Il Carmagnolese - aprile 2012 by Redazione Il Carmagnolese

POSTE ITALIANE - SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE -70% AUT. DCB/TORINO NR. 4 ANNO 2012

APRILE 2012

MENSILE DI CARMAGNOLA, CARIGNANO, RACCONIGI, VILLASTELLONE E DINTORNI

ANNO XXII - NUMERO 231

17.700 copie distribuite gratuitamente Autorizzazione Trib. di Torino del 2-10-1991 n. 4377 - DIRETTORE RESPONSABILE Piergiorgio Sola - EDITORE Associazione Culturale “Il Carmagnolese” REDAZIONE e SEGRETERIA Via Gardezzana, 26 - 10022 Carmagnola (TO) Tel. e fax 011.9723607 - PUBBLICITÀ Tel. 339.2121480 - INTERNET redazione@ilcarmagnolese.it - www.ilcarmagnolese.it

CITTARTE SPAZIO AGLI ARTISTI DEL TERRITORIO! Dal mese di aprile parte l’edizione 2012 della manifestazione artistico-culturale “CittArte”, organizzata dall’Assessorato alla cultura del Comune in collaborazione con “Il Carmagnolese” e dedicata alla valorizzazione dei tanti talenti artistici presenti in città e sul territorio. Il calendario è ricchissimo- prevede un appuntamento per ogni weekend fino a metà luglio, con pausa estiva e ripresa delle esposizioni per tutto il mese di settembre: diciotto gli artisti coinvolti, oltre alla collettiva che sarà curata dal Centro Artistico Culturale. «Siamo orgogliosi di aver contribuito a ideare e promuovere questa manifestazione, giunta al quarto anno e sempre più ricca e partecipata –commenta Piergiorgio Sola, direttore de “Il Carmagnolese” e presidente dell’omonima Associazione culturaleL’apprezzamento riscosso dalle precedenti edizioni ci ha spinti a proseguire: come sempre il nostro giornale accompagna la manifestazione, proponendo di mese in mese le date delle mostre, le biografie degli artisti, le immagini più significative». Le mostre di CittArte 2012 si svolgono tutte all’interno della chiesa di Sant’Agostino, nell’omonima piazza, con orario 16-19 il venerdì e 10-19 il sabato e la domenica. Ingresso gratuito; sempre presenti gli artisti.

Buona Pasqua a tutti i nostri lettori!

PARTE L’AVVENTURA DI

a pag. 8

2012

il Carmagnolese

CARMAGNOLA centro, appartamento ristrutturato in stabile completamente rifatto con ingresso indipendente, ampia zona giorno, una camere, bagno grande con vasca ,balcone, termoautonomo bassissime spese condominiali, vista sui tetti centro storico Euro 100.000 CARMAGNOLA, piazza Martiri Appartamento completamente ristrutturato disposto su due livelli composto da salone, cucina a vista, due camere, doppi servizi; mansarda rifinita e collegata da scala interna. Termoautonomo Euro 165.000 CARMAGNOLA piazza Antichi Bastioni Appartamento signorile finemente ristrutturato composto da salone cucina, disimpegno, due camere di cui una con bagno, altro bagno, ripostiglio due balconi e cantina. Possibilità box Termoautonomo. palazzina completamente ristrutturata Euro 220.000 CARMAGNOLA zona via Roma in piccola palazzina appartamento di nuova costruzione composto da ingresso su soggiorno e cucina, due camere, bagno e lavanderia, doppia cantina, garage doppio. Giardino privato su tre lati con irrigazione automatica. Termoautonomo antifurto. Euro 220.000 CARMAGNOLA via Piscina appartamento ben ristrutturato, luminoso con ampi balconi e vani spaziosi composto da ingresso, cucina abitabile, salone, due camere, doppi servizi, ripostiglio, cantina e garage. Euro 220.000 CARMAGNOLA pressi parco Vigna In palazzo anni 70 appartamento di buona metratura composto da soggiorno cucina due camere bagno due spaziosi balconi; cantina. Euro 125.000

CARMAGNOLA Cappuccini Porzione di casa bifamigliare con giardino e cortile indipendente su tre lati, parte abitativa recentemente ristrutturata, composta da ingresso, cucinotta, soggiorno, salotto, tre camere, bagno, ripostiglio, grande terrazzo verandato, ampia taverna sistemata, triplo garage. Veramente interessante Euro 250.000 CARMAGNOLA Cappuccini appartamento in casa bifamiliare, ultimo piano composto da soggiormo living con cucinotta aperta, camera matrimoniale camera bagno, lavanderia grazioso terrazzo; grande magazzino seminterrato Termoautonomo, nessuna spesa condominiale. Euro 156.000 CARMAGNOLA complesso Pleiadi, appartamento con grande zona giorno aperta, due belle camere sala da bagno, due balconi, cantina e garage. Termoautonomo. CARMAGNOLA San Bernardo centro in piccola casa con tre famiglie completamente ristrutturata, al piano terra con ampio cortile e giardino privato, appartamento pari al nuovo luminosissimo,composto da: salone e cucina due camere doppi servizi, terrazzino. molto luminoso tre arie; posizione riparata dal traffico. Euro 210.000 CARMAGNOLA San Bernardo, villetta a schiera di recente costruzione, composta da soggiorno living, cucina abitabile, tre camere, doppi servizi piccolo portico e terrazzino, cantina e garage doppio giardino fronte e retro. Euro 250.000

CARMAGNOLA Salsasio zona tranquilla, appartamento nuovo di salotto cucina due camere servizi cantina e garage splendido giardino di grandi dimensioni recintato con siepi alte. Termoautonomo. Euro 220.000 CARMAGNOLA via Borghetto, lontano dal traffico, appartamento in casa bifamigliare composto da salotto, cucina abitabile, due camere, bagno, garage, bel giardino piantumato fronte casa e grande cortile retro casa completamente indipendenti. Termoautonomo Euro 205.000 CARMAGNOLA Santa Rita appartamento in casa bifamigliare, in discrete condizioni, disposto su due livelli, composto da cucina soggiorno due camere bagno doppia aria doppio balcone, garage, locale di servizio, spazioso orto/giardino di proprietà. Termoautonomo. Euro 100.000 CARMAGNOLA traversa di via Racconigi, rustico indipendente su quattro lati con giardino recintato e terreno di proprietà. Euro 110.000 CARMAGNOLA Tetti Grandi Casa semi indipendente, ben ristrutturata , con cortile e giardino. Euro 252.000 CARMAGNOLA borgo, appartamento in casa bifamiliare, completamente indipendente, bel giardino piantumato e cortile privati, terrazzo composto da ingresso ampia cucina abitabile, due camere bagno ripostiglio box auto. Posizione gradevole immersa nel verde. Termoautonomo, nessuna spesa condominiale. Euro 120.000 VILLASTELLONE centro appartamento in ottime condizioni in piccola palazzina,ultimo piano di salone living, cucina abitabile, terrazzino e balcone, camera,bagno, scala interna e mansarda di ampio soggiorno angolo cottura camera bagno. box auto e cantina. Euro 205.000

GABETTI SETTORE ACQUISTI RICERCHIAMO in Carmagnola e borghi appartamento in quadrifamiliare con giardino con due camere cucina e servizi; anche da ristrutturare, no affaccio su strade ad alta percorrenza di traffico. Spesa prevista 160.000 euro RICERCHIAMO in Carmagnola centro appartamento con terrazzo godibile di salone e cucina 2-3 camere e doppi servizi in palazzina recente anche senza box. Cifra prevista 230.000 euro. RICERCHIAMO zona centrale o semicentrale appartamento bilocale con box , abitabile subito senza interventi, possibilmente in palazzina e con eventuale terrazzino. Spesa prevista: massimo 120.000 euro

2 aprile 2012

RICERCHIAMO in Carmagnola semicentro o centro appartamento di salone cucina 2 camere e meglio doppi servizi, ultimo piano tassativo, anche su due livelli in stabile con ascensore, preferibilmente con box, meglio se ristrutturato o seminuovo, spesa prevista sino a 230.000 euro RICERCHIAMO in Carmagnola San Bernardo, villetta recente o in buone condizioni con giardino , tre camere da letto salone cucina e doppi servizi, Cifra massima d’investimento 300.000 euro RICERCHIAMO appartamento, di sala cucina o cucinotto, due camere cantina se possibile garage anche da sistemare spesa indicativa Euro 110.000

RICERCHIAMO appartamento spazioso di due camere zona giorno e servizi in posizione comoda ai mezzi, casa recente, piano intermedio, box auto, cantina, no centro storico, luminoso e libero a breve. Spesa massima 150.000 euro RICERCHIAMO casa libera su tre/quattro lati in posizione tranquilla con almeno 3 camere da letto e locali di sgombero. Si valutano anche soluzioni da ristrutturare o già ristrutturate ma con vani ampi e luminosi Prezzo di acquisto indicato dai nostri clienti tra i 230.000 e i 280.000 euro RICERCHIAMO in Carmagnola appartamento spazioso di ingresso camera tinello e cucinino o cucina abitabile

VILLASTELLONE in posizione gradevole villetta ampia e internamente ben rifinita di salone e cucina tre camere e doppi servizi Box auto lavanderia e cantina Giardino sui tre lati; portico sul fronte. Costruzione recente 275.000 euro PRALORMO posizione collinare villa con giardino salone cucina e soggiorno ampi e luminosi; zona notte di 3 camere e doppi servizi, sottotetto rifinito con bagno camera e studio. Zona servizi di cantina taverna lavanderia e locale caldaia. Portico e cortile box auto doppio Ottime condizioni interne. CERESOLE vista panoramica Bella casa indipendente in buone condizioni con appartamento su unico livello al piano primo ed ultimo, al piano terreno tavernetta con bagno, locali di servizio e garage, splendido giardino. Euro 215.000 POLONGHERA centro paese, bella casa ristrutturata di cucina abitabile saloncino due camere doppi servizi e lavanderia; cortile indipendente e portico. Euro 165.000 AFFITTI CARMAGNOLA centro, in piccolo stabile, appartamento ristrutturato composto da soggiorno living con angolo cottura, due camere, bagno, cantina, posto auto in cortile. TERMOAUTONOMO. Euro 440 mensili CARMAGNOLA pressi piazza Martiri Appartamento in ottime condizioni di salone cucina abitabile, due camere spaziose, balcone grande angolare, cantina e garage in cortile. Euro 420 mensili CARMAGNOLA pressi piazza Sant’Agostino, negozio ristrutturato, doppia vetrina,con canna fumaria, disposto in unico locale con servizi, possibilità piccolo dehor. TERMOAUTONOMO Euro 600 mensili

ALTRE PROPOSTE IN UFFICIO

possibilmente abitabile subito e in palazzina già in ordine. Spesa prevista 90.000/100.000 euro RICERCHIAMO in san Michele, Salsasio, S Rita casetta anche da ristrutturare il più possibile indipendente con giardino e cortile, composta da almeno 5 vani e servizi, con tettoia o garage. Possibilità di spesa sino a 250.000 euro a seconda delle condizioni RICERCHIAMO in Carmagnola appartamento di soggiorno cucinotta quattro/ cinque camere anche non grandi meglio se con terrazzo o spazioso balcone e in palazzo grande. Gradito garage. Spesa adeguata all’immobile

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

QUINDICI OPERAI RIMASTI SENZA LAVORO, QUALCUNO ANDRÀ IN ROMAGNA?

IL 3 APRILE INCONTRO CON I COMMERCIANTI

CHIUSURA VALPET, il Comune in aiuto ai lavoratori

Confronto pubblico per la NUOVA AREA COMMERCIALE

Giuseppe Caiazza Ha definitivamente chiuso lo stabilimento della Valpet (gruppo Petfood Industry) di via Sommariva, che produceva alimenti per animali da compagnia: ai 15 dipendenti carmagnolesi, che erano stati messi progressivamente in cassa integrazione e in mobilità, è stata presentata la proposta di trasferirsi nella sede di Granarolo, in Emilia Romagna, che qualcuno pare avere accettato. Tuttavia la volontà dell’Amministrazione è quella di non abbandonare i lavoratori in difficoltà: «Avremo un tavolo con tutti i sindaci dei Comuni coinvolti e valuteremo che proposte fare e il grado di coinvolgimento, con l’obiettivo di organizzare un’azione congiunta e preparare una proposta da sottoporre alla Valpet -ha dichiarato l’assessore alle politiche sociali, Graziana Ferretto- Stiamo valutando dei progetti di ricollocazione e strade alternative con altre aziende anche in un’ottica di riformazione professionale, con la consapevolezza di quanto ciò sia difficoltoso e al momento tutt’altro che definito».

Piergiorgio Sola

L’area dello stabilimento sarà adibita a superficie produttiva e terziario. La proprietà aveva avanzato circa un anno fa la proposta al Comune di riqualificare il sito, valutata prima dall’Amministrazione Surra e poi definitivamente approvata dalla Giunta Testa. Sono circa 35 mila i metri cubi di unità abitative e commerciali che verranno utilizzati, con il risultato di conferire all’area una considerevole importanza economica, ma allo stesso tempo, secondo alcuni, di incentivare la proprietà a dismettere il sito quanto prima. «Con la precedente Amministrazione la Valpet aveva già segnalato a giugno i sei dipendenti residenti in Carmagnola da mettere in cassa integrazione; a luglio si è aggiunto un secondo gruppo –puntualizza Ferretto, che il 2 marzo ha incontrato i lavoratori e il loro rappresentante sindacale- Si tratta, pertanto, una trattativa avviata e conclusa ben prima della delibera di accordo sulla variante, sulla base di una decisione di delocalizzare l’azienda in Romagna che pare essere indipendente ed anteriore».

Come cambierà il commercio cittadino a fine 2013, con l’apertura del nuovo Parco Commerciale Carmagnola da 124 mila metri quadri nell’area tra via Sommariva, strada del Parrucchetto e via Poirino? Per discuterne, l’Amministrazione comunale organizza un incontro dedicato soprattutto ai commercianti carmagnolesi, in programma martedì 3 aprile alle 20,30 nella sala “Solavaggione” della biblioteca civica di via Valobra 102. «La serata nasce dall’intento di informare e aprire un dialogo con i commercianti e le Associazioni di categoria –spiegano dalla GiuntaÈ un’occasione, quindi, per riflettere sulle opportunità e le ricadute di una struttura destinata a incidere sull’evoluzione del commercio e del terziario della nostra città». All’incontro parteciperanno esponenti dell’Amministrazione comunale, i responsabili commerciali Bennet, a cui è affidata la gestione del centro, e quelli della Compagnia Immobiliare Carmagnola, titolare dei lavori di edificazione. Sarà illustrato l’intero progetto, forniti dettagli tecnici e logistici, si risponderà alle domande degli addetti di settore e di tutti i cittadini interessati. L’ingresso è libero.

NEL 2011 SONO STATE 3674 LE SANZIONI PER PASSAGGIO CON SEMAFORO ROSSO

Polizia municipale: UN MILIONE DI EURO DALLE MULTE G. Cai. Attività a tutto campo, con un milione di euro entrato nelle casse comunali grazie alle multe (soprattutto quelle del semaforo T-Red di zona Lame): questo il bilancio dell’anno scorso per il Corpo di polizia municipale di Carmagnola, tracciato dal comandante Federico Battel. Sul fronte delle contravvenzioni per infrazioni al codice della strada sono state 2900 le sanzioni comminate per divieto di sosta, 300 quelle per eccesso di velocità, 647 per infrazioni varie e ben 3674 per passaggio con semaforo rosso, molte delle quali registrate nella zona del semaforo T-Red di via Torino. «I ricorsi sono stati pochissimi, oltretutto persi da parte degli automobilisti che li hanno tentati», dichiara, al riguardo, Battel. Settecento i posti di controllo allestiti per il rispetto del divieto di transito degli autocarri, con pattuglie dispiegate soprattutto tra piazza Concordia, via san Francesco di Sales e via Vado della Valle: 77 le sanzioni a danno di veicoli non autorizzati a entrare in città. Nel corso del 2011 i vigili hanno inoltre rilevato 83 incidenti, di cui 65 con feriti e uno mortale. 270 controlli sono stati effettuati nel settore commercio e edilizia, con 19 violazioni riscontrate; venti i verbali per mancato rispetto dell’ordinanza sindacale sulla prostituzione.

il territorio comunale: «Carmagnola, con Sette le denunce per costruzioni abusive 96 chilometri quadrati di estensione, è tra o ampliamenti illegittimi di abitazioni i maggiori Comuni dopo Torino, con 12 private, mentre tre persone sono frazioni: abbiamo comunque garantito un state arrestate per spaccio di sostanze servizio capillare, compatibilmente con le stupefacenti, con 70 grammi di cocaina caratteristiche degli interventi da effettuare recuperati. Nessuna irregolarità è invece –conclude Battel- L’attenzione alle aree risultata dai controlli di polizia rurale periferiche è dimostrata, inoltre, dalla nostra sulle condizioni igieniche di agriturismi e presenza costante davanti ai plessi scolastici aziende agricole. delle frazioni di Salsasio, San Michele e San Gli oggetti rinvenuti sono stati 115, Bernardo, più la materna della zona Lame. tra biciclette, portafogli e documenti, Il comandante Ottimo, infine, il rapporto con la stazione restituiti in gran parte ai legittimi Federico Battel. dei carabinieri, che a volte sono stati presenti proprietari e oltre duemila i controlli davanti alle scuole in sostituzione dei miei legati alle residenze. agenti». «A tutte queste attività si aggiungano i tanti corsi di Parole di elogio sono giunte anche da parte del Sindaco educazione stradale e alla legalità che si sono svolti nelle Silvia Testa: «Il lavoro svolto è eccellente, tenendo conto scuole elementari, alla fine dei quali è stato rilasciato che in organico abbiamo 20 vigili, molto pochi rispetto ai ai bambini il patentino del buon utente della strada – 32 che dovremmo avere in rapporto alla popolazione. Al commenta soddisfatto il comandante- Vorrei inoltre loro ottimo operato va per fortuna aggiunto l’importante sottolineare la presenza di un piantone attivo dalle 7,30 appoggio fornito da gruppi quali i nonni-vigile, le guardie alle 19,30, che rappresenta un importante punto di ambientali, i vigili del fuoco, gli alpini e la protezione civile incontro tra l’Amministrazione e la cittadinanza». Emergenza Radio». I servizi della polizia municipale hanno coperto tutto

FIORI E PIANTE DA INTERNO ED ESTERNO ORTAGGI, SEMENTI, BULBI, VASERIA PRODOTTI PER CURA E NUTRIZIONE DELLE PIANTE Via Villafranca, 13 - Carmagnola (to) Tel. 011.9771466 - www.daveli.it

Orari 9/12,30 - 15,30/19,30 Chiuso martedì mattina e domenica pomeriggio 3 aprile 2012

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

AL VIA “ADOTTA IL VERDE”: UNA TARGA COMUNALE RINGRAZIERÀ I VOLONTARI

CONVEGNO SULLA SANITÀ ORGANIZZATO DALLA FDS

CITTADINI-GIARDINIERI per abbellire aiuole, giardini e fioriere

IL SAN LORENZO Pronto Soccorso Semplice?

Riccardo Gandiglio

Entra nel vivo l’iniziativa “Adotta il verde”, lanciata dal Comune con l’obiettivo di coinvolgere la cittadinanza nella manutenzione del verde pubblico. Associazioni, privati cittadini, scuole, gruppi di condomini, commercianti, istituti, società e imprese possono infatti scegliere una delle aree verdi disponibili (aiuole, giardini, parchi, rotonde, spartitraffico, fioriere, ecc) e decidere di “adottarle”, contribuendo direttamente alla loro cura. «L’idea è quella di svolgere un’attività utile alla collettività che abbellisca la città – spiegano dal Comune-Sulle aree adottate verrà apposto il nome dei volenterosi collaboratori, quale ringraziamento per l’attività svolta, con una targa di ringraziamento personalizzata». L’adozione consiste in

Metodo

manutenzione delle aree pubbliche già sistemate a verde dal Comune; sistemazione e manutenzione di aree destinate a verde pubblico o nuove aree pubbliche da destinare a verde. Gli adottanti sono tenuti al rispetto di un programma di manutenzione minimo, redatto dall’Ufficio Verde Pubblico, che può comunque essere integrato e arricchito. Si deve anche effettuare la pulizia dell’area assegnata da tutti i rifiuti, scarti di vegetazione con cadenza bisettimanale o, comunque, secondo necessità al fine di rendere l’area sempre

Federica Ricciardi perfettamente pulita. L’accordo con il Comune dura tre anni ed è rinnovabile; l’affido non configura in alcun modo sostituzione del personale comunale né sarà retribuito. Per consultare gli elenchi delle aree disponibili (oltre centomila metri quadri di verde, nel centro cittadino e nelle principali frazioni), visionare tutta la documentazione e dare la propria adesione all’iniziativa visitare il sito www.comune.carmagnola. to.it o contattare l’Ufficio verde pubblico della Ripartizione lavori pubblici chiamando il numero 011-9724255.

PARCHEGGIO “ROSA” vicino al municipio Sono stati inaugurati giovedì 8 marzo, in occasione della Giornata internazionale della Donna, i “parcheggi rosa” nell’area prospiciente il cortile del palazzo municipale. La presenza dei bambini della scuola d’infanzia Ronco ha allietato l’evento, organizzato per presentare questa nuova opportunità riservata alle donne in stato di gravidanza o con bimbi di età inferiore a un anno. «I parcheggi rosa non sono regolati dal Codice della strada, ma il Comune fa appello al senso civico dei carmagnolesi, invitandoli ad essere esempio di civiltà e di rispetto per le proprie concittadine», hanno commentato dalla Giunta.

La Federazione della Sinistra ha organizzato, lo scorso 9 marzo, un dibattito sulla Sanità regionale e il futuro dell’ospedale San Lorenzo. Alla serata sono intervenuti il dottor Gabriele Gallone, segretario regionale dell’Anaao (sindacato medici dirigenti), il sindaco Silvia Testa, la presidente del Comitato ospedale San Lorenzo Maresita Tagini e l’ex assessore regionale alla Sanità, Eleonora Artesio, oggi capogruppo Fds in Regione. Nonostante gli inviti, nessun esponente dell’Asl TO5 ha preso parte alla serata. Il segretario cittadino Teodoro Tamburriello ha introdotto la serata, moderata da Valentina Rizzi. «Folto il pubblico presente, interessato alla sorte del nostro ospedale cittadino, su cui continuano ad esserci le più fumose e varie prospettive», hanno commentato i promotori. Il sindaco Testa ha ricordato come il San Lorenzo –con quasi 28 mila passaggi annui in pronto soccorso, un organico di otto anestesisti e sale operatorie nuove e perfettamente funzionanti- possa supplire anche all’assenza di una Rianimazione: «l’ospedale di Carmagnola dovrebbe essere un’alternativa a quello di Moncalieri, saturo e non troppo moderno, non viceversa». Inoltre, in merito al reparto neonatale, nonostante il non raggiungimento di quota mille parti lo scorso anno in seguito alla chiusura estiva del reparto, i relatori hanno sottolineato come il numero di nascite nelle tre strutture dell’Asl a oggi si equivalgano e la scelta su quale reparto di neonatologia chiudere resta momentaneamente in stand-by. L’ex assessore Artesio ha quindi dato speranze al nosocomio cittadino, individuando un futuro da Pronto Soccorso Semplice per il San Lorenzo e non la chiusura della struttura o sua trasformazione in casa di riposo.

line DIMAGRIMENTO-SNELLIMENTO-ESTETICA

GRANDIOSO!!! È PRIMAVERA... ESCI DAL BOZZOLO Pensa al tuo corpo e al tuo viso

PERCORSI DIMAGRIMENTO • 30 TRATTAMENTI solo 510 € SMALL 4-8 KG • 50 TRATTAMENTI solo 750 € MEDIUM 7-15 KG • 80 TRATTAMENTI SOLO 1.200 € LARGE 14-25 KG LUCE PULSATA VIA I PELI SUPERFLUI

RICOSTRUZIONE UNGHIE GEL PERMANENTE OPERATRICE OTTIMA ESPERTA

• SOLARIUM DOCCIA € 6 (5+1omaggio) • SOLARIUM TRIFACCIALE CON MASSAGGIO € 5 (5+1 omaggio)

MENTO € 25 - ASCELLE € 35 - INGUINE € 40 - Radiofrequenza viso - Pulizia viso

• CERETTA COMPLETA + INGUINE € 20

TRATTAMENTO VISO ALL’OXIGEN PER UN VISO GIOVANE E FRESCO

• CERETTA MEZZA GAMBA € 9

CARMAGNOLA via Sommariva, 31 - Tel. 011.9771745 - www.sanybei.com CUNEO via Rostagni, 19 - Tel. 0171.69897 - TORINO via Buriasco, 7 - Tel. 011.3273978 - TORINO via Viberti, 31Tel. 011.3825134

PER RICEVERE LE NOSTRE PROMOZIONI MENSILI INVIA L’ADESIONE ALL’INDIRIZZO E-MAIL sanybei@libero.it 4 aprile 2012

il Carmagnolese

S.T. Immobili

di Salamone Dott. Filippo & C. S.a.s. P.zza Martiri, 71- CARMAGNOLA (TO) Tel. e Fax 011.971.26.16 - Cell. 338.21.58.748

CARMAGNOLA ZONA COMODA AL CENTRO

complesso in corso di realizzazione, in palazzina di 12 unità abitative proponiamo alloggi bilocali, trilocali, quadrilocali, attici con terrazzi. Possibilità di giardino privato o sottotetto box auto singoli e doppi. PREZZI A PARTIRE DA EURO 112.000,00

ZONA SEMICENTRALE appartamento bilocale composto da ingresso, tinello con cucinino, una camera, bagno, due balconi e cantina. Richiesta euro 46.000 cl en G ZONA INDUSTRIALE adiacente uscita autostrada proponiamo lotti di terreno di varie metrature per la realizzazione di capannoni ad uso terziario, produttivo e terziario artigianale. Informazioni in ufficio FRAZIONE MOTTA casa indipendente su tre lati composta al piano terra di ingresso su ampio soggiorno, cucina, bagno, al piano primo tre camere, lavanderia, bagno, ripostiglio. Completano la proprietà cortile, cantina, box auto, ricovero attrezzi e giardino privato euro 285.000 cl en G POIRINO in signorile complesso residenziale in fase di consegna trilocale al piano terra con giardino, taverna, cantina e box auto euro 215.000 cl en B FRAZIONE TUNINETTI in pronta consegna proponiamo porzione di bifamiliare di ampia metratura disposta su due livelli oltre a piano interrato. Richiesta Euro 270.000,00 CE in fase di richiesta FRAZ S. RITA proponiamo in piccola palazzina di quattro unità appartamenti trilocali al piano terra con tavernetta e giardino, al piano primo con sottotetto ognuno con ingresso indipendente e box auto. Informazioni in ufficio. FRAZ. S. RITA lotti di terreno edificabili per la realizzazione di ville uni/bifamiliari di varie metrature. Informazioni in ufficio. ZONA SEMICENTRALE appartamento composto di ingresso,soggiorno, due camere, bagno, balcone, cantina, riscaldamento autonomo parzialmente ristrutturato euro 112.000 cl en G FRAZIONE CAVALLERI vendesi lotto di terreno edificabile di circa 1.200mq. Informazioni in ufficio ZONA VIA ROMA appartamento nuovo al piano terra composto di soggiorno con angolo cottura, camera, cameretta, bagno, giardino cantina e box auto euro 174.000 cl en C POIRINO realizzazione di villette a schiera composte di zona giorno al piano terra e zona notte al piano mansardato, giardino, nell’interrato taverna, autorimessa doppia a partire da euro 330.000 CENTRALE appartamento nuovo composto di soggiorno con angolo cottura, camera, bagno, sottotetto da rifinire, cantina e box auto euro 164.000 cl en C FRAZ S BERNARDO in piccola palazzina di sei unità abitative appartamento nuovo composto di ingresso su soggiorno con angolo cottura, camera, bagno, cantina e giardino. Richiesta euro 118.000 cl en B

SOMMARIVA BOSCO in frazione rustico da ristrutturare per realizzare una bifamiliare. Da progetto i due appartamenti risultano al piano terra con ampia zona giorno e bagno, al piano primo due camere e bagno oltre a cantina, box auto e cortile in comune euro 79.000 CENTRALE lotto di terreno ediﬁcabile di mq 420 per la realizzazione di casa unifamiliare. Euro 117.000,00 FRAZIONE trilocale nuovo in piccola palazzina composto di soggiorno con angolo cottura, due camere, bagno e sottotetto, box auto doppio. Euro 217.000,00 FRAZIONE TUNINETTI prossima ristrutturazione di piccola palazzina con terreno circostante: il progetto prevede la realizzazione di trilocali e bilocali o di appartamento su intero piano. Informazioni in ufﬁcio. CENTRALE appartamento di ampia metratura composto di ingresso, tinello con cucinino, tre camere, bagno, balconi, cantina e box auto euro 147.000 cl en G

FRAZIONE servita e comoda al centro trilocale nuovo in piccola palazzina dotata di impianto solare. Appartamento composto di soggiorno con angolo cottura, due camere e bagno, cantina, balconi euro 158.000 possibilità box auto cl en B ZONA RESIDENZIALE comoda al centro in palazzina di sei unità abitative appartamento nuovo composto di ingresso living su soggiorno, cucina, camera, bagno, ripostiglio, balconi, cantina e box auto doppio euro 168.000 cl en F

FRAZIONE casa ristrutturata libera su tre lati attualmente composta al piano terra di Ampia zona giorno e bagno, al piano primo collegato da scala interna due camere e bagno, possibilità di ampliamento di mq 70 (35 per piano), magazzini, autorimesse, tettoia e cortile privato completano la proprietà cl en G. Richiesta Euro 270.000,00 CENTRO STORICO in palazzo d’epoca appartamento finemente ristrutturato di ampia metratura posto all’ultimo piano composto di ingresso, cucina, soggiorno, bagno al piano mansardato collegato internamente da scala in pietra due camere e bagno, riscaldamento autonomo, ridotte spese condominiali euro 237.000 Cl en G SALSASIO in piccola palazzina appartamento nuovo composto di ingresso su soggiorno con angolo cottura, due camere, bagno, balconi e sottotetto, box auto. Informazioni in ufficio.Cl en B IN FRAZIONE ben servita appartamento nuovo al piano terra composto di bel soggiorno , cucina abitabile, camera, bagno, ampia area di verde privato, cantina euro 155.000 possibilità box auto cl en B FRAZ TETTI GRANDI casa semindipendente recentemente ristrutturata composta da ingresso su soggiorno, cucina e bagno, al piano primo tre ampie camere e bagno,oltre a ampio sottotetto rifinito dotato di servizi. Completano la proprietà cortile, ampio giardino privato e tettoia attualmente adibita a box auto. In attesa CE FRAZIONE MOTTA rustico da ristrutturare con terreno euro 150.000 ideale per bifamiliare SANREMO in posizione panoramica e tranquilla monolocale arredato con terrazza e parcheggio interno al cortile condominiale SANFRÈ lotti di terreno di varie metrature per la realizzazione di villette CENTRO STORICO locale su strada da ristrutturare per la realizzazione di un ufficio. Progetto approvato oneri assolti. Prezzo interessante. CENTRALE appartamento ristrutturato composto di soggiorno con cucinino, due camere bagno, box auto euro . Richiesta Euro 175.000 CE in fase di richiesta PARCO LA VIGNA appartamento composto di ingresso, soggiorno con angolo cottura, due camere, doppi servizi, sottotetto con tetto in cemento, balconi e cantina euro 169.700 cl en D possibilità box auto SALSASIO luminoso e signorile appartamento di ampia metratura in palazzina di recente costruzione. L’alloggio è composto di cucina abitabile, salone, due camere, doppi servizi, balconi, cantina, box auto doppio e sottotetto. Ottime finiture con materiali di pregio. CE in fase di richiesta.

SALSASIO in palazzina di recente realizzazione appartamento composto di soggiorno con angolo cottura, due camere, bagno, balconi, cantina e box auto doppio .Ottime riﬁniture. Richiesta Euro 172.000,00 i . p . e . 74,71kwh/ mq a

FRAZIONE TUNINETTI in complesso di recente realizzazione proponiamo villetta indipendente composta di ingresso su soggiorno, cucina,bagno, al piano primo tre camere e bagno, mansarda rifinita con bagno, e tavernetta rifinita con lavanderia. Completano la proprietà giardino privato e box auto doppio. Informazioni in ufficio.

CENTRALE appartamento mansardato completamente ristrutturato composto di ingresso, soggiorno con angolo cottura, due camere, bagno, ripostigli e cantina. Richiesta Euro 150.000,00 CE in fase di richiesta

PARCO LA VIGNA in fase di realizzazione appartamenti di varie metrature con giardino o con terrazzo e sottotetto a partire da euro 138.600 possibilità box auto singoli e doppi CLASSE ENERGETICA “A”

5 aprile 2012

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

INTERVISTA AL PIÙ GIOVANE TRA I CONSIGLIERI ALLA “PRIMA ESPERIENZA”

PICCOLO: «Il Consiglio? Un’esperienza stimolante» Giuseppe Caiazza “Il Carmagnolese” avvia, da questo numero, una serie di interviste ai consiglieri comunali neo-eletti, in modo da raccogliere opinioni, idee e proposte da parte di chi si sta ambientando nel mondo della politica locale. Si parte con Angelo Piccolo, il consigliere più giovane, eletto nella lista civica di maggioranza “Silvia Testa Sindaco” e componente della prima Commissione “Affari generali e istituzionali”. Come si è trovato finora, da ”new entry”, in Consiglio comunale? «Ho vissuto con un pizzico di emozione il mio ingresso in Consiglio comunale: sono il consigliere più giovane e questo per me è motivo di orgoglio. Mi sono calato nella parte con molta curiosità e determinazione». Un bilancio di questi primi mesi di attività da consigliere? Sono stato accusato da alcuni consiglieri dell’Opposizione di essere prepotente, avendo chiesto loro di portare in Consiglio proposte di delibera che fossero costruttive e nell’interesse dei carmagnolesi, anziché discutere mozioni dal chiaro intento provocatorio e finalizzato alla sterile polemica. Avere a che fare con un’opposizione che cavalca ogni pretesto per attaccare la maggioranza, travisando quasi sempre la realtà dei fatti, è anche stimolante. In ogni caso ritengo

che questa Maggioranza, pur nella difficoltà del momento in cui si è insediata, abbia già ottenuto alcuni ottimi risultati». Ci faccia alcuni esempi…

«Nonostante le difficoltà nel fare quadrare i conti del bilancio, abbiamo rinunciato all’alienazione dei terreni di via Sella, per far nascere in quel sito un nuovo edificio scolastico di cui la città ha bisogno; siamo riusciti a rispettare il patto di stabilità cominciando un’opera di risanamento dei conti comunali; abbiamo tranquillizzato i carmagnolesi, in particolare gli abitanti di San Bernardo, vincendo il ricorso al Tar per impedire la costruzione della centrale a biogas. Queste premesse mi paiono ottime basi per raggiungere gli altri obiettivi del programma elettorale. Sarà certamente un percorso ad ostacoli, ma abbiamo la determinazione giusta per rispondere alla fiducia che i carmagnolesi ci hanno accordato».

Tremila euro per le feste patronali Ammonta a tremila euro in tutto il contributo concesso dal Comune ai Comitati festeggiamenti di borghi e frazioni carmagnolesi. La somma, erogata una volta ricevuti i bilanci consuntivi delle iniziative organizzate nel 2011, è stata divisa in un contributo, uguale per tutti, pari a 333 euro. I nove Comitati beneficiari sono stati il Gruppo Festeggiamenti Osellesi, l’Associazione Salsasio in Festa, il Comitato festeggiamenti di frazione Motta, l’ACSI Vallonghese, il Comitato festeggiamenti di San Giovanni, il Centro sociale culturale sportivo di Santa Rita, il Gruppo sportivo SS: Michele e Grato, il Circolo di frazione Tuninetti e il Circolo frazionale dei Tetti Grandi.

NUOVA APERTURA via Bobba - Carmagnola presso il complesso “I giardini” Tel. 011.0860425 6 aprile 2012

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

ERA STATO IL PIÙ VOTATO DELLA LISTA “SILVIA TESTA SINDACO”

TROVATO L’ACCORDO GRAZIE A COMUNE E CISA 31

AMERIGO PAGOTTO lascia il Consiglio comunale

Niente sfratto per “IL CASO-LUCIA”

Amerigo Pagotto -insegnante di matematica e scienze alla scuola media “Primo Levi”, nonché il candidato che raccolse il maggior numero di preferenze (91) nella lista civica “Silvia Testa Sindaco” alle scorse elezioni cittadine- si è dimesso dall’incarico di consigliere comunale per “impegni personali imprevisti che non permettono di dedicare il tempo necessario ad una partecipazione propositiva, concreta e attiva”. Le dimissioni sono state presentate ufficialmente venerdì 16 marzo, protocollate e inoltrate al Presidente del Consiglio; Pagotto lascia anche la terza Commissione consiliare permanente “Interventi socioassistenziali e sanitari” e il Consiglio di amministrazione della Società Filarmonica, in cui era stato eletto quale rappresentante del Consiglio. «Voglio ringraziare tutti gli elettori che mi hanno espresso la propria fiducia: per me si è trattato di un’esperienza positiva, sia nel periodo precedente alle elezioni sia durante l’impegno in Consiglio –dichiara- Ho potuto scoprire un ambiente a me poco noto, quale è quello della politica, e ho conosciuto tante persone in gamba che mi hanno arricchito. Mi sono anche confermato nell’idea che la politica è un ambito importante per la

Giuseppe Caiazza

Francesco Rasero

nostra vita, che è fondamentale partecipare per far sentire la nostra opinione a chi deve poi decidere. Purtroppo viene ora a mancare il tempo di cui avrei bisogno per poter impegnarmi più attivamente e preferisco passare il testimone a un’altra persona. Continuerò comunque la mia esperienza nella coalizione, partecipando alle riunioni per occuparmi soprattutto dei due temi che mi stanno più a cuore: la scuola e l’ambiente». Già in aula il “successore”: si tratta dell’architetto Flavio Caggiula, il primo fra gli esclusi

Ha trovato una soluzione positiva il “caso-Lucia”, che per diverse settimane ha tenuto banco in città, con toni anche accesi. Questa la vicenda: Lucia, ragazza 24enne, viveva da alcuni tempi con la madre in un alloggio del Comune in via Santarosa, dopo essere stata costretta a lasciare il lavoro a causa delle proprie condizioni di salute. A fine 2011, pochi giorni dopo la scomparsa della madre, gli uffici comunali l’hanno informata che era decaduto il suo diritto a usufruire dell’abitazione, intimandole lo sfratto. Subito si è scatenata la polemica, alimentata da alcuni manifesti dal titolo “Io accuso” fatti affiggere da un amico di famiglia, Tonino Buono. L’attacco all’Amministrazione Testa è stato frontale: nel testo si parlava infatti di “assoluta mancanza di umanità, di senso civico e di solidarietà” e del fatto che la ragazza stesse per essere “buttata in mezzo a una strada”. Un secondo manifesto, unito a una raccolta firme e a una pagina di solidarietà su Facebook, proclamava invece a caratteri cubitali “Lucia non sei sola”. «Si è sempre agito nel rispetto delle regole e della legge», hanno subito puntualizzato dal Comune, dando udienza alla giovane. A tutelarla sono intervenuti, gratuitamente, gli avvocati Giovanni Pera e Anna Rita Diana, titolari di uno studio legale carmagnolese. Dopo alcuni colloqui con l’assessore alle politiche per la persona, Graziana Ferretto, con il sindaco Silvia Testa e con il Consorzio socioassitenziale Cisa31, è finalmente arrivata la soluzione. «L’Amministrazione si è fatta carico del caso, nel rispetto delle norme in materia di assegnazione di edilizia popolare ma anche con grande senso di umanità, agendo in maniera molto saggia –spiega l’avvocato Pera, soddisfatto per l’esito della vicenda- Lucia non verrà privata della casa senza prima individuare una soluzione alternativa, anche più rispondente alle sue esigenze. Inoltre, con il supporto del Cisa 31, sarà avviato un percorso per favorire il suo reinserimento lavorativo, ovviamente nell’ambito delle sue condizioni di salute. Questa Giunta ha saputo dare dimostrazione di grande capacità gestionale, senza arroccarsi su questioni di principio nonostante gli attacchi ricevuti». La vicenda, nonostante tutto, è approdata in Consiglio comunale, con un’interpellanza e una mozione presentate dal Pdl. Secca la risposta dell’assessore Ferretto: «Il percorso intrapreso è lo stesso che avremmo seguito anche senza tutto questo polverone polemico; ringrazio gli avvocati Pera e Diana per aver riportato il confronto su un piano di civiltà –commenta- Lucia non è mai stata lasciata per strada né mai lo sarà, ma l’intervento non è stato “straordinario” bensì non vi erano altri soggetti in emergenza abitativa che avessero le sue caratteristiche e siamo pertanto riusciti a trovarle rapidamente un piccolo alloggio alternativo».

Amerigo Pagotto e la moglie della medesima lista. Le dimissioni di Pagotto hanno però acceso le opposizioni. L’ex candidato sindaco Alessandro Salamone, oggi consigliere del Pdl, parla di “maggioranza che scricchiola”: «A meno di un anno dalle elezioni perdono già il primo pezzo: segno evidente dei malumori presenti all’interno del centrosinistra –afferma- Questa Giunta, d’altronde, sta facendo il contrario di quanto promesso e alcuni temi, in particolare la verticalizzazione delle scuole e la gestione dell’area Ronco, hanno creato lacerazioni e divisioni interne».

FUTURE ENERGIE S.r.l. Carmagnola (TO) - tel. 011.9699699 fax 011.9695048 PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE

IMPIANTI FOTOVOLTAICI CHIAVI IN MANO

Novello (CN) 100Kw

www.futurenergie.it - mail: info@futurenergie.it

• Tutti i costi della realizzazione sono compresi nel preventivo, senza aggiunte ﬁnali. • Pratiche ENEL, comunicazione al Comune, pratiche GSE incluse. • Assistenza per pratiche bancarie, polizze assicurative, smaltimento eternit e rifacimento coperture. • Investendo nel SOLE si può dare valore al proprio tetto anche a costo ZERO. Contattateci per sapere come. 7 aprile 2012

INIZIATIVE de “Il Carmagnolese”

il Carmagnolese

ALLA SCOPERTA DEL MESSICO con “Il Carmagnolese”

Dal 3 al 12 novembre “Il Carmagnolese” organizza il proprio viaggio annuale, con una destinazione d’eccezione: il Messico, alla scoperta delle grandi Civiltà antiche degli Incas e degli Atzechi. Il programma, in fase di definizione, prevedrà infatti di visitare i principali siti archeologici, lungo un percorso che da Città del Messico si dipanerà nello Yucatan. Sul prossimo numero verrà pubblicato il programma dettagliato, comprensivo dei costi. Sono però già aperte le pre-iscrizioni: per informazioni rivolgersi a Chiesa Viaggi Cisalpina Tours in via Bobba 20/a; telefono 011-9712033.

2012

ai blocchi di partenza Lara Stasi Neanche un anno fa Renzo Arbore diventava parte integrante dell’Associazione Pamm, andando a ricoprire il ruolo di presidente onorario, onorificenza che gli vennee concessa durante la manifestazione “Rock Files 2011”. Bellissimi ricordi,, ma occorre tornare al presente e soprattutto alle numerose iniziative che coinvolgeranno a breve Pamm e tutti i musicisti. In primis il concorso Peppersound 2012 che, nonostante le difficoltà dovute alla crisi economica con taglio dei fondi e la perdita di un importante sponsor, si svolgerà regolarmente anche quest’anno. Pamm si è impegnata molto perché questa manifestazione avesse luogo,, facendo essa stessa dei sacrifici: purtroppo ha dovuto a malincuore di diminuire i i i rimborsi spese per i vincitori, che quest’anno ammonteranno a mille euro al primo classificato,

400 euro al secondo e 200 euro al terzo. Continua invece con successo la collaborazione con Trs Radio, che anch anche quest’anno sarà la radio ufficiale del concorso, garantendo le interviste a tutti i ga gruppi gru partecipanti. Gli sponsor sono la Banca di Credito Cooperativo di Casalgrasso e Sant’Albano Stura e C la l Allianz Ras di Pioli e Gazzera, agenzia di Carmagnola. a La L manifestazione è, come sempre, organizzata da Pamm, Il s Carmagnolese e dal Comune di C Carmagnola e si svolgerà nell’ambito C della Sagra del Peperone 2012. d Le pre-iscrizioni, gratuite, si chiudono il 31 maggio; la quota di ch partecipazione dovrà essere pagata par solo dopo le selezioni ufficiali. Il bando di con concorso è scaricabile dal sito de “Il “ l Carmagnolese” (www.ilcarmagnolese. it) e dal blog di Pamm (www.pammassociazione. blogspot.com).

“IL CARMAGNOLESE” IN CONTATTO CON UNO SCRITTORE AMERICANO

25 APRILE 1944, l’ultima battaglia aerea F. Ras. Il 25 aprile del 1944 si svolse, nei cieli sopra Carmagnola, l’ultima grande battaglia aerea del Piemonte, con la cosiddetta “Squadriglia Bonet” della Repubblica Sociale Italiana che si alzò in volo per cercare di contrastare l’offensiva alleata. Nell’occasione furono abbattuti dai caccia americani tre velivoli Fiat G55, pilotati da Biagini (deceduto), Torresi e Tarantola, entrambi feriti. Tutti e tre gli aerei

sono stati recuperati, negli scorsi anni, grazie all’impegno de “Il Carmagnolese”: nel 2000 ai Tetti Grandi è stato trovato l’aereo di Biagini; pochi mesi dopo a Poirino quello di Torresi e nel 2003 è stata la volta del G55 di Tarantola. L’eco di queste ricerche è giunto fino negli Stati Uniti: lo scrittore Caleb Burroghs -nipote di Joseph Harper, uno dei piloti americani coinvolti nella battaglia- ha così contattato

la Redazione, mettendosi in contatto con il direttore Piergiorgio Sola. «Dalle descrizioni mi pare di poter ritenere che mio nonno abbatté proprio l’aereo di Tarantola, ritrovato più a nord rispetto a quello di Biagini –scrive Burroghs- Ora sto scrivendo un romanzo basato proprio sui fatti della seconda Guerra mondiale e vorrei approfondire la questione». Oltre a fornire la propria disponibilità per

una collaborazione alla stesura del testo, “Il Carmagnolese” ha quindi colto l’occasione per rilanciare, proponendo (magari nel 2014, 70esimo anniversario della battaglia) un incontro con il nipote di Tarantola: l’iniziativa, che chiuderebbe in modo fortemente simbolico la drammatica vicenda bellica, potrebbe svolgersi in città, proprio davanti ai pezzi recuperati del G55 italiano.

PRENOTA SUBITO! SCONTO

s u ttutti utti i m o d elli e lli P R OM OZ I ON E VA L I D A F IN O A L 3 0 / 0 4 / 2 0 1 2 I N S TA L L A Z I ON E E N T RO IL 1 5 / 0 5 / 2 0 1 2

8 aprile 2012

CHIUSURE TRASPARENTI

GLI ARTISTI IN MOSTRA AD APRILE Queste le biografie degli artisti che esporranno in personale, nella chiesa di Sant’Agostino, durante il mese di aprile per CittArte 2012. Nino Vitale Carmagnolese, è stato consigliere comunale incaricato alla solidarietà internazionale nonché uno degli animatori de “I colori della memoria”, rassegna artistica anti-mafia svoltasi a Riace, in Calabria. Ha preso parte a svariate iniziative sociali, a partire dai progetti della Recosol (Rete dei Comuni Solidali) che lo hanno portato in America latina, in Africa e in Medio Oriente. Da alcuni anni, sviluppando il proprio interesse per la lavorazione del legno, si cimenta in produzioni artistiche, ispirate soprattutto ai viaggi in terra africana. Le sue coloratissime opere esprimono il bisogno di celebrare la gioia di vivere, la forza d’animo, la determinazione e l’impegno sociale di chi li ha creati; sono state esposte in città in occasione dell’edizione 2011 di Cittarte, nonché a Palazzo Lomellini, a Carignano, None e Bussoleno. Ha recentemente anche creato il logo di “Ortoflora e Natura”, utilizzando un particolare dell’opera “Festa di Colori” da lui realizzata in legno intagliato con colori acrilici all’acqua, che rappresenta un prato fiorito da cui si alza in volo una farfalla, sullo sfondo di un cielo azzurro contrassegnato da un grande arcobaleno. A Cittarte 2012 presenta la nuova mostra “Profili”. Giusi Maglione Giusi Maglione è nata a Torino, vive e lavora a Carmagnola, in via Murina 38. Dimostra fin da piccola una notevole predisposizione e passione per l’arte. Frequenta la civica scuola d’arte ceramica in Torino ma, contrariamente alle sue aspirazioni, prosegue gli studi verso un indirizzo tecnico-commerciale. Riprende la sua attività artistica in età più matura, frequentando gli Studi dei pittori Guido Bertello e successivamente, Pippo Ciarlo e Gianni Sesia della Merla. Dopo un’esperienza paesaggistica “en plein air” dai toni caldi e sereni, il suo percorso pittorico si sposta

6 – 7 – 8 - 9 aprile NINO VITALE 13 – 14 - 15 aprile GIUSI MAGLIONE 20 – 21 - 22 aprile RENATO FERRERO

decisamente sulla figura umana creando opere uniche ed originali, frutto esclusivo della sua fantasia. Dal 1990 ha partecipato a numerose mostre e rassegne artistiche, conseguendo premi e riconoscimenti e un crescente successo di pubblico e di critica. Le sue opere sono presenti in molte collezioni pubbliche e private in Italia e all’estero. E’ stata presente alla Società promotrice delle belle arti in Torino dal 1990 al 2006. E’ docente di laboratori di pittura per bambini e del corso di pittura all’Unitre di Carmagnola. Espone in permanenza nel suo atelier dipinti a olio, acquerelli, serigrafie, litografie. Esegue dipinti e ritratti su commissione.

27 – 28 - 29 aprile SALVATORE SAITTA

Renato Ferrero Fin da bambino aveva spiccata attitudine alle arti figurative, apprendendo con passione dal suo maestro delle scuole elementari. Oltre a paesaggi, esegue prevalentemente ritratti a matita con soggetti vari (attrici, attori e personaggi dello spettacolo). Ha partecipato nel 2001 in Racconigi, dove risiede, a un concorso di disegno e pittura, conseguendo il secondo premio. È poi stato presente al concorso “Matteo Olivero” di Saluzzo, nel settore grafica, con alcuni ritratti esposti nella galleria d’arte delle Vecchie Scuderie, ove è risultato finalista. Anche a Busca, alcuni anni fa, si classificò come finalista. Ha inoltre conseguito una menzione d’onore per un ritratto dell’attrice Manuela Arcuri esposto al concorso di piazza Marcos Juarez del Comune di Genola; circa due anni fa ha eseguito il ritratto di Carla Bruni, inviato all’Eliseo di Parigi, risultato molto gradito al punto che il Segretario di Stato ha risposto con una lettera in cui si complimentava vivamente, a nome della Première Dame, con l’autore dell’opera.

25 – 26 - 27 maggio GIORGIO GROSSO

Salvatore Saitta Pittore e scultore, classe 1962, ha studiato all’Accademia di Belle Arti di Torino. La sua è Pop Art, con forti influenze surrealiste. Ha preso parte a Cittarte 2011 presentanto l’esposizione dal titolo “L.S.D. – Lullaby Scary Dolls”.

21 – 22 – 23 settembre DEBORA VITTORIOSO

4 – 5 - 6 maggio GIANCARLO LAURENTI 11 – 12 - 13 maggio LUIGI ARGENTERO 18 – 19 - 20 maggio GIORGIA BIANCO E GIUSEPPINA GIANGRECO

IL CALENDARIO DEL 2012

CITTARTE

INIZIATIVA DE “IL CARMAGNOLESE E DELL’ASSESSORATO ALLA CULTURA”

1- 2- 3 giugno UMBERTO ALLEMANI 15 - 16 - 17 giugno GIULIA SANTOPIETRO E LIDIA CAVAGLIÀ 22 – 23 - 24 giugno CENTRO ARTISTICO CULTURALE 29 - 30 giugno - 1 luglio ENRICO TUNINETTI 6 – 7 – 8 luglio MICHELA BRANCHINI 14 – 15 - 16 settembre GIANNI VENTURINI

28 – 29 – 30 settembre ADELE FANTÒ E GIACOMO CIULLA

CITTARTE

CITTÀarte

il Carmagnolese

CARAUTO vi aspetta il 14 e 15 aprile

CARIGNANO - Tel. 011.9697279 - 9690066 - info@carauto.it C 9 aprile 2012

il Carmagnolese

10 aprile 2012

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

NUMEROSI I BOVINI E LE BANCHERELLE; APPREZZATE LE INIZIATIVE COLLATERALI

TANTI LETTORI STIMOLATI DALLA FOTO DI COPERTINA DEL MESE SCORSO

IL SOLE HA BACIATO la Fiera di Primavera

Curiosità legate alla FIERA DEL PASSATO

r. car.

Piergiorgio Sola

I VINCITORI DEI CONCORSI FIERISTICI

Foto G. Mai Vitellino da latte Razza Piemontese – Miglior capo esposto: Ghione Carla di Scarnafigi Razza Piemontese – Miglior gruppo di almeno 5 capi: Ghione Carla di Scarnafigi Razza Meticci – Gruppo di almeno 5 capi: Bertinetti Marcello di Riva presso Chieri Altre Razze almeno 5 capi: Bertinetti Mirella di Chieri Vitelli destinati all’ingrasso Razza Piemontese Maschi: Ghione Giancarlo di Monasterolo di Savigliano Razza Piemontese Femmine: Bertinetti Marcello di Riva presso Chieri Razza Limousine Maschi: Effegi Srl di None Razza Garonnese/Blonde d'Aquitaine Maschi: Ruffino International di Alice Castello (VC) Razza Meticci Maschi: Ghione Carla di Scarnafigi Altre Razze Maschi: Effegi Srl di None Bovini destinati all’ingrasso - Maggior numero di capi esposti: Effegi Srl di None (97 capi)

Animali da cortile Gallina Bionda Piemontese: Bori Antonio di Carmagnola Galline da carne: Crepaldi Riccardo di Castelnuovo Don Bosco (AT) Galline da ornamento: Crepaldi Riccardo di Castelnuovo Don Bosco (AT) Fagiani da voliera: Parani Dionisio di Carmagnola Tacchini: Parani Dionisio di Carmagnola Conigli – Grigio di Carmagnola: Morello Paolo di Piossasco Conigli – Altre Razze: Bori Antonio di Carmagnola Premio Speciale Pavoni: Crepaldi Riccardo di Castelnuovo Don Bosco (AT) Macchinari Premio settore cerealicolo e foraggicoltura: Brossa & Serra di Poirino Premio settore orticolo, floricolo e vivaistico: Abbà S.n.c. di Centallo (CN) Premio settore zootecnico: Agristore S.r.l. di Carmagnola

Il sole ha baciato la 548esima Fiera di Primavera, contribuendo al suo grande successo. Molti i bovini di razza Piemontese e Frisona italiana in mostra al foro boario di piazza Italia, con gara di valutazione da parte degli studenti di agraria al sabato e le premiazioni ufficiali la domenica mattina. Tante le bancarelle presenti domenica al mercato ambulante: quasi 600 i banchi di abbigliamento, calzature, suppellettili, artigianato, antiquariato, antichità varie e alimentari lungo le strade del centro storico, oltre al Mercantico. Un plauso, inoltre, alla rassegna “A come Agriturismo”, svoltasi nella chiesa di san Filippo, nel corso della quale le aziende agrituristiche del territorio hanno proposto degustazioni varie. La “Tavola della Fiera”, invece, ha coinvolto 12 tra ristoranti, pizzerie, trattorie ed osterie carmagnolesi con speciali menu-fiera, particolarmente apprezzati dai numerosi visitatori provenienti da fuori città. Apprezzate infine anche le escursioni cicloturistiche tra Carmagnola e Racconigi, così come il nordic walking sulla strade di Colori e di Sapori.

L’ex

Ha suscitato vivo interesse nei lettori la foto di copertina utilizzata per lo scorso numero de “Il Carmagnolese”, raffigurante uno scorcio di piazza Martiri durante la Fiera di Primavera del 1958. Alcuni carmagnolesi hanno contattato la Redazione, raccontando aneddoti rari. Al posto della casa sullo sfondo, con l’insegna “Officine Ghia Giuseppe”, è stato oggi eretto il palazzo che ospita la banca Intesa San Paolo. Una lettrice ha anche riconosciuto la propria mamma sul balcone dello stesso edificio. Il lettore Luciano Osella ha inoltre segnalato che le vespe in primo piano erano esposte dal meccanico ciclista Giuseppe Oggero, presso cui lo stesso Osella lavorava. Oltre a Oggero (la cui attività vendeva oltre cento vespe all’anno), all’epoca in Carmagnola vi erano altri meccanici ciclisti: Raimondo Gorbani (lavorava da Gavuzzi), Masino di San Michele (lavorava da Gondolo), Giuseppe Fumero (lavorava da Quinto Vaschetti) e Agostino Amedei, nei pressi della stazione. Da Oggero, inoltre, c’era la rimessa per le biciclette, che nel giorno della Fiera primaverile arrivava a ospitare fino a 200 cicli; ogni utilizzatore del servizio doveva pagare 10 lire, il doppio rispetto ai giorni normali.

Pizzeria del Parco si sposta in

via Susa 16 e diventa

W D S LQ SL]]HULD UL V W R U D Q W H

6SHFLDOLWj SHVFH

DA MAGGIO con tante novità...

W D S LQ SL]]HULD UL V W R U D Q W H

6SHFLDOLWj SHVFH

Telefono 011.97.11.419 CARMAGNOLA (Torino) 11 aprile 2012

il Carmagnolese

12 aprile 2012

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

OLTRE AL CORTEO ISTITUZIONALE, ANCHE FILM, TEATRO, DIBATTITI E UNA MOSTRA

I LIONS E L’INCONTRO TRA CATTOLICI E ORTODOSSI ROMENI

Carmagnola e l’Anpi RICORDANO IL 25 APRILE

RELIGIONI INSIEME per un mondo che cambia

Maurizio Infossi Ricco programma di iniziative per la commemorazione del 25 aprile, data-simbolo della lotta di liberazione dal nazifascismo. Dal 23 al 25 aprile agli Antichi Bastioni sarà allestita una mostra a cura dell’Anpi (Associazione Nazionale Partigiani d’Italia) dedicata al Martinetto. Lunedì 23 alle ore 21, sempre agli Antichi Bastioni, verrà proiettato il film-documentario “Nati il 25 aprile”. Il titolo è l’assunto del film: partendo dal muro del Martinetto dove furono fucilati i principali capi del Cln il 5 aprile del 1944, il documentario sviluppa in parallelo la storia della sezione Martinetto dell’Anpi e i temi capisaldi del dibattito Anpi nell’ambito della cultura democratica -il rapporto memoria/storia, la costituzione, il futuro dell’Associazione-, attraverso interviste a testimoni diretti, testimoni dei testimoni, politici, scrittori, storici e iscritti all’Anpi Martinetto. Nel corso della serata interverranno l’autore-regista del film, Giuseppe Selva, e Riccardo Assom, storico,

per riflettere sui valori della Resistenza. La sera del 24 si esibirà la Compagnia teatrale “Gli Instabili”, con lo spettacolo “(R)esistendo - Raccontare, per resistere, per esistere”. Il 25 aprile sarà invece dedicato alle iniziative istituzionali: la Banda della Società Filarmonica di Carmagnola sarà la colonna sonora di una mattinata all’insegna della memoria, attraverso le tappe ai principali monumenti che ricordano l’impegno dei carmagnolesi durante la resistenza e una sosta in piazza Sant’Agostino. Interverrà Ezio Montalenti, vicepresidente vicario del Comitato provinciale di Torino dell’Anpi. «Si tratta di momenti significativi per tornare a porre al centro della nostra società i valori democratici nati dalla Resistenza –è il commento dell’assessore alla cultura, Gianni CavalliniL’Amministrazione comunale nell’organizzare l’evento ha voluto dare ampio spazio all’Anpi, che mantiene vivi i valori della resistenza al nazifascismo dalla fine della seconda guerra mondiale e che negli ultimi anni ha visto l’aggregazione di molti giovani».

SUCCESSO PER LO SPETTACOLO BENEFICO IN SCENA ALL’ELIOS

Il Gruppo Teatro dona ACQUA IN KENYA Un pubblico caloroso e numeroso ha partecipato, con vivi applausi e intense e spontanee risate, al successo della commedia in piemontese “Prim, second, café e fernét… banca” messa in scena dal Gruppo Teatro Carmagnola sabato 3 marzo al teatro Elios, in collaborazione con l’Associazione “Crescere Insieme Carmagnola” Onlus. Una commedia comico-brillante di Gianni Chiavazza, interpretata con naturalezza e sicurezza da una Compagnia talentuosa. Molti i personaggi in scena, fortemente caratterizzati, in un intreccio di situazioni esilaranti, che si snodano in uno spettacolo dai toni comici molto intensi e che non registra cali di tensione scenica per tutta la sua durata. La trama, sin dalle

prime battute diventa accattivante per la presenza di coppie, ognuna delle quali vive una crisi che lo spettatore percepisce attraverso dialoghi comici e grotteschi. La scenografia è una banca dove gli attori si muovono con disinvoltura e padronanza. Ogni personaggio, chi in un modo chi in un altro, ci ha fatto ritornare a casa un tantino più ricchi per aver messo a fuoco quelle che sono anche le nostre povertà in pensieri e azioni quotidiane. Il ricavato della serata servirà ad installare un pozzo per l’acqua nei villaggi di Igoji, in Kenya, e alla costruzione di una casetta per una famiglia povera del territorio. Ancora una volta si è rivelato un utile connubio quello tra teatro e solidarietà, per portare a piccoli passi un sorriso in più in Kenya.

r. car.

Il Lions club Carmagnola, guidato da Elio Raimondo, ha organizzato un’interessante serata dal titolo “Insieme per un mondo che cambia”. Invitati speciali, il parroco della Collegiata monsignor Giancarlo Avataneo e il prete ortodosso Mihai Vlasin, che segue la comunità romena di Carmagnola. Accanto ai due relatori, un pubblico attento e mosso dalla voglia di capire le evoluzioni di un mondo che non può andare per conto suo. Presente anche il sindaco di Carmagnola, Silvia Testa. Al centro dei racconti dei due relatori esperti del sacro e dello spirituale, la capacità di lavorare insieme, anche attraverso storie, culture, religioni diverse, per fare fronte a questo mondo turbolento. Don Giancarlo ha ripreso la lettera rivolta dall’arcivescovo Cesare Nosiglia a cento torinesi “Il futuro è nelle vostre mani”, che mostra la vitalità e la forza propulsiva del Vangelo: «la Chiesa è e dev’essere sul territorio, vicina alla gente», ha aggiunto. D’accordo con lui anche padre Vlasin, che ha ringraziato per la bella accoglienza ricevuta, anche nella differenza, e ha parlato dei problemi che la Comunità romena carmagnolese vive quotidianamente, a partire dal lavoro. «Sarebbe bello avere spazio, oltreché per il culto, anche per l’incontro delle persone», ha auspicato.

Verso la Pasqua Lo scorso 22 febbraio, mercoledì “delle ceneri” è iniziata la Quaresima: la Celebrazione è avvenuta al Cottolengo, con l’invito all’astinenza dalle carni (ogni venerdì) e al digiuno (ceneri) secondo le indicazioni della Chiesa. Inoltre è ripartita la Via Crucis, ogni venerdì in Collegiata alle 17,15. La domenica delle Palme, 1 aprile, inizia la Settimana Santa, con la benedizione dei rami d’ulivo in piazza sant’Agostino alle ore 10 e processione fino in Collegiata.

Preghiera di Taizè Ad aprile la preghiera intorno alla croce secondo l’Office de Taizé si svolgerà venerdì 27 aprile alle ore 21 nella parrocchia di frazione Ss. Michele e Grato.

13 aprile 2012

SUCCEDE in cittĂ

il Carmagnolese

IMPORTANTE INIZIATIVA DIVULGATIVA DELLA CROCE ROSSA GLI INCONTRI RIPARTONO MERCOLEDĂ&#x152; 18 APRILE IN BIBLIOTECA

Corso gratuito di PRIMO NATURA E SALUTE: SOCCORSO PEDIATRICO quattro incontri con lâ&#x20AC;&#x2122;Andos Michela Sola

Giulia Tesio

La Croce Rossa di Carmagnola organizza un mini-corso di primo soccorso pediatrico per la popolazione. Il corso tratterĂ le principali manovre di primo soccorso sui bambini e sui lattanti rivolte alla prevenzione degli incidenti e di quegli errori che potrebbero causare gravi conseguenze se non trattati adeguatamente. Alla luce dellâ&#x20AC;&#x2122;ancora elevato numero di incidenti domestici che interessano i bambini e che, soprattutto nel caso delle ostruzioni delle vie respiratorie, portano a danni irreversibili o a morte, la Cri carmagnolese ha deciso di organizzare un corso di minima durata in modo che anche le persone con poca disponibilitĂ di tempo possano ricevere una preparazione di base per affrontare un evento imprevedibile in cui solo il primo soccorritore puĂ˛ davvero fare la differenza considerandone la rapida evoluzione. Considerata la brevitĂ , si spiegherĂ come intervenire in caso di ostruzione delle vie aeree e di arresto cardio-respiratorio. ÂŤLa conoscenza del primo soccorso, invero, dovrebbe essere patrimonio di tutta la popolazione, perchĂŠ tutti potremmo potenzialmente assistere ad uno di questi eventi: Ă¨ quindi scopo principale della Croce Rossa divulgare il piĂš possibile le manovre corrette â&#x20AC;&#x201C;commentano dalla sede Cri carmagnolese- Lo scopo dei corsi Ă¨ quindi quello di fornire gli elementi base per poter, in situazioni di emergenza, intervenire nel modo giusto ma essenzialmente senza arrecare ulteriori danni allâ&#x20AC;&#x2122;infortunato, permettendogli anzi di attendere al meglio il soccorso qualificatoÂť. Chiunque fosse interessato Ă¨ pregato di passare presso la sede della Croce Rossa a Carmagnola, in piazza Manzoni 10 a compilare lâ&#x20AC;&#x2122;apposito modulo, oppure contattare il numero 011-9721881. Il corso avrĂ inizio ad aprile e durerĂ complessivamente sei ore, ripartite in tre incontri da due ore in orario serale. Il termine delle iscrizioni Ă¨ fissato per il 20 aprile: a tutti verrĂ comunicata la data del primo incontro.

Carmagnola set cinematografico Câ&#x20AC;&#x2122;Ă¨ anche Carmagnola, insieme ad alcune altre cittadine del Piemonte, tra le location scelte dal regista Simone Gandolfo per ambientare il set del suo nuovo film horror, la cui uscita Ă¨ prevista nel mese di giugno. Gandolfo, anche attore e sceneggiatore, Ă¨ noto per aver lavorato ad alcune fiction come â&#x20AC;&#x153;R.I.S. Roma â&#x20AC;&#x201C; Delitti imperfettiâ&#x20AC;? nel 2011, â&#x20AC;&#x153;Distretto di Poliziaâ&#x20AC;? nel 2009 e a serie televisive quali â&#x20AC;&#x153;La leggenda del bandito e del campioneâ&#x20AC;? e â&#x20AC;&#x153;Gino Bartali â&#x20AC;&#x201C; lâ&#x20AC;&#x2122;intramontabileâ&#x20AC;? nel 2010.

Â˝ 3URYD HG DVVDJJLR *5$78,7,

Ritornano gli incontri formativi serali organizzati dallâ&#x20AC;&#x2122;Andos (Associazione nazionale donne operate al seno), aperti al pubblico e organizzati nella sala Solavaggione della biblioteca civica di via Valobra 102. Questâ&#x20AC;&#x2122;anno il tema Ă¨ â&#x20AC;&#x153;La Natura per la Salute: alimentazione, fitoterapia ed ecologia in casaâ&#x20AC;?. Le serate saranno condotte dalla dottoressa Ornella Navello, laureata in Scienze naturali ed esperta di prevenzione e divulgazione delle cause dei problemi che affliggono il pianeta e, di conseguenza, la salute delle persone. Il primo incontro si terrĂ mercoledĂŹ 18 aprile alle 20,45 e avrĂ come tema â&#x20AC;&#x153;La salute umanaâ&#x20AC;?, analizzando le nuove malattie che sono sorte in questi anni dovute allâ&#x20AC;&#x2122;aumento dellâ&#x20AC;&#x2122;inquinamento, come sia possibile prevenirle secondo gli ultimi studi e ricerche dellâ&#x20AC;&#x2122;Istituto superiore della SanitĂ . MercoledĂŹ 2 maggio, sempre alle 20,45, verrĂ approfondito invece il tema della â&#x20AC;&#x153;fitoterapiaâ&#x20AC;? per la salute umana, la cura della persona e la preservazione dellâ&#x20AC;&#x2122;ambiente tramite lâ&#x20AC;&#x2122;utilizzo di applicazioni atossiche della Medicina tradizionale europea. Infine per il terzo incontro, in calendario mercoledĂŹ 16 maggio, Ă¨ previsto un laboratorio di

ecologia domestica, facendo riferimento ai testi â&#x20AC;&#x153;Eco Manuale di casaâ&#x20AC;? ed â&#x20AC;&#x153;Ecovivereâ&#x20AC;?. Per concludere tali attivitĂ di formazione, lâ&#x20AC;&#x2122;Associazione ha deciso, in collaborazione con lâ&#x20AC;&#x2122;Avulss (Associazione per il volontariato nelle unitĂ

locali socio-sanitarie) di mettere in pratica ciĂ˛ che si Ă¨ imparato: la mattina del 26 maggio sarĂ infatti dedicata al riconoscimento di erbacee per la salute umana e del giardino, seguito da un laboratorio di cucina salutare.

OLTRE 40 GLI ISCRITTI; IN APRILE GITA ALLE CAVE GERMAIRE

Grande successo per il corso di BIRD WATCHING F. Ric. VenerdĂŹ 16 marzo si Ă¨ concluso il ciclo di cinque lezioni del corso di ornitologia â&#x20AC;&#x153;Bird Watching lungo il Poâ&#x20AC;? organizzato dal Circolo â&#x20AC;&#x153;Il Platanoâ&#x20AC;? di Legambiente e dal museo civico di storia naturale, con il patrocinio del Comune. A metĂ aprile ci sarĂ unâ&#x20AC;&#x2122;uscita collettiva presso le cave Germaire, per poter applicare e verificare gli strumenti e le conoscenze apprese in aula grazie alle preziose docenze del direttore del museo Giovanni Boano e del guardiaparco Alberto Tamietti. ÂŤLa scelta del luogo Ă¨ dettata anche dal numero elevato di partecipanti: difficile addentrarsi in un fitto bosco per un gruppo cosĂŹ numeroso di osservatori della natura â&#x20AC;&#x201C;commentano gli organizzatori- Eâ&#x20AC;&#x2122; stata questa, infatti, la vera sorpresa dellâ&#x20AC;&#x2122;iniziativa: iscritti e partecipanti sono stati piĂš di 40. Il successo dellâ&#x20AC;&#x2122;evento fa riflettere e soprattutto dĂ motivo di credere che sia possibile sviluppare altre iniziative di taglio naturalisticoÂť. Per questo, grazie anche alla volontĂ e partecipazione dellâ&#x20AC;&#x2122;assessore alla cultura Gianni Cavallini, Legambiente ha distribuito dei questionari per sondare la disponibilitĂ e le aree di interesse dei partecipanti.

3HU OD WXD 6DOXWH H SHU LO WXR %HQHVVHUH YLHQL D SURYDUH OÂˇ2YHWWR GD

&$50$*12/$ 9LD 6 )UDQFHVFR GL 6DOHV 7HO SRUFHOODQH GRQQDOXLVHOOD#YLUJLOLR LW 14 aprile 2012

Via del Porto 271 - CARMAGNOLA (TO) Tel. e fax 011.9712366 - edilpiemonte@gmail.com

PREZZ • STUFE DI ALTA QUALITÀ EDILKAMIN MAI VIS I TI! • STRUTTURA INTERNA E CROGIOLI COMPLETAMENTE IN GHISA • PROGRAMMATORI SETTIMANALI • FINANZIAMENTI TASSO Ø (PRATICA GRATUITA) • RECUPERO FISCALE DEL 36% DALL’IRPEF

LOGO

BRIO

NANCY

NOVITÀ 2012

1.630* euro

1.545* euro

1.880* euro

KW 9

KW 8

KW 9

(versione ceramica)

(versione acciaio)

MICRON

POINT

NOVITÀ 2012

1.300* euro

890* euro

(versione acciaio e ceramica)

(versione acciaio/ ceramica)

KW 7

KW 8

by Edilkamin

CHERIE canalizzabile

NILO canalizzabile

(vetro e laminam)

VINTAGE canalizzabile

2.000* euro (versione ceramica) KW 11

OTTAWA/ATLANTA OTTAWA caldaia

2.930* euro KW 24

1.880* euro

2.260* euro

(versione ceramica)

KW 11

KW 13,2

KW 33

MONTREAL

INPELLET 49

SIDE 3

NOVITÀ 2012

1.840* euro

2.270* euro

3.165* euro termostufa (versione ceramica) KW 24

inserto a pellet con carica frontale KW 6,5

* CONSEGNA GRATUITA, PREZZI IVA ESCLUSA VALIDI FINO AL 15.05.2012

ALTRE STREPITOSE OFFERTE PRESSO IL NOSTRO PUNTO VENDITA

ATLANTA caldaia

3.230* euro

caminetto a legna trifacciale KW 12

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

INIZIATIVA PER LE SCUOLE PROMOSSA DAL CIRCOLO LEGAMBIENTE “IL PLATANO”

OTTAVIA PICCOLO, GIULIO CAVALLI E ANNA ZAFESOVA

Ai Bastioni TRE GIORNATE SU RIFIUTI E AMBIENTE

“TUTTI SOTTO SCORTA”, per parlare di diritti civili

F. Ras. Il 12, 13 e 14 aprile agli Antichi Bastioni gli alunni delle scuole carmagnolesi avranno modo di rivedere i propri lavori realizzati nell’ambito dell’evento “Puliamo il Mondo 2011”. La mostra, realizzata dal circolo di Legambiente “Il platano” e patrocinata dal Comune di Carmagnola, comprenderà disegni, fotografie, testi, manifesti e video creati dai bambini e ragazzi nei mesi di settembre e ottobre sul tema rifiuti e, in particolare, sugli abbandoni sul territorio comunale. «Sembrerebbe un argomento poco suggestivo ma, posto nelle mani dei ragazzi, ha dato vita a una produzione creativa e positiva, volta a migliorare il comportamento di tutti, in particolare degli adulti troppo spesso responsabili di comportamenti scorretti e poco rispettosi dell’ambiente circostante», commentano i promotori. La mostra già presentata all’inizio di dicembre nella chiesa di Sant’Agostino- viene ora riproposta con diverse finalità. In primo luogo si vuole dare modo ai ragazzi di vedere o rivedere il proprio lavoro, accompagnati dai propri

Francesco Rasero

insegnanti, in orario scolastico: la precedente installazione era avvenuta di sabato e domenica, con poco tempo e con le scuole chiuse. In secondo luogo nel corso della mostra ci sarà un incontro con il Consorzio Chierese per i Servizi, l’Ente di riferimento per la gestione dei rifiuti del nostro territorio, e con l’assessore al bilancio Gianni Cavallini che ha tra i propri incarichi la gestione del problema rifiuti e il rapporto con il Ccs. «L’intento è sia di dar voce alle richieste dei ragazzi in merito agli abbandoni sia di fare didattica parlando di riciclo e di raccolta differenziata –proseguono da LegambienteVerranno distribuiti i centaloghi, ossia l’elenco dei 100 oggetti e della loro destinazione quando sono rifiuti, stampati ad hoc per i ragazzi e le loro famiglie. Questa mostra così come l’evento Puliamo il Mondo ha come obiettivo l’educazione al rispetto del territorio e alla convivenza civile e rientra nel programma del Comune volto a incrementare ulteriormente la raccolta differenziata e la riduzione dei rifiuti».

ARCI LIFE E PIEMONTE MOVIE PROPONGONO FILM E CORTOMETRAGGI

UN MESE DI CINEMA per tutti i gusti Sara Merlino Sarà ancora un mese a tutto Cinema -con quattro lungometraggi il mercoledì sera e una rassegna di cortometraggio il giovedì sera- grazie alla sinergia tra l’Associazione Arci Life Carmagnola e l’Associazione cinefila regionale Piemonte Movie. Questo il calendario dei film, proiettati al cinema Elios di piazza Verdi con inizio alle ore 21. Mercoledì 4 aprile “Miracolo a Le Havre”, commedia del regista Aki Kaurismäki che racconta la storia toccante e sincera di un umile lustrascarpe

che aiuta un giovane clandestino a ritrovare la madre. Mercoledì 11 “We want sex”, storia di Rita O’Grady che nel 1968 guidò lo sciopero delle 187 operaie in una fabbrica Ford nell’Essex (Inghilterra) che pose le basi per la legge sulla parità di diritti e di salario tra uomo e donna. Mercoledì 18 “Cose dell’altro mondo”, con Diego Abatantuono e Valerio Mastrandrea: una commedia in cui, dopo la dichiarazione xenofoba di un piccolo imprenditore locale, tutti gli extracomunitari di

un paese veneto svaniscono improvvisamente. Mercoledì 2 maggio “Midnight in Paris”, una storia romantica ambientata a Parigi, nella quale s’intrecciano le vicende di una famiglia, in Francia per affari, e di due giovani fidanzati prossimi alle nozze; tutti alle prese con esperienze che cambieranno per sempre le loro vite. La rassegna di cortometraggi “RassegnArci n.2” del giovedì sera, il cui programma è ancora in fase di definizione, si svolgerà invece al circolo Margot di via Donizetti.

Giulio Cavalli

Ottavia Piccolo

Un nuovo appuntamento dedicato ai diritti civili, intitolato “Tutti sotto scorta”, è in programma sabato 14 aprile alle 16 al salone degli Antichi Bastioni, organizzato dall’associazione “Mondo in cammino” con il patrocinio del Comune. Ricco il parterre di ospiti annunciati dagli organizzatori, a partire dall’attrice Ottavia Piccolo, arrivata a quasi 120 repliche dello spettacolo “Donna non rieducabile”, rigoroso e appassionato memorandum teatrale su Anna Politkovskaya, coraggiosa giornalista russa assassinata nel 2006. Ad affiancarla vi saranno la figlia di Anna, Vera, e una delle più prestigiose giornaliste russe, firma di punta de “La Stampa”, Anna Zafesova. Annunciata anche la presenza di Giulio Cavalli, attore e regista che da oltre 4 anni vive sotto scorta per aver coraggiosamente denunciato le infiltrazioni mafiose nel Nord Italia, facendo nomi e cognomi. Il presidente di “Mondo in Cammino”, Massimo Bonfatti, racconterà il suo impegno sociale e i suoi viaggi della solidarietà in Cecenia e a Chernobyl. Sempre sul tema del nucleare interverrà infine Ernesto Burgio, presidente dell’ “International Society of Doctors for Environment” e uno dei maggiori esperti mondiali delle conseguenze sanitarie dei fallout radioattivi, con una testimonianza di denuncia scientifica a un anno da Fukushima. «Le testimonianze che verranno raccontate ci indicano che tutti dovremmo essere sotto scorta e protetti dall’impegno civile e dalla solidarietà della Comunità», sintetizzano gli organizzatori. L’ingresso è libero ma, per ragioni di sicurezza, occorre dare la propria adesione online accreditandosi sul sito www.mondoincammino.org. Maggiori informazioni (orari, programma, logistica, schede relatori, ecc) sul sito www.progettohumus.it, scrivendo a info@mondoincammino.org o chiamando il numero 366-2089847.

Carpenteria Carena s.r.l.

TÀ IANTO

I IV

T O I AT IMENT IANT

VA MALT - IMP ICI O U E S RE TA

L U NE RT VO ZIO OPE OTO O F C IM

N R

17 aprile 2012

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

NUOVA APERTURA

IL DRAMMA DELLA DIVISIONE TORINO IN UN MONOLOGO DI CRISTICCHI AL POLITEAMA DI BRA

CENTRO D’INCONTRO

SAN MICHELE E GRATO

LA TRAGEDIA DI RUSSIA che coinvolse 19 carmagnolesi Piergiorgio Sola

via Don Ardizzone, 31 - CARMAGNOLA (TO) (a 100 metri dal nuovo asilo di S. Michele Grato)

Orario continuato dalle 8 alle 24 Chiuso il lunedì - Aperto nei giorni festivi (anche il lunedì)

SERVIZIO BAR TAVOLA CALDA

Menu: PRIMO, SECONDO E CONTORNO 1/4 di vino o 1/2 d’acqua costo MENU SOCI 8,50 € Sala da biliardo e calcetto SALE PER CERIMONIE, RINFRESCHI E COMPLEANNI

Per informazioni e prenotazioni 339.3850513 (Elena)

Nel mese di marzo, al Teatro Politeama di Bra, Simone Cristicchi si è esibito con passione e coinvolgimento in un monologo dal titolo “Li romani in Russia”, che ha fatto rivivere al folto pubblico presente la tragedia vissuta da tanti italiani, tra cui alcuni carmagnolesi, nella guerra di Russia del 1941/43. La Divisione “Torino”, formata da contingenti romani e piemontesi, era partita dall’Italia nel 1941 per andare a morire nella sterminata e gelida pianura ai piedi degli Urali. Il monologo prende lo spunto dalle testimonianze raccolte dal nonno di Cristicchi che, ventenne, partecipò alla spedizione. Da Torino partirono alcuni battaglioni, come ricordava il carmagnolese Mario Sola che, insieme ad altri 19 concittadini, era sul treno in partenza ma che venne fatto scendere all’ultimo momento perché comandato ad altro incarico. Tranne uno, tutti gli altri non fecero ritorno a Carmagnola. Cristicchi racconta spezzoni di vita e di guerra facendo rabbrividire e tenendo col fiato sospeso i presenti; si sofferma ed evidenzia come il popolo russo conobbe ed ebbe a

benvolere gli italiani. Emblematico il caso di Mariana, una donna russa che -pur avendo perso il figlio nella guerra contro l’invasoresi prodigò al massimo per curare i feriti italiani ricoverati nella sua isba, confortando e tenendo per mano i morenti che spiravano chiamandola “mamma”. Pur conoscendo il pericolo, per dissetare i feriti si recò all’unico pozzo per prendere dell’acqua, quando venne colpita a morte da un

cecchino russo che sparava su tutti quelli che si avvicinavano. L’appassionante avventura di questi ragazzi poco più che ventenni è raccontata con uno stile cinematografico, rispettando in maniera assoluta la verità della Storia. Questo spettacolo, unico nel suo genere, ha debuttato a Mosca il 31 ottobre 2010 nell’ambito di “Solo”, la rassegna internazionale del monologo che si è tenuta al teatro Na Strastnom.

MERCATO PRODOTTI TIPICI E LOCALI - Piazza Liberazione 18 aprile 2012

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

APPUNTAMENTO GIOVEDÌ 19 APRILE NELLA SEDE DI SEL DAL 21 APRILE AL CIRCOLO “PEPPINO IMPASTATO” PER CINQUE SABATI

Alla scoperta dei GRUPPI Un corso per imparare a DI ACQUISTO SOLIDALI DISEGNARE IL FUMETTO Sara Merlino

Riccardo Gandiglio

Alcuni ne fanno parte, altri ne hanno soltanto sentito parlare, qualcuno non sa proprio cosa siano: i Gas (Gruppi d’Acquisto Solidali) rappresentano una visione relativamente recente e alternativa del rapporto tra consumatori e produttori, un modo per riprendere in mano il controllo dei propri acquisti, riducendo o annullando il ruolo dei distributori. Non solo: l’approvvigionamento diretto effettuato da un gruppo di consumatori costituisce un buon sistema per trasformare la spesa in un momento di confronto e di rapporto con gli altri; si condividono delle scelte e quindi queste devono essere oculate e ponderate. A questo tema è dedicata la serata di giovedì 19 aprile organizzata dal Circolo carmagnolese di Sinistra Ecologia Libertà nella sede di via Lomellini 3 alle ore 21: verranno presentate alcune esperienze di Gas per i prodotti di largo consumo di uso domestico (alimentari e detergenza in prevalenza). Paolo Bertolotti e Francesco Calliero presenteranno l’esperienza pinerolese del Gruppo d’Acquisto Solidale di Stranamore. «Siamo un bel gruppo di persone che comprano direttamente dai produttori, sia locali che più lontani –spiegano- Non lo facciamo tanto per risparmiare, perché non sempre si risparmia, ma perché vogliamo sostenere l’agricoltura giusta e saltare tutti gli intermediari. A tutti quelli che sono interessati ad entrare in un GAS diciamo che non è come andare al supermercato. Per fare fa parte del nostro gruppo bisogna essere disposti a impegnarsi, e non pretendere che gli imp altri facciano tutto per voi». Interverrà inoltre Walter Vassallo del Gas di d Saluzzo. La proiezione di un breve filmato illustrerà i vantaggi della filiera corta. «Il Gas può essere esser anche un modo per risparmiare, per effettuare acquisti a km 0, per ridurre al ac minimo l’impatto l’impa ambientale della nostra spesa (meno imballi) e per capire di cosa effettivamente abbiamo bisogno bisog senza troppi condizionamenti pubblicitari», chiosa la coordinatrice cittadina di Sel, Valeria Torazza. Per informazioni e comunicazioni scrivere informa a sinistraliberta.carmagnola@gmail.com, sinistrali chiamare i numeri 345-4241427 o 3286853610, 6853610 oppure recarsi in sede ogni martedì dopo le 21, partecipando m alle serate di riunione per capire, discutere e affrontare temi politici, Valeria Torazza sociali e culturali. s

Il 21 aprile prende il via il corso base di fumetto organizzato dalla neonata Associazione culturale “Circolo Peppino Impastato”. Il corso di disegno a fumetti ha come obiettivo l’apprendimento delle principali nozioni di base. Nei cinque incontri previsti si affronteranno tutti i passaggi necessari per la creazione di un fumetto fino ad arrivare alla realizzazione di tavole a matita complete. Il corso sarà tenuto dalla giovane fumettista carmagnolese Valeria Lucca che, dopo aver conseguito la laurea in Architettura, ha frequentato la Scuola internazionale di Comics, diplomandosi in fumetto nel 2011. Ha partecipato e partecipa con progetti originali a vari concorsi (Pietro Miccia e Lucca Project Contest); svolge attività didattica sia come insegnante di disegno e storia dell’arte nelle scuole superiori sia come insegnante di fumetto. Il corso si svolgerà per cinque sabati consecutivi a partire dal 21 aprile, il sabato pomeriggio dalle 15 alle 17 nella sede del Circolo in via Lomellini 3. II programma del corso è il seguente: “Come nasce un fumetto” (presentazione del corso e obiettivi; idea, soggetto, sceneggiatura, tipi di fumetto; prima definizione dei soggetti per le due tavole finali); “I

personaggi” (caratterizzazione, studio delle espressioni, abbigliamento; definizione dei soggetti per le due tavole finali e dei personaggi principali); “Gli ambienti” (prospettiva, ambientazione, inquadrature; composizione della tavola); “Impostazione degli storyboard delle due tavole finali” e “Dallo storyboard alla tavola definitiva” (cenni sull’inchiostrazione.; definizione e completamento delle due tavole finali). Il corso è

aperto a tutti ed è adatto anche a principianti assoluti; eventuali aggiustamenti del programma saranno effettuati in base alle effettive capacità ed età degli allievi iscritti. Gli allievi inoltre avranno a disposizione materiale grafico da visionare (fumetti di vario genere, tavole originali, occorrente per l’inchiostrazione). Per informazioni contattare i numeri 3286853610 o 348-9908327 oppure inviare un’email a centopassi. carmagnola@gmail.com.

COCO CANO ILLUSTRA GALEANO L’artista uruguagio-carmagnolese Coco Cano ha illustrato la copertina dell’edizione latinoamericana del nuovo libro di Eduardo Galeano “Los hijos de los dìas”, pubblicato dalla casa editrice argentina Siglo Veintiuno. Galeano –scrittore, saggista e giornalista- è uno dei maggiori esponenti della letteratura latinoamericana contemporanea. Tra le sue opere più celebri si ricordano “Splendori e miserie del gioco del calcio” e la trilogia “Memorie del fuoco”, per la quale venne paragonato a Gabriel Garcia Marquez.

RACCONIGI: centrale casetta ristrutturata disposta su due piani di 45 mq l’uno. Ideale per coppia. Rich. 119.000 €. A.C.E.”D”, I.P.E.G. 178,06 Kwh/m2.

19 aprile 2012

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

LAV E PRO NATURA HANNO CREATO IL COMITATO REFERENDARIO CITTADINO

GEMELLAGGIO CON L’ARGENTINA

REFERENDUM REGIONALE SULLA CACCIA il 3 giugno

Delegazione a RIO TERCERO

Maurizio Infossi Domenica 3 giugno si terrà il referendum regionale sulla caccia, consultazione indetta dal governatore Cota ottemperando alle prescrizioni del Tar. Si conclude così una battaglia legale durata un quarto di secolo: la storia del referendum ebbe infatti inizio nel 1987 quando il Comitato promotore regionale raccolse circa 60 mila firme di piemontesi per indire un referendum abrogativo di parte della legislazione regionale sulla caccia. Negli anni che seguirono la Regione non consentì mai lo svolgimento della consultazione, fino alla recente imposizione del Tar. Il referendum non chiede l’abolizione della caccia in Piemonte, ma punta a introdurre una serie di regole più rigide. Quattro i quesiti ai quali i cittadini dovranno rispondere con un Sì o un No. Il primo riguarda la limitazione del numero delle specie cacciabili (solo lepre, fagiano e cinghiale), mentre per le altre resta la possibilità di intervenire con abbattimenti di controllo se l’eccessiva presenza di fauna selvatica dovesse comportare danni all’agricoltura. Gli altri quesiti riguarderanno invece il divieto di caccia nella giornata di domenica e su terreno coperto da neve, e la riduzione dei privilegi concessi alle aziende faunistico-venatorie, in quanto nelle ex-riserve private di caccia si possono abbattere animali in numero molto maggiore rispetto al territorio libero. La scelta da parte della Giunta della data del 3 giugno ha suscitato qualche perplessità, in quanto il Comitato promotore aveva chiesto che il referendum venisse accorpato alle prossime elezioni amministrative che si svolgeranno in numerosi Comuni del Piemonte il 6 maggio: in tal modo sarebbe stato infatti possibile risparmiare una parte

consistente delle risorse pubbliche destinate all’effettuazione del referendum. Proprio negli ultimi giorni, per evitare al Piemonte un ingente impegno economico, è stato chiesto alla Giunta Cota di trovare una soluzione legislativa che raccolga le istanze referendarie. «Qualora la richiesta non venga accolta e i piemontesi debbano quindi recarsi alle urne il 3 giugno, perché gli effetti della consultazione non siano resi nulli per mancato raggiungimento del quorum sarà necessario che le

G. Tes. informazioni relative al referendum siano diffuse in modo efficace su tutto il territorio regionale – spiegano i promotori del neonato Comitato cittadino- Con questo obiettivo stanno prendendo vita dei Comitati finalizzati a realizzare iniziative per sensibilizzare e informare la popolazione». A livello locale a farsi promotrici della nascita di un comitato pro-referendum sono la Lav Carmagnola e la Pro Natura Carmagnola. Per informazioni o eventuali adesioni scrivere a lav. carmagnola@lav.it.

Scambio culturale con la Francia Foto G. Mai

Una piccola Delegazione piemontese, formata dallo studioso e ricercatore di emigrazione piemontese Giancarlo Libert, dal consigliere regionale Giovanni Negro e consorte e dalla pralormese Orsola Appendino ha effettuato un breve tour in Argentina per la festa della vendemmia 2012, facendo una sosta a Rio Tercero per salutare tutti gli amici del gemellaggio con Carmagnola. Il nuovo Intendente, Alberto Martino, ha ricevuto il gruppo nel municipio, dove Negro ha portato i saluti della Regione Piemonte. Libert ha poi presentato il suo ultimo libro “Cuneesi nella Pampa” che contiene la storia di famiglie di Rio Tercero emigrate dalla Provincia Granda. Erano presenti molte studentesse del liceo Arte Nuevo che avevano viaggiato a Carmagnola come pure Cinzia Garello, Maria Necchi Architetto, Mariana Ponzio, la professoressa Miriam Gianoglio e naturalmente Diana, presidente dell’hermanamiento, e Delis, presidente dell’Associazione Piemontese, che hanno condotto la serata in presenza di molto pubblico. A Cordoba invece Giovanni Negro ha incontrato molti discendenti del fratello di suo nonno, emigrato da Monteu Roero nel 1903.

INFORMAZIONE REDAZIONALE Mercoledì 7 marzo, nella sala del Consiglio del Comune, il sindaco Silvia Testa ha ricevuto 36 ragazzi e quattro insegnanti provenienti dalla cittadina francese di Montrevel-en-Bresse. Il gruppo è arrivato a Carmagnola grazie a uno scambio culturale avviato con la scuola media “Primo Levi” e, durante la permanenza in città, ha avuto modo di visitare il centro storico e i musei carmagnolesi, oltre a conoscere le tradizioni e il territorio. La cerimonia ufficiale si è svolta alla presenza di oltre cento studenti; nel suo discorso il sindaco ha ricordato ai presenti i forti legami fra Carmagnola e la Francia attraverso i secoli.

WI-FI GRATIS IN CENTRO? L’Amministrazione comunale ha annunciato l’avvio di un progetto per fornire gratuitamente, nelle piazze del centro storico, una connessione gratuita wireless a internet. Intanto la Regione ha emesso un bando, rivolto ai service provider, con scadenza 28 giugno, per incentivare proprio progetti di innovazione da parte delle imprese che forniscono le strutture e i servizi di banda larga senza fili.

SOL.TRE: UNO SCONTO PER FESTEGGIARE I TRENT’ANNI La cooperativa agricola Sol.Tre festeggia, quest’anno, il proprio trentesimo anno di attività, proponendo una carta fedeltà valida un anno che permetterà di ottenere uno sconto del 5% sulla spesa. L’iniziativa è rivolta principalmente alle famiglie, ai volontari delle associazioni cittadine, ai sindacati dei pensionati, ai Gruppi di acquisto solidale e ai circoli aziendali. Sol.Tre è da sempre impegnata nella vendita del peperone di Carmagnola e, dal 2005, ha attivato un punto vendita in via Morello 2/a (sulla statale per Villastellone) di tutti i prodotti agricoli e alimentari provenienti dalle aziende agricole locali associate e da cooperative di trasformazione del territorio italiano. Un’offerta, quindi, di ortofrutta a chilometri zero, produzioni biologiche certificate, latte e latticini, formaggi dop, carni nostrane e insaccati, conserve, miele, pane, grissini, pasta, riso, farine, legumi, vini, olii, gelati, fiori e piante aromatiche. Effettua consegne a domicilio in Carmagnola per spese superiori ai 30 euro. Il punto vendita è aperto dal martedì alla domenica con orario 8,3013 e 15,30-19. Per informazioni: telefono 011-9712471.

A.C.S.I.A.N.

so Ritrova e mantieni il tuo pe forma con la nostra dieta!

21 aprile 2012

il Carmagnolese

PERDER PESO MANGIANDO. Scopri come!

RITROVARE LA LINEA NON È MAI STATO COSÌ

Semplice, Naturale, Conveniente. di

400 centri in italia

A Z N E L U S N O C GRATUITA

CARMAGNOLA Via Gardezzana 6 011 9711349

www.naturhouse.it 22 aprile 2012

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

SVOLTE LE PREMIAZIONI DEL CONCORSO LETTERARIO “NINO E TOMLIN BERTALMIA”

IN CITTÀ I FAMIGLIARI DEI NAUFRAGHI DEL SOTTOMARINO KURSK

ARCANCEL premia i componimenti migliori

DELEGAZIONE RUSSA visita il Museo civico navale

A. Amo.

Foto G. Mai Domenica 18 marzo, nel salone degli Antichi Bastioni, si è svolta la premiazione della terza

edizione del concorso letterario “Nino e Tomlin Bertalmia”, organizzato dall’Associassion

Donne e pari opportunità

Chi non ricorda l’affondamento del sommergibile nucleare russo Kursk nel mare di Barents, alle estreme latitudine artiche, avvenuto il 10 agosto 2000 per cause mai rese note alla stampa internazionale? Purtroppo chi ne ha fatto le spese fu il suo equipaggio: molti di essi perirono nella deflagrazione nella parte anteriore del sommergibile (la cosiddetta “camera di lancio avanti”) e solo 23 dei marinai e ufficiali riuscirono a riunirsi nei locali poppieri attendendo i soccorsi; purtroppo, per motivi inspiegabili, non furono attivate operazioni di salvataggio, nonostante le offerte di aiuto di navi Nato operanti nella stessa zona, lasciandoli morire per soffocamento. I familiari dei naufraghi si sono riuniti in Associazione, nell’intento di mantenere viva la memoria dei loro cari e di sollecitare le Autorità russe a informare la stampa di quanto veramente successo in quel disastro. Giovedì, 15 marzo scorso quella Delegazione è giunta in Carmagnola, in visita al museo civico navale, esprimendo vivo ringraziamento per l’opera divulgativa di eventi del mare e degli uomini che di esso ne fanno ragione di vita, siano essi italiani o russi (“Il mare è così grande che può contenerli tutti in unico abbraccio”). Il presidente del museo, Pierangelo Manuele, e il consigliere Massimo Alfano, unitamente al direttore Vittorio Dealessandri, hanno fatto gli oneri di casa e guida in un breve tour turistico in città; Albina Jsmagilova, russa d’origine e residente in città, ha svolto egregiamente il compito di interprete per tutto il tempo della loro presenza in Carmagnola.

APERTURA STRAORDINARIA DOMENICA 1 e 15 APRILE orario 15,00-19,30

Le iniziative dedicate al ruolo della Donna, organizzate dall’Assessorato pari opportunità del Comune, proseguono il 19 aprile al teatro Elios con lo spettacolo teatrale “Maestre di Vita” di Mariella Fabris e Elena Ruzza.A marzo, intanto, hanno riscosso successo l’incontro organizzato in biblioteca su pubblicità e corpo femminile e la serata agli Antichi Bastioni organizzata con lo scopo di raccogliere fondi da destinare a una borsa lavoro per donne. All’evento hanno preso parte la Banda, il Coro polifonico dell’Unitre, la Compagnia degli Instabili e il gruppo “Il Tukano”; la serata si è conclusa con il ricco buffet preparato dalle signore del Centro Interculturale.

cultural piemontèisa “Arcancel”. La cerimonia si è svolta alla presenza delle autorità cittadine e davanti a un folto pubblico. Numerosi i concorrenti, provenienti da ogni parte d’Italia, con un notevole incremento rispetto alle passate edizioni; ottima anche la partecipazione delle scuole e dei concorrenti più giovani. «È stato emozionante assistere alla premiazione dei ragazzi delle scuole ed è stato commovente vederli scendere dal palco della premiazione orgogliosi della medaglia che portavano al collo», commentano gli organizzatori. Questi i vincitori delle varie categorie. Poesia in lingua piemontese: Gianfranca Prato di Rocca dè Baldi. Poesia in lingua italiana: Rita Muscardin di Savona. Prosa in lingua piemontese: Adriano Cavallo, Cuneo. Prosa in lingua italiana: Ado Giordanino, Asti. Poesia in lingua italiana “scuole elementari”: Andrei Urda di Carmagnola. Prosa in lingua italiana “scuole medie”: classe IIA della scuola media “Umberto I” di Frisa (Chieti). Poesia in lingua italiana “scuole medie”: Michele Corsi di Livorno. Prosa in lingua italiana “scuole medie superiori”: Federico Romero di Carmagnola.

23 aprile 2012

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

GLI AMICI DI WOLF PERIODICO A CARATTERE LOCALE EDITO A CURA DELLA ASSOCIAZIONE CULTURALE “IL CARMAGNOLESE” AUTORIZZAZIONE TRIB. DI TORINO DEL 2-10-1991 N. 4377 DIRETTORE RESPONSABILE Piergiorgio Sola CAPO REDATTORE Francesco Rasero VICE CAPO REDATTORE Riccardo Gandiglio REDAZIONE a CARMAGNOLA Angela Amodeo Cesare Capello Marcello Genna Maurizio Infossi Sara Merlino Vittorina Nari Federica Ricciardi Pietro Salamone Elena Sola Michela Sola Vittoria Valeri Alberto Sassetti REDAZIONE esterna Enrico Castelletti Paolo Gerbaldo Massimiliano Pampaloni Giuseppe Quaglia Giulia Tesio REDAZIONE SPORTIVA Giuseppe Caiazza COLLABORATORI Adriano Berardi Delia Berardi Marco Bertino Fiolin Silvio Capello Giacomo Ceppa Alessandra Mulè Lorenzo Piana Paola Pignata Giovanni Sacchetto FOTO DI Gabriele Mai WEB MASTER Enrico Castelletti STAMPA Litostampa Mario Astegiano & C. snc Marene (CN) GRAFICA In proprio REDAZIONE e SEGRETERIA Tel. e fax 011.9723607 Via Gardezzana, 26 10022 - Carmagnola (TO) redazione@ilcarmagnolese.it http://www.ilcarmagnolese.it I volontari dell’Associazione sono a disposizione dei lettori dal lunedì al sabato dalle 9.00 alle 12.00

VALUTANO I PRIMI DODICI MESI DI ATTIVITÀ

Bilancio di un anno A DIFESA DEGLI ANIMALI Associazione “Amici di Wolf” Riceviamo e pubblichiamo: Siamo al secondo anno di attività, felici per gli ottimi risultati ottenuti nel 2011, grazie all’ impegno di tutti noi, ai tesseramenti e alle donazioni. Infatti, se è essenziale l’apporto del gruppo di soci che possono e vogliono dedicare tempo nello svolgere attività di volontariato presso il canile e di sostegno e risoluzione alle tante situazioni di disagio in cui sono protagonisti i nostri amici animali, altrettanto importante e indispensabile è l’apporto economico di chi non ha tempo da dedicare, ma decide di contribuire economicamente alla causa che ci accomuna tutti: per questo abbiamo voluto aprire il 2012, incontrando vecchi e nuovi soci in una piacevolissima serata al circolo Margot. Vogliamo condividere anche con chi non era presente il risultato del nostro operato: come risulta anche dai dati dell’Ufficio ambiente del Comune, nel 2011 sono entrati nel canile di Carmagnola 140 cani e ne sono stati felicemente adottati 130; abbiamo trovato splendide adozioni per animali in situazioni disperate al di fuori del canile provvedendo alle loro cure veterinarie per una spesa di 573 euro; abbiamo iniziato a sterilizzare gatti provenienti dalle colonie feline del territorio, alcuni in

collaborazione con l’Ufficio ambiente. Oggi siamo 120 associati e l’Associazione è diventata Onlus, cosa che ci agevola nello svolgimento

Senologia oncologica al San Lorenzo E’ stato inaugurato all’ospedale San Lorenzo il nuovo reparto di senologia oncologica: le pazienti potranno così essere seguite fin dai primi esami preventivi sino all’intervento. Si tratta di una struttura complessa, che rientra nel piano di riorganizzazione e specializzazione dell’Asl TO5 messo a punto per un aumentare il grado in collaborazione con le Molinette di Torino. In quest’ottica, a Carmagnola sono stati trasferiti anche medici e infermieri da Chieri e Moncalieri.

CONCORSO LETTERARIO SUL TEMA DELLA DONNA Fino al 30 aprile è possibile partecipare al concorso letterario “Donna 2012”, lanciato dall’Assessorato alle Politiche per la persona e pari opportunità e dall’Unitre in occasione della Giornata della Donna. Possono partecipare tutti i cittadini carmagnolesi maggiorenni, con elaborati che abbiano come argomento storie di donne, di emancipazione femminile, del ruolo della donna nella storia. I racconti non dovranno avere lunghezza superiore alle tre cartelle. Una Commissione di esperti valuterà i testi, che dovranno pervenire al Protocollo del Comune; la proclamazione dei vincitori con cerimonia di premiazione si terrà a fine maggio. Per informazioni rivolgersi all’Ufficio Politiche per la persona (telefono 011-9724226) o scrivere un’email a segreteria.sindaco@ comune.carmagnola.to.it.

MACELLERIA GASTRONOMIA di Giacomo Sandri

La bontà della natura La qualità della carne scelta

PUBBLICITÀ 339.2121480 RITIRO COPIE, RECAPITO ANNUNCI ENTRO IL 15 DEL MESE in Redazione o presso Alberto & Chialvo, Via Valobra, 67 Carmagnola - 011.9723436 RECAPITO FOTO, ARTICOLI E PUBBLICITÀ ENTRO IL 15 DEL MESE in Redazione DISTRIBUITO GRATUITAMENTE A Carmagnola, Carignano, Villastellone, Lombriasco, Racconigi, Casalgrasso, Osasio, Castagnole P.te, Ceresole, Polonghera, Poirino, Sommariva B., Caramagna, Pancalieri, Piobesi T.se SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO annuale (11 numeri) 23,00 Euro (costo spedizione) da versarsi a Il Carmagnolese (Via Gardezzana, 26 - Carmagnola) mediante vaglia postale

24 aprile 2012

delle attività e ci permetterà di ricevere il versamento del 5 per mille dalle dichiarazioni dei redditi, da parte di chi vorrà gentilmente aderire.

Nel mese di maggio 2011 abbiamo stipulato una convenzione con il Comune di Carmagnola, sia per l’attività di volontariato presso il canile, sia nel farsi carico degli animali che sono rimasti senza nessuno che si prenda cura di loro. Collaboriamo con la sezione locale della Lav in occasione della “Passeggiata a sei zampe”, partecipando con i nostri amici del canile e molti di quelli adottati nel corso degli anni; ci è stata inoltre donata la preziosa somma di 280 euro. Siamo stati presenti a quasi tutte le edizioni del Mercantico di Carmagnola e ad altri mercatini nei Comuni limitrofi, allestendo un banchetto con oggetti offerti raccogliendo così fondi necessari per autogestirci In questi primi mesi dell’anno le emergenze non ci sono mancate, aggravate dalla neve e dal freddo, risolte grazie al notevole impegno dei volontari e di coloro che ci sostengono. Il ringraziamento più importante arriva dai nostri amici che finalmente hanno davanti un futuro migliore, nella speranza che tutti quelli che sono ancora in attesa possano presto anche loro gioire di una “casa” nuova… Questa è una grande vittoria per tutti noi! Grazie a tutti di cuore! Se avete piacere di contattarci, come speriamo, potete scrivere all’indirizzo mail amicidiwolf@gmail.com

via Boselli, 3 Carmagnola (TO) tel. 011.9710971 ilmelogranofrutta@yahoo.it

Sciroppo di Rose Ideale iin abbinamento: • con formaggi • su crê crêpes o gelato • con la macedonia • come bevanda o cocktail • con cioccolato fondente

Auguri di Buona Pasqua a tutti i palati gourmet! via Fratelli Vercelli 6 - Carmagnola (TO) tel. 011.9712612

Vi aspettiamo alla mostra “Messer Tulipano” di Pralormo dal 31 marzo al 1° maggio per golosi assaggi e sorprese

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

TORNA A SALSASIO LA FULL IMMERSION PER ALUNNI

APPELLO PER NUOVE DONAZIONI E INIZIATIVE A FAVORE DEL GRUPPO

ENGLISH CAMP, per FIDAS CARMAGNOLA: viaggiare “senza valigia” innovare, migliorare, crescere Federica Ricciardi Si replica, dopo il successo dello scorso anno, l’esperienza dell’English Camp, destinato agli alunni dai 5 ai 12 anni del Terzo Circolo didattico di Carmagnola e organizzato dallo stesso in collaborazione con Lingue Senza

“Il racconto del Vajont” alla sede Cai Si rinnova l’appuntamento con la rassegna di proiezioni dedicate alla montagna, organizzata dalla sezione carmagnolese del Cai Monviso. Mercoledì 11 aprile, alle 21 nella sede di via Bobba 10, si potrà assistere al monologo di Marco Paolini sulla tragedia del Vajont: una narrazione avvincente, basata su una ricostruzione fedele di fatti e persone, della vicenda che ha portato al disastro della diga, con aneddoti divertenti inseriti di tanto in tanto per alleggerire la drammaticità del racconto. Un’interpretazione che ha fatto vincere a Paolini numerosi premi, tra cui l’Oscar della televisione 1997 quale programma dell’anno. L’ingresso è gratuito per i soci e i simpatizzanti.

Frontiere, Ente accreditato dal Ministero della pubblica istruzione. Dal 18 al 29 giugno 2012, dalle 9 alle 16,30 alla scuola elementare di Salsasio i bimbi avranno l’opportunità di provare un viaggio all’estero “senza valigia”: per due settimane, infatti, alcuni tutor madrelingua selezionati dall’Associazione seguiranno un gruppo di alunni (divisi per fasce di età) in una full immersion in inglese fatta di giochi, teatro, gare, musica, canzoni, sport e attività ricreative. Il materiale didattico, di gioco e di consumo sarà interamente fornito dall’Associazione, che doterà ogni partecipante di uno zainetto contenente tutto il necessario, graduato per età. Al termine delle due settimane ci sarà uno spettacolo finale in inglese, ideato, scritto e realizzato dagli alunni con successiva consegna dei certificati di partecipazione. E’ anche possibile per le famiglie ospitare uno dei tutor madrelingua durante il periodo del campo estivo. La quota di partecipazione è di 290 euro, assicurazione inclusa. Le iscrizioni sono aperte fino al 4 maggio 2012. Per informazioni chiamare il numero 3389555364 (Rosa Scotellaro, insegnante referente) o inviare un’email a palmieri.lr@alice.it.

Gabriele Mai - Presidente Riceviamo e pubblichiamo: Marzo ce lo siamo lasciato alle spalle: un mese con molte iniziative, a partire con quelle a favore delle donne, mese che ha visto la 548esima edizione della Fiera di Primavera, l’ormai famoso “Cioccolatò” e CioccolArte e l’apertura di Ortoflora. I carmagnolesi, insomma, si son fatti mancare ben poco… tranne alcune sacche di sangue. Come ogni anno, infatti, si stenta un pochino a ripartire dopo le feste di fine e inizio anno; poi, nell’arco dell’anno, ci si riprende, tant’è vero che, se pur lentamente, cresciamo e ogni anno registriamo un piccolo incremento nella raccolta di sangue e nel numero di donatori. Il nostro potenziale è enorme ma la media pro capite è bassa, pur essendo nella media dei grandi gruppi. E’ risaputo che i gruppi meno numerosi hanno minori difficoltà a interloquire con i propri iscritti e quindi fare le chiamate, ma quanto prima cercheremo di mettere in atto alcuni accorgimenti per richiamare i ritardatari e gli smemorati. Con il Consiglio Direttivo stiamo già lavorando per organizzare i prossimi prelievi nell’Istituto “Baldessano Roccati”, nonché la 59esima festa sociale (che, anche quest’anno, vedrà oltre cento donatori premiati) e le varie

manifestazioni di piazza che non vorremmo più ignorare. Pur mantenendo la discrezione che ci contraddistingue, abbiamo bisogno di visibilità, dobbiamo uscire da quell’anonimato che ci avvolge, vogliamo partecipare alle numerose iniziative che si svolgono sul nostro territorio, in modo che la gente impari a conoscerci e non solo ad immaginarci. Per realizzare questi progetti abbiamo bisogno di aiuto, abbiamo bisogno di nuove forze, di nuove idee per convincere gli indecisi, occorre innovare per migliorare e migliorare per crescere. A tal proposito ricordo a tutti i donatori che, anche se sembra

prematuro parlarne, a fine anno scade anche il mandato dell’attuale Direttivo, quindi saranno ben accolti coloro che volessero mettersi a disposizione del gruppo per fare questa esperienza per il prossimo triennio (2013–2015). Nel frattempo invitiamo tutti i donatori (e non)! a intervenire nei prossimi prelievi collettivi del mese di aprile, presso la nostra sede, nei giorni lunedì 2, domenica 15 e venerdì 20, con il solito orario 8-11,15. Vi aspettiamo numerosi, in modo da ovviare al quel poco che ci è mancato in questo primo trimestre. Consigliamo sempre la leggera colazione prima di recarsi al prelievo… ma se la dimenticate, ci penseremo noi. Con l’occasione vogliamo augurare a tutti i lettori, ai donatori e a coloro che lo diventeranno, una buona e serena Pasqua.

STUDIO LEGALE Avv. Adriano FAVERO Avv. Elisabetta TUCCI Piazza IV Martiri n. 33, 10022 - Carmagnola (TO) Tel. e Fax: 011.9710676 Iscritto all’Albo degli Avvocati di Alba con il n. 233 - 240 Polizza di responsabilità professionale n. 515A0329 - Zurich Insurance Company SA Messaggio con ﬁnalità informativa ai sensi degli artt. 17 e 17 bis del codice Deontologico Forense.

25 aprile 2012

il Carmagnolese

26 aprile 2012

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

LUNEDÌ 9 INIZIATIVA TURISTICA ORGANIZZATA DAL COMUNE DI BRA

PUBBLICATO IL PRIMO ROMANZO DELLA CARMAGNOLESE ALESSANDRA ROGGIA

GITA DI PASQUETTA “TRENTA COME NOI”, sul treno a vapore storia di una giovane donna r. car.

Sara Merlino

Fermerà anche a Carmagnola lo storico treno a vapore che, il giorno di Pasquetta (lunedì 9 aprile), porterà a Bra, per una gita fuori porta ricca di eventi. In un’atmosfera da viaggiatori dell’Ottocento, il convoglio si recherà nella città della Zizzola: qui sarà possibile prendere parte alla rassegna dedicata alla tradizionale salsiccia, visitare la mostra “Arte in Tavola”, seguire percorsi guidati ai gioielli del barocco piemontese e agli scorci più caratteristici, recarsi alla mostra dell’artigianato artistico o alla mostra-mercato del bovino di razza piemontese (con mandrie di mucche che attraverseranno la città). Nelle principali piazze, inoltre, possibilità di shopping tra le bancarelle del mercato, mentre nell’area di piazza Giolitti saranno presentati i sapori tradizionali, con i produttori enogastronomici del territorio e la presenza delle Cittaslow. Il treno partirà alle 8,30 da Torino Porta Nuova, con passaggio alla stazione di Carmagnola verso le 9,15 e arrivo a Bra alle 10 circa. Ritorno con partenza alle 19. La quota di partecipazione è di 30 euro (ridotto a 20 euro per under 15 e over 65) e comprende il viaggio di andata e ritorno, le visite guidate alla città, un cestino “merenda sinoira” per il pranzo a base di prodotti tipici e l’ingresso alle mostre in corso. Per informazioni e prenotazioni contattare l’Ufficio turismo di Bra allo 0172-430185 o via e-mail all’indirizzo turismo@comune.bra.cn.it.

Associazione islamica “Shorfa”

Domenica 25 marzo si è svolta agli Antichi Bastioni la riunione organizzativa dell’Associazione culturale islamica “Shorfa”. Numerosi i partecipanti; all’incontro hanno preso parte anche il sindaco Silvia Testa e alcuni esponenti della Giunta comunale.

La carmagnolese Alessandra Roggia debutta come scrittrice con il romanzo “Trenta come noi”, pubblicato dalla casa editrice “La Caravella” e in distribuzione nelle principali librerie ed edicole cittadine. Si tratta di un romanzo, fortemente autobiografico, che narra il cambiamento, la crescita e la maturità di una giovane donna, che riscopre se stessa e tutta la sua forza, improvvisamente e inaspettatamente, durante una vacanza. All’ombra degli ulivi salentini, al riparo dalla luce abbagliante del sole di agosto, Alessandra intraprende infatti un viaggio dentro di sé, profondo, a tratti doloroso. Una trentenne dei nostri tempi che rivendica la libertà di scelta sulla propria vita, che pretende l’amore “con la A maiuscola” e sentimenti autentici, senza scendere a compromessi, consapevole del proprio valore e delle proprie qualità. Si risveglia così dal torpore e dalla spensieratezza dell’adolescenza, rifuggendo falsità e superficialità e lasciandosi alle spalle delusioni e amarezze. Facendo le valigie e ritornando verso casa, sola, forte e determinata, si sente una donna nuova, pronta a prendere in mano la propria vita e a realizzarsi totalmente. Insegnandoci che in fondo non esistono copioni da interpretare, né traguardi forzati da raggiungere, ma solo una

vita da vivere pienamente e nel miglior modo possibile. L’autrice, nata a Torino il 23 maggio 1981, è cresciuta a Carmagnola, compiendo poi studi al liceo linguistico di Bra

Alessandra Roggia e all’Università privata per il turismo Uet di Milano; vive nel capoluogo lombardo dal 2005, dove lavora per un prestigioso brand di abbigliamento di fama internazionale.

OFFICINA CARMAGNOLA, successo per CIOCCOLANDIA Domenica 18 Marzo l’associazione Officina Carmagnola ha organizzato, nell’ambito di Cioccolatò, un momento dedicato ai più piccoli con una serie di laboratori legati alla lettura di una fiaba africana. In Via Valobra è stata allestita una tenda beduina all’interno della quale i bambini ascoltavano un racconto che veniva poi sviluppato in 9 attività. È stato costruito un albero con fiori di cioccolato che sono poi stati regalati ai piccoli partecipanti al termine delle attività, fra le quali la creazione di biscotti di cioccolato, gnocchi al cacao, origami, fiori di carta e stampini naturali. I bambini erano vestiti con cappelli da cuoco e regolamentare grembiulino con il simbolo dell’associazione. I volontari di Officina Carmagnola hanno lavorato con entusiasmo e partecipazione per animare la manifestazione e far conoscere le realtà commerciali e artigianali, regalando nel contempo ai piccoli carmagnolesi una domenica diversa nella loro città.

visita il nostro NUOVO SITO!

m o c . i l l e t a r f o r a v a f . w CARMAGNOLA w w Via Ing. Cesare Luda, 3 Tel. 011.9771868 – Fax 011.4221904 E.mail:autoricambi@favarofratelli.it

27 aprile 2012

il Carmagnolese

NUOVA APERTURA

*RIVENDITORE AUTORIZZATO

28 aprile 2012

SPORTivamente

il Carmagnolese

IL TORO CLUB CARMAGNOLA HA FESTEGGIATO IL MEZZO SECOLO

IL TECNICO PIER GOTTA A LEZIONE DA ANDRÉS SANZ

CINQUANT’ANNI DI FEDE GRANATA a Carmagnola

Incontro con il “PROFETA” DEL FUTSAL

Michela Sola Il 28 febbraio il Torino Club Carmagnola si è ritrovato alla “Trattoria della Vigna” per festeggiare il proprio 50esimo “compleanno”, radunando tanti soci e fregiandosi della partecipazione straordinaria di due giocatori granata, l’attaccante Mirko Antenucci e il portiere Francesco Benussi, neo acquisto giunto dal Palermo. «Cinquant’anni e non sentirli: questo voglia essere anche il motto di questo Torino Club, che entra a far parte del gruppo degli “over-...anta” felice di aver raggiunto un traguardo, ma già pronto a superarne tantissimi altri -dichiarano dal Direttivo del club- Un ringraziamento particolare, oltre a tutti i partecipanti all’evento, vogliamo rivolgerlo alla società, per la grande disponibilità mostrata nell’occasione di questo nostro “compleanno”» Il club fu fondato ufficialmente in città il 25 ottobre del 1962: un gruppo di amici, tifosi dei colori granata, diede vita

r. spo.

a questo sodalizio, inizialmente nominato “Fedelissimi granata” Da quella data, le occasioni che il club ha creato per sostenere attivamente la squadra sono state numerose: la più evidente e continua è, senz’altro, l’organizzazione di un pullman in occasione delle partite casalinghe del Torino. La prima sede sociale fu in piazza Martiri, sopra la pasticceria Napolitano, spostandosi in seguito in via Fratelli Vercelli, in piazza Garavella, per approdare ai giorni nostri, quando i soci si possono ritrovare nell’accogliente sede di via Granaglie 5/A ogni martedì sera. «Negli anni sono cambiate le sedi, ma lo spirito sociale è sempre lo stesso –concludono dal club- Ci si ritrova non solo per parlare di calcio e della squadra del cuore, ma anche per stare in compagnia e trascorrere alcune ore in amicizia, organizzando per i soci feste, gite, trasferte al seguito della squadra durante il corso dell’anno».

C’erano anche due carmagnolesi -l’allenatore del Cld Pier Gotta e l’addetto stampa Giuseppe Caiazza, collaboratore de “Il Carmagnolese”all’incontro con il “profeta” del calcio a cinque spagnolo, Andrés Sanz, svoltosi domenica 4 marzo a Val della Torre, organizzato da Spring Team e Futsalcoach.es con la collaborazione di Gems. San, professore calcistico di caratura mondiale, ha preso parte al primo Clinic Internazionale di Futsal in Piemonte, incontrando molti allenatori e appassionati accorsi per migliorare le proprie conoscenze di calcio a cinque: tra i presenti anche Frank Luypaert, tecnico ed ex giocatore della Nazionale arrivato appositamente dal Belgio. Fondamentale anche il lavoro dei giocatori dello Spring Team, che hanno messo in pratica in palestra le indicazioni del luminare spagnolo. Gotta potrà ora far tesoro delle due lezioni sulla difesa alternativa e sul contropiede, applicandole nel campionato con i giallonero, mentre Caiazza si è occupato della traduzione in tempo reale di ogni discorso di Sanz.

DOPO DUE SCONFITTE ARRIVA UN BUON 7-2 CASALINGO

I RAGAZZI DI CAMISASSA HANNO RIPRESO A FARE PUNTI

ADIL TRASCINA IL CLD verso i playoff

CSF: 2012 ALL’INSEGNA DELL’IMBATTIBILITÀ

Giuseppe Caiazza Due sconfitte e una vittoria nel mese di marzo per il Cld Carmagnola, che vede sfumare il sogno della promozione diretta nella serie A di calcio a cinque. Sabato 3 marzo si è disputata la partita decisiva con il Lecco, contro cui il Carmagnola ha perso l´imbattibilità interna e la speranza del primo posto. Tutto si è deciso al 15´ del primo tempo, sull’1-1, quando l´arbitro ha punito con il cartellino rosso diretto un fallo di mano fuori area del portiere Zamburlin, scavalcato da un tocco sotto. Una decisione estremamente

severa ma prevista dal regolamento, che faceva affondare i gialloneri fino al 2-8 finale, complice anche l’infortunio di Licciardi a inizio match. Sette giorni dopo arrivava la seconda sconfitta consecutiva, subita a Cusano Milanino contro la Domus Bresso per 3-2. Il riscatto avveniva in casa contro il Real Cornaredo (72), grazie soprattutto a un generoso Adil El Adlani, capace di deliziare il pubblico con due perle: prima fulminava il portiere avversario con un tiro da fuori; poi,

dopo il provvisorio 3-2 di Boni, stoppava un pallone impossibile e piazzava la palla all’angolino basso con un preciso rasoterra. Nel finale, gloria per tutti: andavano in rete Caddeo, Fiscante e Radames ed entravano tanti under 21, con addirittura la seconda presenza in serie B per lo juniores Giovanni Monsurrò. Tre punti in cascina –ottimi per tenere saldo l’accesso ai play off- e San Vincenzo distanziato; prossime tappe le trasferte ad Aosta e a Genova e l’ultima di campionato in casa contro i sardi del Sinnai.

Se il 2011 del Csf si era chiuso con una pesante sconfitta esterna a Grugliasco per 1-0, al rientro dalla pausa invernale (peraltro prolungata dall’ondata di gelo siberiano) i ragazzi del presidente Bartolo Camisassa hanno ripreso a fare punti, collezionando due pareggi (in casa contro la PiscineseRiva 1964 e in trasferta a Borgo San Dalmazzo contro il Pedona) e quindi una vittoria (3-1 ai danni del Roero Calcio) che valgono un importante secondo posto a braccetto con la Piscinese a quota 36 punti, a sole quattro lunghezze dalla capolista Cavour. Nella sfida vittoriosa contro i roerini, dopo un primo tempo chiuso sullo 0-1 per gli ospiti grazie al goal di Mogos, rimonta carmagnolese con doppietta di Floris (di cui uno su rigore) e rete allo scadere di Miserino, subentrato da pochi minuti a Gaido. Con questa doppietta Roberto Floris si conferma tra i principali bomber e protagonisti del campionato.

di Ferrero Pierluigi COSTRUZIONI METALLICHE E ARTISTICHE CARPENTERIA

PORTE, PORTONI - RINGHIERE RECINZIONI - CANCELLI AUTOMATICI SOSTITUZIONI E PICCOLE RIPARAZIONI SERRATURE DI OGNI TIPO INFERRIATE - VETRINE PER NEGOZI CAPANNONI - TETTOIE - SOPPALCHI SCALE MANUTENZIONE RIPARAZIONI IN GENERE - TENDE DA SOLE Si effettuano lavori in Liguria e Costa azzurra Via Carignano, 95 - Tel. e Fax 011.9722644 - Cell. 392.4652398 Borgo San Grato - 10022 CARMAGNOLA (TO)

29 aprile 2012

SPORTivamente

il Carmagnolese

MAMBOJAMBO vince i campionati regionali

VIAGGIO NELLA STORIA DEL BASKET CARMAGNOLESE – PRIMA PUNTATA

Quando a Carmagnola ARRIVÒ DELLA VALLE Giuseppe Caiazza

Gli atleti del Mambojambo hanno partecipato con successo ai campionati regionali che si sono svolti al palazzetto dello sport di Biella domenica 4 marzo. Le coppie formate da Debora Calabrese con Marco Pirruccello (categoria 8/9, classe B3) ed Elisa Perrone con Roberto Lezza (categoria 19/34, classe B2) sono salite sul gradino più alto del podio, conquistando il titolo di campioni regionali. Grande soddisfazione anche per Laura Sabella e Marco Canta, che hanno conquistato il titolo di vicecampioni. Medaglia di bronzo, infine, per Elisa Inverso con Alessandro Maggio e Vanessa Profeta con Michael Perri.

Trenta nuovi fischietti Aia Riceviamo dalla sezione di Bra dell’ Associazione Italiana Arbitri e pubblichiamo: I campionati sono ripresi e la sezione arbitri di Bra è orgogliosa dei suoi nuovi trenta fischietti che, dopo mesi di intensa preparazione, hanno esordito con grande trepidazione sui terreni di gioco nelle gare del settore giovanile. Lieta sorpresa sono, in particolare, le tre nuove “arbitresse”: la giovane studentessa Noemi Sandri, l’ex calciatrice Roberta Scapellato e la quasi dottoressa Marta Castagnotto. Inoltre, nel mese di marzo, la Sezione di Bra ha ospitato sia l’arbitro di serie A di calcio a 5 Carlo Adilardi, che ha intrattenuto la numerosa platea con il racconto delle sue avventure e del percorso che lo ha portato ai vertici nazionali, che il designatore di serie A di calcio a undici, Alessandro Stagnoli: enormi emozioni, che fanno percepire vicino un mondo che all’apparenza sembra così distante, ma non irraggiungibile.

Inizia da questo numero un viaggio nella storia della pallacanestro carmagnolese, partendo dalla stagione 199899. Quella fu senz’altro la più spettacolare per il basket cittadino: la matricola Extratour esordiva infatti nel campionato nazionale di serie B2, dopo l’incredibile ed emozionante promozione raggiunta nella stagione precedente. Inoltre, nella finestra di mercato invernale, a 37 anni tornava a giocare Carlo Della Valle, detto il “Marchese” (nobiliari le sue origini), una star della pallacanestro, dopo avere da poco annunciato il proprio ritiro definitivo. Tra dicembre e gennaio la compagine del presidente Di Roma si trovava penultima in classifica con nove punti, davanti al fanalino di coda Cassano. L’obiettivo era quello di evitare l’ultimo posto, che significava retrocessione diretta, per poi vendere cara la pelle nella fase dei playout. L’ingaggio di Della Valle fu ai tempi un colpo eccellente: si trattava di un vero campione, con vent’anni di successi alle spalle, 291 presenze in serie A e 37 in Nazionale. Insomma, uno tra i migliori play d’Italia, mancino, 197 cm di altezza. Esordì nell’Extratour il 16 gennaio del 1999 a Cividale, in un match durissimo contro i secondi in classifica.

Male il Sanbe, vola la Denso Risultati altalenanti per le compagini del calcio carmagnolese impegnate nelle categorie inferiori. In seconda categoria, girone N, San Bernardo battuto a Vigone per 2-1 e quart’ultimo posto in graduatoria. In terza Categoria, girone G, continua invece la corsa della Denso Football Club in testa alla classifica: 36 i punti accumulati e 4-0 l’ultima vittoria col San Giorgio Torino. Nello stesso girone, un pareggio a reti bianche per il Salsasio in casa col Castello Stupinigi vale un buon piazzamento a metà classifica.

SCUOLA DI ESTETICA E ACCONCIATURA ACCREDITATA DALLA REGIONE PIEMONTE (NUMERO CERTIFICAZIONE 361/001 DEL 23/09/2003)

Sono aperte le iscrizioni per CORSO DI ACCONCIATURA IL TUO SOGNO DI BAMBINA PUO’ DIVENTARE REALTÀ! L’ORARIO DELLA SEGRETERIA È IL SEGUENTE: dal lunedì al sabato 8,30-16,30 ORARIO ESTIVO: dal martedì al sabato 8,30-16,30

Si prega di prendere appuntamento telefonico.

CORSI PERSONALIZZATI PER CHI LAVORA

PER UN FUTURO PROFESSIONALE DI SUCCESSO BASATE LA VOSTRA FORMAZIONE PRESSO UNA SCUOLA CHE OFFRE GARANZIA DI SERIETA’ E PROFESSIONALITÀ DA OLTRE 20 ANNI. PER L’ISCRIZIONE ALLA SCUOLA NECESSITA AVERE ASSOLTO L’OBBLIGO SCOLASTICO

Via Trento 2/A – SAVIGLIANO (CN) – Tel./fax 0172.22617 – info@letrusca.com 30 aprile 2012

SPORTivamente

il Carmagnolese

GINNASTICA RITMICA: TREDICI CAMPIONESSE SUL PODIO PIÙ ALTO A “COPPA ITALIA”

LE GINNASTE DI SVETLANA stravincono e conquistano otto coppe r. spo. La stagione sportiva del nuovo anno si è aperta alla grande e nel miglior modo possibile. Nei due fine settimana del 10/11 e del 18 marzo in due gare regionali organizzate dalla Federazione Ginnastica d’Italia del Piemonte e Valle d’Aosta la sezione Ritmica della Società di ginnastica artistica e ritmica Carmagnola ha vinto tutto quanto era possibile vincere. Il 10 e 11 marzo a Cumiana nella gara di Sincrogym sono salite tre volte sul podio più alto nella classifica generale,nel collettivo e nelle coppie Ester Busso, Giulia Gerbino, Elisabetta Rodà e Carola Sedda nella prima fascia. Nella seconda fascia si sono classificate per ben tre volte seconde nelle suddette classifiche Chiara Gabrovsek, Matilda Mancuso,

PROMOZIONE CONQUISTATA CON DUE GIORNATE D’ANTICIPO

IL TENNIS TAVOLO approda in C2 r. spo. Marcia travolgente per la squadra di tennis tavolo carmagnolese di serie D1, che con due settimane d’anticipo ha raggiunto il traguardo della promozione in C2, battendo in trasferta il Savigliano per 3-5 e sfruttando il passo falso della seconda in classifica, il Valpellice, che perdeva ad Orbassano. In precedenza i “delfini” avevano battuto il Verzuolo e perso anche la loro prima e unica partita della stagione, proprio contro il Valpellice per 5-4. Alex Demichelis (32 vittorie e 2 sconfitte),

Giuseppe Ramello (21 vittorie e 8 sconfitte) e Carmelo Lanzarone (6 vittorie e 20 sconfitte) sono soddisfattissimi del risultato raggiunto con largo anticipo e affronteranno le ultime due partite (il 14 aprile in casa e 10 maggio in trasferta) con la consapevolezza di aver dominato il girone e aver raggiunto l’obbiettivo prefissato ad inizio stagione. Spera ancora nella promozione anche la squadra di D2, ma dopo il passo falso contro il Moncalieri ha perso anche entrambe le partite decisive contro le seconde in

classifica: 3-5 contro il Valle Sauglio e 5-4 con il Giaveno C. E’ quindi tornata a vincere 4-5 in trasferta contro la seconda formazione di Giaveno, ma il ruolino di marcia del girone di ritorno (tre sconfitte e due vittorie) è di gran lunga lontano da quello del girone di andata, chiuso imbattuti. Persa pertanto la vetta della classifica a favore del Valle Sauglio, i carmagnolesi possono ora solo più sperare in un loro passo falso per raggiungere una promozione che, fino a gennaio, sembrava scontata.

Eleonora Rodà e Giulia Ruggeri. Nella domenica successiva, nella gara di Coppa Italia si affermavano con un notevole distacco nelle due fascie aggiudicandosi il primo posto assoluto sia nella prima fascia con Chiara Alessio, Ester Busso, Giulia Gerbino, Beatrice Rizzo, Elisabetta Rodà, Carola Sedda e Erica Vassallo che nella seconda fascia con Chiara Gabrovsek, Matilda Mancuso, Desirèe Levantino, Alessandra Racca, Eleonora Rodà e Giulia Ruggeri. Otto le coppe che le ragazze hanno vinto risultando la società che si è aggiudicata la miglior classifica in queste due importanti manifestazioni organizzate dalla Federazione Ginnastica d’Italia. Un commento a caldo,dopo la seconda serie di vittorie, richiesto all’allenatrice Svetlana Kazanbaeva: “ Dopo la vittoria della serie D a fine 2011 avevamo poco tempo per prepararci a queste due gare completamente diverse tra di loro come esercizi, le ragazze hanno dato il massimo e si sono riaffermate campionesse regionali nelle gare di Sincrogym e Coppa Italia classificandosi per la partecipazione alle gare nazionali che si svolgeranno a Pesaro dal 22 al 30 giugno. Ancora una volta hanno dimostrato davanti ai giudici di essere molto preparate e brave risultando prime in tutte le specialità a cui hanno partecipato. Sono molto soddisfatta ma ci attende ancora molto lavoro per riuscire a competere nelle prossime gare con grandi Società che da anni occupano i primi posti a livello nazionale” .

31 aprile 2012

SPORTivamente

il Carmagnolese

A SETTEMBRE È PREVISTA L’ISCRIZIONE IN SERIE C SENIOR

INCETTA DI MEDAGLIE ALLA COPPA “CITTÀ DI FOSSANO”

IL RUGBY CARMAGNOLESE CONTINUA A CRESCERE

LA RARI NANTES torna sul podio

Francesco Rasero

E’ in fermento il mondo rugbistico carmagnolese. Dopo aver ottenuto dal Comune la gestione dell’impianto sportivo di San Michele e Grato, l’Amatori Rugby 1974 ha portato a termine gli onerosi lavori di adattamento e ampliamento del terreno di gioco; il campo infatti ora misura 120 metri di lunghezza e 68 di larghezza ed è stato omologato dalla Federazione Italiana Rugby anche per partite della massima serie. Intanto gli istruttori della società anche quest’anno hanno svolto attività di insegnamento e di diffusione del rugby nelle scuole elementari e medie non solo di Carmagnola, ma anche di Racconigi e Caramagna. A livello agonistico nell’attuale stagione sportiva a rappresentare i colori sociali nel campionato regionale è solo la formazione Under 14. Per l’Under 16 e l’Under 20 è nata invece un anno fa, insieme al Moncalieri

Rugby e al Chieri Rugby, la franchigia “Mac Rugby”, il cui nome è formato dalle lettere iniziali delle società fondatrici. I ragazzi che escono dalle Under14 delle società che appartengono alla franchigia vanno così a completare il loro percorso di crescita nella Mac, svolgendo tre allenamenti a settimana (uno su ogni campo delle associate) e giocano le partite nel weekend. «Per i ragazzi si tratta di un’occasione per giocare un vero campionato e di confrontarsi con coetanei di realtà e paesi diversi anche se distanti pochi chilometri –spiegano dall’Amatori ’74- Nonostante le difficoltà logistiche, superate grazie all’aiuto di qualche volenteroso genitore, nella Mac si è cementata molto l’amicizia tra i ragazzi dei vari paesi, i quali si battono per i colori della franchigia senza dimenticare le società di provenienza. Questa è

r. spo. la seconda stagione che i tornei si disputano come Mac, dopo l’esordio lo scorso anno in cui si è pagato lo scotto dell’inesperienza ma si è comunque finito la stagione davanti ad alcune società “storiche” del panorama rugbistico piemontese. Quest’anno il gioco è notevolmente migliorato, anche se i risultati non sono ancora quelli sperati». Inoltre, dal prossimo settembre, l’Amatori ‘74 metterà in campo anche la formazione senior, che parteciperà al campionato di serie C. Gli allenamenti sono appena iniziati: al momento i giocatori svolgono esclusivamente sedute atletiche agli ordini del preparatore atletico Dimitri Rossi, che il rugby ha “preso in prestito” dal Gimnasium Kickboxing di Carmagnola in un quadro di collaborazione sportiva. La preparazione tecnica invece comincerà a fine aprile per proseguire fino a tutto luglio. Dopo la pausa di agosto, gli allenamenti si intensificheranno in modo che la squadra sia pronta per l’inizio del campionato. I dirigenti della società sperano dunque che l’interesse verso il rugby aumenti e che arrivino nuovi atleti di ogni età.

Quattordici atleti della Rari Nantes Carmagnola hanno preso parte domenica 11 marzo all’ottava edizione della coppa “Città di Fossano”, gara regionale del circuito Uisp. Dopo le ottime prestazioni di Nichelino (oro ai campionati regionali di Salvamento) sono tornate sul gradino più alto del podio Marika Curletto e Chiara Balducci. Per la prima una netta vittoria nei 100 rana categoria Ragazzi (lasciando le altre atlete 8 secondi dietro) mentre la seconda ha ottenuto ben due successi, nei 100 rana e 100 stile libero, tra gli esordienti A. Già la prima gara della giornata ha dato una bella soddisfazione allo staff tecnico, quando tra gli

Bronzo per MARINA TESIO Parte con un podio la stagione sportiva 2012 dell’atleta carmagnolese Marina Tesio, arciere dell’Arclub Bra: alla gara di Tracciato del circuito Fiarc svoltasi a Finale Ligure, la neocampionessa italiana indoor si è infatti classificata al terzo posto nella categoria longbow femminile. La gara era valida per le qualificazioni al campionato italiano 2013 che si terrà in Calabria. Si sono anche aperte le iscrizioni alla società sportiva braidese: chi volesse iniziare a praticare il tiro con l’arco può infatti partecipare ogni lunedì sera ai corsi che si tengono al centro sportivo di Pollenzo; per informazioni contattare il numero 338-3122311.

esordienti C (classe 2003-04) ha fatto il suo debutto agonistico in competizioni sulla distanza dei 50m Daniele Balducci, che si è nettamente imposto nei 50 dorso, successivamente classificatosi secondo nei 50 stile libero. Oro anche per Leonardo Giraudi che, pur con un tempo non rispondente al suo attuale potenziale, ha riconfermato l’innato valore tecnico vincendo i 50 rana categoria esordienti B. Tra gli altri risultati di rilievo, da segnalare Radu Gheorghe Cosovanu secondo nei 50 rana e nuovamente Giraudi nei 50 stile libero; secondo anche Luca Panero nei 100 rana esordienti A. Positivo rientro tra le fila della Rari Nantes Carmagnola di Stefano Canavero e Davide Konjedic, giunti rispettivamente secondo nei 100 dorso e terzo nei 100 stile libero categoria Ragazzi. Le ultime medaglie di giornata sono giunte dal settore femminile grazie alle prestazioni di Francesca Miglietti e Marika Curletto, terze a pari merito nei 100 stile libero Ragazzi. Ai piedi del podio Alessia Panero , con un buon quarto posto nei 50 stile libero, così come Mattia Ranaldo nei 50 rana. Buone prestazioni anche dagli altri ragazzi in gara, Benedetta Calvo, Irene Aimetti e Kristian Centraco.

TRASLOCHI Quaranta SMONTAGGIO E RIMONTAGGIO

di Nota Antonio e figli

Serramenti in alluminio, legno, PVC, Portoncini ingresso e porte interne

ESPOSIZIONE IN SEDE Possibilità di finanziamenti per 12 mesi a tasso zero

PREVENTIVI GRATUITI SENZA IMPEGNO SOMMARIVA BOSCO - Tel. 0172.54010 - 329.5957020

Via Bonissani, 54b Ceresole d’Alba (Cn) Tel. 0172.575216 - Fax 0172.574317 info@roeroinﬁssi.it www.roeroinﬁssi.it

33 aprile 2012

il Carmagnolese

UN BEL SORRISO PIACE SEMPRE

STUDIO MEDICO DENTISTICO dott. Vezio Tomasinelli specialista in odontoiatria e protesi dentaria

A Carmagnola si riceve su appuntamento MARTEDÌ e VENERDÌ Convenzionato CASAGIT

CARMAGNOLA c.so Sacchirone 6 (ang. via Valobra) tel. 335.8025266 TORINO v. Orazio Antinori 1 (ospedale Mauriziano) tel. 011.6604901 - 011.6601832 34 aprile 2012

FILOdiretto

il Carmagnolese

Per gli sfalci devo chiamare una ditta?

Un ospedale umano ed efficiente

Come ogni anno l’Avulss, in collaborazione con l’Aism (Associazione italiana sclerosi multipla) è stata presente in piazza Sant’Agostino per la consueta vendita dei bulbi di gardenie. Il ricavato ha raggiunto la cifra di 1350 euro, devoluta interamente alla ricerca e alla cura di questa patologia. Ancora una volta i carmagnolesi hanno dimostrato una notevole generosità e sensibilità nei confronti di questa invalidante malattia che affligge molte persone ancora in giovane età. Un vivo ringraziamento a Renato Peretti, che da parecchi anni promuove questa iniziativa; a Pietro Di Maio, Domenico Gerbino, Maria Teresa Ansaldi per la realizzazione dell’evento. Un grande riconoscimento va, naturalmente, anche a tutti i volontari e volontarie che hanno collaborato con la loro presenza alla vendita dei bulbi.

Sono una cittadina carmagnolese e, come tutti coloro che possiedono un giardino, in questo periodo ho dovuto potare e pulire il mio verde. Bene: prendo in prestito un mezzo per portare gli sfalci nell’area ecologica, come farebbe una persona civile, e mi accingo con la mia famiglia alla pulizia del verde. Provvedo a caricare parte della potatura sul mezzo (che devo restituire tassativamente il lunedì mattina) e mi presento per scaricare. Sorpresa!!! I cassoni sono pieni e, quindi, mi invitano a ritornare. Torno a casa un po’ delusa e scarico gli sfalci nel mio cortile. Il sabato successivo (unico giorno disponibile per i miei famigliari) ricarico questa volta la mia macchina intenzionata a fare più viaggi e torno all’area ecologica. Sorpresa!!! I cassoni sono ancora pieni e non posso scaricare. Ulteriormente amareggiata vado in Comune per lamentarmi e avere informazioni: mi dicono di contattare una ditta preposta alla manutenzione del verde per lo sgombero dei miei sfalci. Vergogna! Già è incredibile e inopportuno che la raccolta dagli sfalci avvenga ( in pieno periodo di potatura) solo una o due volte al mese, ma è ancora più incredibile che dopo avere fatto tutto il lavoro insieme ai miei famigliari per poter risparmiare (siamo in periodo di crisi), mi sia sentita rispondere di ingaggiare un’impresa che mi liberasse dagli sfalci. Forse il valore del risparmio non esiste più! Vorrei comunque informare che gli sfalci sono, a tutt’oggi, ancora depositati nel mio cortile e che sono in possesso di ben due contenitori (che quindi pago) per la raccolta sfalci. Come posso risolvere il problema per il futuro? Devo forse abbattere tutti gli alberi, le siepi e cementificare il verde? Grazie per l’attenzione,

Dopo quattro mesi di breve, inaspettata, brutta malattia, il nostro Costanzo ci ha lasciati; è “andato avanti”, lasciando quel vuoto che chiunque ha provato nella vita. In questi mesi è stato ricoverato in vari ospedali, trovando sempre ambienti umani ed efficienti, con persone calme e preparate che hanno reso incredibili le varie notizie e filmati dei media su casi di malasanità. Però per noi familiari su tutti si colloca l’ospedale di Carmagnola, in particolare i reparti di medicina, il day hospital oncologico e, per finire, il reparto di geriatria, luogo presso il quale ci ha lasciato il nostro Costanzo. Questa vita, questo carrozzone che pare sprofondare sempre più nella sua tristezza e nella sfiducia, nella vita quotidiana è però anche questo: facce umane, serene, sorridenti, che ti riappacificano col mondo e con te stesso, che trasformano la camera di un ospedale nell’anticamera del paradiso, che ti convincono che il bene esiste. Siamo fortunati ad avere un ospedale così. Si parla di chiusure di reparti, ma troviamo triste definire un ospedale “azienda”, perché fa pensare a lavorazioni, produzioni di oggetti… invece qui ci sono persone umane, bisognose di essere curate, rasserenate, rassicurate, come si fa con i bambini indifesi. Perciò auspichiamo che questa struttura viva ancora per mille secoli, con quelle persone, medici, infermieri, operatori socio-sanitari alle quali auguriamo, per quello che fanno quotidianamente e silenziosamente, tanta pace e serenità. La stessa che hanno trasmesso a noi, rendendo dolce anche questo momento. Ancora grazie! I familiari ringraziano in particolar modo il dottor Novaresio per essere stato a loro sempre vicino.

P. A.

Una cittadina amareggiata.

Le famiglie di Costanzo Prato

Orto da coltivare

La Leva 1962 festeggia i 50!

L’Associazione Solidarietà Orti Familiari informa i cittadini che, qualora volessero coltivare un appezzamento di terreno da 100 metri quadri sito in via Quintino Sella e via Novara, possono chiedere informazioni rivolgendosi alla sede di via Bobba 6 il mercoledì dalle 15 alle 17.

Ragazze e ragazzi del 1962, finalmente sono arrivati i mitici 50! Per festeggiare un evento così importante abbiamo pensato di organizzare una gita il 10 giugno a Zermatt (Svizzera). Per informazioni e prenotazioni telefonare al numero 3385248584 (Maura). Intervenite numerosi!

ON LINE

Ricordando Adriano punto it

Da più di un anno, oltre al numero cartaceo che continuate a ricevere tutti i mesi nelle buche, potete leggere “Il Carmagnolese puntoit”, la newsletter elettronica, ricca di notizie, appuntamenti, immagini, eventi e annunci. Per riceverla gratuitamente via mail, ogni 15 del mese, occorre registrarsi gratuitamente sul sito www.ilcarmagnolese.it.

Adri, avrei voluto dirti tanto ma tu non hai dato il tempo… ti piaceva scherzare, ma l’ultimo scherzo lo hai fatto in silenzio, lasciandoci. Sei stato per me e per Isa un fratello, un amico, uno zio. I due anni passati con te, lavorando sempre al tuo fianco, sono indimenticabili. Non ti lamentavi mai, non eri mai stanco, finivi il servizio di pranzo , venivi in sala e mi dicevi “magna… vado x funghi, ci vediamo dopo”. La tua passione, i funghi ,le ortiche: credo che mancheranno a tanti i tuoi risotti con le ortiche ,come mancheranno le tue battute. Sono passati quattro giorni da quando, silenzioso e troppo presto, sei andato via e ancora non posso crederci. Perché tanta fretta, Adri? Ostu dij Mangiun aveva ancora bisogno di te, noi tutti avevamo ancora bisogno di passare del tempo con te. Mi manchi tanto! Ciao,

Agnese “magna”

a n o u B Pasqua

APERTI lunedì

aprile con orario

9 0.30 continuato 9.00 -2

! ! ! i t t u t a Y G A L L E R w w w. b i g s t

oregallery

.it

ALBA

BRA

CUNEO

CHIUSO Domenica 8 Aprile

Corso Canale 99 Tel. 0173 364748 Lunedì/Domenica 9.00 - 20.30 SEMPRE APERTI CON ORARIO CONTINUATO

via Don Orione 45 Tel. 0172 491841 Lunedì/Domenica 9.00 - 20.30 SEMPRE APERTI CON ORARIO CONTINUATO

via Guido Martino 8 Tel. 0171 416600 Lunedì/Domenica 9.00 - 20.30 SEMPRE APERTI CON ORARIO CONTINUATO

avocassociati.com

Mele contro la sclerosi multipla

35 aprile 2012

FILOdiretto

il Carmagnolese

CUCINA PIEMONTESE

Cucina di ricerca e riproposizione delle ricette di Casa Savoia e della storia piemontese. Preparazioni fusion di piatti storici e tecniche moderne Piatti alla carta o menu per pranzi e cene per tutte le esigenze Organizziamo banqueting e catering per le vostre cerimonie PER IL 2012 PREMIATI DA La guida critica golosa di Paolo Massobrio, Touring Club, Michelin, La gola in tasca, Camera di commercio di Cuneo, Azienda amica e altre... Aperti pranzo e cena. Chiuso il lunedì sera e il martedì tutto il giorno. Auguri di Buona Pasqua!

Via C. Costa, 17/A - RACCONIGI Tel. e Fax 0172.811539 - Cell. 392.9367291 carlo@ristorantelatorre.info - www.ristorantelatorre.info

Sui lavori di restauro in Collegiata Egregio direttore, a completamento di quanto l’arciprete monsignor Avataneo ha pubblicato, sul giornale della comunità parrocchiale, in merito ai lavori di restauro delle opere che ornano la nostra Collegiata, ritengo doveroso ricordare quanto già realizzato nel periodo in cui fu arciprete l’indimenticabile don Aldo. Mi corre però l’obbligo di una premessa: la passione e la competenza che mi attribuisce monsignor Avataneo, -che ringrazio per la fiducia accordatami da quando venni da Lui incaricato di seguire i restauri artistici della Collegiata- è nata dalla familiarità con il compianto Giorgio Modena, familiarità che determinava un

rapporto di amichevoli e stimolanti “battibecchi”, ma sempre improntati al reciproco rispetto. A lui devo i racconti, le informazioni e le curiosità che oggi mi consentono di essere una sorta di “memoria storica” della Collegiata e dei suoi tanti tesori. Proprio per la salvaguardia di questi tesori un gruppo di famiglie carmagnolesi (che intende mantenere l’anonimato) nel 2005 mi ha individuato e, mio tramite, nel tempo ha contribuito a numerosi importanti restauri. Quando invece si verifica le necessità di sostenere spese di minore entità (ad esempio la scala per manutenzioni varie, i tappeti della sacrestia, i tavoli del nuovo oratorio, il calice d’argento in occasione del monsignorato dell’Arciprete o la pulitura della croce astile), i fondi necessari vengono reperiti più facilmente con la cosiddetta “cordata” di devoti dell’Immacolata, un gruppo già ben identificato, che si mobilita con semplici telefonate. Uno dei primi importanti interventi di salvaguardia delle opere risale al 14 novembre 1988 quando fui “spedito” da don Aldo ad Orta, dalle suore di clausura Benedettine, che da pochi anni avevano iniziato un laboratorio di restauro tessile, per richiedere un preventivo per il restauro del manto dell’Immacolata, donato nel 1846 dalla regina Maria Cristina di Borbone, moglie del re Carlo Felice, tramite la sua dama di compagnia, di origini carmagnolesi, Maria Maddalena Bava. Il preventivo, indicante l’importo di 9 milioni di lire, fu approvato e divenne il dono all’Immacolata del 1989. L’importo però lievitò, a lavoro ultimato, a 12 milioni per cui, al ricavato del dono, vennero aggiunti tre milioni grazie alla munificenza di Remo Donna. Nel 1992, in occasione del 500° anniversario della fondazione della Collegiata, don Aldo diede il via ad una grandiosa campagna di restauri affidati alla ditta Cappa di Pinerolo, che operò seguendo i metodi allora in uso e soprattutto considerando i limitati fondi a disposizione.

Torna a casa, Ricky!

011.2079616

NUOVA APERTURA AD APRILE CARMAGNOLA - Piazza Martiri, 5 - Tel. 011.2079616

Nel primo anniversario del suo smarrimento in frazione San Grato di Monteu Roero, si attende tuttora il ritorno di questo cane affettuoso e affezionato ai suoi padroni. Microchip: 982009104398071 Cellulare: 338-2708494. Si prega chiunque ne fosse in possesso di restituirlo. Grazie!

36 aprile 2012

Infatti si era già dovuto provvedere al rifacimento completo dei tetti della chiesa, lavoro eseguito con perizia dalla ditta Luigi Vaschetti in collaborazione con la ditta Mario Baretta, che si occuparono anche della facciata esterna. Sulla stessa facciata venne recuperato il rosone, occultato nel corso dei restauri del ‘54/’56, e riportato al suo antico splendore grazie all’intervento di Domenico Canalis, che provvide anche alla sostituzione di tutte le vetrate delle navate e delle cappelle. Anche l’organo fu completamente restaurato, con l’aggiunta di una seconda tastiera mobile, lavoro eseguito dalla ditta Krengli di Novara. Non bisogna dimenticare che in quegli anni anche la casa parrocchiale era gravemente lesionata da profonde crepe, per cui don Aldo, suo malgrado, dovette provvedere ad un quasi completo rifacimento, con pesanti conseguenze per la cassa dell’amministrazione parrocchiale. Un discorso a parte merita l’Eremo di Busca, a cui don Aldo era notoriamente e profondamente molto legato. Non era insolito sentirgli bonariamente ricordare che i restauri della casa alpina erano… un pozzo senza fondo. I risultati dei gravosi sforzi economici (e da parte sua anche manuali) allora supportati dai sostenitori storici della casa alpina parrocchiale, salvarono la struttura dal degrado. L’attuale amministrazione, con la costante opera del gruppo di volontari, ha continuato con tenacia l’opera e i risultati sono, oggi, palesemente evidenti ed apprezzati da tutti! Concludo ringraziando gli amici Livio, Flavio ed Ezio della carpenteria metallica “Fratelli Osella”, che accolgono tutte le mie numerose incursioni, anche improvvise, alla ricerca di una qualche soluzione riferita naturalmente al ripristino di oggetti provenienti dalla Collegiata. La ringrazio per l’ospitalità.

Michele Becchio

CARIGNANO

il Carmagnolese

TANTI I SERVICE ATTIVATI E IN PROGRAMMA A CARIGNANO E VILLASTELLONE

IL VESSILLO, CON FIOCCO E ASTA, VERRÀ DONATO DAL ROTARY

Impegno sul territorio per il LIONS CLUB

Nuova bandiera per L’ANC CARIGNANO

r. g. s.

CARIGNANO – “Impegnarsi sempre più sul territorio e a favore di chi ha più bisogno”: è chiaro il messaggio lanciato dal governatore del distretto Lions 108Ia3 Roberto Bergeretti al Club Carignano-Villastellone durante

r. est.

la visita dello scorso 15 febbraio. Il Club ha raccolto la sfida: 1018 occhiali usati raccolti per l’omonima iniziativa, libri usati per la “Biblioteca d’argento” e la raccolta di un migliaio di buste affrancate sono il contributo ad

Albertino vice-presidente del Parco CARIGNANO – L’assessore Giorgio Albertino è stato nominato all’unanimità vice-presidente del nuovo Parco del Po e della collina torinese. Soddisfatto per la nomina, Albertino ha affermato di voler porre attenzione all’area a sud di Torino, in particolare dei comuni del territorio intorno a Carignano e Carmagnola «dove sono presenti importanti tematiche gestionali ed economiche, sia a livello di attività estrattive che di agricoltura».

altrettanti service Lions. E inoltre, «i controlli gratuiti preventivi per glaucoma e osteoporosi; la donazione alla comunità Las Terrazzas di Cuba di 40 chiavette Usb; il contributo a favore dell’Istituto per la ricerca e la cura del cancro di Candiolo», spiega il presidente del Carignano Villastellone Alessandro Trinchero. Senza dimenticare il rinnovo del progetto -in collaborazione con la Parrocchia di Villastellone- di adozione a distanza in Brasile. E questi sono solo alcuni dei service attivati… altri sono in arrivo, come due incontri sull’economia, tenuto dal segretario di Confindustria Paolo Balistreri, e sul parco di Racconigi, tenuto dall’architetto Osvaldo Ferrero. In programma c’è anche una serata di raccolta fondi con l’intervento di gruppi musicali locali, in collaborazione con il Club Rotary di Carignano e il progetto per l’acquisizione gratuita di alberi da piantumare presso le case di riposo di Carignano e Villastellone, “per il quale siamo in attesa di una risposta da parte dell’ufficio regionale competente”, dice Trinchero. Tutto grazie all’impegno dei soci, quest’anno saliti a quota 27 con l’ingresso di Paola Bertinetto e Liliana Cavallaro, “ufficializzato” proprio nel corso della serata con il Governatore.

CARIGNANO - Dopo più di sessanta anni di gloriosa rappresentanza (l’ultima avuta in occasione della celebrazione del 150° dell’Unità d’Italia per il XXI raduno tenutosi a Torino lo scorso anno), va in pensione la storica bandiera della sezione carignanese dell’Associazione Nazionale Carabinieri, intitolata al Carabiniere Giovanni Manescotto originario e nativo di Carignano. Il tutto è stato reso possibile grazie all’interessamento del socio Albino Naldo e all’accoglimento della iniziativa da parte del presidente Renato Valinotti i quali, come membri del Rotary Club distretto 2030, hanno proposto ai soci del Club di sostenere economicamente l’acquisto del vessillo corredato del fiocco e dell’asta. «La bandiera della sezione necessitava di un meritato riposo anche perché, nonostante avesse subito interventi di rammendo specialmente nella parte dove viene legata all’asta mediante occhielli, era diventata fragile e debole e per quanto tale non più idonea a sopportare eventuali rappresentanze –spiega il presidente Massimiliano Giachetti- Per evitare che, essendo parte integrante di una Sezione, potesse degradarsi ulteriormente, si era deciso di provvedere all’acquisto di una nuova: si trattava però di una spesa particolarmente onerosa per la nostra Sezione, specialmente per l’acquisto del fiocco ricamato sul quale è riportato il nome della Sezione ed a chi è intitolata. Si è quindi reso necessario cercare qualcuno che si facesse carico di questa importante spesa». La Sezione carignanese dell’Anc, per far fronte alle proprie esigenze economiche, si basa sui soli introiti dei tesseramenti dei soci effettivi, famigliari e simpatizzanti, i quali versando la loro quota di adesione, permettono alla Sezione di “vivere” (anche se circa metà della quota viene inviata alla Presidenza Nazionale). «Oltre al Rotary Club distretto 2030, in particolare a Valinotti e Naldo, un ringraziamento va rivolto a quei privati cittadini i quali, con il loro contributo, fanno sì che la Sezione possa continuare a operare, anche con l’acquisto di materiali per i volontari: tra questi Giancarlo Cerutti della Cerealceretto, Giuseppe Bauducco della Bauducco Materiali Edili e Ferramenta e Flavio Viotto della Imprese Pompe Funebri Riunite –conclude Giachetti- Cerchiamo ancora un “volontario”: la storica bandiera della Sezione avrebbe bisogno di una teca per essere messa in esposizione: se qualcuno fosse disponibile a realizzarne una, scriva a info@anccarignano.it».

CARMAGNOLA S.a.s. AFFILIATO TECNORETE Via F.lli Vercelli 110 - CARMAGNOLA (TO) Tel. 011.971.54.50 - Fax 011.971.03.62 E-mail: to2p2@tecnorete.it - www.tecnorete.it BIFAMILIARE In frazione Gaidi, bifamiliare di ampia metratura elevata su due livelli completa di cantina, tettoia e box auto quadruplo. Totalmente ristrutturata. Euro 310.000,00 Ind. di prest.166,19kwh/m2

3 LOCALI In zona centrale, alloggio sito al piano rialzato, completo di ingresso, tinello, cucinino, due camere da letto, servizio e ripostiglio. Completamente ristrutturato. EURO: 129.000,00

2 LOCALI In pieno centro storico, Via Gardezzana, alloggio in casetta completamente ristrutturato con box auto. Termoautonomo. Euro 130.000,00

4 LOCALI In zona Salsasio, ampio alloggio di nuova costruzione, sito al secondo piano composto da ingresso su soggiorno con angolo cottura, tre camere, doppi servizi e sottotetto. Euro 209.000,00

A DUE PASSI DAL PARCO LA VIGNA, casa ﬁnemente ristrutturata con materiali di pregio, di ampia metratura interna. Al piano terra ingresso, ampio soggiorno con camino, cucina abitabile, bagno con vasca idromassaggio e locale lavanderia, al piano primo la zona notte con tre camere da letto e bagno. Completano la proprietà il sottotetto e il giadino ben curato. Euro 339.000,00

37 aprile 2012

il Carmagnolese

mmobiliare

AZZINI

AGENTE

PELUSO G.

Consulenze gratuite e di vendita nuda proprietà Si effettuano pratiche istruttoria mutui, redazione scritture compromissorie e assistenza al rogito notarile

CARMAGNOLA (TO) Piazza Mazzini 2 Tel./Fax 011.972.39.29 Cell. 335.6351278 mazzin28@mazziniimmobiliare.191.it

Gli annunci in vendita sono in fase di Certificazione Energetica ai sensi del DL 29/12/2006, n. 311 - DL 19/08/ 2005, n. 192

In frazione porzione di casa totalmente ristrutturata composta da ingresso living su salone con camino, ampia cucina con volte in mattoni a vista, tre camere, doppi servizi, locale mansardato con lavanderia, tettoia con due posti auto, cortile, ampio giardino retrostante. € 289.000

Alloggi Salsasio alloggio recente al piano ultimo composto da soggiorno living con angolo cottura, due camere, servizio, locale mansardato predisposto ai servizi, cantina e garage € 165.000 Piazza del Piano ampio alloggio ristrutturato al piano rialzato composto da ingresso, salone con angolo cottura, due ampie camere, servizio, ripostiglio, cantina, garage, terrazzo e locale di sgombero. Riscaldamento autonomo € 187.000. ACE F, IPE 249,23 kwh/mq Comodo al centro alloggio in palazzina di recente costruzione al primo piano composto da ingresso living su soggiorno con angolo cottura, due camere, servizio, cantina e garage € 139.000 ACE D, IPE 148,09 kwh/mq Salsasio in bella palazzina alloggio totalmente ristrutturato al secondo piano composto da ingresso living su soggiorno con cucinotto, due camere, servizio, ripostiglio, cantina e garage. Arredato finemente. € 160.000; appartamento adatto investimento composto da ingresso, soggiorno con cucinino, camera, servizio, cantina e € 130.000 Zona v. dei Sospiri alloggio in palazzina recente composto da ingresso living su salone, cucina abitabile, camera, servizio, locale sottotetto predisposto ai servizi grezzo e cantina € 168.000 Centrale ampio alloggio al terzo piano ristrutturato, composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, due camere, servizio, lavanderia, cantina. Possibilità garage € 147.000 Salsasio in bella palazzina quadrifamiliare ampio alloggio al piano rialzato composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, due camere, doppi servizi, giardino privato, terrazzo, cantina, autorimessa doppia € 228.000 Residenziale in palazzina recente ampio alloggio doppio con giardino privato composto da salone, cucina, tre camere, doppi servizi, lavanderia, ripostiglio, cantina e garage doppi. Possibilità di vendita frazionata. A partire da € 165.000 Centrale alloggio al primo piano composto da ingresso, tinello con cucinino, due camere, servizio, ripostiglio, cantina e garage € 148.000 Tuninetti in casa trifamiliare ampio e spazioso alloggio al piano terreno composto da ingresso, salone, soggiorno con angolo cottura, due camere, servizio, ripostiglio, autorimessa. Termoautonomo € 167.000 Via del Porto in piccola palazzina alloggio al piano ultimo composto da ingresso, soggiorno, cucinotta, due camere, servizio, cantina, garage. Ottimo € 115.000 Zona stazione in palazzina senza spese di gestione alloggio totalmente ristrutturato composto da ingresso, ampia cucina, salotto, due camere, servizio, posto auto e orto in cortile. Termoautonomo € 149.000 Largo Umbria (stazione) alloggio sito al secondo piano composto da ingresso, tinello con cucinino, due ampie camere, servizio, ripostiglio, cantina € 128.000 tratt. Centro storico prestigioso appartamento in stabile d’epoca composto da ingresso, salone, ampia cucina, camera, servizio, ripostiglio; mansarda con salottino, due camere, servizio, locale sgombero, cantina. Particolare, rifiniture di pregio. Informazioni in sede Zona semicentrale alloggio totalmente ristrutturato composto da ingresso su salone, cucinino, 2 ampie camere, servizio, cantina. € 145.000

Zona Cappuccini in piccola palazzina alloggio al primo piano composto da ingresso, ampio soggiorno con angolo cottura, due camere, servizio, ripostiglio, cantina, garage, orto. Totalmente ristrutturato. € 175.000

Via Vado Valle in palazzina recente alloggio al piano rialzato composto da ingresso living su soggiorno con angolo cottura, due camere, doppi servizi, giardino, ampio terrazzo, cantina e garage. Poche spese di gestione, ACE E, IPE 213,52 KWH/MQ, € 165.000

San Bernardo casa indipendente libera su quattro lati totalmente ristrutturata, composta da soggiorno, cucina abitabile, due camere, doppi servizi, locale sgombero, giardino, autorimessa € 228.000

Salsasio in casa bifamiliare ampio alloggio ristrutturato al primo piano composto da ingresso, salotto, ampia cucina, quattro camere, doppi servizi e terrazzo. Possibilità garage. € 190.000

Zona residenziale in palazzina recente costruzione alloggio al primo piano composto da ingresso living su soggiorno con angolo cottura, camera, servizio, ripostiglio, cantina e garage. Riscaldamento autonomo ACE C, IPE 125,22 KWH/MQ. € 125.000

Zona via Roma grazioso alloggio arredato di recente costruzione composto da ingresso living su soggiorno con angolo cottura, due camere, servizio, lavanderia, ripostiglio, ampio balcone, cantina e garage. Ottimo! € 165.000 ACE C, IPE 99,59 kwh/mq Semicentrale alloggio al piano terzo parzialmente ristrutturato composto da ingresso, soggiorno con cucinino, due camere, servizio, ripostiglio, cantina. € 89.000 Salsasio alloggio in bifamiliare composto da ingresso, salone, cucina, due ampie camere, servizio, giardino, magazzino, garage e posto auto € 160.000 Santa Rita in piccola palazzina ampio alloggio al piano ultimo composto da ingresso, salone, cucina, due camere, servizio, ripostiglio, cantina, garage, posto auto e orto. Riscaldamento autonomo € 95.000 Zona Santa Rita totalmente ristrutturato, ampio alloggio al piano ultimo composto da ingresso, salotto, cucina abitabile, due camere, servizio, ripostiglio, cantina € 132.000 Zona centro commerciale Europa ampio alloggio di circa mq 120 composto da ingresso, salotto, soggiorno con angolo cottura, due camere, servizio, ripostiglio, cantina e garage. Possibilità ulteriore garage € 150.000 Zona via Roma in bella palazzina ampio alloggio al piano rialzato composto da soggiorno, ampia cucina, due camere, doppi servizi, ripostiglio, cantina, ampio giardino privato angolare. € 233.000

In frazione bella e ampia casa indipendente su quattro lati predisposta a bifamiliare con terrazzo, porticato, ampi spazi interni, giardino e cortile privato. Informazioni in sede. ACE G, IPE 248,68 kwh/mq Frazione porzione di casa totalmente ristrutturata composta da ingresso su ampio salone, cucina, due camere, cabina armadio, tripli servizi, cantina, autorimessa doppia, locale di sgombero, cortiletto e giardino privato. € 235.000 AFFARE! San Bernardo casa indipendente su tre lati composta da ingresso, soggiorno con cucinotta, tre camere, servizio, lavanderia, tettoia con due locali sgombero, cortile € 209.000 tratt. Intera casa indipendente trifamiliare composta da tre ampi alloggi, cantine, porticati e giardino. Ottimo € 390.000 Salsasio porzione di casa totalmente ristrutturata composta da soggiorno con camino, cucina abitabile, 3 camere, doppi servizi, lavanderia, portico, cortile e autorimessa doppia. € 270.000 Fumeri porzione di casa bifamiliare di nuova costruzione composto da salone, cucina, tre camere, doppi servizi, ulteriori locali sottotetto, tavernetta, garage doppio, terrazzo, giardino privato € 280.000 Borgo Salsasio casa bifamiliare composta da alloggio totalmente ristrutturato al piano primo di ingresso, salotto, cucina abitabile, due camere, servizio, ripostiglio e terrazzo; alloggio quadrilocale da ristrutturare al piano terreno con veranda, autorimessa doppia con locale di sgombero e cortile privato. € 310.000 Borgo Salsasio in zona tranquilla casa internamente ristrutturata composta da salone, ampia cucina, tre camere, doppi servizi, locali do sgombero al p.t., cortile e autorimessa. Possibilità bi/trifamiliare € 275.000 In frazione ampia casa totalmente ristrutturata composta da salone con angolo cottura, sei camere, tripli servizi, tavernetta, portico e terrazzo. Possibilità di ulteriore fabbricato a completamento libero tre lati da ultimare con autorimessa, tettoia coperta e terreno circa mq 1500 € 300.000 Fraz. Oselle porzione di rustico da ristrutturare, composto da ingresso, cucina, tre camere, servizio, cortiletto € 65.000 Borgo San Michele bella e ampia casa libera su tre lati composta da salone, ampia cucina, servizio al P.T.; al 1° P. tre ampie camere, servizio. Al P.T. ulteriori locali, lavanderia, ampio giardino/cortile e capannone per sviluppo attività commerciali. Informazioni in sede.

In frazione bella casa indipendente totalmente ristrutturata, predisposta a bifamiliare composta da ingresso, soggiorno con angolo cottura, due camere, servizio, ripostiglio, ampia tavernetta, cantina e servizio. Cortile e giardino antistante alla casa con garage doppio soppalcato € 254.000 In frazione Bossola lotto di terreno edificabile con progetto approvato per villa bifamiliare. Informazioni in sede. Zona periferica intera casa bifamiliare libera quattro lati composta da due alloggi ciascuno di ingresso living su soggiorno, ampia cucina, due camere, doppi servizi, studio, locale di sgombero, cantina, garage. Completano la proprietà ampio cortile. Trattative in sede Zona via Roma particolare villa libera quattro lati composta da ingresso, salone, ampia cucina, cinque camere, tripli servizi, cantina, lavanderia, locali di sgombero al piano seminterrato, ampia autorimessa. Completano la casa vasto cortile e giardino. Trattative riservate. San Grato-San Michele porzione di casa da ultimare con progetto approvato, composta da soggiorno ampio con angolo cottura a vista, tre camere, cabina armadio, lavanderia, doppi servizi e giardino privato € 145.000 Salsasio struttura di casa libera tre lati da ultimare con cortile e piscina. Informazioni in sede Salsasio vendesi lotti di terreno di varie metrature. A partire da € 70.000

Case singole

Frazione Motta bella e ampia casa indipendente su quattro lati elevata su un unico livello composta da ingresso, salone, cucina abitabile, tre camere, servizio, lavanderia, terrazzo, ampio locale autorimessa, cantina, locale caldaia, ampio cortile e giardino privato € 315.000 ACE F, IPE 297,81 kwh/mq Fraz. Fumeri casa indipendente su quattro lati di nuova costruzione composta da ingresso, salone, cucina abitabile con zona pranzo e servizio al p.t.; al p.1° tre ampie camere, servizio, locale sottotetto; tavernetta, lavanderia, garage doppio, ampio giardino su tre lati € 399.000

Altre Località Polonghera Intera e ampia casa indipendente libera quattro lati composta da ampio magazzino con angolo cottura al p.t., al p.1° ingresso, salone, cucina, tre camere, servizio, cortile, giardino privato, tettoia. € 360.000 Lombriasco porzione di casa composta da ingresso, soggiorno con cucina, due camere, doppi servizi, magazzino. € 130.000

Centralissimo in bella posizione alloggio al piano terzo composto da ingresso, cucina abitabile, due ampie camere, servizio, ripostiglio, cantina. Possibilità garage. € 110.000 Carignano in prossimità del centro e in bel contesto condominiale vendesi nuda proprietà di appartamento in ottimo stato interno, composto da ingresso, cucinotta, soggiorno, camera, servizio, cantina e garage. Investimento sicuro. € 83.000 Sommariva del Bosco porzione di casetta ristrutturata composta da soggiorno con angolo cottura, ampia camera, servizio, cortile, garage € 120.000 Pancalieri In centro paese ampia casa indipendente adatta a sviluppo bifamiliare, con due alloggi di circa mq 110, primo piano totalmente ristrutturato composto da ingresso, salotto, ampio soggiorno con angolo cottura, due camere, doppi servizi, ampio cortile, orto, tettoia circa mq 80, cantina, terrazzo. Prezzo interessante Sanremo (zona Casinò) nei presso del casinò alloggio composto da ingresso, tinello con cucinino, camera, servizio. Termoautonomo. € 148.000 tratt. Nei pressi di Pinerolo bella e particolare casa indipendente composta da ampio salone con camino, cucina, tre camere, doppi servizi, tavernetta, lavanderia, autorimessa, ampio cortile e giardino privato con frutteto. Prezzo interessante Caramagna Piemonte frazione intera casa con ampi spazi interni, fienile, locali di sgombero, ampio cortile, giardino, autorimessa, terreno. Adatta a sviluppo attività agricola. Informazioni in sede Ceresole d’Alba bella e luminosa casa indipendente totalmente e recentemente ristrutturata composta da ingresso, salone con camino, cucinotta e servizio al p.t., al p.1° tre ampie camere, servizio, ripostiglio, terrazzo. Completano ampio cortile, giardino privato, autorimessa doppia e terreno adatto a orto. Prezzo interessante Caramagna Piemonte casa indipendente libera su quattro lati composta da ingresso, soggiorno con cucinotto, tre camere, servizio, cantina, locale sgombero, autorimessa doppia, cortile privato e ulteriore locale sgombero al p.t. € 238.000 Osasio porzione di casa indipendente composta da ingresso living su ampia cucina, camera, doppi servizi, cantina, cortile. Possibilità bifamiliare € 90.000/ € 75.000 Ceresole d’Alba alloggio al piano secondo composto da ingresso, tinello con cucinino, due camere, servizio, ripostiglio, ampia cantina. Possibilità garage € 95.000 tratt. In Pancalieri cedesi attività avviata di solarium con licenze per centro estetico. Totalmente arredato. Prezzo interessante, informazioni in sede

Centralissima: cedesi attività avviatissima. Informazioni in sede, prezzo interessante

Zona Cappuccini in palazzina quadrifamiliare ampio alloggio parzialmente ristrutturato al primo ed ultimo piano, composto da ingresso, salone, ampia cucina, due camere, doppi servizi, ripostiglio, ampia cantina, garage. Riscaldamento autonomo, informazioni in sede ACE G, IPE 342,56 KWH/MQ

Zona via Chiffi in bella posizione alloggio panoramico al piano ultimo di recente costruzione composto da soggiorno living con angolo cottura, camera, servizio, bel terrazzo, locale mansardato con servizio, cantina. Possibilità autorimessa € 212.000

Zona via dei Sospiri in complesso recente ampio alloggio, volendo scorporabile, al piano ultimo composto da ingresso, salone, zona pranzo con cucinotto, due camere, servizio, ripostiglio, locale mansardato con tre camere, servizio, locale sgombero, cantina, autorimessa quadrupla. Trattative in sede

In complesso Carmagnola 2000 vendesi o affittasi locali commerciali di diverse metrature ad uso commerciale o ufficio, magazzini e autorimesse.

Fraz. Motta porzione di casa libera tre lati composta da ampio salone, cucina, cantina, due ampie camere con possibilità di ricavarne tre, servizio, autorimessa, ampio cortile. Possibilità bifamiliare € 170.000

Comodo al centro dalle belle e particolari finiture interne casa indipendente su tre lati composta da salone, cucina abitabile, tre camere, doppi servizi, tavernetta, lavanderia, autorimessa doppia, ampio cortile. Da vedere. Trattative riservate. ACE D, IPE 195,03 kwh/mq

San Giovanni porzione di rustico di circa mq 65 per piano con volte in mattoni a vista e giardino privato € 90.000

Comodo ai servizi alloggio di recente costruzione al primo piano composto da ingresso, ampio salone con cucinotto, camera da letto, servizio, ripostiglio, cantina e garage. € 125.000

Zona Santa Rita ampia villa indipendente libera quattro lati, con ampi spazi interni, giardino e cortile privato. Possibilità bifamiliare, informazioni in sede

Via Pastore bella villetta composta da ingresso living su soggiorno, ampia cucina, tre camere, doppi servizi, tavernetta con forno a legna, lavanderia, cantina, garage doppio, cortile e giardino privato € 253.000. ACE E, IPE 205,75 kwh/mq

Zona Parco Vigna in palazzina signorile alloggi trilocali e quadrilocali, con possibilità di giardino privato, mansarda, autorimessa, posto auto. Classe energetica B, scelta dei rivestimenti. Ottimo capitolato. SENZA INTERMEDIAIZONE D’AGENZIA. Ottimi prezzi!

Zona via Roma ampia villetta del tipo a schiera composta da ingresso, salone, cucina, due ampie camere, doppi servizi, ulteriore camera semindipendente con servizio, tavernetta con accesso sul giardino, garage, lavanderia, cantina, ampio giardino privato € 310.000. ACE D, IPE 189,08 kwh/mq

ESPERIENZA E SERIETÀ PER LA TUTELA DEI VOSTRI INTERESSI 38 aprile 2012

CARIGNANO

il Carmagnolese

SARA VIGNA SI CLASSIFICA PRIMA; CHIARA TESTA È TERZA UNA CENA D’AUTORE CHE VALORIZZA L’ENOGASTRONOMIA TRANSFRONTALIERA

Trionfo carignanese al “LA PROVENCE ET SES PADELLINO D’ORO 2012 SAVEURS” al Norberto Bobbio r. est.

Piergiorgio Sola

CARIGNANO - Iniziata a metà fra il gioco e la scommessa, si è trasformata in un trionfo meritato l’avventura delle allieve carignanesi Sara Vigna e Chiara Testa al concorso “Il padellino d’oro”, riservato ai giovani chef, tenutosi a Piacenza sotto l’egida della locale “Accademia di cucina”. Ragione del successo delle due giovani allieve del Bobbio è stata la capacità di saper coniugare le materie prime della tradizione popolare piemontese con una preparazione attenta all’esaltazione dei sapori e ai piaceri della vista. Così le “mezzeluna di zucca con semi di papavero al ragù di coniglio” e la “faraona in burnia” di Sara hanno sbaragliato la concorrenza agguerrita degli avversari, prima trionfando in semifinale sull’”orzotto in dolce fort” e sulle “millefoglie di miasse di polenta e cotechino, con crema di fagioli borlotti” di Chiara, in un avvincente derby tra compagne di scuola; infine sui “fagottini di funghi porcini” e sul “galletto all’ortolana” della favorita, la piacentina Alessandra Macoring. «Faccio i complimenti alle nostre due ragazze: questa vittoria esalta il lavoro di tutta la nostra scuola -dichiara soddisfatto il dirigente Franco Zanet- E’ infatti significativo quanto più volte ha affermato il presidente della giura Mauro Sangermani sottolineando l’alto livello qualitativo della manifestazione che per la prima volta si è aperta al confronto con altre regioni oltre l’Emilia Romagna, nota da sempre per la sua tradizione gastronomica».

Ricetta “doc” per il Bobbio CARIGNANO – C’è anche l’istituto alberghiero carignanese “Norberto Bobbio” nella quarta edizione della guida ai vini “Torino Doc 20112012”, pubblicata dalla Camera di Commercio di Torino. Accanto ai grandi temi relativi alla qualità dei vini del canavese, pinerolese, colline del torinese e della Valsusa, è infatti presente un capitolo intitolato “7 ricette per 7 doc” nel quale sette grandi chef provinciali, selezionati in collaborazione con l’Accademia per buongustai “Sac à Poche”, si cimentano in ricette con sette vini del territorio torinese, uno per ogni denominazione, offrendo preziosi suggerimenti e indicazioni per creare prelibatezze a base di vino. Tra i “fantastici sette” c’è anche Santo Corridore, chef-docente del Bobbio, che propone un suo cavallo di battaglia: il “Flan di peperone quadrato di Carmagnola con salsa di acciughe e riduzione al Freisa”.

Giovedì 15 marzo, al ristorante didattico “Norberto Bobbio”, si è svolta una raffinata cena preparata da cuochi dei licei “Francis de Croisset” di Grasse e “Golf Hotel” di Hyerès e dagli studenti dell’Istituto di Carignano, inserita nel progetto “Polo d’Eccellenza: Educazione e Formazione” di cui l’istituto alberghiero è partner della Regione Piemonte. Questo progetto accomuna 22 partner istituzionali, di cui il “Bobbio” è capofila, con a capo il dirigente scolastico Franco Zanet che nel corso della splendida serata si è congratulato con i colleghi francesi presenti e con tutti gli studenti italiani e francesi per la magnifica riuscita dell’iniziativa enogastronomica. “Terranomia bis - Gastronomia senza frontiera”, questo è il titolo, si prefigge di costruire una cultura gastronomica comune tra i due paesi confinanti per la valorizzazione dei prodotti del territorio e lo sviluppo del settore alberghiero e della ristorazione. In Italia sono partner del progetto, che è iniziato nel 2008 e termina quest’anno, cinque licei (di cui il Bobbio è capofila), mentre in Francia sono coinvolti quattro istituti. Oltre alla riuscitissima “cena d’autore” è previsto uno stage per gli studenti, con periodo di formazione

nel Paese confinante: dopo la visita degli studenti francesi, 14 ragazzi italiani svolgeranno il loro tirocinio in Francia al termine dell’anno scolastico. Durante queste settimane di mobilità sono previsti incontri per la formazione dei docenti

sugli aspetti professionali. Una bellissima iniziativa che oltre ad aver raggiunto pienamente gli obiettivi preposti contribuisce ulteriormente ad avvicinare le giovani generazioni di due Nazioni confinanti e ricche di tanta storia in comune.

“Il villaggio dei nani” all’Alfieri CARIGNANO – Sabato 14 aprile andrà in scena al teatro “Alfieri” di Carignano lo spettacolo “Il villaggio dei nani, versione 2.0”, nuovo monologo di Roger Fazio. La vicenda si dipana attraverso gli occhi di Luca, architetto quarantenne, lasciato dalla moglie e dunque alle prese con i due figli adolescenti da educare. Una vicenda sul contrasto tra due generazioni, che si dipana tra battute e ironia. Due ore di spettacolo brillante, non esente da momenti toccanti e da spunti di riflessione. Dall’autore di “Terrony” e di “Ustica” , un nuovo monologo per sorridere, sospirare ed emozionarsi.

AGENZIA DI CARMAGNOLA: Piazza Martiri, 3 Tel. 011/9715886 e-mail: carmagnola@soloaffitti.it www.soloaffitti.it AGENZIA DI CARMAGNOLA E VILLASTELLONE BORGO SALSASIO - In zona residenziale, nei pressi delle scuole elementari, in stabile di poche unità abitative, proponiamo al piano rialzato delizioso bilocale di 60 mq su 3 arie, completamente arredato, composta da ingresso living su soggiorno con angolo cottura, camera letto, bagno, disimpegno, ripostiglio, 2 balconi, garage, cantina, posto auto in cortile e... giardinetto da... CURARE. Porta blindata, videocitofono, doppi vetri. Risc. autonomo. Non ci sono spese condominiali. Classe energetica: D . 530 Euro (Rif: B141) CARMAGNOLA CENTRO - In condominio degli anni 70 proponiamo appartemtno ELEGANTEMENTE RISTRUTTURATO di oltre 60 mq sito al 4 piano (l’ascensore c’è...), composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura deliziosamente arredato e completato da isola e posti a sedere. Per il rimanente spazio... usate la vs. fantasia! Camera da letto con splendido parquet, bagno arredato, ripostiglio, 2 balconi e cantina. E’ da vedere... Infissi interni ed esterni (doppi vetri, zanzariere, tapparelle) TUTTO NUOVO... come pure l’impianto elettrico e di riscaldamento. TINTEGGIATO A NUOVO. Classe energetica: G . 450 Euro (Rif: B331)

BORGO SAN BERNARDO - In abitato nuovo, disponiamo di delizioso appartamento di 45 mq ARREDATO con mobili moderni, composto da: living su soggiorno con cucina a vista, camera da letto (panna e cioccolato), bagno con doccia, balcone. Non ci sono spese condominiali. Classe energetica: B . 430 Euro (Rif: B306) CARMAGNOLA CENTRO - Su via che sbocca nella centrale Piazza Martiri, quindi in posizione ultra comoda e poco distante dalla stazione, disponiamo in elegante ediﬁcio, al 1 piano, di appartamento FINEMENTE ARREDATO di circa 100 mq. Ristrutturato completamente, così disposto: ingresso living su soggiorno, cucina, camera da letto matrimoniale, cameretta, bagno, 2 ripostigli, balcone soleggiato, posto auto in cortile. L’immobile presenta pavimenti e ﬁniture di qualità. Classe energetica: E . 580 Euro (Rif: Q219) CARMAGNOLA CENTRO - In residenziale di recente costruzione “Carmagnola 2000”, a lato del supermercato Carrefour proponiamo LIBERO SUBITO splendido locale commerciale di 190 mq super accessoriato e plurivetrinato. Classe energetica: G . 1.800 Euro (Rif: C320)

CARIGNANO SEMICENTRO - Una cittadina in... crescita! Nelle immediate vicinanze delle scuole medie e della caserma dei carabinieri, in residenziale del 2008 proponiamo “deliziosa” idea abitativa che sboccia in un bilocale ARREDATO MODERNO di circa 45 mq, sito al P.T. e composto da: soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale con armadio a ponte, bagno con vasca (... e lavatrice!), cantina. Tutte le stanze si affacciano su giardino esclusivo di 50 mq. Le utenze sono autonome e le spese condominiali veramente minime. Contratto transitorio o 4+4. 500 Euro (Rif: B371) CARMAGNOLA CENTRO - In zona residenziale di recente costruzione, proponiamo... nel centro della galleria, locale commerciale di circa 65 mq, con piccolo magazzino, bagno e antibagno, 2 ampie vetrine angolari. Il locale è dotato di vetri antisfondamento, antifurto e climatizzatore. 600 Euro (Rif: C370)

ALTRE PROPOSTE DI LOCAZIONE IN AGENZIA

La tua casa in mani sicure DISPONIAMO DI BILOCALI E TRILOCALI DI NUOVA COSTRUZIONE A PARTIRE DA € 400 MENSILI NISTI PROFESSIO O DELL’AFFITT 39 aprile 2012

Fly

Servizi Immobiliari di geom. Ivano Parisotto e dott. Francesco Oliva

www.remax.it Largo Vittorio Veneto, 4 - 10022 CARMAGNOLA (TO) Tel./Fax +39 011.971.06.60 - +39 011.971.03.81 - fly@remax.it - www.remax.it/fly/ Gli annunci in vendita sono in fase di Certificazione Energetica ai sensi del DL 29/12/2006, n. 311 - DL 19/08/2005, n. 192 RICERCA IMMOBILI

CARMAGNOLA: Fz. Bossola, porzione di villa libera su tre lati, composta da soggiorno, cucina a vista e bagno a piano terreno, due camere, ripostiglio e bagno al piano primo, mansarda con servizio, taverna, lavanderia e box auto doppio. Giardino. RICHIESTA €. 295.000,00 RIF. 08

RACCONIGI: In zona comoda ai servizi appartamento sito all’ultimo piano composto da ingresso, cucina, due camere da letto e servizio. RICHIESTA EURO 65.000,00 – RIF. 13

CARMAGNOLA: Adiacente al centro cittadino appartamento bilocale di recente realizzo. RICHIESTA EURO 130.000,00 – RIF. 13

CARMAGNOLA: Borgo San Giovanni, porzione di villa bifamiliare, disposta su tre livelli, composta da salone, cucina, tre camere, doppi servizi, lavanderia, taverna, cantina, box e giardino. RICHIESTA €. 320.000,00 - RIF. 08

CARMAGNOLA: Appartamento bilocale in zona ben servita parzialmente ristrutturato. RICHIESTA € 71.000,00 – RIF. 13

POIRINO: Villetta a schiera libera su tre lati composta da ingresso su salone, cucina abitabile e bagno al piano terreno. Piano primo composto da due camere da letto con servizio. Sottotetto agibile riﬁnito. Ampia taverna con camino, bagno ed ampio box auto. RICHIESTA €. 223.000,00 - RIF. 10

CARMAGNOLA: In Frazione: ampio rustico da ristrutturare, disposto su due livelli con tettoia fronte stante, cortile e terreno adibito ad orto. Possibilità di frazionamento ed eventuale acquisto di altro appezzamento di terreno. INFORMAZIONI IN UFFICIO - RIF. 08 CARMAGNOLA: Borgo S. Bernardo, in contesto residenziale, ville libere su tre lati, ottima metratura e ﬁniture di pregio. Ampio terrazzo ed area verde adibita a giardino. INFORMAZIONI IN UFFICIO - RIF. 08 CARMAGNOLA: Via Poirino, casa libera su quattro lati, composta da living su soggiorno, cucina abitabile, due camere, doppi servizi e terrazzo. A piano terreno ampio magazzino, cantina e box. Cortile e giardino. RICHIESTA €. 330.000,00 – RIF. 08 CARMAGNOLA: In Frazione porzione di villa in bifamiliare, nuova costruzione con possibilità di scelta materiali interni, composta da salone, cucina, tre camere, doppi servizi, sottotetto, taverna e box doppio, giardino. RICHIESTA €. 280,000,00 – RIF. 08 CARMAGNOLA: In Frazione. Soluzione in bifamiliare ingresso indipendente, appartamento di 120 mq. con giardino e terrazzo. Possibilità di scelta materiali. INFORMAZIONI IN UFFICIO. – RIF. 08 CARMAGNOLA: in Frazione lotti di terreno ediﬁcabili. INFORMAZIONI IN UFFICIO – RIF. 08 CARIGNANO: In palazzina di nuova costruzione, ultimo appartamento bi-livello, living su soggiorno con angolo cottura, due camere, doppi servizi, box auto doppio e piccolo spazio verde di proprietà. RICHIESTA €. 195.000,00 – RIF. 08 POIRINO - FRAZ. FAVARI: Bellissima villa libera su tre lati di recente costruzione composta da ingresso su salone, cucina abitabile e bagno al piano terreno. Zona notte: tre camere da letto con servizio. Ampia taverna. Giardino con roccioso di pertinenza. Da vedere! RICHIESTA €. 375.000,00 RIF. 10 PRALORMO: Proponiamo trilocali di buone dimensioni in soluzione quadrifamiliare con possibilità di giardino di pertinenza. Box auto e posto auto incluso nel prezzo. Pari al nuovo! RICHIESTA €. 165.000,00 - RIF. 10

CARMAGNOLA: Appartamento di nuova costruzione in pronta consegna con mansarda abbinata. RICHIESTA € 168.000,00 – RIF 13 CARMAGNOLA: Centro storico. In contesto riservato casa ristrutturata disposta su due livelli con box auto. RICHIESTA €. 210.000,00 – RIF. 13 CARMAGNOLA: Appartamento bilocale in zona ben servita con cantina. RICHIESTA €. 77.000,00 – RIF. 13 SOMMARIVA BOSCO: Rustico completamente da ristrutturare di ampia metratura ideale come bifamiliare. RICHIESTA €. 79.000,00 – RIF. 13 SOMMARIVA PERNO: Casa libera su tre lati di ampia metratura completamente ristrutturata con ampio cortile. Possibilità di bifamiliare. RICHIESTA €. 295.000,00 – RIF. 13 LA LOGGIA: Appartamento di nuova costruzione in pronta consegna con box auto doppio e ampio terrazzo. Scelta dei materiali da capitolato. RICHIESTA €. 210.000,00 – RIF. 13 PANCALIERI: In centro paese porzione di bifamiliare con giardino privato di nuova costruzione. RICHIESTA €. 145.000,00 – RIF. 13 CARMAGNOLA: Soluzione bifamiliare composta da due unità abitative di ampie dimensioni oltre a ulteriore mansarda con accessi indipendenti. Taverna ed ampio cortile di appartenenza. RICHIESTA €. 348.000,00 - RIF. 10 POIRINO-FRAZ. FAVARI: Soluzione libera su tre lati disposta su due livelli oltre a locale seminterrato e giardino. RICHIESTA €. 225.000,00 TRATTABILI - RIF. 10

VILLASTELLONE: Appartamento in posizione comodissima ai servizi composta da ingresso, tinello con cucinino, due ampie camere da letto, bagno, ripostiglio, cantina e box auto. RICHIESTA €. 140.000,00 - RIF. 10 VILLASTELLONE: In posizione centralissima, vendesi attività di Bar/Caffetteria in locale elegantemente ristrutturato, attrezzature in ottimo stato d’uso, venti coperti oltre a dehor esterno. Buona locazione. Ideale per nucleo familiare. INFORMAZIONI IN UFFICIO - RIF. 10 PRALORMO: Bellissime ville in fase di realizzazione disposte su due livelli oltre a locale seminterrato di ampie dimensioni e giardino di pertinenza. Ottimo capitolato. RICHIESTA €. 300.000,00 - RIF. 10 POIRINO: Centralissimo. Bilocale sito al piano primo, recentemente ristrutturato composto da soggiorno con angolo cottura, una camera da letto e bagno. Posto auto in cortile. Riscaldamento autonomo. RICHIESTA €. 145.000,00 TRATTABILI - RIF. 10 VILLASTELLONE: In contesto tranquillo ma comodo ai servizi, appartamento elegantemente ristrutturato disposto su due livelli e box auto di pertinenza. Riscaldamento autonomo. Da vedere! RICHIESTA €. 220.000,00 TRATTABILI - RIF. 10 SAN LORENZO AL MARE: appartamento ﬁnemente ristrutturato ed arredato con mobili di design in piccolo condominio con accesso ed affaccio sul mare. composto da un’ampia camera da letto, ingresso living su cucina. bagno e terrazza completano la composizione di questo meraviglioso angolo vacanziero. RICHIESTA €. 480.000,00 – RIF. 09 LA LOGGIA: In centro paese appartamento su due livelli in palazzina di recente costruzione. Completano la proprietà un terrazzo di 25 mq., due box e una cantina. RICHIESTA €. 235.000,00 - RIF. 16 CARIGNANO: Frazione Ceretto, rustico da ristrutturare, disposto su due livelli con tettoie frontestanti e ampio cortile. PREZZO INTERESSANTE. INFORMAZIONI IN UFFICIO – RIF. 08 BARDONECCHIA (MELEZET): in casa del ‘700, totalmente ristrutturata, a 3 km dal centro e a 390 mt. dalle piste bellissimo appartamento al piano primo composto da cucina abitabile, disimpegno, bagno, camera da letto, cantina, uso comune della tavernetta e posto auto. INFORMAZIONI IN UFFICIO RIF.09

Una Rete Internazionale di Agenzie Immobiliari Autonome e Indipendenti 40 aprile 2012

FUORI PORTA

il Carmagnolese

Cinquant’anni di Gruppo alpini a Caramagna La “BATTAGLIA DI CERESOLE” r. est.

CARAMAGNA P.TE - Il Gruppo alpini di Caramagna ha iniziato, a marzo, i festeggiamenti per il cinquantesimo anniversario di costituzione. Domenica 4 si è tenuta, infatti, la festa del tesseramento, con una grande partecipazione di “veci e bocia” alpini, riunitisi attorno al presidente Giancarlo Bertoldo e al Direttivo. All’evento ha partecipato anche una delegazione racconigese. Il prossimo appuntamento si terrà il 15 aprile, quando ad ‘Arternative’ verrà proposto il concorso artistico

che ha come tema “Viva gli Alpini”. La festa ufficiale si terrà quindi il 20 maggio, la settimana successiva all’adunata nazionale che quest’anno si terrà a Bolzano. Sono attesi alpini di tanti gruppi e sezioni e tutta la cittadinanza sarà chiamata a partecipare. Intanto, grazie all’impegno di tanti volontari, si sta anche “rimettendo a nuovo” la sede messa a disposizione dal Comune, all’interno della casa del peso in piazza IV novembre.

Corso di allattamento CARAMAGNA P.TE – Prosegue il ciclo di incontri a sostegno dell’allattamento materno, organizzati dalla biblioteca civica “Luigi Ornato” con lo scopo di illustrare i vantaggi dell’allattamento al seno come strumento di comunicazione e affettività. Sabato 7 aprile il tema sarà “…e se non ho abbastanza latte?”; sabato 28 si parlerà invece di “Sta crescendo; è pronto per la pappa?”.

Tre serate danzanti CARAMAGNA P.TE – Triplice appuntamento in aprile con le serate danzanti organizzate al Palasport di Caramagna Piemonte dalla Pro loco. Queste le band invitate: sabato 14 Orchestra Wilmer Modà; sabato 21 Orchestra “Pier e la Band”; sabato 28 Orchestra Beppe Giotto.

Corsi e gite Unitre CARAMAGNA P.TE – Mercoledì 4 aprile alle 21 prende il via il corso per guide volontarie organizzato dall’Unitre: proseguirà l’11 e il 18, oltre a due giornate di visite sul territorio (inclusa una al bosco del Merlino). Avrà invece inizio giovedì 5 il laboratorio di narrazione e ascolto tenuto da Milly Emanuel, il cui orario è stato spostato al giovedì dalle 17 alle 18,30. Seguiranno infine due gite, a pagamento, a Chambery e a Caramagna Ligure.

CERESOLE D’ALBA – Venerdì 13 e sabato 14 aprile si commemora la battaglia del 1544 tra Francesi e Imperiali, che si svolse a Ceresole e rappresentò l’ultimo scontro tra gli eserciti di Francesco I e di Carlo V in Piemonte. Il venerdì, nei locali del cinema parrocchiale, sarà dedicato ai bambini e ai ragazzi delle scuole, con esposizione dei lavori preparati sul tema e la consegna di una maglietta in omaggio da parte della biblioteca civica. Sabato 14, alle 20,30 sempre al cinema, sarà presentato il nuovo libro di Alberto Lusso “La battaglia di Ceresole, 14 aprile 1544 - Storia, tattica militare, arte e letteratura”, edito da arabAFenice e frutto di anni di appassionata ricerca storica. Il volume, oltre 500 pagine, verrà introdotto dal sindaco Bruno Lovera, da Giandomenico Genta della Fondazione Crt e dallo storico roerino Baldassarre Molino. «La battaglia di Ceresole del 1544 è una battaglia che non ha ancora avuto studi specifici e, per questo motivo, è poco conosciuta –spiega l’autore- Ho dedicato molto tempo per ricostruire i fatti: nel libro ho voluto far emergere i collegamenti con la Storia generale del Cinquecento e i riferimenti letterari e artistici. Riporto anche due lettere inviate a Francesco I e a Carlo V, di cui una scritta a Carmagnola il giorno dopo la battaglia. Lo scopo è mettere in luce non solo il significato della battaglia per Ceresole, ma anche i legami con la Francia e altri paesi e i cambiamenti nella tattica militare».

Espressioni artistiche in strada CARAMAGNA - L’associazione “La Torre” organizza, domenica 15 aprile, la settima edizione della manifestazione “Arternative Espressioni artistiche in strada”. L’iniziativa prevede una mostra-mercato che si svolgerà sotto i portici del centro storico, un concorso a premi per gli artisti, attività per i più piccoli, promozione del volontariato e della gastronomia locale. Il tema scelto per il 2012 è legato agli alpini, il cui gruppo caramagnese festeggia il 50esimo anniversario della fondazione.

I NOSTRI SERVIZI SERVICE SEAT - SERVICE MULTIMARCHE ELETTRAUTO - DIAGNOSI - SERVIZIO PNEUMATICI - IMPIANTI GPL GANCI TRAINO - SOSTITUZIONE PARABREZZA

CARO BENZINA? INSTALLA UN IMPIANTO GPL A 80 € AL MESE

SPENDI MENO DELLA METÀ E HAI 5 ANNI DI BOLLO GRATIS!

CARAMAGNA PIEMONTE (CN)

Strada Reale 42 - Strada provinciale Carmagnola-Fossano Tel. 0172.89216 - E-mail: galleano.autoveicoli@libero.it

VENDITA - ASSISTENZA - RICAMBI 41 aprile 2012

PRALORMO

il Carmagnolese

PER TUTTO IL MESE DI APRILE È VISITABILE “MESSER TULIPANO”

Tulipani, orchidee e verdure colorano PRALORMO Sara Merlino

Tutti i giovedì sera CUCINA TRADIZIONALE E GRAN PAELLA VALENCIANA su prenotazione

DAL 30 MARZO

GRAN GRIGLIATE DI CARNE

O R O O R P COM LOGI e ORO DA POLSO D’EPOCA ((esclusi l i all quarzo e da d donna) compro oro usato vecchio e rotto alle massime valutazioni con pagamento immediato e in contanti Valutazioni senza impegno Carmagnola, via F.lli Vercelli 106 NUOVI ORARI APERTURA Lunedì 15,00-18,00 dal martedì al venerdì: 9,30-12,30 e 15,00-18,00 / Sabato: 9,30-12,30 CHIUSO LUNEDÌ MATTINA E SABATO POMERIGGIO Per informazioni Tel. 011.9778552 42 aprile 2012

PRALORMO - Prosegue fino al 1 maggio “Messer Tulipano”, la manifestazione ospitata presso il castello di Pralormo e dedicata alla floricoltura. Il tema di quest’anno è “Tra orti e orchidee”: anima il parco e le pertinenze offrendo spunti interessanti per visitatori grandi e piccoli, dalla stupefacente fioritura delle orchidee alle verdure che ogni giorno colorano la nostra tavola. L’antica serra francese garantisce infatti l’habitat ideale a una collezione di orchidee Vanda, mentre l’Orangerie accoglie una collezione di varietà rare e curiose di questi fiori, dei quali si possono scoprire curiosità botaniche ma anche aneddoti e riferimenti letterari e artistici in un affascinante viaggio lungo tremila anni. Raffinate atmosfere orientali accompagnano il fascino dell’orchidea, diventata fin dalle prime dinastie cinesi uno dei motivi ornamentali prediletti dagli artisti e dai calligrafi; un salottino giapponese offre lo spunto per un viaggio nel Sol Levante. Nuvole di orchidee si trasformano inoltre in stupefacenti cappellicopricapo del floral designer Marco Segantin. In parallelo alcuni giovani architetti e paesaggisti si sono cimentati nella creazione di orti originali e funzionali, adatti ai giardini, ai terrazzi, ai balconi, e realizzati con scale, tavoli, grandi cesti di vimini e materiali di recupero. Una divertente collezione di raffinati e divertenti angoli potager permette di illustrare le virtù dei prodotti dell’orto e offrire anche l’occasione per scoprire le potenzialità scenografiche e cromatiche delle verdure. Non mancano, ovviamente, gli oltre 75.000 tulipani e narcisi olandesi, con un piantamento completamente rinnovato nelle varietà e nel progetto-colore. Ogni fine settimana sono in programma animazioni e intrattenimenti, oltre a degustazioni di prodotti e specialità piemontesi a cura dei Maestri del Gusto. Ampia l’offerta ludico-didattica per i bambini, con laboratori sugli orti urbani, aree gioco per piccoli agricoltori, percorsi nel parco alla scoperta dei segreti dei piccoli abitanti del bosco e animazioni. La manifestazione è aperta tutti i giorni, con orario 10-18 dal lunedì al venerdì e 10-19 il sabato, la domenica e nei giorni festivi. L’ingresso costa 7,5 euro a persona (ridotto 4 euro per bambini da 4 a 12 anni, gratuito fino a 4 anni); sono ammessi animali. Per informazioni chiamare i numeri 011-884870 o 011-8140981 oppure scrivere a messertulipano@castellodipralormo.com.

LAROCCA PIERO SCAVI, DEMOLIZIONI E FOGNATURE, SBANCAMENTI E RIEMPIMENTI CON GHIAIA via S. Francesco di Sales 185/A CARMAGNOLA (TO) Cell. 340.3502660 - Tel. e fax 011.9713940 PREVENTIVI GRATUITI

FUORI PORTA

il Carmagnolese

POLEMICA TRA COMUNE E PROVINCIA PER UN’OPERA CHE DIVENTA STRATEGICA

CENTINAIA DI EMAIL INVIATE A COMUNE E PRO LOCO

ARRIVA LA PETRONAS. Ma la circonvallazione?

Protesta animalista contro il “CARNEVALE DELLE RANE”

r. est. VILLASTELLONE – La multinazionale malese Petronas ha fatto richiesta di insediare il proprio centro ricerche europeo nell’area tra Santena e Villastellone, prevedendo un investimento di circa 60 milioni di euro e l’assunzione di circa cento persone. La notizia, accolta con favore dall’Amministrazione Nicco, ha però messo in luce la necessità di procedere con urgenza alla

Il sindaco Nicco

A BREVE SARANNO ATTUATI I TIROCINI NELLE AZIENDE DEL TERRITORIO

INTERVENTI PRO-DISOCCUPATI r. est. VILLASTELLONE - La Provincia ha autorizzato l’apertura di un cantiere di lavoro autofinanziato, rivolto a tre disoccupati con qualifica di operaio, per un totale di 125 giornate lavorative. Verranno così confermati i cantieristi attualmente in servizio, che potranno proseguire fino a settembre. E’ anche in corso di definizione la graduatoria per i tirocini intercomunali, progetto anch’esso rivolto ai disoccupati ma finalizzato all’inserimento in ditte del territorio, con quattro mesi pagati dal Comune, prorogabili per altri due a carico delle ditte ospitanti. «Sostenere i costi di un Cantiere di Lavoro è sicuramente impegnativo per l’Amministrazione Comunale, ma rappresenta un valido supporto non solamente economico per persone in difficoltà a causa della mancanza del lavoro, che hanno così potuto dimostrare la loro validità dal punto di vista professionale –è il commento del sindaco, Davide Nicco- Per aiutarli nella successiva ricerca, è stata inoltre inserita in progetto un’attività formativa finalizzata a migliorarne la successiva spendibilità lavorativa, attraverso un percorso orientativo individuale e di gruppo tuttora in corso».

Ripartono i lavori in viale Gennero VILLASTELLONE - Sono state tolte le impalcature dall’edificio di viale Gennero, primo atto visibile della ripresa dei lavori dopo lo stop forzato imposto dalla precedente ditta. La nuova appaltatrice si è impegnata per ultimare i lavori entro la metà di giugno, in tempo utile per le attività della Pro Loco conseguenti alle ricorrenze di S. Anna e di S. Bartolomeo.

F. Ras. realizzazione della variante tra i due Comuni, applicando il protocollo d’Intesa firmato con la Provincia tre anni or sono. Al momento, infatti, l’Ente provinciale ha realizzato il progetto preliminare dell’opera e il piano degli espropri, per un valore complessivo di circa sette milioni di euro. «La costruzione del nuovo centro ricerche ha necessità di avere una viabilità potenziata che non può prescindere dalla costruzione della circonvallazione, opera ufficialmente promessa tre anni fa dal presidente Saitta: senza il mantenimento di questo impegno, il Comune di Villastellone non potrà approvare gli atti burocratici necessari per dare il via libera all’insediamento, perché risulterebbe ulteriormente penalizzata dall’incremento del traffico leggero e pesante che inevitabilmente transiterà nel centro del paese –ha dichiarato ufficialmente il sindaco Davide Nicco- Purtroppo, a tre anni dalla firma dell’intesa, nulla è avvenuto: quest’opera, per la quale la Provincia ha già speso molto denaro, pare ormai dimenticata: mi risulta sia addirittura stata cancellata dal programma triennale delle opere pubbliche della Provincia…» Ora, a seguito della richiesta della Petronas il cui centro ricerche si posizionerebbe proprio lungo il percorso della nuova circonvallazione, l’opera si riconferma di importanza strategica. Un sollecito a Saitta è giunto anche dal gruppo consigliare del Pdl in Provincia, tramite un’interpellanza urgente che ha avuto come primo firmatario l’ex sindaco di Carmagnola, Gian Luigi Surra.

VILLASTELLONE – Rivolta animalista contro il “Carnevale delle Rane” di Villastellone. Diverse centinaia di attivisti da tutta Italia, infatti, hanno raccolto gli appelli circolanti in rete e manifestato tramite l’invio di email di protesta il loro sdegno per l’uccisione degli animali dati in pasto ai partecipanti nel corso della manifestazione. «Trovo triste e inaccettabile che un’occasione in cui un mucchio di esseri senzienti verrà ammazzato venga fatta passare per una cosa divertente»; «le rane sono, al pari nostro, esseri che patiscono paura, dolore, fame, sete... perchè considerare lecito ucciderli? Non sono cose o oggetti!»; «è così bello stare insieme a divertirsi con musica, balli e buon cibo ma… perchè gli animali?»; «riteniamo indegna di una comunità civile qualunque sagra basata su maltrattamento o uccisione di animali»; «mi chiedo come ancora oggi non si riesca a distinguere tra una tradizione buona, da conservare, e una cattiva da eliminare, se non modificare: basterebbe sostituire la strage delle rane con la realizzazione di fritture a forma di rana; potreste coinvolgere le famiglie in una competizione per la realizzazione della frittella che meglio riproduce la forma della rana»: questi alcuni dei messaggi inviati a Comune e Pro Loco. Proteste respinte al mittente dal sindaco Davide Nicco: «Nel nostro carnevale si ripropone una tradizione villastellonese antica di secoli, quando le rane rappresentavano un cibo tipico dei nostri avi, che abitavano una zona paludosa.Le tradizioni culturali, anche culinarie, fanno parte del patrimonio di un popolo e tramandarle è un’operazione meritevole. Villastellone non è abitata da “cannibali” o da cavernicoli “dell’età della pietra”, come qualcuno ci ha descritto, ma da persone rispettabili e civili che hanno diritto di tramandare le loro tradizioni senza essere offesi. Non posso che esprimere la mia piena solidarietà agli organizzatori ed a tutti i partecipanti alla manifestazione oggetto di queste critiche ingiustificate ad a volte offensive, che vogliono imporre agli altri le proprie convinzioni, tacciando di ignoranza e di barbarie chi democraticamente le rifiuta».

Psicologia della Terza Età CASTAGNOLE P.TE – Prosegue il ciclo di conferenze sulla condizione psicologica nella Terza Età, organizzato dal Comune di Castagnole e dal Gruppo culturale “Il Melograno” al centro “La pesa”. Giovedì 12 aprile si parla di “Psicologia dell’umorismo”; giovedì 17 maggio si concluderà con “Terza Età: vivere bene la vecchiaia”. Gli incontri sono tenuti dal dottor Pierbartolo Piovano, già medico condotto e sindaco di Nichelino, che si occupa da tempo dei risvolti psicologici legati alla Terza Età e delle conseguenze che ne possono derivare.

E’ rinata la Banda di Castagnole CASTAGNOLE P.TE – Grazie alla buona volontà di alcuni appassionati, è rinata la Banda comunale di Castagnole Piemonte: al momento conta tredici elementi e tiene le prove ogni mercoledì al centro “La pesa”. I nuovi aspiranti musici si rechino direttamente al centro “La pesa” la sera delle prove.

43 aprile 2012

il Carmagnolese

FIX DESIGN & CO.

HFN

MARLBORO CLASSICS

DAL 1971

GIULIA VALLI

C C

Via Valobra 134 - Via Gardezzana 59 CARMAGNOLA - Tel. 011.97.13.213 www.corradocarmagnola.it

TENDE DA INTERNO TENDE DA SOLE BIANCHERIA

cs tendaggi 44 aprile 2012

COSA FARE DOVE ANDARE

il Carmagnolese

COSA FARE eradna evod

dove andare

a cura di Alberto Sassetti

Invitiamo i lettori e i promotori di eventi a segnalare iniziative da inserire in questa rubrica, scrivendo un’email a redazione@ilcarmagnolese.it scrivendo nell’oggetto “Cosa Fare Dove Andare”. Grazie! SAGRE, FIERE E MERCATINI DOMENICA 1 PRALORMO, Cascine in Piazza MONCALIERI, Mercato dell’Antiquariato TORINO, Il libro ritrovato, p.za C. Felice, c.so V. Emanuele SABATO 7 TORINO, il Balôn DOMENICA 8 AVIGLIANA, antiquariato minore TORINO, Gran Balôn LUNEDÌ 9 PRALORMO, Cascine in Piazza SABATO 14 E DOMENICA 15 CHIERI, Di freisa in freisa MONCALIERI Revigliasco, Flor 2012 TORINO, il Balôn DOMENICA 15 PRALORMO, Cascine in Piazza RIVOLI, Fiera di Primavera e Mercato dell’Usato TORINO, Vintage, antichità e moda d’epoca, p.za Gran Madre VENARIA REALE, Mercatino dell’ antiquariato minore “Belle Epoque” SABATO 21 TORINO, il Balôn SABATO 21 E DOMENICA 22 CAVALLERMAGGIORE (CN), Fiera di San Giorgio DOMENICA 22 PRALORMO, Cascine in Piazza CANDIOLO, Fiera di Primavera TORINO, Antiquariato e musica dal vivo, P.za Alba, V. Maddalene, V. San Benigno CARIGNANO, Carignan d’Antan, SABATO 28 TORINO, il Balôn DOMENICA 29 PRALORMO, Cascine in Piazza CHIVASSO, Mercato dell’Usato e dell’Antiquariato LUNEDÌ 30 PINEROLO, Fiera di Primavera SALUZZO (CN), Usato e antiquariato minore

Gli appuntamenti del mese fuori Carmagnola

TORINO, Antiquariato Minore, P.za V. Veneto VINOVO, Fiera di Primavera

DOMENICA 15 T. COLOSSEO: Marco Masini VILLASTELLONE: Concerto nel tempo di Pasqua, chiesa S.G. Battista LUNEDÌ 16 T. COLOSSEO: Massimo Ranieri

MUSICA DOMENICA 1 SPAZIO 211: El Tres, Gipo Farassino, Righeira, Riz Samaritano, Soulful Orchestra LUNEDÌ 2 UNITED CLUB: Vibravoid MERCOLEDÌ 4 UNITED CLUB: Fay Hallam Trinity, Taylor Made PALAOLIMPICO: Fiorella Mannoia GIOVEDÌ 5 LAVANDERIE RAMONE: Dejan e Lorsoglabro BLAH BLAH: Edda SPAZIO 211: Il Disordine Delle Cose VENERDÌ 6 MAGAZZINO SUL PO: 2 Fat Men, Luciano de Balsi SPAZIO 211: Mojomatics UNITED CLUB: Three Steps to the Ocean SABATO 7 UNITED CLUB: Crash Box, No Thanx, Svetlanas

MARTEDÌ 17 T. ALFA: White Russian MERCOLEDÌ 18 SPAZIO211: 120 Days ASTORIA CLUB: A Classic Education GIOVEDÌ 19 SPAZIO211: Beth Jeans Houghton BLAH BLAH: Death Disco Dj Set VENERDÌ 20 FOLK CLUB: Greg Trooper PALAOLIMPICO: Litfiba UNITED CLUB: No Strange DA VENERDÌ 20 A DOMENICA 22 T. COLOSSEO: Peter Pan – il musical, di J.M.Barrie SABATO 21 PALAOLIMPICO: Antonello Venditti BLAH BLAH: Andrea Cola, Venus in Furs SPAZIO211: Colapesce FOLK CLUB: Elia Billoni CIRC. CULT. IL TOP: Gabor Lesko

DOMENICA 29 UNITED CLUB: Grimes, Loimann, Secret TEATRO FINO A DOMENICA 1 LA BOTTEGA DEL CAFFÈ da C. Goldoni . T. Gobetti L’ARTE DELLA COMMEDIA di E. De Filippo - T. Astra THE HISTORY BOYS di A. Bennet - Limone Fonderie Teatrali MoncalieriIL GIORNO DELLA CIVETTA di L. Sciascia - T. ErbaLE ALLEGRE COMARI DI WINDSOR di W. Shakespeare - T. Alfieri DONNE DAGLI OCCHI GRANDI di A. Radici - T. Alfa L’ARTE DELLA COMMEDIA, di E. De Filippo – T Astra FINO A GIOVEDÌ 5 THE COAST OF UTOPIA di T. Stoppard - T. Carignano FINO AL 17 MAGGIO ZAPPING SHOW – T. Alfa LUNEDÌ 2 LA MORSA, di L. Pirandello – T. Don Bosco, Rivoli SERVO DI SCENA, di R. Harwood, T. Sociale, Pinerolo MARTEDÌ 3 E MERCOLEDÌ 4 IL SEGNO DEL CHIMICO, DIALOGO CON PRIMO LEVI, di V. Malosti e D. Scarpa - Limone Fonderie Teatrali, Moncalieri Da MARTEDÌ 3 a GIOVEDÌ 5 MALAMORE, di C. de Gregorio – T. Astra

MARTEDÌ 10 E MERCOLEDÌ 11 PALAOLIMPICO: Tiziano Ferro

LUNEDÌ 23 UNITED CLUB: Dumbell SPAZIO211: Twilight

DA MARTEDÌ 10 A DOMENICA 22 TEATRO Regio: Così fan tutte, di W. A. Mozart

MARTEDÌ 24 PALAOLIMPICO: Bob Sinclair featuring local dj

GIOVEDÌ 12 UNITED CLUB: Black Capricorn, Evil Fish SPAZIO 211: Radio Moskow, Brunori Sas

MERCOLEDÌ 25 PIAZZA CASTELLO: Concerto25 Aprile, Festa della Liberazione: con Angelo Branduardi, Paola Turci, Teresa De Sio, Peppe Voltarelli, Giorgio Conte, Roberta Di Lorenzo, Duemanosinistra, Banda Elastica Pellizza, Yavanna, Sursum Corda, Diverba, Bastian Contrario SPAZIO211: Movie Star Junkies, Sic Alps

GIOVEDÌ 5 LA NOSTRA COPPIA È UN TRIO, di M. Mancin - T. Alfa

GIOVEDÌ 26 PALAOLIMPICO: Subsonica UNITED CLUB: Argies LAVANDERIE RAMONE: I Monaci del Surf

GIOVEDÌ 12 CARO AMICO DILETTO, di A.M. Barbera – T. Palaolimpico UNA STANZA AL BUIO, di G. Manfridi – T. Politeama Boglione, Bra (CN)

VENERDÌ 13 HIROSHIMA MON AMOUR: Giardini di Mirò FOLK CLUB: Kepa Junkera UNITED CLUB: Fuzz Orchestra, King Suffy Generator T. COLOSSEO: Maurizio Battista CIRCOLO SUD: Mezzala SABATO 14 BLAH BLAH: Appaloosa T. COLOSSEO: Maurizio Battista HIROSHIMA MON AMOUR: Tinariwen UNITED CLUB: Gradinata Nord, Last Resort

VENERDÌ 27 HIROSHIMA MON AMOUR: Nobraino UNITED CLUB: Hollywood Killerz, Raygun Rebels, Sex Slaves SPAZIO211: Sikitikis

SONO

DA MARTEDÌ 10 A DOMENICA 15 OTELLO, di W. Shakespeare – T. Carignano TST IL FUNERALE, di Olivia Manescalchi – T. Gobetti GIORNI SCONTATI, di A. Fattori, D. Scarlatti – T. Erba

DA GIOVEDÌ 12 A SABATO 14 SI SDRAI, PER FAVORE, di V. Luxuria e R. Piana – T. Espace DA VENERDÌ 13 A DOMENICA 15 BARBABLU, da Perrault e Ferrero - T.

APERTE LE ISCRIZIONI:

PRE E DOPOSCUOLA dai 6 ai 14 anni tutto l’anno scolastico in collaborazione con le scuole della città con assistenza durante l’orario della mensa.

CENTRO ESTIVO da giugno a settembre moduli settimanali orario 8.00/18.00,

sede via Vinovo, 2 Carmagnola.

I NOSTRI SERVIZI EDUCATIVI PER I BIMBI DA 1 A 3 ANNI:

• Micronido “Babylandia”, via Vinovo 2 - Carmagnola • Micronido “Oasi dei bimbi”, via S. Biagio - Caramagna P.te • Micronido “Il ranocchio”, p.za Martiri della Libertà - Villastellone

SOLIDARIETÀ CINQUE

Per ogni informazione tel. 011/9713688 - fax 011.9721257 orario 8,30/12,30 - 14,00/16,30

Astra GIULIETTA E ROMEO LIVE 3D, di M. Smith e B. Coli – T. Alfieri TUTTO COSTA ANCORA DI PIÙ, di G. Giugliarelli e A. Costa - T. Cardinal Massaia SABATO 14 LA BOTTEGA DEL CAFFÈ, di C. Goldoni – T. Matteotti, Moncalieri DA SABATO 14 A DOMENICA 15 IL PIPISTRELLO, di J. Strauss figlio T. Alfa LUNEDÌ 16 PRO PATRIA: SENZA PRIGIONI, SENZA PROCESSI, di A. Celestini – T. Sociale, Pinerolo DA LUNEDÌ 16 A MARTEDÌ 24 OPERETTE MORALI, di G. Leopardi – T. Cavallerizza Reale - Maneggio Reale MARTEDÌ 17 PRO PATRIA: SENZA PRIGIONI, SENZA PROCESSI, di A. Celestini – T. I Portici, Fossano (CN) DA MARTEDÌ 17 A DOMENICA 22 SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE, di W.Shakespeare – T. Erba NON TUTTO È RISOLTO, di F. Valeri – T. Carignano TST DA MARTEDÌ 17 A DOMENICA 29 CHEEK TO CHEEK, di M. Cavallaro – T. Gioiello GIOVEDÌ 19 THE END, di V. Raimondi e E. Castellani - T. Don Bosco, Rivoli PRO PATRIA: SENZA PRIGIONI, SENZA PROCESSI, di A. Celestini – T. Concordia, Venaria Reale DA GIOVEDÌ 19 A DOMENICA 22 ZOE’, di P. Stratta – T. Astra MARTEDÌ 24 E MERCOLEDÌ 25 ANESTESIA TOTALE, di M. Travaglio – T. Colosseo DA MARTEDÌ 24 A DOMENICA 29 MADAMA BOVARY, di L. Senestro da G. Flaubert – T. Gobetti DA MARTEDÌ 24 AL 6 MAGGIO LO SCARFALIETTO, di E. Scarpetta – T. Carignano TST GIOVEDÌ 26 IL BUGIARDO, di C. Goldoni – T. I Portici, Fossano (CN) MOSTRE FINO A DOMENICA 8 Josef Koudelka, Traces - Fondazione Merz

FINO A DOMENICA 15 Steve Jobs 1955-2011 - Museo Regionale di Scienze Naturali Arte Povera International - Castello di Rivoli FINO A SABATO 28 Le Scatole Viventi - The Living Boxes Castello di Rivoli FINO AL 2 MAGGIO Dinosauri - Società Promotrice delle Belle Arti FINO AL 6 MAGGIO Press Play - Fondazione Sandretto Re Rebaudengo FINO AL 13 MAGGIO Qui non ci sono bambini. Infanzia e deportazione - Museo Diffuso della Resistenza FINO AL 19 MAGGIO Macchine, invenzioni, scoperte - Fiat Industrial Village FINO AL 20 MAGGIO Dal Garda alle Dolomiti - Museo Nazionale della Montagna Giuseppe Mazzola e l’eleganza neoclassica - GAM - Galleria civica d’Arte Moderna e Contemporanea FINO AL 27 MAGGIO Bugs, Daffy, Silvestro & co., i cartoni animati della Warner Bros. - Museo Nazionale del Cinema, Mole Antonelliana FINO AL 10 GIUGNO Strangers - GAM - Galleria civica d’Arte Moderna e Contemporanea FINO AL 24 GIUGNO Henri Cartier-Bresson Photographe Palazzo Reale FINO AL 1 LUGLIO Sacro alla luna - Museo Accorsi-Ometto FINO AL 6 LUGLIO Bulloni e farfalle - Museo Regionale di Scienze Naturali FINO AL 9 SETTEMBRE I quadri del Re - Reggia di Venaria Reale FINO AL 11 SETTEMBRE Le innamorevoli donne delle nevi - Museo Nazionale della Montagna FINO AL 4 NOVEMBRE Giulio Einaudi e il suo mondo - Portici via Po

PULITURA, LUCIDATURA E CUSTODIA PELLICCE, CAPI IN PELLE E SCAMOSCIATI Specializzati nel settore da oltre 40 anni Ritiro e consegna a domicilio dei capi Via Pierdionigi Pinelli 1 - TORINO Tel. 011.482904 - fax 011.0204352 E-mail: splendidfurs@libero.it 45 aprile 2012

il Carmagnolese

ORGANIZZAZIONE:

Via Valfrè 35 - CARMAGNOLA Tel. 011.9720379 - Cell. 335.7410923 - Fax 011.9721655 www.chiesaviaggi.it - chiesa@cometacom.it

ORARIO dal lunedì al venerdì 9-12,30 • 14,30-19 - SABATO MATTINA 9-13

PARTENZE DA CARMAGNOLA, SAVIGLIANO, MONCALIERI E TORINO!!! GARDALAND 2012 Dal 1° aprile al 10 giugno tutte le domeniche Dall’11 giugno al 9 settembre: tutti i lunedì – giovedì – venerdì - sabato e domenica Sabato 7 aprile - domenica 8 aprile (Pasqua) – lunedì 9 aprile (Pasquetta) – mercoledì 25 aprile – martedì 1° maggio – sabato 2 giugno – mercoledì 15 agosto (Ferragosto) Quota € 57.00 bus + biglietto - Solo bus € 29.00 PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA Speciale notturno - € 59.00: sabato 30 giugno – sabato 14 e 28 luglio – sabato 4 e 25 agosto – mercoledì 15 agosto – sabato 8 settembre – mercoledì 31 ottobre (Halloween) SPECIALE LOURDES SENZA PERNOTTAMENTO - € 90.00 DA SABATO 7 A DOMENICA 9 APRILE (PASQUA) DA VENERDI 27 A DOMENICA 29 APRILE DA DOMENICA 29 APRILE A MARTEDI 1 MAGGIO DA VENERDI 1 A DOMENICA 3 GIUGNO LOURDES CON PERNOTTAMENTO (1 NOTTE) - € 199.00 DA VENERDI 25 A DOMENICA 27 MAGGIO DA VENERDI 29 GIUGNO A DOMENICA 1 LUGLIO DA VENERDI 7 A DOMENICA 9 SETTEMBRE DA VENERDI 5 A DOMENICA 7 OTTOBRE LOURDES CON PERNOTTAMENTO (3 NOTTI) - € 315.00 DA SABATO 28 APRILE A MARTEDI 1 MAGGIO DA GIOVEDI 1 A DOMENICA 4 NOVEMBRE SPECIALE MEDJUGORJE - € 210.00 DA MERCOLEDI 16 A DOMENICA 20 MAGGIO DA VENERDI 1 A MARTEDI 5 GIUGNO DA VENERDI 22 A MARTEDI 26 GIUGNO SPECIALE PASQUA PASQUA A PRAGA - € 499.00 ultimi posti DA GIOVEDI’ 5 A LUNEDì 9 APRILE PASQUA A FIRENZE - € 315.00 ultimi posti DA SABATO 7 A LUNEDì 9 APRILE PASQUA A VENEZIA - € 239.00 DOMENICA 8 E LUNEDì 9 APRILE PASQUETTA LUNEDÌ 9 APRILE 5 TERRE - € 48.00 ANNECY - € 39.00 FRAGONARD E MENTONE - € 44.00 VENEZIA - € 45.00 PASQUETTA TRA ARTE E SAPORI: MOSTRA AL FORTE DI BARD – I TESORI DEL PRINCIPE E SAINT VINCENT CON SALUMIFICIO BARTOLIN - € 40.00 MOSTRA VAN GOGH A GENOVA - € 59.00 SABATO 28 APRILE – posti limitati DOMENICA 29 APRILE – posti limitati CAMELIE A LOCARNO - € 55.00 DOMENICA 1 APRILE PELLEGRINAGGIOA SAN GIOVANNI ROTONDO - € 399.00 DAL 14 AL 18 APRILE COMO E BELLAGIO - € 45.00 DOMENICA 15 APRILE VAL VIGEZZO - € 61.00 DOMENICA 22 APRILE PORTOFINO E SAN FRUTTUOSO - € 51.00 MERCOLEDI 25 APRILE CHAMONIX - € 62.00 MERCOLEDI 25 APRILE VILLA TARANTO E STRESA - € 44.00 MERCOLEDI 25 APRILE

46 aprile 2012

SAINT PAUL E LA FRAGONARD - € 42.00 MERCOLEDI 25 APRILE ANNECY - € 39.00 MERCOLEDI 25 APRILE VIENNA - € 510.00 DA SABATO 21 A MERCOLEDÌ 25 APRILE OLANDA DA SABATO 21 A GIOVEDÌ 26 APRILE LAGO DI GARDA E SIRMIONE - € 69.00 DOMENICA 29 APRILE DOLCE SVIZZERA - € 49.00 DOMENICA 29 APRILE ISOLA D’ELBA - € 305.00 DA DOM 29 APRILE A MAR 1 MAGGIO GENOVA ACQUARIO - € 51.00 MARTEDI 1 MAGGIO VENEZIA - € 45.00 MARTEDI 1 MAGGIO SANREMO E DOLCEACQUA - € 42.00 MARTEDI 1 MAGGIO MONTECARLO - € 45.00 DOMENICA 6 MAGGIO COMO E BELLAGIO - € 45.00 DOMENICA 6 MAGGIO FRIULI DA SCOPRIRE - € 234.00 SABATO 5 E DOMENICA 6 MAGGIO SUPERBIKE - GP MONZA - € 90.00 DOMENICA 6 MAGGIO VIAGGIO IN BUS + INGRESSO AL CIRCUITO! WEEK END IN VAL VIGEZZO – 179.00 SABATO 5 E DOMENICA 6 MAGGIO SAGRA DEL PESCE A CAMOGLI - € 33.00 DOMENICA 13 MAGGIO MOSTRA AL FORTE DI BARD – I TESORI DEL PRINCIPE E SAINT VINCENT CON SALUMIFICIO BARTOLIN - € 40.00 SABATO 19 MAGGIO SAGRA DELLA FOCACCIA A RECCO - € 33.00 DOMENICA 20 MAGGIO CANDELO IN FIORE - € 33.00 DOMENICA 20 MAGGIO TRENINO ROSSO DEL BERNINA - € 240.00 SABATO 19 E DOMENICA 20 MAGGIO SERATA DANZANTE CON ORCHESTRA LUIGI GALLIA - € 45.00 RIPRESE TV IN DIRETTA SU TELECUPOLE E CENA PIEMOTESE MARTEDÌ 22 MAGGIO FESTA DEGLI ZINGARI - € 329.00 DA MERCOLEDI 23 A VENERDI 25 MAGGIO WEEK END ALLE 5 TERRE - € 199.00 SABATO 26 E DOMENICA 27 MAGGIO SELVAGGIA CAMARGUE - € 239.00 SABATO 26 E DOMENICA 27 MAGGIO LAGO DI GARDA E SIRMIONE - € 69.00 DOMENICA 27 MAGGIO GROTTE DI TOIRANO E FINALBORGO - € 45.00 DOMENICA 27 MAGGIO CANDELO IN FIORE - € 33.00 DOMENICA 27 MAGGIO TOUR BELGIO E PAESI BASSI - € 1.300,00 DA GIOVEDÌ 3 AL GIOVEDÌ 10 MAGGIO BRETAGNE E NORMANDIE - € 995.00 DA VENERDÌ 22 A SABATO 28 GIUGNO In collaborazione con il Gruppo Anziani di Airasca

TERME DI PRÈ SAINT DIDIER - € 69.00 DOMENICA 20 MAGGIO DOMENICA 10 GIUGNO DOMENICA 9 SETTEMBRE DOMENICA 14 OTTOBRE DOMENICA 11 NOVEMBRE SPECIALE AGOSTO UNGHERIA - BUDAPEST DA DOMENICA 05 A VENERDÌ 10 AGOSTO FERRAGOSTO A BARCELLONA DA MERCOLEDÌ 15 A SABATO 18 AGOSTO PARIGI E DISNEYLAND DA MERC 29 AGOSTO A DOM 2 SETTEMBRE ANNECY - FERRAGOSTO VENEZIA - FERRAGOSTO 5 TERRE - FERRAGOSTO CHAMONIX CON PRANZO - FERRAGOSTO FORTE DI BARD CON PRANZO - FERRAGOSTO WEEK END A ROMA - € 300.00 DA SABATO 16 A LUNEDÌ 18 GIUGNO ARENA DI VERONA - € 69.00 da giugno a settembre AIDA – CARMEN – TOSCA – TURANDOT – DON GIOVANNI – ROMEO E GIULIETTA Possibilità di prenotare posti numerati MOTOGP - MUGELLO - € 110.00 DOMENICA 15 LUGLIO Bus + biglietto di ingresso al circuito ROYAL CARIBBEAN “BRILLIANCE OF THE SEAS” - FIORDI NORVEGESI DA SABATO 2 A SABATO 9 GIUGNO BRETAGNA E CASTELLI DELLA LOIRA - € 1.220,00 DAL 18 AL 24 AGOSTO WEEK END IN SLOVENIA - € 380.00 DA VENERDÌ 4 A DOMENICA 6 MAGGIO In collaborazione con il gruppo C.I.F. di Savigliano TOUR PUGLIA - € 790.00 DA LUN 28 MAGGIO A SABATO 2 GIUGNO SOGGIORNO A MARSA ALAM - € 710.00 DA SABATO 9 A SABATO 16 GIUGNO In collaborazione con il gruppo C.I.F. di Savigliano SOGGIORNO IN CAMPANIA - € 700.00 DA DOM 10 A LUNEDÌ 18 GIUGNO In collaborazione con il gruppo Seniores ex Fiat Ferroviaria Savigliano SARDEGNA - € 830.00 DA GIOV 30 AGOSTO A GIOV 6 SETTEMBRE In collaborazione con il gruppo Seniores ex Fiat Ferroviaria Savigliano LONDRA E CORNOVAGLIA IN BUS - € 1.750,00 Da sabato 28 aprile a domenica 6 maggio Trattamento di pensione completa/bevande incluse Guide parlanti italiano/ingressi inclusi ROYAL CARIBBEAN “SPLENDOR OF THE SEAS” ISOLE GRECHE - € 895.00 dal 28 aprile al 5 maggio MSC DIVINA - CIRCUMNAVIGAZIONE DELL’ ITALIA - € 890.00 DA DOM 27 MAGGIO A SABATO 2 GIUGNO SAPORE DI MARE – MANGIATA DI PESCE - € 59.00 DOMENICA 23 SETTEMBRE DOMENICA 11 NOVEMBRE STOCCARDA – CANSTATTER VOLKFEST DA VENERDI 5 A DOMENICA 7 OTTOBRE

RACCONIGI

il Carmagnolese

PROSEGUONO GLI APPUNTAMENTI LETTERARI DELL’UNITRE

OBIETTIVI: SVILUPPO ECONOMICO E POSIZIONAMENTO STRATEGICO

INCONTRI CON Approvato il nuovo L’AUTORE in Santa Croce PIANO REGOLATORE r. est. RACCONIGI - Ancora un triplice appuntamento in aprile, nella chiesa di Santa Croce, con il ciclo di incontri letterari “L’Unitre incontra l’autore”, organizzato dalla locale Università per le tre Età in collaborazione con l’Assessorato alla cultura del Comune e il centro culturale “Le Clarisse”. Martedì 3 sarà presentata l’antologia “Il problema di Dio nel mondo contemporaneo”, raccolta di testi di papa Benedetto XVI a cura di Umberto Casale. Venerdì 13 il “rifiutologo” Roberto Cavallo parlerà del suo libro “Meno 100 chili: ricette per la dieta della nostra pattumiera”, dedicato alla prevenzione dei rifiuti. Cavallo, esperto in materia, ha tratto il testo dall’omonimo spettacolo, messo in scena da due anni anche insieme a Luca Mercalli, meteorologo di “Che tempo che fa”: tra aneddoti, curiosità e un accurato apparato scientifico, conduce il lettore alla scoperta di un percorso virtuoso per diminuire, senza sforzi, l’impatto di ciascuno sull’ambiente e sul pianeta. È anche in fase di realizzazione un film tratto dal libro, che può essere sostenuto da tutti collegandosi al sito www.produzionidalbasso.com.

Enrico Castelletti

Infine venerdì 20 si conclude con “La mia vita in un sogno. La Resistenza, la fabbrica, l’impegno civile” di Beppe Marinetti. Tutti gli incontri hanno inizio alle 16,30; a seguire un rinfresco offerto dalla pasticceria “Millebaci”. Ingresso libero.

RACCONIGI – E’ stato approvato con 15 voti favorevoli (contrari Tebano e Tuninetti dell’opposizione) il progetto preliminare di revisione generale del Piano regolatore, che presenta la novità della valutazione ambientale strategica (Vas) e “scommette sul futuro a lungo termine e sullo sviluppo

dell’economia racconigese, nonché sul riposizionamento strategico tra l’area metropolitana di Torino e il cuneese”. Il documento prevede, da un lato, modifiche rilevanti al territorio, tra cui la circonvallazione est e la futura “bretella” ovest; dall’altro il riconoscimento dei valori storici attraverso l’analisi generale del

MOSTRA “Un battito d’ali” RACCONIGI - “Un battito d’ali” è il titolo della mostra di pittura naturalistica che Dario Cornero proporrà nei giorni 28 e 29 aprile nell’ambito della rassegna “Ritorno alle Serre Reali”, mostra florovivaistica che si svolgerà presso la Margaria del castello di Racconigi. Nato a Carmagnola nel 1952, Cornero inizia giovanissimo e per diletto l’attività artistica, privilegiando l’acquerello e la matita come mezzi espressivi. La curiosità e l’amore per la natura lo spingono a osservare e ritrarre da vicino la vita nei vari ambienti naturali; sono, in particolare, gli uccelli i soggetti che da sempre rappresenta nelle sue opere. Immortalati su un foglio, con colori che evocano le diverse stagioni, essi trasportano con un “battito d’ali” nelle segrete ombre di un bosco o in un assolato angolo di palude.

IMMOBILIARE Dott. Federico Muratore Via Valobra, 70 -10022 Carmagnola (To) - Tel. /Fax 011.972.20.23 - Cell. 327.1797518 Cell. 335.8366927 - www.immobiliareffemme.it - info@immobiliareffemme.it ULTERIORI PROPOSTE IN UFFICIO Via San Francesco di Sales Appartamento di ingresso living su ampio soggiorno con zona cottura, due spaziose camere da letto, servizi, ripostiglio, due balconi, cantina, box auto. Riscaldamento autonomo. Richiesta € 155.000,00 tratt.

San Bernardo – In palazzina di 6 unità abitative, ultimo appartamento nuovo di salone, cucina abitabile, camera matrimoniale, servizi, ripostiglio, cantina, box doppio. € 165.000,00. Riscaldamento autonomo - Ridotte spese condominiali Pronta consegna. No mediazione.

Centrale – Ristrutturato a nuovo di ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera da letto, servizi, ampia cantina/lavanderia. Termoautonomo, ideale per investimento. Richiesta: € 138.000,00 Via Bussoleno – Ultimo piano, appartamento occupato di ingresso, soggiorno con cucinino, ampia camera matrimoniale, servizi, ripostiglio, cantina, ampio terrazzo. Richiesta € 60.000,00 Via Moncalieri – Piano intermedio appartamento in buone condizioni di ingresso, soggiorno con cucinino, una camera matrimoniale, servizi, ripostiglio, cantina. Richiesta € 71.000,00. San Bernardo – appartamento di ingresso, soggiorno con cucinino, due ampie camere da letto, servizi, ripostiglio, due balconi, cantina, box auto. Richiesta € 97.000,00 Via Avigliana – Piano intermedio appartamento di ingresso, soggiorno con cucinino, una camera matrimoniale, servizi, ripostiglio, cantina. Richiesta € 75.000,00 tratt. Via Avigliana – in condominio in buone condizioni, appartamento di ingresso, soggiorno, cucina, due ampie camere, servizi, ripostiglio, cantina, box auto. Richiesta € 125.000,00 tratt. San Bernardo – In piccola palazzina ultimi appartamenti nuovi in pronta consegna Pannelli solari, riscaldamento a pavimento, sanitari sospesi.

Zona via Roma – Ampia metratura, Appartamento in buone condizioni di ingresso, soggiorno con cucinino, due camere, servizi, ripostiglio, due balconi. Possibilità box auto. Richiesta € 105.000,00 Borgo Salsasio – in casa bifamiliare appartamento pari al nuovo di soggiorno, cucina abitabile, due ampie camere da letto, servizi, ripostiglio, ampio giardino privato, box auto, tettoia. Nessuna spesa condominiale. Richiesta € 188.000,00 Borgo Salsasio – in complesso di nuova realizzazione, soluzioni abitative indipendenti e a schiera disposte su due livelli oltre interrato, con autorimessa esterna e giardino privato. Informazioni in ufficio Borgo San Giovanni – Casa unifamiliare finemente ristrutturata: ampia cucina/soggiorno, due camere, doppi servizi, lavanderia, mansarda, grande terrazzo coperto, autorimessa doppia, cortiletto e pertinenze esterne. In frazione – completamente da ristrutturare, ampio fabbricato rurale con terreno, tettoie e pertinenze; possibilità di sviluppo di 4 o più unità abitative semindipendenti. Informazioni in ufficio. Osasio (To) – Nuovi • Soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale, servizi, giardino privato, posto auto. Richiesta € 99.000,00 • Su due livelli, di soggiorno, cucina abitabile, due camere, doppi servizi, posto auto- Richiesta € 130.000,00

Borgo Salsasio – in quadrifamiliare, ottimo appartamento di soggiorno, cucina, due camere, mansarda, doppi servizi, box doppio. Finiture di pregio. Informazioni in ufficio Via Valobra, piano primo, appartamento occupato di piccolo soggiorno, cucina, camera matrimoniale, bagno, balcone. Termoautonomo. Richiesta € 75.000,00 In zona di forte passaggio veicolare, locale uso negozio di circa 130 mq con ampie vetrine e locale deposito di circa 50 mq. Richiesta € 310.000,00 Centrale, locale commerciale di circa 100 mq con ampie vetrine, retro e servizi. Basse spese condominiali. Richiesta € 220.000,00 Borgo San Bernardo, in zona di passaggio, locale commerciale di circa 140 mq con vetrine. Completamente ristrutturato. Richiesta € 200.000,00 Ceresole d’Alba - Nuovi • In palazzina signorile Piano Terra di salone, cucina, due camere, bagno, giardino privato su tre lati, cantina, box auto. [cl. en. B]. Richiesta € 190.000,00 • Piano Primo di salone, cucina, due camere, bagno, locale mansardato, cantina, box auto. [cl. en. B]. Richiesta € 210.000,00 Racconigi – Vicinanze centro Appartamento di ingresso, soggiorno, cucinino, camera da letto, servizi, cantina. Piano alto (no scensore). Richiesta € 65.000,00 Pancalieri – Zona centrale Struttura di casa unifamiliare. Sviluppo: soggiorno, cucina, camera matrimoniale, camera singola, servizi, cantina, box/ magazzino. Informazioni in ufficio. Valle Varaita - Frassino (Cn) – Borgata Grande Casa libera su tre lati, disposta su tre livelli. Richiesta € 70.000,00 Garessio (Cn) – Centrale Soggiorno con angolo cottura, due camere, servizi. No spese. Richiesta € 40.000,00 Vendita BOX AUTO • Via Del Porto 30 € 13.000,00 • Via Papa Giovanni XXIII € 11.500,00 • Via Paleocapa € 6.000,00 TERRENI Frazione Motta: Terreno edificabile con progetto approvato per casa semindipendente disposta su due livelli e piano interrato. Informazioni in ufficio

tessuto edificato, lo studio delle caratteristiche ambientali e le proposte di segnalazione come siti Unesco. L’ex Neuro è invece stato considerato come una barriera invalicabile, con l’impossibilità di mettere in comunicazione due diverse aree dell’abitato. Nel “nuovo” piano regolatore è inoltre compresa la riorganizzazione di piazza Carlo Alberto, che si renderà possibile quando saranno risolti gli attuali problemi di traffico, e dell’area dell’ex zuccherificio, che potrebbe ospitare una piccola edificazione di tipo commerciale per la valorizzazione dei prodotti locali oppure un centro di ristorazione. Prevista anche, in prossimità dei due attraversamenti ferroviari, una zona di “salvaguardia tecnologica”, in cui il Comune potrà in futuro realizzare un eventuale sottopasso. Critico verso le capacità residenziali, considerate eccessive, il consigliere Reviglio: «E’ esagerato anche prevedere un aumento di 3-4 mila abitanti nei prossimi dieci anni, quando nell’ultimo decennio siamo cresciuti di appena 200 unità». Dal centrosinistra contrario invece Tebano: «le linee di indirizzo del 2006 avevano come punto centrale il lavoro nel settore manifatturiero e l’importanza dell’agricoltura; fin dall’inizio mi sono opposto al fatto che vi fossero capannoni entrando in Racconigi: occorre qualificare l’ingresso nella città».

Carignano (To) – Centro Splendido appartamento ristrutturato di salone, cucina abitabile, due camere, doppi servizi, terrazzo, cantina, posto auto. Richiesta € 230.000,00 Santa Rita: lotti di terreno (PEC) per case uni-bifamiliari. Informazioni in ufficio Via Sommariva: terreno edificabile ca. 950 mq. Divisibile in due lotti. Informazioni in ufficio Poirino – zona campi golf La Margherita: Terreno ca 11 giornate (agricolo, bosco ceduo, laghetto) Informazioni in ufficio ATTIVITÀ COMMERCIALI in Carmagnola e zone limitrofe: • Vendita abbigliamento, avviata, ideale per 1 addetto. • Pizzeria da asporto con possibilità di somministrazione • A Savigliano, vendita abbigliamento centrale e molto ben avviata, per 2 o 3 addetti. Informazioni in ufficio. LOCAZIONI • Zona Parco La Vigna – monolocale ammobiliato termoautonomo (disponibile da aprile 2012) € 300,00/mese • Zona via Roma – bilocale termoautonomo € 380,00/mese • Zona Cappuccini – bilocale termoautonomo con giardino privato (dispon. da maggio 2012) € 380,00/mese • San Bernardo – bilocale termoautonomo (disponibile da marzo 2012) € 380,00/mese • Pralormo (To) – villa indipendente di circa 300 mq con ampio giardino e pertinenze. Informazioni in ufficio. • Semicentrale, locale commerciale di 105 mq con due ampie vetrine e servizi. € 800,00/mese. Ideale per parrucchiere, estetica… • Semicentrale, locale commerciale di 75 mq con vetrine e servizi. € 600,00/mese. • Locali commerciali, box auto, magazzini. FRANCIA – Cannes fronte mare appartamento ristrutturato e ammobiliato di salotto, cucina, lavanderia, due camere, doppi servizi, ampia terrazza, cantina, posto auto. Informazioni in ufficio

RICERCHIAMO IN ACQUISTO PER NOSTRA SELEZIONATA CLIENTELA APPARTAMENTI BI E TRILOCALI CON TERRAZZO O GIARDINO IN ZONE COMODE AL CENTRO

• Compravendita • Locazione • Cessione attività • Valutazioni • Stesura preliminari di vendita e contratti di locazione • Convenzioni per mutui con importanti istituti bancari

Comprare o vendere casa è un passo importante. Non affidarti a chi improvvisa, scegli serietà e competenza

47 aprile 2012

RACCONIGI

I CANDIDATI ALLE ELEZIONI AMMINISTRATIVE

CONTRARIO AL PIANO COMMERCIALE E FAVOREVOLE AL WIFI GRATIS ILLIMITATO

il Carmagnolese

ANNUNCIATO ANCHE L’IMPEGNO A FORMARE UNA LISTA CON TANTE “QUOTE ROSA”

Il Movimento 5 Stelle candida LUISA PERLO: “Scuola, lavoro NIKO BISSARDELLA e agricoltura le nostre priorità” E. Cas. RACCONIGI – Tra le liste che correranno alle prossime elezioni amministrative vi saranno anche i “grillini” del Movimento 5 Stelle, attivi già da mesi nel promuovere il loro programma sia attraverso incontri territoriali che con gazebo nei giorni di mercato. Il candidato sindaco sarà Niko Bissardella, mentre gli altri otto candidati consiglieri saranno Silvia Gastaldi, Roberto Destefanis, Luca Grosso, Emilio Mottura, Letizia Grosso, Flavio Rinaudo, Antonio Savinelli e Paolo Ferriani. Quali le vostre priorità per Racconigi? «Il nostro programma si basa sulle “cinque stelle” -acqua, ambiente, trasporti, sviluppo ed energia- che già di per sé sono una priorità che crea sviluppo e porta risparmio. Altre questioni importanti sono il verde pubblico, che fortunatamente non manca ma dovrebbe essere più fruibile da parte dei residenti, e la riqualificazione del centro storico anche dal punto di vista commerciale. Siamo anche contrari all’idea di aprire un

centro commerciale, perché un punto di media distribuzione significherebbe svuotare di significato tutto quello che si è fatto per valorizzare il commercio». Cosa ne pensate del nuovo Piano regolatore? «Porterà più svantaggi che vantaggi, perché è sovrastimato almeno dieci volte rispetto alle esigenze racconigesi. Inoltre non risponde alle direttive regionali e quindi, quasi sicuramente, verrà bocciato dalla Regione vanificando i soldi pubblici spesi per realizzarlo, senza contare che chi è soggetto al piano regolatore comincerà a pagare l’Imu dall’entrata in vigore del preliminare (6 marzo, ndr) per poi scoprire, in caso di bocciatura da

E. Cas. parte della Regione, di aver pagato inutilmente». Tra le vostre “battaglie” vi è la connettività gratuita per i residenti. «Sì, non come quello attivo da qualche settimana, con cui l’utente è libero di navigare gratis solo 90 minuti! Occorre che l’Amministrazione civica possa connettersi senza spendere nulla e tutti i cittadini vi accedano anche dalle zone più remote del paese, gratuitamente e senza limiti di tempo». Quale soluzione sarebbe possibile per il Neuro? «Sarebbe bene sottoporre la discussione all’intera popolazione racconigese, anche attraverso le associazioni».

RACCONIGI – Luisa Perlo, insegnante dell’istituto “ArimondiEula”, ha ufficializzato la propria candidatura a sindaco annunciando la presentazione di una lista civica. Come è nata l’idea di formare una lista elettorale? «Il progetto è nato circa due anni fa da un’idea di un gruppo di persone appartenenti alla società civile; l’unico nostro obiettivo è quello di lavorare per Racconigi e nessuno di noi è iscritto a partiti politici. Come prima candidata sindaco racconigese mi impegnerò inoltre a portare un adeguato numero di

Accordo confermato tra BRIGNOLO E VIGNADUZZO RACCONIGI – Confermato l’accordo elettorale tra la candidata sindaco Bianca Emilia Brignolo (Cristiani Solidali Uniti) con la lista “Racconigi c’è” e Ruggero Vignaduzzo (La Destra). L’alleanza è stata anche allargata alla Fiamma Tricolore.

FRAZIONE SAN BERNARDO - CARMAGNOLA Impresa VENDE DIRETTAMENTE Due villette a schiera libere su tre lati Per informazioni geom. Fabrizio Sardo 335-1251871

48 aprile 2012

quote rosa in Consiglio comunale, cosa doverosa in un momento in cui le donne hanno un ruolo significativo». Quali sono le priorità per Racconigi? «Sicuramente, per quanto riguarda il lavoro, il nostro obiettivo è non perdere più nulla, tutelando tutti i posti ancora esistenti. Ci impegneremo inoltre a mantenere e potenziare i settori che hanno più spazio a Racconigi, soprattutto l’agricoltura, verso la quale noto un ritorno dell’interesse da parte dei giovani, e il turismo: il nostro intento è dare la massima visibilità al castello e al centro storico, realizzando una compenetrazione castellopaese. Inoltre, come

insegnante, ho a cuore il mondo della scuola e farò di tutto per mantenere i corsi di studio per periti meccanici, geometri e del liceo scientifico, in modo da dare un’ampia possibilità di scelta agli studenti racconigesi ed evitare loro di dover viaggiare. Occorre infine valorizzare la cultura e potenziare il commercio, puntando però sulle strutture esistenti e non su un centro commerciale». Qual è la soluzione migliore per il Neuro? «Lo consideriamo come un pezzo di storia racconigese che non può essere abbandonato; puntiamo ad individuare un “percorso” dal quale iniziare a rivalutare questo enorme complesso». Cosa ne pensate dei cinque anni dell’Amministrazione Tosello? «Massimo rispetto per chi ci ha preceduto: su molti aspetti le nostre scelte saranno di continuità rispetto all’attuale Giunta. Cercheremo di portare a termine la bretella ovest e abbiamo inoltre un grande interesse per l’ecologia e l’ecosostenibilità: la sinergia sarà fondamentale e sappiamo che è l’unico strumento che può portare a risultati concreti».

I CANDIDATI ALLE ELEZIONI AMMINISTRATIVE

il Carmagnolese

“RACCONIGI CITTÀ VIVA” RIUNISCE PD, SEL E UDC

LA LISTA CIVICA SI PROCLAMA DI SINISTRA

RACCONIGI «TUTELARE I NEGOZI DI PROSSIMITÀ»

Il centro-sinistra candida TUNINETTI candidato con VALERIO ODERDA GIANPIERO BRUNETTI “Trasparenza e partecipazione” lancia “Etica e rinnovamento” E. Cas.

E. Cas.

RACCONIGI – Forte di una solida intesa tra Pd, Sel e Udc il centrosinistra cittadino presenta Gianpiero Brunetti come candidato sindaco con la lista civica “Racconigi città viva”. Tra i nomi “sicuri” dei componenti della lista vi sono, al momento di andare in stampa, Melchiorre Cavallo, esponente di Sel; Adriano Beltrando, Enrico Mariano (Udc), Giacomo Rosso, Luca Meinardi, Antonella Marello, Rinuccia Bergia ed Enrico Facciolo. Come nasce la vostra lista? «Siamo partiti dall’idea che Racconigi abbia bisogno di rinnovamento, inserendo gente nuova e rendendo tutti gli assessori esterni rispetto al Consiglio, come avviene nei Comuni con più di 15mila abitanti: in questo modo l’intera lista avrà la possibilità di entrare attivamente nella politica cittadina. Vogliamo mettere insieme esperienza e idee nuove, unire forze trasversali, sia politiche che della società civile, all’interno di una squadra coesa. A livello di metodo di lavoro, crediamo nella partecipazione e nel coinvolgimento: intendiamo, ad esempio, allargate ai non consiglieri la partecipazione alle Commissioni consiliari». Quali le priorità per Racconigi? «Il lavoro e i servizi. In questi ultimi anni Racconigi ha perso molti posti di lavoro: è importante attrarre nuove opportunità attraverso agevolazioni sugli oneri di urbanizzazione e con minori imposizioni fiscali per i nuovi insediamenti produttivi, ma anche creando pacchetti turistici per far sì che Racconigi venga inserita nei circuiti dei tour operator. Ci siamo sempre mossi per tutelare i lavoratori, con i limiti di ciò che può fare un Comune; abbiamo costituito un tavolo di crisi, con il supporto di enti partner e consorzi. Tra le altre priorità cito l’acqua pubblica, le fonti rinnovabili e il risparmio energetico, mentre realizzando la bretella avremmo la possibilità di ricollocare la zona camper». Cosa ne pensate dell’ex-Neuro? «Crediamo sia una risorsa per la città e un possibile volano per lo sviluppo; non abbiamo nessuna intenzione di abbattere il padiglione Chiarugi. Rifarei subito il tentativo di insediarvi un “villaggio etico”, mentre nei reparti Morselli e Tamburini pensiamo a una “cittadella degli studi”, spostandovi tutte le scuole racconigesi».

RACCONIGI – Si chiama “Trasparenza e partecipazione” la lista civica sorta su ispirazione del consigliere di opposizione Giorgio Tuninetti, “veterano” del Consiglio comunale, dove siede dal 1980 ad oggi (con l’esclusione del quinquennio 1997-2002). «La nostra lista nasce sia come espressione della società civile che dalla vecchia sinistra, di cui ho sempre fatto parte», commenta. Tra i nomi “sicuri” vi sono Tonino Milanesio, Alessandro Tribaudino, Salvatore Mucaria, Carlo Sperti, Giacomo Corrado, Stefania Lo Pumo e Paolo Lamberti. Tuninetti, iscritto nel lontano 1976 al Pci e successivamente militante del Pds fino al 2001, ha fondato nel 2002 il gruppo “Racconigi futura” correndo da solo alle elezioni comunali e raccogliendo circa mille voti. Perché questa lista civica? «Vogliamo rimarcare che Comune è una “cosa di tutti”: è importante che le scelte di un’Amministrazione siano condivise e che vengano fissate chiare regole per una buona convivenza civile. Questo secondo noi è l’abc della politica: realizzare una città pulita, ordinata e “bella” da vivere». Quali le vostre priorità? «La questione cruciale è quella del lavoro: un Comune deve assumere il ruolo di “imprenditore”, per favorire l’insediamento di nuove aziende. Vi sono quindi i giovani, che vogliamo far crescere anche politicamente per consentire loro di portare avanti le loro idee: nella Società Operaia di Mutuo Soccorso di via Carlo Costa vogliamo ricavare un centro giovanile. Intendiamo infine creare un vero centro di incontro e riprendere la festa del primo maggio, utile momento di riflessione in un momento di crisi e di sofferenza per la classe operaia». Al centro del vostro programma vi è anche la vivibilità di Racconigi: su quali interventi puntate? «Il verde pubblico è tra gli aspetti più importanti, come la realizzazione di percorsi ciclabili, la limitazione all’uso delle auto soprattutto nel centro storico e l’estensione della zona pedonale. Siamo invece contrari sia al piano commerciale, per far sì che i piccoli negozi sopravvivano ed evitare povertà in paese, sia al piano regolatore, un vero e proprio “massacro” del territorio: già adesso ci sono circa 700 alloggi sfitti che potrebbero essere recuperati anziché costruirne di nuovi».

RACCONIGI – Valerio Oderda -ex assessore con deleghe a sport, commercio, turismo e finanze- ha ufficializzato la propria candidatura a sindaco con la lista civica “Etica e rinnovamento”, movimento di opinione di stampo moderatoriformista che si propone ai racconigesi come un “contenitore di idee”. Come nasce la vostra lista? «Etica e rinnovamento vuole essere un movimento di opinione per rinnovare la classe politica locale, nella speranza di creare una “classe di politici” che faccia gli interessi di Racconigi anche a livello provinciale e regionale. I contenuti più importanti del nostro progetto sono la libertà, il fatto di credere nei cittadini e di non tollerare più la concussione diffusa del “voto in cambio di favori”. Per noi il bene comune conta più delle differenze ideologiche, è importante far sì che le nuove leve siano sempre più attrezzate alle competizioni della vita, partendo da un grande supporto alle dinamiche scolastiche e al lavoro, con particolare attenzione al mondo dell’agricoltura e alle energie rinnovabili». Quali le priorità per Racconigi? «Innanzitutto bisogna tutelare il commercio in prossimità, attraverso la cancellazione di quell’aberrante piano commerciale approvato qualche mese fa e dell’area commerciale di circa 20 mila metri quadri posizionata a ridosso del viale monumentale. Altri punti importanti sono quelli dell’assistenza ai bisogni sociali, che vorremmo perseguire attraverso le associazioni locali creando un “sistema di aiuto” per le fasce più disagiate, e del turismo: puntiamo infatti a riportare a Racconigi le serate estive del Teatro Regio e a un impegno attivo dell’Amministrazione comunale nella gestione del castello. Intendiamo inoltre continuare il progetto “Terres” per portare nella nostra città una sede europea dell’Università dei sentori e sapori. Manca infine un piano del traffico e sarebbe necessaria una “sburocratizzazione” attraverso strumenti tecnologici, tra cui il wifi esteso a tutto il territorio». Qual è la soluzione migliore per l’ex Neuro? «Non ci sono soluzioni facili: la prima cosa da fare sarebbe discutere con l’ente proprietario, l’Asl. Eviterei di pensare a progetti grandiosi ma senza copertura economica: l’emergenza è conservare il complesso, impedendo che questo pezzo di storia racconigese cada a pezzi».

di Mastrototaro Alessandro & Alberto s.n.c.

PER I MESI DI MARZO E APRILE PROMOZIONE SU SERRAMENTI E TENDE DA SOLE MOTORIZZATE!!! SIAMO PRESENTI ALLA FIERA DI PRIMAVERA ED A ORTOFLORA Via Gardezzana 67 - 10022 CARMAGNOLA (TO) - Tel e Fax 011.977.36.52 www.mastrotende.com

49 aprile 2012

auguri

il Carmagnolese

ESSE BI EFFE

di Sergio Barbaro

VENDITA E INSTALLAZIONE MATERIALE ELETTRICO VIA DONIZETTI, 6A CARMAGNOLA (TO) - Tel. 011.9717931

Ciao Roberta!!! anche se con leggero ritardo spero accetti ugualmente i nostri auguri di buon compleanno. Complimenti per la foto. Auguroni dagli amici del M. N.

Ciao Marcello!!! Ovviamente quando si tratta di una donna gli anni non si dovrebbero dire, ma noi le regole non le seguiamo... tantissimi auguri per i tuoi 30 e ripeto 30 anni...bella scusa per il ritardo... un bacio dagli amici del M. N.

Wow che fisico da ragazzino! Chi lo direbbe che ormai hai già 50 anni? Tanti auguri papà da Mimi, Nico e Sara!

Per il tuo compleanno dovremmo farti un regalo...invece sei Tu che da tempo ci regali il tuo affetto! Tanti auguri a Fabio per il suo 3°compleanno dai nonni Giorgio e Lia.

Auguri papà per il tuo compleanno da Nicolas, Michael, Christian e da tua moglie.

Auguri a Daniele per i tuoi ...enta dai tuoi nipoti, tua sorella e tuo cognato.

FARMACIE DI GUARDIA 24 ORE* APRILE 2012 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

54 aprile 2012

Ciao Andrea!!! Ovviamente quando si tratta di una donna gli anni non si dovrebbero dire, ma noi le regole non le seguiamo...tantissimi auguri per i tuoi 30 e ripeto 30 anni...bella scusa per il ritardo...un bacio dagli amici del M. N.

27/04/2012 Tantissimi auguri dì buon compleanno a Beatrice da mamma, papà, Filippo, Lorenzo e nonni.

AMEDEI Carmagnola via XX sett.1 Tel. 0119723196

APPENDINO Carmagnola DI TURNO NEL DISTRETTO DI CARMAGNOLA via Valobra 149 Tel. 0119723195 DOMENICA DON BOSCO fino alle 22,30 COMUNALE Carmagnola LUNEDÌ PIOBESI fino alle 22,30 via Ronco 49 Tel. 0119770941 MARTEDÌ COSSOLO S .BERNARDO Carmagnola MERCOLEDÌ AMEDEI via del Porto 171/a Tel. 0119712300 GIOVEDÌ VILLASTELLONE VENERDÌ POZZATI DON BOSCO Carmagnola via Chieri 2/a Tel. 0119716668 SABATO COMUNALE fino alle 22,30 DOMENICA COMUNALE fino alle 22,30 BORGOVECCHIO Carmagnola LUNEDÌ LOMBRIASCO fino alle 22,30 via F.Vercelli 1 Tel. 0119715017 MARTEDÌ OSASIO fino alle 22,30 COSSOLO Carignano MERCOLEDÌ COMUNALE via Salotto 6 Tel. 0119697160 GIOVEDÌ POZZATI POZZATI Carignano VENERDÌ PANCALIERI fino alle 22,30 P.CarloAlberto1 Tel. 0119697164 SABATO AMEDEI fino alle 22,30 OSASIO dr. FUOCO DOMENICA AMEDEI fino alle 22,30 via Torino 41 Tel. 0119793303 LUNEDÌ PIOBESI fino alle 22,30 LOMBRIASCO dr. LANZOTTI MARTEDÌ POZZATI via S.Giovanni5 Tel. 0119790330 MERCOLEDÌ APPENDINO CASTAGNOLE GIOVEDÌ VILLASTELLONE Piazza Vitt.Emanuele 14 Tel. 0119862673 VENERDÌ OSASIO fino alle 22,30 SABATO APPENDINO fino alle 22,30 PANCALIERI DOMENICA APPENDINO fino alle 22,30 via Principe Amedeo 22 Tel. 0119734441 LUNEDÌ LOMBRIASCO fino alle 22,30 PIOBESI MARTEDÌ OSASIO fino alle 22,30 C.so Italia 13 Tel. 0119657012 MERCOLEDÌ PIOBESI fino alle 22,30 VILLASTELLONE GIOVEDÌ PANCALIERI fino alle 22,30 P.zza Martiri 26 Tel. 0119696063 VENERDÌ OSASIO fino alle 22,30 NIZZA Torino SABATO SAN BERNARDO fino alle 22,30 via Nizza 65 Tel. 0116699259 DOMENICA COMUNALE fino alle 22,30 BONISCONTRO Torino LUNEDÌ PIOBESI fino alle 22,30 C.so Vittorio 32 Tel. 011541271 *Nelle ore notturne solo ricette mediche e urgenze Si possono consultare anche i siti: www.farmapiemonte.org e www.asl8.piemonte.it

annunci

il Carmagnolese

Gli annunci pervenuti vengono pubblicati una sola volta. Per ulteriori uscite occorre ripresentarli

IMMOBILI aﬃtto AFFITTASI box auto fuori terra, chiuso da cancello, senza spese condominiali, in via Savonarola, dietro il Ristorante S. Marco e dietro la Chiesa di S. Francesco. Tel.347.1164157 ore serali AFFITTASI bilocale composto da ingresso su soggiorno, camera, bagno, ripostiglio, lavanderia, ampio terrazzo e box. Tel.338.1517341 AFFITTASI in borgata appartamento ristrutturato, ammobiliato 110 mq, situato in uno stabile di 2 unità al 1° piano, termoautonomo, composto da cucina spaziosa con balcone, salotto, bagno con vasca e box doccia, camera da letto, ripostiglio (lavanderia) 350€ mensili. Possibilità garage richiesto bireddito Tel. 338.9585622 dopo le 18 AFFITTASI box in via Del Porto,30 Condominio Elica, fuori terra, chiuso da cancello automatico, vicino a Gran Casa e al Supermercato Coop. Tel.347.1164157 ore serali AFFITTASI per gelateria in via del Porto 7 in Piazza Risorgimento. Tel.011.9712203 AFFITTASI a persona referenziata, ampio monolocale arredato, con terrazzo privato, ultimo piano, centro storico di Carmagnola. Tel.339.8353116 AFFITTASI ad Albenga (SV) monolocale comodo mare e negozi ,ogni confort, TV, lavatrice, ascensore, posto auto, periodo primavera – estate, animali non ammessi. Tel.333.1318797 AFFITTASI in via Torino stabile composto da locale commerciale con annesso alloggio per abitazione. Contratto di locazione unico. Tel.380.5036603 AFFITTASI a Finale centro, ampio monolocale ristrutturato, autonomo, vicino al mare e alla stazione, no barriere architettoniche. Tel.347.7463495 AFFITTASI box mq 15 circa piano terra, strada, cancello automatico di chiusura con illuminazione, Viale Barbaroux. Tel.339.5712067 AFFITTASI alloggio: 2 camere + cucinino, bagno, ripostiglio, grande cantina, 2° piano con ascensore, caldaietta acqua calda, libero subito vicino a piazza Bengasi, corso Traiano. Tel.339.5712067 AFFITTASI a Loano centro, 5 posti letto, 3° piano, ascensore, solo aprile, maggio € 500 mensili, con spese esclusa luce. Tel.011.2201500 CARMAGNOLA affittasi a coppia referenziata appartamento di nuova costruzione in quadrifamiliare composto da: soggiorno, cucina, 2 camere, doppi servizi, balconi, terrazzo, cantina box doppio, orto e giardino privati. Tel.334.3197803

SIGNORA carmagnolese, pensionata, cerca a modico prezzo, un mini alloggio o solo 1 camera, non ammobiliata in Carmagnola. Tel.340.7725186 AFFITTASI alloggio ammobiliato dal mese di giugno in via Magone, zona cavalcavia. Tel.333.2578671 DIANO MARINA affitto alloggio quadrilocale uso vacanze ben arredato per 6 persone, posto auto, comodo al mare e al centro, mesi estivi anche settimanalmente, no perditempo. Tel.328.6181479 AFFITTASI o vendesi box auto in Viale Barbaroux. Tel.338.7104630 AFFITTASI box auto in Via Carrù (vicino case Fiat). Tel.338.7104630 AFFITTASI in zona centrale locale commerciale uso negozio o ufficio con ampie vetrine, al piano terreno, termoautonomo. Possibilità di arredo. Tel. 377.2709902 ANDORA affittasi appartamento mesi estivi, 400 mt. dalla spiaggia, 5 posti letto, composto da soggiorno, cucina, 2 camere da letto, bagno, terrazzo ampio, finemente arredato. Tel.335.7513588 ore serali AFFITTASI da maggio alloggio in Via Valobra composto da: ingresso living, 2 camere, cucina, bagno, riscaldamento centralizzato, no animali. Tel.011.9723250 ore pasti SARDEGNA “Isola Rossa” Villaggio: affitto appartamenti arredati con cura, vista mare, posto auto, direttamente da privato, no agenzie. Tel.333.2894473 AFFITTASI in Via S. Francesco di Sales appartamento composto da 2 camere, cucinotto, bagno, cantina, box e 2 balconi. Termo autonomo. Richiesta 400 € al mese oltre spese stabile. Autocertificato in classe energetica G. Chiedesi referenze. No agenzie o intermediari. Tel.339.5229442 PRIVATO affitta a Borghetto S. Spirito bilocale con ampio terrazzo panoramico, 5 posti letto, ristrutturato di recente, arredamento nuovo, tutti gli elettrodomestici, ingresso indipendente, 800 metri dal mare, mesi di giugno, luglio e agosto. Tel.335.8377047 AFFITTASI a Racconigi vicino stazione locale ammobiliato senza spese condominiali. Tel.320.7947501 AFFITTASI piccolo magazzino in centro a S. Bernardo di mq 30 circa con parcheggio. Tel.0172.40229 AFFITTASI a Carmagnola Borgo S. Bernardo in centro paese, locale commerciale o ufficio con parcheggio. Tel.0172.40229 AFFITTASI in Carmagnola in Piazza S. Agostino, bilocale uso ufficio, termoautonomo, libero, a referenziati € 390 al mese No agenzie. Tel.366.2060258 CERCO scambio alloggio al mare, offro alloggio a Oulx montagna da concordare, cerco e offro pulizia e igiene.Tel.327.5371113 BORGHETTO S. Spirito Loano (SV) affitto monolocale 4 posti letto con cucinino, bagno, balcone, lavatrice, TV, posto auto condominiale,4° piano con ascensore mesi di maggio, e settembre. No animali. Tel.339.3877660 AFFITTASI alloggio a Vallongo, 3 camere al 1° piano in casa rurale, garage e mansarda Riscaldamento autonomo. Con referenze. Tel.333.4975129 RACCONIGI affittasi casetta indipendente ristrutturata, garage, ideale per coppia. Tel.338.4956191

AFFITTO in Carmagnola, bilocale vuoto, termoautonomo, no animali solo a referenziati a bireddito. Tel.348.1193516 AFFITTO in Carmagnola, magazzino – laboratorio. Tel.011.0813145 AFFITTASI box via Dante vicino ufficio postale. Tel. 011.9712675 AFFITTO in Carmagnola zona comoda ai servizi, appartamento vuoto di circa 90 mq con cantina e box auto termoautonomo minime spese. Tel. 380.6304322 AFFITTO a persona referenziata, ampio monolocale arredato con terrazzo privato, ultimo piano, centro storico di Carmagnola. Tel.392.7442094 SARDEGNA, Olbia – Porto S. Paolo, affittasi appartamento fronte isola di Tavolara. Cucina, soggiorno, 2 camere da letto, bagno, veranda, giardino, finemente arredato. Posto auto, barbecue, riserva idrica. Tel.349.1989584 CERCO casa in affitto sui 55-70 mq vicino alla stazione arredato possibilmente , dispongo di referenze, a 350-400euro al mese. Tel. 389.9917081 ANTIBES centro, Costa Azzurra, affitto per vacanza bilocale, ristrutturato a nuovo con terrazzo usufruibile per mangiare e posto auto coperto vicino a spiagge libere e commercio. Alcun rumore. Tel. 347.7337947 AFFITTASI Box in Carmagnola centro vicinanze Ospedale. Tel.338.2840391 AFFITTASI appartamento composto da soggiorno cucina, 2 camere, bagno, box auto e cantina. Tel. 335.5378190 SARDEGNA Cannigione affittasi trilocale vista mare in villetta quadrifamiliare mesi maggio giugno luglio e settembre. Prezzo settimanale interessante. Tel.333.1655860 MURELLO, a 5 km. da Racconigi su fronte strada provinciale in zona artigianale/ industriale/commerciale con grande visibilità per ogni attività, affittasi capannone vetrinato frontalmente con superficie interna di 540 m², altezza utile 8 m., predisposizione per carroponte, N° 2 soppalchi da 200 m² cad. ed ampio piazzale di circa 2000 m² recintato, possibilità di frazionamento. Affittasi eventualmente il solo piazzale uso deposito temporaneo di macchinari, materiali o autocarri con ampio ingresso e zona di manovra. Trattative private, no agenzie. Tel. 011.975991 AFFITTASI in Carmagnola vicino al centro, appartamento composto da ingresso, 2 camere, tinello e cucinino, bagno ristrutturato a nuovo, 5° piano con ascensore, cantina. Volendo anche box. Solo referenziati. Tel.347.3169304 AFFITTASI box auto di recente costruzione complesso Agorà in viale Barbaroux. Tel. 333.3700025 AFFITTASI alloggio in via Sanfré dotato di 3 camere, cucinino, bagno, ripostiglio, cantina (possibile box auto) libero. 450 euro/ mese. Tel. 011.9722087 ore pasti AFFITTASI alloggio in Carmagnola, vicinanze centro, comodo ai servizi; due camere, cucina, servizi, sottoscala, ripostiglio e cantina. Riscaldamento centralizzato, teleriscaldamento dal 2012. Tel. 011.9723220 ore ufficio

Aperto tutti i giorni, escluso il mercoledì. Sabato su appuntamento Via Beata Caterina, 6 - Tel. 0172.89191 CARAMAGNA PIEMONTE

Dal 1° Marzo 2011 siamo a disposizione di TUTTI per la compilazione dei

Mod. 730 ed UNICO 2011 senza vincolo di quota associativa nei seguenti orari: lunedì/mercoledì 8,30-12,30 martedì/giovedì 8,30-12,30 14,00-17,30 venerdì 8,30-12,30 14,00-16,30 Ulteriori servizi prestati: Mod. ISEE – DETRA/RED ICRIC/ICLAV/ACCAS CAAF CONFAGRICOLTURA PENSIONATI SRL Via Gobetti, 7 10022 – CARMAGNOLA Tel. 011/971.34.24 – fax 011/972.96.02 carmagnola-chieri@upatorino.it

Segue a pag. 56

TAXI MILESI AUTONOLEGGIO CON CONDUCENTE

• Servizio di rappresentanza

• Servizio ospedaliero (analisi - dialisi) Visite specialistiche Italia - Estero • Servizio diurno e notturno

335.7103775 - 347.4847055 - 011.9795254 www.autonoleggiomilesi.it - mail@autonoleggiomilesi.it

55 aprile 2012

annunci

il Carmagnolese

LAVORAZIONE MARMI - PIETRE - GRANITI - QUARZITI PIASTRELLE CERAMICA PER PAVIMENTI E RIVESTIMENTI - PAVIMENTI IN LEGNO CAMINETTI E STUFE PIAZZETTA-SUPERIOR - FORNITURA E POSA

RIVENDITORE AUTORIZZATO “OKITE” Stabilimento, Uffici e SALA MOSTRA: Via Negrelli, 11 - Carmagnola - Tel. 011.9721135 - 9720669 E-mail: carmagnola.marmi@libero.it

RIPARAZIONI MOTO - CICLI ATTREZZATURA DA GIARDINAGGIO Via Zappata, 5 - C CARIGNANO A - Tel. 011.9697050

FALEGNAMERIA

CARENA di Carena geom. Luca

SERRAMENTI E ARREDAMENTI SU MISURA Via San Giovanni Bosco, 20 LOMBRIASCO (TO)

Tel. 011.0679599 Fax 011.0679966 cell. 333.7945589

www.falegnameriacarena.it info@falegnameriacarena.it

CERIALE (SV) affitto monolocale arredato, situato in complesso residenziale al 1° piano con ascensore, composto da: ingresso su living angolo cottura bagno, ampio balcone abitabile con vista mare a 180’. Mq 30. 3 posti letto. Riscaldamento autonomo. Posto auto scoperto. 800 mt dal mare. Classe energetica: A. Disponibile da subito per week-end, a settimana e nel periodo estivo. Tel. 348.6266717 CASTELSARDO-SARDEGNA nord affittasi appartamentino nel borgo medioevale fronte mare 250 euro settimanali mese aprile maggio giugno settembre , 400 euro luglio , 500 euro agosto. Tel. 079.280630 VILLE FRANCE SUR MER a 6 km da Nizza affittasi in pieno centro storico appartamento a 150 m dal mare mq 85 , posti letto 5, sito nel centro storico del paese. Tel. 339.5666112 SAN BARTOLOMEO AL MARE (IM) affittasi appartamento a 100 m dal mare massimo 5 posti letto, composto da cucinino, soggiorno, 1 camera da letto, 1 bagno, ampio ingresso, terrazzo e posto auto. comodissimo a tutti i servizi e alle spiagge. Libero da fine marzo 2012. Tel. 339.5666112 ore serali AFFITTASI in via centrale a Lombriasco in stabile elegante, appartamento con finiture di pregio composto di ingresso living su soggiorno con angolo cottura, due camere con balcone, disimpegno, ripostiglio, ampio bagno, termoautonomo, predisposizione antifurto e climatizzazione, due posti auto coperti in cortile privato, no animali, solo a referenziati bireddito. Tel. 011.9790146 ore serali VICINANZE CENTRO, affittasi ampio locale commerciale recentemente ristrutturato con ampia vetrina con possibilità di uso negozio commerciale/ufficio. Tel. 329.2214037 AFFITTASI ampio locale ad uso ufficio, nuovissimo, molto luminoso, munito di teleriscaldamento (autonomo). No spese condominiali. Tel. 329.2214037 AFFITTASI garage in Piazza Italia. Tel.338.8157911 AFFITTASI porzione terreno di mq. 100/200 da coltivare ad orto con pozzo in località S. Michele. Solo referenziati. Tel.331.3941243 AFFITTO bilocale arredato zona centro composto da ingresso angolo cottura, soggiorno disimpegno, bagno, lavanderia, 2 balconi, ripostiglio e cantina. Tel.335.5421366

NUO

VI A

RRIV

www.freestylecreations.it - freestyletendaggi@gmail.com

Via Luda 14 - CARMAGNOLA (TO) Tel./fax 011.9710661 - cell. 393.5657867 Orario: dal lunedì al venerdì 8,30 - 12,30 / 14,30-18,30 sabato 8,30-12,30

• RIPARAZIONI SARTORIALI DI OGNI GENERE • TENDAGGI DA INTERNO ED ESTERNI • BIANCHERIA PER LA CASA RIVENDITORI

IMMOBILI vendita VENDESI a Moiola (CN) in Valle Stura casa bifamiliare abitabile di allacciamento metano con fienile, garage, cantina, cortile, portico, magazzino volendo terreno a 50.000 € trattabili. Tel.339.5746811 VENDESI in zona Via dei Sospiri box doppio,35mq di recente costruzione a prezzo interessante. Tel.338.4034717 BORGO S. RITA, vendo terreno adibito a orto completo di pozzo irriguo elettrico, ricedo fabbricato rurale con cancello in metallo e recintato con paletti in cemento. Tel.347.3048480 PRIVATO vende nel complesso “Carmagnola 2.000” al 4° piano alloggio di 96 mq composto da cucina, ampio salone, 2 camere, 2 bagni,2 terrazzi, riscaldamento autonomo, mansarda di 65mq, cantina e box auto. Tel.339.1196126 VENDO capannone industriale - magazzino di mq 450 in zona Carignano di nuova costruzione e mai utilizzato. Vendo per problemi di salute, prezzo molto interessante. Tel.335.5647540 VENDESI appartamento in vicolo Balme a

Carmagnola Immobili

Carmagnola, angolo via Valobra, in centro storico e vicinissimo all’ospedale. Tel. 348.5638122 CARMAGNOLA, privato vende alloggio di 96 mq, complesso “Carmagnola 2000”, in ottima posizione, tranquilla ma centrale: II piano, ampio salone, cucina, disimpegno, due camere, bagno, balcone, terrazzino, vano ripostiglio, cantina, termoautonomo, panoramico. Classe energetica D. Indice prest. energ. globale: 163,03 kWh/m2. Euro 165.000. Ampio garage doppio, volendo soppalcabile. Euro 25.000. No agenzie. Tel.347.2285303 VENDESI bilocale a piano rialzato in palazzina signorile di sole 6 untà abitative in contesto centrale ma tranquillo, comodo a tutti i servizi. L’alloggio si compone di cucina, ing. Living, ampia camera con parquet, disimpegno, bagno e antibagno, 2 balconi dotati di armadi a muro, cantina e capiente garage di pertinenza. Riscaldamento autonomo e antifurto. No agenzie. Richiesta 135.000 €. Tel.338.5449997 ore serali ANTIBES centro, Costa Azzurra, vendo bilocale, ristrutturato a nuovo con terrazzo usufruibile per mangiare e posto auto coperto vicino a spiagge libere e commercio. Alcun rumore. Tel. 347.7337947

Orario: dal lunedì al sabato dalle 9.00 alle 12.30 e dalle 15.00 alle 19.00. E-mail: carmagnola.immobili@alice.it

VIA GARDEZZANA, 14 - TEL./FAX 011/971.52.52 - 339/77.89.219 CARMAGNOLA: VENDESI ALLOGGIO composto di cucina, soggiorno, due bagni, tre camere da letto, cantina, box auto doppio. € 270.000,00 CARMAGNOLA: VENDESI LOCALI COMMERCIALI di diversa metratura. Trattative in sede. CARMAGNOLA: VENDESI VILLETTA a schiera di recente costruzione. Trattative in sede. CARMAGNOLA: VENDESI TERRENI EDIFICABILI in zona periferica per realizzazione villette uni-bifamigliati, da mq. 450 a mq 900. Da € 90.000,00 CARMAGNOLA: VENDESI TERRENI EDIFICABILI in zona centrale per realizzazione villette uni-bifamigliari. Aree ad edilizia libera con possibilità di progettazione non vincolata. CARMAGNOLA: AFFITTASI LOCALE commerciale e/o uso ufficio di nuova costruzione pressi P.zza S.Agostino di mq 50. € 500 mensili. CARMAGNOLA: AFFITTASI LOCALE commerciale in Via Lomellini di mq. 50. CARMAGNOLA: AFFITTASI LOCALI commerciali inizio Via Valobra di mq 60. CARMAGNOLA: VENDESI RUSTICO in frazione da ristrutturare con area verde di pertinenza. € 135.000,00. CARMAGNOLA: AFFITTASI MONOLOCALI arredati in zona centrale a partire da € 350 mensili. CARMAGNOLA: AFFITTASI BILOCALI di nuova costruzione in zona comoda ai servizi (anche arredati).

56 aprile 2012

CARMAGNOLA: VENDESI ALLOGGIO di nuova costruzione al piano terreno composto di soggiorno con angolo cottura, 2 camere da letto, bagno, balconi, verde privato, cantina, box auto. Termoautonomo. Possibilità di scelta dei materiali. € 230.000,00. CARMAGNOLA: VENDESI nel centro storico, alloggio su due livelli totalmente ristrutturato composto di cucina, soggiorno, 2 camere, 2 bagni. Ottime finiture compreso soffitto in legno. Scelta dei materiali di finitura. € 195.000,00. CARMAGNOLA: CENTRO STORICO. Alloggio all’ultimo piano completamente ristrutturato composto di cucina, soggiorno, 2 camere, 2 bagni, terrazzo coperto, soppalco in legno. Trattative in sede. INDUSTRIALI

CARMAGNOLA: VENDESI E/O AFFITTASI CAPANNONE ad uso artigianale e/o commerciale nei pressi del casello autostradale, composto di mq 1400 al piano terreno e mq 1600 al piano primo, oltre cortile di pertinenza. Fronte strada, possibilità di frazionamento. CARMAGNOLA: AFFITTASI CAPANNONI artigianali di mq 400 e mq 500 in zona comoda ai servizi. CARMAGNOLA: VENDESI CAPANNONE uso artigianalecommerciale pressi casello autostradale di mq 2200. MONCALIERI: AFFITTASI CAPANNONE uso artigianale-di mq 500 con ampio cortile.

CARMAGNOLA: ZONA SANTA RITA Nuova realizzazione villette a schiera. Sei villette a schiera composte di due piani fuori terra oltre piano interrato. Composizione: cucina, soggiorno, tre camere, due bagni, cantina, box doppio, verde privato. Possibilità di personalizzazione dei materiali e degli spazi interni. Da € 260.000,00

annunci

CARIGNANO, privato vende alloggio mansardato di 5 vani, doppi servizi, scala interna, riscaldamento autonomo, mq 124 netti calpestabili, 3 balconi, cantina, 200mt dal centro, ottime condizioni, libero, € 220.000 con 1 o più box da € 15.000 Cad.. No agenzie. Tel.011.9697503 ore serali CARIGNANO zona centrale vendesi appartamento di 60 mq, al primo piano con annesso magazzino, riscaldamento autonomo a € 90.000. No Agenzie. Tel.011.9699748 CASALGRASSO vendo casa indipendente su 4 lati, cucina 3 camere,bagno, ripostiglio e 2 balconi. A piano terreno 3 posti auto, cucina con bagno, cantina orto e cortile. No agenzie. Tel.338.4659114 OCCASIONE privato vende box auto in via del Porto, fuori terra, interno cortile con cancello automatico, no agenzie € 12.500. Tel.333.9064623 BELLISSIMO locale commerciale di mq 130 con vetrine + magazzino di mq 120 con ampio parcheggio anche uso ufficio a Canale d’Alba. Tel.328.1471372 RACCONIGI in via Priotti vendesi alloggio al 3° piano composto di cucina abitabile, bagno, 2 camere, cantina parzialmente ristrutturato a € 65.000 trattabili. Tel.338.7630348. PRIVATO vende in Carmagnola bifamiliare 4 camere, cucina, 2 bagni, ampio terrazzo,, termoautonomo, pavimenti in legno, cantina, garage, cortile indipendente, giardino. Trattativa privata. Tel.346.4704316 VENDESI appartamento a Racconigi avente 10 anni di vita, libero su 3 lati composto da:sala living, cucina abitabile, bagno, 2 camere da letto, sgabuzzino, disimpegno e sottotetto. Box doppio e riscaldamento autonomo €.165.000. Tel. Tel.345.2604922 VENDESI box auto in c.so Europa piano terreno interno a cortile con cancello. A € 12.500. Tel.335.5378190

TERRENO. In f.ne San Michele di Carmagnola vicinanze cave vendesi terreno 1 giornata piemontese mq 4000 ca ottimo per orto adiacente strada asfaltata. Prezzo interessante. Tel.335.5378190 SOMMARIVA DEL BOSCO vendesi bilocale semi-ristrutturato di circa 65 mq, sito al secondo piano di una piccola palazzina, composto da: ingresso, soggiorno, cucinino, camera da letto, ripostiglio e ampio bagno. Completano l’immobile ampia cantina e garage. Predisposto per impianto termico autonomo. Posizione comoda ai servizi. Richiesta trattabile euro 78000. Tel. 349.5865978 CASALGRASSO, vicinanza Carmagnola vendesi bilocale arredato composto da: ingresso, soggiorno, cucinino, bagno, camera da letto, ripostiglio, N° 2 balconi, garage, cantina ed orto in palazzina di 9 alloggi immersa nel verde, no agenzie. Tel. 320.0281469 MONTA’ (CN) vendesi villetta a schiera con giardino così composta : piano terra cucina, soggiorno,1 camera, 1 bagno; piano seminterrato garage, tavernetta; primo piano 1 bagno 3 camere, secondo piano grande terrazzo. La villetta è posizionata vicino al centro del paese comodissima a tutti i servizi. Tel.339.5666112 dopo le 16 OSASIO: privato vende alloggio al piano terreno composto da: ampio ingresso living con angolo cottura, bagno e camera notte giardino privato e posto auto . L’alloggio è nuovo appena ristrutturato, da ultimare. A€ 99.000. In quadrifamiliare. Zero spese condominiali. No agenzie. Tel. 333.6700470

CARMAGNOLA vendesi alloggi di nuova costruzione Trilocale composto da: sogg-cucina, 2 camere, bagno, 2 balconi+mansarda mq. 65 con bagno. Riscaldamento autonomo, cantina. Possibilità di scelta delle porte, piastrelle e sanitari. € 192.000 Trilocale composto da: sogg-cucina, 2 camere, bagno, 2 balconi e cantina. Riscaldamento a pavimento, impianto solare. Scelta di porte e piastrelle. Box singoli o doppi. € 158.000. Per info 347-1908271

CARMAGNOLA vendesi alloggi di nuova costruzione BILOCALE: sogg-living, bagno camera matrimoniale, giardino e balcone (1,5x10m). Riscaldamento a pavimento, impianto solare e fotovoltaico. Scelta di porte e piastrelle. € 118.000 Bilocali: sogg-living, bagno, camera matrimoniale+ mansarde con bagno (uguale metratura). Riscaldamento a pavimento, impianto solare e fotovoltaico. Possibilità di scelta di porte e piastrelle. € 145.500 Per info 346- 3911611

OSASIO centro comodo a tutti i servizi: privato vende alloggio in fase di ultimazione composto da cucina abitabile, tinello, bagno , ampio balcone al 1° piano. Scala interna ,due camere notte e bagno al piano superiore. Posto auto e cortile comune no spese condominiali. € 139.000. Tel. 333.6700470

PRIVATO vende appartamento in basso condominio, a Carignano, via Speranza,1° piano composto da: ingresso, tinello, cucinino, 3 camere, bagno,ampio balcone, cantina, box doppio. Tel. 348.6118966 VENDESI in frazione Bossola, terreno edificabile con progetto approvato per bifamiliare. Tel.393.9104646 CARMAGNOLA, vicinanze ospedale (Via Decorti al Valore Civile) vendesi o affittasi box auto. Tel.393.9294901 AVIGLIANA ,vendesi o affittasi box auto. Tel.393.9294901 PRIVATO vende tra Carmagnola e Sommariva Bosco fr. Ricchiardo su statale, ex cascinale completamente da ristrutturare, stalla e tettoie, grandissimo cortile ideale per bifamiliare. Prezzo interessante. Tel. 335.5878845 VENDESI box auto triplo uso magazzino V. Alfieri ang.V. S. di Sales Tel.335.1325506 RACCONIGI vendesi casetta di 2 piani, di 45 mq l’uno. Ristrutturata. Ideale per coppia. A.C.E.”D”I.P.E. 178,06 KW /mq. Tel.338.4956191 VENDESI terreno agricolo di 24 giornate piemontesi in blocco unico. Tel.338.4956191 LOMBRIASCO centro vendesi rustico di ampia metratura libero su 3 lati. Possibilità bifamiliare con cortile privato, cantina, locale di sgombero e 2 autorimesse. No agenzie. Tel.339.3422715

prenotazione gradita

il Carmagnolese

Trattoria AVATANEI Cucina Casalinga

Specialità rane, tinche e anguille - Asparagi

Via del Vaschetto, 22 - Poirino, Frazione Avatanei Tel. 011.9450433 - 338.5998276 - Chiuso lunedì e martedì (se non festivi) Via del Vaschetto, 22 - Fraz. Avatanei - 10046 Poirino (TO) Tel. 011.9450433 - Cell. 338.5998276

CEDESI attività VENDESI erboristeria(causa trasferimento), ampi locali in zona centrale, ottimo avviamento, reparti vari: fitoterapia, alimentazione, cosmesi, prezzo interessante. Tel.339.8295890

Segue a pag. 58

ESSO ITALIANA SRL cerca gestore per l’impianto distribuzione carburanti sito in Casalgrasso con buone possibilità economiche. Inviare CV specificando “PV di Casalgrasso” al numero di fax 011-3190670

57 aprile 2012

annunci

il Carmagnolese

CONSORZIO Una rete di servizi per aziende, enti, famiglie

ASSISTENZA DOMICILIARE AGLI ANZIANI PASTI A TARIFFE CONTENUTE NELLA NUOVA MENSA ETICA IN VIA LOMELLINI 16 A CARMAGNOLA SOGGIORNI SOLLIEVO IN CASA DI RIPOSO SERVIZI DI PULIZIA E DISINFEZIONE E SGOMBERO LOCALI MANUTENZIONI AREE VERDI Per qualsiasi informazione rivolgersi al rinnovato sportello al pubblico della nostra sede Ufﬁci amministrativi: Carmagnola - Via Giovanni XXIII, 2

☎ 011 9713688 - Fax 011 9721257 Preventivi gratuiti

RAGAZZA italiana cerca lavoro serio (badante, baby-sitter, colf, ecc..). Tel.347.7113281 STUDENTESSA universitaria si offre come baby-sitter e per aiuto compiti per bambini. Orari e costi concordabili.Tel. 339.8647349 preferibilmente nel pomeriggio RAGAZZA con esperienza e referenze verificabili, cerca lavoro come baby-sitter e/o aiuto compiti. Disponibile da subito pomeriggio e ore serali. Tel.333.6144448 RAGAZZA rumena cerca lavoro come badante, domestica, cameriera purché serio. Tel.320.1943888 SIGNORA rumena cerca lavoro come baby-sitter, pulizie, cameriera. Purché serio. Tel.329.9874273 SONO badante referenziata, tanta esperienza, cerco lavoro fisso, sono libera subito. Tel.348.7280386 SIGNORA straniera 33 anni, cerco lavoro come collaboratrice domestica, Baby-Sitter, pulizie uffici, badante. Mass. serietà, referenziata. Tel.327.5837631 SIGNORA italiana, automunita, cerca qualsiasi lavoro purché serio, disponibile da subito. Disponibilità di lavorare dalle 9 alle15. Disponibilità anche nelle ore serali per pub. Pizzeria e ristoranti, anche nei fine settimana come lavapiatti. Tel.340.4127503 RAGAZZO 32enne piemontese di bella presenza, Pat. C cerca lavoro, autista, operaio, cameriere, magazziniere. Tel.331.3414365 RAGAZZO 22enne piemontese cerca lavoro come tubista, operaio, magazziniere, scaffalista. Tel.348.6093662 SIGNORA rumena cerca lavoro come badante a posto fisso. Massima serietà. Tel.338.6690932 CERCO lavoro come badante giorno e notte, disponibile con referenze. Tel.327.0027306

ANIMALI REGALO cuccioli nati il 29 febbraio, taglia media, bellissimi.Tel.011.9430453 ore pasti PER RIDURRE l’attività amatoriale vendo api. Tel. 011.9716375 REGALO cuccioli di gatto maschi di 1 mese. Tel.333.7505867

AUTO VENDO Fiat 600/R4 anno 2007 poco usata, vero affare. Tel.333.2879353 VENDO Fiat Panda 900 come nuova vera occasione, ottimo prezzo. Tel.348.3192879 VENDO Eurocargo 75 e 15 in perfette condizioni, con km 60.000 originali, immatricolato a giugno 2001,assicurato fino a marzo 2012, cassonato con sponde. Prezzo€10.000,00. Tel.335.5647540 VENDO IVECO Eurocargo 65E14 con cassone fisso 2,48x5x5 m. e gru Ferrari mod. 545 con 300.000 Km.Tel. 328.7379506 ore pasti VENDO Ford Fiesta 1700 diesel di carrozzeria ben tenuta rifatte tutte le parti usuranti compresi i freni. Possibile prova su strada. Tel. 347.3048480 VENDO Fiat Punto 3 porte 1100 gasolio anno 2000 a €1000. Tel. 011.2201500

VENDO 500 F del 66’ a 1.500€ Tel.011. 9723090 ore serali VENDO Lancia Ypsilon elefantino blu, novembre 2003, grigio metallizzato in ottime condizioni, Km 70.000. Unico proprietario. Tel.331.3941243 CAMPER Adria montato su Fiat ducato 2.500 TD. In buono stato. Prezzo interessante. Tel. 348.5118775 VENDO auto Fiat C Roma/diesel, 900 TTD 150 CV Emotion, fine 2005 colore marrone metallizzato interno pelle avorio, full optional, cambio automatico, navigatore satellitare. Richiesta € 7.500. Tel.349.1367341 VENDO autovettura Chevrolet Matiz 1.000 4 cilindri GPL ecologica euro4. Tel.339.2992367 SIGNORA vende Fiat 600 anno dicembre 2006, colore verdino, Km 25.000 causa inutilizzo a € 3.500. Tel.340.3885665 VENDO Fiat 500, ottime condizioni anno 97 € 500. Tel.349.5253390 VENDO interessante Aixam Mega E 6 fine 2003 come nuova Km 8.000 grigio metallizzato € 7.200 trattabili. Tel.388.5021700

MOTO VENDO vespa 50 dell’89. Tel.011.9723090 ore serali COMPRO vespa, moto, ape, lambrette con o senza documenti, pagamento contante. Tel.331.2506402

PERSONALI SIGNORE pensionato statale, con una casa al mare, desidera conoscere compagna anni 67-70 per scopo amicizia ed eventuale frequenza. Tel.349.1820444 39 ENNE di bella presenza alto, biondo, occhi verdi, cerca amica per conoscenza e per un eventuale futuro assieme. No Agenzia. Tel.328.9733456 SIGNORA italiana 65 enne conoscerebbe signore di buoni principi per instaurare un rapporto importante. Tel.339.2375567

VARIE VENDO fresa da giardino ottimo prezzo. Tel.335.254425 VENDESI fisarmonica 120 bassi, come nuova colore rossa prezzo da concordare. Tel.338.9636093 VENDESI gomme invernali “Trayal” 185/65 R 15 88T, seminuove, pochi Km. Tel.338.3844807 VENDESI passeggino gemellare con capottine e telo pioggia a 400€ anziché 850€. Tel.339.69 61611 VENDESI macchina foto Minolta reflex con obiettivo 50 mm e zoom 70-210, vendo a 250 €. Tel.339.6961611 VENDESI ciclomotore Benelli. Tel.338.2175408 VENDESI persiane in legno, 6 porte e 2 finestre in ottime condizioni, vendo per sostituzione. Tel.011.9721360 VENDESI corpo macchina fotografica Canon Eos 5.000/5.000 QD completa di batterie. Tel.0119721009

VENDO box quadrato per bambini. Tel.348.9511932 VENDO radio professionale per auto competizione con lettore CD e P3 con funzioni varie a € 100. Tel.347.6021839 VENDO lettore oro con telecomando e manuale d’uso a € 20. Tel.349.6148525 VENDESI televisore “Daewoo” 21 colori completo di salva vista luminoso “Beghelli”, decoder digitale “Digi - quest” a soli € 90. Tel.011.9721009 VENDO causa trasloco, cucina in laminato bianco con inserti in noce completa di forno, piano cottura, lavello, frigorifero. Buone condizioni. Lunghezza totale 285cm a € 300. Tel.338.4637191 (da smontare e ritirare in loco). VENDO tavolo in cristallo trasparente cm 180x90 con gambe nere e sedie nere. € 150. Ritiro e smontaggio in loco. Tel.338.4637191 VENDO lettino evolutivo ”théd des collines” bianco con armadietto e passeggino “Aprica”. Tel.335.1240274 VENDO combinata per legno,con squadratrice, molti accessori a 700€, un tornio per metalli a 998€ e uno spaccalegna elettrico ad 257 €. Tel. 327.6586481 VENDO 2 caschi integrali Nolan nuovi taglia S e M, vendo anche separatamente a 100 € cad. anziché 280 €, vendo bauletto nuovo per moto o scooter a 100 €. Tel. 339.6961611 VENDESI portabottiglie e bottiglioni in ferro quadrato misure 80 cm x 80 alt. 140 cm, può contenere 260 bottiglie o bottiglioni. Tel.347.1164157 ore serali VENDESI giaccone in vera piuma d’oca di colore beige per bambino 8/10 anni in ottime condizioni a metà prezzo. Tel.347.1164157 ore serali CERCO 4 centine per serra 2,20 x2 circa completi di piedini e 3 barre. Tel.100.9721009 VENDO la ecoaspira Vaporella Polti a € 150 acquisto luglio 2011 in garanzia 2 anni- scontrino € 299. Vendo 2 materassi da una piazza Pluriflex- usati 6 mesi € 50 caduno – scontrino € 130 caduno. Tel.347.7013844 ore pasti VENDESI catene da neve misura 5 a tensione automatica per diversi tipi di pneumatici. Nuove mai usate ancora in valigetta. Richiesta € 50. Tel.347.4268209 VENDO 4 finestre velux 108x115 telaio 114 x 12\1 completi di accessori. Tel. 331.9550193 ore pasti VENDO mobile per computer 63x90x78 colore noce € 40. Tel.011.9610792 VENDO bici mountainbike nuova € 150. Trattabili. Tel.380.4323384 VENDO letto antico tinta noce di 1 piazza e mezza completo di materasso ortopedico e rete a doghe € 200. Tel.338.5685475 VENDO giubbotto moto da donna taglia XS colore blu scuro marca “SPIDI” in Goretex con protezioni € 50. Tel.338.1685851 VENDO pentole nuove AMC 18 pezzi più un ricettario € 500. Trattabili. Tel. 380.4323384 VENDESI macchina kapsula Kimbo per caffè espresso in capsule con cappuccinatore causa doppio regalo in imballo originale, mai adoperata. € 50. Tel.347.4268209 VENDO taglia erba, moto sega, decespugliatore. Tel.339.8702430

ARREDI BAGNO SERRAMENTI ALLUMINIO Via S. Fr. di Sales, 182 Tel. 011.971.60.40 - Fax 011.972.17.82 CARMAGNOLA (TO) 60 aprile 2012

annunci

il Carmagnolese VENDO mobile classico da sala colore noce, ha 4 ante. Misura alt.cm 95, larg.52, lung. cm2,12. Tel.011.9720184 ore serali VENDO bottiglie nere da l.0,75 da l.1 e da l.1,5 con tappo sughero a cent.30 cad. con tutta attrezzatura per cantina anche separatamente. Tel.0172.40229 VENDO macchina da cucire Pfaff, 1 tavolo noce larg.94 lung.297+43+43. Tel.011.9773774 VENDO monete italiane e straniere, cartamonete straniere anche in blocco Tel.0172.85215 ore pasti VENDO multiproprietà rogito notarile 6 posti letto a Lido di Venezia, settimana agosto 10 mt. Dal mare senza spese di gestione € 19.000. Anche dilazionate. Tel.0172.85215 ore pasti. VENDO porta in pino di Svezia con vetri doppi, verniciata in tinta legno, misura 2,20x1,15, 2 scale in legno di 4 e 2 metri. Prezzo conveniente. Tel.0172.574803 VENDO attrezzo palestra da casa (marca domyos) usato poco, multifunzionale, possibilità di venderlo, offro aiuto per il montaggio. Tel.333.7101990 VENDO trio marca bebè confort modello Lola Franboise € 200 trattabili. Tel.347.7464048 ore serali VENDO bici da donna mountainbike. Tel.011.9711808 VENDESI bicicletta da uomo e da donna nuove ancora imballate. Tel.377.2709902 VENDO struttura letto singolo color noce con materasso e rete in doghe a € 80. Vendo step da ginnastica € 15. Tel.349.6148525 VENDO lavello per bagno con colonna, rubinetto miscelatore (nuovo).Vendo soggiorno provenzale tinta noce chiaro lung.2,50, tavolo rotondo con 6 sedie. Savonarola d’epoca tinta noce. Tel.380.3465375 COPPI PIEMONTESI, in ottimo stato vendesi 3.000/4.000 pz, euro 0,55 cad. Zona Poirino TO. Tel.338.8746195

ACQUISTO ferro, piombo, rame, ottone, alluminio, cavi elettrici, cassoni in ferro varie misure. Pagamento immediato. Ritiro presso vostro domicilio. Tel.347.1746143 VENDO pannelli policarbonato alveolare Sp. 20/25 mm Bayer bianco e bronzo, isolamento elevato. Tel.338.6160140 REGALO materasso ortopedico per lettino bimbi. Tel.393.9285786 VENDO vestito per la prima comunione a € 20. Tel.393.9285786 VENDO lavatrice Lg Fuzzy 10 kg (WFT1022TPS) Carica dall’alto, ottime condizioni, usata pochissimo. Vendo a € 300 trattabili. Tel.393.9285786 CAUSA inutilizzo vendo sella western usata, misura 16 pollici, in ottimo stato con staffili nuovi. Prezzo 600 euro tratt. Tel.333.4763537 VENDO 4 pneumatici estivi TOYO 185/55 R14 80 H montati su cerchi in ferro a 4 fori praticamente nuove, percorsi solo 5000 km. Tel. 011.975991 VENDO attrezzatura da sub completa causa inutilizzo: muta umida taglia 48, guanti, calzari taglia 46, pinne, gav, erogatori, ecc. Tel .320.0281469 MATTONI antichi puliti, in ottimo stato vendesi. Zona Poirino TO. Tel.338.8746195 VENDESI abbigliamento e accessori moto vari : 1 giacca moto Yamaha originale, unisex in gorotex colore grigio tg 46/48(usata solo 2 volte), (valore 200euro), costo 80euro ; 1 casco integrale modulare tg XL euro30; 1 casco jet tg L euro20; 1 giubbotto modello “schott” marca “americanino” uomo, colore marrone scuro tg L, (valore euro450) costo euro100;1 giaccone uomo tessuto tipo renna scamosciata, marrone scuro, tg L (valore euro250) costo euro50 (usato pochissimo); 1 giacca di pelle nera donna tg 46/48, marca Conbipel (valore euro180), costo euro50. Tel. 339.6780030 ore pasti VENDO borsona Olimpionica, nuova con rotelle colore grigia – marrone per € 5.Tel.011.9629510 ore serali

SB outlet

ABBIGLIAMENTO UOMO-DONNA-BAMBINO capi ﬁrmati originali a prezzo di stock

osare Passa da noi a curi erta! tra gli articoli in off via Sommariva 10 - CARMAGNOLA (di ﬁanco al Bar Ristorante il Bivio Hotel) Tel. 011.9723647 - Lunedì chiuso

LILITH

VENDESI o permutasi quadri d’autore. Tel.335.1325506 VENDO bici da corsa, telaio taglia 52 in alluminio, forcella Look carbonio, gruppo Campagnolo, guarnitura compact 34/48, buone condizioni, appena revisionata, €400 non trattabili. Tel.334.5807521 VENDO a modico prezzo abito da cerimonia per bambina, indossato una sola volta (ideale per prima comunione). Tel. ore pasti 347.1750708 VENDO cucina laccato bianco “Gatto cucine”. Cucina disposta su 2 pareti di 180 cm+ 180 cm. Top verde con alzatina in marmo. Completa di Lavastoviglie 12 cop. Indesit (De74), frigo + freezer Rex, forno, lavello 1 vasca inox antigraffio e piano cottura 4 fuochi Rex antigraffio Inox. Se necessita fornisco elenco basi e pensili. Buono stato, vendo causa trasloco anche separatamente. Tel. 389.1613613 VENDO mobili stanza da letto composta da: armadio a 6 ante con 3 cassettoni, 2 comodini. comò a 4 cassetti e specchiera, letto matrimoniale in legno rovere color legno chiaro. tel. 011 9716342 ore serali VENDO cucina composta da: 4 fornelli a gas, 2 piastre elettriche, forno a gas. lavello con mobiletto e 4 mobiletti pensili, tutto in buonissime condizioni. tel. 011. 9716342 ore serali VERNICIATURE su portoni antichi e moderni, persiane e finestre, inferriate, cancelli, mobili e qualsiasi altro oggetto da riverniciare sia in ferro che in legno! Preventivi gratuiti. Tel.393.5037814 VENDESI maglione , giacca vento Napapjri TG. M nuovi con sigillo e abito sposo/a Pignatelli, lei TG 42 lui 48. Tel.335.1325506 VENDESI scaffalature metalliche di ogni misura. Tel.335.1325506 VENDO 4 cerchioni per gomme antineve estive tipo Idea-Punto-Musa 6x14.Tel.011.9721386 VENDO divano letto matrimoniale Lung. cm 200 in tessuto colore blù con rete eletto saldata, completo di materasso. Ottimo stato. € 150. Tel.340.3885665 VENDO Sony PSP Slim e Lite nera + 2 giochi Pes.2012 e Assassin Creed € 75, gioco GTA S. Andreas per PC : 5 €, videocamera Sansung VP-Mx 10 nera+ scheda SD € 80. SOY STICK PER PS3Wireless, mai usato 20%. Tel.331.4538790 VENDO per causa trasferimento n. 2 tende a caduta 300x 270 e 360 x 270, anche singolarmente Tel.348.8713308 VENDO rototerra mod.” Rotor 250” in ottime condizioni. Tel.349.5162100 VENDO causa trasloco mobili tavernetta in legno chiaro: tavolo allungabile, 2 panche, 4 sedie e una credenza come nuove, anche separati. Tel.011.9610345 ore pasti

VENDO LEGNA RUL/GASIA MISTA € 8 al quintale. Tel. 339-6671042

Non guardare solo il prezzo ma la qualità del trattamento!

PREPARATI RATI CON I TRATTAMENTI CORPO E VISO. PROMOZIONE CAVITAZIONE 10 TRATTAMENTI PRESSOTERAPIA € 450 (ANZICHÉ € 600)

OXIGEN PLUS VIENI A PROVARE GRATUITAMENTE IL NUOVO TRATTAMENTO OSSIGENO PER IL VISO ANTI-ETÀ TONIFICANTE E DETOSSINANTE

PROMOZIONI LUCE PULSATA DEPILAZIONE GAMBE > OMAGGIO ASCELLE DEPILAZIONE BRACCIA > OMAGGIO BAFFI DEPILAZIONE INGUINE E ASCELLE > OMAGGIO BAFFI FOTORINGIOVANIMENTO VISO E COLLO > OMAGGIO DÈCOLLETÈ E per chi non ci crede... prova gratuita di una zona

VIENI A RIGENERARTI DOPO IL FREDDO DELL’INVERNO CON UNO SCRUB CORPO O CON I FANGHI CON AROMATERAPIA

PRODUZIONE E VENDITA DIRETTA AL PUBBLICO DI GIOIELLI Diamanti - Perle - Pietre dure e semipreziose Riparazioni - Trasformazioni Creazioni esclusive - Lucidatura e infilatura collane V. Mazzini, 39/A - Caramagna P.te (CN) Tel. e Fax 0172.89925

Biancheria per la casa - Articoli da regalo Pigiami donna Marta Marzotto

NUOVA COLLEZIONE PRIMAVERA-ESTATE Auguri di Buona Pasqua! POSSIBILITÀ LISTE NOZZE

via F.lli Bona, 17 - Angolo via Umberto Umb bertto I CARIGNANO - tel. 329.2061478

Maurizio Campo

STUDIO ESTETICO Viale Garibaldi, 33 Carmagnola Tel. 011.971.27.38

...È ARRIVATA LA PRIMAVERA!

di Marco Balestro

NOVITÀ

MASSAGGIATORE UOMO INSERIMENTO NUOVE TECNICHE DI MASSAGGIO TIBETANO, SPORTIVO E DECONTRATTURANTE

Livio vi aspetta!

Commercialista Mediatore civile professionista Revisore contabile

Ordine Dottori Commercialisti ed Esperti Contabili di Cuneo n. 74/A

Tenuta della contabilità; dichiarazione dei redditi; dichiarazioni ISEE; consulenza ﬁscale e societaria; fusioni, trasformazioni, liquidazioni societarie; visure catastali; 770 (anche per condomini); perizie asseverate; analisi e revisione dei bilanci; apertura, variazione e chiusure Partita Iva; adempimenti presso CCIAA ed Enti vari; contratti di afﬁtto; valutazioni aziendali. Per maggiori informazioni ed appuntamenti contattateci al numero 011/972.05.55 studiomcampo@tiscali.it Viale Garibaldi 15 - Carmagnola (TO) La prima consulenza è gratuita 61 aprile 2012

necrologi

il Carmagnolese

PULIZIA FOGNATURE SPURGO POZZI NERI

• Disotturazione lavandini e colonne water • Videoispezioni tubazioni vari diametri con telecamera a colori Via Casalgrasso, 32 - CARMAGNOLA (TO) -Tel. 011.9722198 E-mail: amministrazione@piemontespurghi.it www.piemontespurghi.it

Necrologi Mario Farris Andrea Tuninetti

Giorgio Gerbaldi

Ringraziamento

Anniversario 2011 - 2012

Il tuo caro ricordo è nei nostri pensieri ogni giorno e rimarrà con noi per sempre.

ON. FUN. MIOTTO

La moglie, il figlio, la nuora e i familiari tutti lo ricordano con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici SABATO 28 APRILE alle ore 18.

Ringraziamento Nel suo caro ricordo, i familiari ed i loro congiunti, commossi per l’affetto dimostrato, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, preghiere, con l’invio di fiori, scritti e parole di conforto. La S. Messa di Trigesima verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici di Salsasio SABATO 21 APRILE alle ore 18. ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

Adriano Franco Carlevero Maria Busso Ringraziamento

Ringraziamento

I familiari ed i loro congiunti nell’impossibilità di farlo personalmente desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle eseqiuie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere e parole di conforto. La S. Messa di Trigesima verrà celebrata nella chiesa Beata Enrichetta Dominici di Salsasio DOMENICA 15 APRILE alle ore 11.

I familiari commossi per l’affetto dimostrato desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza ai funerali, con scritti, preghiere, parole di conforto, offerte ed opere di bene in memoria.

ON. FUN. MIOTTO

CASA DI RIPOSO UMBERTO I RESIDENZA PER AUTOSUFFICIENTI

• CUCINA INTERNA • ASSISTENZA GIORNO E NOTTE • AMPIO PARCO INTERNO

Camera 2 letti 1.040 € mensili Camera singola 1.225 € mensili Carmagnola - Via del Porto, 60 - Tel. 011. 9722611 - Fax 011. 9711768 62 aprile 2012

Giuseppe Patanè

Ringraziamento Nel suo caro ricordo, i figli Andrea, Diego e Stefano unitamente ai familiari tutti, commossi per l’affetto dimostrato, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, preghiere, con l’invio di fiori, opere di bene in mamoria, scritti e parole di conforto. La S. Messa di Trigesima verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 15 APRILE alle ore 18. ON. FUN. MIOTTO

La S. Messa di Trigesima verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 22 APRILE alle ore 18.

Per pubblicare i necrologi su “Il Carmagnolese” è necessario recarsi in redazione in via Gardezzana 26 a Carmagnola tutti i giorni dalle ore 9,00 alle ore 12,00 entro il 15 del mese precedente l’uscita del giornale.

Domenico Cocciolo Ringraziamento Nell’impossibilità di farlo personalmente, i familiari ed i loro congiunti desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di scritti, preghiere, fiori, opere di bene ed offerte in memoria e parole di conforto. La S. Messa di Trigesima verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici di Salsasio DOMENICA 15 APRILE alle ore 11. ON. FUN. MIOTTO

necrologi

il Carmagnolese

Arnaldo Richiardone

Amalia Lerda in Richiardone

Ringraziamento

Nel caro ricordo

I familiari ed i loro congiunti desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 14 APRILE alle ore18.

ON. FUN. MIOTTO

Giuseppe Villois

Caterina Ferrero v. Olivero

Anna Maria Bordone v. Grana

Ringraziamento

I familiari ed i loro congiunti, commossi per l’affetto dimostrato, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere, parole di conforto, offerte ed opere di bene in memoria. La S. Messa di Trigesima verrà celebrata nella Parrocchia S.S.Michele e Grato DOMENICA 15 APRILE alle ore 10.

I familiari, nell’impossibilità di farlo personalmente desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere e parole di conforto.

ON. FUN. MIOTTO

Antonio Appendino Domenico Pecchio

Giuseppe Scognamiglio

Mario Sola

Anniversario 2007 - 2012

Anniversario 2010 - 2012

Anniversario 2011 - 2012

Anniversario 2004- 2012

Ringraziamento

La tua giovinezza fu infranta quando tutto ti sorrideva. Ti portò lungi la morte ma non ti separò dai tuoi cari, che ripetono ogn’ora il tuo nome nella casa vuota e silenziosa ove tutto ricorda di te e rinnova l’acerbo dolore. La mamma, il papà, nonni, zii, zie,cugini ed i parenti tutti lo ricordano con l’affetto e l’amore di sempre. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia S. Michele di Fraz. Tuninetti SABATO 5 MAGGIO alle ore 18,30.

Il tuo ricordo è sempre vivo nei nostri cuori e ci accompagna nel cammino di tutti i giorni. La moglie Santina, i figli Antonio e Daniele e la piccola Annamaria, i loro congiunti ed i parenti tutti lo ricordano con l’affetto e l’amore di sempre. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 14 APRILE alle ore 18.

Vogliamo ricordarti com’eri, pensare che ancora ci ascolti e che come allora ci sorridi.

Tu che ci hai tanto amati vivrai per sempre nel nostro pensiero e nel nostro cuore. La moglie, le figlie, la sorella ed i parenti tutti lo ricordano con l’amore e l’affetto di sempre, ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera. La S. Messa di anniversario verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 15 APRILE alle ore 11.

I familiari ed i loro congiunti, commossi per l’affetto dimostrato, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, preghiere, con l’invio di fiori, scritti e parole di conforto. La S. Messa di Trigesima verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 15 APRILE alle ore 11,30.

ON. FUN. MIOTTO

Teresa Ruffino in Sola

Bragagnolo Rizzieri

Marcantonio Moramarco

Teresa Palasciano in Moramarco

Anniversario 2010 - 2012

Anniversario 2006 - 2012

Nei nostri cuori, nelle nostre menti, nelle nostre vite. Siete sempre con noi. I figli ed i familiari tutti li ricordano con affetto durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 15 APRILE alle ore 11,30.

ON. FUN. MIOTTO

I familiari lo ricordano con affetto nella S. Messa che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 15 APRILE alle ore 18.

Olga Della Bella v. Ardusso

Ringraziamento

I familiari ed i loro congiunti, commossi per l’affetto dimostrato, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, preghiere, con l’invio di fiori, scritti e parole di conforto. La S. Messa di Trigesima verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 14 APRILE alle ore 18.

I familiari ed i loro congiunti, commossi per l’affetto dimostrato, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, preghiere, con l’invio di fiori, scritti e parole di conforto. La S. Messa di Trigesima verrà celebrata nella Parrocchia di Borgo Ss. Michele e Grato DOMENICA 22 APRILE alle ore 10.

ON. FUN. MIOTTO

63 aprile 2012

necrologi

il Carmagnolese

Francesco Dardanello

Lucia Isaia in Ingaramo

Martina Tosco in Bragagnolo

Guglielmo Bragagnolo

Anniversario 2008 - 2012

Anniversario 2011- 2012

Anniversario 2001 - 2012

Anniversario 2002 - 2012

Oggi, come ieri, come domani, come sempre... Noi ti amiamo, e la luce del tuo ricordo illumina la nostra vita... Continua a vegliare su di noi...

Il tuo ricordo è sempre vivo nei nostri cuori e ci accompagna nel cammino di tutti i giorni.

La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia di Borgo S Giovanni MARTEDì 1° MAGGIO alle ore 9,30.

Il marito, le figlie e i familiari la ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa Parrocchiale S. Biagio in Faule DOMENICA 15 APRILE alle ore 11,15.

Spiritina Genre

Maria Teresa Pochettino in Panuele

Anniversario 2003 - 2012 Il tuo ricordo è sempre vivo nei nostri cuori e ci accompagna nel cammino di tutti i giorni. I familiari tutti la ricordano con immutato affetto e ringraziano quanti si uniranno in preghiera durante la S. Messa che sarà celebrata nel Santuario della Bossola di Carmagnola DOMENICA 22 APRILE alle ore 9,30.

Francesco Petruzzelli

Nessuno muore finchè rimane nel cuore di chi resta. Il ricordo è amore che continua.... Figlio, nuora, nipoti e parenti tutti li ricordano con affetto in una S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 14 APRILE alle ore 18.

Riccardo Ceppa Anniversario 2000 - 2012 La figlia Daniela, con Marco e i familiari tutti lo ricordano con affetto sincero nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata S.S. Pietro e Paolo DOMENICA 22 APRILE alle ore 11,30.

Emilio Fierro

Giovanni Avalle

Agnese Ferrero v. Ballario

Anniversario 2006 - 2012

Ringraziamento

Anniversario 2005 - 2012

Anniversario 2011 - 2012

Nulla è difficile per chi ama, impossibile non pensarti.

Nel buio sento la tua mano cercare la mia... La ragione mi porta altrove... Sento il tuo profumo.. ecco la mia mano è per te... la tua è nel mio cuore.

Il tuo ricordo è sempre vivo nei nostri cuori e ci accompagna nel cammino di tutti i giorni.

Il tuo ricordo è sempre presente nei nostri pensieri, è vivo nei nostri cuori e ci accompagna nel cammino di tutti i giorni. Susanna e Umberto.

La S. Messa di anniversario verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 22 APRILE alle ore 11,30.

Stefania Airaldi v. Petruzzelli - Fani -

I familiari, la compagna e i parenti tutti nell’impossibilità di farlo personalmente desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore, con la presenza alle esequie, con preghiere, fiori, scritti e parole di conforto.

Maddalena Portesio v. Burdizzo

La S. Messa di anniversario verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 15 APRILE alle ore 18.

Amelia Sala in Di Santo

Giovanni Vaschetti

Anniversario 2002 - 2012

Ringraziamento

Anniversario 2011 - 2012

Hai saputo darci con la tua presenza la gioia e la forza di vivere. Ti ricorderemo con amore. I tuoi cari.

Le figlie Nadia con il marito Roberto, Enza con il marito Marcello ed il nipote Mattia, la sorella Margherita v. Sibilla, parenti tutti, nell’impossibilità di poterlo fare personalmente, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore.

Il marito Mario, i figli Dolores e Giuseppe, la nuora Filomena, i generi Gianni e Michele, i nipoti Dario, Claudia, Michela, Silvia e Paolo, fratelli, sorella, cognate, cognati,nipoti, pronipoti, consuocere, cugini e parenti tutti, nell’impossibilità di farlo personalmente, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di Trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 21 APRILE alle ore 18

Non ti abbiamo perduto: sei beato in Dio e in mezzo a noi ogni giorno.

La S. Messa di Trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 21 APRILE alle ore 18.

I figli Biagio con la moglie Bruna Milanesio, Andreina con il marito Franco Gotta, Mario con la moglie Luisa Asselle, la nuora Adriana Soldano v. Burdizzo, i nipoti, nell’impossibilità di farlo singolarmente, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di Trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 22 APRILE alle ore 11,30.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

I familiari tutti lo ricorderanno con affetto in una S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 21 APRILE alle ore 18.

64 aprile 2012

Figli e i familiari tutti, lo ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 22 APRILE alle ore 18.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

necrologi

il Carmagnolese

Cosimo De Caro

Lidia Gabriele

Maria Airaudo in Albertino

Anniversario 2011 - 2012

Giovanni Prato

Agostino Becchio

Anniversario 2005 - 2012

Ringraziamento

Cari mamma e papà, siete nei nostri cuori e nei nostri pensieri, vi ricordiamo per il grande amore che ci avete voluto. I vostri figli Paolo, Roberto ed Andrea.

Nessuno muore sulla terra, finchè vive nel cuore di chi resta.

La S. Messa di anniversario è stata celebrata nella Parrocchia della Fr. Casanova di Carmagnola, SABATO 10 MARZO alle ore 20,30.

Marito, figli e familiari tutti, la ricordano con immutato affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 15 APRILE alle ore11.

La moglie Marianna Didoli, il figlio Bartolo con la moglie Agnese Soldano, i nipoti Elisa con Sergio e la piccola Rebecca, Daniele e familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di Trigesima è stata celebrata nella Parrocchia dei S.S. Michele e Grato, DOMENICA 25 MARZO alle ore 10.

La moglie Antonietta Pecchio, i figli Gianfranco con la moglie Mariagrazia Demichelis, Silvana con il marito Luca Molinero, I nipoti Francesca, Andrea, Mattia, Emanuele e Christian, sorelle e familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di Trigesima sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 22 APRILE alle ore 11.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Bartolomeo Bosio Maurizio Ruatta

Antonio Vittone

Gabriella Perissinotto in Guerra

Suor Rosalia Del Suffragio

Ringraziamento

Anniversario 2011 - 2012

Anniversario 1993 - 2012

Anniversario 2009 - 2012

I figli Chiaffredo, Agnese, Gabriele con la moglie Francesca Sandri, i nipoti Paola e Laura, che tanto amava, i familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di Trigesima sarà celebrata nella Parrocchia dei S. Michele e Grato, DOMENICA 22 APRILE alle ore 10.

Io vi amerò dal cielo, come vi ho amato sulla terra.

A quanti la conobbero e l’amarono, perchè rimanga vivo il suo ricordo.

“ .... Te solo Signore ho cercato....” Una vita Consacrata a Dio e spesa per i poveri.

La moglie e le figlie con familiari tutti lo hanno ricordato con immutato affetto, nella S. Messa di anniversario che è stata celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Giovanni, DOMENICA 18 MARZO alle ore 11.

Marito e familiari tutti l’hanno ricordata con immutato affetto, nella S. Messa di anniversario che è stata celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 11 MARZO alle ore11.

La ricorderemo nella S. Messa di suffragio che sarà celebrata nella Cappella del Cottolengo, DOMENICA 15 APRILE alle ore 9.

Moglie, figli e familiari tutti lo ricordano a quanti lo conobbero, nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Giovanni, DOMENICA 1 APRILE alle ore 11.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE

Beppe Dominici

Francesca Gerbino v. Ruatta

Giacomina Fiore n. Nota

Francesco Costamagna

Anniversario 2009 - 2012

Anniversario 2011- 2012

Anniversario 1999 - 2012

Anniversario 1997 - 2012

O Signore tu che sei grande e buono, dona a Lui la felicità del Paradiso e a noi la grazia di sentircelo sempre vicino.

Sopravviva la sua immagine, nella memoria di quanti l’ebbero cara.

Il suo esempio rende più cara e venerata la sua memoria.

Sei sempre nei nostri pensieri. Ti ricordiamo con affetto.

I figli e familiari tutti la ricordano con immutato affetto nella S. Messa di anniversario che sarà Celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 22 APRIELE alle ore 11.

Marito, figlia, nipoti e familiari tutti, la ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa di S. Rita, DOMENICA 15 APRILE alle ore 11,15.

Moglie, figli e familiari tutti, lo ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 22 APRILE alle ore 11,30

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Moglie e familiari tutti lo ricordano con immutato affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 22 APRILE alle ore 11,30. STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

65 aprile 2012

necrologi

Maria Perotto v. Giusiano

il Carmagnolese

Giuseppe Rabbone

Pierina Orecchia v. Bertero

Anniversario 2011 - 2012

Anniversario 2008 - 2012

Ringraziamento

Un anno è già passato... continui il tuo dolce sorriso e illuminaci nella vita di ogni giorno.

La moglie, le figlie, i generi, i nipoti ed i familiari tutti lo ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 14 APRILE alle ore 18.

Vivi nel nostro cuore.

Il marito Franco De Juliis, i figli: Licia con Pietro Cossu, Ettore con Lucia Vezzuso, Adriana con Fabrizio Noyer, i nipoti Alessandro, Gabriele, Paolo ed Aurora, la sorella Felina, cognate, cognati, nipoti, consuoceri e familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. Un grazie particolare a quanti hanno devoluto offerte per la C.R.I. sezione di Carmagnola. La S. Messa di Trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 14 APRILE alle ore 18.

La moglie Elvira Melis, la sorella Gabriella ed il fratello Carmelo con le rispettive famiglie, i nipoti ed i familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di Trigesima sarà celebrata nella Chiesa Misericordia, Piazza Garavella, MERCOLEDì 11 APRILE alle ore 18.

La figlia, il genero ed il nipote Alberto con i familiari tutti, la ricordano con immutato affetto, nelle S.S. Messe di anniversario che saranno celebrate in Carmagnola, nella Chiesa Beata Enrichetta, DOMENICA 29 APRILE alle ore 11 e nella Parrocchia di Melle, SABATO 28 APRILE alle ore 18.

I tuoi cari ti ricordano con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 14 APRILE alle ore 18

Anna Lanna in De Juliis

Mario Celidonio

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Giovanni Mandrile

Maria Carena v. Casadio

Alessandro Chiappero-Aldo

Domenico Montegrosso

Mario Cipolla

Anniversario 2008 - 2012

Ringraziamento

Anniversario 1992 - 2012

Anniversario 2009 - 2012

I suoi cari ne serbano nel cuore la memoria.

La sorella Catterina con il marito Bartolomeo Cagliero, le cognate Dina ed Anna, i nipoti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore.

La fede mantiene uniti quelli che la morte separa. Il tuo ricordo vive silenzioso nel nostro cuore.

Nel loro animo sarà sempre vivo il suo ricordo.

La vita nei morti si trova nella memoria dei vivi...e il loro amore nel nostro cuore.

Le figlie, i generi, i nipoti ed i familiari tutti, lo ricordano a quanti lo conobbero durante la S. Messa di anniversario che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata, GIOVEDì 19 APRILE alle ore 18.

I familiari tutti, lo ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 29 APRILE alle ore 18.

Figlio, nuora e familiari tutti, lo ricordano con immutato affetto, nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa della Fr. Cavalleri, SABATO 14 APRILE alle ore 20.

La S. Messa di Trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 1 APRILE alle ore 11.

La moglie, i figli ed i familiari tutti, lo ricordano con immutato affetto, nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nell’Abazia della Fr. Casanova, DOMENICA 15 APRILE alle ore 11.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Assunta Ferrero

Remo Donna

Barbara Gallo v. Canavesio

Caterina Fogliarino v. Rossi

Margherita Oglino v. Tuninetti

Anniversario 2007- 2012

Anniversario 2009 - 2012

Anniversario 2011 - 2012

Anniversario 1997 - 2012

Ringraziamento

Il tuo ricordo è sempre vivo nel nostro cuore.

Sei e sarai sempre con noi.

Gli anni scorrono veloci ma non cancellano la bellezza del ricordo.

Mi rifugio, Signore, all’ombra delle tue ali.

I familiari tutti, lo ricordano a quanti lo conobbero, stimarono e gli vollero bene nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 21 APRILE alle ore 18.

È stato immenso il bene che ci hai donato, ti porteremo sempre nel nostro cuore e quando ci sentiremo soli volgeremo lo sguardo al Cielo e tu sarai ancora li, vicino a noi,la stella più bella, quella più luminosa. Figlia, genero, fratello, sorella, nipoti, pronipoti e familiari tutti la ricorderanno nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo DOMENICA 1°APRILE alle ore 10,30.

Il figlio Attilio con la moglie Mariateresa, i nipoti Sergio e Alessandra con la famiglia, l’hanno ricordata nella S. Messa di anniversario che è stata celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 31 MARZO alle ore 18. Si ringrazia chi ha per lei un ricordo, una preghiera.

Tutti i suoi cari, riconoscenti, ringraziano per la partecipazione al loro dolore.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Fratelli, cognate e nipoti con i familiari tutti la ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa della Fr. Motta, DOMENICA 22 APRILE alle ore 11. STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

66 aprile 2012

il Carmagnolese

D&D

immobiliare

C.so .so Matteotti, 1(viale stazione) Visitate il nostro sito www.immobiliareded.it

Tel. 011/97.15.951 - Cell. 334/34.52.770 - 340/26.05.109 • Fax 011/97.27.309 info@immobiliareded.it - dedimmobiliare@mail.karmanet.it CARMAGNOLA in palazzina di recente costruzione proponiamo appartamento composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, una camera , bagno, un ampio balcone, cantina e box auto nel cortile.Riscaldamento autonomo e basse spese di gestione. Ottima esposione. Ideale per investimento. € 90.000,00

CARMAGNOLA SAN MICHELE DI NUOVA COSTRUZIONE proponiamo complesso immobiliare di sole 5 unità abitative: appartamenti piano terra con box auto e giardino privato, piano primo con mansarda, box auto e giardino privato. Completa il tutto una villetta indipendente su due lati. Riscaldamento a pavimento, pannelli solari,Ottimo capitolato, possibilità di personalizzazione spazi interni. A partire da € 220.000,00

CARMAGNOLA ZONA COMODA di recentissima costruzione appartamento completo di arredo composto da ingresso living in soggiorno, angolo cottura, camera, bagno, ripostiglio, balcone verandato,cantina e box auto. riscaldamento autonomo, ottime condizioni interne. € 105.000,00

CARMAGNOLA ZONA CAPPUCCINI in stabile di completa ristrutturazione appartamento pari al nuovo composto da: ampio ingresso, cucina abitabile, due camere, doppi servizi, ripostiglio, due balconi, cantina. Riscaldamento autonomo, basse spese di gestione. € 120.000,00

CARMAGNOLA In Frazione Proponiamo abitazione semindipendente, elevata su due livelli, composta da ingresso in soggiorno con angolo cottura, 4 camere, doppi servizi, cortile privato, giardino, posto auto coperto ed autorimessa singola. Ampi spazi , ottima esposizione. € 130.000,00

CARMAGNOLA a due passi dal centro in palazzina di recente costruzione di sole sei unità abitative proponiamo ampio appartamento composto da ingresso living in soggiorno, angolo cottura, disimpegno,camera, antibagno e bagno. Due spaziosi balconi con ripostiglio cantina e box auto. Riscaldamento autonomo e basse spese di gestione. € 135.000,00

CARMAGNOLA VICINANZE CENTRO appartamento completamente ristrutturato di ingresso cucina due camere bagno ripostiglio due balconi cantina e box auto. Ottime rifiniture. € 135.000,00

A CINQUE MINUTI DA CARMAGNOLA villetta di recentissima costruzione elevata su due livelli composta da ingresso living in ampio soggiorno, cucina abitabile, due camere, doppi servizi, ampio piano mansardato da rifinire, terrazzo, giardino e box auto triplo. Ottima esposizione.€ 210.000,00

CARMAGNOLA in casa quadrifamiliare di recente costruzione appartamento su due livelli composto da ingresso living in soggiorno con angolo cottura camera e bagno; al piano mansardato 2 locali di sgombero ripostiglio e bagno. Due balconi cantina e ampio box auto. L’appartamento è già dotato di tende da sole zanzariere e antifurto. Riscaldamento autonomo e basse spese di gestione.€ 135.000,00

CARMAGNOLA ZONA P.ZZA ANTICHI BASTIONI proponiamo in palazzina di soli tre piani appartamento composto da ingresso salone cucina due camere bagno lavanderia 2 balconi cantina e box auto nel cortile. Riscaldamento autonomo e basse spese di gestione.€ 155.000,00

CARMAGNOLA SAN BERNARDO proponiamo cascinale indipendente elevato su 2 livelli per un totale di c.a. 200 mq oltre a stalla di mq 70 c.a. Ampio cortile/giardino di pertinenza e tettoia. Da ristrutturare. EURO 210.000,00

CARMAGNOLA VIA BALDESSANO proponiamo appartamento libero su tre arie di ingresso tinello con cucinino 2 camere bagno ripostiglio balconi e cantina. € 110.000,00

CARMAGNOLA SALSASIO in palazzina di nuova costruzione proponiamo appartamento su 2 livelli composto da ingresso living in soggiorno con angolo cottura una camera e bagno al piano primo e due camere e bagno al piano mansardato.Ampio balcone e terrazzino. Ottime rifiniture, ottima esposizione. Possibilità box nel cortile. € 150.000,00

CARMAGNOLA in pieno centro proponiamo in palazzina di sole 8 unità abitative appartamento ristrutturato sito al secondo piano composto da ingresso, soggiorno, cucinotta, due camere, bagno, ripostiglio, due balconi e cantina. Luminoso e comodo a tutti i servizi. € 115.000,00

CARMAGNOLA ZONA VIA DEI SOSPIRI in palazzina di recente costruzione proponiamo interessante appartamento composto da: ingresso in soggiorno, ampia cucina, una camera, servizio, ripostiglio, balconi, cantina e autorimessa. Riscaldamento autonomo. A due passi dal centro storico. € 155.000,00

CARMAGNOLA IN FRAZIONE proponiamo in complesso di nuova realizzazione casette indipendenti su tre o quattro lati con box auto doppi esterni e giardini privati. Possibilità di personalizzazione escelta meteriali. Ottime rifiniture. A partire da € 230.000,00

EVENTUALI PROPOSTE IMMOBILIARI IN VENDITA O AFFITTO PRESSO IL NOSTRO UFFICIO

67 aprile 2012

Via Boselli, 5 CARMAGNOLA 011/97.22.197 - 335/58.97.117 www.immobiliarecastello.eu immo_castello@libero.it CARMAGNOLA - V.LE BARBAROUX alloggio di nuova costruzione al p. terreno composto da soggiorno con angolo cottura, 2 camere, bagno, giardino privato, cantina e box auto. (ACE Classe C). Euro 175.000,00 CARMAGNOLA - V.LE BARBAROUX alloggio di nuova costruzione al piano 2° composto da soggiorno con angolo cottura, 2 camere e servizio oltre a locale sottotetto. Cantina e box auto. Possibilità di personalizzazione degli interni. (ACE Classe C). Euro 183.000,00

CARMAGNOLA - IN FRAZIONE. Nuova villetta libera su tre lati composta da soggiorno, cucina, 2 camere, doppi servizi e ripostiglio oltre a mansarda e cantina. Cortile privato con piscina ed ampia tettoia. Euro 280.000,00

CARMAGNOLA - V.LE BARBAROUX in palazzina di nuova costruzione alloggio al piano terreno composto da soggiorno con angolo cottura, camera, servizio e giardino privato. Cantina e box auto. Possibilità di personalizzazione degli interni. (ACE Classe C). Euro 144.000,00

A 6 KM DA CARMAGNOLA 2 villette di nuova costruzione su 2 piani composte da soggiorno, cucina, 2 camere, doppi servizi e ripostiglio. Box auto, cortile e giardino privato. Possibilità di personalizzazione degli interni. Euro 185.000,00

CARMAGNOLA - SALSASIO. In piccola palazzina di nuova costruzione alloggio al piano terra composto da cucina, 2 camere, servizio e giardino privato. Cantina e box auto. Possibilità di personalizzazione degli interni. (ACE Classe D). Euro 150.000,00 CARMAGNOLA - SAN GIOVANNI Casa ristrutturata da ultimare con al piano terreno soggiorno con angolo cottura e lavanderia; al piano primo camera, cameretta e servizio. Box auto. Ottimo investimento. Euro 120.000,00. CARMAGNOLA - CENTRALISSIMO. In quadrifamiliare alloggio al piano 2° composto da soggiorno, cucina, 2 camere, servizio, cantina e posto auto. Ottime condizioni. (ACE Classe E). Euro 165.000,00 CARMAGNOLA – SALSASIO. In palazzina di nuova costruzione alloggio composto da soggiorno, cucina, 2 camere, servizio e ripostiglio. Possibilità di personalizzazione degli interni. (ACE classe B). Euro 200.000,00 CARMAGNOLA - FRAZIONE TUNINETTI. In quadrifamiliare alloggio di nuova costruzione al piano 1° (ultimo) composto da: soggiorno, cucina, camera, servizio, ripostiglio. Box auto e posto auto. (ACE Classe C). Euro 120.000,00 CARMAGNOLA - SAN MICHELE. In casa di 5 unità abitative alloggio al piano 1° composto da ampio soggiorno con angolo cottura, 3 camere, doppi servizi, cantina e box auto. Riscaldamento autonomo. (ACE Classe D). Euro 149.000,00 CARMAGNOLA - CENTRO. Monolocale mansardato, spese condominiali minime. Ottimo investimento. Euro 35.000,00

CARMAGNOLA - CENTRO. Alloggio al piano terzo (ed ultimo) composto da soggiorno, cucinotta, 2 camere e servizio oltre a mansarda con camera e servizio. Ampio balcone. Euro 165.000,00 CARMAGNOLA - CENTRO STORICO. In piccola palazzina alloggio al piano 2° composto da soggiorno con angolo cottura, camera e bagno. Riscaldamento autonomo. Possibilità di box auto. Euro 115.000,00 CARMAGNOLA - ZONA CAPPUCCINI. Villetta indipendente su 3 lati composta da ampio soggiorno, cucina, servizio, ripostiglio, giardino, cortile ed autorimessa al p. terreno; 3 camere e doppi servizi al p. 1°; ampio e luminoso locale mansardato; cantina e locale di sgombero. (ACE Classe D). Euro 320.000,00 CARMAGNOLA - CENTRALISSIMA. Villetta di nuova costruzione composta da ampio soggiorno, cucina e servizio al piano terreno; 2 camere, studio e servizio al piano primo; tavernetta, lavanderia e cantina al piano interrato. Box doppio e giardino privato. Euro 420.000,00

CARMAGNOLA - IN FRAZIONE. Villetta di nuova costruzione composta al piano terreno da soggiorno, cucina, bagno; al piano primo 3 camere e bagno; locale sottotetto e ampio interrato. Giardino privato e box auto. Euro 280.000,00 CARMAGNOLA - SALSASIO. Alloggio in bifamiliare con ingresso indipendente composto da soggiorno, cucinotta, 2 camere, bagno, ampio ripostiglio. Giardino privato, porticato e box auto. Riscaldamento autonomo. Euro 188.000,00

CARMAGNOLA - In bifamiliare di nuova costruzione alloggio al piano terreno con ampio giardino privato composto da soggiorno, cucina, 2 camere, servizio e ripostiglio oltre ad ampio locale interrato composto da lavanderia, cantina e tavernetta. Box auto. Ottimo capitolato. Euro 255.000,00 CARMAGNOLA SAN BERNARDO Villetta di nuova costruzione libera su 3 lati composta da soggiorno, cucina, 3 camere, doppi servizi oltre a locale interrato. Giardino privato e box auto. Possibilità di personalizzazione degli interni. (ACE Classe D). Euro 290.000,00 CARMAGNOLA - SEMICENTRO. Alloggio al piano primo (ed ultimo) in palazzina di recente costruzione composto da soggiorno, cucinotta, 2 camere, doppi servizi, cantina e box auto. Ottime finiture. (ACE Classe D). Euro 180.000,00 tratt. CARMAGNOLA - SAN MICHELE. Casa su due piani composta da ampio soggiorno, cucina, 2 camere e doppi servizi. Cortile privato, ampia autorimessa e cantina. Attrezzata per disabili. (ACE Classe G). Euro 235.000,00 CARMAGNOLA – ZONA SEMICENTRO. Splendida villa con soggiorno, cucina, 3 camere, doppi servizi e lavanderia oltre ad ampio locale interrato e autorimessa. Ampio giardino e cortile privato. Ottime finiture. Euro 460.000,00 GANGAGLIETTI - A 6 KM DA CARMAGNOLA. Splendida casa su 3 piani con ampia mansarda con servizio. Possibilità bifamiliare. Euro 450.000,00 PRALORMO. Villa di nuova costruzione, indipendente su 4 lati composta da cucina, soggiorno camera, ripostiglio, portico e ampio giardino al piano terreno; 2 camere e servizio al piano mansardato. Autorimessa doppia, tavernetta, lavanderia e cantina. Euro 310.000,00 CERESOLE D’ALBA. Casa indipendente di nuova costruzione con al piano terreno alloggio di soggiorno, cucina, 2 camere, servizio e ripostiglio; al piano primo alloggio di soggiorno con angolo cottura, 2 camere, ripostiglio e terrazzo. Ampia autorimessa e locali di sgombero. Cortile privato. Euro 235.000,00 tratt.

CARMAGNOLA – PARCO LA VIGNA In piccola palazzina di nuova costruzione alloggio al piano secondo composto da ampio soggiorno, cucina, 2 camere, servizio, balcone e terrazzo oltre a locale mansardato con 2 camere e servizio. Box auto doppio e cantina. Ottimo capitolato. Euro 295.000,00

CARMAGNOLA - SALSASIO. Splendida villa di nuova costruzione su un unico piano composta da soggiorno, cucina, 3 camere, doppi servizi. Autorimessa doppia e porticato. Ampio cortile e giardino privato. Ottime finiture. (ACE Classe C). Euro 430.000,00

CARMAGNOLA – PARCO LA VIGNA In palazzina di nuova costruzione alloggio al piano rialzato composto da soggiorno con angolo cottura, camera, servizio, ampio balcone, cantina e box auto. Possibilità di personalizzazione degli interni. Euro 126.000,00

ESPERIENZA NEL SETTORE A GARANZIA DI SERIETÀ E CHIAREZZA NELLE INTERMEDIAZIONI SIA PER CHI DESIDERA VENDERE O AFFITTARE IL PROPRIO IMMOBILE, SIA PER CHI È ALLA RICERCA DI UN ACQUISTO SICURO. COMPROMESSI PRESSO LA NOSTRA SEDE, ASSISTENZA SINO AL ROGITO NOTARILE, CONSULENZA PRATICHE MUTUI E FINANZIAMENTI.

VALUTAZIONI ESTIMATIVE GRATUITE