La Pancalera dicembre 2023 by la Pancalera

VENDITA E ASSISTENZA MULTIMARCHE

CARIGNANO

VIA F. SALOTTO, 5 TEL. 011 9690022 connctiv-di-saracco-fabrizio. business.site info@connactiv.it

CENTRO REVISIONI AUTO E MOTO CENTRO GOMME NUOVA APERTURA CARROZZERIA Via C. Luda, 6/8 CARMAGNOLA (TO) Tel. 011.9773153/4 - Fax 011.9715548

COPIA GRATUITA

Mensile di cultura, fatti ed eventi

Anno XVIII, n. 11 - Dicembre 2023 Edizione online: www.lapancalera.it

Registrazione Tribunale di Asti n. 3/06 del 21/07/2006 - EDITORE: la Pancalera - via Murina 38 Carmagnola (TO) - Tel. 011.9710470 327.9495807 - redazione@lapancalera.it - DIRETTORE RESPONSABILE: Irene Canova - STAMPA: Industrie Tipografiche Sarnub - Cavaglià (BI) ROC n. 14564 - PUBBLICITÀ: Tel. 011.9710470 - 338.1250469 - redazione@lapancalera.it. ISSN 2039-8719

Aguriamo buone feste DISTRIBUITO A: Carignano, Carmagnola, Casalgrasso, Pancalieri, Piobesi T.se, Polonghera, Racconigi, Scalenghe,

ai nostri lettori, sostenitori e inserzionisti Castagnole P.te, Cercenasco, Faule, Lombriasco, Moretta, Murello, None, Osasio, Torre San Giorgio, Vigone, Villafranca, Villastellone, Vinovo, Virle P.te

VENDITA E ASSISTENZA PNEUMATICI Via Cristoforo Allisio, 9 VIGONE Tel. 011.9804035 - Cell. 392.6132768

ALLEVAMENTO AMATORIALE DI ARIETI NANI E MINILOP E PENSIONE PER CONIGLI

Via Fumeri 76 Carmagnola - 339.4570316 - www.latanadeiconigli.it

“L’arte che cura”: progetto per l’Oncologia a Carmagnola Esposizione fotografica per supportare il benessere psicofisico di pazienti e familiari

Centro

CAF e Patronato

None

Passa nel nuovo centro CAF/Patronato di None

RVIZIO

20% SU TUTTE LE TARIFFE Al SOCI PRO LOCO

CAF

NE 730, UNICO, ISEE, RED, SUCCESSIONI ...

CENTRO CAF e PATRONATO Via Roma 95

PRENOTA ORA IL TUO

ISEE 2024

PATRONATO - NONE TERNITA', DISOCCUPAZIONE, NASPI, DIMISSIONI, ASSEGNI FAMILIARI, INVALIDITA' E 104 ...

 SERVIZI CAF compilazione 730, unico, isee, red, successioni,

assunzioni / contabilità / prospetti paga colf e badanti MMINISTRAZIONE APERTURA PARTITA IVA, CONTRATTI DI LOCAZIONE, ASSUNZIONI I pensioni, maternità, disoccupazione, I PROSPETTI PAGA COLF E BADANTI, APERTURA E CHIUSURA IMPRESE ...

 SERVIZI PATRONATO

naspi, dimissioni, assegni familiari, invalidità e 104...

 IMMIGRAZIONE

GRAZIONE richiesta e rinnovo permesso, carta di RINNOVO PERMESSO, CARTA DI SOGGIORNO, RICHIESTA CITTADINANZA, soggiorno, richiesta cittadinanza, richiesta visti turistici ... TI TURISTICI ...

351.7538805 - serviziocaf.none@gmail.com Centro CAF I Patronato via Roma, 95 None- (To)CAF/Patronato None

51 753 8805

�

serviziocaf.none@gmail.com

CONCERTO IN PINACOTECA

(f) CAF/Patronato None

LA LIBRERIA A CARMAGNOLA Via Gardezzana 14 - Tel. 011.9715622

CARMAGNOLA Nuovo progetto all’ospedale San Lorenzo di Carmagnola curato dal Circolo Fotografico La Fonte con il Comune di Carmagnola e dedicato ai pazienti del reparto di oncologia. Si tratta di un allestimento di foto d’autore lungo il corridoio del day hospital, chiamato “L’arte che cura”. Il proposito infatti è quello di rendere il più possibile piacevole la permanenza e il percorso te-

rapeutico dei pazienti in oncologia. Il tempo trascorso in reparto dai pazienti per le terapie antitumorali va da un minimo di 2 ad un massimo di 6 ore: un tempo che può sembrare dilatarsi all’infinito per chi è costretto su un letto o su una poltrona. Il progetto “L’Arte che Cura” vuole supportare il benessere psicofisico di pazienti e familiari offrendo la possibilità di ammirare immagini artistiche focalizzandosi sulla loro bellezza per far accantonare per qualche attimo le sofferenze di mente e corpo. «La richiesta era arrivata dall’ospedale - spiega la sindaca di Carmagnola Ivana Gaveglio - tutta l’Amministrazione comunale ha accolto la proposta e abbiamo attuato il progetto con il Circolo

Fotografico La Fonte. Le immagini esposte verranno cambiate ogni sei mesi». Anche il presidente del circolo fotografico Cosimo De Santis sostiene con entusiasmo il progetto, che aveva già annunciato a novembre in occasione del concorso fotografico della Festa di San Martino. L’inaugurazione della mostra sarà lunedì 11 dicembre alle 16.30.

La Pinacoteca Levis Sismonda di piazza Vittorio Emanuele II a Racconigi festeggia i due anni di attività domenica 10 dicembre con un doppio appuntamento con l’arte. Alle ore 16 si terrà una performance site specific dell’artista Rodolfo Allasia e un concerto di Natale, in cui esibiranno al violino Paolo Dodaj e Luana Petritaj e al pianoforte Walter Ghirotti.

TEATRO A RACCONIGI

Foto Circolo Fotograﬁco La Fonte

Terzo appuntamento per la rassegna Raccordi sabato 9 dicembre alle ore 21 alla Soms di via Carlo Costa a Racconigi. Proposto da Progetto Cantoregi con Piemonte dal Vivo “Disprezzo della donna. Il futurismo della specie” è “uno spettacolo femminista composto da materiali che non lo sono affatto” della compagnia Frosini/ Timpano.

www.piemonteco.it

piemonteco

SPURGHI

DISOTTURAZIONE FOGNATURE E LAVANDINI, POZZI NERI, VIDEOISPEZIONI Via Nitti 30 - Racconigi Cell. 340.8817195

CARMAGNOLA - Via Casalgrasso, 39 - Tel. 011.9722198 BARGE - PISCINA - Tel. 0121.570516

ACCESSORI-OGGETTISTICA ALIMENTI PER ANIMALI

Via Umberto I, 25 - CARIGNANO 345.7847230 - birby12@alice.it

Centro Medico Odontoiatrico VIGODENTAL

Nasce a Vigone la società di servizi medicoodontoiatrica Vigodental s.a.s. nei locali dello studio dentistico del Dr. Giovanni Favro, professionista attivo nel nostro comune sin dai primi anni Ottanta. La scelta, non casuale, di valorizzare gli storici locali e di mantenere all’interno del proprio organico il personale infermieristico, coincide con la volontà della nuova gestione di mantenere saldi i valori fondanti e la filosofia dello studio dentistico, allo stesso tempo inserendo nuovi collaboratori,

tecnologia d’avanguardia e servizi puntuali per una moderna odontoiatria. Un nuovo concetto di dentista di famiglia che si sposa con le attuali esigenze dell’utente. Dalla più sofisticata implantologia, dall’ortodonzia invisibile alle terapie più tradizionali, con la assoluta

consapevolezza della salute e delle aspettative del paziente al centro del percorso di cura.

Vigodental: disponibilità e competenza per la salute della bocca di tutti.

Via V. Alfieri, 7 - 10067 VIGONE (TO) Tel. 011.9801486 - centro.vigodental@gmail.com Dir. San. Dott. Lorenzo Tramutola OMCeO Torino n.3514

CHI SIAMO DIRETTORE SANITARIO

Parodontologia

Prevenzione dentale

Endodonzia Cure canalari Devitalizzazioni

Odontoiatria conservativa

Protesi fissa e mobile

Chirurgia orale

Implantologia tradizionale e a carico immediato

Ortodonzia tradizionale e invisibile

Dott. Lorenzo Tramutola Medico odontoiatra Iscrizione Albo TORINO n 3514 del 29/04/2019

PERSONALE MEDICO Dott. Massimiliano Benevello Medico odontoiatra Si occupa di Odontoiatria OMCeO CN 655 conservativa Endodonzia Implantologia Protesi dentaria Stomatologia Igiene orale Prevenzione Sbiancamento Dott. Lorenzo Tramutola Medico odontoiatra Si occupa di Odontoiatria OMCeO TO 3514 conservativa Endodonzia Implantologia Protesi dentaria Stomatologia Igiene orale Prevenzione Sbiancamento Dott.ssa Valentina D’Angelo Medico odontoiatra Si occupa di Odontoiatria OMCeO AQ 624 infantile Ortodonzia tradizionale e invisibile

PERSONALE ASO Simona Boasso

Si occupa di Assistenza alla poltrona

Roberta De Biase Si occupa di Reception ed

Amministrazione

TERRITORIO

dicembre 2023 LAVORO

Manca manodopera specializzata Cemas Elettra propone open day alle scuole superiori per far conoscere l’azienda e cercare nuovi tecnici, offrendo formazione e prospettive di crescita. Ma i giovani preferiscono l’università

L’ing. Bernardino Perlo nello stabilimento di Carmagnola Sotto: l’open day del 21 novembre

CARMAGNOLA È una delle più importanti aziende europee nella progettazione e produzione di attrezzature per la saldatura di materiali termoplastici. Ha sede a Carmagnola con stabilimenti produttivi dislocati in Italia, Brasile, Germania, Turchia, Messico e Cina e uffici commerciali in Francia, Spagna, Portogallo, Regno Unito, Polonia e Romania. È Cemas Elettra di Strada degli Occhini 23: lo stabilimento di Carmagnola è all’avanguardia; progettisti e tecnici hanno professionalità di alto livello. La lingua inglese è utilizzata quotidianamente anche tra colleghi, spesso in trasferta tra le varie sedi. Eppure, la direzione fatica a trovare giovani da assumere. Ne ha parlato apertamente il presidente (e fondatore) Bernardino Perlo (che ha ormai passato la mano al figlio Michele) in occasione dell’ultimo open day dedicato agli studenti del quinto anno dell’indirizzo meccatronica dell’Istituto tecnico Agnelli di Torino, lo scorso martedì 21 novembre: «In queste giornate cerchiamo di far vedere ai ragazzi una possibile strada da intraprendere. Li accogliamo anche nel percorso di alternanza scuola lavoro. Ci sono giovani molto bravi, ma vengono spinti dai genitori a seguire il percorso universitario. Invece ci sarà sempre bisogno di manodopera specializzata, di tecnici; spesso chi esce dalle superiori e decide di non proseguire gli studi per lavorare nel nostro settore può guadagnare più di un ingegnere».

L’ing. Perlo sottolinea come uno dei motivi che spingono le aziende a delocalizzare sia proprio la difficoltà a trovare manodopera specializzata e motivata in Italia, mentre invece la si trova nei paesi emergenti. Eppure le prospettive di crescita lavorativa offerte da Cemas Elettra sono allettanti: «I nostri ragazzi montano e aggiustano i macchinari, hanno la responsabilità di farli funzionare. A 25-30 anni possono girare il mondo con trasferte non più lunghe di una settimana». Gli open day di Cemas Elettra permettono di far conoscere agli studenti la realtà aziendale per poi poterli assumere costruendo una professionalità ad hoc. La selezione ovviamente è aperta anche alle donne che sempre più numerose scelgono professioni tecniche, sottolinea l’ing. Perlo: bene lo testimonia il fatto che in Cemas chi organizza la produzione dei due stabilimenti di Carmagnola è una giovane donna, ingegnere e madre. Irene Canova

OSPEDALE CAMBIANO

Stanziati 16,5 milioni di euro per la progettazione Stanziati 16,5 milioni di euro per la progettazione del nuovo ospedale unico dell’Asl To5. La Giunta regionale ha approvato lo schema di assegnazione dei 42 milioni previsti per la progettazione dei cinque ospedali piemontesi per i quali è prevista la realizzazione attraverso fondi Inail. Tra questi anche i 16,5 milioni per il nuovo ospedale di Cambiano. «Abbiamo garantito i fondi per la progettazione che potrà partire nelle prossime settimane e l’Azienda sanitaria ha confermato che entro i primi giorni dicembre sarà lanciata la gara di appalto che verrà assegnata entro aprile, rispettando impegni e tempi previsti dal cronoprogramma» dichiarano il presidente della Regione Piemonte Alberto Cirio e l’assessore alla Sanità Luigi Genesio Icardi. «Questo atto ha una triplice valenza», analizza Nicco. «Primo, smentisce definitivamente i dubbi di chi pensava o insinuava che la Regione non avrebbe mai stanziato le risorse necessarie alla realizzazione dell’opera. Secondo, che la scelta strategica del nuovo ospedale unico è ormai irreversibile, così come lo è la sua collocazione nel sito di Cambiano. Terzo, ma non ultimo per importanza, è che finalmente dopo quarant’anni si è messo mano in modo fattivo e con investimenti di rilevanza assoluta al rinnovamento delle strutture sanitarie sul territorio. Oltre all’ospedale unico di Cambiano, il piano vede infatti la realizzazione delle nuove Case di comunità di Carignano, finanziata con 3,2 milioni di euro, Trofarello con 1,676 milioni, Poirino con 1,303 milioni e Carmagnola con 1,35 milioni. E assegna altri 6,26 milioni di euro complessivi all’ospedale di comunità di Carignano e agli ospedali di Chieri e Carmagnola per l’ammodernamento e l’acquisto di nuove apparecchiature. Questi ultimi interventi tutti peraltro già finanziati per intero».

Un panettone per sostenere la pediatria di Moncalieri Con ApidiCarta la “Christmas Limited Edition 2023” contribuisce al progetto di riqualificazione del reparto confezionata in un’elegante scatola trasparente; un sacchetto da 200 g di tartufi dolci bianchi e neri. Gli acquisti sono possibili sul sito internet delle Api https://www.apidicarta.it. I proventi finanzieranno lavori e strumenti per migliorare il reparto. «Si tratta di un’iniziativa importante - ha precisato il dottor Mauro Vivalda, direttore della SC Pediatria di Moncalieri e Carmagnola - che ci permette di continuare a dare ai nostri piccoli pazienti quel valore aggiunto che è la sensazione di essere in famiglia».

Il progetto è stato presentato lunedì 13 novembre presso la Direzione sanitaria del S. Croce. Sono intervenuti il sindaco di Moncalieri Paolo Montagna, il Direttore generale della To5 Angelo Pescarmona, il primario di Pediatria a Moncalieri e Carmagnola Mauro Vivalda e il presidente delle ApidiCarta Chiara Pelassa Una raccolta fondi per sostenere la riqualificazione del reparto che offre 12 posti letto, una piccola sala giochi e il pronto soccorso pediatrico con alcuni ambulatori ed una sala d’aspetto: è il progetto “Questa Pediatria mi sta a cuore” lanciato dall’associazione ApidiCarta aps di Poirino per sostenere la pediatria dell’ospedale Santa Croce di Moncalieri. Per raccogliere fondi l’associazione ha lanciato la “Christmas Limited Edition 2023”: prodotti dolciari pensati ad hoc e realizzati dalla una pasticceria I Dolci dell’Isola di Isolabella in esclusiva per il progetto. Si può scegliere tra un panettone da 750 gr., Limited Edition ApidiCarta APS, realizzato con agrumi di Sicilia, cioccolato fondente e miele Millefiori; una palla di Natale in finissimo cioccolato fondente e al latte, sempre in edizione limitata per ApidiCarta APS, che contiene all’interno una sorpresa adatta ai piccoli e

PROTEZIONE CIVILE Contributi regionali ai gruppi di Osasio e Castagnole Dalla Giunta regionale arriva un ulteriore sostegno alle associazioni e ai gruppi comunali di Protezione civile: ne beneficeranno anche i gruppi di Osasio e Castagnole Piemonte. «Il Piemonte si è sempre distinto per la solidarietà e l’impegno della sua comunità, e oggi compiamo un ulteriore passo avanti, supportando le organizzazioni di Protezione civile della nostra regione. La somma è di circa 300.000 euro destinati a completare la graduatoria del primo bando che la Giunta Cirio nel 2019 aveva emanato: questa somma si va ad aggiungere agli altri 2 milioni e mezzo di euro che in questi quattro anni si sono destinati in questa direzione - ha affermato l’assessore regionale Marco Gabusi - Circa 123.000 sono destinati a 8 associazioni mentre 170.000 euro vanno a 11 gruppi comunali». Al gruppo di Protezione Civile di Castagnole Piemonte sono stati assegnati 15.988 euro, a Osasio 2.666,04 euro. «La pandemia e le sfide connesse, gli eventi meteo che hanno colpito il Piemonte in questi anni ci hanno spinti a rivedere e potenziare i nostri sforzi, e ciò è possibile grazie al lavoro instancabile di queste organizzazioni - ha sottolineato Gabusi - I fondi stanziati saranno utilizzati per l’acquisto di mezzi, divise e la realizzazione di corsi di formazione, garantendo cosi ai nostri uomini e donne della protezione civile piemontese di essere in grado di svolgere al meglio il loro prezioso lavoro. Il Piemonte è grato per il contributo fondamentale di queste organizzazioni, e continueremo a sostenerle nel perseguimento della nostra missione di proteggere e assistere la nostra comunità».

Lo sapevi che... DECRETO AIUTI BIS Bonus 550 euro una tantum 2022 per lavoratori dipendenti A chi spetta il bonus da 550 euro per cui è possibile fare domanda all’INPS entro il 15 dicembre? La domanda di bonus può essere fatta direttamente sul sito dell’INPS oppure presso il nostro caf/patronato. La nuova normativa stabilisce che questo bonus sia dedicato a coloro che nel 2022 hanno avuto un contratto di lavoro part-time ciclico. Ovvero, avuto dei periodi non interamente lavorati nel corso dell’anno di almeno un mese continuativo e oltre questo di almeno 7 settimane nell’anno con un massimo di 20 settimane. Per poter accedere a questo bonus è necessario che al momento della richiesta non si abbia un altro lavoro da dipendente oltre quello ciclico, non si percepisca la naspi, non si percepisca un trattamento pensionistico. Giada Ranellucci CAF-PATRONATO NONE Via Roma, 95 None 351.7538805

Acea Pinerolese festeggia i vent’anni PINEROLO Il Polo Ecologico Acea Pinerolese festeggia i vent’anni con un convegno lunedì 18 dicembre. Il Polo è modello europeo di economia circolare e primo impianto del Sud Europa e in Italia ad aver valorizzato la frazione organizza dei rifiuti trasformandola in energia rinnovabile, biometano e compost per l’agricoltura. Il convegno di dicembre sarà occasione per illustrare le frontiere future in tema di bioenergie e chimica verde.

ASL TO3, TO5, CN1 e CN2

Prevista l’assunzione di infermieri PAESI Azienda Zero, su indicazione dell’Assessorato alla Sanità della Regione Piemonte, ha avviato a novembre le procedure di pubblicazione di un nuovo bando per l’assunzione di 226 infermieri a tempo indeterminato da assegnare alle Aziende sanitarie. Sono previsti 19 posti per l’ASL TO 3, 19 posti per l’ASL CN1, 15 posti per l’ASL TO5, 10 posti per

l’ASL CN2. Ha dichiarato il commissario di Azienda Zero, Carlo Picco: «Azienda zero è impegnata, con la Regione Piemonte e coordinando le Aziende sanitarie, per dare risposte concrete alle carenze di personale che, a causa di molti fattori, sono uno degli elementi che caratterizzano il contesto della sanità italiana in questo momento».

PRESENTA QUESTO TAGLIANDO PER AVERE IL

20% DI SCONTO *

SHOP ON LINE SU WWW.PASTABERRUTO.IT

Per i tuoi acquisti vieni a trovarci in

VIA SOMMARIVA 139 CARMAGNOLA Tel. 011.9713943

SUI TUOI OCCHIALI

Via Boselli 5/A - CARMAGNOLA Tel. 011.0194651

Pro Loco a fine mandato Nell’ultima riunione del 30 novembre presentato il bilancio PANCALIERI Si è concluso con lo spettacolo dei Trelilu il mandato della Pro Loco presieduta da Franco Senestro: la serata del 25 novembre scorso, ad ingresso gratuito, è stata voluta per salutare soci e amici che in questi due anni hanno affiancato la Pro Pancalieri nell’organizzazione dei diversi eventi. Lo spettacolo ha avuto un grosso richiamo non solo per il paese, infatti gli spettatori sono arrivati anche da comuni più lontani. Alla scadenza del mandato il Direttivo Pro Loco ha convocato una assemblea pubblica giovedì 30 novembre per informare i soci sullo stato del bilancio Pro Loco («più che positivo» lo ha definito il presidente Senestro) e del bilancio Viverbe 2023. La riunione, secondo l’ordi-

PANCALIERI

dicembre 2023

ne del giorno proposto dal Direttivo uscente, era un momento per valutare le eventuali candidature per la formazione del nuovo Consiglio Direttivo che verrebbe formalmente eletto in una successiva riunione. Il presidente uscente Franco Senestro (al momento di andare in stampa con la presente edizione del giornale) ha escluso la sua ricandidatura alla carica: «L’avevo già deciso. Due anni fa mi ero messo in gioco per rilanciare la Pro Loco; è andata bene ma ora qualcuno dovrà raccogliere questa eredità e proseguire. In questi due anni abbiamo proposto iniziative diverse adatte a tutte le tipologie di persone, a partire dalla Cena in Cascina e dalla Cena del Bollito. Abbiamo rilanciato Pancartistica, ora gemellata con Cambiano Come

Montmartre, riproposto le gite, l’ultima a maggio è stata a Bergamo; abbiamo collaborato con la ditta Boman per la realizzazione del murale alla scuola Roberto Clara. Una grossa mano ce l’hanno data come sempre gli sponsor, a partire da Banca Territori del Monviso, ChialvaMenta e il Comune». La Pro Loco ha ancora collaborato con il Comune di Pancalieri nell’organizzazione della Festa del Volontario di domenica 26 novembre. «Il futuro Direttivo prenderà in mano gli eventi del 2024 - Il fatto che un mandato duri solo due anni e non quattro come avviene in molte altre associazioni può essere un incentivo per far si che la gente provi a mettersi in gioco candidandosi». Irene Canova

Giorno del Ringraziamento PANCALIERI La Giornata del Ringraziamento è in programma domenica 3 dicembre, con l’organizzazione della Coldiretti. Il programma prevede la partecipazione alla messa delle 10.30 con l’offerta dei doni della terra da parte dei coltivatori di Pancalieri; la benedizione dei trattori al termine della celebrazione e il pranzo.

Fiera di dicembre PANCALIERI Lunedì 11 dicembre si terrà la tradizionale fiera di dicembre, con i banchi nel centro del paese. La Protezione Civile e gli Alpini proporranno polenta con salsiccia e spezzatino; il ricavato raccolto verrà devoluto in beneficenza.

iamo Confezion ALO! CESTI REG

Aperto tutti i giorni ore 7-23 Tavola calda a pranzo

PANCALIERI

Via Principe Amedeo 25 - Cell. 339.8021737

Iscrizioni aperte alla

GARA A BILIARDO INDIVIDUALE ALLA GORIZIANA - 2° MEMORIAL LINO CASTELLANO

Costo 20 euro comprensivo del biliardo Il torneo inizierà al completamento delle iscrizioni

PREMI

1° classificato 180 € 3° e 4° classificato 50 € 2° classificato 120 € 5° - 8° classificato 25 €

il Forno di Cosmin di Imbrea Cosmin Bogdan & C. s.a.s.

Chialva ha accolto l’IWEC International Conference 2023 a Torino

Via Re Umberto 15 - PANCALIERI (TO)

Raccontata la storia imprenditoriale dell’azienda pancalierese e il territorio in cui lavora

produzione artigianale

PANCALIERI È arrivata a Torino, per la prima volta in Italia, la Conferenza internazionale IWEC - International Women's Entrepreneurial Challenge dedicata all’imprenditoria femminile. L’evento ha l’obiettivo di mettere in rete le imprenditrici dei diversi Paesi, permettendo loro di incontrare possibili nuovi partner commerciali e ampliare le opportunità di business. La Camera di commercio di Torino è la sola in Italia aderente a IWEC Foundation, organizzazione internazionale senza scopo di lucro, con sede presso la Camera di commercio di Manhattan, la cui mission è quella di collegare e sviluppare una rete globale di titolari di aziende di successo, attraverso il lavoro delle Camere di commercio internazionali e delle organizzazioni imprenditoriali femminili. Il welcome cocktail si è svolto a Palazzo Madama, con i saluti di Dario Gallina, presidente della Camera di Commercio di Torino, Stefano Lo Russo, sindaco di Torino, Ibukun Awosika, presidentessa IWEC Foundation, Cristina Tumiatti, presidentessa Comitato Imprenditoria Femminile della Camera di Commercio di Torino, e degli sponsor. Tra essi Intesa Sanpaolo, ChialvaMenta, Lavazza, Exclusive Brand Torino. Tra i contributors Coca Cola, Fondazione Compagnia di San Paolo, Victoria’s Secret. Al Grattacielo Intesa Sanpaolo sono state accolte circa 300 imprenditrici e top manager provenienti da oltre 40 paesi. Networking, sostenibilità, inclusione, resilienza, leadership, governance, innovazione sono alcuni tra i temi approfonditi nella due giorni di talk, da più di 40 speaker provenienti da tutto il mondo. All’evento, organizzato dalla Camera di commercio di Torino e dal suo Comitato per l’Imprenditoria Femminile, ha partecipato la dott.ssa Sara Chialva in qualità di imprenditrice e di rappresentante di Confagricoltura all’interno del Comitato per l’Imprenditoria Femminile. Le partecipanti hanno potuto apprezzare la rinomata eccellenza del territorio pancalierese e la storia della famiglia Chialva nei contributi esposti e proiettati. La cena di gala si è tenuta, nella magnifica Galleria di Diana, presso la Reggia di Venaria Reale. L’esclu-

Reggia di Venaria - La Dott.ssa Sara Chialva con il Comitato per l'Imprenditoria Femminile della Camera di Commercio di Torino sivo menù, ha visto il servizio del Liquore di Menta piperita di Pancalieri ChialvaMenta in abbinamento al dessert. Le Specialità ChialvaMenta sono state degustate dalle

partecipanti al convegno e donate ad ognuna di loro, all’interno delle welcome bags. Racconta la dott.ssa Sara Chialva: «IWEC, occasione di prezioso scam-

bio e grande interesse, è tra gli eventi che andranno a concludere un anno reso nuovamente speciale dall'abbraccio corale di pancalieresi, di clienti, di coloro che ci hanno fatto visita, di coloro che hanno collaborato con noi, in ambito nazionale ed internazionale. Ringraziamo tutte/i di vero cuore. La nostra famiglia, in passato, aveva ricordato i centenari delle nascite dei miei amatissimi nonni. Nel 2023 abbiamo ricordato l’amatissima nonna Margherita, madre di mia madre. Il suo amore per la bellezza, l’arte, per l’importanza della condivisione di valori, anche intesa come strumento di divulgazione culturale, ben si allinea con lo spirito che da sempre condividiamo. A lei abbiamo dedicato alcuni progetti benefici, di cui siamo stati partner nell’anno in corso, e l’incipit di un ulteriore ampio progetto. Ricordarla, anche in IWEC, occasione importante per Torino e per l’imprenditorialità femminile, è stato un onore e una gioia».

PANETTONE e PANDORO Tel. 011.189243031 - 345.4195529 ilfornodicosmin@libero.it

Nicolino Flavio Arredamenti Nicolino Flavio Arredamenti & c. S.a.s.& c. S.a.s.

via Pinerolo, 56 56PANCALIERI via Pinerolo, PANCALIERI Tel. e fax 011.9735950 Tel. e fax 011.9735950 www.arredamentinicolino.com www.arredamentinicolino.com info.nicolino74@gmail.com

info.nicolino74@gmail.com

dal 1974

PANCALIERI

Nuovo campo da calcetto, assegnazione lavori per fine anno PANCALIERI È dei giorni scorsi la conferma che il Comune di Pancalieri ha vinto il ricorso al TAR contro il Comune di Perosa Argentina in merito all’assegnazione dei fondi PNRR: ora l’Amministrazione comunale può procedere con l’iter per la realizzazione del campo da calcetto alla scuola media Roberto Clara, per aumentare l’offerta di servizi e attività sportive in ambito scolastico. Soddisfatto il sindaco Luca Pochettino, che ha annunciato ora il veloce avvio dei lavori finanziati con fondi PNRR: Città Metropolitana ha già indetto la gara per la presentazione delle offerte; le buste saranno aperte a dicembre ed entro fine mese verranno assegnati i lavori che inizieranno nel nuovo anno. L’area della scuola e degli impianti sportivi quindi viene man mano definita: a fine novembre, infatti, sono anche partiti i lavori per la posa di un parapetto lungo la bealera nell’area del parcheggio del pullman di fronte alla scuola Roberto Clara. Verrà poi realizzato un vialetto per delimitare il parcheggio e l’area verde per i bimbi e di fronte al campo da bocce nell’area degli impianti sportivi. Sarà infine realizzata una passerella per non far transitare i bambini sulla strada provinciale quando escono da scuola. i.c.

Natale in paese

Anche i bambini chiedono la pace PANCALIERI Sabato 4 novembre, prima della messa vespertina, si è tenuta la cerimonia di commemorazione dei caduti di tutte le guerre e delle missioni di pace. Hanno partecipato un bel gruppo di Alpini con i gagliardetti, arrivati anche dai comuni vicini, il sindaco Luca Pochettino con l’Amministrazione comunale, associazioni locali, bambini e maestre della scuola primaria e numerosi cittadini. Il Sindaco nel suo discorso ha evidenziato più volte la necessità della pace tra i popoli. Anche i ragazzi della primaria, nelle loro letture, hanno parlato di pace «perchè la guerra porta solo sofferenze e distruzione, senza un vincitore».

PANCALIERI Anche quest’anno nella Chiesa dei Frati si terrà il concorso dei presepi. Sarà patrocinato dal Comune; la sala proporrà gli allestimenti realizzati da pancalieresi, associazioni e scuole Nella piazza del Municipio verrà posizionato l’albero di Natale donato da Laura Senestro, grazie alla ditta CCM di Valinotti che offre il camion con la gru per il trasporto. Sulla riva del canale Angiale, dietro il mulino, verrà allestito il tradizionale e coreografico presepe.

dicembre 2023

Sede Fidas, nel 2024 l’ispezione per l’accreditamento del punto prelievo

Alla cena marinara di novembre hanno partecipato circa 200 persone PANCALIERI Ottimo successo per la cena “marinara” organizzata dalla Fidas Adsp di Pancalieri l’11 novembre scorso. Hanno partecipato circa 200 persone, donatori, familiari e simpatizzanti: «È stata un’ottima occasione per ritrovarci nuovamente, dopo il lungo periodo della pandemia, in compagnia e allegria. Un momento importante per la promozione del dono del sangue e degli emocomponenti» commenta il Direttivo. A gennaio è programmato il prelievo collettivo di sangue nelle giornate di sabato 6 e domenica 7, dalle 8 alle 11.30 presso la sede di via Vittorio Veneto 3. «Se non si è mai fatta una donazione, è il momento migliore per iniziare - invita il Direttivo - È sufficiente che si abbiano compiuto i 18 anni e non superato i 60, che il peso sia di almeno 50 kg e che si goda di buona salute». In caso di vaccino, la sospensione è di 48 ore dalla somministrazione. La prenotazione per la donazione è obbligatoria entro lunedì 1 gennaio 2024, con telefonata o messaggio WhatsApp ai seguenti numeri: 335.6611545 (Piercarlo) e 334.6722018 (Floriana)

oppure inviando una mail all’indirizzo pancalieri@fidasadsp.it. Nel 2023 la Fidas di Pancalieri ha rinnovato completamente la sede che gentilmente il Comune di Pancalieri ha messo a disposizione del gruppo in modo esclusivo. Nel corso del 2024 ci saranno le ispezioni per l’accreditamento dei punti prelievo: «Ci auguriamo che la nostra sede di Pancalieri sia adatta e superi tutti i vincoli e criteri stabiliti dal legislatore». «Come Direttivo - concludono - siamo riusciti a fare tutti questi interventi grazie anche al contributo di molti benefattori, anche se purtroppo non sono stati coperti tutti i costi. Se qualcuno volesse ancora sostenere il gruppo FIDAS per l’adeguamento locali è possibile effettuare una donazione con bonifico all’IBAN: IT63Z088333070000140100706 con la causale contributo adeguamento locali punto di prelievo. Ringraziando e con la speranza di vedervi numerosi al prelievo collettivo, il Presidente e il Direttivo del gruppo comunale Fidas Adsp di Pancalieri rinnova a tutti un sereno e Santo Natale e un anno nuovo in serenità».

Prima Festa del volontario Rappresentanti delle istituzioni regionali hanno avvalorato l’importanza dell’evento

Il consigliere regionale Davide Nicco e l’ex senatore Marco Perosino con il sindaco Luca Pochettino PANCALIERI L’Amministrazione comunale ha organizzato la prima festa del volontario che si è tenuta domenica 26 novembre. Come ha spiegato l’assessore alle manifestazioni Mario Leontino, l’appuntamento «è stato voluto per ringraziare chi durante l’anno si dedica a Pancalieri. È stato un riconoscimento da parte del Comune verso tutti i volontari, fondamentali per mantenere gran-

de il nostro paese». Al pranzo organizzato agli impianti sportivi hanno partecipato circa 150 persone. Ad avvalorare l’importanza dell’appuntamento, erano presenti anche il consigliere regionale Davide Nicco e Marco Perosino (ex senatore e ora consulente del ministro Paolo Zangrillo, oltre che sindaco di Priocca). Il presidente della Regione Piemonte Alberto Cirio è intervenuto telefonicamente.

NAZIONALE CANTANTI Burzio a Empoli con la Banda della CRI PANCALIERI Il pancalierese Domenico Burzio, membro della Banda del Corpo Militare della Croce Rossa ha presenziato con gli altri musici a Empoli alla partita della Nazionale Cantanti contro la Squadra Shalom. Obiettivo dell’incontro di sabato 18 novembre scorso, la raccolta fondi per gli alluvionati della Toscana.

Erasmus, un progetto per crescere in europa I ragazzi della scuola media di Pancalieri commentano l’esperienza in Slovacchia PANCALIERI «Il 14 ottobre è iniziata la mia avventura Erasmus in Slovacchia, con un trolley pieno di emozioni, aspettative e adrenalina». È così che Alessandra, allieva di Pancalieri tra i partecipanti alla mobilità Erasmus, inizia le sue riflessioni sull’esperienza vissuta. Infatti, dieci ragazzi delle classi terze dell’IC Carmagnola 2 (Alessandra P., Alessandro R., Elisa B., Gioele G., Michele M., Pietro C., Rachele B., Sabrina M., Sebastian S. e Vittoria S.) dei plessi di Pancalieri e Carmagnola, individuati per merito e competenze, hanno preso parte al progetto Digital te-

chnologies in Introducing Traditions. «È stato meraviglioso e sono stata onorata di essere ambasciatrice della nostra scuola con i miei amici e mi piacerebbe molto rifarlo in futuro» commenta Elisa. Accompagnati da due docenti, i professori Giuseppina Cutrì e Giorgia Marianos Marotta, i ragazzi sono stati ospitati dalle famiglie della scuola della piccola cittadina di Pribeta. «Sono stati tutti molto ospitali e ci hanno fatto vivere appieno il nostro soggiorno. Sono riuscito a immergermi nel loro quotidiano, ad esprimermi e a comunicare in inglese e questo mi ha fatto sentire

“grande”» racconta Gioele. Questo è stato l’ultimo di tre incontri: il primo nell’ottobre 2022 con il soggiorno in Lituania e il secondo nel marzo 2023 in cui tutta la comunità scolastica (infanzia, primaria e secondaria) è stata coinvolta nell’accoglienza dei partner slovacchi e lituani. E, adesso, la conclusione del progetto con la conferenza finale, organizzata dallo staff di Edit Szabó, Dirigente dell’Istituto slovacco, in cui tutti gli allievi sono stati chiamati ad intervenire descrivendo l’esperienza Erasmus di Pancalieri e Carmagnola. I docenti, invece, hanno illustrato il raggiungimento

degli obiettivi e la pubblicazione sulle buone pratiche che uscirà nelle prossime settimane. Molte sono infatti le attività sviluppate nel corso della settimana: giochi per la scoperta del territorio e delle tradizioni «È stato entusiasmante immergermi in un’altra cultura, abbiamo ballato danze tipiche tutti insieme e ho anche imparato qualche parola in ungherese» commenta Rachele; ma sono stati anche organizzati workshop, lezioni nelle classi degli amici slovacchi, laboratori STEAM e, proprio a questo proposito, Sabrina sottolinea: «Il corso che mi è rimasto più impresso è stato quello con

la robotica. È stato stupendo poter controllare dei mini robot. Spero che attività simili vengano introdotte anche da noi, per imparare divertendosi». E la scuola vuole proprio

puntare su questo: nuovi progetti di internazionalizzazione per crescere sempre di più in Europa con i ragazzi.

CARMAGNOLA

dicembre 2023 PNRR, PARTONO I LAVORI AL BALDESSANO ROCCATI

Nuova palestra all’Agraria e ristrutturazione del liceo I cantieri avviati a fine novembre. Il Sindaco: «Progetto atteso da tempo» CARMAGNOLA È in partenza il cantiere per la costruzione della nuova palestra della sezione agraria dell’Istituto di istruzione superiore Baldessano Roccati di Carmagnola. I lavori, il cui costo ammonta a 2.874.690 euro, sono finanziati con i fondi del Pnrr e saranno eseguiti dalla ditta Quintino Costruzioni. Il progetto prevede la realizzazione di un nuovo fabbricato, di due piani fuori terra, adiacente alla manica nord dell’edificio scolastico che ospita la succursale del Baldessano Roccati di via San Francesco di Sales. Al piano seminterrato sarà presente un laboratorio agroalimentare con i vari ambienti di servizio e supporto quali gli spogliatoi, l’ufficio, i depositi, il locale rifiuti, il locale per frigoriferi e un nuovo blocco bagni a servizio di tutto il piano. Al piano rialzato sarà invece collocata la nuova palestra scolastica, con gli spogliatoi, gli spazi di supporto e i servizi igienici. L’accesso ai due livelli potrà avvenire anche dall’esterno mediante un sistema di scale e rampe collocate sul fronte sud-est, verso la corte interna che occuperà parte dell'attuale area verde centrale. La realizzazione di tale spazio esterno, ribassato rispetto all’attuale piano campagna, consentirà inoltre di

migliorare il livello di illuminazione e aerazione naturali dei due laboratori esistenti, attraverso la demolizione di un tratto dell’intercapedine presente lungo il lato sud. Il nuovo volume si presenta come un parallelepipedo rivestito con pannelli prefabbricati e lastre di policarbonato. A fine novembre è stato avviato anche un secondo intervento al Baldessano Roccati: la ristrutturazione dei locali del primo piano della sede degli indirizzi liceali, nella succursale di piazza Sant’Agostino, per un importo di 400.000 euro, finanziati sempre con fondi Pnrr. L’edificio nel centro storico della città è soggetto a vincolo di interesse storico-artistico; gli ambienti necessitano di interventi a completamento dei lavori di adeguamento strutturale eseguiti negli anni scorsi (che hanno riguardato tutta la manica), interventi sugli impianti elettrici e altri dovuti alla naturale usura di alcuni manufatti. I lavori prevedono la demolizione del volume realizzato nel secolo scorso per ospitare i servizi igienici ed il rifacimento della continuità di facciata retrostante in mattoni pieni, con interventi di ricostruzione “cuci-scuci” in corrispondenza dei vuoti e delle parti mancanti lasciate a vista sulla

manica principale. Inoltre, è in programma la demolizione del ballatoio verandato di costruzione postuma e il ripristino della continuità di facciata intonacata esistente (anch’essa postuma), nonché delle aperture esistenti con l’uso di colore simile a quello delle facciate intonacate limitrofe. Infine, sono previsti interventi di ricostruzione degli intonaci e delle parti ammalorate interne. «Accogliamo con grande entusiasmo e soddisfazione l'avvio di questi lavori - ha affermato il sindaco Ivana Gaveglio - un progetto atteso da lungo tempo che finalmente prende vita grazie ai fondi del Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza. Un significativo miglioramento per la qualità della formazione degli studenti, grazie ad un ambiente moderno e idoneo per lo sviluppo delle attività sportive e formative. Un progetto che si inserisce nella nostra costante dedizione al potenziamento delle infrastrutture scolastiche, testimoniato anche da altri importanti miglioramenti realizzati negli ultimi anni in diversi istituti. Guardando al futuro, continueremo a perseguire tali obiettivi, lavorando per assicurare ai nostri giovani ambienti stimolanti e all'avanguardia».

Formigoni a Carmagnola CARMAGNOLA Sabato 25 novembre Roberto Formigoni ha presentato in biblioteca il suo libro Una storia popolare. L’evento, presentato e moderato dal giornalista carmagnolese Simone Nasso, è stato organizzato dall’associazione culturale “Liberi Conversatori”, di cui è presidente Alessandro Salamone. Il libro, scritto a quattro mani con Rodolfo Casadei, è suddiviso in quattro parti. Le prime documentano gli eventi; la terza è una sorta di manuale per il buon amministratore pubblico. La quarta parte racconta degli ideali messi alla prova, mentre i due post scriptum finali gettano uno sguardo sul futuro. L’introduzione è scritta dal Cardinale e Arcivescovo cattolico Camillo Ruini.

VENDITA E ASSISTENZA MULTIMARCHE VENDITA E ASSISTENZA MULTIMARCHE

CENTRO REVISIONI

NOVITÀ! AUTO E MOTO

CARROZZERIA

CENTRO REVISIONI AUTO E MOTO

... E DA OGGI ANCHE

NUOVO SISTEMA DI INTELLIGENZA ARTIFICIALE PER L’INDIVIDUAZIONE DEI DANNI DELLA CARROZZERIA

VIENI A TROVARCI PER SCOPRIRE TUTTE LE NOVITÀ!

CRIPRENDE A R RLOOSCONTO ZZERIA!

VIENI A TROVARCI PER SCOPRIRE TUTTE LE NOVITÀ

DEDICATO AI DIPENDENTI STELLANTIS

Via C.Luda,6/8 - CARMAGNOLA (TO) - Tel. 011.9773153 - sapino.segreteria@gmail.com

Via C. Luda, 6/8 - CARMAGNOLA (TO) - Tel. 011.9773153 - sapino.segreteria@gmail.com

Festa dei diciottenni CARMAGNOLA Consegnata ai neo-diciottenni una copia della Costituzione Italiana. La festa per i ragazzi nati nel 2005 organizzata per l’occasione dall’Amministrazione comunale il 24 novembre scorso, si è tenuta nel salone polivalente di viale Garibaldi.

Asta dei vitellini CARMAGNOLA Mercoledì 20 dicembre è in programma la prossima asta dei vitellini al Foro Boario. Gli animali arriveranno per le 9, asta dalle 10 alle 12.

PARTITO DEMOCRATICO

Congresso per il rinnovo delle cariche CARMAGNOLA Il Circolo PD di Carmagnola rinnova il Consiglio Direttivo. Il Congresso cittadino straordinario si terrà sabato 2 dicembre alle 20.30 nella Sala Monviso di Cascina Vigna. Verrà anche eletto il nuovo segretario del

Partito Democratico carmagnolese: disponibile a ricoprire la carica si era detta Sabrina Quaranta, durante l’ultima assemblea pubblica del Circolo. Il Congresso sarà aperto a tutti ma potranno votare solo le persone iscritte.

Inaugurata la nuova sede SPI-CGIL in via Cavalli Gli uffici sono aperti tutti i giorni

Fattoria in città CARMAGNOLA Domenica 17 dicembre si terrà l'esposizione mensile “Fattoria in città” di animali di bassa corte e animali da compagnia ed affezione di piccola taglia. L’appuntamento con la mostra-mercato è dalle 8 alle 13 in piazza Italia. Si terrà anche il “Mercato dei produttori agricoli ed artigiani del cibo”.

Ristrutturazione della biblioteca CARMAGNOLA La Biblioteca civica “Rayneri-Berti” è interessata da importanti lavori di ristrutturazione che coinvolgono tutto lo stabile e l’archivio storico. Fino alla fine dell’anno resterà aperta con il solito orario, ma il servizio sarà limitato al prestito di sistema in entrata (richiesta di materiale librario dalla altre biblioteche del sistema bibliotecario SBAM) e restituzione. Non sarà possibile prendere in prestito libri o altro materiale della biblioteca di Carmagnola, per l’inizio dei lavori di spostamento del fondo librario in altra sede. La sala studio a dicembre non sarà accessibile al pubblico.

CARMAGNOLA Inaugurata giovedì 9 novembre la nuova sede CGIL in via Cavalli 11. Al taglio del nastro, a fine pomeriggio sotto una leggera pioggia, erano presenti le rappresentanze sindacali cittadine e provinciali. In rappresentanza dell’Amministrazione comunale ha presenziato l’assessore Massimiliano Pampaloni. I locali ospitano le rappresentanze SPI e CGIL. Gabriella Semeraro, segretaria generale della CGIL di Torino ha sottolineato che «una sede CGIL è presidio di democrazia e

legalità. E’ un luogo di ascolto del territorio». Secondo la segreteria di Torino «le sedi dislocate in molti comuni della Provincia di Torino, costituiscono il nostro vero punto di forza: rappresentano infatti, uno spazio politico aperto a tutti e tutte, ma soprattutto, un luogo dedicato ai servizi per essere ancora e sempre più vicini a pensionati e pensionate, lavoratori e lavoratrici e al territorio». Gli uffici di via Cavalli sono aperti da lunedì a venerdì ore 8.30-12 e 14.30-17.30.

A Palazzo Lomellini

visitabile a Palazzo Lomellini (piazza Sant’Agostino) fino a domenica 17 dicembre. Ad ingresso libero, la mostra è aperta giovedì, venerdì, sabato ore 15.30-18.30; domenica ore 10.30-12.30 e 15.30-18.30.

CARMAGNOLA Le opere di 44 artisti, realizzate con ricchezza di tecniche, danno vita alla mostra “L’autunno. Gli autunni”

CARMAGNOLA

ESSENZA DANZA E MICHELE NERI

L’Essenza del Natale: spettacolo a Villa Serena CARMAGNOLA La RSA Villa Serena di via Valobra 197 ospiterà lo spettacolo gratuito “L’essenza del Natale” proposto dal gruppo di ballo Essenza Danza in collaborazione con il Gruppo di Lettura Carmagnola. Sarà rivolto in particolare agli ospiti della Residenza, che con l’occasione celebra i 25 anni di attività, ma aperto anche al pubblico esterno. Il cantastorie Michele Neri, esperto nel settore della lettura ad alta voce e dell’animazione, guiderà il pubblico in un viaggio in cui danza e lettura ad alta voce si intrecciano. La serata inizierà alle 20.30. Il pubblico è invitato a portare un regalo anonimo e confezionato da lasciare sotto l’albero di Natale per gli ospiti della Residenza.

dicembre 2023

DOMENICA 10 DICEMBRE

Percorso turistico con guide professioniste CARMAGNOLA Domenica 10 dicembre in occasionde della Fiera della Giora verranno organizzate visite al centro storico con guide professioniste: è la proposta del Welcome Tour® Carmagnola, iniziativa realizzata da Turismo Torino e Provincia in accordo con il Comune di Carmagnola, socio storico dell’ATL, lanciata il 12 novembre scorso. La partenza del tour è alle 10.30 dal cortile del Castello (via Silvio Pellico 1). In un’ora e mezza si potranno vedere la Torre del Comune, la chiesa di

San Filippo, il ghetto ebraico, il Museo Navale. Il costo è di 8 euro, ridotto 6 euro tra i 7 e 11 anni, per i possessori di Abbonamento Musei, +Piemonte Card Junior e Torino+Piemonte Card. Gratuito 0-6 anni. I biglietti sono acquistabili anche online su www.turismotorino. org/it/esperienze/eventi/welcome-tour-carmagnola. Le prossime date del tour saranno domenica 10 marzo (Fiera di Primavera); domenica 7 aprile (Ortoflora e Natura); domenica 26 maggio ( Bricks & Friends).

OSPEDALE SAN LORENZO: riduzione liste d’attesa, presentato il piano

Con la Week Surgery previsti 800 interventi chirurgici all’anno CARMAGNOLA Sta entrando a pieno regime con diverse attività chirurgiche provenienti da tutto il territorio dell’Asl TO5 la Week Surgery avviata a settembre: Lo spiega il direttore del reparto Carlo Palenzona: «L’apertura di questo reparto al San Lorenzo rappresenta una importante risposta alle esigenze della popolazione. Nella Week Surgery multidisciplinare, tutte le specialità chirurgiche

della nostra azienda avranno la possibilità di aggiungere giornate di sala operatoria. L’ottimizzazione condivisa degli spazi e la collaborazione tra diverse specialità è un anticipo sul progetto di unificazione ospedaliera». «Uno dei principali obiettivi della nostra Asl - hanno detto il Direttore generale Angelo Pescarmona e il direttore sanitario Giovanni Messori Ioli - è quello della riduzione delle liste d’attesa. Sono previsti infatti 800 interventi all’anno con 14 posti letto. Questo servizio va proprio in questa direzione oltre a quella di offrire ai cittadini di Carmagnola un punto di riferimento sul territorio per le evenienze chirurgiche programmate». «Da sempre considero il reparto week surgery il più bel reparto di tutta la nostra Asl – afferma Andrea Cavalot direttore della Struttura di Otorinolaringoiatria e direttore del Dipartimento Area Chirurgica - camere due letti con bagno vista Monviso e per i pazienti ricoverati nel periodo pre covid avevo creato una biblioteca. Ora questa scelta permette di fare 3 giorni alla settimana di chirurgia mista: nel mio caso serve ad abbattere le liste di attesa quelle più corpose che sono legate alla chirurgia nasale.

Il paziente fa l’intervento in pone day con notte di degenza e viene dimesso il giorno successivo con le medicazioni fatte il sabato a Moncalieri. Questo mi permette di operare dai 16 ai 20 pazienti». Positivo il commento della sindaca di Carmagnola Ivana Gaveglio: «Ci auguriamo che il San Lorenzo possa tornare ad essere un polo più attrattivo anche per i giovani medici e infermieri. Mi auguro anche che siano presto terminati i lavori sul reparto di anestesia previsti dopo il post pandemia». Il Direttore generale ha confortato sulla prosecuzione dei lavori, che potrebbero essere terminati per la fine della primavera del prossimo anno. Il servizio della Week Surgery è stato presentato lo scorso 13 novembre scorso, quando è stato inaugurato il nuovo laboratorio analisi del San Lorenzo, con strumentazione all’avanguardia per garantire massima precisione nelle analisi dei campioni che provengono dall’Asl To5 ma non solo. «Il laboratorio di Carmagnola - spiega la dott.ssa Alessandra Allocco direttore del Laboratorio Analisi dell’Asl TO5 - si occupa di esaminare i campioni di pazienti ricoverati in urgenza e parte degli esami di routine».

Il calendario 2024 di Avataneo CARMAGNOLA L’Alta Langa è la protagonista del calendario 2024 del fotografo carmagnolese prof. Carlo Avataneo, che prosegue il percorso di esplorazione di questo territorio sito UNESCO partito nel 2023 con il calendario “Passi di Langa”. Le foto, mese dopo mese, portano a scoprire i castelli e le torri caratteristiche di quelle zone. La presentazione in volta di copertina è affidata al giornalista e scrittore Gian Mario Ricciardi.

ORIENTAMENTO

Baldessano-Roccati, ancora due giorni per conoscere la scuola CARMAGNOLA Ancora due incontri di orientamento al Polo Scolastico Baldessano-Roccati di Carmagnola: le giornate porte aperte sono rivolte agli studenti più giovani che, chiudendo il ciclo della media inferiore, si apprestano a scegliere il nuovo indirizzo di scuola superiore. I docenti e alcuni studenti accoglieranno in presenza le famiglie interessate presso le tre sedi dell’Istituto per illustrare le principali caratteristiche degli indirizzi e rispondere alle eventuali domande. Seguirà la visita ai locali e ai laboratori nei quali verranno proposte molte attività coinvolgenti e dove gli allievi della scuola spiegheranno in prima persona la loro esperienza al Baldessano Roccati. Non occorrerà prenotare; le famiglie potranno presentarsi direttamente nella sede della scuola desiderata. Si potranno visitare tutte le sedi anche nella stessa giornata, l’importante sarà rispettare i range temporali indicati.

Il prossimo appuntamento sarà sabato 16 dicembre con la presentazione di tutti gli indirizzi: il liceo classico e il liceo scientifico tradizionale di via Cavassa 4/piazza Rayneri (dietro la chiesa di Sant’Agostino); il liceo scientifico delle scienze di viale Garibaldi 7; il tecnico finanza e marketing, il tecnico turistico, il professionale commerciale e il professionale socio sanitario in viale Garibaldi 7; in via San Francesco di Sales 190, si potrà partecipare alla visita al tecnico e al professionale agrari. Gli studenti saranno accolti solo la mattina, dalle 9 alle 12.30. Le Porte Aperte si chiuderanno sabato 20 gennaio, data riservata solo ai tecnici e ai professionali (tutti) nelle loro consuete sedi dalle 9 alle 12.30. Per avere ulteriori informazioni sui vari indirizzi e vedere anche i video di presentazione si potrà visitare il sito della scuola baldessano.roccati.edu. it. È possibile seguire le attività della scuola anche su youtube (dove esiste già il canale dedicato @onairbaldessanoroccati) e su instagram.

16 10

CARMAGNOLA

SOLENNITÀ DELL’IMMACOLATA CONCEZIONE

Messa presieduta da mons. Giraudo CARMAGNOLA Venerdì 8 dicembre è festa patronale per Carmagnola. La Santa Messa solenne delle 10.30 in Collegiata sarà presieduta da mons. Alessandro Giraudo, vescovo ausiliare di Torino. Seguirà la processione lungo via Valobra, piazza S. Agostino, via Porta Zucchetta, piazza Antichi Bastioni, via Marconi, piazza Martiri, via Valobra, piazza Garavella, via Santorre di Santa Rosa, piazza Mazzini, piazza Manzoni, corso Sacchirone, via Gardezzana, piazza Verdi e ingresso della Statua in Chiesa. La Collegiata rimarrà aperta fino alle 19.30. Si terrà la benedizione individuale dei bambini piccoli e delle mamme in attesa ogni mezzora dalle 15.30 alle 17.30. Nella chiesa di San Filippo si terrà la scatolata benefica. Domenica 10 dicembre si terrà l’Immacolatina per i diciottenni e i giovani con messa alle 11.15 animata dai diciottenni, processione interna e ritorno della Statua nella nicchia della Cappella propria.

ULTIMA NOVITÀ: PANETTONE SACHER

dicembre 2023 DOMENICA 10 DICEMBRE

Fiera della Giora con le degustazioni dei macellai CARMAGNOLA La Giora, vacca di razza piemontese, è la protagonista della fiera di domenica 10 dicembre con l’esposizione dei migliori capi nel nuovo Foro Boario di piazza Italia. Animale a fine carriera riproduttiva adeguatamente ingrassato, la giora fornisce tagli di carne pregiati al pari del bue, utilizzati soprattutto per la preparazioni di piatti delle

tradizioni natalizie. Il salame di giora di Carmagnola, il prodotto più conosciuto, rientra tra i Prodotti Agroalimentari Tradizionali della Regione Piemonte e nel Paniere dei Prodotti Tipici della Provincia di Torino. Domenica dieci dicembre si terrà quindi l’annuale Fiera del bovino da carne di razza piemontese e della giora arrivata alla 31esima edizione, con l’esposizione dei capi migliori.

Contestualmente, dalle 8 alle 14 si svolgerà una esposizione straordinaria di macchine agricole e di prodotti e attrezzature per il settore cerealicolo e zootecnico nell’area mercatale di piazza Italia. Il Gruppo Macellai di Carmagnola proporrà panini con cotechino; Anaborapi proporrà una mostra fotografica. Sempre in piazza Italia, si svolgerà la mostra mercato del Porro Lungo

“S. Martino Photolife” Primo premio a Giovanni Cappello

PROGETTI CULTURALI

Tutti i nomi dei vincitori dell’estemporanea

Dolce di Carmagnola con uno stand degli studenti del Baldessano Roccati. Nel centro storico della città si svolgerà il Mercantico. Gli eventi sono organizzati dal Comune di Carmagnola in collaborazione con l’Associazione Regionale Allevatori del Piemonte (ARA) e con l’Associazione Nazionale Allevatori di Bovini di Razza Piemontese (Anaborapi).

Recita per rievocare le vicende del Bussone

Da sinistra: il vicesindaco Alessandro Cammarata, il vincitore del concorso Giovanni Cappello, un membro della giuria, il presidente del Circolo La Fonte Cosimo De Santis CARMAGNOLA Giovanni Cappello ha vinto il primo premio dell’estemporanea di fotografia “S. Martino Photolife” organizzata dal Circolo La Fonte in occasione della Festa di San Martino lo scorso 12 ottobre. La premiazione si è tenuta nella chiesa di San Filippo in piazza Manzoni, dove era anche stata allestita la mostra fotografica “Geometrie carmagnolesi”. Al secondo posto nel concorso di fo-

tografia si è classificata Manuela Novaresio e al terzo Cesare Valeri. Segnalazioni per le foto di Laura Podda e Filippo Cappello: Filippo, giovanissimo, risulta tra i vincitori per il secondo anno consecutivo. Premio speciale per la foto più significativa è stato assegnato Cosimo De Santis. Al termine della premiazione, De Santis ha annunciato che a gennaio 2024 il Circolo proporrà un nuovo corso di fotografia.

CARMAGNOLA In occasione della mostra “Due capitani di ventura. Dal Vallo di Adriano al Po” allestita nel Palazzo Comunale, domenica 12 novembre gli studenti del Laboratorio Teatrale e gli ex allievi della Compagnia del Buon Teatraccio, sotto la direzione di Michele Canavesio e con il riadattamento dei testi a cura di Claudia Cravero, hanno recitato brani tratti dalla tragedia di Alessandro

Medaglia d’oro per 40 anni di banda a Chiesa e Sassi

Dall’Andos contributo per l’Oncologia

CARMAGNOLA Domenica 26 novembre, in occasione dei festeggiamenti per Santa Cecilia, patrona della musica, la Filarmonica cittadina ha consegnato le medaglie ai musici. Le hanno ricevute Valter Grella (euphonium) e Roberto Villata (bassotuba) per i 15 anni di attività bandistica (medaglia di bronzo), Livio Cappello (sax) per 25 anni di banda (medaglia d’argento) e Domenico Chiesa (corno) e Massimo Sassi (tromba) per i 40 anni di banda (medaglie d’oro ).

CARMAGNOLA Durante il pranzo dell’Andos di domenica 24 novembre, a cui hanno partecipato 130 persone, è stato consegnato al primario del reparto di Oncologia dell’ospedale San Lorenzo di Carmagnola dott. Antonio Capaldi l’assegno che contribuirà all’acquisto di un casco refrigerante anti caduta dei capelli per le pazienti in trattamento chemioterapico.

Manzoni Il Conte di Carmagnola, ricordando soprattutto la battaglia di Maclodio, il processo al Bussone e i suoi ultimi istanti di vita prima dell’esecuzione. Le ricerche storiche sono state condotte dalla dottoressa Ilaria Curletti, ideatrice, insieme a Massimo Appendino, e organizzatrice del progetto. L’esposizione temporanea è aperta fino all’8 dicembre.

MEMORIAL BRUNO SPADA: Secondo posto per La Concordia ORARIO: dal lunedì al sabato 7-13.30 e 15.45-19.30 Panificio Aimar dal 1959

panificioaimar

CARMAGNOLA Lunedì 13 novembre al Circolo La Concordia di Salsasio si è concluso il torneo Memorial Bruno Spada: vincitrice la coppia della bocciofila di Bra composta da Davide Manolino e Claudio Dellapiana. Secondi Fabio Spada e Loris Basilietti della Concordia.

DUSINI SERGIO FERRAMENTA - COLORIFICIO

PER RAGGIUNGIMENTO ETÀ PENSIONABILE

Via F. lli Vercelli, 84/86 - CARMAGNOLA (TO) - Tel. 011.9720346

VINOVO

dicembre 2023

SABATO 16 DICEMBRE

VINOVO IN POESIA VINOVO Riparte “Vinovo in poesia”, momento di incontro tra autori locali per diffondere l’amore per l’arte poetica. Il primo appuntamento è in programma per sabato 16 dicembre alle ore 10.30 nella biblioteca di Vinovo. Al momento, racconta la poetessa e pittrice vinovese Floriana Porta organizzatrice dell’evento, ci sono già più di 20 adesioni, tra poeti di Vinovo, Nichelino, Torino e dintorni. L’incontro sarà il primo degli eventi che il gruppo proporrà nel 2024.

CARO BOLLETTE Gli esperti dialogano con la popolazione VINOVO Il caro bollette non accenna ad arrestarsi, e anche lo scenario internazionale fa temere che i prezzi di luce e gas continueranno a crescere, ricadendo sulle spalle dei consumatori. Ma ognuno, nel suo piccolo, può fare qualcosa. Il primo modo per risparmiare, infatti, è quello di ridurre i consumi scegliendo di applicare alcuni comportamenti virtuosi. Proprio per fornire ai cittadini informazioni e consigli per salvaguardare il portafoglio da questi aumenti e

per suggerire soluzioni semplici ma efficaci per risparmiare e diventare consumatori più consapevoli, il Comune di Vinovo, in collaborazione con l’associazione Cittadinanza Attiva Vinovo, ha realizzato, venerdì 29 novembre, presso la Biblioteca Civica, un incontro con Antonio Cajelli, educatore finanziario, che ha risposto alle domande poste dalle persone che si sono presentate. La serata è stata un momento di confronto e di analisi delle possibilità che i vari gestori delle utenze possono offrire.

Ippodromo

Ora c’è l’ambulanza per i cavalli VINOVO Domenica 18 novembre, in concomitanza con il Gran Premio ANACT - Memorial Ubaldo La Porta che si è svolto all’Ippodromo vinto da Fargo Wise As e Filadonna, c’è stata la prima presenza dell’ambulanza veterinaria curata da Animal Rescue Team Italia Onlus: diventa un punto di riferimento importante e permanente all’interno dell’impianto. Si tratta di un carrello per trasporto cavalli allestito per poter curare un animale prestando un primo soccorso, successivamente potrà essere trasportato al centro veterinario per ulteriori controlli. Alessio Richiardi

Open Day Anpas per avvicinare grandi e piccini al volontariato Dimostrazioni della Croce Verde di Vinovo Candiolo Piobesi per illustrare le giornate dei volontari VINOVO - CANDIOLO L’Open Day Anpas in programma l’11 novembre in tutto il Piemonte ha cercato di avvicinare la cittadinanza al mondo del volontariato del soccorso e dell’assistenza socio sanitaria per far scoprire l’importanza dell’essere di aiuto agli altri. All’iniziativa ha partecipato attivamente anche la Croce Verde Vinovo Candiolo Piobesi che ha voluto mostrare come si muove il volontariato locale in ogni occasione, dalla piccola necessità di tutti i giorni, come l’assistenza per trasporto da e per l’ospedale o l’assistenza alle fasce più deboli, ai momenti di grande emergenza che coinvolgono l’intera cittadinanza.

I volontari hanno fatto le cose in grande e sono stati presenti ben in tre differenti date. Oltre alla presenza dell’11 novembre a Vinovo in piazza Marconi e a quella del 12 novembre a Candiolo in occasione della Castagnata, sono stati anche il 19 novembre a Piobesi Torinese per la Fiera d’Autunno. Nei tre giorni il gruppo giovani della Croce Verde Vinovo Candiolo Piobesi, le Mele Verdi, hanno allestito l’ambulanza del sorriso dedicata ai bambini proponendo l’attesissimo truccabimbi. Hanno presentato dimostrazioni di disostruzione delle vie aeree in adulti, bambini e lattanti tenute da istruttori qualificati. L’attività formativa e informativa rivolta

di primo soccorso con l’impiego del defibrillatore. a.r.

Nuovo automezzo per la Protezione Civile di Vinovo Allestito per gestire le situazioni di emergenza, garantisce un pronto intervento ove richiesto VINOVO Il 5 novembre il Comune di Vinovo, alla presenza del sindaco Gianfranco Guerrini e della Giunta comunale hanno donato e consegnato alla Protezione Civile di Vinovo un nuovo automezzo: si tratta si una Dacia Duster 4x4 allestita per gestire le situazioni d’emergenza con una livrea blu catarifrangente e attrezzature idonee allo scopo. La vettura fornirà una presenza fissa nel parco mezzi della Protezione Civile di Vinovo e garantirà un pronto intervento ove richiesto. La Protezione Civile, davanti alle principali istituzioni presenti alla cerimonia di consegna, ha fatto sapere di esser molto grata di questo dono arrivato in un momento così delicato e necessario che vede la Protezione Civile sempre all’erta e pronta a gestire ogni tipo di situazione. Alessio Richiardi

Vivono si è accesa di colore con la Festa di San Martino VINOVO Domenica 12 novembre si è tenuta a Vinovo la tradizionale Festa di San Martino, organizzata dal Comune, in collaborazione con la Pro Loco e Ascom. La Festa è giunta quest’anno alla sua 46esima edizione. L’evento si è sviluppato nel pomeriggio con la premiazione della seconda edizione della Gara di Torte Casalinghe. Le torte e i dolci presentati dalle vinovesi sono stati valutati da professionisti secondo parametri che tenevano conto dell’aspetto estetico, della bontà,

ai cittadini è proseguita per tutto l’arco della giornata. Nelle tre date si sono tenute anche dimostrazioni

della originalità e della stagionalità. Al termine della gara le torte sono state distribuite al pubblico che, con un’offerta minima di 1 euro a fetta, ha potuto assaporare i dolci che, alla vista, facevano venire l’acquolina in bocca. Al termine della premiazione vi è stata la tradizionale distribuzione di polenta e salsiccia. La festa si è conclusa con la Santa Messa delle 18. I fondi raccolti durante la manifestazione sono stati destinati al restauro e alla manutenzione della cappella Alessio Richiardi

Iscrizioni al Carnevale degli Strambicoli VINOVO Sono già aperte le iscrizioni al Carnevale degli Strambicoli che si terrà il prossimo 10 febbraio 2024. Il programma della manifestazione prevede la consegna delle chiavi del Carnevale alle maschere della città alle ore 11 nella sala affreschi del Castello della Rovere. La sfilata degli Strambicoli per le vie del paese partirà alle ore 14; la premiazione dei partecipanti, con merenda, sarà a Cascina Don Gerardo. Le iscrizioni vengono raccolte entro il 4 febbraio. La partecipazione è gratuita. Vengono accettati gruppi mascherati o singoli partecipanti, associazioni e famiglie.

seguici sui nostri social

Via Marconi 56 - VINOVO |011.9652482 - 347.8486698 orario: 18.30 - 23.00 -- giorno di chiusura martedì --

OSASIO - VIRLE - VILLASTELLONE

dicembre 2023

Presentato un nuovo liquore La Protezione Civile a scuola alla menta made in Osasio dai bambini della primaria Il sindaco Cerutti: lo proporremo come nostro prodotto tipico al Distretto del Cibo del Chierese Carmagnolese

Illustrato il lavoro dei volontari

Il Cinema Jolly è aperto VILLASTELLONE Inaugurata con la proiezione gratuita di "Cortometraggi che passione"la riapertura del cinema Jolly di Villastellone la scorsa domenica 12 novembre. Tra i primi appuntamenti c'è stata anche la presentazione del libro "100 anni di fondazione dell'Oratorio Maria Ausiliatrice di Villastellone" il 16 novembre e il primo appuntamensto della rassegna "Leggere il cinema, leggere il mondo" il 17 novembre, con la proiezione del film "Le otto montagne".

festeggia con

OSASIO L’Azienda Agricola del dott. Alberto Ferrero di Osasio, che coltiva la menta e la distilla in Osasio, con la collaborazione di Loris Bergese, in qualità di responsabile commerciale, ha presentato al Sindaco e all’Amministrazione Comunale di Osasio il liquore alla Menta Piperita Piemonte MINTRIGA. L’originalità di MINTRIGA sta nell’utilizzo dell’olio essenziale greggio di Menta Piperita, caratteristica che lo rende unico nel suo settore; oltre a essere completamente naturale, senza coloranti e aromatizzanti chimici. Può essere gustato come digestivo, all’interno di cocktail o addirittura utilizzato come ingrediente di preparazioni gastronomiche. Il dott. Alberto Ferrero sottolinea: «Il liquore MINTRIGA esalta tutta la delicata freschezza della Menta Piperita Piemonte, un tesoro aromatico che gli conferisce un carattere unico attraverso cui si può vivere un’esperienza sensoriale che abbraccia il gusto, il profumo e l’aroma distintivo di questa varietà pregiata. MINTRIGA è frutto della nostra terra e dell’eccellenza agricola tipica della tradizione piemontese». Il sindaco Silvio Cerutti e la giunta

comunale che hanno accolto il dott. Alberto Ferrero in sala consigliare per la presentazione del nuovo marchio e per la prima degustazione del liquore, sono stati entusiasti della novità, tenuta nascosta fino all’ultimo agli osasiesi. Il sindaco Cerutti ha subito dichiarato: «Prendendo qualche secondo per la degustazione di questo liquore servito ghiacciato, che esplode di gusto al palato, mi vengono in mente i lavori e i sudori dei nostri padri che qui ad Osasio coltivavano e distillavano la menta negli anni delle grandi guerre, che hanno trasmesso il mestiere a nipoti e pronipoti, o che producevano la canapa o ancor prima producevano il vino dalle “Toppie dell’Uva calinto”. Con questo sentimento lo proporrò sicuramente al Consiglio Comunale ed alla popolazione di Osasio, affinché, possa diventare un prodotto tipico del nostro paese. Chiederò anche al dott. Roberto Ghio sindaco di Santena e presidente del Distretto del Cibo del Chierese e Carmagnolese di poter presentare ufficialmente questa produzione osasiese al distretto per ottenere poi l’iscrizione di prodotto tipico». Gioia Cerutti

Babbo Natale a Borgo Cornalese VILLASTELLONE Domenica 3 dicembre giornata natalizia a Borgo Cornalese con Gli Amici di Borgo: sarà possibile passeggiare con Babbo Natale tra bancarelle, artisti e dimostrazioni di mestieri antichi. Sarà possibile effettuare visite guidate alla chiesa, gustare caldarroste e vin brulè. Per i bambini selfie con Babbo Natale. La Pro Loco di Villastellone proporrà A pranzo con Babbo Natale.

Mostra di presepi a Virle VIRLE P.TE Organizzata dalla Pro Loco di Virle Piemonte, la mostra dei presepi si terrà nel Castello dei Conti Piossasco. Verranno esposti gli allestimenti realizzati dai cittadini.

OSASIO In occasione dell’anniversario della fondazione del corpo protezione civile nazionale, i volontari di Osasio assessore Antonio Vittone, Margherita Pederzani, Giorgio Oberto, coordinati dal Cav. Valter Ramello, sono stati alla scuola primaria del paese per raccontare ai bambini le giornate dei volontari, sensibilizzandoli e facendo capire loro che essi sono molto importanti e che tutti possono far parte di questi corpi speciali, uomini, donne, giovani e adulti. È stato condotto anche l’automezzo in dotazione alla Protezione Civile, che è stato il più apprezzato dai bambini. I più piccoli, infatti, hanno potuto salire sul mezzo per far funzionare la sirena e i lampeggianti sedendosi al volante del fuoristrada. Insomma, si sa che da piccoli abbiamo tutti sognato di metterci alla guida di automezzi fuoriserie per poter sognare ad occhi aperti... Sono state presentate anche alcune attrezzature principali, oltre a

caschetti protettivi, divise, guanti, stivali alti per acque profonde, e le manichette anti-incendio. La giornata è cominciata con la presentazione di tre video alla Lim dell’aula dove i bambini hanno osservato ciò che è meglio fare in caso di alluvione, terremoto o altri eventi calamitosi; dopodiché sono state fatte delle dimostrazioni in piena sicurezza, con le ricetrasmittenti, la motosega con il soffione senza scordare di mostrare come funziona un estintore e come si srotola una manichetta dei pompieri. La vicesindaco Alessandra Piola si è espressa riconoscente a tutti coloro che hanno preso parte all’evento: «Ringraziamo le insegnanti che hanno collaborato alla presentazione, ma soprattutto ringraziamo i bambini che sono stati così dolci e interessati a questa attività guidata dai nostri volontari, complimenti per l’organizzazione a tutti». Gioia Cerutti

e la naturopata Adriana i suoi 36 anni di attività • Test chinesiologici per intolleranze alimentari e squilibri energetici del corpo • Riflessologia plantare • Massaggi sportivi e non • Consigli per una sana dieta • Pranoterapia

SCONTO

a tutti i clienti su Acquisti natalizi Buoni regalo Consulti e trattamenti per il benessere

CARIGNANO - via Salotto 29 - Cell. 338.7027388

Fuoriporta natalizi sulle case di Osasio Realizzati dalle donne dell'associazione Qiqaion, il ricavato sarà devoluto all'Auser OSASIO Un volantino è stato distribuito a tutte le famiglie di Osasio a inizio novembre dalle volontarie dell’associazione Qiqaion del paese. Illustra l'iniziativa solidale lanciata per natale "Fuoriporta natalizi". Il Fuoriporta della solidarietà devolverà il ricavato all’Auser di Osasio, servizio ormai indispensabile per la comunità, che vede i Volontari osasiesi prestare assistenza agli anziani che devono

recarsi in ospedale per visite o analisi, o che hanno necessità di visitare gli sportelli pubblici. Numerosissime sono state le prenotazioni delle decorazioni e le volontarie stanno lavorando per realizzare tutti gli oggetti, così che durante il periodo natalizio, pas-

seggiando per le vie del paese, potranno essere ammirati appesi alle porte, ai portoni e alle vetrine dei negozi. Questa associazione di sole donne è molto attiva sul territorio di Osasio. Propone iniziative di solidarietà verso persone bisognose, o alle altre associazioni che operano a

sostegno dei cittadini, come Casa Roberta di Carmagnola, e per i rifugiati. Da poco ha aperto la pagina Facebook Quicaion Osasio, nella quale è possibile ricapitolare tutte le proposte create in questi pochi anni: bomboniere, borse, raccolte generi alimentari, centri tavola, pupazzi per Natale, portachiavi e segnalibro ricamati, scatolate di beneficenza e tantissime altre, tutte elaborate ed inventate dalle donne dell'associazione.

BILANCIO DI PREVISIONE 2024-2026

Niente aumenti di tasse o tributi. Previsto implemento dei servizi scolastici e sostegno fasce deboli VIRLE P.TE La Giunta comunale ha approvato lo schema di bilancio di previsione per il prossimo triennio 2024-2026. Verrà presentato al Consiglio che si riunirà a ridosso di Natale. Anche a

fronte dei numerosi investimenti in corso o programmati, l'Amministrazione comunale, spiega il sindaco Mattia Robasto, non ha previsto aumenti di tasse o tributi: «Proveremo a stabilizzare e a implementare

i servizi scolastici e parascolastici (ad esempio già quest'anno avvieremo nuovamente il campus invernale "Inverno bimbi" 2023-2024), quelli di sostegno alle fasce più deboli e quelli destinati a garantire

l'attenzione alla manutenzione ordinaria del territorio, senza però far mancare gli investimenti cercando di intercettare contributi esterni che non derivano dalla fiscalità locale».

CARIGNANO

Legambiente, scambio Oltre aps presenta di vestiti usati i professionisti che operano in sede CARIGNANO Il Circolo Legambiente Il Platano ha proposto, lo scorso 19 novembre all’Oratorio Campo Giochi, il pomeriggio “Swappiamocela” dedicato allo scambio di vestiti usati. Grazie alle sarte del gruppo Karmadonne di Carmagnola, i partecipanti hanno anche potuto imparare a riparare o modificare i vestiti. Il pomeriggio è stato anche occasione per approfondire l’impatto ambientale del settore dell’abbigliamento.

CARIGNANO Sabato 2 dicembre alle ore 10 l’Associazione Oltre presenterà i professionisti che operano nella sede di via Silvio Pellico 37/A a Carignano. Saranno presenti assistente sociale, psicologo, logopedista, nutrizionista, counselor e coach. Sarà offerto un buffet. Per informazioni: 380.7671472. La prenotazione non è necessaria ma consigliata, per garantirsi il posto.

IIS BOBBIO

Erasmus+, partenze a giugno CARIGNANO Dopo un paio di anni di intenso lavoro, l’IIS N. Bobbio ha ottenuto l’accreditamento Erasmus + per il 2021/2027. Le borse di mobilità prevedono soggiorni in Europa per un periodo di circa un mese in cui saranno coinvolti studenti delle classi terze e quarte che potranno anche adempiere all’esperienza del PCTO. I neodiplomati invece potranno trascorrere tre mesi in località straniere dove, oltre ad approfondire le conoscenze linguistiche, avranno opportunità lavorative. Inoltre i docenti avranno la possibilità di confrontarsi con altre scuole europee e di aggiornarsi dal punto di vista metodologico e didattico. Le prime partenze potranno essere organizzate già a giugno 2024. I lavori di accreditamento sono stati ufficializzati ad ottobre, quando la professoressa Valentina Prato, una delle referenti del progetto, è stata a Roma all’INAPP partecipando al seminario di assistenza tecnica Azione KA121 - Ambito VET.

DOMENICA 3 DICEMBRE

MERCATI NATALIZI CARIGNANO Domenica 3 dicembre il Comitato Manifestazioni propone una giornata di shopping con i mercatini natalizi. Dalle 8 alle 18 ci saranno i banchi del mercato straordinario "Crocettapiù in tour!" con le novità della moda invernale, stock e griffe di abbigliamento, calzature accessori ed arredo casa. Si terrà anche il tradizionale mercatino e mostra-scambio d’antiquariato "Carignan d'antan".

Mostra di Claudio Vivalda CARIGNANO Mostra personale di Claudio Vivalda dal 2 al 10 dicembre nei portici di piazza San Giovanni. L’esposizione si intitola “Paesaggi e scorci carignanesi”. Dopo l’inaugurazione program-

mata per sabato 2 dicembre alle ore 16, l’esposizione sarà visitabile ancore domenica 3 dicembre ore 9.30-12 e 16-18.30, giovedì 7 dicembre ore 10-12, venerdì 8, sabato 9 e domenica 10 dicembre ore 9.30-12 e 16-18.30.

dicembre 2023 FONDI PNNR

Covar14: passaggio alla tariffa puntuale in primavera a Carignano Seguiranno, nell’autunno 2024, Castagnole Piemonte, Lombriasco, Osasio, Pancalieri e Virle Piemonte CARIGNANO Partirà a febbraio 2024 il progetto che preparerà il terreno per l’avvio del metodo puntuale di calcolo della bolletta rifiuti. Lo ha annunciato Covar14: «Grazie ai fondi del PNNR gestiti dal Ministero dell’Ambiente (finanziamento Unione Europea - Next Generation EU) e in adempimento alla Legge, dal prossimo febbraio il nostro Consorzio avvierà la predisposizione del territorio per il futuro passaggio alla tariffa puntuale. Con questa operazione, Covar14 darà dunque luogo a tutte quelle attività

e operazioni necessarie per mettere in condizione i Comuni consortili di poter avviare sul proprio territorio il metodo di calcolo puntuale della bolletta dei rifiuti». Questo metodo prevede che per la parte variabile della tariffa che i cittadini e le utenze non domestiche pagano si tenga conto del numero di svuotamenti e del volume del contenitore grigio dell’indifferenziato e di quello marrone dell’organico in dotazione per ciascuna utenza. Si tratta di un metodo già applicato da anni in altre parti del mondo e

RASSEGNA NATALIZIA DOMENICA 17 DICEMBRE

Concerto in Duomo “Qui giunti d’ognidove”

CARIGNANO Domenica 17 dicembre il Duomo di Carignano ospiterà, alle ore 16, il tradizionale appuntamento corale “Qui giunti d’ognidove”, organizzato dall’Associazione Corale Carignanese APS – Coro “Città di Carignano”, diretto dal maestro Ettore Galvani. La rassegna, giunta quest’anno alla trentatreesima edizione, vedrà ospiti la Coralità Viucese, coro popolar polifonico di Viù diretto dal maestro Vittorio Guerci, e il coro carignanese Sequere Me, diretto dal maestro Valerio Sinti. Il concerto è inserito nel cartellone Nativitas Italia, che raccoglie oltre mille concerti natalizi organizzati in tutta Italia da cori iscritti alla Feniarco (Federazione Nazionale Italiana Associazioni Regionali Corali). Con “Qui giunti d’ognidove” si con-

cluderà un anno ricco di impegni per il Coro “Città di Carignano”: oltre al 3° Festival Corale “Città di Carignano”, che nel corso di domenica 18 giugno 2023 ha portato a esibirsi in Carignano dieci compagini corali diverse, provenienti da cinque regioni italiane, il Coro ha ricevuto nel corso della seconda parte dell’anno prestigiosi inviti, dentro e fuori regione. Sabato 9 dicembre, invece, il Coro Città di Carignano si esibirà a Cerano (NO) nella rassegna natalizia “Gaudete” del vocal ensemble “Alterati in Chiave”. A partire da gennaio 2024, si aprirà la campagna di tesseramento dell’Associazione per sostenere le ricerche e le attività di promozione del patrimonio del canto popolare in piemontese che l’Associazione porta avanti da oltre quarant’anni.

Spettacolo per bambini CARIGNANO Spettacolo gratuito per bambini “In cambio non cerco nulla” giovedì 7 dicembre nella Sala del Consiliare in Comune. Verranno proposte storie tratte da La Freccia Azzurra di Gianni Rodari sulla differenza tra regalare e donare. Lo spettacolo è dedicato ai bambini dai 4 ai 10 anni; inizia alle 16.30. Consigliata la prenotazione in Biblioteca: 011.9698481/482.

Piazza Carlo Alberto CARIGNANO

del calcolo tariffario. Sarà onere dei Comuni, ha specificato il Consorzio, decidere se applicare o meno questo metodo di calcolo sul proprio territorio. Piobesi Torinese, Candiolo, Villastellone, Trofarello e Vinovo hanno già vissuto questo passaggio nel 2022. Il nuovo metodo di calcolo potrà partire a marzo-aprile 2024 a Carignano, nell’autunno 2024 a Castagnole Piemonte, La Loggia, Lombriasco, Osasio, Pancalieri e Virle Piemonte.

Dalla Regione fondi per i Vigili del Fuoco volontari CARIGNANO Acquisto di divise, mezzi e attrezzature, ma anche carburante e corsi di formazione per i Vigili del Fuoco Volontari. Sono alcune delle spese ammissibili al contributo messo a bilancio dalla Regione Piemonte il mese scorso. L’ammontare complessivo del contributo è di 500 mila euro che verrà equamente suddiviso per ciascuno dei 78 comuni sede di Distaccamento, che riceverà quindi 6.400 euro. Tra questi sono compresi i Vigili del Fuoco di Carignano, Carmagnola, Vinovo e Racconigi.

QUEI PIEMONTESI SUL TITANIC

Tel. 011 9690723 - Cel. 324 0766872 otticadalmasso@gmail.com Via Umberto I 23, Carignano (TO)

anche in Italia con successo, che nasce nell’ottica di ridurre la quantità di rifiuti inviati al termovalorizzatore, massimizzare il recupero di quelli riciclabili e introdurre una tariffazione più commisurata al comportamento di ciascuno. Con questo sistema viene premiato chi produce meno rifiuti e farà bene la differenziata, perchè pagherà meno in bolletta. Un’altra importante operazione sarà quella di dotare i contenitori di transponder RFID per la registrazione di ciascun singolo conferimento ai fini

CARIGNANO Sarà venerdì 15 dicembre alle ore 21 la prima dello spettacolo teatrale “Quei piemontesi sul Titanic” proposto al Teatro Alfieri di Carignano dalla compagnia Fric Filo 2. L’opera, scritta da Pierluca Costa, ha ottenuto il patrocinio dalla città di Carignano e dal Consiglio Regionale del Piemonte per il suo valore storico, culturale, rievocativo e commemorativo. Le altre date dello spettacolo sono sabato 16 dicembre ore 21 e domenica 17 dicembre ore 15, venerdì 12 e sabato 13 gennaio 2024 ore 21, domenica 14 gennaio ore 15. I biglietti sono in prevendita presso l’Ottica Scamuzzi di via Savoia 24 a Carignano (tel. 011.9699602).

Prelievo Fidas CARIGNANO L’ultima data del 2023 per le donazioni di sangue Fidas sarà venerdì 8 dicembre dalle 8 alle 11 nella sede di via San Remigio. Prenotazione al 339.7111656

Babbi Natale per le strade CARIGNANO Domenica 17 dicembre si terrà la camminata non competitiva di 3 chilometri “Babbi Natale per le strade”. Il ritrovo è alle 11.15 al Villaggio di Babbo Natale in piazza Liberazione, partenza ore 12. Alle 12.30 si terrà il pranzo all’Oratorio Campo Giochi con polenta e salsiccia. Il ricavato dell’evento sarà devoluto alla Caritas Parrocchiale di Carignano.

DEBATE

Il Bobbio ha vinto la sfida contro il Baldessano-Roccati

CARIGNANO Lunedì 13 novembre l’Istituto Alberghiero Norberto Bobbio di Carignano ha ospitato l’avvincente torneo quadrangolare di debate: erano coinvolte due squadre del liceo Bobbio di Carignano e due squadre del liceo Baldessano-Roccati di Carmagnola. In prima battuta si sono scontrati i due team del Bobbio contro i due del Baldessano - Roccati su una mozione comunicata alle due squadre una settimana prima dell’incontro. Le due squadre vincitrici, entrambe

dell’Istituto Bobbio, hanno poi disputato nella seconda metà della mattinata la finale tutta carignanese. A fare da giudici per gli scontri sono stati la professoressa Cinzia Gallotti e il professore Patrizio Giustetto del liceo Majorana di Torino. Con un attento occhio critico hanno sempre fornito utilissime restituzioni agli studenti rendendo la mattinata un genuino momento costruttivo apprezzato dai ragazzi che hanno dichiarato di non veder l’ora di poter partecipare ad altre iniziative simili.

FAULE - POLONGHERA

dicembre 2023 ASSOCIAZIONE INSIEME ODV

Corso di italiano per stranieri POLONGHERA Dall’inizio del mese di ottobre e sino a fine aprile, l’Associazione Insieme OdV, terrà gratuitamente un corso base di lingua Italiana rivolto agli stranieri attualmente domiciliati nel nostro paese: le lezioni, della durata di due ore, si tengono il martedì nell’aula di via Fossati al primo piano del palazzo Comunale. Al momento sono quattro le persone, tutte intraprendenti donne di nazionalità indiana, che hanno aderito all’iniziativa realizzata dalla segretaria di Insieme Rebecca Godoy, sicura che nel proseguo del progetto si uniranno altre persone a quelle che, per così dire, hanno rotto il ghiaccio aderendo al corso. «Come già lo scorso anno, è fondamentale iniziare - espone Rebecca - poi saranno i partecipanti ad incoraggiare amicizie e conoscenze affinché vengano al corso: è fondamentale che queste persone possano inserirsi nel tessuto sociale attraverso l’alfabetizzazione e l’apprendimento della

VINCENZO SACCHETTI Presentato il libro di Paolo Gerbaldo sul medico originario di Polonghera

lingua italiana. Al momento le persone coinvolte si sono dimostrate soddisfatte e fortemente motivate.» m.v.

Letture e presepi per Natale La Bagna Caöda è POLONGHERA È ormai iniziato il cammino di avvicinamento al Natale ed anche quest’anno sarà possibile partecipare ad alcuni appuntamenti appositamente proposti per quest’importante periodo dell’anno. Il primo momento natalizio sarà sabato 9 dicembre, alle ore 15.30, nel salone polifunzionale di via Fossati 6, in cui si darà spazio alla seconda parte della lettura del “Canto di Natale” di Charles Dickens: un’iniziativa di proposta dalla biblioteche di Moretta, Faule e Polonghera ed incentrata sulla notissima opera pubblicata, a Londra, dallo scrittore inglese nel 1843. Nella tappa polongherese sarà presentato l’incontro del signor Ebenezer Scrooge con i tre spiriti del Natale: un incontro che cambierà la sua visione del Natale e quella della sua vita. Non mancherà però anche l’appuntamento con la tradizionale mostra-concorso dedicata ai presepi più artistici ed originali. Le opere realizzate da quanti intendono aderire alla mostra-concorso “Presepe 2023” andranno quindi consegnate, nella sala polivalente del Santuario della Beata Vergine del Pilone, sabato 16 dicembre 2023.

KARATE

Medaglie importanti per Leonida Colombatto POLONGHERA Grandissima soddisfazione per il karateca Polongherese Leonida Colombatto che, nello scorso mese, si è distinto riuscendo a conquistare un argento ai Campionati Regionali, seguito da un argento ed un bronzo ai Campionati Nazionali. La prima medaglia è arrivata da Torino domenica 12 novembre: il ragazzino polongherese ha conquistato l’argento nella categoria U12 cinture arancione, sfiorando la vittoria nella gara regionale che si è svolta nel

tornata al Forte di Bard

FAULE Ancora un prestigioso evento ha richiesto il contributo dei volontari della Pro Loco di Faule: infatti lo scorso 18 novembre, la Bagna Caôda è stata ospite nel suggestivo ed imponente Forte di Bard, in Valle d’Aosta, per una riuscitissima serata a tema. La cena è stata servita al ristorante La Polveriera all’interno della fortezza, registrando l’immancabile “tutto esaurito”: la “Regina Piemontese” ha ottenuto il grande consenso di tutti i partecipanti, lascandosi accompagnare dalle tipiche verdure, a cominciare da peperoni, patate, cipolle, cardo, radicchio, porro e cavolo, ma concedendosi alla tentazione offerta dalla salciccia, dai formaggi e dai dolci, il tutto innaffiato da un buon vino. Che altro dire, se non ribadire l’ennesimo meritato successo dei volontari della Pro Loco guidati dal Presidente Danilo Fenoglio, accompagnati anche in questa occasione dal sindaco Giuseppe Scarafia e dal Consigliere Chiara Boretto. Attendiamo la presentazione di nuovi eventi per poter celebrare ancora questa tipicità che oramai possiamo definire, senza tema di smentita, totalmente “Faulese”. m.v.

Palazzetto dello sport “Le Cupole”. Quindi, sabato 18 e domenica 19 novembre, Leonida è stato selezionato dalla propria società, l’Olimpia Karate & Arti Marziali di Carmagnola, per disputare il Campionato Nazionale Csen Karate a Salsomaggiore Terme (Pr). Anche in questa occasione, Leonida ha saputo offrire una serie di eccellenti prestazioni, riuscendo nell’impresa di conquistare un argento e un bronzo, medaglie che confermano i grandi progressi messi in mostra nel corso di tutto il 2023. Auguriamo al “nostro” piccolo campione di continuare su questa strada e di ANCHE A DOMICILIO! ottenere ancora grandi soddisfazioni in questo sport. Viale Monviso 7/A - LOMBRIASCO m.v.

POLONGHERA “Polonghera si onora - scrisse Goffredo Casalis a metà Ottocento - di uomini degni di memoria. (…) L’antica famiglia dei Sacchetti diede parecchi personaggi distinti (…). Di questa medesima prosapia fu l’egregio Vincenzo Sacchetti (…)”. La famiglia dei Sacchetti, che aveva come capostipite Bartolomeo da Polonghera, affondava infatti le sue origini polongheresi nel XV secolo. CICLISMO E proprio a Vincenzo Sacchetti è stato da poco dedicato un libro, di cui è autore il polongherese Paolo Gerbaldo, che ripercorre la vicenda umana e professionale del medico sviluppatasi nel Piemonte della seconda metà del Settecento e nei primi decenni dell’Ottocento: Arte salutare e inoculazione antivaiolosa. Il medico Vincenzo Sacchetti nel Piemonte napoleonico e sabaudo, prefazione di Filippo Monge, Morlacchi, Perugia, 2023. POLONGHERA Il libro è stato presentato, domenica 26 novembre, in octantissimo evento. Per comprendere le diffiMatteo Granero, cicloamatore di Ruffia tes- coltà affrontate nella Specialized Granfondo casione della fiera di Santa Caterina. Alla presentazione, serato per il Ciclo Polonghera, si riconferma Series, elenchiamo le prove affrontate dal tenutasi sotto l’Ala comunale ed organizzata dall’Ammininella “top five” della medio fondo, nella nostro Matteo: la Bra-Bra, la Montblanc a strazione in collaborazione con la Biblioteca civica, sono seconda edizione del circuito Specialized Courmayeur, quindi la durissima Sestrieinterventi il sindaco Gianmaria Bosco, l’autore, PiergiusepGranfondo Series: dopo l’ottimo piazza- re-Colle delle Finestre per concludere con la pe Banchio, che ha inserito la figura del medico Sacchetti mento ottenuto lo scorso anno, Matteo si è famosa Tre Valli Varesine. nel contesto polongherese dell’epoca, ed il professor Figarantito un posto fra i migliori, nonostante «Non pensavo di riuscire a riconfermare il lippo Monge dell’Università di Torino che ha sottolineato il il poco tempo a disposizione per gli allena- risultato del 2022 - confessa Matteo - conrapporto esistente tra ricerca e territorio. Alla presentaziomenti. ne ha assistito un numeroso ed attento pubblico. cludere nella scia di atleti che vivono di ciTenutasi nella suggestiva cornice delle Can- clismo, mi appaga e mi offre lo spunto per Venendo ora a Vincenzo Clemente Andrea ricordiamo che, tine Fontanafredda di Serralunga d’Alba, la riprovarci anche nel 2024». Dopo le premianato nel 1766, egli era il figlio di Francesco Bartolomeo, cerimonia di premiazione ha registrato la zioni e la presentazione dell’edizione 2024, morto a Polonghera il 10 febbraio 1806 e della sua seconpresenza di importanti ospiti istituziona- si è quindi tenuto il pranzo di gala seguito da moglie, la vercellese Giulia Cristina Amino, sposata il 3 li che hanno ribadito il forte legame con i dall’arrivederci istituzionale a tutti i presenti. gennaio 1759 dopo la scomparsa, nel 1758, della torinese territori che hanno ospitato questo imporRosa Dotta. m.v. Laureatosi, a Torino, in medicina nel 1787 ed aggregato al Collegio di medicina nel 1791, egli ricoprì, fino alla morte avvenuta a Torino nel 1839, diversi incarichi nella sanità torinese. Dopo aver pubblicato, nel 1799, l’Analisi delle principali cadi IVO SALES gioni che rendono malsani li nostri spedali, il medico Sacchetti compose, nel 1802, le Memorie per servire alla storia dell’innesto della vaccina: un’opera finalizzata a sostenere apertamente la diffusione della vaccinazione antivaiolosa nel Piemonte napoleonico. Le Memorie di Vincenzo Sacchetti sono, ancor oggi, uno scritto fondamentale per capire la portata storica, sia sotto il profilo medico che di quello sociale, dell’introduzione, anche nell’area saluzzese, della vacRACCONIGI - Via dell’Aulina, 6 - Tel. 0172.85997 - 3387566484 cinazione contro il vaiolo condotta mail: salesfalegnameria@gmail.com utilizzando il metodo del medico inglese Edward Jenner (1749-1823).

Granfondo Series: conferma per Matteo Granero

Tel. 011.9790628 Cell. 327.8638128

thank you

wedding planner fiorista

MASSIMO PIOLA 333.3243986 - Via Umberto I, 82 - POLONGHERA

Orario: da martedì a sabato 8.00-12.30 e 16.00-19.00. Domenica chiuso

CASA DI RIPOSO Istituto San Vincenzo de’ Paoli

FALEGNAMERIA

SALES

• Serramenti in legno e PVC • Portoncini e scale • Mobili su misura

Rinnovo vecchi serramenti e persiane: riverniciatura - sostituzione vetri riparazione parti danneggiate

Via Labirinti, 1/A - Virle Piemonte (TO)

333/5409651 011/9739234 ilsanvincenzo@gmail.com

www.san-vincenzo.com

CASTAGNOLE - NONE - PIOBESI

Riqualificazione parco Pinna Assegnato contributo a fondo perduto NONE Il parco Pinna, situato alle porte d'ingresso della riserva nonese tra via Faunasco e via Scalenghe, presto sarà riqualificato grazie ad un importante finanziamento che ne cambierà le vesti trasformandosi in un vero e proprio parco dello sport. Sul finire del 2021 l'attuale Amministrazione comunale, grazie ad un incontro insieme a cittadini, associazioni ed utilizzatori dell'area verde, ha raccolto informazioni, soluzioni e proposte utili al miglioramento dell'area secondo le esigenze dettate direttamente dal territorio. Tra queste: spazi per giocare a calcio, un campo da basket con adatta pavimentazione anche per esercizi di ginnastica o danza, un'area per la ginnastica a corpo libero con attrezzi e strutture anche per la pratica del calisthenics, ed una zona utile agli appassionati di bicicletta e skateboard, il cosiddetto pump track.

Il progetto, divenuto definitivo grazie al minuzioso lavoro degli uffici comunali, ha ricevuto in seguito parere favorevole da parte del CONI. «La scorsa estate la Regione Piemonte ha pubblicato un bando per l’assegnazione di contributi a sostegno degli interventi di impiantistica sportiva, a cui il progetto nonese è stato candidato. L’8 novembre è arrivata la conferma da parte della Regione Piemonte dell’assegnazione di un contributo a fondo perduto pari all’80% dell’intera opera, il cui totale ammonta a 205.000 euro, con i restanti 40.000 euro già stati stanziati nei mesi precedenti con apposita variazione di bilancio. Ora si è in attesa di chiudere la convenzione con la Regione, atto di conferma finale di attribuzione del finanziamento» dettaglia in numeri la squadra del Sindaco Loredana Brussino che crede nel valore dello sport come fattore di prevenzione, educazione ed integrazione sociale. Dorotea Bongiovanni

SABATO 23 DICEMBRE

“Natale in MUSICA” a Castagnole Corso CRI CASTAGNOLE P.TE Il programma natalizio quest’anno sarà all’insegna delle note musicali: sabato 23 dicembre si terrà infatti un concerto itinerante organizzato dall’associazione capofila APS Castagnole Gospel, con l'aiuto delle altre associazioni e dei commercianti, che si dislocherà nelle vie del concentrico da piazza Vittorio Emanuele II alla Chiesa di San Rocco. Sei tappe in cui verranno cantate canzoni natalizie in piemontese e italiano seguite dalle bellissime note del canto gospel senza tralasciare rock e jazz. L’evento inizierà alle 20.30 ed in contemporanea si potranno gustare, lungo il percorso, cioccolata e vin brulè e piccole dolcezze proposte dai commercianti castagnolesi mentre la dottoressa Boggiatto ed il suo staff ospiteranno Babbo Natale che consegnerà dei piccoli doni ai bambini partecipanti. Per i bambini dell’infanzia e della scuola prima-

ria, il Covar offre lo spettacolo teatrale “GREEN Print” la mattina del 6 dicembre nella palestra del Nuovo Polo Scolastico. Lo spettacolo fa parte di un progetto teatrale educativo e viene proposto da Claudio Errico e Riccardo Massone per sensibilizzare i bambini al riciclo e coinvolgerli all’analisi dell’impatto ambientale causato dall’umanità con il cambiamento che ne consegue. I costumi di scena sono realizzati con materiale di recupero. Il 22 dicembre alle ore 16.30 nella palestra si terrà un altro spettacolo teatrale, sempre per i bambini dell’infanzia e della primaria, offerto dal Circuito SBAM, “In cambio non voglio nulla”. Storie tratte da La Freccia Azzurra di Gianni Rodari per imparare la differenza tra regalare e donare e scoprire il rito del dono, una magia che si rinnova tutti gli anni e che coinvolge grandi e piccini. Lo spettacolo teatrale è interpretato dall’Associazione A.L.A. (Artisti Liberamente Associati di Torino).

CASTAGNOLE Concluso il corso di disostruzione pediatrica dedicato ai cittadini e l'aggiornamento formativo dei volontari, la Croce Rossa di Castagnole sta organizzando il nuovo corso per volontari che partirà a gennaio 2024. Per informazioni e iscrizioni: 011.9862900, cricastagnole@ libero.it.

dicembre 2023 Sopralluogo del vicesindaco metropolitano Jacopo Suppo

Messa in sicurezza SP 145: previsto studio di fattibilità PIOBESI T.SE Sopralluogo del vicesindaco metropolitano con delega ai lavori pubblici Jacopo Suppo martedì 14 novembre a Piobesi Torinese, insieme alla responsabile e ai tecnici della Direzione Viabilità 2, nell’ambito dell’iniziativa “Comuni in linea”. In Municipio Suppo ha incontrato il vicesindaco Antonio Ghione, anche lui delegato ai lavori pubblici, per trattare il tema della messa in sicurezza dell’accesso dalla Strada Provinciale 145 allo stabilimento della ditta SM’art nel sito che un tempo ospitava il salumificio Campagnolo. L’Amministrazione comunale penserebbe per una sistemazione a rotato-

ria dell’incrocio tra la Provinciale 145 e la strada comunale che collega lo stabilimento con il centro storico del paese. In loco si deve anche affrontare la criticità dell’attraversamento pedonale della SP 145 da parte degli utenti del trasporto pubblico locale. Comune e Città metropolitana concordano sulla redazione nei prossimi mesi di uno studio di fattibilità degli interventi, che saranno suddivisi in lotti e per i quali la Città metropolitana e l’Amministrazione di Piobesi dovranno reperire le risorse. Lo studio, preceduto dai necessari ri-

lievi topografici e dall’analisi dei flussi di traffico, dovrebbe essere completato nella prima metà del 2024. Anche sulla non lontana Provinciale 142 Comune e Città metropolitana studieranno soluzioni per razionalizzare gli accessi ad alcuni insediamenti produttivi.

Aperto il nuovo CAF negli Uffici Comunali

Insediato a None il Consiglio Comunale dei Ragazzi

CASTAGNOLE P.TE Inaugurato il 30 novembre il CAF UNSIC (Unione Nazionale Sindacale, Imprenditori e Coltivatori). È Centro di assistenza fiscale autorizzato all’esercizio delle attività a favore dei lavoratori dipendenti e pensionati che svolge la propria attività per il tramite dei Centri di Raccolta rilasciando dichiarazioni fiscali per lavoratori dipendenti e pensionati quali: Mod. 730, mod. unico, mod. isee e red ecc. Il Caf Unsic, il cui presidente regionale è Giovanni Firera e coordinatrice provinciale Katty Grandoni, sarà gestito dalla castagnolese Serena Tubiello al primo piano del Comune (via Roma 2) il giovedì dalle 15 alle 18.

NONE Nei giorni scorsi il Consiglio Comunale dei Ragazzi (CCR) si è insediato con un evento dedicato all'interno delle sale del Municipio nonese, alla presenza del sindaco Loredana Brussino e della Giunta. «Complimenti a questi giovani cittadini che si sono messi in gioco e si sono impegnati a collaborare con le istituzioni, a far conoscere le esigenze dei ragazzi e a proporre e valutare insieme soluzioni e progetti. Tutto questo anche grazie al supporto nella formazione da parte della scuola, della Dirigente Scolastica e delle insegnanti» il commento del Primo Cittadino che augura buon lavoro al giovane sindaco Pietro Carità ed i suoi consiglieri. Dorotea Bongiovanni

RACCONIGI

dicembre 2023

Donazione opere di Sisimonda alla Pinacoteca RACCONIGI Una famiglia originaria di Volterra che per diverso tempo ha frequentato e stretto rapporti di stima ed amicizia con il pittore racconigese Carlo Sismonda (1929 – 2011), ha recentemente donato alla Pinacoteca Civica Levis Sismonda di Racconigi una collezione privata dell’artista costituita dai 33 opere grafiche e pittoriche da lui realizzate tra gli anni Settanta e Ottanta. Le opere si trovano in buono stato di conservazione, ma prima di essere esposte verranno sottoposte a piccoli interventi di restauro. Il loro trasporto da Volterra a Racconigi è stato possibile grazie alla collaborazione tra l’Amministrazione comunale, l'Associazione Culturale Carlo Sismonda Aps e il corpo dei volontari impegnati nella Pinacoteca.

Fiera di Santa Lucia

RACCONIGI Il Real Cappone è protagonista alla Fiera di Santa Lucia, in programma giovedì 14 dicembre. Dalle ore 7 in piazza Carlo Alberto e corso Principi di Piemonte ci sarà la tradizionale fiera con banchi natalizi e l’esposizione di macchine agricole. L’ala mercatale di via Costa ospiterà la tradizionale, quanto caratteristica, esposizione dei capponi con premiazione dei capi più belli e, grazie a Confartigianato Cuneo, il mercatino delle eccellenze artigiane. Infine in via Augusto Levis e via Angelo Spada ci saranno le bancarelle dei produttori locali presenti grazie all’associazione Racconigincentro e Gian Eventi. «La fiera di Santa Lucia vedrà come sempre la collaborazione e il coinvolgimento di tante realtà locali, tra cui gli allevatori del consorzio, i produttori locali e le attività racconigesi che proporranno specialità a base cappone e prodotti De.Co. del territorio», fa sapere l’assessora Allasia.

La squadra RS Volley Racconigi ha partecipato a Novara alle semifinali di Coppa Piemonte Serie D femminile regionale, arrivando per il secondo anno consecutivo ad un passo dalla qualificazione. La squadra ha giocato una partita contro Pianezza in cui ha conquistato la vittoria.

Eventi in parrocchia

Babbo Natale e gli Elfi domenica 17 dicembre in piazza Vittorio Emanuele II

RACCONIGI La Parrocchia di Racconigi si appresta ad un mese ricco di eventi che non riguarderanno solo il Santo Natale. Si parte sabato 2 dicembre alle 17 con la messa di Santa Barbara con la partecipazione del Vigili del Fuoco di Racconigi, seguirà domenica 3 alle 10.30 la ricorrenza dei Marinai di Saluzzo. Entrambi gli eventi si terranno nella Chiesa di San Giovanni. Sempre domenica 3 dicembre vi sarà l’incontro con Paolo De Martino, delegato diocesano che presenta il Vangelo di Marco che racconta l’approfondimento sul nuovo anno liturgico. L’appuntamento è alle 15.30 presso l’Oratorio San Giovanni Paolo II A partire da gennaio 2024 sarà arrivo il progetto “Compiti, sogni e realtà”, che è stato finanziato interamente dall'8x1000 alla Chiesa Cattolica. Il primo incontro si terrà sabato 13 gennaio dalle 15 alle 17. È obbligatoria la pre-iscrizione al numero 348.3183067. Il costo sarà di 10 euro per coprire i costi assicurativi.

Diversi eventi organizzati da Avis, Tocca A Noi, Croce Rossa, Racconigi in Centro, Racconigi Eventi, Colori della Vita, Gruppo Scout, Semi di Baobab e Mandacarù RACCONIGI Domenica 17 dicembre torna l’imperdibile appuntamento in piazza Vittorio Emanuele II con Babbo Natale e gli Elfi: dalle ore 15, sarà possibile scambiarsi gli auguri natalizi, imbucare le letterine nella cassetta di Babbo Natale, mangiare una fetta di panettone, bere una tazza di cioccolata calda e partecipare alle numerose attività organizzate dalle associazioni racconigesi. In particolare, aderiscono all’evento l’Avis che offrirà a tutti i presenti cioccolata calda e thè; i volontari della Croce Rossa che intratterranno i più piccoli con il truccabimbi, con lavoretti con il cartoncino e quiz sull’agenda 2030 oltre a spiegare il funzionamento di alcuni dispositivi dell’ambulanza; il “Tocca A Noi” che allestirà il classico punto foto per ricordare la giornata in compagnia di Babbo Natale, gli Elfi e le renne. E ancora, il Gruppo Scout preparerà attività ludiche e ricreative per tutti i bambini e distribuirà il vin brulè; durante la giornata il trenino di “Racconigi In Centro” passerà tra le vie del centro cittadino in un’atmosfera natalizia unica e affascinante, con partenza e arrivo proprio in piazza Vittorio Emanuele II. “Racconigieventi” ha provveduto all’installazione della casetta di Babbo Natale e ad altre decorazioni natalizie. L’Associazione “Semi di Baobab” raccoglierà alimenti a lunga conservazione (pasta, riso, tonno e carne in latta, scatolame vario, marmellate) che verranno spediti non appena possibile alle popolazioni più bisognose in Burkina Faso. L’associazione Colori della Vita raccoglierà qualsiasi tipo di giocattolo che verrà consegnato alla Comunità Papa Giovanni XXIII di Busca, presente in Italia da oltre 50 anni: si tratta di un gruppo di famiglie che si occupano di accogliere ragazzi e bambini emarginati e in difficoltà. Inoltre, l'associazione Mandacarù organizzerà un

1700 kg di alimenti raccolti con la Colletta Alimentare

ARIMONDI-EULA

RACCONIGI Sabato 18 novembre è stata la giornata dedicata alla Colletta Alimentare 2023 e sono stati raccolti 163 scatoloni per un totale di 1730 kg di generi alimentari vari dalla Croce Rossa di Racconigi. Alla raccolta alimentare hanno preso parte 12 volontari appartenenti alla Protezione Civile, Alpini e Volontari Civici presso Mercatò e circa 25 volontari del Comitato di Racconigi della Croce Rossa Italiana presso gli altri tre supermercati racconigesi. Il vicepresidente e responsabile dell’Area Sociale del Comitato CRI di Racconigi, Dino Luino, ha ringraziato tutta la cittadinanza che ha contribuito con generosità alla Colletta Alimentare, le direzioni dei supermercati di Racconigi per la loro disponibilità e collaborazione e i volontari per la collaborazione.

RACCONIGI L’Istituto “Arimondi-Eula”di Racconigi presenta alcune novità della sua offerta formativa del corso CAT per geometri, che coniuga le nuove tecnologie in continua evoluzione con le conoscenze tradizionali, necessarie per formare un professionista versatile adatto a fronteggiare i cambiamenti e le sfide dell’oggi. Il corso affianca alle conoscenze di base, supportate da svariate tecnologie e software (rilievi topografici, arredi degli interni, realizzazione di modelli con stampanti 3D, calcoli strutturali, norme sulla sicurezza

Una immagine del Natale 2022 punto vendita di prodotti artigianali con offerta libera: i fondi raccolti saranno destinati a sostenere un gruppo di ragazze madri boliviane, alcune delle quali hanno anche subito violenza sessuale, affinché possano affrontare con forza e dignità la gravidanza e la crescita dei loro bambini. Durante il pomeriggio verrà allestito anche un punto informativo della “Nuova Cooperativa Neuro” che, per l’occasione, permetterà ai racconigesi di visitare i locali di Baricentro. In piazza, oltre alla Pasticceria Millebaci, saranno presenti anche Al Muretto e Il Bosco Incantato che prepareranno dolci, specialità e sfiziosità di ogni tipo.

Nuovi progetti al corso CAT per geometri

VENDITA DIRETTA dal produttore al consumatore

nei cantieri, dottrina estimativa classica), temi ecologici come la tutela della biodiversità, la gestione delle aree protette, lo studio delle fonti energetiche rinnovabili, la progettazione di edifici sostenibili “green building, la pianificazione del verde pubblico, lo studio e la riqualificazione dei parchi e dei giardini storici. Le nozioni teoriche sono integrate da attività in laboratorio e progetti che motivano gli studenti allo studio ed accrescono le loro competenze ed abilità professionali. A tal fine la scuola ha ideato nel triennio un progetto sull’utilizzo del GIS per gestire la manutenzione del verde pubblico nel centro urbano di Racconigi, allo scopo di rendere la città più green e sostenibile. Anche in campo topografico la scuola segue l’innovazione, con l’impiego dei droni acquistati di re-

nel laboratorio di scienze, dove saranno coltivate piante in coltura idroponica. Gli alunni acquisiranno competenze trasversali in ambito scientifico e tecnologico. Anche nel settore economico - estimativo ci sono novità peculiari ed esclusive per il territorio. Oltre alla statistica applicata alla stima degli immobili, sono stati introdotti nel programma di estimo alcuni principi di agronomia ed economia agraria, utilizzati dagli allievi per redigere il bilancio economico analitico di un’azienda agraria. Ciò consente di avere una visione d’insieme sulla gestione dell’impresa agricola. Nell’ottica della sostenibilità saranno fornite alcune nozioni sull’agricoltura biologica e verrà potenziato l’estimo ambientale per tutelare gli ecosistemi naturali e gli agroecosistemi attraverso una pianificazione

cente e utilizzati per i rilievi dall’alto. Da alcuni anni organizza inoltre corsi al termine dei quali viene rilasciato il patentino per pilotare il drone. Per ampliare l’offerta formativa, la scuola pianifica annualmente iniziative interdisciplinari, che stimolano la creatività, l’apprendimento significativo e la capacità di utilizzare le nozioni acquisite in nuovi contesti. A tal riguardo si citano gli acquisti del laboratorio chimico mobile e della serra green, posizionata da poco

territoriale più oculata e rispettosa delle risorse naturali. Nell’articolo sono citate solo alcune delle iniziative del corso CAT; i ragazzi che hanno interesse e curiosità possono recarsi di persona nell’istituto di Racconigi nelle giornate di scuole aperte, consultando il sito www.arimondieula.edu.it e partecipare ai laboratori proposti dalla scuola prenotandosi al seguente indirizzo di posta elettronica: orienta. racconigi@arimondieula.edu.it.

CARNI BOVINE DI RAZZA PIEMONTESE PRODOTTI TIPICI LOCALI

formaggi, salumi e verdure

IZIE

EGALO NATAL R I N IO Z E NF

i nostra produz

ione

uov

on ser v e e s a c e r os t

lse

CASCINA MOLINASSO via Pochettino, 23 CARMAGNOLA (TO) TEL. 331.4537513 SITO: www.agripiemonte.it E-MAIL: info@agripiemonte.it ORARIO: Giovedì e Venerdì 8.30-12.30 e 15-19 - Sabato 8.30-18

SELEZIONATE PER VOI!

CASALGRASSO - MURELLO - TORRE SAN GIORGIO

dicembre 2023 CONSORZIO MONVISO SOLIDALE

Sportelli per supportare i cittadini ad utilizzare le nuove tecnologie

Ricordare chi ha perso la vita per un ideale

Punti di facilitazione anche a Racconigi e Barge, riferimento per Casalgrasso, Murello, Polonghera, Ruffia, Scarnafigi, Torre San Giorgio e Faule Il Consorzio Monviso Solidale ha predisposto un servizio di facilitazione digitale per i 29 comuni del territorio. Il servizio propone sportelli fissi in alcune località e itineranti presso tutti gli altri comuni. Supporto pratico e indicazioni concrete ai cittadini che vogliono comprendere meglio le potenzialità delle nuove tecnologie e il funzionamento dei dispositivi informatici o scoprire come accedere ai servizi online della Pubblica Amministrazione vengono offerti gratuitamente da giovani consu-

lenti appositamente formati. I punti di facilitazione fissi sono anche a Racconigi, attivo il lunedì e il martedì mattina in Comune in piazza Carlo Alberto 1 e a Barge, attivo il giovedì mattina nei locali della Biblioteca Comunale di via Monviso 1. Potranno rivolgersi ai vari punti di facilitazione per fissare appuntamenti in loco Casalgrasso, Murello, Polonghera, Ruffia, Scarnafigi, Torre San Giorgio e Faule. Gli sportelli forniscono assistenza e consulenze individuali sia su ap-

puntamento sia in modalità “open day” senza necessità di prenotazione; organizzano attività di formazione per gruppi di utenti e sono a disposizione anche per attività di formazione, online da remoto oppure a domicilio. I facilitatori, dotati di computer e stampante, potranno anche rilasciare a chi ne farà richiesta lo SPID, il Servizio Pubblico di Identità Digitale. Non forniranno invece consulenze sul funzionamento dei dispositivi né effettueranno riparazioni.

Borsa di studio a Greta Di Monaco Nuovo direttivo Libertas TORRE SAN GIORGIO Nel corso della cerimonia di giovedì 9 novembre, nella sala consiliare del Comune di Scarnafigi è stata consegnata a Greta Di Monaco di Torre San Giorgio una delle due borse di studio, finanziate dalla famiglia Arnolfo in collaborazione con il “Lions club Scarnafigi - Piana del Varaita”, per ricordare la professoressa Luisella Arnolfo, prematuramente scomparsa. Era insegnante di matematica e scienze e coordinatrice del plesso scarnafigese della scuola secondaria di primo grado "Casimiro Sperino". La figura di Luisella Arnolfo, dopo il saluto del sindaco di Scarnafigi, Riccardo Ghigo, e della dirigente scolastica dell’Istituto comprensivo di Moretta, Patrizia Revello, è stata ricordata, in modo toccante, dal fratello Nando. La seconda borsa al merito scolastico è stata assegnata a Carlotta Pansa di Lagnasco. Entrambe le studentesse, al termine dell'anno scolastico 2022-23, hanno superato l'esame di licenza con 10 e lode.

TORRE SAN GIORGIO Presentati i corsi e il nuovo direttivo della Libertas sezione Cultura di Torre San Giorgio, negli scorsi giorni. Presenti alla serata anche il sindaco e il vice-sindaco di Torre San Giorgio, Daniele Arnolfo e Paolo Cravero. Il nuovo direttivo dell’associazione presieduto da Branca Lore Müller. Vice-presidente è Elena Franco. La tesoriera Luisa Riboldi. Fanno parte del gruppo, come volontarie, diverse cittadine del paese. Il tesseramento annuale ha un costo di 15 euro. Adesione associativa, iscrizione ai corsi, prenotazioni per serate ed uscite si possono effettuare alla mail libertassangiorgio@gmail.com.

MURELLO Celebrare i caduti che hanno difeso la Patria durante tutte le guerre è un atto dovuto non solo il IV novembre, ma che deve servire a farci riflettere su come sarebbe la nostra condizione di vita senza l’atto eroico di persone che non abbiamo neanche conosciuto. Il gruppo ANA e la comunità murellese, unite nell’impegno della ricorrenza hanno accompagnato, venerdì 3 novembre, i ragazzi delle scuole per la deposizione di una corona alla Cappella dei Caduti, esperienza servita per riflettere sull’importanza di nutrire ideali di giustizia e libertà, di democrazia e fratellanza. Quindi domenica 5, alla presenza delle autorità civili e militari, celebrazione della Messa a cui è seguita la benedizione e la deposizione delle corone di alloro, al monumento e alla lapide dei caduti: l’intervento del sindaco Fabrizio Milla ha evidenziato le diverse chiavi di lettura della celebrazione, dando rilevanza al ricordo dei caduti come aspetto quanto mai attuale, soffermandosi su come l’uomo non abbia mai smesso di fare la guerra, da quelle in Ucraina e Palestina, a quelle meno note in Congo o in Armenia. «Lontano da ogni retorica ha commentato Fabrizio Milla - i caduti delle guerre siano essi militari o civili, sono uniti da un unico autentico ideale che è quello di poter vivere liberi e in serenità la propria esistenza, una semplice ed essenziale esigenza dell’umanità messa troppo spesso in dubbio». m.v.

CATECHISMO. Primo incontro con "caccia al Santo" MURELLO Si è svolto ad inizio novembre l’atteso incontro di catechismo con i gruppi Tobia di Murello: in questo appuntamento, i protagonisti sono stati i genitori con i propri figli impegnati in una interessante quanto inedita “caccia al Santo”. I catechisti e gli animatori Parrocchiali hanno infatti assegnato una traccia di cappelle e piloni, dove scoprire le immaginette dei santi: una mattinata molto particolare dedicata all’identificazione dei santi che interessano il paese, che ha fornito l’occasione per conoscere le loro storie e finendo col divertire tutti i partecipanti. La "caccia al Santo" si è conclusa con la consegna di un simpaticissimo premio finale alla squadra arrivata prima completando tutto il percorso, ricom-

pensa piacevolmente condivisa con tutti i gruppi partecipanti. «Un grazie particolare - commentano i volontari - a tutti coloro che si sono messi in gioco, genitori ed organizzatori, e a Don Maurilio che sostiene tutte le iniziative: soddisfazione infine per aver instaurato anche con i genitori un percorso in cui non ci sono maestri e scolari, ma compagni di viaggio nel cammino della fede». m.v.

Via Braida 10 - Casalgrasso

sala per feste e compleanni

CALCIO A 5 e A 7

TENNIS

NUOVO CAMPO IN ERBA SINTETICA COPERTO Lezioni singole e di gruppo con maestri nazionali FITP

PRIMI PIATTI - PIZZA HAMBURGER e PATATINE Tessera socio annuale 15 euro TOTANI FRITTI PIZZERIA DA ASPORTO E A DOMICILIO venerdì, sabato, domenica, festivi e prefestivi

INFO E ORDINI: Tel. 328.0084289

MORETTA

dicembre 2023

Convegno su comunità energetiche, presente anche Cirio

MORETTA “Le comunità energetiche rinnovabili: una scommessa per i territori – Istruzioni d’uso” è il titolo del convegno organizzato a Moretta, venerdì 24 novembre nel salone gremito di San Gio-

Mostra presepi

vanni. Hanno partecipato Alberto Cirio e Franco Graglia con l’intervento di Silvia Chiassai, Stefano Bonino e Andrea Chiabrando. Le conclusioni sono state affidate a Gilberto Pichetto Fratin. e.c.

Concerto della Filarmonica a Villa Loreto

MORETTA Terza edizione della mostra-concorso di Presepi organizzata dal Comune di Moretta in collaborazione con la Parrocchia di San Giovanni Battista. La mostra sarà inaugurata in occasione dell’Immacolata, 8 dicembre e durerà fino al 6 gennaio, giorno dell’Epifania. Apertura nei week end e nelle festività 9-12, 15-18 grazie ad alcuni amanti dei presepi che aiutano Manuela Millone da anni in questa mostra. Il concorso ha categorie distinte, per adulti, bambini, famiglie e scuole. Ci sono tre premi per ciascuna categoria e tutti i presepi partecipanti vengono anche iscritti al concorso infra-comunale di Octavia dove, l’anno scorso, tre presepi morettesi entrarono nella lista dei premiati. Info: 338.9033784 oppure 338.1463713.

Cresce la squadra dei nonni vigile

MORETTA Domenica in musica con la Filarmonica di Moretta che domenica 12 novembre ha suonato un concerto per gli ospiti della casa di riposo Villa Loreto che hanno risposto donando un cartello di ringraziamento. L’occasione è stata utile per lanciare il prossimo concerto programmato in primavera nei giardini della struttura.

VILLA LORETO Formazione per gli operatori

PRO LOCO

Cena della Fiera del Cappone MORETTA Non mancherà neanche quest’anno la Cena della Fiera del Cappone organizzata dalla Pro Loco di Moretta lunedì 18 dicembre al centro polivalente di Cascina San Giovanni. Il menù prevede insalatina di cappone e melograno, minestra di trippa e fagioli, bollito misto con salse e contorno di insalata, formaggi misti, frutta di stagione. Panettone (con cioccolata) e spumante offerti

dal Gruppo Autonomo Sangue Monbracco. Le prenotazioni vengono raccolte entro mercoledì 13 novembre al 379.1082319. Il costo è di 33 euro a persona (10 euro per bambini fino a 10 anni). La serata inizia alle ore 20. Ci sarà l’animazione musicale con Enzo. Verrà inoltre presentato il “Documentario sulla storia del Cappone di Moretta” promosso dall’Amministrazione comunale.

Accensione luci di Natale MORETTA Accensione delle luci di Natale giovedì 7 dicembre. L’illuminazione verrà inaugurata alle ore 18.15: la Pro Loco di Moretta offrirà panettone e cioccolata calda, il Gruppo Alpini il vin brulè.

MORETTA Cresce ancora la squadra di nonni vigile del Comune di Moretta. Ora sono cinque i volontari in servizio all’uscita delle scuole: riconoscibili da pettorina e cappellino giallo, Mario Ghidella, Luciano Ragni, Pietro Giaccardi, Paolo Barbetta e Pierfranco Bainotti sono già diventati i beniamini dei piccoli studenti.

MORETTA Rispondendo ad una richiesta della struttura per anziani Villa Loreto, il Comune ha acquistato due concentratori portatili di ossigeno. «I macchinari - spiega Elena Mara Pansa, direttrice di Villa Loreto - servono a migliorare la gestione delle emergenze». Nella struttura, venerdì 10 novembre, si è svolto un incontro di formazione sulla cura nel paziente disfagico e la gestione dei farmaci prescritti. Hanno partecipato gli specialisti Gianfranco Paccione e Sergio Dimori, operatori della residenza, alcuni cittadini e amministratori del Comune.

SCIOPERO RANA

Sindacati chiedono riduzione precarietà L’azienda replica: nel 2023 assunti 25 lavoratori somministrati

MORETTA Giornata di presidio lo scorso 16 novembre di fronte allo stabilimento Rana di Moretta. Un’intera giornata per sottolineare la precarietà dei lavoratori: su 350 operati, più di 200 hanno contratti tramite agenzie di lavoro, interinali o, come sono definiti ora, somministrati. Giovanni Rana, rivelato lo stabilimento da Nestlè nel 2017 ha duplicato il numero di addetti impiegati nel sito produttivo e investito in tecnologie rendendo l’impianto di Moretta un polo di eccellenza italiano ed europeo. «Da tempo – spiegano i sindacati – è iniziato un intervento sindacale in azienda. Alcuni risultati positivi ci sono stati, ma la maggior parte deve trovare soluzione. Per questo abbiamo promosso il presidio: due lavoratori su tre sono precari, con una forte componente al femminile. Inoltre ai somministrati (cioè gli assunti tramite agenzia interinale) mancano fino a 3 mila euro all’an-

Elio Cogno

INALPI. FRANCESCO PUGLIESE ENTRA NEL CDA

Nuovo piano strategico dal 2024 MORETTA Il Consiglio d’amministrazione di Inalpi cambia forma con l’ingresso di Francesco Pugliese. «In poco più di 10 anni abbiamo lavorato costantemente per far crescere Inalpi, e i numeri stanno confermando questo nostro impegno con una performance che, per quanto riguarda il fatturato, nel 2013 faceva registrare 111 milioni di euro mentre nel 2023 si è attestato a 275 milioni - dichiara Ambrogio Invernizzi, presidente Inalpi - Uno sviluppo che ci soddisfa ma che vogliamo proseguire attraverso un nuovo piano strategico. Questo è quello che intendiamo fare a partire dal primo trimestre 2024, ma per il quale abbiamo oggi gettato una prima base con l’ingresso di Francesco Pugliese all’interno del CdA Inalpi. Siamo

Valerio e Francesca

con le loro collaboratrici Cristina e Serena Vi aspettano in negozio per consigliarVi nella scelta dei Vostri di Valerio Boglione

no a testa dalle loro buste paga dal 2018 al 2023. Sono costretti a subire repentine variazioni di orari, non hanno premi o riconoscimenti di carriera. Inoltre la direzione Rana nega un tavolo negoziale a Nidil-Felsa-Uiltemp e dimostra nei fatti la mancanza di una vera volontà di risolvere i problemi dei precari. Chiediamo un programma di assunzioni graduali che riduca in maniera significativa questa enorme precarietà». «I pagamenti del personale somministrato e il loro relativo inquadramento – la risposta da parte dell’azienda - sono di competenza delle

agenzie del lavoro con cui il Pastificio Rana intrattiene rapporti di collaborazione e che ricevono regolarmente dal Pastificio il corrispettivo dovuto. Per quanto riguarda le assunzioni Rana ha confermato il proprio impegno nell’integrazione di lavoratori somministrati attraverso un accordo stipulato con le sigle sindacali. Tale accordo prevedeva l’assunzione di 10 lavoratori somministrati nel 2023, numero che è stato ampiamente superato arrivando a 25. Dal 2017, anno di acquisizione dello stabilimento di Moretta, Rana non solo ha garantito il livello di occupazione delle 180 famiglie che lavoravano allora presso lo stabilimento, ma ha creato e sta ancora creando nuovi posti di lavoro, duplicando il numero di addetti nel sito produttivo e investendo in tecnologie rendendo l’impianto di Moretta un polo di eccellenza europeo».

REGALI DI NATALE

di oreficeria, gioielli, perle, orologi articoli regalo in cristallo e argento. Naturalmente possiamo spaziare nel vasto assortimento di accessori di pelletteria, borse, portafogli, cinture.

Siamo aperti tutti i giorni dall’ 8 al 24 dicembre con un simpatico omaggio. Piazza Umberto I, 2 - Moretta CN - Tel. 0172.93548 - Cell. 327.7729076 - www.arluge.com

convinti di aver operato la miglior scelta, portando all’interno della nostra azienda un uomo di grande e comprovata esperienza e capacità, e sappiamo che con lui potremo aprire a nuovi orizzonti con un piano strategico che ci consenta ulteriori e importanti passi». Francesco Pugliese è manager di primo piano nel settore alimentare e della grande distribuzione con una significativa storia alle spalle. Il suo percorso inizia infatti nel Gruppo Barilla all’interno del quale, a parti-

re dal 2000, ha ricoperto la carica di direttore generale Europa. Entrato poi in Yomo ha assunto l’incarico come direttore generale e amministratore delegato del Gruppo e nel 2004 ha fatto il suo ingresso in Conad di cui amministratore delegato. A maggio del 2019, il presidente della Repubblica l’ha nominato Cavaliere del Lavoro. «Ringrazio per la fiducia che mi è stata accordata da Inalpi, azienda che sta facendo un percorso estremamente virtuoso e che è un punto di riferimento del territorio. Sono convinto che insieme faremo un cammino importante, che sarà anche ricco di sfide, e che avrà come obiettivo la crescita di Inalpi»: il commento di Francesco Pugliese. e.c.

C.M.D. www.alessandrofaro.it

Centro Medico Dentistico s.a.s.

Direttore Sanitario Dott. Guido Recrosio

• Pedodonzia • Odontoiatria pediatrica • Visite gratuite

Via Umberto I, 47 - POLONGHERA Tel.011.974630 - 331.9218381

Studio Dentistico Polonghera e Ceva di Alessandro Farò & C.

VILLAFRANCA

dicembre 2023

Dall'Immacolata a Capodanno Tutti gli eventi a Villafranca Venerdì 8 dicembre taglio del nastro del mitico presepe nelle acque del Po

I Futhark M.W.M. Firm, novità di questa edizione della Fiera dell’Immacolata VILLAFRANCA Un’edizione anticipata rispetto al solito per la Fiera dell’Immacolata di Villafranca che prenderà il via domenica 3 dicembre in tutto il centro cittadino dalle 9 alle 18. Piazza Vittorio Veneto (la piazza del mercato) ospiterà usto e oggettistica, mentre la fiera commerciale si svilupperà tra via Caduti e via Roma. Per le vie del centro la Corale Costanzo Festa, il coro dei Sociu d’la Bira e i musicisti della Futhark M.W.M. Firm. «Il loro genere, denominato "musica tonante" prima e "musica medievale da guerra" poi - spiegano i membri della Pro Loco, organizzatrice della giornata - può rendere l'idea di cosa l'ascoltatore può aspettarsi ai loro concerti o più semplicemente ascoltando i loro lavori». Davanti all’ex-monastero la Pro Loco omaggerà i bambini con cioccolata calda e i più gradi con il bom-

bardino, la tipica bevanda invernale del Trentino. Per i piccoli ci sarà la possibilità di fare la foto con Babbo Natale. L'Asilo Nido del Peso sarà presente alla fiera dell'Immacolata con la vendita di lavoretti fatti dai bambini e da simpatizzanti. Il ricavato verrà utilizzato per comprare materiale didattico e rinnovare i giochi. Per tutto il periodo natalizio, fino al 7 gennaio, torna la pista di pattinaggio sul piazzale del Pala BusCompamy.

alle 21 nel teatro parrocchiale. L’8 dicembre, come da tradizione, ci sarà il taglio del nastro del mitico presepe nelle acque del Po allestito dagli Amici del Po. Domenica 17 ci sarà l’invasione dei vestiti rossi dei Babbi Natale che scenderanno in kayak nelle acque del Po. Immancabile anche quest’anno il Cenone di Capodanno organizzato dalla Pro Loco all’interno del Pala Bus Company di via Brigata Alpina Taurinense. Si parte alle 20 del 31 dicembre con il menù a cura del catering Agù al costo di 65 euro per gli adulti, 30 euro per i bambini 4-10 anni e gratuito per i più piccoli. Presente l’intrattenimento musicale di Enzo e Massimo e il baby parking con personale dedicato per i bambini. Anche il Centro Incontro Senior organizza la sua edizione del Capodanno riservato ai tesserati, info e prenotazioni al 350.1687107. Elio Cogno

Neo-diciottenni

NATALE VILAFRANCHESE Sarà un mese di appuntamenti quello proposto dal “Natale Villafranchese” che si protrarrà ben oltre la Fiera dell’Immacolata anticipata a domenica prossima. Giovedì 7 dicembre torna il concerto della banda musicale Santa Cecilia seguito, venerdì 15, da un nuovo appuntamento musicale in compagnia della Corale Costanzo. Festa

VILLAFRANCA Classico appuntamento pre-natalizio nel palazzo comunale di Villafranca con la consegna della Costituzione italiana ai neo-maggiorenni. Presenti le associazioni locali e i gruppi di volontariato per testimoniare le possibili attività in aiuto della comunità, il parroco don Gianni, il luogotenente dei carabinieri Giuseppe Inglisa, il consigliere regionale Davide Nicco, l’avvocato Luca Paparozzi e l’amministrazione comunale. La serata è proseguita con un’apericena al bar Roma.

Enoteca Barra Ampia scelta vini in bottiglia Vini sfusi direttamente dalla cantina Grappe e distillati - Specialità alimentari Via San Sebastiano, 39 VILLAFRANCA P.TE (TO) Tel. 011.9800389 Chiuso il mercoledì pomeriggio

ACQUISTI DIRETTAMENTE IN

o nel NEGOZIO ONLINE www.caseificiofoppa.it

SCUOLA DI LINGUE SEGUICI SU

Helen Doron Saluzzese

VILLAFRANCA Nella scuola secondaria di Villafranca quasi cento studenti sono venuti accompagnati dai propri genitori per scoprire e divertirsi nei laboratori allestiti dal personale dell’Istituto scolastico di Cavour. Gli studenti hanno potuto sperimentare con i propri genitori laboratori di robotica, di microscopia, di teatro e poi esperienze sensoriali, come imparare l’inglese con il movimento, come promuovere la cooperazione in classe divertendosi. La giornata è stata l’evento conclusivo del progetto Erasmus+ di mobilità del personale scolastico iniziato nel 2020 e terminato a ottobre. «Il gruppo organizzatore ha pensato a un evento capace di coinvolgere studenti e genitori per far toccare con mano ciò che abbiamo imparato da questa esperienza», spiega il dirigente Ubertino Battisti.

settimana nazionale di “Nati per leggere”. Dopo alcune letture della nanna insieme, i bimbi hanno affidato ai bibliotecari i loro amici peluches per la notte in una vera e propria prova di coraggio testimoniata però da numerose foto sui social.

VILLAFRANCA Queste le conferenze proposte a dicembre dell'Unitre nella sala di via Valzania: "Scopriamo il mondo con i viaggi di Mario e Luisella" martedì 5 ore 21; "Il Natale è alle porte: idee floreali" martedì 12 ore 21.

Helen Doron Saluzzese - International School

MORETTA

Via Pollano 21 - Cell. 348.9598293 saluzzese@helendoron.com www.helendoron.it/saluzzese/

REGALA UN CORSO IN LINGUA 1. Un metodo su misura si assorbono, INGLESE - SPAGNOLO 2. Top quality teachers non 3. Risultati provati. Helen Doron English è un per bambini e adulti metodo strutturato che è stato sottoposto a si studiano. 5.

studi accademici per verificarne l’efficacia. Il top del divertimento. I corsi sono ideati da professionisti perché i bambini imparino divertendosi, ogni lezione è una sorpresa. Un metodo educativo. Con l’inglese i bambini fanno esperienze positive di crescita a 360 gradi.

Helen Doron è più che un semplice corso:

English, for Life.

Ha guidato la Uyba Volley Busto Arsizio nell'incontro con la Wash4Green Unionvolley Villafranca – Pinerolo

VILLAFRANCA «Chi l'avrebbe mai detto, quando nel 2009, inaugurammo il palazzetto polivalente, che un giorno avremmo avuto l'onore di ospitare il grande Julio Velasco, allenatore di pallavolo e dirigente sportivo Italo-argentino?». Così il sindaco di Villafranca, Agostino Bottano, commenta la presenza del super ospite all’interno del palazzetto del paese. Il coach della Uyba Volley Busto Arsizio, ha guidato la sua squadra nell'incontro con la Wash4Green Unionvolley Villafranca – Pinerolo.

«Queste sono le soddisfazioni più grandi che un sindaco e un’amministrazione comunale, può ricevere - continua Bottano - a seguito di investimenti, progetti, scommesse, sacrifici e corse contro il tempo». La fama di Velasco è legata dapprima ai successi con la Panini, con cui ha vinto quattro campionati italiani consecutivi dal 1986 al 1989, e poi ancor più alla nazionale italiana di pallavolo maschile, di cui è stato commissario tecnico dal 1989 al 1996: sotto la sua gestione gli azzurri, fin lì ai margini del volley mondiale, nel corso degli anni 90 e 2000 si affermarono tra le nazionali più forti di tutti i tempi, grazie ai successi della cosiddetta generazione di fenomeni. Alla guida della nazionale azzurra Velasco ha vinto, tra l'altro, tre campionati d'Europa e due campionati del mondo. e.c.

“Agricoltura ed energia. Le nuove sfide del mondo agricolo” Se ne è parlato al convegno di novembre

VILLAFRANCA È arrivata anche alla biblioteca Renaldi di Villafranca la “Notte dei pupazzi”: un successo la prima edizione dell’iniziativa organizzata in occasione della

Perchè scegliere per i tuoi figli i corsi Helen Doron English? Le lingue

Il grande Julio Velasco al Palazzetto

La notte dei pupazzi

Serate Unitre

CASEIFICIO

a VILLAFRANCA PIEMONTE in via Vigone 24 tel. 011 9807081 - email info@caseificiofoppa.it a PINEROLO in via Buniva 35 a SALUZZO in piazza Risorgimento 47 Trovi anche salumi artigianali con servizio sotto vuoto

Erasmus+, evento conclusivo

Sconto 10%

a chi si iscrive dall’1 al 31 dicembre 2023

Il migliore investimento che puoi fare! Offerta valida per bambini, teens e adulti

Cosa aspetti! Vieni a provare con una demo lesson gratuita! Abbonati ai nostri corsi di lingue!

VILLAFRANCA Si è svolto al Pala Bus Company di Villafranca, il convegno “Agricoltura ed energia. Le nuove sfide del mondo agricolo”, organizzato dal Comune, dal Banco Azzoaglio di Ceva e dalla società di consulenza Scia Srl. Tra i relatori erano presenti Cristina Brizzolari (presidente Coldiretti Piemonte), Enrico Allasia (presidente Confagricoltura Piemonte) e Gabriele Carenini (presidente CIA-Agricoltori Italiani Piemonte). In chiusura dei lavori, a cui ha preso parte anche l’europarlamentare Gianna Gancia. «La nostra famiglia - spiega Simone Azzoaglio, presidente del Comitato Esecutivo del Banco Azzoaglio di Ceva - che da ormai quasi 145 anni è titolare di una banca, è in realtà una famiglia di origine agricola. Mio bisnonno, prima di fare il banchiere, faceva l’agricoltore e tuttora in famiglia abbiamo un appezzamento di vigna in cui produciamo del Dolcetto che beviamo allegramente in famiglia. In tutti questi anni siamo cambiati noi così come è cambiata l’agricoltura, e noi abbiamo sempre lavorato e continuiamo quotidianamente a lavorare con e per il mondo agricolo. Il nostro è un in-

teresse reale e tangibile come dimostra la recente creazione di una società che si occupa solo di consulenza per l’agricoltura che si chiama Scia». «La nostra mission - commentano Luca Fusta e Renzo Marcon di Scia Srl - è mettere a disposizione le nostre competenze per creare e portare avanti insieme agli agricoltori i progetti e i percorsi legati ai nuovi investimenti, soprattutto quelli sulle agevolazioni dedicate al mondo agricolo e al dialogo con le istituzioni». Gli interventi del convegno si sono concentrati sulle tematiche che concernono il comparto agricolo, con particolare riguardo a quelli di più stretta attualità come la nuova Pac (Politica Agricola Comune). Ampio spazio è stato dedicato al mondo delle energie alternative anche grazie al contributo portato da importanti esperti di caratura nazionale. Si è parlato anche di siccità e scarsità idrica con i nuovi sistemi innovativi di irrigazione pivot o a torri semoventi, che oltre a garantire una riduzione del consumo di acqua, danno la possibilità di accedere a importanti contributi europei. Elio Cogno

Natale sta arrivando!

VIGONE

dicembre 2023

DOMENICA 3 DICEMBRE Natale con i mercatini della Pro Loco

Investimenti per 4.250.000 euro Bilancio dell’attività svolta nei primi sei mesi di mandato del sindaco Fabio Cerato

VIGONE A Vigone il 3 dicembre si vivrà la Magia del Natale con la festa in piazza organizzata dalla Proloco, Proloco Junior e con la collaborazione di ACV, i Cavalieri del Pellice, la Vigoneisa e l’Asilo Vecchio. Si parte alle ore 10 con l’inaugurazione del grande presepe dei fratelli Bertolino nella chiesa di San Bernardino. In contemporanea vi sarà l’apertura del mercatino di Natale in piazza Cardinal Boetto e quella della mostra dei presepi creativi presso l’ex ghiacciaia. I bambini delle scuole vigonesi con l’aiuto dei folletti addobberanno i pini della Proloco e si potrà pranzare in piazza con i prodotti dei commercianti vigonesi. Nel pomeriggio laboratori. Si realizzeranno biscotti, letterine per Babbo Natale e addobbi creativi a cura della Proloco Junior. Babbo Natale sarà in piazza per salutare i bambini, si potranno fare giri in carrozza, assaporare panettone e cioccolata assistendo all’esibizione del coro di voci bianche Corofilla oppure ammirando i Babbo Natale Vigon Christmas Big Band. Alle 16.30 accensione dell’albero in piazza Palazzo Civico. Al Teatro Selve, dalle ore 17.30, I have a dream: spettacolo nell’ambito della giornata internazionale delle persone con disabilità.

VIGONE Nella serata di giovedì 26 ottobre, presso la sala del Museo del Cavallo di in piazza Vittorio Emanuele II, il sindaco Fabio Cerato coadiuvato dall’Amministrazione Comunale al completo, ha presentato alla cittadinanza il bilancio dell’attività svolta nel secondo semestre del primo anno di mandato. In apertura il sindaco ha sottolineato che quest’anno è stato ottenuto un risultato rilevante grazie al fruttuoso lavoro di tutti i componenti della maggioranza, coadiuvati dall’attiva partecipazione del personale municipale. Infatti, con un attento lavoro di ricerca è stato possibile partecipare ad oltre 50 bandi indetti per diverse tipologie di settori. In questo modo il Comune ha ottenuto un introito di ben 4.250.000 euro di contributi a fondo perduto che saranno utilizzati per le necessità della cittadina. Accanto a questo sono da annoverarsi 1.500,000 euro che saranno destinati alla Casa di Comunità di Vigone i cui lavori potranno, molto probabilmente, iniziare entro

la fine dell’anno. Sono poi state ricordate le priorità che hanno fatto da filo conduttore al programma amministrativo di questo anno e l’Amministrazione comunale cercherà di perseguire ed ampliare durante tutto il mandato: comunicazione, condivisione, partecipazione ed inclusione sono i punti chiave a livello sociale, digitalizzazione, guida alla transizione energetica ed ammodernamento sono i fili conduttori del lavoro amministrativo. Il Sindaco ha poi passato la parola ai singoli assessori i quali hanno illustrato quanto fatto nel loro ambito di competenza. Hanno parlato la vicesindaco Ines Tumminello, con deleghe a manifestazioni, sport e commercio; Tiziana Oggero per le politiche sociali, istruzione e protezione civile; Federico Dattila per la digitalizzazione, i lavori pubblici e il risparmio energetico; Roberto Strobbia per agricoltura e viabilità. Sono seguite le osservazioni e le richieste dei cittadini presenti che hanno visto chiamati in causa i lavori di manutenzione

Il piacere di indossare NASCE IL DISTRETTO REGIONALE un gioiello esclusivo DEL CIBO DEL PINEROLESE VIGONE (To) Via Umberto I, 32 Tel. 011.9801718

di Daniele Orsina ABETI, ROSE E STELLE DI NATALE IN VASO

Semenze orto e prato professionali Consigli tecnici su tra�amen� an�parassitari VIGONE (TO) - Via Pancalieri, 25/A - Tel. 393.9916063 - 011.0714441

Enoteca e prodotti tipici Spesa a domicilio Piazza C. Boetto 1 - 10067 VIGONE (TO) - Tel. 011/9809371

Tra le produzioni di rilevanza locale rientrano le paste di meliga VIGONE Terre da tasté è il nome dato al Distretto regionale del cibo del Pinerolese che include quindici Comuni della Provincia di Torino. Insieme a Pinerolo, capofila, ne fanno parte Buriasco, Campiglione Fenile, Cantalupa, Cavour, Cercenasco, Cumiana, Frossasco, Garzigliana, Macello, Osasco, Piscina, Scalenghe, Vigone, Villafranca Piemonte. Si tratta di un territorio di circa 400 km quadrati, che si caratterizza per la presenza di un buon numero di prodotti a marchio qualità: DOC, IGP, o riconosciuti come Prodotti Agroalimentari Tradizionali (PAT). A questi si affiancano produzioni di rilevanza locale, che definiscono l’identità del territorio: Pinerolese DOC (vino), Mela rossa Cuneo (IGP), Tomino del Talucco, Seirass di latte o Ricotta piemontese, Pasta di meliga, Mele

Inoltre eseguiamo piccoli trasporti e montaggi www.craveroservizi.it Corso Giacomo Matteotti, 26 • CARMAGNOLA (TO) • craveroservizi@gmail.com

Tel. 348 8820935

del Piemonte, Mustardela, Genepy. Scopo del Distretto regionale del cibo è proprio quello di rappresentare le terre, i produttori e i prodotti agroalimentari di eccellenza che caratterizzano questi territori. Nel Distretto rientrano che 1.420 aziende, di cui il 41% si dedica all’allevamento bovino, suino e avicunicolo. Il territorio agricolo interessato è costituito da aree principalmente destinate alla produzione foraggera e cerealicola, e, in percentuale minore, da terreni destinati a produzioni frutticole e orticole che comprendono anche la produzione minore di erbe aromatiche e l’apicoltura.

Alessio Richiardi

ordinaria delle risorgive che, a detta degli anziani locali, non sono stati eseguiti a regola d’arte mettendo in pericolo risorse naturali straordinarie, e, soprattutto la viabilità in corrispondenza dell’incrocio tra la circonvallazione e via Virle. Riguardo a questo vi è stata la richiesta di un intervento atto a ridurre la velocità nel tratto. Il Sindaco ha affermato che, pur essendo il tratto

interessato di competenza della Città Metropolitana, il piano regolatore comunale prevede la realizzazione di una rotonda ma, visti i magri bilanci comunali, purtroppo al momento la messa in opera della modifica è impossibile e probabilmente non potrà essere annoverata tra le scadenze a breve termine. a.r.

Santa Cecilia allietata dalla banda La Vigoneisa VIGONE Weekend di colore e divertimento quello che vi è stato a Vigone sabato 18 novembre, presso la palestra della scuola secondaria di primo grado, con il tradizionale appuntamento con La Vigoneisa, banda flockloristica di Vigone, per il Concerto di Santa Cecilia, festa della musica e dei musicisti. Ha diretto la banda il Maestro Anna Maria Merlino Tosco, le

majorettes capitanate da Eleonora Cavaglià accompagnate dalle mini-majorettes guidate da Luiza Botizatu hanno intrattenuto il pubblico. I festeggiamenti sono proseguiti anche domenica 19 novembre con la cerimonia di intitolazione della Sala Musica presso la sede di via Provana, una sfilata della majorettes e la messa. Alessio Richiardi

VIGONE

dicembre 2023

Esercitazione ad Alessandria per la CRI di Vigone Il corso per operatori nel settore emergenza (OPEM) è una formazione base per attività in Protezione Civile

VIGONE - ALESSANDRIA Dal 7 al 10 novembre ad Alessandria, nel complesso della Cittadella, si è svolta un’esercitazione di addestramento della Colonna Mobile Regionale dei Vigili del fuoco, nella quale è stata simulata una scossa sismica. L’esercitazione che aveva valenza per l’attribuzione di posti di comando, ha richiesto l’intervento del per-

sonale del Comando di Alessandria ed il supporto di squadre provenienti da Asti, Biella, Cuneo, Novara, Torino, Verbania, Vercelli e dalla Direzione Regionale Piemonte e Liguria. Vi ha preso parte anche l’associazione Nazionale Vigili del Fuoco e la Croce Rossa Italiana che, per il nostro territorio ha coinvolto l’Area Operazioni Emergenza e Soccorsi della Croce

Rossa Italiana - Comitato di Vigone. La Croce Rossa di Vigone, e in generale la CRI, in caso di calamità naturali svolge un ruolo importante in quanto contribuisce alla macchina di Protezione Civile con mezzi e personale qualificato al soccorso e all’assistenza sanitaria, all’allestimento di strutture sanitarie e socio-sanitarie da campo, di posti di pronto soccorso, di campi per ospitare la popolazione colpita e, ovviamente, i soccorritori. Naturalmente, per poter operare con la giusta competenza, durante le emergenze i Volontari della CRI sia di Vigone che delle altre sedi, debbono seguire e superare un apposito corso di formazione. Per questo motivo il corso per Operatori nel settore emergenza (OPEM), costituisce una pietra miliare nella formazione di base per tutti gli interessati a svolgere attività nel settore di Protezione Civile.

Centri Anziani, il raduno regionale 2024 sarà a Vigone CAVOUR – VIGONE Martedì 7 novembre, si è tenuto a Cavour il Raduno Regionale dei centri anziani del Piemonte che ha visto la presenza di oltre 600 partecipanti. La location cavourese è stata scelta per poter celebrare la ricorrenza dei 45 anni del centro anziani del

paese, guidato dal presidente Giuseppe Perassi. All’evento ha partecipato anche il presidente della Regione Piemonte Alberto Cirio il quale ha ringraziato per l’enorme aiuto fornito dai vari centri a tanti cittadini in difficoltà. Nel corso della giornata la Regione ed il Comune hanno donato

al centro anziani di Cavour due targhe commemorative per i suoi quarantacinque anni. È stato inoltre annunciato che il prossimo anno il raduno regionale si svolgerà a Vigone e si terrà il 27 aprile 2024, data in cui il centro festeggerà i suoi 40 anni di attività.

Eventi a dicembre

Libri, teatro, sport e musica anticipano il cenone di Capodanno della Fidas VIGONE Dicembre è un mese molto attivo e pieno di eventi per Vigone che vede, oltre ai mercatini del 3 dicembre, anche numerosi altri appuntamenti a partire da mercoledì 6 dicembre con i Libri Solidali a cura di LIBERI, libri liberi di viaggiar, e Pro Loco Vigone. Partecipano al progetto tre autrici, che destinano i proventi dei propri libri a progetti di solidarietà. Parliamo di Gabriella Galvagno che presenta Briciole ...di pane.... di vita, Loretta Badino che propone La vita è una scatola di cioccolatini, mentre Caterina Vitagliano presenta un libro per bambini dal titolo La Danza degli elementi. Per festeggiare il mese delle di-

sabilità, giovedì 7 dicembre dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 16 sarà possibile aderire ai laboratori a tema presso il Centro Diurno Pegaso di via Fiochetto 32 (per maggiori informazioni chiamare lo 011.9802552). Domenica 10 dicembre continuano gli spettacoli di Piemonte dal Vivo al teatro Selve: l’appuntamento è alle ore 21 in vicolo del Teatro con la compagnia Servomutoteatro che presenta Tycoons. Lunedì 11 dicembre, a partire dalle 19, a Vigone l’associazione asd Vigonececorre organizza Ciapa l pulast in piazza Clemente Corte, mentre mercoledì 13 dicembre è la volta del Concerto d’inverno della

scuola secondaria di primo grado di Vigone, indirizzo musicale. Si terrà alle ore 20.30 nella Chiesa di Santa Maria del Borgo in piazza Cardinal Boetto. Sabato 16 dicembre invece sarà la volta di Randonatal a partire dalle ore 9, un percorso in bicicletta per tutti coloro che vogliono festeggiare le feste in sella, mentre alle 21 ci sarà il Concerto Gospel al teatro Selve a cura della Pro Loco. Per chiudere l’anno in bellezza il 31 dicembre vi sarà il Capodanno FIDAS al PalaVarenne, per salutare il 2024 con le note di Malta DJ dopo il cenone realizzato dal catering Sottosopra.

PANETTONE SOLIDALE

Chi lo sceglie contribuisce a sostenere le attività della CRI di Vigone VIGONE - SCALENGHE Sabato 18 Novembre il Gruppo di Protezione Civile e la Croce Rossa Italiana - Comitato di Vigone hanno organizzato un’esercitazione di Protezione Civile che ha permesso ai volontari di simulare l’attivazione di un Centro Operativo e collaborare in stretta sinergia e integrazione con altre associazioni locali nel fronteggiare un’emergenza sul territorio. Per tutto il mese di dicembre sarà presente anche il panettone solidale della Croce Rossa italiana: le offerte saranno impiegate per aiutare tutti coloro che sono in difficoltà. I panettoni Solidali vengono proposti dai volontari della Croce Rossa la domenica mattina tra Vigone, Scalenghe e Cercenasco.

CERCENASCO - SCALENGHE

dicembre 2023

Le immagini di Silvio Darò ricordano la scuola dalla fine dell’800 Distretto del Cibo per promuovere i lamprè e la baciaja Terre da tastè coinvolge Scalenghe e Cercenasco

Pubblicate sul sito Comune di Cercenasco, le foto ripercorrono circa 150 anni di storia

SCALENGHE - CERCENASCO Il progetto per un distretto del cibo nel pinerolese è ora molto di più di un’ipotesi astratta. Annunciato già nell’estate dalla Giunta Regionale Piemontese, il Distretto Regionale del Cibo del Pinerolese denominato “Terre da tasté” vede come capofila Pinerolo e come comuni promotori Cavour, Cercenasco, Scalenghe, Villafranca Piemonte, Vigone; molti sono poi i comuni della zona che hanno aderito all’iniziativa. Il territorio interessato si distingue

per la presenza di un gran numero di prodotti a marchio qualità riconosciuti come prodotti agroalimentari tradizionali. A questi si affiancano produzioni di rilevanza locale, che rappresentano l’identità del territorio. Tra di essi abbiamo la mela rossa Cuneo, il Tomino del Talucco, il Seirass, la Mustardela, ma si possono sicuramente annoverare anche prodotti tipici della zona di Cercenasco, come i lamprè cioè le lamprede, pesce tipico delle risorgive, oppure la baciaja biscotto della tradizione pasquale.

Lavori alla sede Fidas Il prelievo di sangue di gennaio sarà spostato a Vigone SCALENGHE Sono partiti i lavori di ristrutturazione della sede del gruppo Fidas Adsp di Scalenghe. Le opere riguardano il tetto, il sistema di riscaldamento, serramenti e pavimenti. Data l’inagibilità dei locali per il periodo di tempo necessario ad eseguire i lavori, il prelievo di sangue di lunedì 8 gennaio 2024 verrà effettuato nella sede di Vigone in via Umberto I n. 9.

CERCENASCO Silvio Darò è un personaggio importante per Cercenasco e molto conosciuto. Grazie alle sue ricerche storiche sul territorio e sui suoi abitanti ha realizzato mostre, libri e filmati web che ripercorrono le vicende del paese e delle zone limitrofe a partire dagli ultimi anni del 1800 sino ai nostri giorni. Ha preso in considerazione gli aspetti della vita quotidiana e la loro evoluzione attraverso circa 150 anni di storia. Nelle ultime settimane ha pubblicato sul sito dell’Amministrazione comunale una serie di 50 fotografie con le quali documenta il mondo della scuola del paese che un tempo occupava l’attuale sede co-

munale. La maggior parte delle foto sono state scattate nel periodo antecedente la Prima Guerra Mondiale, quando le classi potevano accogliere anche 50-60 allievi, rigorosamente suddivisi in classi maschili e femminili, la cui gestione era affidata alle suore. Si succedono poi immagini del periodo fascista, con l’immancabile effige di Mussolini, quando un’insegnante laica era subentrata alle suore ed il numero di allievi tendeva a diminuire, sino ad arrivare agli anni del secondo dopoguerra quando si vedono alunni seduti in banchi a due posti, dotati di pennino e calamaio. È importante conservare queste semplici immagini poiché «cono-

Verso il Consiglio Comunale dei Ragazzi SCALENGHE L’Amministrazione comunale ha proposto agli alunni della scuola media di formare il Consiglio Comunale dei Ragazzi e delle Ragazze di Scalenghe. Gli studenti, accolta positivamente la proposta, verranno supportati dagli insegnanti per affrontare le varie tappe: stendere dei programmi, formare liste elettorali e promuovere la campagna elettorale che porti all’elezione del futuro sindaco del CCR. Obiettivo dell’iniziativa di educazione civica, spiega l’Amministrazione comunale, è quello di avvicinare i giovani alla “cosa pubblica”, trasmettere la bellezza del mettersi in gioco e del dedicare tempo per gli altri.

Una foto degli anni ‘30 scere il passato apre gli occhi sul presente e ci fa pensare a cosa noi lasceremo ai nostri figli» afferma l’autore della raccolta. Sembra che la sua opera di diffu-

sione abbia avuto successo poiché le visualizzazioni del sito sono ormai un migliaio, senza contare quelle di chi ha visto l’opera attraverso YouTube.

Scalenghe in rosa: riflessioni in occasione della giornata internazionale per l’eliminazione della violenza sulle donne SCALENGHE In occasione della Giornata internazionale per l’eliminazione della violenza sulle donne, il Comune di Scalenghe, in collaborazione con l’Associazione Scalenghe Rosa, ha organizzato per venerdì 24 novembre, presso la chiesa di San Bernardino, la serata “Stai zitta a chi?! Anche le parole lasciano lividi”. È stato un momento di dialogo e riflessione su un argomento di grande attualità. Gli allievi delle scuole hanno mostrato i momenti di un lavoro educativo che, con l’aiuto degli insegnanti, hanno portato

avanti in ambito didattico. Non mancheranno, inoltre, momenti artistici. La serata ha rappresentato anche un percorso formativo e di impegno civile e culturale intitolato “Voglio essere cittadino” che l’Amministrazione comunale di Scalenghe, in collaborazione con le scuole del territorio, Ca’ Nosta e alcune associazioni locali, ha deciso di avviare per favorire la crescita comunitaria, nella speranza di porre le basi per un cambiamento civile indispensabile per la società del futuro.

LIBRI & CINEMA

dicembre 2023

Esordio letterario per Un libro gratuito per Natale PSICOLOGIA Tommaso Valinotti I rapporti splendidi

Gioco di bimba presentato in anteprima a Carmagnola per Portici da Leggere CARMAGNOLA Esordio sulle bancarelle di Portici da Leggere, la manifestazione letteraria in programma a Carmagnola nel mese di novembre, per il romanzo storico-poliziesco Gioco di Bimba del giornalista carmagnolese Tommaso M. Valinotti. L’autore ha presentato ufficialmente il libro durante un incontro nella Sala Solavaggione della Biblioteca Rayneri-Berti di Carmagnola. Il corposo volume è ambientato nell’Alta Langa, quella che sta sui monti che dividono il Piemonte dalla Liguria, ha colline verdi e borghi tranquilli. Qui, nell’immaginario borgo del Brindino, fra il 1981 e i giorni nostri, si susseguono in rapida sequenza una serie di omicidi. Che sconvolgono la vita placida e serena della borgata, dove tutti conoscono tutti e i furti di attrezzi agricoli sembrano essere i re-

ati più gravi. Per risolvere i quattro omicidi, il commissario Ranieri Catalano e il suo braccio destro, l’ispettore Giusmarco Battaglino, devono ricollegarsi a una strage avvenuta trent’anni prima. E addirittura risalire alle origini del Brindino nel XIV Secolo e agli eventi del XVI Secolo incontrando personaggi storici. Ad esempio Amedeo VI di Savoia – il Conte Verde, e Leonardo Da Vinci. Oppure personaggi di fantasia. Per riuscire a districarsi fra grotte oscure, gite in alta quota, misteriosi e inquietanti personaggi che vagano nella boscaglia; ricche ereditiere, avventori che stazionano perennemente nella locale locanda e ordini laici che dettano legge in borgata. Oltre a omertà e borbottii a bassa voce, accuse gratuite e malignità sussurrate. Prima di arrivare a una soluzione stupefacente.

“Le Rocche del Roero”: nuovo libro fotografico di Carlo Avataneo e Gian Mario Ricciardi CARMAGNOLA Sarà presentato ufficialmente ad Alba giovedì 7 dicembre al Palazzo di Banca d’Alba il libro fotografico di Carlo Avataneo (foto) e Gian Mario Ricciardi (testi) Le Rocche del Roero. Le Rocche sono quelle di Cisterna, Canale e Montà; poi Santo Stefano e Monteu; Montaldo; Baldissero e Sommariva Perno, per finire con quelle di Pocapaglia. Ci sono anche i sentieri, le vigne, gli alberi e i paesi. Il volume è disponibile nelle librerie.

RACCONIGI La biblioteca di Racconigi, in collaborazione con il circolo Le Clarisse, lancia un'iniziativa natalizia pensata per tutti. Chi è interessato ad un libro dismesso dalla biblioteca, potrà recarvisi, sceglierne uno o più tra quelli non più presenti nel patrimonio librario e portarlo a casa in maniera totalmente gratuita. “Regalati e regala un libro: nelle tue mani avrà nuova vita” è il cuore dell’iniziativa. Il tutto è rivolto sia ai grandi che ai piccini, per loro saranno presenti libri da portare a casa adatti alle loro età con l’iniziativa Accompagna i tuoi figli a prendere un libro.

Dicembre al Cinema Elios CARMAGNOLA Importanti appuntamenti al Cinema Elios di piazza Verdi nel mese di dicembre. Cominciamo con il segnalare per mercoledì 6 dicembre ore 17.30 e 21 L’ultima luna di settembre: una storia sull’infanzia e la genitorialità, ambientata tra gli incantevoli paesaggi della Mongolia. Si prosegue venerdì 8 dicembre ore 15.30 e 17.30 con il film d’animazione in prima visione Prendi il volo con ingresso gratuito per i bambini, offerto dalla Fondazione di Comunità. L’iniziativa supporta l’Associazione Nazionale Vigili del Fuoco Volontari di Carmagnola che, grazie alle donazioni raccolte, acquisterà una termocamera utile per operare in sicurezza durante gli interventi. Martedì 12 dicembre ore 20.15 torna al cinema Lo schiaccianoci: l’amato balletto divenuto un classico del Natale viene proposto in diretta dal palcoscenico della Royal Opera House. Sulle note trascinanti della partitura di Čajkovskij, la spettacolare coreografia di Peter Wright e le splendide scenografie senza tempo create da Julia Trevelyan Oman Infine, mercoledì 13 dicembre ore 17.30 e 21 ci sarà la proiezione de Il patto del silenzio, un breve film di un’esordiente, la belga Laura Wandel. Ancora una volta a fianco del Cinema Elios c’è Banca Territori del Monviso che sostiene il Concorso letterario “Anti bullo” che si concluderà con la premiazione al cinema nel periodo pre-natalizio. Tra gli altri eventi proposti, sabato 9 alle 16.30 l’Elios ospiterà l’associazione Fa.Vol.Ha. con lo spettacolo musicale Favoloso jukebox, mentre mercoledì 20 dicembre è in programma alle 20.30 il concerto di un coro Gospel.

Quali caratteristiche deve avere un rapporto per poter essere definito “splendido”? A volte mi capita di sbirciare cosa si cela dietro questa definizione e di trovarci roba strana tipo grovigli, gineprai, colle, sostanze vischiose. Un esempio: Anna e Chiara sono madre e figlia adolescente e si trattano reciprocamente come sorelle o migliori amiche. Chiara alla mamma racconta tutto (ma proprio tuttissimo); Chiara con la mamma condivide parole, opere e omissioni; tutto ciò che riguarda scuola, amori giovanili e amicizie viene passato al vaglio con la mamma; Chiara senza prima aver consultato la mamma non fa nulla. Mamma. Mamma. Mamma dappertutto. Cosa ne sarebbe della vita della mamma, se non ci fossero le storie della figlia a riempirla tutta? Chiara definisce il loro rapporto “splendido” e, guarda caso, viene dallo psicologo perché soffre di ansia e di attacchi di panico. Quale sia la ricetta per uno splendido rapporto, ancora non lo so, ma quel che so è che un legame per essere sano deve rispettare dei confini. Ci deve essere un “mio” e un “tuo”; ci deve essere anche un non detto, un non condiviso, ci deve essere un territorio privato nel quale camminiamo da soli, uno spazio per l’autonomia di pensiero e di azione. Perché non fa bene a nessuno dei due intrufolarsi ovunque, aggrovigliarsi o fondersi insieme. Ciò vale per tutti i rapporti: fra genitori e figli, fra amici, fra colleghi e nei legami amorosi. Proprio in questi giorni le cronache ci ricordano quanto sia pericolosa la pretesa di controllare e di possedere l’altro. I social e

Via Gardezzana 14 - Tel. 011.9715622

a cura della dottoressa Silvia Senestro

i media elencano le Red Flags (le bandiere rosse, i campanelli di allarme) che ci dovrebbero mettere in guardia in una relazione allertandoci che la persona che stiamo frequentando è potenzialmente pericolosa o quantomeno un gran rompiscatole, e molte di queste flags hanno a che fare con il non rispetto del privato dell’altro: la pretesa di controllare il telefono del partner, di fare tutto insieme, di condividere ogni pensiero, desiderio e fantasia pretendendo addirittura di stabilire se essi siano giusti o sbagliati. Nel rapporto fra genitori e figli, però, la responsabilità dell’adulto è maggiore perché si ha a che fare con una controparte in formazione, che ha bisogno di crescere, individuarsi e diventare autonoma. Che ha bisogno di scoprire che può vivere senza di noi. Scegliersi un maglione senza di noi; rispondere ad un whatsapp piccato di un’amica senza i nostri suggerimenti; pianificare la settimana di studio, affrontare una lite con il fidanzato, decidere cosa mettersi alla festa, senza di noi. La fusione, l’interdipendenza fra genitori e figli a volte sono talmente intense e persistenti che alcune giovani donne, in attesa di un figlio, si portano la mamma anche in sala parto e lasciano il marito fuori a scaldare la sedia. Vien da chiedersi se la genitrice fosse presente anche al momento del concepimento. I legami sani prevedono, insomma, un certo distacco. Anche il voler bene e l’esserci non possono dilagare all’impazzata ma devono rientrare in un confine e, se siamo genitori, entriamo nell’ordine di idee per cui la cosa migliore che possiamo fare per i nostri figli, ad un certo punto, è metterci da parte.

NUMERI UTILI

28 112 Numero Unico di Emergenza 1522 Anti violenza e stalking TUTELA FAUNA SELVATICA Servizio della Città Metropolitana di Torino attivo h24. Tel. 349. 4163385

I COMUNI Comune di Carignano tel. 011.969 8411 Comune di Carmagnola tel. 011.9724111 Comune di Casalgrasso tel. 011.975650 Comune di Castagnole P.te tel. 011.9862811 Comune di Cercenasco tel. 011 980 9227 Comune di Faule tel. 011.974113

Comune di Lombriasco tel. 011.9790133 Comune di Moretta tel. 0172.911035 Comune di Murello tel. 0172.98124 Comune di None tel. 011 999 0811 Comune di Osasio tel. 011.9793038 Comune di Pancalieri tel. 011.973 4102 Comune di Piobesi T.se tel. 011.9657033 Comune di Polonghera tel. 011.974104

dicembre 2023

Comune di Racconigi tel. 0172.821611 Comune di Scalenghe tel. 011.9861721 Comune di Torre San Giorgio tel. 0172.96012 Comune di Vigone tel. 011.9804269 Comune di Villafranca P.te tel. 011.9807107 Comune di Villastellone tel. 011.9614111 Comune di Vinovo 011.9620411 Comune di Virle P.te tel. 011.9739223

TAXI - AUTONOLEGGIO CON CONDUCENTE

• TAXI MORETTI DAL 1999 Servizi per trasferimenti aeroporti, stazioni, porti, turismo, visite specialistiche, ospedali con auto premium e van 8 posti Via San Francesco di Sales 56 - Carmagnola - Tel. 335.337179 autonoleggio.moretti@gmail.com - www.taximoretti.it

AUSER CARMAGNOLA

• TRASPORTO ANZIANI Via Cavalli 6 - Carmagnola Tel. 011.9710672 - 333.1869881 - carmagnola@ausertorino.it

Le attività commerciali e artigianali dei nostri paesi AGENZIE IMMOBILIARI

• IMMOBILIARE MULTISERVICES Via San Nicolao 3 - Pancalieri Tel. 011.9734020 www.immobiliaremultiservices.com • TECNOCASA AFFILIATO STUDIO VIGONE sas Via Oggero Bessone 4 - Vigone Tel. 011.9801758

AGENZIE VIAGGI

• KALIKA VIAGGI Via Silvio Pellico 29 - Carignano Tel. 011.9690061 - kalikaviaggi@ tiscali.it - www.vacanzeclic.com

ALIMENTARI

• PASTA BERRUTO Negozio di vendita al dettaglio Via Sommariva 139 - Carmagnola Tel. 331.6896754 www.pastaberruto.it store@pastaberruto.it

AMMINISTRAZIONE CONDOMINI

• STUDIO GIRAUDI Diritto condominiale – stesura contratti Via Ugo Foscolo 11 - Vigone Tel. 011.2055503 Cell. 348.5842330 info@studiogiraudi.com

ANTENNISTI

• DRUETTA ELETTRONICA Assistenza antenne e antifurti Vicolo Congregazione, 2 Lombriasco Cell. 338.3522222

ASSICURAZIONI

• REALE MUTUA SUB. AGENZIA DI OSASIO Via Peschiere 8 – Osasio SUB. AGENZIA DI PANCALIERI Via Principe Amedeo 25/D Tel. 348.7267417 – 349.0822098 • UNIPOL SAI - SEDE DI NONE Via Roma, 24 - 10060 None (TO) Tel. 011.9904608 e-mail: sai.none@sainichelino.it

AUTORIPARAZIONI CARROZZERIE

• CARROZZERIA JOLLY C.S.A. s.n.c. Sostituzione e riparazione cristalli Tel. 011.975980 - 349.3925221 Via Torino 89 - Casalgrasso Soccorso 24 ore su 24

AUTORICAMBI

• AUTOPIÙ Via Roma 118 – None Tel. 011.9865471 Via val Pellice, 73 S. Secondo di Pinerolo - Tel. 0121.502527 Chiuso sabato pomeriggio • L’OCCASIONE Vendita ricambi - Demolizione veicoli - Noleggio auto e furgoni Piazzale Cappella Moreri 7 Bricherasio - Tel. 0121.061597

AUTOSCUOLE

• Autoscuola Druetta Via santuario 42 - Moretta Tel. 0172.93472 Franca 347.2666464

Cristian 393.8694719 • AUTOSCUOLA 2000 TORINO di Brusa L. Via Roma 91 - None Tel. 011.9864183 mail: agenziaauto2000@tiscali.it

AZIENDE AGRICOLE

• AGRIPIEMONTE MACELLERIA Cascina Molinasso - Via Pochettino 23 Carmagnola - Tel. 331.4537513

BICICLETTE

• MATTEO CICLI di Zanfabro Matteo Vendita, riparazione, assemblaggio, manutenzione biciclette Corso Italia 13 - Piobesi Torinese Tel. 348.7699415 Orario: tutti i giorni dalle 15 alle 19

CARTOLERIE

• CARTOLERIA LO SCARABOCCHIO Fotocopie, fax, scuola, ufficio, idee regalo, oggettistica. Via Roma, 18 Piobesi T.se Tel. e fax 011.9650069 e-mail: dada.ax@libero.it • CARTOLIBRERIA 2000 Libri, cancelleria, giocattoli, modulistica Via S. Francesco 26 - Villafranca P.te Tel. 011.9800698 mail: margherita.chiavassa@gmail.com • LA CARTOMODULISTICA Cartoleria scuola e ufficio C.so C. Battisti 22 - Carignano Tel. 011.6470397 www.cartomodulistica.com

CENTRO REVISIONI

• AUTO SERVICE di Granata Luigi Via Murello 9 - Polonghera Tel. 011.974451 e-mail: autoservicem@libero.it • CENTRO REVISIONI M.B.E. Revisioni autovetture Via Galimberti 43 – Piobesi T.se Tel. 011.9650256 - 377.5534248 e-mail: centrorevisioni.mbe@gmail.com

CILINDRI IDRAULICI

E-mail: farmaciaborretta@gmail.com • FARMACIA DELLA BOSSOLA Via Racconigi 213 Carmagnola Tel. 0119721180 farmacia.bossola@gmail.com www.farmaciadellabossola.it orario continuato 8.30/19.15 dal lunedì al sabato - Sabato sempre aperti - Ampio parcheggio interno Esame audiometrico gratuito • FARMACIA DEGLI ANGELI P.zza Vittorio Emanuele II, 4 Castagnole P.te Tel. 011.9862673 - Chiuso sabato pom. - Shop on-line: www.farmaciadegliangelicustodi.it • Farmacia Lanzotti Via S. Giovanni Bosco 5 - Lombriasco 011.9790330 - Chiuso giovedì pomeriggio e sabato pomeriggio • Farmacia Moretto Chimica Via Roma 65 - None Tel. 011.9864166 – 366.9626556 www.farmaciamorettochimica.it • FARMACIA DR. PUGNETTI Via Principe Amedeo 22 - Pancalieri Tel. 011.9734441 E-mail: farmaciapugnetti@bbradio.it Chiuso il mercoledì e sabato pomeriggio • FARMACIA PIUMATTI Via Carlo Alberto, 24 - Virle P.te Tel. e fax 011.9739013 e-mail: farmaciapiumatti@gmail.com Omeopatia - Veterinaria - Fitoterapia Orari: lun-ven 8.00-12.30 / 15.30-19 sabato 8.00-12.30

FALEGNAMERIE

• CEAGLIO LUCIANO Falegnameria su misura Serramenti in legno CE, persiane in legno, porte interne blindate Via Boito 5 - Vigone Tel. 335.5729377

FERRAMENTA

• ENZO VAIRA Installazione e riparazione impianti idraulici, termici, solari, gas. Climatizzazione Cercenasco - Tel. 347.8852796 • PINARDI S.n.c. di Pinardi Dario e Davide Impianti termici a pavimento, sanitari, solare termico, analisi fumi, bollino verde Via Garibaldi, 20 - Castagnole P.te. Cell. 349.1769576 - 333.3436877

IMPRESE EDILI

• EDILGIORDANO Ristrutturazioni - Smaltimento amianto - Coperture - Lattonerie Cartongesso - Guaine Via V. Sola, 31 - Carmagnola Tel. 335.6981039 www.edilgiordano.com

INTERNET POINT

• TTR Targhe & timbri, rilegature & plastificazioni, stampe da file, scritte adesive, fotocopie e tanti altri servizi. Orario: lun-ven 8.30–12.30 / 14.30–19 Via Salotto 11 - Carignano Tel. 011.9690014 E-mail: ttr@cometacom.it ttrsnc@libero.it

INFORMATICA

• FIXO Riparazione smartphone, tablet e pc. Vendita nuovo e usato Via San Rocco 4C - None Tel. 375.5338787 www.fixofixo.com - info@fixofixo.com • IT ASSISTANCE Assistenza e vendita PC, e-commerce, antifurti e videosorveglianza Via Casalgrasso 7 - Polonghera Tel. 011.974371 - 366.2422781 e-mail:reg@fattura.pro web: www.begiea.it

LAVANDERIE

• LAVANDERIA LOVERA Via S. Francesco d’Assisi 42 Villafranca P.te VENDITA e ASSISTENZA orario: lun-ven 7.30-12.30 / 15.30-19.30 VENDITA e e ASSISTENZA VENDITA ASSISTENZA VIA GALIMBERTI, 18-20 sab 7.30-12.30 / pom. chiuso TORINESE VIA GALIMBERTI,PIOBESI 18-20 VENDITA e ASSISTENZA Tel. 011.9800140 VIA GALIMBERTI, 18-20

• OMAS Regione Infermera 15 - Scalenghe Tel. 011.9861854 - www.omas-to.it TEL. 011.96.57.633 - FAX 011.96.50.026 PIOBESI omas@omas-to.it VENDITA e ASSISTENZA VIA TORINESE GALIMBERTI, 18-20

LEGNO LEGNAMI PIOBESI VIA GALIMBERTI, 18-20 TORINESE COMMERCIALISTI 011.96.57.633 - FAX 011.96.50.026- FAX 011.96.50.026 TEL. 011.96.57.633 PIOBESITEL.TORINESE • NASI FRANCO & C. s.n.c. TEL.PIOBESI 011.96.57.633 TORINESE - FAX 011.96.50.026

• DOTT. PAOLA MANASSERO TEL. 011.96.57.633 - FAX 011.96.50.026 COMMERCIALISTA Via Villafranca 15 - Pancalieri Tel. 011.9734232 • PROGETTO VERDE Via Pancalieri 25/A - Vigone Tel. 393.9916063 - 011.0714441 • EDOARDO CANONICO Chiusura settimanale: lunedì mattina Carte da parati - carton gesso Decoratore Via Navaroli 44 - Villafranca P.te • GASTRONOMIA DEL BORGO Tel. 340.9591348 Pasta fresca, laboratorio artigianale, servizio catering P.zza C. Boetto 6 - Vigone • LA DOLCE VITA Tel. 011.9809311 Centro estetico - Piscina - Sala eventi Orari: lun, mar, gio, ven, sab: 8,30Viale Monviso 7 - Lombriasco 13,30/16-19 mercoledì chiuso Tel. 011.9790628 domenica 10-12,30. gastronomia.cordero@gmail.com Tel. 392.9201358 • FARMACIA BORRETTA Via Umberto I, 86 - Polonghera Tel. 011.974164

FIORI & ANIMALI

DECORATORI

GASTRONOMIE

ESTETICA & SOLARIUM

FARMACIE

IDRAULICI CALDAIE

Abbattimento commercio legnami e legna da ardere. Via Cavour 3 - Vigone Tel. 335.5342610

LIBRERIE

• LIBRERIA MONDADORI Via Gardezzana 14 - Carmagnola Tel. 011.9715622 mondadoricarmagnola@gmail.com

MACELLERIE

• MACELLERIA GRAMAGLIA Produzione propria prosciutto e salumi Via Magenta 3 - Piobesi T.se Tel. 011.9657920

MANEGGI

• SCUDERIA GHIDELLA Corsi di equitazione base e avanzati Carignano frazione Ceretto, Regione

San Vito 5 - tel. 377.5014348 FB e Instagram: Scuderia Ghidella Pontenuovo Horses

MATERASSAI - TAPPEZZIERI • RENATO E FRANCA GAMBINO Biancheria e tendaggi Via Cottolengo, 38 - Vinovo Tel. 011.9931059 - 346.3726746 renatoefranca@live.it

MERCERIE

• TE LE RICAMO Via Marconi, 43 - Vinovo Tel. 011.7607498 - 327.1299791 e-mail: telericamo@outlook.it Chiuso il mercoledì pomeriggio

OREFICERIE

• GIOIELLERIA DEMATTEIS Via Valobra 118 - Carmagnola Tel. 011.9723473

PANETTERIE

• AGRIPANETTERIA ALTE FARINE CERCENASCHESI Pane multicereali, prodotti da forno, farine macinate a pietra. Via Martiri della Libertà 10 - Cercenasco Via Savigliani 34 - Scalenghe Tel. 320.6035885 - www.altefarine.it Dal mar. al sab. 8-13 / 15.30-19

PETTINATRICI - BARBIERI

• PARRUCCHIERE MATTEO BARBER SHOP Orario: mar-ven 8-12.15 / 14.30/19.30 sab 7.30-18 - lun chiuso Via Torino 38 - Casalgrasso Tel. 392.1669482

SCUOLE DI LINGUE

• HELEN DORON ENGLISH INTERNATIONAL SCHOOL di Delia Peňa Corsi di lingue per bambini e adulti Via Pollano 21 - Moretta Cell. 348.9598293 e-mail: saluzzese@helendoron.com

SGOMBERO LOCALI

• VALLINOTTO FRANCESCO Sgombero cantine e alloggi Tel. 380.5282750

SOSTITUZIONE VETRI AUTO

• CENTRO DEL VETRO Sostituzioni e riparazioni parabrezza Via Cuneo 13 - Moretta Tel. 0172.911208 www.centrodelvetro.com centrodelvetro@gmail.com liquidazione diretta assicurazioni

STUDI MEDICI

• CENTRO MEDICO DENTISTICO Via Umberto I, 47 - Polonghera Tel. 011.974630 • STUDIO MEDICO IPPOCRATE Odontoiatria - Medicina Estetica Polispecialistica Piazza Palazzo Civico 14 - Vigone Tel. 011.6684136

STUDI PROFESSIONALI

• GEOM. ROBERTO PARIZIA Piazza Roma, 33 Buriasco Tel. 331.5982890 e-mail: roberto.parizia@gmail.com • PEIRETTI FRANCESCO GEOMETRA

Fraz. Balbo 33 - Osasio Tel. 366.3095162 • ARDUSSO GEOM. ALESSANDRO Via Peschiere 8 - Osasio Tel. 348.7267417 aleardusso@libero.it

TABACCHERIE

• LEONTINO DANIELE Merceria - Tabaccheria - Ricevitoria Via P. Amedeo 57/D - Pancalieri Tel. 011.9710899

VETERINARI

• AMBULATORIO VETERINARIO VIRANO DOTT.SSA CLAUDIA Orario: dal lunedì al mercoledì 16-19, giovedì 16-18, venerdì e sabato 10-12 Via Santuario 27 i - Moretta (CN) Tel. 0172.93250 - 339.7849188 Visite domiciliari • BOSIO DR. ANDREA VETERINARIO Corso Cesare Battisti, 62 - Carignano Tel. 011. 9693272 - 347.6358968 Lun-ven 16-19.30 mar-gio-sab 10.30-12.30 • Dr. Fattore Maurizio Via Torino 47 - Carmagnola Tel. 333.8361191 Dal lunedì al venerdì dalle 17,00 alle 19,30. Il sabato dalle 10 alle 12,30. Anche visite a domicilio • DR.SSA VINCIGUERRA ANNAMARIA Medico veterinario. Visite su appuntamento. Via Roma, 76 - Airasca. Tel. 011.9908463 - Cell. 335.5239621

VETRERIE

• VETRERIA RONCHIETTI Via Roma 26/28 - Airasca Tel./Fax 011.9909427 Cell. 338.2611334 Preventivi gratuiti Vetreria.ronchietti@gmail.com

VIVAI

• RICCA SEBASTIANO Az. Agricola Vivaistica Borgata Ceretto 92/b - Carignano Tel. 011.9693743 - www.vivairicca.it Email: info@vivairicca.it

Vuoi inserire il nome della tua attività tra i NUMERI UTILI? Costi a partire da € 40 all’anno INFO:

011.9710470 338.1250469

CASA & LAVORO

dicembre 2023

ANNUNCI DI LAVORO MATRIMONIALI e AMICIZIE OFFRO LAVORO ATTIVITÀ IN VENDITA Ditta di giardinaggio

CERCA OPERAIO GIARDINIERE e SPALATORE NEVE zona Vinovo. Tel. 011.9623767

SAPINO AUTO RICERCA un GOMMISTA anche se inesperto. Tel. 011.9773153 sapino.segreteria@gmail.com

CERCO LAVORO IMPIEGATA/segretaria. Trentennale esperienza in diversi settori. Disponibile part-time 30/32 ore settimanali o smart-working. NO vendite, telemarketing o Call Center. Tel. ore pasti 3933875990 SIGNORA con esperienza cerca lavoro come badante. Posso anche sostituire qualcuno 1-2 mesi. Tel. 3886909280 SIGNORE 56enne italiano volenteroso amante animali cerca lavoro come addetto pulizia stalle, aiutante in cascina, maneggi. Tel. 3478059496 (19.30 - 21) SIGNORA 44enne referenziata con esperienza decennale assistenza anziani cerca lavoro come badante diurna. Tel. 3470551924 ore pasti

CEDESI

attività storica di

FERRAMENTA E COLORIFICIO, da più di 50 anni sul mercato, sita in Carmagnola centro, per raggiungimento età pensionistica.

Tel. 3396470291

CEDESI in vendita o gestione attività di RISTORANTE E PIZZERIA. Locale storico aperto nel 1950 tra la provincia di Torino e Cuneo, ristrutturato di recente. All’interno 80 posti circa in due sale e all’esterno un bellissimo dehor con 120 posti che si affaccia sul fiume Po. Ben avviato con buon giro d’affari, ma ancora molto incrementabile. Per info tel. 347.4996472

Prossima alla pensione in CENTRO a CARMAGNOLA CEDO l’attività TRENTENNALE di RIPARAZIONI: SCARPE, BORSE, ECC. ESECUZIONI: CINTURE SU MISURA, BORSE, ECC. VENDITA AL DETTAGLIO E ARTICOLI DA REGALO. SI GARANTISCE INSEGNAMENTO E ACCOMPAGNAMENTO. Tel. 351.9305069 335.8075325

VENDESI BIFAMILIARE CON 1.300 M DI TERRENO. COMUNE DI VIGONE. TEL. 377.0879556

www.immobiliaremultiservices.com

VIGONE - In centro paese, ma in una zona tranquilla, AMPIA VILLA libera su 4 lati con possibilità di Bi-Trifamiliare. Mansarda, taverna e giardino privato di oltre 1000 mq circa. INTERESSANTE DA VEDERE!! € 279.000,00 c.e. D i.p.e. 61,3112 kwh/m2

ARIANNA, lei conquista con la sua femminilità, e con il suo sorriso spontaneo e coinvolgente, stupenda, capelli neri naturali, occhi verdi, fisico mozzafiato, 35enne, nubile, lavora in un agriturismo, vive sola e sarebbe disponibile anche a trasferirsi in campagna, se incontrasse un uomo, non importa l'età, a lei non importa se lui è separato o con figli, ma che sia italiano, leale e sincero. 338 4953600 BEATRICE, lei è una donna intelligente, arguta, molto ironica, ama la vita e le persone che la circondano, sempre pronta ad aiutare il prossimo, 40enne, molto attraente, capelli lunghi castani, bellissimi occhi blu, ha modi educati, fine, elegante, infermiera professionale in sala operatoria, vorrebbe accanto a se' un uomo posato, semplice, che la ami davvero, e con cui intraprendere una iniziale buona amicizia e poi chissà... 371 3899615 LUCIA, alleva piccoli animali da cortile e produce frutta e verdura biologica, stupenda 46enne, bionda, occhi azzurri, longilinea, semplice, ama camminare in montagna, le piace cucinare, non ama la vita mondana e il ballo, conduce una vita tranquilla, sola da tempo, non ha avuto figli, desidera incontrare un uomo cordiale, libero come lei sentimentalmente, anche più grande, ma seriamente motivato a una futura convivenza. 348 6939761 ANNACHIARA, donna semplice e genuina, è una simpatica signora piemontese, 51enne, vedova, molto carina, bruna, occhi celesti, ha sempre vissuto in campagna; casalinga, ama preparare conserve, pasta e pane fatto in casa, e siccome ha un grande cuore fa anche volontariato presso il 118. Nella sua vita manca solo un brav'uomo che le voglia bene, non importa se più maturo, e se lo incontrasse, sarebbe anche disponibile a trasferirsi. 349 5601018

CARLA,, 61enne, piemontese di nascita, ma è vissuta per lavoro all'estero per molti anni, ora ha deciso di ritornare per sempre in Piemonte, pensionata, automunita, gode di ottima salute, rimasta vedova, purtroppo, vive sola, in una bella casa in campagna, vorrebbe tanto incontrare un bravo signore, italiano, con cui farsi buona compagnia. 347 3531318 MICHELA, lei è così, splendida, sincera, ha 70 anni, ma non li dimostra, castana, occhi azzurri, snella, nella vita ha sempre lavorato onestamente, ora in pensione, coltiva rose, fa lunghe passeggiate in montagna, colleziona francobolli e monete, vive serenamente, la sua vita cambierebbe in meglio, se incontrasse un signore, anche più maturo, ma tranquillo come lei, affettuoso, con cui trascorrere il resto della vita. 379 2140159 GIULIO, in una donna apprezza non solo la bellezza, ma l'intelligenza e l'ironia, lui vive così, in modo spensierato, è un uomo fantasioso, 51enne, divorziato, senza figli, passionale, sorriso smagliante, alto, biondo brizzolato, bellissimi occhi neri, ha un'azienda che produce e lavora il legno, ha la passione per la buona cucina, e pensa sempre che nella vita e nell'amore, il meglio debba ancora arrivare.. Magari conoscendo una bella signora, di cui innamorarsi "veramente". 347 3531318 ROBERTO, 64enne, vedovo, è un bel signore, distinto, molto facoltoso, ha uno spirito allegro, è di compagnia, vive di rendita, ha casa al mare e in montagna. Ora in pensione, ha più tempo e vorrebbe viaggiare, visitare città storiche e mercatini, mangiare in ristorantini tipici, ma non da solo, per cui vorrebbe conoscere una donna carina, affettuosa, con cui vivere bene, e gioire 346 4782069

ANNUNCI IMMOBILIARI AFFITTO CASA

Via San Nicolao 3 PANCALIERI 011.9734020

VIRLE - Adiacente al paese ampia casa indipendente composta al PT da magazzino di oltre 200 mq, un alloggio di 8 grandi locali, bagno e terrazzo al P1. Accessibile da scala interna locale sottotetto alto. Tettoie e terreno di 1500 mq circa. Già abitabile. € 225.000,00 c.e. G i.p.e. 648,21 kwh/m2

Gli annunci personali sono gestiti dall’agenzia “Anna&Anna” di Carmagnola. Tel. 340.3848047

VIGONE - A circa 1,5 km dal centro paese, casa libera su 4 lati composta da PT soggiorno, cucina, bagno, lavanderia, cantina e locale caldaia; al P1 troviamo 3 camere e bagno. Adiacente tettoia di circa 50 mq e giardino privato di 300 mq circa. OTTIMA DA VEDERE! € 98.000,00 c.e. D i.p.e. 234,6515 kwh/m2

VIRLE PIEMONTE - In centro paese, alloggio di 120 mq c/a al piano rialzato composto da ingresso, cucina, soggiorno, 2 camere e 2 bagni. Ampio balcone che circonda 3 lati. Box doppio,cantina, orto e giardino privato. Già abitabile. € 128.000,00 c.e. E i.p.e. 247,95 kwh/m2

VIGONE - VALUTA VENDITA DILAZIONATA A 3 km dal paese, AMPIO TETTOIA/MAGAZZINO di recente costruzione di oltre 90 mq, cantina interrata di 40 mq circa e giardino privato di 800 mq circa. Parte del magazzino già chiusa e suddivisa per poter fare un unità abitativa. € 69.000,00

VIRLE PIEMONTE - Adiacente al paese MAGAZZINO libero su 4 lati composto da più locali, tettoia, cantina, magazzino, altra tettoia sul retro e soppalco. La struttura insiste su un terreno ediﬁcabile di 900 mq circa, pertanto vi è la possibilità di ediﬁcare un abitazione di pari metratura. DA VEDERE! € 75.000,00

VIGONE: affittasi a referenziati appartamento: cucina, due bagni, 3 camere, box, riscaldamento autonomo. 450 € al mese . Tel. 3494505945 AFFITTASI bilocale nuovo centro Cavour (TO) ammobiliato a nuovo con cantina e posto auto coperto. Tel. 3407854904 VIGONE affitto alloggio in villa comodo ai servizi piano terra 60 mq cucina soggiorno bagno 1 camera ripostiglio arredato no spese no animali solo referenziati 360 euro al mese. Tel. 3283816117

VIGONE - In centro fabbricato composto da 2 locali collegati da scala interna. Da ristrutturare. OTTIMA POSIZIONE! € 20.000,00

SCALENGHE - In frazione Murisenghi, alloggio al PT composto da cucina, 2 camere e bagno. Mansarda, cantina, box, orto e giardino privato. RISTRUTTURATO! € 109.000,00 c.e. F i.p.e. 309,56 kwh/m2

Ogni agenzia ha un proprio titolare ed è autonoma

DIANO Marina affitto monolocale e piccolo cucinino servizi con doccia 3/4 posti letto ben arredato riscaldamento autonomo 1 piano ascensore, postoauto e balcone uso turistico no agenzie comodo al mare. Tel 3472560100 AFFITTO a Finale Ligure centro ampio monolocale ristrutturato con 4 posti letto, piano terra, vicino a mare e stazione, no animali, no barriere architettoniche. Tel. 3478766188 dopo le 17 PRAGELATO affitto mensile o stagione invernale alloggio bene arredato massimo 6 posti letto bella posizione con garage. Per inf. 3488288641 DIANO MARINA affittasi bilocale arredato con 6 posti letto a 300 metri dal mare con comodità parcheggio. Tel. 0119906194 - 3388863843

VENDO CASA NEGOZIO di mq 234, mattoni a vista

5 vetrine, a 100 dalla basilica Maria Ausiliatrice e Porta Palazzo cedo a prezzo interessante. Per informazioni tel. 3357286495 VENDO garage a Moretta complesso La Madonnina euro 8.000. Tel. 3476813701 A CARIGNANO privato vende porzione di casa indipendente di mq. 90 più cortile box auto e tettoia. Tel. 3533872157

CERCO CASA CERCO appartamento piccolo o monolocale nei pressi di Lombriasco. No agenzie, no spese condominiali, riscaldamento autonomo. Se già arredato meglio o anche solo con cucina. Tel. 3492557982

Via Marconi, 27 – 10048 Vinovo (TO) 011/9654348 – 338/5373774 info@inmetriquadri.it - www.inmetriquadri.it

VINOVO TRILOCALE BILIVELLO IN PALAZZINA DEL 2008 CON DOPPIA ESPOSIZIONE, CANTINA E POSTO AUTO. 115 MQ - € 185.000

VINOVO PORZIONE DI VILLA A SCHIERA CON GIARDINO PRIVATO E BOX AUTO DOPPIO. 200 MQ - € 269.000

VINOVO – DOM TRILOCALE AL SECONDO PIANO CON ASCENSORE, DOPPI SERVIZI E CANTINA. 90 MQ - € 113.000

VINOVO 5 LOCALI BILIVELLLO RISTRUTTURATO CON CANTINA E BOX AUTO. 160 MQ - € 164.000

Ricerchiamo personale. Info in agenzia

VIGONE - Complesso storico composto da più unità abitative oltre a 2 locali commerciali. Da vedere! OTTIMO INVESTIMENTO! € 129.000,00 Certiﬁcazione energetica in corso di redazione.

VIRLE - In centro paese AMPIO CASCINALE con ex stalla con volte a botte, ex ﬁenile, 2 magazzini e 3 tettoie di oltre 700 mq circa. L’intera proprietà si sviluppa su 3000 mq circa. DA VEDERE! € 195.000,00 c.e. G i.p.e. 61,25 kwh/m2

VIGONE - A 2 km circa dal paese (direzione Pinerolo), casa libera su 4 lati di PT cucina con camino, soggiorno e bagno; al P1 tre camere e bagno. Tettoia e terreno di 2000 mq circa. Già abitabile. € 179.000,00 c.e. G i.p.e. 149,18 kwh/m2

CERCENASCO - In uno stabile di poche famiglie, alloggio al P2 di ampia metratura con box, cantina e orto privato. TOTALMENTE RISTRUTTURATO NEL 2018 CON ECOBONUS! € 99.000,00 c.e. D i.p.e. 305,84 kwh/m2 Varie opportunità di vendita con modalità “AFFITTO A RISCATTO” a Vigone Cercenasco Scalenghe e Virle. INFO IN AGENZIA. Seguici anche su FACEBOOK (Agenzia Tecnocasa Vigone).

ANNUNCI ECONOMICI

VARIE VENDESI 5 porte interne con profili - 10 euro a porta. Attaccapanni a parete con specchio arte povera - 150 euro. Mobile da tinello - 300 euro. Misure e foto su richiesta. Tel. 3356709020 contattatemi tramite WhatsApp COMPRO vecchie bici da corsa. Tel. 3331805560 MORSA da lavoro in ferro con ganasce lunghe 12 cm vendesi adatta per bancone in legno e ferro con viti di fissaggio ben tenuta oliata e perfettamente funzionante euro 50. Tel 3472560100 VENDO piano cottura a gas Hotpoint Ariston (doppio fuoco) funzionante, in buono stato, usato ma ben conservato con libretto di istruzioni a 90 euro. Tel. 3288698019 VENDO box per bimbi a 50 €, seggiolino da tavolo a 20 €, passeggino Be Cool a 100 €, triciclo Mickey Mouse a 25 €. Ritirabili dall’acquirente a Carmagnola.Tel. 3286391436 VENDO bicchieri di cristallo anni 90 vino, acqua e flutes a 140 euro tutti. Tel. 3288698019 VENDO servizio da macedonia in cristallo 12 pezzi + ciotola grande a 100 euro. Tel. 3288698019 VENDO cestello per ghiaccio in cristallo e argento + pinza a 40 euro. Tel. 3288698019 VENDO bruciatore per caldaia riscaldamento a gasolio marca Riello nuovo. Tel. 3381206676 COMPRO vecchie biciclette da corsa. Sono un appassionato di cilismo. Tel. 3384284285 VENDESI mountain bike dm 24 azzurra marca Atala, usata pochissimo. Pancalieri. Tel. 3703404457 VENDO impastatrice per pane come nuova. Modello Yolli x 8 chilogrammi, costruzione Bernardi. Euro 700 trattabili. Tel. 3200943808 VENDO bici Graziella pari al nuovo € 90. Tel. 3393162799 VENDO Pianola Yamaha usata pochissimo Keyboard Music elettronica a modico prezzo. Tel. 3663503171

dicembre 2023

PRIVATO vende trio bebè (carrozzina passeggino ovetto) completo con coperture anti pioggia zanzariera e borsa. Ottimo affare come nuovo. A Osasio. Euro 80. Tel. 3331972048 VENDO bici da corsa Bianchi modello Sl3 lite con cambio Shimano ,taglia 57(altezza 1.75), usata poco. Prezzo da concordare. Tel. 3289095537 CERCO una vecchia macchina da caffè da bar anni 50 tutta in acciaio con pistoni esterni che funzionava anche a gas, anche rotta o abbandonata da molti anni. Tel. 3474679291 CERCO una vecchia affettatrice rossa a volano di marca Berkel anche ferma da tanti anni da restaurare solamente da unico proprietario. Tel. 3474679291 VENDO a soli 10 euro pedalina per passeggino da ritirare a None. Tel. 3465125133 VENDO sotto costo camici donna da lavoro marca Siggi, taglia 4446-52-54, rosa e azzurro. Per inf. 3488288641 VENDO filo seta, ferri maglia, filo rammendo, colletti pizzo macramè bianco e nero, e altri articoli di merceria a prezzi super convenienti. Per inf. 3488288641 VENDESI fucile da caccia marca Sabatti sovrapposto cal. 12 mod. Alpen Aegle come nuovo. Astenersi curiosi e privi di porto d’armi. Tel. 3487463095 OCCASIONE vendo mountain bike anni ‘80 modello Laser CX 300 modico prezzo cambio Shimano usata pochissimo. Tel. 3281016640 PER errato acquisto vendo a € 34,90 n. 2 latte da 2 litri di olio Selenia Petronas K 5w-40 per motori benzina. Tel. 3477337618 HO veramente di tutto da vendere Oggetti Vintage, e nuovi - Vestiario nuovo e usato, piante varie eccetera. Regalo anche cose in particolare per riciclo creativo. Rispondo solo tramite messaggi WhatsApp al numero 3485657244. Ritiro solo a Villafranca Piemonte. Per favore no perditempo ACQUISTO bici vecchie anche in cattivo stato tipo corsa bacchetta e bmx e ricambi anche fondi

di magazzino max serietà. Tel. 3294941836 BANCONE da lavoro in metallo color grigio con 2 cassettiere porta attrezzi vendesi causa trasloco misure lunghezza cm 96 largo cm 66 altezza cm 90 prezzo euro 120 buono stato ritiro a cura acquirente. Tel. 347/2560100 REGALO bigiotteria varia collane bracciali piatti cose varie per la casa oggettistica e altro. Tel. 3281786281 MACCHINA da cucire, Pfaff modello Hobby 540, funzionante ben conservata, qualsiasi prova cedo a 150 euro. Per informazioni 3357286495 CERCO bottiglie Whisky, vino Barolo e Barbaresco vecchie annate e recenti, ricerco anche Rum e distillati in generale. Prezzo ragionevole, max serietà. Tel. 3357311627 COLLEZIONISTA autorizzato acquista armi antiche e periodo prima e seconda guerra mondiale, massima serietà e valutazione. Tel. 3392707271 2 MONOPATTINI elettrici: da uomo 1600 watt di potenza con tutti gli optional (frecce, clacson, specchietto)con sellino. Euro 600. Da donna display con sellino e luci. Euro 450. Entrambi in ottime condizioni presi tutte 2 Euro 1.000. Tel. 3333631588 PORTA basculante garage larghezza. 240 altezza 250/270 ottime condizioni. Euro 100. Tel. 3333631588 SEGA a nastro in ghisa professionale euro 900. Tel. 3333631588 ALAMBICCO in acciaio inox da 200 litri. Euro 800. Tel. 3333631588 PRIVATO di Scalenghe vende pianoforte Boissiere Paris con porta candele, anni 60. Prezzo da stabilire. Tel. 3488551246 ore pasti VIGONE: disponibili alcuni articoli per bimbi seggiolone, box, tiralatte, passeggino, giro nanna, girello. Per info 3402499812 VIGONE: disponibile marsupio per neonato. Per info 3402499812

1206676 VENDO aratro trivomero. Tel. 3381206676 VENDO aratro Segala ribaltamento idraulico per trattore 70 cavalli. Euro 800. Tel. 3396575851 None VENDO decespugliatori ottimo stato da vedere € 80. Tel. 3393162799 VENDO tagliasiepe a scoppio ottimo stato € 100. Tel. 3393162799 LEGNA da ardere tagliata spaccata per stufe e caminetti privato vende. Tel. 3470551924 ore pasti VENDO patate a euro 0,80 al kg. Tel. 3249960757 ore serali VENDO mele Pink Lady a partire da 0.50 € al kg. Tel. 3283826313 VENDO tosasiepi elettrico acquistato nel 2019, usato pochissimo a euro 80. Tel. 3333509741 None PENSIONATO di Carmagnola cerca in regalo, ritiro, attrezzatura rotta, fusa, non funzionante, per orto, giardino, motozappa, rasa erba, decespugliatore, motosega, soffiatore, solo a scoppio, (benzina). Tel. 3397396400 VENDO mulino elettrico marca Peraga con numero tre griglie: farina, spaccatura fine, spaccatura grossolana. Tel. 3248631342 VENDO legna da ardere tagliata e spaccata per stufa e caminetto. Tel. 3291563036 VENDO ficus altezza 98 cm con vaso. Tel. 3886909280 VIGONE, disponibili 6 damigiane. Per info 3402499812 VIGONE, regalo 2 mobiletti, 2 poltrone. Per info 3402499812

AGRICOLTURA

AUTO e...

VENDO fieno in rotoballe. Tel. 338-

COME RICHIEDERE LA PUBBLICAZIONE DI UN ANNUNCIO Inviare (entro il giorno 28 del mese, a febbraio entro il giorno 26) il testo dell’annuncio completo di numero di telefono con una delle seguenti modalità: • sms o WhatsApp: 327.9495807 • e-mail: annunci@lapancalera.it • in redazione: presso Libreria Mondadori via Gardezzana 14 - Carmagnola • posta: la Pancalera, via Murina 38 - 10022 Carmagnola (TO) (utilizzando l’apposito modulo riportato qui sotto) In caso di annuncio a pagamento, la redazione ricontatterà l’inserzionista. Pubblichiamo gratuitamente solo gli annunci di compra-vendita fra

MODULO PUBBLICAZIONE ANNUNCI

ANIMALI CUCCIOLI di pastore tedesco di pura razza con genitori visibili vendesi. Tel. 3334700933 ore pasti PASTORE tedesco femmina bella brava e affettuosa regalo a persone amanti animali con giardino. Tel. 3482998133

VENDO Panda metano 2007 ideale neopatentati, come nuova 80000

km, tenuta sempre in garage, con 11 euro percorre 270 km. Tel. 337204208 VENDO auto Smart diesel. Tel. 3381206676 VENDO Audi A6 avant grigio metallizzato km. 117000, ottimo stato. Tel. 3492505005 VENDO Lancia Dedra 1.800 benzina, unico proprietario, impianto gpl, tagliandata, sempre in garage, qualsiasi prova cedo a 1.900 Euro. Per informazioni 3357286495 VENDO auto FIAT 600 YOUNG anno 1999 euro 3 benzina km 120.000 in discrete condizioni. Adatta a neopatentati bollo pagato fino ad aprile 2024. Prossima revisione 10/2024. Richiesta € 500. Per info tel. 3389059568 - 3899588434

MOTO Acquisto in contanti moto d'epoca in genere Piaggio Vespe, Ciao, Lambrette, Ducati, Morini, Norton, BSA, Parilla, Rumi, Gilera, Guzzi, Triumph, anche cross e regolarità e stradali di grossa cilindrata fino al 1995.

Ritiro a domicilio e massima valutazione. Tel. 3358241660

CERCO una vecchia vespa 50 con 3 marce anni ‘60 con colore originale oppure altro modello 125 o una 180 anche ferma da tanti anni solamente da unico proprietario anziano. Tel. 3474679291 ACQUISTO Vespa Lambretta moto d’epoca in qualunque stato anche per uso ricambi. Ritiro e pagamento immediato. Tel. 3425758002 ACQUISTO Vespe Piaggio, Lambrette e ciclomotori con o senza documenti anche in pessime condizioni e ricambi per queste. Max serietà. Tel. 3294941836

PUBBLICITÀ su LA PANCALERA

chiama per info e costi: 011.9710470 338.1250469

VENDO n. 4 gomme invernali Kleber

COSTI: Annuncio neretto riquadrato (cm 4x4): euro 25,00 iva compresa Annuncio con foto riquadrato (cm 4x8,8): euro 35,00 iva compresa Gli annunci riquadrati sono a pagamento anche per i privati.

TESTO ANNUNCIO completo di numero di telefono (una lettera per casella). COMPILARE IN MODO LEGGIBILE:

Per la tua

ACCESSORI AUTO

privati: ogni utente privato può richiedere la pubblicazione da uno a tre annunci semplici ogni mese. Sono A PAGAMENTO gli annunci richiesti da ATTIVITÀ, AZIENDE, PARTITE IVA, AGENZIE IMMOBILIARI e gli annunci di RIPETIZIONI e SGOMBERI.

DATI DELL’INSERZIONISTA (non verranno pubblicati): NOME E COGNOME INDIRIZZO L’inserzionista dichiara che i dati sono completi e corretti. FIRMA

per auto 215/55R17 - 98V usate circa 4.000 km. Richiesta complessiva euro 120,00 (in regalo catene da neve nuove) - Ritiro a Vs. cura a Lombriasco. Tel. 3472335982 PER cambio auto vendo catene marca Thule, nuove mai usate, misura: 205/55-16. Tel. 3663503171 VENDO 4 gomme invernali Michelin 185/60 R15 usate pochissimo, come nuove. Tel. 3492505005 VENDO 4 ruote con cerchi in lega della Ford Focus al prezzo di 20 euro l’una. Tel. 3701543895 SEMPRE Focus vendesi 2 barre laterali ad incastro usate poco al prezzo di 40 euro. Tel. 3701543895 VENDO debimetro Bosch 0281002618 funzionante per Alfa Romeo, Citroèn, Fiat, Lancia, Opel, Peugeot, Vauxhall, Suzuki, Saab a 30 €. Tel. 3288698019 VENDO tiranti dello sterzo nuovi, nella scatola originale, diametro mm. 16, lunghezza cm. 27,5, attacco testina diametro mm. 14. Due tiranti 20 euro. Compatibile con più marche di auto. Tel. 3288698019

AUGURI

Euro 40 (cm 4x8,8)

NECROLOGIE

Euro 40 con foto

per gli spazi pubblicitari rivolgersi all’uﬃcio commerciale: tel. 011.9710470 - cell. 338.1250469 e-mail: redazione@lapancalera.it

INDICAZIONI PER GLI INSERZIONISTI L’annuncio deve essere composto di massimo 180 caratteri. Gli annunci della categoria IMMOBILI AFFITTO E VENDITA devono contenere nel testo l’indicazione della classe energetica. Gli annunci della categoria LAVORO OFFERTA sono a pagamento e devono contenere l’indicazione della persona, ditta o ente che ricerca personale e sono a pagamento. Non si pubblicano annunci PERSONALI E MATRIMONIALI. L’Editore non risponde dei contenuti degli annunci. In osservanza alle disposizioni in materia di tutela dei dati personali (Legge Privacy), i dati forniti saranno utilizzati esclusivamente per la pubblicazione di annunci e/o inserzioni pubblicitarie sul giornale “la Pancalera” e per la tenuta delle scritture contabili. Informativa integrale sul sito www.lapancalera.it.

NON SI RICEVONO ANNUNCI DETTATI AL TELEFONO INFO: 011.9710470

RUBRICHE

dicembre 2023

NECROLOGIE RINGRAZIAMENTO E MESSA DI TRIGESIMA

RINGRAZIAMENTO E MESSA DI TRIGESIMA

FRANCESCA TORTONE VED. RAVERA

LUIGI MAIRO Nell’impossibilità di giungere a tutti personalmente, si ringraziano tutti coloro che hanno espresso in vari modi la loro vicinanza. La S. Messa di Trigesima sarà celebrata Sabato 2 Dicembre 2023 alle ore 17.30 nella Parrocchia S. Giovanni Battista di Casalgrasso. Si ringraziano tutti coloro che si uniranno in ricordo.

“Grazie per l’esempio che ci hai dato. Per sempre nei nostri cuori”. I familiari, nell’impossibilità di giungere a tutti personalmente, ringraziano tutti coloro che hanno espresso in vari modi la loro vicinanza. La S. Messa di Trigesima sarà celebrata Domenica 17 Dicembre 2023 alle ore 10.30 nella Parrocchia Immacolata Concezione di Lombriasco. Si ringraziano tutti coloro che si uniranno in preghiera.

CARLO ROLFO

1° ANNIVERSARIO

ISVALDA CORDERO VED. SAGLIETTO

I familiari ringraziano tutti coloro che con parole di conforto, preghiere, fiori e presenza si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di Trigesima sarà celebrata Domenica 17 Dicembre 2023 alle ore 10.30 nella Parrocchia San Nicola Vescovo di Pancalieri. Si ringraziano tutti coloro che si uniranno in ricordo.

“Il tuo ricordo vive in noi e ci accompagna ogni giorno”. I familiari la ricorderanno con affetto durante la S. Messa che sarà celebrata Domenica 31 Dicembre 2023 alle ore 10.30 nella Parrocchia S.S. Trinità di Osasio. Si ringraziano tutti coloro che si uniranno nel ricordo e nella preghiera.

O.T.F. RISTA s.n.c. PANCALIERI 335.7520406 - 333.7159351

3° ANNIVERSARIO

4° ANNIVERSARIO

6° ANNIVERSARIO

PIERIN

IMBIANCHIN PIEMUNTEIS

da 35 anni al vostro servizio TINTEGGIATURE INTERNE ED ESTERNE - VERNICIATURA RIPRISTINO FACCIATE VERNICIATURA SERRAMENTI E INFERRIATE PROFESSIONALITÀ E SERIETÀ A PREZZI IMBATTIBILI PREVENTIVI GRATUITI

POCHETTINO FRANCO

DANIELE LEONTINO

GRAZIELLA RAVERA (LELLA) VED. SENESTRO

“Sei sempre la luce che guida i nostri passi”. I familiari lo ricordano con tanto affetto durante la S. Messa che sarà celebrata Domenica 10 Dicembre 2023 alle ore 10.30 nella Parrocchia San Nicola Vescovo di Pancalieri. Si ringraziano tutti coloro che si uniranno nel ricordo e nella preghiera.

“Nella notte quando il mondo è agli sgoccioli, mi troverai nel posto che conosco meglio: ballando, urlando e volando sulla luna.” La sua famiglia con tutti gli amici lo ricordano nella S. Messa che sarà celebrata Domenica 10 Dicembre 2023 alle ore 10.30 nella Parrocchia San Nicola Vescovo di Pancalieri. Si ringraziano tutti coloro che si uniranno nella preghiera.

“SEI NEL NOSTRO CUORE E NEL PENSIERO DI OGNI GIORNO. CIAO!”. I familiari la ricordano durante la S. Messa che verrà celebrata Sabato 30 Dicembre 2023 alle ore 18.00 nella Chiesa Parrocchiale Immacolata Concezione di Lombriasco. Si ringraziano quanti si uniranno nel ricordo e nella preghiera.

O.T.F. RISTA s.n.c. PANCALIERI 335.7520406 - 333.7159351

TEL. 340.7751772

2° ANNIVERSARIO

È possibile richiedere la pubblicazione della necrologia in redazione o presso le imprese funebri entro il giorno 26 del mese. LUCIA TORTA E GIUSEPPE PETITI

Info redazione: tel. 011.9710470 email: redazione@ lapancalera.it

I familiari e parenti tutti li ricordano con affetto durante la Santa Messa in suffragio che verrà celebrata nella chiesa di San Siro in Virle Piemonte domenica 10 dicembre alle ore 10.30.

Per la tua pubblicità su LA PANCALERA chiama per info e costi: 011.9710470 - 338.1250469

La redazione informazioni e contatti 327.9495807

LE NOSTRE NOTIZIE SU SMARTPHONE

REDAZIONE: CARMAGNOLA (TO) - Viale Garibaldi 14 Si riceve su appuntamento Tel. 011.9710470 -327.9495807 - E-mail: redazione@lapancalera.it PUBBLICITÀ: Cell. 338.1250469 - Tel. 011.9710470 E-mail: redazione@lapancalera.it Il giornale non gode dei ﬁnanziamenti pubblici, è sostenuto interamente dagli inserzionisti

La redazione non è responsabile della veridicità dei contenuti delle inserzioni pubblicitarie a pagamento pubblicate sul giornale e non necessariamente ne condivide il contenuto.

ANDOMA A VENDOMIÈ

Alteni e filari di uva tra Vinovo, Piobesi e Carignano PIOBESI T.SE Una bella lettera trovata nell’Archivio Storico del Comune di Vinovo, mi ha fatto tornare alla mente i giorni della vendemmia tipica dei nostri paesi di campagna fino a 60 anni fa. La lettera è scritta naturalmente a mano su carta intestata del Comune di Piobesi Torinese e riporta la data 18 settembre 1877. Con la missiva l’Assessore Belmondo chiedeva al sindaco di Vinovo, in quel momento Luigi Canavero, la data di inizio della vendemmia “tostochè abbia la Giunta Municipale stabilito l’epoca della vendemmia”. Due giorni dopo arrivava la risposta del Sindaco che afferma come per detto territorio l’inizio vendemmia fosse stato stabilito per il 21 settembre. È questo uno straordinario e curioso documento che riguarda appunto la vendemmia degli uvaggi presenti in tutti i paesi della pianura torinese. I famosi autin, con le file dei tralci d’uva intercalati da alberi da frutta (mele e pere d’autin) al posto dei pali e magari con ai piedi e quindi interrate patate d’autin, punteggiavano il paesaggio fino al fiume Po. Ed in questo luogo quasi sempre c’era il ciabot, piccolo edificio di un solo vano costruito sulla nuda terra. Serviva da ricovero attrezzi, ma poi anche per dormici nelle afose sere estive, per tenerci momentaneamente qualche animale da cortile ecc. Inoltre in campagna c’erano anche delle vere e proprie vigne con filari d’uva discretamente sviluppati. Il termine piemontese autin può tradursi in ita-

liano con la parola “alteno”: erano le vigne o i vigneti diffusi in altre parti più “nobili” del Piemonte. Le uve non erano certo quelle delle Langhe o del Roero o del chierese (ma neanche confrontabili col pinerolese) ma erano quelle dette clinto o uva ‘d merica, tra l’altro molto usata per cuocere il cariton, il dolce delle nostre campagne. Uve poverette ma una grande risorsa per le famiglie contadine del luogo. Producevano un vino povero sia di gradazione che di sapore. E poi dalle varie torchiate, proprio alla fine, si poteva ancora ottenere un vinello asprigno, ma gustoso, che andava proprio bene da bere per dissetarsi: la pusca. Infine va sottolineato che la vendemmia era un momento importante del calendario annuale. Le amministrazioni comunali stabilivano il giorno di inizio e tendevano indicare tutte lo stesso giorno, per evitare abusi, e magari anche spiacevoli episodi. C’erano autin (o vigneti) sul confine tra due comuni, o proprietari che ne avevano due o tre in comuni diversi, per cui era meglio unificare il giorno d’inizio della

vendemmia. Non in tutte le zone della campagna c’erano vigne ed autin, dipendeva dal terreno, dalle proprietà createsi nel corso degli anni, e dalle colture. Nelle grandi cascine (mini latifondi), il posto per uno o due filari di vite era relegato in un angolo del cascinale. Invece c’erano proprio luoghi specifici dove abbondavano alteni e filari di uva: ad esempio a Vinovo la campagna detta Ongarea e Gianmarchetta verso il torrente Ojtana e poi la zona detta Nessa. Per Piobesi le baragne d’uva col ciabot abbondavano verso il rio Armanzone, e poi al Castelleto, Tetti Brussino, Lago Gambonetto, alla Tavanera, attorno al rio Tornelli (Tetti Cavalloni) e fino al Lago Ghirardi già in territorio di Castagnole. Al di là dell’Ojtana in direzione di Carignano gli autin si trovavano nella campagna di Tetti Griffa verso i Sabbioni e verso Madonna degli Olmi. Tutti luoghi oggi esistenti ma molto cambiati negli ultimi 50 anni (ci sono solamente più prati e campi) e con gli autin quasi del tutto scomparsi. Gervasio Cambiano

Informativa per trattamento di dati ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 13, D.Lgs 30/06/2003 n.196 sul sito www.lapancalera.it

Chi siamo

Piercarlo Nicola

Il direttore responsabile Irene Canova

Paolo Gerbaldo

Elio Cogno

Ivan Quattrocchio

Mario Vendramini Gervasio Cambiano

Maria Cristina De Martino Laura Nicola

Andrea Maino

Miriam Milani

Alessio Richiardi