor da tarifa Grupo de defesa está se opondo ao aumento de tarifas da TTC, e está alertando que atrasos e superlotação vão piorar se a província fizer o upload do sistema de metrô da cidade
A
diretoria da TTC votou por unanimidade pelo aumento de 10 centavos nas tarifas deste ano. De acordo com a agência de trânsito, a empresa precisa de $ 33,5 bilhões nos próximos 15 anos para atender às suas necessidades de capital. O aumento de preço significaria que os tokens e as tarifas do Presto subiriam para $ 3,10, de seus atuais $ 3. Mas a mudança não afetará
Por: Sabrina Quariniri as tarifas de caixa, que permanecerão em $ 3,25. O aumento de preço está programado para entrar em vigor em 1º de abril de 2019, e isso, segundo o TTC, geraria uma receita de $ 26 milhões. O TTC também está pedindo um aumento de $ 22 milhões em financiamento da cidade. A votação acontece durante uma das piores semanas da TTC para os passageiros até agora neste inverno.
A agência de trânsito encontrou vários atrasos desde a segunda-feira, em parte devido ao clima e em parte devido a problemas de sinalização. “Os atrasos de hoje devem ser um alerta para o prefeito John Tory e o primeiro ministro Doug Ford. Os passageiros em trânsito estão pagando o preço do subfinanciamento crônico”, disse o diretor executivo da TTCriders, Shelagh Pizey -Allen. “É hora de a cidade e
a província financiar adequadamente o TTC para consertar a superlotação e tornar o trânsito acessível.” O grupo de defesa está se opondo ao aumento de tarifas da TTC, e está alertando que atrasos e superlotação vão piorar se a província fizer o upload do sistema de metrô da cidade. “O custo total não financiado de investimentos de capital para manter o sistema de metrô e estações existentes nos próximos
15 anos é de $ 16,18 bilhões”, disseram os TTCriders. “Mas o governo provincial disse que só forneceria $ 160 milhões por ano para a manutenção do metrô se assumir a propriedade do metrô TTC, deixando $ 920 milhões sem financiamento”. O TTC é o principal sistema de trânsito menos subsidiado na América do Norte, de acordo com o grupo. *Com informações da TTC
Tel: 647.345.3019 217 Ossington Ave /moliceirotoronto
Questões urbanas 07
www.jornalnorthnews.com - De 29 a 04 de fevereiro de 2019
H
Os 5 grandes desafios em imigrar para o Canadá
á dias o governo canadense anunciou seu ousado plano em trazer mais de 1 milhão de imigrantes para o país. É gente pra caramba. Nada nada isto representa 1% da população canadense. Mas, as coisas não são tão simples assim. Anunciar é uma coisa, aceitar é outra. Conseguir esse tão sonhado visto requer determinação, muito planejamento e alguns hercúleos desafios. Lembra das tarefas de Hércules? Então... não chega a tanto. É pauleira. Mas, vale muito a pena. O Canadá quer profissionais, quer gente que ame o país, quer gente capacitada, quer formar cidadãos. Por sua vez, vai te oferecer um país lindo, organizado, seguro, multicultural, blá blá blá – primeiro mundo. Só que pra fazer as malas e tirar uma foto pro Instagram com o passaporte (e visto) na mão, você vai ter que ralar um pouco. Porém, cinco coisas serão
essenciais – na minha humilde to. Você tem que fazer um monte de tradução disso e daquilo, opinião. certificações diversas, pagar Estude muito, mas muito taxas e mais taxas (algumas em dólar), tem as passagens aéreas, inglês tem aquela grana que você tem First rule: learn english. Cara que levar pra te garantir por lá, pálida, isso vai determinar mui- tem a grana que você tem que to da sua vida no país, e até an- ter para aquele gasto inicial.... tes disto. Para conseguir o visto, aff.... entendeu, né? você terá que fazer certificações internacionais da língua, pra saPapeladas e mais papeladas ber de verdade o nível do seu inglês (pra ouvir, ler, escrever Vamos dizer que este quee falar). Quanto melhor, mais pontos você ganha. É algo ló- sito não é tão difícil assim, gico: afinal de contas, você vai mas.... Mas, sabe aquela morar, trabalhar, comer, recla- coisa chata de fazer? Que mar do vizinho – tipo, falar in- vai perguntar tudo da sua vida e/ou de quem tá junto glês de verdade. Okay? com você nesse barco? Então.... se prepara. Ah... é em Money, Money, Money, inglês, tá! Tem gente que se Money livra dessa parte pagando Dinheiro, ter ou não ter, eis a pra alguém fazer tudo. Mas, questão. E como dizem: nunca daí voltamos para o item é demais. Ou seja, junte o má- anterior: “money, money, ximo que puder. Nunca se sabe, money”! Mas, não se preoné?! O processo todo não é bara- cupe, tem check list.
Sou engenheiro, vou trabalhar de engenheiro? Depende. Depende de muita coisa. Mas, conseguir trabalhar na área que você já trabalha em seu país, digamos que seria o ideal – platônico. Ser engenheiro (ou outra profissão regulamentada) no Brasil não quer dizer que você será engenheiro no Canadá. Mas, nada te impede de conhecer novos talentos e desenvolturas que nem você mesmo sabia que tinha. Mas, calma.... vamos por partes. Muito planejamento, foco e paciência – O Mestre Zen Canadense
ANOS. E os casais? Um dia um quer ir, mas o outro não. Daí tem os filhos. Daí tem os pais idosos. Daí tem a idade. Daí tem a saudade. Daí tem o medo. Daí tem a pressa. Daí tem o levar o quê. Daí tem o “frio”. Daí tem as dúvidas. Daí tem as oportunidades “imperdíveis” que surgem do nada. Tudo, literalmente tudo, pode acontecer. Respire, inspire. Planejamento, foco e paciência – sempre. Mas, só te digo uma coisa: não é impossível.
Planilhas, post-its, check -lists, agendas, fichas, grupos de Facebook, amigos, família, trabalho, escolas, estações.... tudo! Detalhes tão pequenos entre vocês dois. Tudo tem que ser levado em conta. Não é algo que se faça de um dia para o outro. Às vezes, leva
Pablo Marcelo pablorodrigues@gmail.com
Florinda Lages Tra d u to ra Ju ra m e n ta d a
Português, espanhol e francês para inglês. f l o l ages@ ro gers. c o m 416 201 0390 / 416 318 3792
08 Veículos
www.jornalnorthnews.com - De 29 a 04 de fevereiro de 2019
Carros sem motorista já são permitidos em estradas de Ontário Província foi a primeira jurisdição no Canadá a permitir testes em estrada de veículos automatizados
C
arros sem motorista são oficialmente permitidos nas estradas de Ontário. O ministro dos Transportes, Jeff Yurek, anunciou que, a partir de 1º de janeiro, aqueles que participaram do programa-piloto de veículo automatizado da província podem testar carros sem motorista em estradas públicas. Anteriormente, a província exigia que alguém sentasse no
Por: Sabrina Quariniri banco do motorista. No entanto, eles enfrentarão “condições estritas” que garantirão que os testes sejam conduzidos em ambientes seguros e controlados. Essas condições incluem ter um passageiro no veículo ou um operador remoto monitorando o veículo. Além disso, os requisitos de sinalização de veículos devem ser cumpridos e as autoridades locais devem ser alertadas, de acordo com
o governo provincial. A província também permitirá que carros com níveis mais altos de autonomação sejam dirigidos em estradas de Ontário. Isso inclui carros que são equipados com a tecnologia International Level 3 da Society of Automotive Engineers (SAE), que gerencia a maioria das funções de direção críticas para a segurança, mas o motorista deve estar sempre pronto para assumir o controle do veículo.
Os participantes do programa-piloto também podem testar a tecnologia de “platooning” conectada, que é quando os caminhões grandes são equipados com tecnologia inteligente que essencialmente permite que eles operem como uma única unidade. Isso permitiria que esses veículos se comunicassem e viajassem juntos como um grupo, o que, segundo o governo, poderia economizar combustível,
Dufferin Mall - Chatr Mobile Kiosk 900 Dufferin St, Toronto ON, 416-530-0005
reduzir as emissões de gases de efeito estufa e melhorar a segurança nas estradas. Ontário foi a primeira jurisdição no Canadá a permitir testes em estrada de veículos automatizados quando o projeto-piloto de 10 anos foi lançado, em 2016. Desde o lançamento, o piloto atraiu vários participantes, incluindo o BlackBerry QNX, o Uber e a Universidade de Waterloo.
Chatr Mobile 1484 Queen St W, Toronto, ON, 416-530-1800
Financeiro 09
www.jornalnorthnews.com - De 29 a 04 de fevereiro de 2019
Pagamento mínimo X juros em cartão de crédito
C
omo as dívidas financeiras se acumulam, muitos canadenses provavelmente considerariam ter um saldo de cartão de crédito de Cnd $1,000 como um tipo de juros bem menor. Afinal, a dívida média de cartão de crédito neste país está pairando em torno de quatro vezes mais nos dias de hoje, de acordo com a TransUnion, uma agência de relatórios de crédito ao consumidor. E isso é apenas uma fração dos Cnd $21,500 em dívidas não hipotecárias que os canadenses têm em média. Acontece, no entanto, que mesmo um saldo de cartão de crédito relativamente pequeno, de Cnd $1,000, pode queimar um buraco considerável em seu bolso.
Pagamentos mínimos Considere um cenário imaginário em que um canadense confuso, Joe Canuck, usa seu cartão de crédito para fazer uma compra de Cnd $1,000 - digamos um novo secador - em 1 de janeiro de 2018. Joe então coloca o cartão de crédito no “gelo” e continua a fazer somente pagamentos mínimos nesse saldo de Cnd $ 1,000 até 31 de dezembro. Quanto ele pagará em juros durante um ano? E quanto tempo levaria para pagar essa dívida integral se ele ficasse pagando o mínimo? Presumimos que Joe tenha um cartão de crédito “básico” típico com uma taxa de juros anual de 19,99% nas compras. Tal como acontece com muitos cartões de crédito, o seu pagamento mensal mínimo é de três por cento do saldo em dívida. “Os cartões de crédito normalmente não cobram juros sobre as compras que aparecem pela primeira vez no extrato do cartão de crédito, e a data de vencimento do pagamento é geralmente de pelo menos 21 dias a partir da data do extrato”, segundo Hoyes, que e’ consultor de Insolvência.
Então, vamos dizer que a data de declaração de Joe é 12 de janeiro. Sua data de vencimento seria 2 de fevereiro. Se ele pagasse seu saldo até então, ele conseguiria, essencialmente, emprestar Cnd $1,000 por mais de um mês para juros zero, observa Hoyes. No entanto, no nosso exemplo, quando 2 de fevereiro chega, Joe faz apenas o pagamento mínimo de Cnd $30, ou três por cento de seu saldo de Cnd $1,000. Ele não paga juros sobre isso porque é o primeiro mês. Mas as taxas de juros logo vão alcançá-lo. No início de março, o pagamento mínimo de Joe subiu para cerca de Cnd $45, um enorme montante de Cnd $16 de juros. Veja como isso funciona. O saldo pendente de Joe em março caiu para Cnd $970, ou Cnd $1,000 menos os Cnd $30 que ele pagou em fevereiro. Três por cento disso é de Cnd$ 29, mas Joe agora tem que pagar juros mensais iguais a 1/12 de sua taxa de juros anual de 19,99 por cento, o que equivale a cerca de Cnd $16. Seu pagamento mínimo total é consideravelmente maior do que em fevereiro, mas isso apenas reduz seu saldo pendente para cerca de Cnd $941. Se Joe continuar assim até o final do ano, ele acabará pagando Cnd $141 em juros e ainda deverá Cnd $700 de seu saldo original. Se Joe continuasse a fazer apenas pagamentos mínimos, levaria quase 11 anos para pagar pelo aparelho. E aqui está a pior parte: ele pagaria juros incompreensíveis de Cnd $990, quase dobrando o preço da secadora. Quitação O exemplo de Joe pode parecer um pouco exagerado. Em algum momento, os pagamentos mínimos cairiam para apenas alguns dólares. Mesmo o mais financeiramente esticado de nós seria ca-
paz de pagar o saldo e economizar anos de juros. Mas e se essa dívida de cartão de crédito fosse a mais típica de Cnd $4 mil que muitos de nós parecem carregar? O ponto é que “você pode estar pagando quase Cnd $2.000 ao longo de muitos anos para cada Cnd $ 1,000 que você pedir emprestado em cartões de crédito”, disse Hoyes.
Juro composto mortal A principal conclusão aqui é que “o juro composto é ótimo quando funciona a seu favor, mas é mortal quando você o paga”, disse Hoyes. O interesse composto é a mágica que permite que seu dinheiro cresça sozinho quando você está economizando. Se Joe tivesse economizado Cnd $1,000 em 1º de janeiro com uma taxa de juros mensal de um por cento, ele ganharia Cnd $10 no primeiro mês. Durante o segundo mês, ele ganharia outro 1%, não apenas Cnd $1,000, mas Cnd $1,010, e assim por diante. No entanto, quando você está com um saldo de cartão de crédito, você está recebendo juros compostos. Se você fizer apenas pagamentos mínimos, o que você realmente paga à empresa de cartão de crédito pode acabar sendo muito maior do que o número que você vê no saldo de seu cartão de crédito. E se chegar ao ponto em que tudo o que você pode pagar é o pagamento mínimo, o pagamento dessa dívida torna-se muito difícil. Você pode precisar renegociar sua carga de dívida através de um programa de gerenciamento de dívidas ou proposta do consumidor para se livrar da bola de neve financeira que é composta de juros quando se trata de cartões de crédito. “Com uma proposta de consumidor, a média que você paga é de cerca de um terço da sua dívida, então é muito comum nego-
assim, se o pagamento da hipoteca aumentar, isso deixará menos dinheiro no bolso para gastar a dívida do cartão de crédito. A TransUnion previu um aumento na inadimplência do cartão de crédito este ano, uma vez que taxas mais altas em outros Taxa de juros empréstimos forçam mais caO prejuízo que você pode ob- nadenses a descumprirem os ter de juros compostos é maior pagamentos mínimos. quanto maior o interesse em seu cartão de crédito. É por isso que Dólares acima do é importante estar ciente das tapagamento xas de juros associadas a cada um dos seus cartões, especialmente Agora, para a boa notícia: Ause você tiver muitos, disse Hoyes. mentar seus pagamentos com Quando você está pagando a dívi- cartão de crédito por alguns dóda, priorizar o saldo com o maior lares sobre os milagres mínimos. interesse é uma boa ideia. De acordo com a calculadora de pagamento por cartão de crédito Utilização da Agência de Defesa do Consumidor do Canadá, se Joe tivesCarregar um saldo de cartão de se aumentado seus pagamentos crédito não danifica necessaria- mensais em apenas Cnd $5, por mente sua pontuação de crédito exemplo, ele teria economizado se você continuar fazendo paga- cerca de Cnd $380 em juros e mentos mínimos no prazo. Mas conseguido pagar quase quatro. esse não é o fim da história, de meio ano antes. acordo com Hoyes: “Sua pontuPara mais informações sobre ação de crédito é baseada em analisar o seu relatório de crédito vários fatores, mas um deles é e para marcar a 1ª consulta gratuia utilização, ou a porcentagem ta para analisar a sua dívida, e ver do seu limite total de emprés- qual a melhor solucao para voce, timo que você está realmente favor entrar em contato com a consultora registrada de crédito tomando emprestado”. Embora as agências de infor- da Rumanek & Company Ltd, mações de crédito ao consumi- Monica Guth pelo cel: 416-452dor estejam de boca fechada 3751 ou monica@rumanek.com. sobre a fórmula exata por trás da pontuação de crédito, Hoyes aconselha a manter sua taxa de utilização abaixo de 20% para evitar um rebaixamento.
ciarmos uma proposta de consumidor onde você paga Cnd $300 por cada Cnd $ 1,000 em dívida, então é uma ótima maneira de sair da dívida. por um custo acessível ”, disse Hoyes.
Outras taxas de juros As taxas de juros do cartão de crédito não parecem se mover em sintonia com outras taxas de juros no Canadá, de acordo com Hoyes. Então, o fato de que coisas como taxas de hipoteca estão subindo não significa que sua taxa de cartão de crédito irá seguir. Ainda
SILVIA DOS SANTOS • SALES REPRESENTATIVE BUYING OR SELLING A HOUSE? (905) 279 8300
Monica Guth Monica@rumanek.com
A C Wave Optical é uma empresa especializada em serviços e produtos oftomológicos. Há 26 anos no mercado prestando serviço às famílias com foco em um atendimento de excelência e produtos de alta qualidade, trazendo sempre as principais novidades do mercado óptico. Atuamos nas cidades de Mississauga e Toronto com profissionais qualificados e atendimento em Inglês, Espanhol, Português e Italiano. Venha conhecer uma Es de nossas lojas e tenha o melhor em suas mãos.
VISIT NOS E S LOJA AS S
Toronto • CWave Optical Store 1980 St.Clair Ave West 109A The Stock Yards Village Toronto, ON • Parking Lot B (at Gunns Rd And St. Clair Ave West) Tel: 416-766 WAVE (9283) Missisauga • CWave Eyewear Store 2515 Hurontario St Unit 2001 Mississauga L5A 4C8 Tel: 905-566-8230
Monday to Friday - 10am to 7pm • Saturday - 10am to 5pm • office@cwaveoptical.ca
Turismo 11
www.jornalnorthnews.com - De 29 a 04 de fevereiro de 2019
Luxo e romance em Miami
ouro o roteiro, jante no Lar Mar by Gastón Acurio. O fantástico restaurante fica no luxuoso Hotel Mandarin Oriental em Biscayne Bay. A vista estonteante para o skyline de Miami com as luzes refletindo na água e a experiência gastronômica que o La Mar oferece, deixarão lembranças eternas nas suas memórias de viagens! Ana Paula Garrido do blog O Melhor da Viagem, viajou para Miami com seguro GTA e Chip de Viagem Mysimtravel, convidada por Greater Miami Convention & Visitors Bureau. SERVIÇOS
Q
ue tal fazer uma viagem para Miami com muito luxo, romance e glamour? Elaboramos um passeio VIP pelos lugares mais interessantes e exclusivos desta cidade vibrante. Para curtir as paisagens maravilhosas, vale alugar um carro conversível da empresa 2U rent a car, especializada em carros de luxo e passeios de lanchas e iates. A empresa lhe entrega o carro no desembarque e em poucos minutos você sairá do aeroporto dirigindo um conversível para explorar as belezas de Miami.
Foto: Ana Paula Garrido
charmoso e perfeito para quem aprecia luxo, gastronomia e diversão. Localizado na charmosa Collins Avenue, com vista para o mar, o hotel tem uma decoração que mistura a modernidade de Miami com o estilo oriental e a personalidade do famoso Chef Nobu Matsuhisa. Os “food lovers” podem conferir o maravilhoso restaurante Nobu, muito concorrido e sempre cheio de celebridades.
Zen na frente do mar
Aproveite o ótimo Zen Day oferecido pelo The Palms Hotel, com Hospedagem gastronômica direito a aula de yoga, uso irrestrito da estrutura da praia e a pisHospede-se no NOBU Hotel cina com serviço de bar e brunch Miami Beach, um hotel muito especial no Essensia, restaurante
do hotel com vista para um lindo cer. Miami vista do mar é algo jardim florido e a piscina. inesquecível e a enorme lancha passa pelos mais belos pontos da cidade e segue no início da noite Relax total em direção aos canais, onde os Para quem ama massagens, o restaurantes e bares badalados SPA do hotel Confidante Miami fervem de gente. Beach oferece tratamentos maravilhosos como a massagem Bela natureza com esferas de cristais. Uma experiência que não pode ficar de A bordo de um carro converfora da sua viagem. sível, explore as praias de Miami Beach e outras lindas atrações fora dela. Passeie pelas ruas arboFim de tarde no mar rizadas de Coral Gables, o Parque Para ver Miami de outro ângu- Matheson Hammock, com muita lo, um programa muito sofistica- área verde, matas, manguezais e do é fazer um passeio em uma uma praia tranquila e pouco colancha de 70 pés com espaçosas nhecida dos turistas. suítes e vários ambientes confortáveis. A empresa 2U rent a car Curtindo a noite promove o passeio no entardePara finalizar com chave de
Nobu Hotel Miami Beach – 4525 Collins Avenue, Miami Beach tel. 1.786.427.2056 h t t p s : / / w w w. n o b u h o t e l m i a mibeach.com/ The Spa at the Confidante 4041 Collins Ave, Miami Beach tel 1.305.424.1234 https://www. hyatt.com/en-US/spas/The--atThe-Confidante/home.html 2U rent a car - aluguel de carros de luxo, lanchas e iates - 1958 NE 151st Street, North Miami tel 1.305.748.0985 tel 1.786. 449.8091 www.2urentacar.com Lar Mar by Gastón Acurio - 500 Brickell Key Drive – Hotel Mandarin Oriental www.mandarinoriental.com Essensia Restaurant at The Palms Hotel & Spa - 3025 Collins Ave, Miami Beach tel. 305.534.0505 www.thepalmshotel.com
Já ajudamos várias pessoas com suas viagens e preparativos turísticos em todas as partes do mundo – da América do Norte a Portugal, o Caribe e muito mais. • Vôos • Pacotes • Seguros • Aluguel de carro • Transferências
www.b r asiltr ave l.ca • Ligu e par a n ós! 416- 537- 0123
Ana Paula Garrido www.omelhordaviagem.com
12 Diversidade
www.jornalnorthnews.com - De 29 a 04 de fevereiro de 2019
Canadá determina que direitos LGBT devem se sobrepor a crenças religiosas Após os estudantes buscarem seus direitos, a justiça determinou que LGBTs devem ter seus direitos protegidos da discriminação
A
Suprema Corte do Canadá, em uma decisão inédita, determinou que crenças religiosas, apesar de deverem ser respeitadas, não poderão sobrepor os direitos LGBT. A decisão foi tomada contra a Universidade de Trinity Western, na Colúmbia
Britânica (BC). Nela, foi identificada a interferência religiosa na vida pessoal dos alunos. A universidade quis penalizar dois estudantes do gênero masculino por ter um relacionamento em suas dependências. Além disso, a Trinity Western fez com que os alunos
prometessem não fazer sexo extraconjugal ou gay. Medida que, segundo a Suprema Corte, fere o direito individual dos estudantes. Segundo informações da BBC, a universidade teria alegado que é uma instituição evangélica. Por isso, os dois estudantes evitar a ma-
nifestação pública de afeto. No entanto, os relacionamentos heterossexuais eram permitidos sem retaliações.
Foto: Divulgação
determinou que LGBTs devem ter seus direitos protegidos da discriminação. Portanto, que isso deve se sobrepor à liberdade reliDireitos LGBT giosa. Com a aprovação da protegidos medida, ela servirá de jurisprudência para qualquer Após os estudantes busca- discriminação a LGBTs com rem seus direitos, a justiça base em religião no país.
Capa
13
Governo canadense reabriu Programa Pais e Avós Processo de seleção é aleatório e o Ministério da Imigração, Refugiados e Cidadania do Canadá convidará potenciais sponsors a se candidatarem para fazer o sponsor de pais e avós Por: Sabrina Quariniri e avós em 2019 devem primeiro preencher o formulário Interest to Sponsor on-line. O mesmo estará disponível até o meio-dia de primeiro de fevereiro de 2019. Para ajudar a garantir a eficiência do sistema e permitir o maior número de parentes elegíveis para trazer seus pais e avós para o Canadá, o IRCC esclarece que é importante que apenas aqueles que atendam aos requisitos de elegibilidade do patrocínio enviem o formulário.
Mudanças de formulário
A
gora, os potenciais sponsors devem primeiro informar o IRCC (Ministério da Imigração, Refugiados e Cidadania do Canadá) de que eles estão interessados em trazer pais e avós para o Canadá, enviando o formulário Interest to Sponsor Os cidadãos canadenses ou residentes poderão dar o primeiro passo no processo de
imigração para pais e avós, de acordo com o governo federal. O anúncio, feito no dia 11 de janeiro de 2019, informou que o Parents and Granparents Program, do Ministério da Imigração, Refugiados e Cidadania do Canadá (IRCC), foi reaberto no dia 28 de janeiro. O IRCC introduziu um novo processo para patrocinar pais e avós a fim de torná-lo mais
justo e mais transparente aos candidatos. Agora, os potenciais sponsors devem primeiro informar o IRCC de que eles estão interessados em trazer pais e avós para o Canadá, enviando o formulário Interest to Sponsor. O processo de seleção é aleatório e o IRCC convidará potenciais sponsors a se candidatarem para fazer o sponsor de pais e avós.
Foto: Divulgação
Disponibilidade e prazos Ahmed Hussen, Ministro da Imigração, dos Refugiados e da Cidadania, anunciou que o formulário Interest to Sponsor está disponível desde o meiodia do dia 28 de janeiro. Aqueles que desejarem candidatar-se para patrocinar pais
O IRCC também informou que foram incluídas perguntas adicionais à versão 2019 do formulário para ajudar os potenciais sponsors a se auto-avaliarem se são elegíveis para o programa. “Ajudar mais pessoas a se reunirem com seus pais e avós no Canadá demonstra o compromisso do governo de manter as famílias unidas, levando a uma integração bem sucedida e a um vínculo mais forte com o Canadá “, afirmou Ahmed Hussen, Ministro da Imigração, Refugiados e Cidadania do Canadá, em janeiro de 2018.
Labourers’ Internation Union of North America Ontario Provincial District Council Executive Board & Delegates wish all LiUNA Locals and their Members a Happy Family Day
Liuna e os seus representantes e funcionários, desejam a todos membros, Famíias e à Comunidade em geral, um Feliz dia da Família.
W
Estética 15
www.jornalnorthnews.com - De 29 a 04 de fevereiro de 2019
Minha pele coça bastante no inverno. O que será?
O
s sintomas mais comuns relacionados à pele no inverno são o prurido, mais conhecida como coceira, vermelhidão e o ressecamento. Esses sintomas podem se apresentar de forma mais branda, moderada ou mais grave em caso de faltas de cuidados. Essa coceira pode ser um princípio de uma Dermatite Atópica. Mas o que é Dermatite? Pelo próprio nome, quer dizer inflamação da Derme (camada da pele). Já é bem fundamentado que a dermatite não é contagiosa, então pode ficar despreocupado quanto a isso. Como aparece a dermatite? Como você adquire a dermatite? A causa exata ainda é desconhecida, mas acreditase que numa combinação de pele seca e irritada com o mau funcionamento do sistema imunológico do corpo. Essa é a causa mais provável, assim como uma base genética. Ainda acredita-se que a dermatite tem causa alérgica, como por exemplo alergias a determinados produtos em contato direto com a pele, aler-
Foto: Divulgação
gias a tecidos, metal, ao clima, pólen, fragrâncias e até mesmo a alguns alimentos, como leite, crustáceos e peanuts. Então, se hoje sua pele coça, provavelmente ela está desidratada, seca e está pedindo socorro. Nenhum tecido, célula e órgão do nosso corpo sobrevive sem água. E a nossa pele é o órgão que mais sofre influência externa e o mais exposto às agressões do meio. Estamos numa estação do ano, o inverno rigoroso onde nossa pele está sofrendo baixas temperaturas, e requer extremo cuidado. Com baixas temperaturas, as glândulas da pele entendem que não precisam funcionar tanto, e diminuem a produção de suor e gorduras, perdendo assim a produção de óleo natural e lubrificação, e tornando mais propenso a coceiras no inverno. O frio intenso também deixa o clima seco, os banhos são mais quentes e as pessoas bebem pouca água, agravando o ressecamento, podendo deixar a pele escamosa e surgir várias doenças e reações a pele. A pele ressecada perde sua
elasticidade, e em casos graves a pele pode sofrer fissuras levando a quadros de dores e até sangramento. Um exemplo clássico são os lábios, que em extremo processo de ressecamento, fazem fissuras, ficam rachadas e muitas vezes provocam sangramentos. Quem não já passou por isso? Vez ou outra esquecemos de hidratar os lábios, ou tomar água e nosso lábios já mostram-se logo ressecados. As áreas mais atingidas são as mãos, lábios, rosto, pernas, braços e pés. Para evitar a evolução da sua coceira em se tornar uma dermatite, você precisa ficar atento assim que ela apresentar sinais de coceira e rachaduras. A primeira medida a ser tomada é a hidratação da pele. Opte por líquidos que tenham óleo de côco, gel de aloe vera, azeite de oliva, óleos com vitamina E, óleo de jojoba, uréia, vaselina. Esses vão ajudar a manter a pele hidratada e evitar que perca a elasticidade. Muitos hidratantes que tem no mercado contém muito cheiro, esses muito cheirosos, tem mais fragância do que ativos
reais de hidratação da pele. Essas são as medidas iniciais num princípio da coceira. A evolução e caracterizando uma dermatite, imediatamente entra-se em tratamento medicamentoso, com uso de corticóides, anti-alérgicos. Atenção para um detalhe. Muito cuidado após o banho, preocupem-se em secar bem os cabelos, pois é uma área bastante atingida por dermatite seborreica, a famosa caspa. Por vários motivos podem aparecer essa dermatite. A umidade, no sentido de não secar bem os cabelos, dormir de cabelo molhado, ou usar toucas ainda com cabelos molhados, nesse frio não dá. Isso acontece porque a umidade é um lugar oportuno para os fungos que se alimentam desse sebo, se multiplicando e agravando a caspa, causando grande inflamação local e coceiras na cabeça. Nesses casos, fujam das toucas, chapéus, gorros que não permitem a pele respirar, abafando ainda mais. Ideal procurar shampoos especiais, e buscar ajuda com seu médico de fa-
mília. Alguns shampoos contém salicílico e zinco, que são essenciais no tratamento da dermatite seborréica. Um fator gatilho que não posso deixar de falar e talvez o maior deles para as dermatites, ainda é o estresse. O estresse é um gatilho para aumento da inflamação. Então muita atenção aos sintomas de coceira na pele e no couro cabeludo. Procure imediatamente hidratar a pele e cuidados especiais pós-banho com os cabelos. Evite uma doença de pele através da prevenção. Prevenir é melhor do que remediar. E ainda sim, tente relaxar. O estresse só lhe causa doenças.
Bruna Cabral bruna_cncabral@hotmail.com
652 College St, Toronto, ON M6G 1B8 416 534 1107
579 Rogers Rd, York, ON M6M 1B7 416 654 (Buns) 2867
Tecnologia 17
www.jornalnorthnews.com - De 29 a 04 de fevereiro de 2019
Computação em nuvem
C
omputação em nuvem, em inglês, Cloud Computing, é a palavra do momento, mas para quem não é da área de tecnologia pode ser uma definição meio abstrata e confusa. Em um modelo de computação tradicional, as empresas ou pessoas, possuem dentro de suas dependências equipamentos dedicados para certas funções. Talvez o melhor exemplo para entender computação em nuvem seja um servidor de páginas da internet. Um servidor é um computador que possui memória, processamento e armazenamento de dados. Em geral são máquinas potentes que ultrapassam em muito a especificação dos computadores e laptops achados em casa ou no escritório. Servidores podem ter uma capacidade de memória superior a 256GB (GigaByte) e disco de 200TB (TeraBytes), apenas para efeito de comparação, um laptop topo de linha hoje possui 32GB de memória e 1TB de disco. Além da diferença óbvia de capacidade, servidores possuem duas ou mais fontes de energia, discos redundantes, mais pro-
cessadores e mecanismos de dissipação de calor. O custo de um servidor pode começar na casa dos dois mil dólares e chegar facilmente à algumas dezenas de milhares ou até centenas. Para mantê-los funcionando é necessário um pesado investimento em racks, energia, no-breaks, ar-condicionado, segurança predial, software, pessoal especializado e a lista se alonga… Para se ter uma ideia, um data center pequeno, onde em geral servidores residem, pode consumir 20 Megawatts de energia, o que abasteceria uma pequena cidade de 3.000 casas, na Ásia alguns datacenters já estão na casa de centenas de Megawatts e na Noruega há um projeto para um de 1.000 Megawatts ou 1 Gigawatt. Para entender as vantagens da computação em nuvem, imagine a operação de uma gigante do mundo do entretenimento a Netflix. Imagine quantos servidores espalhados pelo mundo eles precisam ter para entregar filmes e séries aos clientes. Imagine que durante o dia enquanto as pessoas estão no trabalho, o
volume de dados nos servidores deles seria mínimo, mas ao final do dia e início da noite há uma explosão de usuários. Num modelo tradicional, a Netflix iria precisar comprar servidores suficientes para atender todos os seus clientes, mesmo que durante o dia os servidores ficassem ociosos. Ela iria precisar manter todos esses equipamentos ligados, consumindo energia e se desgastando para um eventual pico de demanda e depois mantê-los novamente sem uso, um verdadeiro desperdício de investimento, infraestrutura e energia elétrica. Ao invés disso, a Netflix utiliza a computação em nuvem que aumenta ou diminui o número de servidores conforme a demanda. Ela não compra os servidores, ela aluga a hora de outras empresas especializadas no ramo como a Amazon, Google e Microsoft. Assim, a empresa não precisa investir tempo e recurso comprando e administrando servidores para fornecer seus serviços, ao invés disso ela investe no seu software e na produção de conteúdo. A computação em nuvem é
hoje uma realidade solidificada e é provável que ao ler esse artigo, ou utilizar a internet, você estará utilizando algum recurso em nuvem. Esse serviço abriu inúmeras oportunidades de negócio e reduziu o custo para se iniciar ou manter um negócio de maneira considerável. Idéias até então inviáveis pelo alto custo de se adquirir grande quantidade de hardware passaram a ser totalmente factíveis. Hoje com um investimento baixo, é possível ter serviços rodando na nuvem e aproveitar o potencial para desenvolver novas ideias e negócios. O custo para manter um website caiu de milhares de dólares ao ano para uma ou duas centenas, serviços como e-mail e softwares diversos são fornecidos sem a necessidade de investir em software ou hardware dentro da empresa. Uma outra modalidade de software em nuvem é conhecida como Saas ou Software as a service, mas isso é tema para outro artigo. O potencial da computação em nuvem é imenso e abre um mundo de possibilidades para aqueles que desejam empreen-
der, já que é possível começar muito pequeno e crescer à uma velocidade praticamente ilimitada muito rapidamente pagando apenas pelo uso em horário de pico e não pela ociosidade. Não é coincidência que hoje, algumas empresas iniciam apenas com uma boa idéia e em pouco tempo o negócio já toma uma proporção nacional ou até mesmo multinacional. A computação em nuvem abre uma janela imensa de oportunidades mundo a fora e possibilita negócios e ideias até então impraticáveis. E aí qual a sua ideia? Vamos por na nuvem?
Fernando Oliveira www.ipvxnet.com
GLEN ERIN DENTAL Dra. Cassia Braulio
3095 Glen Erin Dr Unit 1-3 Mississauga - ON L5L 1J3 www.glenerindental.ca • 905-828-5030
“ Não se esqueçam da hospitalidade; foi praticando-a que, sem o saber, alguns acolheram anjos.“ Hebreus 13:2
A congregação da Igreja Missão e toda a comunidade brasileira dá boas-vindas a você, recém-chegado, e convida a ouvir a Palavra conosco, onde o receberemos de braços abertos.
Culto da Palavra Terça, 7pm
Church.IADM
Culto de Jovens Sábado, 7pm
igmissao.com
1567 Keele st. M6N 3G1 Toronto
Escola Dominical 9h30am - 10h30am
Culto da Família
Domingo, 10h30am
Mundo 19
www.jornalnorthnews.com - De 29 a 04 de fevereiro de 2019
Ex-colaborador de Trump, Roger Stone é preso por relação com ingerência russa
R
Agentes chegaram à casa de Stone pouco antes das 6h local e revistaram a residência depois que o próprio ex-colaborador de Trump abriu a porta
oger Stone, ex-colaborador do presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, foi detido nesta sexta-feira pelo FBI em sua residência de Fort Lauderdale, na Flórida, informaram veículos de imprensa americanos. O procurador-especial Robert Mueller, encarregado de investigar a ingerência russa nas eleições de 2016 que le-
vou Trump à Casa Branca, formalizou diversas acusações contra Stone. O detido foi acusado de um suposto crime de obstrução de um procedimento fiscal, outros cinco delitos de depoimentos falsos e pela acusação de manipulação de testemunhas, segundo o Departamento de Justiça. Os agentes chegaram à casa de Stone pouco antes das 6h
local e revistaram a residência depois que o próprio excolaborador de Trump abriu a porta, informou a “CNN”. Está previsto que hoje mesmo Stone compareça diante da Justiça, segundo a mesma emissora. Stone trabalhou brevemente como assessor de Trump durante a campanha presidencial, embora tenha continuado trabalhando de maneira
informal depois de deixá-la em 2015, segundo vários veículos de imprensa. Em 3 de dezembro, Trump elogiou Stone no Twitter após o mesmo ter anunciado que não iria testemunhar na causa. “’Nunca testemunharei contra Trump’. Esta declaração foi recentemente feita por Roger Stone, basicamente dizendo que nunca será forçado a inventar mentiras e histórias
sobre o ‘presidente Trump’ por um procurador que está fosse de controle. (É) bom saber que algumas pessoas ainda tem ‘coragem’!”, escreveu o líder. Segundo o “The New York Times”, Stone é um colaborador há muito tempo de Trump, que passou décadas manejando os fios da política para influenciar em várias campanhas eleitorais americanas.
487 Cornwall Road Oakville, Ontario L6J 7S8 Phone: (905) 844-8253 (tale) Fax: (905) 338-8253 (tale) info@toothfairydentistry.ca www.toothfairydentistry.ca
The Tooth Fairy Dentistry é uma clínica nova de atendimento dentário de urgência, estética e família. A dentista principal, doutora Marcelina Benedito - de origem brasileira - tem 14 anos de experiência no ramo. A clínica também oferece tratamento com outros dentistas, com variados níveis de experiência.
ACEITAMOS E ENVIAMOS DIRETAMENTE PARA A MAIORIA DOS PLANOS, INCLUINDO L.I.U.N.A. Atendimento em Português, Francês, Espanhol, Inglês e Punjabi. Estacionamento amplo, próximo ao trem GO estação Oakville.
20 Imigração
www.jornalnorthnews.com - De 29 a 04 de fevereiro de 2019
Canadá reabrirá programa para pais e avós Esse novo velho sistema substitui o polêmico processo de loteria randomizado que o IRCC apresentou no ano passado e depois descartou. Muitos criticaram a abordagem aleatória como injusto para aqueles que esperavam anos para patrocinar seus pais e / ou avós. Interesse patrocinador
O
Programa para Pais e Avós do Canadá reabrirá aos patrocinadores interessados a partir de 28 de janeiro, anunciou o governo federal no dia 11 de janeiro de 2019. O programa, conhecido como PGP, permite que cidadãos canadenses e residentes permanentes com mais de 18 anos patrocinem seus pais
e / ou avós para residência permanente canadense. “Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC)”diz que até 20.000 novas solicitações de PGP serão processadas em 2019. Qualquer pessoa que deseje patrocinar seus pais e / ou avós através do PGP terá que primeiro preencher um formulário on-line de interesse
Foto: Divulgação
para patrocinador, que será disponibilizado ao meio-dia no horário “eastern standard time”em 28 de janeiro. O IRCC processará as aplicações dos patrocinadores de acordo com a ordem de chegada e os convites para se inscrever no PGP serão emitidos até que o limite de 20.000 solicitações sejam completadas.
• Express entry • Residência permanente • Residência temporária • Serviços para residentes do Canadá info@lmconsultingservices.ca Can: +1 416 201-9988 • +1 416 568-3691 Fax: +1 905 901-2444
O preenchimento do formulário de interesse para o patrocinador não é uma aplicação, apenas notifica o IRCC de seu desejo de ser considerado um possível patrocinador. O IRCC disse que os patrocinadores interessados devem primeiro analisar os requisitos de elegibilidade para garantir que atendam aos requisitos do programa, incluindo o limite para a renda mínima necessária. O IRCC também exigirá que patrocinadores em po-
tencial enviem cópia de documento mostrando status no Canadá ao enviar o formulário de interesse de patrocinador. Os candidatos convidados para aplicar terão 60 dias para enviar a aplicação completa juntos com os documentos necessários. Se você receber ou tiver recebido um convite para se inscrever no Programa para Pais e Avós, envie um e-mail para luiza@lmconsultingservices para saber mais sobre as próximas etapas relacionadas à sua aplicação.
Luiza Molina luiza_molina@yahoo.ca
VISITE NOSSO
SITE
www.lmconsultingservices.ca
Brasil 21
www.jornalnorthnews.com - De 29 a 04 de fevereiro de 2019
Minas Gerais: Número de mortos em Brumadinho chega a 58 305 pessoas estão desaparecidas e 192 foram resgatadas com vida
O
Corpo de Bombeiros informou na noite deste domingo (27) que 58 pessoas morreram na tragédia de Brumadinho (MG), onde uma barragem de rejeitos de mineração da empresa Vale se rompeu na tarde de sexta-feira (25). Até o momento, 305 pessoas estão desaparecidas e 192 foram res-
gatadas com vida. Um ônibus foi encontrado nesta noite com corpos. Não se sabe o número de corpos, por isso as equipes de resgate continuarão os trabalhos durante a noite. O coordenador da Defesa Civil de Minas, tenente-coronel Flávio Godinho, explicou que o número de desaparecidos aumentou, pois mais no-
mes foram incluídos na lista em relação a que foi divulgada pela manhã. De acordo com o tenente Pedro Aihara, porta-voz dos bombeiros, as equipes elencaram 14 áreas prioritárias de busca, entre elas locais onde estão soterrados uma locomotiva, uma pousada, ônibus e o refeitório da mineradora Vale,
onde a maioria dos funcionários estava na hora do rompimento da barragem. Os bombeiros trabalham com a possibilidade de encontrar sobreviventes. Mas o porta-voz admite que alguns corpos poderão não ser localizados. As equipes interromperam as buscas durante o dia de
hoje, após alerta de que uma segunda barragem, neste caso de água, corria risco de rompimento por causa do aumento do nível. As sirenes foram acionadas de madrugada pela Vale e moradores orientados a deixar suas casas. No meio da tarde, a Defesa Civil descartou o risco e os bombeiros retomaram as buscas.
Carlos Teixeira
Jeff Hershorn
Rosa Pereira
David R. McMunn
John Lindsay
Nuno Ferreira, MCP
Accountant
Chartered Accountant
Manager
Chartered Accountant
IT Consultant
& Business Advisor
Licensed Public Accountant
Business Analysis 416-528.1854
Licensed Public Accountant
416.827.7614
ACCOUNTING FIRM INC. w w w. h e l p i n g b u s i n e s s e s . c o m 1015 Bloor Street West Toronto (Bloor & Dovercourt)
416.535.8846
*All mortgage financing originated through Mortgage Edge Broker # 10680, Carlos Teixeira Mortgage Agent # M08009578
22 Curiosidades da bíblia
“
Entrei na Rua Augusta a 120 por hora, toquei a turma toda do passeio pra fora, com 3 pneus carecas, sem usar a buzina, parei a quatro dedos da esquina...” e lá na esquina estava aquele guarda que “pregou-lhe” uma multa por desrespeitar a lei... merecida? É, nesta famosa música, do meu tempo, composta por Hervê Cordovil, não tinha o guarda e, portanto, nem a multa... mas ela foi um tremendo sucesso pois tinha um monte de gente querendo fazer isto ... nos tempos em que a Rua Augusta também era o maior sucesso da juventude de então. Faz “tempinho”... Mas como este texto tem a ver com a Bíblia, fatalmente vem a pergunta: na Bíblia tem multa? O que você acha? Eu sei, eu sei... você tem certeza de que provavelmente, quem sabe, talvez, tenha pelo menos uma “multinha” mas quando lia você não anotou em qual passagem, não é mesmo? Mas eu anotei e notei que existem vários lugares onde aparece a tal da multa... será que merecida? Veja a situação: “Se alguém pecar, cometendo um erro contra o Senhor, enganando o seu próximo no que diz respeito a
algo que lhe foi confiado ou deixado como penhor ou roubado, ou se lhe extorquir algo, ou se achar algum bem perdido e mentir a respeito disso, ou se jurar falsamente a respeito de qualquer coisa, cometendo pecado; quando assim pecar, tornando-se por isso culpado...” [Levítico 6:2-4]. Em resumo, alguém decidiu ficar com o que não era seu ... no código penal de vários países tem uma previsão de pena para isto, não é? E isto é um erro contra Deus, sabia? Veja o que tem de ser feito: “...terá que devolver o que roubou ou tomou mediante extorsão, ou o que lhe foi confiado, ou os bens perdidos que achou, ou qualquer coisa sobre a qual tenha jurado falsamente. Fará restituição plena, acrescentará a isso um quinto do valor e dará tudo ao proprietário ...” [Lv 6:4-5]. Taí o que tem de ser feito: restituir plenamente ao proprietário o que não era seu e acrescentar uma multa de 20%. Parece justo pra você? Bem, assim o assunto com o proprietário original fica resolvido... mas você percebeu que isto é pecado, erro contra Deus e Seus mandamentos, e aí, além de resolver o assunto aqui na
www.jornalnorthnews.com - De 29 a 04 de fevereiro de 2019
A multa
terra, isto também tem de ser resolvido com Deus. Naquela época, há uns 3500 anos atrás, “... Fará restituição plena, acrescentará a isso um quinto do valor e dará tudo ao proprietário no dia em que apresentar a sua oferta pela culpa. E por sua culpa trará ao sacerdote uma oferta dedicada ao Senhor: um carneiro do rebanho, sem defeito e devidamente avaliado.” [Lv 6:5-6]. Pra ficar certo com Deus o pecador deveria pagar o preço do pecado com sangue... Deus permitiu que fosse com o sangue de um cordeiro... “Dessa forma o sacerdote fará propiciação por ele perante o Senhor, e ele será perdoado de qualquer dessas coisas que fez e que o tornou culpado.” [Lv 6:7]. Que coisa né? Um “roubozinho” inconsequente deveria ser pago com uma multa de 20% mais a restituição do que foi “extraído” e mais um sacrifício de um cordeiro para ficar de bem com Deus. Acho que este negócio de pecado nunca foi um bom negócio... Mas busquei mais um pouco sobre o tema e achei algo mais recente, de somente uns 2900 anos atrás... “O ladrão não é desprezado se, faminto, rouba
para matar a fome.” [Provérbios 6:30]. Ihhh, parece que se for para matar a fome você pode roubar, né? Só que você não pode ler as coisas pela metade, pois “Contudo, se for pego, deverá pagar sete vezes o que roubou, embora isso lhe custe tudo o que tem em casa.” [Pv 6:31]. Taí, falou o Rei Salomão, o homem mais sábio que já apareceu sobre a face da terra. Multa de 600% mais a restituição do valor original, mesmo que isto lhe custe tudo o que tem. E não está aí, mas tem de se acertar com Deus da mesma maneira. Em outras palavras, roubar não é e nunca foi um bom negócio ... bem, pelo menos não era naquela época, pois hoje tem gente demonstrando que roubar vale a pena... desde que seja muuuuuuiiiiiito dinheiro, vários bilhões de “dinheiros”... a gente não gosta nem um pouquinho do que tem visto nos jornais de alguns países que conhecemos... bem, nem todos pois tem uns que acham que tá tudo certo mesmo. Pode ser que o povo que foi roubado fique na pior, mas pode ter a certeza de que cada um dos que se apropriaram do que não
era dele tem contas a acertar com Deus... haja cordeiro, né? E de uma maneira ou de outra vai pagar aqui na terrinha as consequências de seus atos. Aliás, depois que Jesus Cristo veio ao mundo, Ele mesmo assumiu a posição do cordeiro, Ele mesmo pagou pelos nossos pecados... basta entender isto e aceitar o sacrifício ... e pode ter certeza de que aquele que aceitar de verdade vai tratar de reparar o seu pecado com o ser humano! Você, já aceitou o sacrifício de Jesus Cristo, Yeshua Hamashiah, pelo perdão de seus pecados? Ele ofereceu voluntariamente Sua própria vida... por você!
Alexandre Karol Srabotnjak curiosidadedabiblia@yahoogroups.com
JÁ CONHECE NOSSOS SERVIÇOS DE BELEZA? • MANICURE | PEDICURE • UNHAS DE GEL • FIBRA DE VIDRO • ACRIGEL • DESIGN DE SOBRANCELHA • HENNA • DEPILAÇÃO COM CERA • DEPILAÇÃO A LASER*
Traditional Portuguese Flavors (416) 838-9416
AGENDE SEU HORÁRIO 855 COLLEGE STREET
416.519-1994
by Lucia
1682 St. Clair Avenue West, Toronto ON - M6N 1H8
Receita 23
www.jornalnorthnews.com - De 29 a 04 de fevereiro de 2019
Bolo de pão de mel Recheio: - 400g de doce de leite Cobertura - 170g de chocolate meio amargo - 1/2 xícara de chá de creme de leite fresco granulado ou gotas de chocolate para enfeitar (opcional) MODO DE PREPARO
INGREDIENTES Massa:
- 250g de açúcar mascavo - 1 xícara de água - 2 1/4 xícaras de farinha de trigo
- 1 colher de sopa de cacau em pó (não é o Nescau nem o Chocolate do Padre, é cacau puro) - 1/2 colher de sopa de bicarbonato de sódio - 1/2 colher de sopa de canela em pó - 1/2 colher de sopa de gengi-
Unte e enfarinhe uma forma (eu usei uma redonda). Pré-aqueça o forno a 180 graus. Em uma panela pequena, coloque o açúcar mascavo e a água. Leve ao fogo até começar a lebre em pó - 1/2 colher de chá de cravo vantar fervura e o açúcar estiver todo derretido. Retire do fogo e em pó deixe esfriando. - 2 ovos Enquanto o líquido resfria, - 1 colher de chá de extrato de misture em um bowl pequebaunilha no os ovos, leite, mel e a - 1/2 xícara de leite baunilha. Reserve. - 1/2 xícara de mel
Em outro bowl, misture a farinha, bicarbonato de sódio, chocolate, canela, cravo e gengibre. Adicione a mistura de ovos e o líquido da panela (em temperatura ambiente) ao bowl que contém os secos. Misture somente até a farinha desaparecer. Coloque a massa na forma e leve ao forno (que já está pré-aquecido a 180 graus) por cerca de 35 minutos, mas comece a conferir o ponto a partir de 30 minutos. Quando o pão de mel estiver pronto, retire e deixe esfriar completamente. Prepare a cobertura derretendo o chocolate picado com o creme de leite no microondas por cerca de 1 minutos. Mexe até virar uma creme brilhante e espesso. Reserve. Corte o bolo frio ao meio. Recheie com doce de leite e cubra com a ganache de chocolate. Se quiser, decore com gotas de chocolate ou granulado.
Faculdade de Educação Teológica das Assembléias de Deus F O R M U L Á R I O D E A S S I N AT U R A
Venha estudar teologia conosco!
Nome: Endereço: Localidade:
Joilson - Secretário +1 (437) 994-3535
Código Postal:
Província/Estado:
País:
Semestral CAD 90,00
Trimestral CAD 45,00
Preencha o formulário a seguir e envie para:
Jornal North News - 1058 Falgarwood Drive, Oakville ON L6H2P3 Envio cheque nº
Autorizo débito no valor de
no valor de
no cartão:
Com o nº Código de segurança
$60*
Telefone:
TABELA DE VALORES DE ASSINATURA Anual CAD 180,00
SO CUR DO STRA TA I N I M N I U AQ TOD H30PM 7 ÀS
Validade
1º Ciclo
Disciplinas factuais • • • • •
Bibliologia Elementos da Teologia Bíblica Os Evangelhos Homiletica I O livro de Atos
• • • • • •
As Epístolas Paulinas I As Epístolas Gerais O Pentateuco Apologética I As Epístolas Paulinas II As Epístolas Paulinas III
• • • • •
Os Os Os Os Os
livros históricos profetas maiores profetas menores livros poéticos livros apocalípticos
• • • • • •
Hermenêutica bíblica I Escatologia bíblica Soteriologia I Teontologia Didática geral I Angelologia, antrop. bíblica e hamartiologia hama
• • • •
Ética cristã História da igreja Princ. de acons. familiar A epístola aos Hebreus
2º Ciclo
Disciplinas analíticas • • • • • •
História e geografia bíblica Apologética II Liderançca cristã Evangelismo e missões Cristologia Pneumatologia
Titular do cartão Endereço da fatura
Núcleo CAN003 • Mais o valor da matrícula*
Igreja Missão - Assembléia de Deus • 1567 Keele St. M6N3G1 Toronto (Keele & Rogers)