Il Carmagnolese - Giugno 2013 by Redazione Il Carmagnolese

MENSILE DI CARMAGNOLA, CARIGNANO, RACCONIGI, VILLASTELLONE E DINTORNI

ANNO XXIII - NUMERO 244

17.700 copie distribuite gratuitamente Autorizzazione Trib. di Torino del 2-10-1991 n. 4377 - DIRETTORE RESPONSABILE Piergiorgio Sola - EDITORE Associazione Culturale “Il Carmagnolese” REDAZIONE e SEGRETERIA Via Gardezzana, 26 - 10022 Carmagnola (TO) Tel. e fax 011.9723607 - PUBBLICITÀ Tel. 339.2121480 - INTERNET redazione@ilcarmagnolese.it - www.ilcarmagnolese.it

SUL “PUNTO NASCITE” IL COMUNE RICORRE AL TAR

NUBI NERE SUL FUTURO DEL SAN LORENZO: NESSUNA MARCIA INDIETRO DELLA REGIONE

Foto E. Perotti

POSTE ITALIANE - SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE -70% AUT. DCB/TORINO NR. 6 ANNO 2013

GIUGNO 2013

All’interno inserto staccabile “La

La Regione va avanti, senza modifiche, sul nuovo Piano Sanitario, confermando la chiusura di diversi ospedali e reparti tra cui il “punto nascite” del San Lorenzo di Carmagnola. Il neo assessore alla Sanità della Giunta Cota, Ugo Cavallera (Pdl), ha infatti confermato quanto deciso dal suo predecessore, Paolo Monferino, nonostante le promesse di revisione del Piano fatte nelle settimane precedenti al sindaco Silvia Testa e a numerosi esponenti locali del centrodestra. Il Comune di Carmagnola, quindi, ha scelto di ricorrere al Tar del Piemonte contro la chiusura, come peraltro previsto nella mozione approvata all’unanimità in aprile dal Consiglio comunale, avvalendosi degli avvocati milanesi CavallaroLombardo-Cosmo-Bonini, che già seguono un ricorso analogo per l’ospedale di Domodossola. La linea legale si baserà innanzitutto sull’oggettività dei dati: solo nel 2011, quando il “punto nascite” restò chiuso per tre mesi, il totale dei parti fu infatti inferiore alla quota-500 stabilita dalle nuove norme regionali. Inoltre verrà sottolineata l’eccellenza del reparto carmagnolese, una struttura a norma nonché la più sicura dell’Asl TO5. Il ricorso prevede anche la richiesta di sospensiva del Piano Sanitario regionale, che sarà valutata dal Tribunale entro il 30 giugno, data in cui è prevista la partenza della riorganizzazione. «Esprimo profondo rammarico per la mancata concertazione, con apertura di un tavolo tecnico, di cui si era parlato con l’assessore Cavallera: da parte sua, a discapito delle vane promesse, non c’è stato alcun ascolto del territorio –commenta il sindaco Silvia Testa- Riteniamo che il nostro ricorso, oltre a essere oggettivamente fondato, sia doppiamente valido: da un lato mira a ottimizzare le risorse pubbliche, considerando i soldi investiti in questi ultimi anni sul San Lorenzo (450 mila euro solo per la pediatria, oltre alla “piastra dei servizi” e le nuove sale operatorie, ndr), dall’altro tutela il territorio, dato che il San Lorenzo serve un bacino di oltre 60 mila persone che vivono nel raggio di 100 chilometri. Mi chiedo, peraltro, se gli ospedali limitrofi, come Moncalieri, Chieri e Savigliano, saranno in grado di accogliere 600-700 parti in più all’anno». In città, intanto, è partita anche una nuova raccolta firme, avallata da numerose manifestazioni organizzate a sostegno del “punto nascite”, accompagnata da una petizione online sul sito Change.org che nel giro di pochi giorni ha già raccolto oltre mille firme. «La Giunta regionale vuole chiudere uno degli ospedali con maggiori prospettive di sviluppo dell’intero Piemonte –si legge nel testo- La scelta si basa su numeri falsi e sull’inquinamento dei dati per cercare di privilegiare scelte di parte e partitiche, anche a costo della loro onerosità. Si sta cercando di svendere ai privati il San Lorenzo, una scelta contro ogni logica di buon governo».

Prealpina - Centri fai da te”

il Carmagnolese

GABETTI CAMBIA CASA, da aprile in via Garibaldi, 47 (vicino alla farmacia Amedei) - CARMAGNOLA Carmagnola appartamento d’angolo, in discrete condizioni, composto da ingresso, tinello cucinino, camera bagno cantina, spazioso balcone a due lati; ottimo per investimento Euro 40.000 Carmagnola appartamento in discrete condizioni, composto da soggiorno living, cucinotto, due camere, bagno e cantina. Doppia esposizione, doppio balcone vani grandi con sofﬁtti alti. Euro 65.000 Carmagnola centro,caratteristico appartamento in discrete condizioni, luminoso, in bello stabile d’epoca, composto da cucina, soggiorno, camera, cameretta e bagno. Spazioso locale cantina; Termoautonomo Euro 78.000 Carmagnola centro appartamento ristrutturato, composto da ingresso, cucina abitabile, camera, bagno, cantina; in stabile ben ristrutturato, con parti comuni signorili, termoautonomo Euro 75.000 Carignano centro attico di ampia metratura,con terrazzino panoramico, ristrutturato nel 2005 ingresso su soggiorno living,cucinotta, camera e bagno; riscaldamento semiautonomo Euro 85.000 Carmagnola centro appartamento pari al nuovo con ingresso indipendente, ampia zona giorno, cucina a vista, una camere, bagno grande, balcone, termoautonomo Euro 85.000 Carmagnola Salsasio, appartamento di nuova costruzione, possibilità di scelta materiali di soggiorno con angolo cottura, due camere, bagno, terrazzo. Termoautonomo Euro 130.000

Carmagnola centro Appartamento ultimo piano, ben esposto, luminoso, con due balconi, sofﬁtti alti, composto da spazioso ingresso, cucina, due camere, bagno appena ristrutturato, ripostiglio, cantina, e garage, due balconi; Euro 105.000 Carmagnola in palazzina, all’ultimo piano appartamento ristrutturato composta da grande entrata, soggiorno, cucina abitabile a vista, due camere, ripostiglio, bagno, cantina, garage, riscaldamento con termovalvole e contacalorie Euro 110.000 Carmagnola centrale appartamento in ottime condizioni, piano alto, luminoso, di ampio ingresso, salone, cucina abitabile, due camere, due bagni; due grandi balconi, cantina, riscaldamento con termo valvole e contacalorie Euro 140.000 Carmagnola borgo in casa bifamiliare di nuova costruzione appartamento con ingresso indipendente; di soggiorno, cucina, due camere, doppi servizi, box auto e giardino privato, termoautonomo, nessuna spesa condominiale Euro 160.000 Carmagnola centro appartamento panoramico, ben ristrutturato, in piccolo stabile con basse spese condominiali, salone, cucina abitabile, camera, cameretta, bagno e lavanderia, due balconi, spazioso terrazzo, garage; termo autonomo, Euro 210.000 Carmagnola borgo vecchio In stabile recente, appartamento in ordine, con locali ampi e luminosi, salone doppio, cucina abitabile, due camere grandi, sala da bagno, cantina; due terrazzi, termoautonomo Euro 230.000 trattabili Sommariva Bosco, loft di nuova costruzione, a tutta altezza con possibilità soppalco, di soggiorno, angolo cottura, camera, bagno; posto auto o garage, ottime ﬁniture, possibilità di scelta dei materiali. Completamente autonomo. Euro 80.000

Carmagnola borgo, porzione di casa con grande terrazzo, composta da cucina abitabile, due camere, bagno, spazioso giardino privato; termoautonomo Euro 110.000 Carmagnola centro, casa indipendente su tre lati, in buone condizioni, con cortile di proprietà; su due livelli composta da soggiorno, cucina, due camere, studio, doppi servizi, grande terrazzo esposto ad est. Euro 230.000 Carmagnola borgo, villetta nuova, ben riﬁnita, disposta su due livelli e seminterrato, composta da soggiorno living, cucina abitabile doppi servizi, tre camere, grazioso portico, tavernetta,garage doppio; Euro 230.000 Carmagnola borgo casa indipendente, tettoie fronte casa, possibilità bifamiliare,piano primo completamente ristrutturato, ampio giardino e cortile recintato. Euro 245.000 Villastellone villetta indipendente su tre lati con ampio giardino, cortile e portico; di salone, cucina, doppi servizi, tre camere; al piano seminterrato taverna, cantina, zona lavanderia e garage Euro 260.000 Carmagnola borgo villa unifamiliare in ottime condizioni, composta da grande salone con camino, cucina abitabile quattro camere, studio, tripli servizi; gres e parquet,spazioso giardino fronte casa. Euro 270.000 Carmagnola borgo casa indipendente su quattro lati, ben ristrutturata, giardino e cortile; composta da due appartamenti con ingressi separati, interni curati; dependance ristrutturata, sottotetto grezzo, garage e tettoia Euro 270.000 Carmagnola borgo Casa bifamiliare ristrutturata composta da due appartamenti con ingressi indipendenti e già separati; uno gran-

GABETTI SETTORE ACQUISTI

RICERCHIAMO in Carmagnola centro, anche centro storico, appartamento luminoso di soggiorno e cucina 3 camere possibilmente doppi servizi, in ordine e ben distribuito prezzo d’acquisto intorno ai 210.000 euro

RICERCHIAMO urgentemente zona San Michele casa indipendente non necessariamente nuova con giardino di almeno 200/300 mq, unifamiliare e libera a breve; investimento massimo 300.000 euro

RICERCHIAMO appartamento di tre quattro locali anche in borgo con poche o nessuna spesa condominiale con garage, anche da ristrutturare purchè non totalmente; gradito piccolo spazio esterno di proprietà, spesa prevista sino a 170.000 euro

RICERCHIAMO Carmagnola semicentrale, Borgo Vecchio sino a Santa Rita, Cappuccini villa ben tenuta con parte abitativa tutta su un piano e piccolo giardino; si valutano anche soluzioni da ristrutturare; spesa prevista sino a 350.000 euro

RICERCHIAMO bilocali in Carmagnola o San Bernardo ristrutturati o da ristrutturare, non necessita il box auto per investimento spesa massima prevista 90.000 euro

RICERCHIAMO pressi stazione trilocale piano dal secondo in su anche senza box, libero subito e con camere grandi per nostri clienti che lavorano a Torino, spesa massima 135.000 euro

w w w. g a b e t t i . i t 2 giugno 2013

RICERCHIAMO zona via dei Sospiri, via Roma e limitrofi appartamento quadrilocale in palazzina recente graditi doppi servizi e box investimento massimo 200.000 euro a seconda delle condizioni RICERCHIAMO bifamiliare con appartamenti di ca. 80 mq ciascuno Fumeri, Cavalleri, Salsasio, Bossola con pochi lavori da fare, giardino o cortile , anche un po’ isolata, spesa massima prevista.180.000 euro RICERCHIAMO in Carmagnola camera cucina e bagno luminoso e ben esposto dal primo piano in su zona ben servita anche borghi, eventuale box in palazzina per giovane coppia con mutuo approvato, investimento massimo 100.000 euro

de su due livelli e uno con tre camere; cortile e box auto; riscaldamento a pavimento impianto fotovoltaico. Euro 280.000 Carmagnola villa indipendente con grande parco, composta da salone, cucina, cinque camere, studiolo, doppi servizi , garage triplo con magazzino; Euro 390.000 trattabili Carmagnola, terreno ediﬁcabile per villetta di circa 140 mq tutti su un unico piano, seminterrato, garage, Euro 100.000 Albenga, appartamento fronte mare in palazzina quadrifamiliare, di soggiorno con angolo cottura, camera, ripostiglio e bagno; spazioso cortile indipendente di proprietà, posto auto privato; ben ristrutturato,arredato a nuovo termo autonomo Euro 140.000

AFFITTI Carmagnola centro mansarda in ordine, arredata, composta da zona soggiorno con piccolo balconcino, cucinino, zona notte, bagno; termo autonomo bassisime spese condominiali Euro 300 mensili Carmagnola centro appartamento grande e luminoso di ingresso, cucina, due camere spaziose, bagno rifatto, grande terrazzo,cantina da settembre teleriscaldamento Euro 380 mensili Carmagnola in bella palazzina di nuova costruzione, appartamento di ingresso soggiorno con angolo cottura, camera, bagno, balcone, cantina e garage; arredato con mobili nuovi; termoautonomo; Euro 450 mensili Carmagnola via del Porto pressi posta e tabacchi, negozio in ottime condizioni, con due belle vetrine, locale unico oltre a retro e servizi; adatto a negozio alimentari, supermercatino,frutta e verdura Euro 350 mensili

ALTRE PROPOSTE IN UFFICIO

RICERCHIAMO cascinotta con terreno con parte abitativa al massimo di 120 mq ca e tettoie con corte interna possibilmente circondata centrale , da ristrutturare in tutti i borghi di Carmagnola, Carignano, Poirino in posizione non troppo trafficata, spesa prevista 170.000 euro a seconda dello stato RICERCHIAMO in affitto Carmagnola borghi appartamento con giardino o cortile per famiglia di tre persone referenziata, affitto garantito da assicurazione; spesa prevista euro 450 mensili RICERCHIAMO in Carmagnola in affitto casa indipendente con giardino in ordine e in buona zona per coppia dei dirigenti, la spesa sarà adeguata all’immobile

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

DA METÀ GIUGNO, CON UN’ORA DI CONNESSIONE AL GIORNO

LEGA NORD ALL’ATTACCO SULLE PERIZIE

WI-FI GRATUITO in QUANTO VALE otto piazze del centro IL MACELLO COMUNALE? Francesco Rasero

Piergiorgio Sola

L’Amministrazione ccomunale rilancia sulla connessione connessio internet senza fili, proponendo un servizio di propon accesso Wi-Fi gratuito acc nelle principali piazze n e aree pubbliche del centro e dando ai residenti delle frazioni di Casanova, Tuninetti e Vallongo la l possibilità di ottenere l’Adsl ot wireless. wirele Saranno complessivamente otto gli comp “hot spot” del Wi-Fi Wi- comunale gratuito: piazza Sant’Agostino, piazza Mazzini, i giardinetti giardine del municipio (Giardini Unità d’Italia), piazza IV Martiri e il gi giardinetto della Posta Caduti Croce), Antichi Bastioni, corso P t (Giardini (Gi di i C d ti SSenza C ) piazza i A t Sacchirone, i giardinetti dietro il municipio (Giardini Parco Castello) e piazza Italia. Sullo smartphone, tablet o notebook comparirà la rete “WifiCarmagnola”: per accedere basterà seguire le istruzioni della pagina iniziale per richiedere login e password, che verrà inviata tramite sms al numero di cellulare italiano che l’utente dovrà comunicare in fase di registrazione. Ogni utente avrà diritto a un’ora di navigazione gratuita al giorno (anche suddivisibile in più momenti), con la possibilità di ogni punto Wifi di gestire fino a 30 connessioni contemporaneamente. Le aree coperte dal servizio saranno segnalate con appositi cartelli; il Wifi sarà attivato a metà giugno, con avvio ufficiale post-collaudo entro il mese di luglio. «Nel corso del 2013 andremo a verificare l’utilizzo del servizio, analizzando le richieste di accesso per ottimizzare la fornitura – commenta l’assessore Gianni Cavallini- Se il Wi-Fi troverà adeguato riscontro, valuteremo eventuali ampliamenti, a partire da Cascina Vigna, dalla stazione e dalle principali piazze dei borghi». In parallelo il Comune garantisce la fornitura di connettività a banda larga a Casanova, ai Tuninetti e a Vallongo, aree finora non raggiunte dall’Adsl: il servizio verrà comunque offerto (a pagamento) da fornitori privati, in nessun modo legati commercialmente all’Amministrazione civica. Anche in questo caso la partenza ufficiale del servizio avverrà entro metà luglio.

Quanto vale l’ex mattatoio comunale, messo in vendita dall’Amministrazione comunale per recuperare risorse sul bilancio 2013? A sollevare la polemica sulle cifre è Lega Nord, che ha confrontato il valore stabilito delle perizie eseguite per conto del Comune con quanto inserito a bilancio come previsione di incasso. «A fronte di una prima perizia da 2,3 milioni di euro, poi aggiornata al ribasso lo scorso 9 maggio a 1,94 milioni a causa della crisi del settore immobiliare, la Giunta Testa ha previsto di incassare soltanto un milione di euro. Da dove salta fuori questo valore? E a cosa serve spendere soldi nel fare perizie se poi il prezzo dei beni da alienare viene stabilito con altri criteri?», attacca il capogruppo leghista, Massimiliano Pampaloni. Che aggiunge: «Quando un Ente pubblico decide di vendere un pezzo del proprio patrimonio, la legge impone che venga dato incarico a un tecnico con i requisiti previsti dalla legge che provveda a valutare il bene. Con questo valore iniziale si tenta la vendita all’incanto. Ma, a Carmagnola, l’assessore al bilancio pensa bene di far sapere pubblicamente, quindi anche a potenziali compratori, che secondo lui il valore giusto di vendita è quasi la metà della richiesta iniziale. Mi chiedo se

Foto E. Perotti questo fatto non possa turbare lo svolgimento dell’asta». Getta acqua sul fuoco l’assessore al bilancio, Gianni Cavallini: «Nel bando che faremo per l’alienazione del macello sarà indicato, ovviamente, il valore della perizia, pari a un milione e 938 mila euro. La scelta di inserire a bilancio un solo milione di euro è invece completamente svincolata da quanto sopra e dettata solo dalla prudenza: non essendo infatti sicuro di riuscire a venderlo, ho preferito “tenermi basso” nelle previsioni di incasso. Niente a che vedere con l’asta pubblica per la vendita dell’immobile». La vendita dell’ex mattatoio, chiuso definitivamente nel 2011

AMBULATORIO POLISPECIALISTICO E DAY SURGERY TIPO C

in quanto ormai fuori norma rispetto alle leggi europee, resta comunque un “nodo” irrisolto. La prima idea di venderlo fu infatti ancora della Giunta Surra che, stimandolo 2,4 milioni, aveva ipotizzato di utilizzare i fondi derivati dall’alienazione per costruire una nuova struttura nell’area artigianale di Santa Rita. Si parlò, per qualche mese, addirittura della possibilità di trasferire a Carmagnola le attività del macello di Torino. La vendita è stata comunque contestata già nei mesi scorsi proprio dalla Lega, che preferirebbe recuperare l’edificio, risalente a circa sessant’anni fa, conservando così la memoria architettonica e industriale della città.

(D.D. 7/02/2012 N. 69)

MODERNA STRUTTURA SANITARIA AUTORIZZATA E ACCREDITATA SSN FASCIA A

2 SALE OPERATORIE - 10 POSTI LETTO DI DEGENZA DIURNA 10 AMBULATORI SPECIALISTICI PER VISITE ED ESAMI STRUMENTALI

Direttore Sanitario: dr. Angelo Di Roma

Attività chirurgica accreditata SSN per: Chirurgia Generale

Ortopedia

Urologia

dr. G. A. Mellano

dr. A. Di Roma – dr. P. Checchini dr. F. Corno – dr. M. G. Mason

dr. E. Marchini – dr. P. Calvi

Oculistica

Ginecologia

dr. I. di Carlo – dr. D. Sacco dr. M. Angeloni

dr. A. Rolfo – dr. M. R. Trivelli

Chirurgia Plastica dr. A. J. Rivolin Y. – dr. M. Cavallero

Attività ambulatoriale privata per visite ed esami strumentali: Oculistica Chirurgia Generale Ginecologia Ortopedia Urologia

Endocrinologia e Medicina Interna Ecografie Dermatologia Chirurgia vascolare e Angiologia Ecocolordoppler vascolare Otorinolaringoiatria e Allergologia

Chirurgia Plastica Neurochirurgia Cardiologia – Ecocardiografie Test da sforzo – Holter 24 ore Dietetica e Nutrizione Clinica

La struttura sanitaria è aperta dal lunedì al venerdì dalle ore 8,00 alle ore 18,00 - Esclusi i festivi

Prenotazioni visite ed esami - tel. 011 9770949

Via Racconigi 18 - 10022 Carmagnola (TO)

3 giugno 2013

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

PARTITI I LAVORI PER I PRIMI INTERVENTI SULL’EDIFICIO CAMBIA VOLTO LA VIABILITÀ IN CORSO SACCHIRONE

LICEO “BALDESSANO”: NUOVE ROTONDE, sbloccati altri 850 mila euro qualche protesta F. Ras. L’ex sindaco Gian Luigi Surra

Sono stati sbloccati a livello nazionale i fondi del Cipe per interventi di manutenzione agli edifici scolastici: il “Baldessano” potrà così beneficiare di ulteriori 850 mila euro che, sommati ai 230 mila già spesi dalla Provincia per i primi lavori avviati nelle scorse settimane, permetteranno di adeguare l’intero edificio alle norme di sicurezza previste. Lo ha annunciato il presidente provinciale, Antonio Saitta, rispondendo a un’interpellanza presentata dall’ex sindaco Gian Luigi Surra, consigliere provinciale Pdl. «Nel frattempo, lo scorso 30 aprile, sono stati consegnati alla ditta Duemme i lavori per il primo lotto di interventi che riguardano le problematiche statiche della porzione dell’edificio di piazza Berti –ha aggiunto Saitta- Da settembre, con l’inizio del prossimo anno scolastico,

Maurizio Infossi

sarà garantito il pieno utilizzo di sette aule e due laboratori, oltre ai servizi igienici e locali di servizio». Soddisfatto Surra, che ha ricordato l’importanza per la città, il territorio e le famiglie dello storico istituto, chiuso da un anno e i cui studenti si trovano temporaneamente trasferiti nelle sedi provvisorie di viale Garibaldi, corso Sacchirone e via Spanzotti. «Lo sblocco dei fondi Cipe permetterà già nei prossimi mesi di predisporre i progetti e indire le gare per completare l’intervento. A questo punto mancherebbe solo la sostituzione degli infissi, lavoro peraltro già previsto e appaltato: in questo caso, però, il problema ancora da superare è rappresentato dai vincoli del patto di stabilità, che deve essere allentato per quanto riguarda almeno gli investimenti nell’edilizia scolastica e la sicurezza degli studenti».

Rivoluzione nella viabilità cittadina con la nascita delle due nuove rotonde su corso Sacchirone, una al posto del semaforo di via San Francesco di Sales, l’altra all’incrocio con viale Garibaldi. Entrambi gli interventi sono stati realizzati con l’obiettivo di agevolare e rendere più sicura la circolazione nell’area scolastica cittadina, pensando innanzitutto alla salvaguardia di pedoni e ciclisti: il costo totale delle opere è di circa 650 mila euro, co-finanziato dall’Autorità d’ambito per le acque (Ato3) e dalla Regione per circa 400 mila euro (sono infatti previste anche alcune migliorie alla rete fognaria della zona, che verrà collegata direttamente alla “Gora del Naviglio” oltre viale Garibaldi). Non sono però mancate le proteste. Prima, nei giorni dei

Foto E. Perotti lavori che hanno tenuto chiusa via San Francesco di Sales per oltre una settimana, a causa degli ingorghi che si sono venuti a creare sul resto della rete

Istanza al Ministero per il “Giudice di Pace” Carmagnola, Bra e altri undici Comuni della zona hanno presentato al Ministero della Giustizia un’alternativa alla chiusura della sede braidese del “Giudice di Pace” (da cui oggi dipendono): la proposta prevede che siano direttamente i Comuni a farsi integralmente carico delle spese di funzionamento del servizio, inclusi i costi del personale. Al momento sono attivi a Bra tre giudici e tre impiegati amministrativi: l’accordo tra i Comuni, sottoposto ora al vaglio del Ministero, propone il mantenimento dell’Ufficio negli attuali locali (messi gratuitamente a disposizione dal Comune di Bra), riducendo di un’unità il personale amministrativo ausiliario. Il costo per le casse comunali carmagnolesi, pari a circa un quarto del totale e suddiviso sulla base della popolazione, poterebbe essere di 20 mila euro.

DIMAGRIMENTO-SNELLIMENTO-ESTETICA LUCE PULSATA • BAFFETTI € 10 • VISO € 30 • ASCELLE € 30 • INGUINE € 30 • COSCIA € 30 • GAMBA € 30

PERDI FINO A 5 KG

a Alt alità n ssio to e f o a giugno...o per le vacanze resti a casa! pr ius al g zzo! pre

10 TRATTAMENTI € 180

PERCORSI DIMAGRIMENTO PRIMA SEDUTA • • • •

20 TRATTAMENTI EXTRASMALL + 2 OMAGGIO 360 € 30 TRATTAMENTI SMALL + 3 OMAGGIO 510 € 50 TRATTAMENTI MEDIUM + 5 OMAGGIO 750 € 80 TRATTAMENTI LARGE + 8 OMAGGIO 1.200 €

A scelta ﬁsikcelluderm/cocoon/massaggio/vibromassaggio/pressoterapia

• € 20 Gel permanente + manicure • NOVITÀ TRATTAMENTO VISO ALL’OXIGEN • TRATTAMENTO VISO RADIOFREQUENZA Per ringiovanimento viso e trattamento rughe

nuova cliente 5€ (MENTO O ASCELLE O INGUINE) CERETTA COMPLETA + INGUINE € 20

viaria carmagnolese; quindi, per quanto riguarda la rotatoria su viale Garibaldi, per le difficoltà di manovra che la nuova opera parrebbe causare agli autobus del servizio urbano. Critiche, queste ultime, respinte con fermezza dal sindaco Silvia Testa: «E’ previsto che i bus passino sopra la rotonda, realizzata a raso e sormontabile: la progettazione è stata vagliata addirittura da una Commissione tecnica regionale. Non dimentichiamo, poi, l’obiettivo primario dell’intervento, ovvero garantire la sicurezza di chi frequenta quell’area, in particolare i ragazzi che si recano a scuola».

Punto Salute

di Luigi Becchis

Iscritto Albo Collegio Professionale - TORINO Deposito ﬁrma Asl - CARMAGNOLA

TERAPIE - MASSAGGI - VISITE Terapia DOLORI CERVICALI DOLORI LOMBARI, SCHIENA, DOLORI ARTICOLARI COLPI DI FRUSTA (da incidente stradale) UNGHIA INCARNITA (trattamento risolutivo che evita l’intervento chirurgico)

MASSAGGI, TENS, IONOFORESI, ULTRASUONI, TECAR, MOBILIZZAZIONE

Si rilascia ricevuta sanitaria detraibile.

Prezzi convenienti

TRATTAMENTO CELLULITE FISIOCELLUDERM + MASSAGGIO € 20 MASSAGGIO CORPO + VISO € 30

CARMAGNOLA via Sommariva, 31 - Tel. 011.9771745 CUNEO - Tel. 0171.698971 - TORINO - Tel. 011.3273978 - 011.3825134

www.sanybei.com - info@sanybei.com

4 giugno 2013

CARMAGNOLA, Via B. Ronco, 48 Informazioni: Tel. 011.9721240 - 335.5376443

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

NESSUN AUMENTO DELL’ADDIZIONALE IRPEF MA POCHI INVESTIMENTI

Approvato il bilancio, LE TASSE RESTANO INVARIATE Francesco Rasero E’ stato approvato il 20 maggio dal Consiglio comunale, dopo ore di confronto e discussione, il bilancio di previsione 2013 del Comune di Carmagnola. I conti –che pareggiano a circa 27,5 milioni di euro- vedono tasse e imposte invariate, a fronte di investimenti ridotti al minimo ma con il mantenimento dell’attuale livello di servizi per le scuole e per il sociale. Circa metà degli incassi (12,7 milioni di euro) deriveranno da entrate tributarie (Imu in testa, con oltre 9,5 milioni di gettito), mentre soltanto poco più di mezzo milione di euro sarà riconducibile a trasferimenti da Stato o Regione. Previsti poi quattro milioni da mutui e prestiti, 1,5 milioni da alienazioni del patrimonio comunale, 1,2 milioni da oneri di urbanizzazione (in calo del 25% rispetto al 2012) e altrettanti da multe e sanzioni (anche grazie a un previsto secondo semaforo “vista Red” sulle strade cittadine, “gemello” di quello già attivo in via Torino). «La pressione fiscale comunale non subirà cambiamenti rispetto allo scorso anno – sottolinea l’assessore al bilancio, Gianni Cavallini- In particolare abbiamo scelto di non toccare l’addizionale Irpef, ferma al 4 per mille e decisamente più bassa rispetto a molti Comuni vicini e paragonabili con il nostro. Questo

per due ragioni: da un lato essa salirà già per la maggiorazione dell’addizionale regionale; dall’altro risulta che l’83% dei contribuenti carmagnolesi dichiari un reddito inferiore ai 28 mila euro e aumentare quell’aliquota avrebbe significato colpire le fasce più deboli». L’Imu è stata mantenuta (e invariata), in attesa di chiarimenti dal Governo: «per ora l’abbiamo considerata nel bilancio, anche se in questo periodo è quasi impossibile fare

previsioni; in ogni caso, anche per gli ulteriori tagli ai trasferimenti statali decisi con la spending review 2012, non sarebbe possibile ridurre le aliquote». A livello complessivo sarà comunque in leggero calo la pressione tributaria pro capite, che si dovrebbe attestare intorno ai 437 euro per ogni carmagnolese contro i 447 dello scorso anno (ma erano solo 413 euro/abitante nel 2011). Tra i “gioielli” in vendita, invece,

L’assessore al bilancio, Gianni Cavallini

il Comune ha considerato l’ex macello (dal valore prudenzialmente stimato in circa un milione di euro, per quanto le perizie tecniche lo valutino quasi il doppio), le aree a destinazione direzionale del Ppe a Santa Rita, l’ex Cst e le cabine Enel. Per quanto riguarda le spese, oltre 16 milioni di euro saranno necessari a coprire la spesa corrente e quasi sei milioni serviranno a ripagare i prestiti avviati negli anni precedenti,

ATTIVITÀ ESTIVE PER 20 GIOVANI TRA I 15 E I 17 ANNI

ECOLOGIA URBANA per ragazzi Sara Merlino Dal 24 giugno al 21 luglio il Comune, in collaborazione con la città di Collegno e la cooperativa “Oltre la siepe”, promuove il progetto “Piazza Ragazzabile”, rivolto a 20 giovani carmagnolesi nella fascia di età compresa tra i 15 e i 17 anni. I partecipanti –a cui verrà riconosciuto un rimborso spese- saranno divisi in squadre e faranno piccoli interventi di “ecologia urbana”, con orario 9,3012,30. Sono previsti laboratori con attività manuali quali riparazione biciclette e altre attrezzature, recupero oggetti, falegnameria, pittura, riqualificazione di aree pubbliche, documentazione foto-video dei singoli interventi, il tutto finalizzato alla formazione personale ma a servizio della città. E’ previsto il coinvolgimento delle associazioni

locali e dei “volontari per la città”; i ragazzi dovranno essere dotati di bicicletta e potranno spostarsi solo in bici. Il 20 e 21 luglio si terrà la festa finale del progetto. «Il progetto “Piazza Ragazzabile” cerca di stimolare una sensibilità ecologica, offrendo a ragazzi e ragazze un’esperienza fortemente legata alla compatibilità ambientale –commenta il sindaco Silvia TestaPotrà dare ai ragazzi un input per promuovere, con le loro azioni, la realizzazione di un “nuovo approccio all’ambiente” partendo proprio dalla scelta di comportamenti quotidiani consapevoli e da una relazione tra cittadini adulti e giovani». Per ulteriori informazioni e iscrizioni rivolgersi all’Informagiovani di via Bobba 8 (telefono 0119710196, email infgio@comune.carmagnola.to.it).

mentre gli investimenti ammonteranno a soli 2,5 milioni. «Ci concentreremo principalmente sulle manutenzioni scolastiche, con circa un milione di euro dedicato: tra gli interventi, la manutenzione del tetto delle elementari di San Bernardo, un intervento di ristrutturazione alle elementari di Salsasio, la riqualificazione energetica dell’ex Manzoni e la progettazione di un’aula mensa per la scuola di San Michele –dettaglia CavalliniAndremo a fare manutenzione anche ad altri immobili di proprietà, oltre a strade e nuove rotonde. Avvieremo poi la progettazione del nuovo foro boario e centro servizi per l’agricoltura, trasformando invece piazza Italia in uno spazio pubblico a servizio della città. In programma anche un progetto di riqualificazione urbana e commerciale del centro storico, assieme alla revisione del sistema di trasporto pubblico cittadino». La Giunta, infatti, sta pensando a istituire un sistema di trasporti a chiamata più economico e funzionale: verranno accorpate alcune delle fermate del trasporto scolastico e individuate e soppresse le corse scarsamente utilizzate, mentre saranno prolungate quelle verso la stazione; prevista anche una verifica dei criteri di assegnazione delle agevolazioni tariffarie.

S.T. Immobili

5 giugno 2013

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

ISCRIZIONI FINO AL 7 GIUGNO IN MUNICIPIO

NUOVO SERVIZIO DI PUBBLICA UTILITÀ SUL SITO INTERNET COMUNALE

CENTRO ESTIVO nel mese di luglio

“PIEMONTEFACILE”: un click che semplifica la vita

M. Sol. Anche quest’anno, dal 1 al 26 luglio, è attivo il Centro Estivo comunale dedicato ai bambini della scuola dell’infanzia e primaria. Il programma delle attività ricreative prevede gite sul territorio, uscite in piscina con cadenza settimanale, laboratori creativi, gioco libero e possibilità, per i più grandi, di svolgere i compiti estivi, mentre i più piccoli potranno riposare nel primo pomeriggio. Il numero massimo di partecipanti è 120 bambini: nel caso le iscrizioni superino i posti disponibili sarà data priorità ai bambini residenti i cui genitori siano entrambi lavoratori, separati vedovi celibi/nubili o invalidi. Le iscrizioni sono aperte fino a venerdì 7 giugno: la quota massima di iscrizione è di 276 euro a bambino e sono previste riduzioni in base al reddito Isee. Per informazioni chiamare lo 011-9724226; la modulistica è disponibile sul sito del Comune e allo sportello dell’Ufficio Politiche Sociali.

Il 2 giugno dedicato allo sport Una giornata interamente dedicata allo sport è in programma per domenica 2 giugno. Al mattino si terrà la “Pedalata Ecologica”, con un percorso di circa 21 chilometri: partenza da piazza Sant’Agostino alle 9 e arrivo al parco di Cascina Vigna con pranzo per tutti. Iscrizione 4 euro (gratuita fino alla terza media), anche il mattino prima della partenza. Nel pomeriggio della stessa domenica, dalle 15 alle 18,30, alla Vigna si terranno quindi le attività di “Fermati allo Sport”, dove le varie Associazioni sportive proporranno le proprie attività, con dimostrazioni e prove gratuite.

E’ tempo di “Vacanza Sportiva” Al via dal 17 giugno “Vacanza Sportiva” 2013, organizzata dal Comune in collaborazione con la Polisportiva Augusta e rivolta a bambini e ragazzi delle scuole elementari e medie inferiori. L’iniziativa, in programma fino al 26 luglio (dalle 8,30 alle 16,30) su turni settimanali, prevede attività al centro sportivo e alla piscina di via Roma, con pallavolo, beach volley, pallacanestro, atletica leggera, tennis, calcio, calcetto, nuoto, baseball, danza e altri giochi sportivi. Il costo è di 60 euro a settimana, inclusi pasti e copertura assicurativa, con agevolazioni sulla base del reddito Isee. Per informazioni e iscrizioni rivolgersi all’Ufficio Sport.

6 giugno 2013

Piergiorgio Sola Un click può semplificare la vita: questo il motto di “Piemontefacile”, il progetto regionale a cui ha aderito il Comune di Carmagnola, creando un’apposita sezione sul proprio sito internet ufficiale www.comune.carmagnola.to.it. Grazie al nuovo servizio online, realizzato dal Csi Piemonte (Consorzio per gli Enti locali piemontesi), cittadini e imprese possono ora accedere ai servizi della pubblica amministrazione in modo rapido e veloce, 24 ore su 24 e sette giorni su sette, senza carta e senza code, da casa come dall’ufficio e anche in mobilità. «E’ possibile, ad esempio, prenotare esami e visite mediche, conoscendo in tempo reale i tempi di attesa nelle varie strutture sanitarie della Regione, così come pagare il ticket –spiega l’assessore Gianni CavalliniSi trovano informazioni integrate su passaggi e orari di autobus e treni, ma anche itinerari turistici, bellezze architettoniche ed eccellenze enogastronomiche del territorio. Anche i professionisti e le imprese trovano

strumenti che semplificano il proprio lavoro, ad esempio con il servizio di certificazione energetica degli edifici, che fornisce gli strumenti essenziali per adeguarsi alla normativa in materia. Le aziende possono inoltre gestire con un unico strumento tutte le attività relative alla formazione dei loro apprendisti, attraverso il servizio di Gestione dell’apprendistato». Da “Piemontefacile” è anche possibile scaricare sul proprio smartphone o tablet le App realizzate dal Csi così come la modulistica dell’Amministrazione comunale, ad esempio i documenti con cui fare segnalazioni all’Urp (che si possono inoltrare anche via email). «Abbiamo in progetto di caricare a breve altri moduli, pensando ai cittadini e ai professionisti: dichiarazioni Mud, Scia, informazioni per agricoltori, ecc. anche sfruttando la possibilità di collegarsi alle banche dati regionali», conclude Cavallini, che definisce il nuovo servizio «un modo per avvicinare l’Amministrazione alla città e dare servizi ai cittadini».

A BILANCIO 700 MILA EURO DERIVANTI DALLE MULTE

Il Comune investe nella SICUREZZA STRADALE Riccardo Gandiglio Circa 700 mila euro saranno investiti, quest’anno, in azioni legate alla manutenzione e alla sicurezza stradale, destinando a tali attività parte degli incassi derivanti dalle multe (stimati in 1,25 milioni di euro) come previsto dalla legge. Quasi 200 mila euro serviranno per sostituire o potenziare la segnaletica sulle strade comunali, acquistando attrezzature e cartelli, mentre oltre 150 mila permetteranno di potenziare le attività di controllo e accertamento delle violazioni in materia di circolazione stradale, anche attraverso l’acquisto di automezzi, mezzi e attrezzature e la

manutenzione dei semafori, nonché per attrezzature per lo sgombero della neve. La somma più rilevante, circa 350 mila euro, sarà infine destinata alla manutenzione delle strade, sistemazione del manto stradale e interventi per la sicurezza stradale a tutela degli utenti deboli (bambini, anziani, disabili, pedoni e ciclisti, incluse attività didattiche nelle scuole). Tra i vari interventi, 30 mila euro serviranno alla realizzazione di piste ciclabili, 5 mila per nuovi impianti di illuminazione pubblica e circa 8 mila saranno devoluti alla Protezione civile.

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

LA REGIONE RENDE PIÙ CARA LA PARTECIPAZIONE AGLI “HOBBISTI”

CONVEGNO IL 6 GIUGNO ALLA VIGNA CON IL NEO-COORDINATORE ENRICO COSTA

MERCANTICO: nuove IL PDL PIEMONTESE regole, meno bancarelle riparte da Carmagnola r. car.

Federica Ricciardi Giro di vite della Regione sulle autorizzazioni per gli “hobbisti” ai mercatini delle pulci, che va a colpire anche un settore importante del Mercantico carmagnolese: le autorizzazioni semestrali, finora concesse dal Comune ai non-professionisti, non hanno infatti più alcuna validità e ogni espositore deve ora compilare una domanda in carta bollata per poter accedere a ciascun appuntamento. «Non è stata una nostra idea quella di annullare le vecchie autorizzazioni, ma è la Regione che pretende sempre più rigore», conferma l’assessore alle manifestazioni, Letizia Albini, che ha invano cercato di organizzare incontri per cercare di avvicinare le parti in causa. Dal mese scorso, così, è richiesta anche agli “hobbisti” la compilazione di una domanda in carta bollata per ogni singolo evento: per ogni commerciante occasionale questo implica una spesa di 14 euro al mese di carta bollata più due viaggi fino a Carmagnola. «Cifre che iniziano a diventare rilevanti per chi fa i mercatini non a livello professionale ma spesso anche per arrotondare redditi bassi», commentano le Associazioni degli hobbisti, che hanno presentato una petizione in Comune e minacciano ora di disertare il Mercantico. Nel frattempo, intanto, già la prima edizione con le nuove regole ha subito una flessione di una cinquantina di hobbisti.

LA COOPERATIVA SI È AGGIUDICATA IL BANDO COMUNALE

LA FORNACE sarà ristrutturata e gestita da Terramia Michela Sola La cooperativa sociale “Terramia” di don Domenico Cravero si è aggiudicata il bando per la gestione di Cascina Fornace, che comprende anche l’utilizzo dei terreni (circa dieci giornate) a fronte di un canone annuo oltre alla realizzazione dei lavori di ristrutturazione e di riqualificazione della struttura. “TerraMia” nasce nel 1984 come emanazione dell’Associazione Solidarietà Giovanile. L ’obiettivo è fin dall’inizio quello di intervenire sul disagio e sulle varietà di marginalità; al centro della proposta terapeutica tre parole fondamentali: ascolto, dialogo, sostegno. «Per la nostra cooperativa gli spazi educativi sono integrati da nuove occasioni di relazione e di confronto tra le persone, con progetti di cittadinanza attiva –si presentano i neo aggiudicatari della struttura comunale- Il nostro impegno è quello di rispondere in modo concreto e mirato alle nuove domande sociali e di misurarsi con le diverse forme di difficoltà che coinvolgono donne, uomini, giovani e anziani». Soddisfatto l’assessore alle politiche sociali, Pio Caon, promotore del bando: «Carmagnola si arricchirà di un nuovo spazio e di un nuovo attore sociale per portare avanti iniziative di solidarietà, che restano una priorità della nostra amministrazione

Il “Popolo della Libertà” piemontese sceglie di ripartire da Carmagnola. Giovedì 6 giugno alle 20,30 è infatti in programma nella sala Monviso, all’interno del parco di Cascina Vigna in via San Francesco di Sales 188, un importante convegno dal titolo “Costruire insieme il Pdl in Piemonte con i valori del Gruppo Ppe: trasparenza, merito, partecipazione”. All’evento parteciperanno l’on. Enrico Costa, coordinatore regionale del Pdl, e l’on. Vito Bonsignore, vice presidente del gruppo dei Popolari Europei all’europarlamento; introdurrà i lavori il capogruppo cittadino Luigi Taricco. «L’appuntamento che ospiteremo nella nostra città sarà fondamentale –spiega il consigliere Alessandro Salamone, che presenterà la serata- Il neo coordinatore Enrico Costa, impegnato da settimane a ridare vigore e slancio alla macchina organizzativa del partito, presenterà infatti le nuove regole del “bravo pidiellino piemontese”: una serie di indicazioni e norme per favorire convivenza e partecipazione, trasparenza e merito, soprattutto nella scelta della classe dirigente». Tra i dettami del prontuario di Costa che verrà illustrato il 6 giugno, vi sono sette punti-cardine: nessuna ricandidatura per chi non rispetta i versamenti al partito; il divieto di iniziative autonome o di corrente; l’incompatibilità tra cariche elettive e incarichi di sottogoverno; l’impegno a non concedere lavori o commesse a parenti; il divieto

di presentarsi in liste civiche senza autorizzazione; un “giro di vite” nei confronti di chi cambia casacca e la necessità

di essere tesserati da almeno due anni per poter ambire alla candidatura o a incarichi di prestigio.

POLEMICA DEL PDL SULL’AREA DEL CONDOMINIO “LA GALLERIA”

PARCHEGGI PRIVATI messi in vendita dal Comune? Piergiorgio Sola Polemica del Pdl in Consiglio comunale sull’intenzione del Comune di vendere un’area che dovrebbe essere destinata a parcheggi pubblici sita nel condominio “La Galleria” tra via FratellI Vercelli e via ex-Internati. «I condomini hanno ricevuto dalla Ripartizione Patrimonio una proposta da 76 mila euro per acquistare quei parcheggi, inseriti da oltre trent’anni nell’ambito del loro stabile –spiega il consigliere Alessandro Salamone- Una situazione paradossale, che dimostra ancora una volta l’incapacità di questa Amministrazione, ormai arrivata all’osso: è come se volessero vendere gli stalli di piazza Sant’Agostino ai residenti nella zona! O forse la Giunta non sopporta il concetto di “proprietà privata”». Salamone ha interpellato l’assessore all’urbanistica, Beppe Bertero, chiedendo se vi fosse una convenzione tra Comune e ditta costruttrice e quali fossero i termini della stessa. «Mi è stato risposto che non c’è alcuna convenzione: mi chiedo allora come si faccia a dire che quei posti auto sono comunali e come possano essere quindi venduti ai condomini –ha sottolineato il consigliere Pdl- Fosse invece dimostrato che sono di proprietà pubblica, sarebbe comunque meglio aprirli al pubblico, dando un servizio in più ai cittadini, anziché portare in cassa poche decine di migliaia di euro». Salamone, inoltre, ha criticato il fatto che tali parcheggi non fossero stati previsti nel piano delle alienazioni, di recente approvato dal Consiglio comunale.

STUDIO LEGALE Avv. Adriano FAVERO Avv. Elisabetta TUCCI Piazza IV Martiri n. 33, 10022 - Carmagnola (TO) Tel. e Fax: 011.9710676 Iscritto all’Albo degli Avvocati di Alba con il n. 233 - 240 Polizza di responsabilità professionale n. 515A0329 - Zurich Insurance Company SA Messaggio con ﬁnalità informativa ai sensi degli artt. 17 e 17 bis del codice Deontologico Forense.

centro estetico BUON COMPLEANNO!

7 giugno 2013

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

GIORGIO AIRAUDO (SEL) OSPITE IN CITTÀ VENERDÌ 14 GIUGNO IN PROGRAMMA DA GIUGNO UNA MOSTRA AL LOMELLINI E UN CICLO DI INCONTRI

LOTTE SINDACALI e Riflessioni su MEZZO SECOLO future politiche per il lavoro DI TEKSID a Carmagnola r. car. Venerdì 14 giugno, in concomitanza con l’inaugurazione della mostra “La Fonderia Teksid a Carmagnola: 50 anni di storia” a Palazzo Lomellini, il circolo cittadino di Sinistra Ecologia Libertà “Peppino Impastato” ospita l’onorevole Giorgio Airaudo, ex sindacalista Fiom-Cgil, per una serata di incontro pubblico con i cittadini. Alle 20,30 sotto l’ex ala del bestiame in piazza Martiri è in programma una cena autogestita, cui seguirà un dibattito con il deputato di Sel sul nuovo Parlamento e sulle possibili politiche del lavoro. Chiuderà la serata un momento musicale. «Airaudo, eletto alla Camera nelle liste di Sel proprio nella nostra Circoscrizione piemontese, è già stato a Carmagnola a chiusura della campagna elettorale: era quindi sua intenzione tornare nei luoghi in cui ha avuto un rapporto diretto con gli elettori per mantenere il legame con i cittadini e dare informazioni di prima mano sulla nuova esperienza politica –spiegano dal Circolo- Pertanto ha accettato con piacere sia l’invito rivoltogli dall’Amministrazione comunale di inaugurare la mostra sia la nostra richiesta di dar vita all’ormai consueto appuntamento annuale del partito con i carmagnolesi». Per prenotare la cena o per informazioni occorre inviare un’email a sinistraliberta.carmagnola@gmail.com oppure chiamare il numero 328-6853610.

PAVAN (CCS): «L’ATTUALE APPALTO RESTA IN VIGORE»

RACCOLTA RIFIUTI: nessun cambiamento al servizio Federica Ricciardi Anche se la riorganizzazione regionale ha previsto per il 28 maggio lo scioglimento di tutti i Consorzi rifiuti (e quindi anche del Consorzio Chierese per i Servizi) per confluire nella Conferenza d’ambito torinese, le tempistiche saranno comunque più lunghe e graduali. Il direttore del Ccs, Davide Pavan, dopo gli incontri del 20 maggio in Provincia e del 21 maggio in Regione, parla infatti di una situazione in via di definizione graduale. «Sicuramente ci sarà un passaggio graduale di competenze a partire dai Consorzi meno strutturati per passare successivamente a quelli più organizzati, tra i quali dovrebbe rientrare il nostro, che tra l’altro è stato anche oggetto di riconoscimenti a livello europeo –spiega- In ogni caso l’appalto che il Ccs ha fino al 2017 continuerà a essere valido fino a quella data, con conseguente mantenimento del servizio e delle metodologie tutt’ora in uso». Confermate quindi sia la raccolta porta a porta che la tariffazione puntuale, basata sull’effettiva produzione di rifiuti da parte di ogni utenza.

Francesco Rasero Carmagnola celebra mezzo secolo di presenza/assenza della Teksid in città. Il museo civico di Palazzo Lomellini, in piazza Sant’Agostino, ospita infatti dal 14 giugno al 19 luglio la mostraevento “La Fonderia Teksid a Carmagnola: 50 anni di storia”, organizzata dall’Assessorato alla Cultura del Comune insieme all’Associazione Infondere e al Circolo fotografico “La Fonte”. «Si tratta di un allestimento che comprende un percorso espositivo e una mostra fotografica sulla fonderia di ieri e di oggi, per riflettere sugli innumerevoli effetti dell’industrializzazione e del lavoro sul territorio, l’ambiente e la società di Carmagnola: non dimentichiamo che la nostra città all’inizio degli anni Sessanta era un borgo agricolo-commerciale con 14 mila abitanti, che in pochi decenni sono raddoppiati –spiega l’assessore alla cultura, Gianni Cavallini- In parallelo, tutti i venerdì, verranno pertanto inoltre organizzati incontri a tema, anche con proiezioni di video e documentari, per approfondire questioni come le lotte sindacali, le modifiche del tessuto urbano ed economico, gli aspetti legati alla salute e il progetto di “Fabbrica Sociale” portato avanti da Fiat e Teksid nel corso della loro presenza carmagnolese. Questo perché pensiamo che sia doveroso, a cinquant’anni di distanza dall’inaugurazione dello stabilimento, aprire una riflessione seria su un insediamento industriale che, con la sua “ingombrante” presenza, ha influenzato in modo determinante la storia cittadina». Tutti gli appuntamenti saranno a ingresso gratuito; il calendario dettagliato verrà reso noto a inizio giugno e sarà pubblicato sull’edizione on-line “Il Carmagnolese punto it” in uscita

a metà mese. La mostra prevede la presenza di materiali derivanti da “Infondere” (dagli aspetti storici e territoriali ai processi produttivi, macchinari e prodotti di fonderia) oltre a un interessante lavoro per immagini basato sul confronto tra fotografie della Teksid com’era nel periodo di attività e scatti delle strutture che oggi giacciono in stato di abbandono lungo via Agnelli.

Gli orari di visita di Palazzo Lomellini in occasione della mostra saranno i seguenti: il venerdì dalle 21 alle 23; il sabato dalle 15 alle 18; la domenica dalle 10 alle 12 e dalle 15 alle 18. All’inaugurazione ufficiale, prevista per il 14 giugno, sarà presente l’ex sindacalista e oggi deputato Giorgio Airaudo. Per maggiori informazioni contattare il Comune al numero 0119724238 o visitare il sito www.comune.carmagnola.to.it.

Un comune a misura di famiglia Si è svolto venerdì 24 maggio in municipio un interessante dibattito dal titolo “Per amministrare a misura di famiglia”, organizzato dalla Consulta della Famiglia cittadina in collaborazione con il Comune e il Cisa 31. All’incontro - rivolto principalmente ad amministratori pubblici, operatori sociali e Associazioni del territorio- si è parlato delle Politiche familiari in Italia e sono stati presentati alcune esperienze già realizzate di “un Comune a misura di famiglia”.

La riforma del condominio Mercoledì 5 giugno, alle 20,45 nel salone degli Antichi Bastioni, l’Assessorato ai servizi demografici e Urp e l’Assessorato alle Politiche per la persona -con la collaborazione dell’Associazione nazionale amministratori condominiali e immobiliari (Anaci)- organizzano un convegno sulla Legge 220/2012 cosiddetta “Riforma del condominio”. E’ previsto l’intervento di esperti, che illustreranno le novità salienti della legge, che entrerà in vigore il prossimo 18 giugno.

Buono Sconto o

buono sconto di 100 euro per una spesa minima di 1200 euro. È valido fino al 30 giugno dell’anno di emissione.

via Valobra, 190 Carmagnola (TO) - Tel 0119626011 - carmagnola@viaggiaconnoi.it 8 giugno 2013

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

CONSEGNATE A NOME DELLA REGIONE AI VOLONTARI CARMAGNOLESI LE ISCRIZIONI SI CHIUDONO IL 29 GIUGNO

Onorificenze al merito alla Ad ottobre un viaggio PROTEZIONE CIVILE ALLA SCOPERTA DEGLI USA r. car.

Giovedì 25 aprile, nella sede della Protezione Civile “Emergenza Radio Carmagnola”, sono state consegnate dal presidente Emilio Fumero, a nome del governatore regionale Roberto Cota, le medaglie con nastrino e attestato di riconoscimento “per la gestione delle emergenze extraregionali e internazionali occorse negli anni 2010 – 2012 ” che hanno visto coinvolti, oltre allo stesso Fumero, altri quattro volontari carmagnolesi: Massimo Sasso, Roberto Gagliardi, Renato Gallesio e Riccardo Borelli. L’occasione è stata anche un momento per ribadire l’impegno della Protezione Civile sul territorio nei vent’anni di attività, in stretto contatto con Polizia municipale, organi comunali, Associazioni di servizio volontariato e forze dell’ordine. Qualsiasi cittadino che voglia contribuire in prima persona alla propria salvaguardia e a quella altrui, può contattare l’ufficio corsi della Protezione Civile di Carmagnola e potrà, con un impegno minimo, frequentare gratuitamente gli interessanti percorsi formativi che insegnano a rendere le persone lucide e autonome in caso di eventi straordinari, sempre più frequenti, con la riduzione al minimo dei rischi. Per informazioni chiamare il 3683041396 oppure visitare il sito www.emergenzaradio.it.

L’ASSOCIAZIONE “GALLO” inaugura il proprio teatro L’Associazione “Giovanni Gallo”, che gestisce l’omonima Comunità di accoglienza per mamme e bimbi presso la ex casa parrocchiale di Salsasio, ha provveduto al restauro dell’annesso teatro ed è lieta di invitare tutti all’inaugurazione ufficiale, che si svolgerà sabato 8 giugno nel cortile di vicolo Asilo 10. Questo il programma dell’evento: alle 16,30 benedizione del locale, cui seguirà il racconto di storie, aneddoti e ricordi di chi, avendo qualche annetto sulle spalle, ha frequentato e animato il teatro del borgo con recite e spettacoli d’altri tempi; alle 17,15 concerto della Società Filarmonica di Carmagnola. A seguire ancora musica e intrattenimento per adulti e bambini; alle 18,30 apericena per tutti.

Piergiorgio Sola Ultimo mese per aderire al viaggio autunnale dell’Associazione culturale “Il Carmagnolese” con la collaborazione tecnica di Chiesa Viaggi, previsto dal 5 al 14 ottobre negli Stati Uniti. Il programma prevede l’arrivo a Denver sabato 5, con volo di linea da Milano via Londra. Domenica 6 partenza per Hot Springs via Cheyenne (attraversando il territorio delle Montagne Rocciose), con visita del famoso centro paleontologico di Mammoth Site. Lunedì 7 partenza per Rapid City con sosta al Crazy Horse Memorial e poi al Mt. Rusmore National Memorial, famosissimo per i quattro volti dei presidenti scolpiti nella montagna (G. Washington, T. Jefferson, T. Roosevelt e A. Lincoln); nel pomeriggio proseguimento per il Badlands National Park, che ricorda un paesaggio lunare. Martedì 8 partenza per il Devils Tower National Monument, enorme monolito considerato sacro dalle tribù indiane, quindi proseguimento per il Little Bighorn National Monument, dove ebbe luogo la nota battaglia tra l’esercito del colonnello Custer e gli indiani Sioux e i Cheyenne Warriors; pernottamento a Billings. Mercoledì 9 partenza per Cody, cittadina nota per il personaggio di Buffalo Bill, con visita dello storico museo in suo onore. Giovedì 10 giornata dedicata alla visita dell’immenso e famoso Yellowstone National Park, dove sarà possibile ammirare straordinari geyser naturali e avvistare bisonti, lupi ed orsi. Venerdì 11 in mattinata proseguimento della visita del parco; al pomeriggio partenza per Jackson Hole attraverso il Grand Teton National Park.

VENERDÌ 7 anteprima del viaggio Venerdì 7 giugno alle 18, nella sede di Chiesa Viaggi in via Bobba 20/a, sarà organizzata un incontro per illustrare il viaggio autunnale organizzato da “Il Carmagnolese” a tutti coloro che saranno interessati a viverlo in anteprima, alla scoperta di un itinerario veramente unico e irripetibile. L’occasione, che prevede l’intervento di Arturo Mercandetti ed è organizzato in collaborazione con Gastaldi Usa, permetterà di immergersi immediatamente nei favolosi scenari previsti. Non solo: si potrà accedere anche ad altre potenziali destinazioni non ancora esplorate, programmabili nel prossimo futuro.... Seguirà al termine un rinfresco per tutti i partecipanti accompagnato da un simpatico omaggio. L’invito è ristretto ad un massimo di 50 ospiti che gentilmente vorranno dare la loro adesione telefonica allo 011-9712033 o tramite email a info@chiesaviaggi.it. Previsto un servizio di trasporto da Torino, Savigliano e Bra.

Sabato 12 partenza per Salt Lake City e visita della città. Rientro domenica 13 a Milano e Carmagnola, via Dallas e Londra (l’arrivo è previsto nel pomeriggio di lunedì 14, per via del fuso orario).

La quota individuale di partecipazione è di 2390 euro (valida per un minimo di 40 partecipanti), con supplemento per camera singola di 480 euro. Si ricorda che la nuova regolamentazione sui visti d’ingresso negli Stati Uniti prevede che tutti i passeggeri (inclusi i minori) siano in possesso di un passaporto a lettura ottica o passaporto elettronico, con validità di almeno 6 mesi successivi dalla data di partenza dagli Usa. In caso contrario è necessario richiedere il visto presso le ambasciate americane in Italia. All’atto dell’iscrizione verrà richiesto un acconto pari a 700 euro a persona; il termine per le adesioni è fissato per il 29 giugno. Per informazioni chiamare il numero 331-5852759 oppure rivolgersi direttamente a Chiesa Viaggi in via Bobba a Carmagnola.

9 giugno 2013

CITTARTE

il Carmagnolese

La manifestazione artistica “CittArte 2013”, dedicata alla valorizzazione dei tanti talenti artistici presenti in città e sul territorio, propone a giugno cinque weekend di mostre d’arte nella chiesa di Sant’Agostino,

tutte con orario 16-19 il venerdì e 10-19 il sabato e la domenica.. La rassegna è organizzata dall’Assessorato alla cultura del Comune in collaborazione con “Il Carmagnolese” ed è a ingresso gratuito.

31 maggio – 1- 2 giugno ENRICO FRANCISCONO L’Artista, nato nel 1967, vive a Carignano. Ha al suo attivo alcune mostre in varie gallerie e, dal 2008, espone con regolarità nei locali dell’Associazione culturale “TraMe” di Carignano. 7 – 8 – 9 – giugno MARCO SCIARPA Nasce a Carmagnola nel 1975, si laurea in trasportation design nel 2004 all’Istituto d ‘Arte Applicata e Design di Torino, lavora come senior designer al Centro Stile Fiat, insegna all’Istituto Europeo di Design e ha creato la linea d’abbigliamento 00X. Nel 2012, insieme ad altri tre soci, apre la sua galleria d’arte “Elettroshock arte contemporanea” (www.elettroshockarte.com) nel cuore bohemien di Torino, San Salvario. Vanta numerose mostre, tra personali e collettive, di cui una a New York, e il premio “Stomeo” nel 2011; alcune sue opere sono comparse nel film “Colpo d’occhio” di Sergio Rubini. Realizza opere stravaganti e originali ma mai eccessive, ecclettiche nell’utilizzo delle tecniche; esse esprimono l’approccio materico e l’influenza di grafica e design, palesando un’arte mai sganciata dal reale. L’uso dei colori fluo identificano immediatamente la paternità delle opere e attribuiscono all’artista uno stile particolare e personale. A CittArte 2013 presenta “SuperPop”, una raccolta delle sue opere più significative in bilico tra icone pop moderne e del passato (il riferimento a Leonardo è una caratteristica dell’artista) passando per gli ormai celebri “mucchi di gente” ed Elettrolisa. 14 – 15 – 16 giugno GIACOMO CIULLA E ADELE FANTÒ Adele Fantò, nata a Caulonia (Reggio Calabria) e oggi residente a Montaldo Roero, è un’artista ritrattista figurativa, che ama utilizzare tecniche varie (matita, tempera, acrilico, olio); si dedica anche alla lavorazione della creta, del gesso e della carta pesta per l’esecuzione di piccole sculture e basso rilievo. Ha frequentato il liceo artistico “Cottini” di Torino, per poi specializzarsi con un corso di scultura dell’alabastro a Volterra, in Toscana. Giacomo Ciulla è un fotografo amatoriale. Nato ad Agrigento, si è trasferito a Carmagnola nel 1976 per intraprendere il lavoro di ferroviere, occupazione dell’intera sua vita lavorativa. Amante dell’arte fotografica, ha iniziato con lo scatto amatoriale fino a decidere di partecipare a un corso fotografico, organizzato dal Circolo “La Fonte’’ di Carmagnola, per perfezionare la ricerca dell’immagine attraverso l’obiettivo. E’ costantemente alla ricerca di emozioni e particolari di vita quotidiana, attraverso il paesaggio e il ritratto, per “racchiuderli” in un piccolo riquadro e poterle rivivere. 21 – 22 – 23 giugno LE GIOCONDE Il gruppo delle “Gioconde” -formato da Carla Dematteis, Donata Maniscalco, Ornella Petri, Franca Selvatico, Laura Petri ed Elisa Matino- nasce nel 2009, un po’ per gioco e molto per passione. Il loro repertorio spazia da copie d’autore a ritratti, da nature morte a paesaggi e altro. Le “Gioconde” hanno voluto sognare e sottoporre i propri lavori al giudizio del pubblico, partecipando a mostre collettive dove hanno trovato negli occhi delle persone sorpresa e apprezzamento; percepito la sensazione che là, tra le loro tele, nascano emozioni. «A cos’altro serve l’arte? Se lo puoi sognare lo puoi realizzare» è il loro motto.

soggiorno per 2 persone di 2 notti

... e puoi vincere un

in una capitale europea

CARMAGNOLA - Via Paleocapa, 12 - Tel. 011/9716048 10 giugno 2013

31 maggio – 1- 2 giugno ENRICO FRANCISCONO 7 – 8 – 9 – giugno MARCO SCIARPA 14 – 15 – 16 giugno GIACOMO CIULLA E ADELE FANTÒ 21 – 22 – 23 giugno LE GIOCONDE 28 – 29 – 30 giugno ILARIO MASSETTI 5 – 6- 7 luglio VINCENZO PONTE 12 – 13 – 14 luglio DINO CAMPAGNA 19 – 20 – 21 luglio BAMBOLANERA 26 - 27- 28 luglio ALFREDO PRINA CERAI 13- 14- 15 settembre FRANCESCO MURLO 20- 21- 22 settembre ALBERTO BRANCA 27 – 28 – 29 settembre SAVINO LETIZIA 4- 5- 6 ottobre ALBERTO BONGINI

IL CALENDARIO DEL 2013

A GIUGNO UN “POKERISSIMO” DI MOSTRE

28 – 29 – 30 giugno ILARIO MASSETTI Nato nel 1961, da 4 anni risiede a Pancalieri. Autodidatta, è da sempre interessato a ogni forma di creatività. A Carmagnola ha partecipato nel 2012 alla mostra “L’Araba Fenice: riuso funzionale, riciclo artistico”. A CittArte 2013 presenta l’esposizione personale “Artedintorni”, una raccolta di lavori che spaziano dal disegno a matita e penna a sfera, alla realizzazione di oggetti decorati, fino alla scultura con materiali poveri o di recupero.

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

IN PROGRAMMA ANCORA USCITE E VIAGGI

SABATO 8 IN BIBLIOTECA, CON BERTALMIA E IL DIRETTORE SOLA

Chiuso in bellezza L’ANNO ACCADEMICO UNITRE

“Il Carmagnolese” presenta “ËL CEL AN PONTA AL DIL”

Piergiorgio Sola

r. car. Sabato 8 giugno, alle 16 nella sala Solavaggione della biblioteca civica di via Valobra 102, si terrà la presentazione ufficiale del libro “El cel an ponta al dil” (“Il cielo in punta al dito”), opera di Gian Antonio Bertalmia ed edito da Presadiretta e realizzato in collaborazione con il Centro Studi Don Minzoni e la Cà de Studi Pinin Pacot. La presentazione sarà a cura de “Il Carmagnolese”, con intervento del direttore Piergiorgio Sola e dell’autore. Il volume –che vede la prefazione di Michele Bonavero- è una raccolta di “conte serie e conte grignòire”, scritte in piemontese (nella parlata di Carmagnola, ma con la scrittura codificata ufficiale), da parte di Bertalmia, autore carmagnolese sia di testi in italiano che in piemontese e vincitore di numerosi concorsi letterari. Ingresso libero.

Venerdì 10 maggio, nel salone degli Antichi Bastioni, si è svolta la cerimonia conclusiva dell’anno accademico 2012/13 dell’Unitre di Carmagnola. Dopo un paio di canzoni dei Rock & Sock, che hanno subito scaldato l’atmosfera della sala gremita di soci, la presidente Ivonne Bandini Maletto -affiancata dalle professoresse Nuccia Pochettino e Angela Demichelis e da Filiberto Alberto- ha proceduto alla premiazione dei vincitori del certame letterario e del concorso fotografico. Sono risultati vincitori, per il certame, Gianantonio Bertalmia, Antonella Operti ed Elisabetta Borioli. Per il concorso fotografico i premi sono andati rispettivamente a Eliana Salanitri, Antonella Napolitano e Rosanna Avalle. Dopo l’intervento dell’assessore Caon, che ha citato alcuni passi dello statuto dell’Unitre Nazionale sottolineandone l’importanza, la presidente ha fatto un bilancio delle attività svolte, ringraziando tutti coloro che hanno collaborato al buon andamento delle iniziative; ha quindi ricordato gli appuntamenti futuri. Ha poi chiamato tutti i componenti del direttivo

che, con il 31 luglio, finisce il suo mandato. Dopo l’intervento della vice direttrice e del direttore dei corsi, la parola è ripassata al gruppo dei “Rock & Sock”, che ha piacevolmente intrattenuto e coinvolto il pubblico con una fantasia di canzoni degli anni Sessanta e Settanta, concludendo con un celebre brano che ha visto tutta la sala cantare in coro . Un ricco buffet ha chiuso la giornata, mentre i presenti hanno potuto ammirare la mostra degli elaborati prodotti dai corsi creativi: bigiotteria, composizione floreale, decorazione mista, fotografia, intaglio a punta di coltello, lavorazione vetro tecnica Tiffany, maglieria, pittura, pittura su porcellana e ricamo. Il giorno successivo, sabato 11, il corso di teatro inoltre ha presentato lo spettacolo “Sogno di una notte di mezza estate”, selezionato al Festival delle Unitre di Borgio Verezzi. Il coro, invece, l’8 giugno sarà a Salice Terme per il consueto Festival dei cori. Con questa chiusura non terminano però le attività: sono infatti ancora previste due uscite sul territorio –e soprattutto il viaggio di fine anno a Londra e dintorni.

DOMENICA 16 “NON CHIAMATELA MANGIALONGA”

PASSEGGIATA tra cibo, vino e musica S. Mer. Domenica 16 giugno è in programma la seconda edizione della “Non Chiamatela Mangialonga”. Il percorso prevede la partenza dal Parco di Cascina Vigna con gli antipasti; il primo piatto sarà servito all’agriturismo Basso dei Sola; la terza tappa con i secondi e i formaggi sarà nel bellissimo parco della casa di riposo “Umberto I” per terminare in centro con i dolci. La partenza è prevista per le ore 18 circa e la camminata terminerà intorno alle 22. La quota di partecipazione è di 15 euro (ridotto 10 euro per i ragazzi dai 7 ai 14 anni; gratis per gli under 7). Per informazioni 393-0083168 o rivolgersi alla libreria “La Torre di Babele”. Oltre all’accompagnamento musicale, sono previste due mostre, per dare la possibilità a fotografi e artisti emergenti di far conoscere le proprie opere. Chi fosse interessato a esporre i propri lavori può contattare il numero 393-0083168. In caso di maltempo la manifestazione sarà rimandata alla domenica successiva.

’

11 giugno 2013

il Carmagnolese

12 giugno 2013

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

A GIUGNO PROSEGUONO I CONCERTI AL BIRRIFICIO HNT

IL 16 CONCORSO DI TORTE VEGANE E SFILATA CANINA

Carmagnola è diventata “CITTÀ DELLA MUSICA”

“DOLCI CUCCIOLI” in gara alla Vigna

Angela De Nicola Riceviamo dall’Associazione PAMM e pubblichiamo: Carmagnola si conferma essere diventata “città della musica”. A partire dal mese di aprile sono infatti ben tre i locali che ospitano ogni venerdì concerti dal vivo: il Circolo Arci “Margot”, il birrificio HNT di via Castellero e il “Queen Café” di corso Sacchirone hanno aperto le loro porte a numerosi gruppi musicali. Una proposta che il pubblico locale ha dimostrato di apprezzare molto, in quanto tutte le esibizioni sono state seguite da un pubblico folto e attento, grazie anche all’intenso lavoro di promozione della Associazione Pamm, attivissima come sempre nel diffondere la buona

Sara Merlino

musica “live” in città e nell’area a sud di Torino. Visto il successo, si è deciso di proseguire anche nel mese di giugno con il seguente calendario al Birrificio HNT: venerdì 7 giugno concerto degli “On Time”; venerdì 14 Zing + Street Dolls, venerdì 21 in scena i “Six Axis” e venerdì 28 chiusura del mese con i “Tafani”. Gli appuntamenti proseguiranno anche al Queen Cafè (nel dehor) e al Circolo Margot, dove i concerti hanno avuto un esito più che positivo e vi saranno nuove sorprese per tutti a partire dall’autunno. Per qualunque informazione è possibile inviare un’e mail all’indirizzo pamm.musica@gmail.it o consultare la pagina Facebook «PAMM - Musica da Carmagnola”.

SABATO 15 OSPITE ALLA “BUSSONE” IL QUINTETTO “SYNC BRASS”

UN MESE RICCO per la Società Filarmonica Giulia Tesio Anche giugno sarà un mese ricco di appuntamenti per la Società Filarmonica di Carmagnola. La prima uscita è prevista per giovedì 6 alle 21 in piazza Garavella, in occasione di “Saldi sotto le stelle”: sarà possibile assistere a una prova aperta al pubblico della Banda cittadina e capire meglio il lavoro dei musicisti e del Maestro per la preparazione di ogni concerto. Venerdì 7 alle 21 agli Antichi Bastioni serata dedicata alle nuove leve della banda, con il saggio degli allievi del “Corso di Musica finalizzato all’apprendimento di strumenti facenti parte dell’organico

bandistico”. Nel pomeriggio di sabato 8, quindi, il gruppo prenderà parte alla festa della comunità “Gallo” a Salsasio per l’inaugurazione del teatro. Inoltre, da qualche mese, la Banda partecipa al Mercantico con lo scopo di sensibilizzare e raccogliere dei fondi per la campagna “il muro del suono – dona un mattone alla banda”: l’appuntamento di questo mese è quindi per domenica 9 Infine ultimo appuntamento sabato 15 alle 21, con un grande evento nei locali della Società operaia “Bussone” di via Valobra: ospite il Quintetto “Sync Brass”,

NUOVA SEDE: Via Gardezzana, 34 (vicino Via Boselli) - Tel. 011.4720012

gruppo di ottoni formatosi recentemente e composto da cinque professionisti (Marco Milani e Lorenzo Bonaudo, tromba; Devid Ceste, trombone; Florin Bodnarescul, corno e Riccardo Combetto, tuba) che condividono la passione per il particolare “sound” di questa formazione. «Le diverse esperienze raccolte dai Sync Brass (musica classica, pop, jazz e folk) si fondono creando un accattivante linguaggio stilistico –spiegano i promotori dell’iniziativa- Trascinati da Devid Ceste, secondo trombone della Rai, il Quintetto propone sia musica originale che trascrizioni».

Domenica 16 giugno dalle 15 al parco di Cascina Vigna in via San Francesco di Sales 188 è in programma la manifestazione “Dolci cuccioli”, promossa dall’Associazione animalista “Animal Sos”. «Quest’anno raddoppiamo –spiegano i promotori- Oltre alla consueta sfilata canina, abbiamo infatti indetto una gara di dolci vegan (100% vegetali, senza ingredienti di origine animale) che sarà la selezione di una gara organizzata a livello nazionale. L’invito è quindi aperto a tutti coloro i quali amano cucinare e le sfide». La partecipazione è gratuita, con in palio la possibilità di partecipare alla finale e vincere fantastici premi. E’ altresì possibile partecipare come “assaggiatore”: con un’offerta minima di 5 euro sarà possibile assaggiare tutti i dolci in gara e votare il preferito. Alle 16, nel cortile adiacente, ci sarà quindi la consueta sfilata con cani meticci o di razza (quel che importa è che non siano stati acquistati!): sarà possibile conoscere la storia di ognuno; la Giuria sarà composta da bambini. Sfileranno anche gli ospiti del “Rifugio di Moncalieri” e altri animali in cerca di una famiglia adottiva. Per partecipare sarà sufficiente iscriversi come “assaggiatore” alla gara di dolci, o portare pappa umida e/o secca per i gatti delle colonie feline di cui l’Associazione si occupa. Ogni concorrente riceverà un attestato della manifestazione. Per l’occasione saranno presenti alla Vigna stand di Associazioni, canili ed educatori, a disposizione per fornire consigli utili agli “amici a quattro zampe”; un fumettista, con un piccolo contributo, realizzerà inoltre disegni degli animali Per informazioni, per iscriversi alla gara di dolci come concorrente o per prenotare un posto nelle Giuria di “cuccioli umani” chiamare il 339-3018042 o scrivere ad info@animal-sos.it.

Raccolti 63 mila euro per la Bassa Si è chiuso con buoni risultati il “Progetto per la Bassa” promosso da Mondo in Cammino a favore delle popolazioni emiliane colpite dal sisma del maggio scorso. «Abbiamo raccolto 47.739,52 euro, oltre ad altri 15 mila euro di acquisti in “parmigiano solidale”, pari a circa 1250 chilogrammi –spiega il presidente, Massimo Bonfatti- Gli aiuti sono stati indirizzati a campi terremotati, a realtà familiari in condizioni di grave disagio post terremoto (su indicazione degli stessi donatori) e a lavori di ripristino di strutture pubbliche, come scuole, sedi volontariato e parchi nelle comunità di Moglia (Mantova), Poggio Renatico, Vigarano Mainarda (Ferrara) e Medolla (Modena)». Alcuni interventi verranno ancora realizzati nei mesi a venire, durante i quali proseguirà il monitoraggio su quanto realizzato.

MARTEDÌ shampoo, maschera, mousse, piega...

€ 10

MERCOLEDÌ shampoo,, maschera, mousse, colore, piega...

€ 35

GIOVEDÌ shampoo, maschera, mousse, taglio, piega...

€ 22

Chiusura estiva dall’11 al 19 agosto

13 giugno 2013

il Carmagnolese

14 giugno 2013

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

MUSICA, SHOPPING E DIVERTIMENTO TUTTI I GIOVEDÌ SERA DI GIUGNO E LUGLIO

T’INVITO A CARMAGNOLA E… che festa sia! Angela De Nicola Riceviamo e pubblichiamo dall’Associazione Pamm: Officine Carmagnola e l’Associazione Pamm, con il patrocinio e la collaborazione del Comune di Carmagnola, organizzano per l’estate 2013 l’evento “T’Invito a Carmagnola”. Ogni i giovedì sera , dal 6 giugno al 25 luglio a partire dalle ore 21, le strade di Carmagnola si animeranno di musica, shopping e divertimento. I mood della manifestazione saranno due : “Shopping” e “Divertimento” mentre la “Musica” sarà il trait d’union di tutta l’estate carmagnolese! Le scuole di ballo e di ginnastica ritmica coinvolgeranno il pubblico in balli ogni giovedì sera. Palestre, negozi, bar, attività di ristorazione e tutti i commercianti che aderiscono alla manifestazione saranno pronti ad accogliere quanti si recheranno in via Valobra, nello storico quartiere del Borgo vecchio e in tutte le altre zone interessate dall’iniziativa. Il Pamm -dopo i successi di “Movida & Shopping “, “Saldi sotto le stelle” , “Giovedì sotto le stelle” e “Festa al Borgo Vecchio” degli scorsi anni- rinnova la sua passione per la musica e garantisce la presenza di diversi punti musicali ogni sera, per un totale di 37 gruppi che si alterneranno per tutta la durata

della manifestazione in location prefissate. Nella serata di esordio, giovedì 6 giugno, è inoltre prevista la presenza della Banda della Società Filarmonica di Carmagnola, che in Piazza della Garavella alle ore 21 decreterà l’apertura della manifestazione. Il programma di “T’invito a Carmagnola” sarà il seguente: nelle date del 6, 13, 20 e 27 giugno intrattenimento assicurato in via Valobra (lungo l’asse Vittorio Veneto, via Boselli); il 4 luglio intrattenimento nel Borgo Vecchio (lungo l’asse Via Chiffivia Fratelli Vercelli); il 11, 18 e 25 luglio l’intrattenimento tornerà nuovamente in via Valobra. Lungo tutto il percorso si osserveranno i seguenti orari: dalle 19 chiusura delle strade indicate, dalle 21 inizio spettacoli, alle 23,15 chiusura spettacoli. Sono inoltre interessati dalla manifestazione i locali Dorino, Queen, Patoujina, Barcelona e Gianduja. Anche piazza Martiri sarà coinvolta, con il seguente programma: il 6 giugno raduno del Vespa Club; il 13 giugno evento a cura dell’associazione Dafne con le sue biciclette per ragazzi dai 6 ai 14 anni; il 20 giugno l’eleganza e la vitalità delle auto storiche (che verrà replicata anche nelle serate dell’11 e 25 luglio). Tutta la manifestazione avrà come media partner Radio Alba e Trs

Radio, che saranno presenti il 6 giugno e l’ 11 luglio con i loro stand. “T’Invito a Carmagnola” conta un totale di oltre 110 punti di intrattenimento, che daranno la possibilità a quanti prenderanno parte alla manifestazione di divertirsi ascoltando buona musica, facendo ottimi acquisti e

assaporando le prelibatezze locali. In altre parole: che festa sia! Per qualunque informazione è possibile inviare un’email

all’indirizzo pamm.musica@ gmail.it, consultare il blog oppure la pagina Facebook “PAMM Musica da Carmagnola”.

REPLICHE ANCHE FUORIPORTA PER LA MOSTRA “L’ARABA FENICE”

Riuso: LA PAROLA ALLE SCUOLE r. car. La mostra “L’Araba Fenice”, che ha avuto luogo a dicembre 2012 nella fredda chiesa di Sant’Agostino, torna a vivere grazie all’impegno delle insegnanti delle scuole del Secondo Istituto Comprensivo. Le scuole di Pancalieri e di Virle hanno rimesso in moto l’organizzazione per poter esporre tutte le opere realizzate dai bambini e dai ragazzi, insieme ad alcuni lavori di privati cittadini che hanno già partecipato all’edizione invernale carmagnolese. Le mostre avranno luogo nel museo della Menta di Pancalieri dal 2 al 4 giugno, con apertura dalle 10 alle 12 e dalle 15 alle 17 e nel salone parrocchiale di Virle in occasione del saggio musicale “Cantare in Coro” il 6 giugno alle 15,15 (apertura anche domenica 9 dalle 10 alle 12 e dalle 15 alle 18). Quindi altro appuntamento, questa volta con i carmagnolesi, sotto la tettoia all’aperto della Vigna. L’11 giugno le scuole esporranno, oltre ai propri lavori, anche il risultato di una corposa indagine sulla raccolta differenziata svolta attraverso i propri alunni contattando 1250 famiglie. La mostra sarà aperta soltanto un giorno (dalle 9 alle 16); quindi verranno divulgati i risultati dell’indagine. L’organizzazione dei tre eventi è affidata sia alle scuole sia all’Associazione “Peppino Impastato” e al Circolo “Il Platano” di Legambiente che hanno ideato e realizzato l’Araba Fenice

Nuovo punto di “book crossing” Un nuovo punto di “book crossing” è attivo a Carmagnola, presso lo show rook di “Piumatti Tuttocasa ” di via Avvocato Ferrero 80, di fronte al parco di Cascina Vigna. «Non buttate i libri che non leggete più, ma rendeteli disponibili gratuitamente per chi vorrà leggerli», è l’invito dei titolari. Per informazioni visitare il sito www.bookcrossing.com.

Carmagnola, 15.05.2013

In fede, Andrea Crisafi 15 giugno 2013

STUDIO DENTISTICO DOTT. VECCHIATI

Da 35 anni ci prendiamo cura del vostro sorriso Questâ&#x20AC;&#x2122;anno vogliamo condividere con voi un grande traguardo: 35 anni di attivitĂ ,dedicati a prenderci cura della salute della vostra bocca, pensando a voi non come a pazienti ma come a persone e accogliendovi in un ambiente VHUHQR FKH ULVSHFFKLD OD QRVWUD ČŁORVRČŁD GL YLWD 1HL SURVVLPL PHVL YRJOLDPR IDUYL VHQWLUH DQFRUD SLÂť SDUWH GHOOD QRVWUD IDPLJOLD RIIUHQGRYL YLVLWH JUDWXLWH TXDOLWÂ˘ D SUH]]L VRVWHQLELOL H XQ SLDFHYROH SHQVLHUR 9L DVSHWWLDPR

Le nostre cure: estrazioni dentarie, chirurgia orale, ortodonzia invisibile Invisalign, SURWHVL ČĽVVD PRELOH H VX LPSLDQWL FRQVHUYDWLYD HQGRGRQ]LD LJLHQH RUDOH LPSODQWRORJLD DD FDULFR LPPHGLDWR FXUH SHU L EDPELQL FRQ XQ WHDP GL VSHFLDOLVWL 3 3DJDPHQWL SHUVRQDOL]]DWL FRQ %DQFRPDW H FDUWD GL FUHGLWR ČĽQDQ]LDPHQWL D WDVVR ]HUR & &RQGL]LRQL SDUWLFRODUL VX DOFXQH FXUH SHU SD]LHQWL FRQ ,6(( LQIHULRUH D

check up gratuito sulla salute del vostro sorriso

6 6L ULFHYH SHU DSSXQWDPHQWR LQ YLD *LROLWWL D &DUPDJQROD 3 3UHQRWDWH XQD YLVLWD JUDWXLWD DO R LQYLDQGR XQD HPDLO D Y YHFFKLDWLJLDQFDUOR#YLUJLOLR LW

,O PLJOLRU PRGR SHU IHVWHJJLDUH ÂŞ IDUYL ULVSDUPLDUH V

hi ti

02 i dd 1

21/02/13 18 17

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

PREMIATI GLI STUDENTI DEL PRIMO ISTITUTO COMPRENSIVO ORGANIZZATA DALL’ISTITUTO “BALDESSANO ROCCATI”

INCETTA DI PREMI “SETTIMANA BLU” per i giovani musicisti per 42 studenti delle prime e seconde Riccardo Gandiglio

Il Primo Istituto Comprensivo carmagnolese si conferma ancora una volta una scuola dinamica e attenta a valorizzare tutte le potenzialità degli alunni nei vari ambiti. Il 9 maggio scorso, infatti, la classe IIC a indirizzo musicale ha partecipato al concorso nazionale organizzato dalla città di Minori (Salerno) classificandosi al secondo posto per l’orchestra e conquistando il primo assoluto per la categoria dei solisti con Luca Pipino (pianoforte), il secondo posto con Sofia Ferraro (pianoforte) e il terzo posto con Michele Castellano (pianoforte). Per la sezione dei chitarristi la scuola ha ben figurato con il secondo posto assegnato ad Emanuel Ferraro. Anche gli alunni della classe IC si sono distinti conquistando il primo posto per il duo di sax con Nicole D’Alessio e Adelina Renna e il terzo posto con Beatrice Uccheddu (pianoforte). Alunni e insegnanti del corso musicale ringraziano di cuore la generosa benefattrice anonima che ha sostenuto l’indirizzo musicale con un’offerta di ben 2.000 euro, utilizzata per coprire parte delle spese della trasferta a Minori: «senza questo contributo, la nostra partecipazione al concorso sarebbe stata molto difficile». Mercoledì 5 giugno, nell’aula magna della scuola media di corso Sacchirone 47, si svolgerà la festa di fine anno scolastico dove si assisterà al concerto delle due classi a indirizzo musicale e si avrà modo di vedere proiettati i video vincitori del Premio Rai al Sottodiciotto Film Festival.

A. Mat.

Sette intensi giorni passati presso l’arcipelago pontino e le isole di Ischia, Procida e Ventotene, durante la “Settimana Blu” organizzata ,come ogni anno, dall’Istituto superiore “BaldessanoRoccati”: quest’anno vi hanno preso parte 42 ragazzi delle prime e seconde di tutti gli indirizzi, accompagnati dalle professoresse Siberino e Bottino e dai professori Bartolomeo e Giovanni Collo. Numerosi gli apprezzamenti: «Un’esperienza unica e speciale. Una settimana bellissima per imparare a navigare e a convivere con gli altri»; «Una gita interessante, divertente e costruttiva: non è una vacanza né una crociera ma una vera e propria lezione di vita in mezzo al mare». Quest’anno, per la prima volta, si sono verificate due avarie che hanno costretto il gruppo a sostare a Ventotene più del

previsto: ciò non ha però fermato l’entusiasmo dei ragazzi, che si sono immediatamente adoperati per riparare il guasto del motore. «Per un soffio abbiamo perso l’American’s Cup, che avremmo potuto vedere dal mare a Napoli»,

spiega la professoressa Bottino. Nonostante tutto gli studenti non si sono lasciati scoraggiare, rincuorati dal calore del sole, dai panorami mozzafiato, dai suggestivi tramonti e dalle risate in compagnia degli amici.

Formazione al mondo del lavoro L’istituto superiore cittadino “Baldessano Roccati” ha vinto il concorso di adesione al programma di formazione e innovazione per l’occupazione denominato “Progetto Fixo”, promosso e sostenuto dal Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali con l’assistenza tecnica della Regione Piemonte e di Italia Lavoro. «Il progetto mira a ridurre i tempi di transizione dalla scuola alla vita professionale dei giovani diplomandi, diplomati, laureati e dottori di ricerca –spiegano i promotori- In particolare vi è un servizio di placement che favorisce l’incontro con le aziende del territorio». Saranno coinvolti nel progetto 150 studenti delle classi quarte, fino a dicembre 2013: essi riceveranno una formazione individuale, per sette ore, di orientamento al mondo del lavoro e all’Università.

17 giugno 2013

il Carmagnolese

mmobiliare

AZZINI

AGENTE

PELUSO G.

Consulenze gratuite e di vendita nuda proprietà Si effettuano pratiche istruttoria mutui, redazione scritture compromissorie e assistenza al rogito notarile

CARMAGNOLA (TO) Piazza Mazzini 2 Tel./Fax 011.972.39.29 Cell. 335.6351278 mazzini.peluso@gmail.com

Gli annunci in vendita sono in fase di Certificazione Energetica ai sensi del DL 29/12/2006, n. 311 - DL 19/08/ 2005, n. 192

Zona stazione Luminoso e panoramico alloggio al quarto piano composto da ingresso, soggiorno con cucinino, due ampie camere, servizio, cantina, garage € 129.500

Alloggi Centralissimo ampio appartamento al piano rialzato composto da ingresso, sala, ampia cucina, due camere, servizio, cantina € 133.000 rif. 417 Via Valobra in bel complesso residenziale senza barriere architettoniche ampio appartamento libero tre arie al secondo piano, composto da ingresso living su ampio salone, cucina abitabile, due camere, doppi servizi, ripostiglio, cantina. Possibilità garage. Prezzo interessante. RIF. 411 Zona stazione al piano ultimo appartamento totalmente ristrutturato, composto da ingresso living su ampio salone con angolo cottura, due camere, servizio, ripostiglio, cantina € 174.000 RIF. 320 Centralissimo ampio e luminoso appartamento al piano ultimo composto da ingresso, salone, tinello con cucinino, due camere, doppi servizi, ripostiglio, cantina. Possibilità garage € 199.000 ACE G, IPE 369,38 kwh/mq RIF. 415 Centralissimo alloggio totalmente ristrutturato al terzo piano, composto da ingresso, ampia cucina abitabile, due camere, servizio, lavanderia, cantina. Possibilità box auto € 159.000 RIF. 316 Centralissimo ampio e luminoso alloggio al secondo piano composto da ingresso, salone, ampia cucina, due camere, cameretta, doppi servizi, ripostiglio, cantina, garage. Ristrutturato € 230.000 RIF. 508 Centralissimo nei pressi dell’ ospedale ampio alloggio indipendente totalmente risanato nel 2010 composto da ingresso living su salone con volte e camino, cucinotto, due camere, doppi servizi, cabina armadio, cucina, ampio terrazzo, autorimessa. Informazioni in sede, € 385.000 ACE D, IPE 163,59 kwh/mq. RIF. 502 San Michele in quadrifamiliare recente alloggio al primo ed ultimo piano composto da ingresso living su soggiorno con angolo cottura, due camere, servizio, ripostiglio, cantina e garage. Senza spese di gestione, riscaldamento autonomo € 165.000 RIF. 302 Zona stazione in bifamiliare alloggio ristrutturato al primo ed ultimo piano, senza spese di gestione, composto da soggiorno, cucina. € 165.000 RIF. 412 Semicentrale alloggio parzialmente ristrutturato al quarto piano, composto da ingresso, tinello con cucinino, due ampie camere, servizio, ripostiglio e cantina € 98.000 ACE D, IPE 174,70 kwh/mq Comodo all’autostrada ampio alloggio al piano rialzato, composto da ingresso, soggiorno con cucinino, due camere, servizio, ripostiglio, ampia autorimessa. € 118.000 RIF. 304 Comodo ai servizi alloggio di recente costruzione al primo piano composto da ingresso, ampio salone con cucinotto, camera da letto, servizio, ripostiglio, cantina e garage. Possibilità garage. € 107.000 RIF. 204 Salsasio in palazzina recente alloggio al piano ultimo composto da ingresso living su soggiorno con angolo cottura, camera, servizio, ripostiglio, cantina. Riscaldamento autonomo € 115.000

Zona centrale nei pressi del Parco Vigna, in palazzina di recente costruzione, ampio attico al 2° piano composto da ingresso, salone con angolo cottura, 3 camere, doppi servizi, 3 terrazzi, ripostiglio, cantina, garage doppio, riscaldamento autonomo. ACE D, IPE 196,31 kwh/mq. € 225.000

Salsasio In quadrifamiliare senza spese di gestione di recente costruzione ampio appartamento al piano rialzato, composto da ingresso, salone, cucina abitabile, due camere, doppi servizi, ripostiglio, giardino privato, terrazzo, cantina e garage doppio. Affare!! € 198.000 Via Giolitti alloggio mansardato al piano ultimo composto da ingresso, salone, cucinotto, camera, servizio. Riscaldamento autonomo € 125.000 Centro storico prestigioso appartamento in stabile d’epoca composto da ingresso, salone, ampia cucina, camera, servizio, ripostiglio; mansarda con salottino, due camere, servizio, locale sgombero, cantina. Rifiniture di pregio. Informazioni in sede RIF. 503 Tuninetti in quadrifamiliare ampio alloggio composto da ingresso, soggiorno con cucinino, due camere, servizio, ripostiglio, cantina, terrazzo. Possibilità autorimessa e giardino privato, senza spese di gestione, riscaldamento autonomo. A partire da € 113.000 RIF. 306 Centrale ampio appartamento al terzo piano, composto da ingresso, salone, ampia cucina, due camere, doppi servizi, cantina, autorimessa. Riscaldamento autonomo, ristrutturato € 185.000 ACE D, IPE 144,98 kwh/mq. RIF. 407 Residenziale in palazzina recente ampio alloggio doppio con giardino privato composto da salone, cucina, tre camere, doppi servizi, lavanderia, ripostiglio, cantina e garage doppi. Possibilità di vendita frazionata. A partire da € 165.000 Tuninetti in casa trifamiliare ampio e spazioso alloggio al piano terreno composto da ingresso, salone, soggiorno con angolo cottura, due camere, servizio, ripostiglio, autorimessa. Termoautonomo € 165.000 ACE F, IPE 260,51 kwh/mq RIF. 408 Largo Umbria (stazione) alloggio sito al secondo piano composto da ingresso, tinello con cucinino, due ampie camere, servizio, ripostiglio, cantina € 110.000 tratt. RIF. 307 Zona semicentrale alloggio totalmente ristrutturato composto da ingresso su salone, cucinino, 2 ampie camere, servizio, cantina. € 115.000 AFFARE! San Bernardo In piccola palazzina grazioso alloggio al primo piano, composto da ampio soggiorno, cucina, due camere, servizio, cantina, garage, ampi balconi € 174.000 RIF. 409 Via Anna Frank (zona piscina) in palazzina recente ampio appartamento al piano rialzato, composto da soggiorno, ampia cucina, due camere, doppi servizi, ripostiglio, cantina, giardino privato su due lati € 228.000 RIF. 410

Case singole San Michele Bella casa indipendente recente composta da ingresso su ampio salone con camino, cucina, camera con servizio e cabina armadio, due camere, doppi servizi, tavernetta, lavanderia, cantina, giardino privato. Ottime rifiniture, informazioni in sede ACE C, IPE 121 kwh/mq. Possibilità anche bifamiliare. RIF. 707 Zona via Roma bella villetta del tipo a schiera, libera tre lati, composta da salone, ampia cucina, tre camere, doppi servizi; ulteriore camera semindipendente con annesso servizio; locale tavernetta con camino, autorimessa doppia, lavanderia e giardino su due lati con cortile. Informazioni in sede. RIF. 705

Zona via Roma in complesso residenziale di recente costruzione alloggio al primo piano composto da ingresso living su ampio soggiorno con angolo cottura, camera, servizio, ripostiglio, ampio balcone, cantina. Riscaldamento autonomo, completo di zanzariere, antifurto, tende da sole €125.000 RIF. 208 ACE C, IPE 104,20 kwh/mq

Centralissimo casa indipendente e libera 4 lati, elevata su unico livello, composta da ingresso, ampia cucina, 2 camere, servizio, lavanderia, terrazzo, veranda, cantina, garage e orto. Ottimo! € 185.000 RIF. 624 San Bernardo porzione di casa libera tre lati composta da ingresso, soggiorno con cucinotta, tre camere, servizio, lavanderia, tettoia, garage, cortile € 189.000 tratt. RIF. 601 La Motta porzione di casa su due livelli composta da soggiorno, cucina, tre camere, servizi, cantina. Possibilità ampliamento, plurifamiliare, ampio cortile e tettoia. € 195.000 RIF. 602 Frazione porzione di casa totalmente ristrutturata composta da ingresso su ampio salone, cucina, due camere, cabina armadio, tripli servizi, cantina, autorimessa doppia, locale di sgombero, cortiletto e giardino privato. € 225.000 AFFARE! RIF. 607 San Giovanni porzione di rustico di circa mq 65 per piano con volte in mattoni a vista e giardino privato € 90.000 Borgo Salsasio casa bifamiliare composta da alloggio totalmente ristrutturato al piano primo di ingresso, salotto, cucina abitabile, due camere, servizio, ripostiglio e terrazzo; alloggio quadrilocale da ristrutturare al piano terreno con veranda, autorimessa doppia con locale di sgombero e cortile privato. € 289.000 RIF. 622 San Michele porzione di casa indipendente elevata su un unico piano, composto da ingresso, tinello con cucinino, tre camere, servizio, cantina, cortile, tettoia con autorimessa, ampio sottotetto. € 235.000 tratt. RIF. 708 Centrale zona stazione villa libera tre lati composta da soggiorno, cucina, tre camere, doppi servizi, locale sottotetto, tavernetta con camino, autorimessa doppia, cantina, lavanderia, portico, cortile, giardino privato € 330.000 ACE D, IPE 170,22 kwh/mq. RIF. 709 Comodo al centro dalle belle e particolari finiture interne casa indipendente su tre lati composta da salone, cucina abitabile, tre camere, doppi servizi, tavernetta, lavanderia, autorimessa doppia, ampio cortile. Da vedere.Trattative riservate. ACE D, IPE 195,03 kwh/mq. RIF. 710 Fraz. Fumeri casa indipendente su quattro lati di nuova costruzione composta da ingresso, salone, cucina abitabile con zona pranzo e servizio al p.t.; al p.1° tre ampie camere, servizio, locale sottotetto; tavernetta, lavanderia, garage doppio, ampio giardino su tre lati € 370.000 RIF. 704 Zona casello autostradale intero rustico con possibilità di frazionamento in porzioni di diversa metratura con giardino privato e possibilità terreno. A partire da € 65.000. Non soggetto a certificazione energetica. RIF. 617 San Bernardo villetta a schiera composta da soggiorno, cucina, tre camere, doppi servizi, predisposizione tavernetta, garage doppio, giardino privato, portico € 248.000 RIF. 616 Centrale porzione di casa indipendente parzialmente ristrutturata, composta da ingresso, salotto, cucina, due camere, servizio, ampio magazzino. Possibilità di ricavo ulteriori locali. € 170.000 RIF. 619

San Giovanni Casa indipendente bifamiliare totalmente e finemente ristrutturata nel 2003, composta da alloggio padronale al primo piano di ingresso living su salone con camino, ampia cucina, due camere, cabina armadio, servizio, lavanderia, tavernetta; al piano terreno alloggio indipendente composto da ampio salone con angolo cottura, camera da letto, servizio; autorimessa doppia e cortile/giardino privato. Info in sede. RIF. 706

Pancalieri In zona centrale casa indipendente totalmente ristrutturata libera tre lati, elevata su unico livello, composta da ingresso, soggiorno con cucina, tre camere, servizio, terrazzo; cantina, ampio locale magazzino, cortile e orto. In fase di certificazione energetica € 230.000 RIF. 825 Via Pastore bella villetta composta da ingresso living su soggiorno, ampia cucina, tre camere, doppi servizi, tavernetta con forno a legna, lavanderia, cantina, garage doppio, cortile e giardino privato € 253.000. ACE E, IPE 205,75 kwh/mq. RIF. 621 Tetti Grandi porzione di casa totalmente ristrutturata composta da ingresso living su salone con camino, ampia cucina con volte in mattoni a vista, tre camere, doppi servizi, locale mansardato con lavanderia, tettoia con due posti auto, cortile, ampio giardino retrostante. € 277.000 tratt. ACE C, IPE 121,57 kwh/mq. RIF. 612 Zona Santa Rita ampia villa indipendente libera quattro lati, con ampi spazi interni, giardino e cortile privato. Possibilità bifamiliare, informazioni in sede Frazione Motta bella e ampia casa indipendente su quattro lati elevata su un unico livello composta da ingresso, salone, cucina abitabile, tre camere, servizio, lavanderia, terrazzo, ampio locale autorimessa, cantina, locale caldaia, ampio cortile e giardino privato € 280.000 ACE F, IPE 297,81 kwh/mq. RIF. 614 Salsasio vendesi lotti di terreno di varie metrature. A partire da € 70.000

Altre Località Sanremo in bella zona appartamento al primo piano in piccola palazzina senza spese di gestione, composto da ingresso, tinello con cucinino, camera, servizio. Riscaldamento autonomo € 110.000 Poirino Porzione di casa libera tre lati, composta da ingresso living su salone, cucina, due camere, locale mansardato, doppi servizi, tavernetta, autorimessa, lavanderia, cortile e giardino privato € 207.000, Rif: 826 Racconigi Alloggio al piano ultimo panoramico, composto da ingresso, soggiorno con cucina, due camere, servizio, cantina. € 79.000 Casalgrasso casa indipendente elevata su due livelli, composta da ingresso, soggiorno, cucina, tre camere, doppi servizi, autorimessa, cortile esclusivo. Informazioni in sede, prezzo interessante Ceresole d’ Alba Casa indipendente bifamiliare di nuova costruzione, con possibilità di scelta dei rivestimenti, composta da due alloggi con le seguenti caratteristiche: p.t. ingresso, salone, cucina, due camere, servizio e ripostiglio; p.1° ingresso, ampia cucina, due camere, servizio, terrazzo; ampia autorimessa e cortile. € 218.000 RIF. 822 Polonghera Intera e ampia casa indipendente libera quattro lati composta da ampio magazzino al p.t.; al p.1° ingresso, salone, cucina, tre camere, servizio, cortile, giardino privato, tettoia. € 360.000 RIF. 813 Carignano in zona tranquilla porzione di casa da sistemare libera tre lati composta da ingresso, sala, cucina, due camere, doppi servizi, cantina, giardino privato € 160.000 RIF. 616

Santa Rita casa indipendente libera su quattro lati, elevata su un unico livello totalmente ristrutturata, composta da ingresso, sala, ampia cucina, due camere, doppi servizi, portico; al piano seminterrato locale tavernetta, studio, autorimessa doppia, ripostiglio; ampio cortile, giardino privato circostante. € 325.000 RIF. 715

Salsasio porzione di casa indipendente ristrutturata, composta da ingresso, sala, cucina, lavanderia, tre camere, doppi servizi, porticato, terrazzo, cortile e autorimessa doppia. Possibilità bifamiliare Rif. 618 € 230.000 AFFARE Racconigi in piccola palazzina recente ampio appartamento al primo ed ultimo piano, composto da ingresso living su salone con angolo cottura, due camere, servizio, locale mansardato con camera e lavanderia, cantina e garage doppio € 199.000 RIF. 823 Racconigi bella casa indipendente su tre lati predisposta a bifamiliare, composta da soggiorno con angolo cottura, due camere, servizio, ripostiglio; alloggio al p.t. con tavernetta, cantina e lavanderia; portico, terrazzo, ampio giardino privato, autorimessa doppia con soppalco. € 248.000 ACE F, IPE 285,47 kwh/mq RIF. 821 Lombriasco porzione di casa composta da ingresso, soggiorno con cucina, due camere, doppi servizi, magazzino. € 130.000 RIF. 813 Nel Roero Immersa nel verde casa indipendente su quattro lati, composta da ingresso living su soggiorno, ampia cucina, soppalco al primo piano con due ampie camere, doppi servizi, locale sottotetto, porticato, locale deposito, ampio giardino circostante. € 350.000 RIF. 818 Nichelino casa indipendente bifamiliare con due appartamenti di cui uno padronante al primo piano di ampia metratura; bilocale al p.t., tettoia con locale sgombero e autorimessa, cortile privato € 370.000 RIF. 802 Ceresole d’Alba porzione di casa indipendente con possibilità di sviluppo plurifamiliare composto da ingresso, ampia cucina, tre camere, doppi servizi, autorimessa doppia; possibilità di ampliamento, ulteriore porzione da ultimare con cortile € 148.000, informazioni in sede RIF. 805 Villastellone alloggio al piano rialzato composto da ingesso, soggiorno, cucina, due camere, servizio, cantina, garage. Riscaldamento autonomo € 120.000 RIF. 808 Sommariva del Bosco in piccola palazzina alloggio luminoso e arioso al piano ultimo composto da ingresso living su ampio salone, cucina abitabile con camino, due camere, doppi servizi, cantina, ampi balconi. Possibilità autorimessa € 168.000; alloggio al primo piano composto da ingresso, soggiorno con cucinotto, camera, servizio, cantina, ampi balconi. Possibilità autorimessa € 98.000 RIF. 815 Sommariva del Bosco porzione di casetta ristrutturata composta da soggiorno con angolo cottura, ampia camera, servizio, cortile, garage € 98.000 RIF. 804 Ceresole d’Alba intera casa su 2 livelli con ampio cortile e locali accessori. Possibilità ulteriore ex-stalla idonea a magazzino e laboratorio. € 155.000 RIF. 803 Vigone ampio appartamento al secondo piano, composto da ingresso living su soggiorno, cucina abitabile, due camere, servizio, ripostiglio, cantina e box auto € 175.000 RIF. 812

In complesso Carmagnola 2000 vendesi o affittasi locali commerciali di diverse metrature ad uso commerciale o ufficio, magazzini e autorimesse.

San Bernardo Bella casa indipendente bifamiliare, composta da due appartamenti composti da ingresso, soggiorno, cucina, due ampie camere, servizio, ripostiglio, autorimessa doppia. Ampio cortile, giardino privato con sistema di irrigazione, terreno agricolo circa mq 1700 € 390.000

ESPERIENZA E SERIETÀ PER LA TUTELA DEI VOSTRI INTERESSI 18 giugno 2013

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

L’ASSOCIAZIONE È ALLA RICERCA DI UN TERRENO SU CUI FARE ATTIVITÀ

APPUNTAMENTO GIOVEDÌ 6 ALLE 21 IN BIBLIOTECA

ANIMALI E DIDATTICA: la proposta di “Arione”

Si parla di INNOVAZIONE ENERGETICA

Michela Sola Proseguono con crescente successo le attività a Carmagnola dell’Associazione “Arione Creat”, affiliata alla Scuola Nazionale Cre–Anire, per il recupero di animali abbandonati e il loro impiego, dopo opportune verifiche ed educazione, in attività con bambini. Nello specifico, l’Associazione recupera, cura ed educa gli animali e propone progetti nelle scuole di natura didattico-multidisciplinare su percorsi collettivi in ambito

CONTRO LA CORRUZIONE, ricordando Peppino La sera di giovedì 9 maggio, anniversario della morte di Peppino Impastato (politico e giornalista antimafia ucciso nel 1978), l’Associazione carmagnolese che porta il suo nome, insieme al presidio di Libera “Il Karma di Ulysses”, ha organizzato un evento per ricordarlo. In piazza Sant’Agostino è stato disegnato il numero di giorni mancanti allo scadere dei 100 giorni dall’insediamento del nuovo Parlamento per mettere mano alle leggi contro la corruzione, come segnale simbolico alle Istituzioni nazionali affinché si impegnino a contrastare il fenomeno.

Maurizio Infossi zoo antropologico, oltre a percorsi individualizzati anche per bambini disabili e ricerche scientifiche su tematiche quali pet therapy, ippoterapia, onoterapia e riabilitazione equestre. “Arione Creat” coordina e si avvale della collaborazione di professionisti di categoria: insegnanti tecnici di riabilitazione, psicologi, terapeuti, medici, veterinari, etologi ed educatori cinofili ed equestri. «Arione è un nome che si ispira alla mitologia: apparteneva a un cavallo nato con il dono della parola, figlio di divinità –spiega la presidente Stefania CaponettoFin dall’Antichità, infatti, è stata osservata la valenza terapeutica e pedagogica dell’animale, che era considerato come un educatore». Finora l’Associazione ha recuperato un puledro non ritenuto idoneo alle competizioni equestri e un asino a fine carriera, che oggi vivono alla fattoria didattica “Cascina Bricco”; nei mesi scorsi sono state realizzate già attività didattiche con il Primo Istituto Comprensivo carmagnolese. Ora i soci sono alla ricerca di un terreno dove poter sviluppare le proprie attività: chi fosse interessato visiti il sito www. associazionearione.com, scriva a caponetto.arione@hotmail.it o chiami il numero 338-1729321.

Il circolo di Legambiente “Il Platano” ha in programma, giovedì 6 giugno alle 21 nella sala Solavaggione della biblioteca, un incontro pubblico per discutere di innovazione energetica, alla presenza di Gianpiero Godio, responsabile settore energia di Legambiente Piemonte e Valle d’Aosta, e dell’ingegner Morena Bertuol. «Si tratta di una serata informativa aperta a tutti sugli impianti fotovoltaici, per offrire chiarimenti sugli incentivi e informazioni dettagliate sui costi e sulle possibilità di finanziamento per l’installazione sui tetti delle nostre case, con o senza il problema eternit –spiegano dall’Associazione ecologista- Per i partecipanti sarà inoltre possibile concordare un sopralluogo gratuito e senza impegno nella propria abitazione per definire con precisione tutte le caratteristiche di un possibile intervento». Questo momento di approfondimento si inserisce in un ambizioso progetto messo in atto da Legambiente, denominato “Innovazione Energetica”, che si propone di assistere alcuni Comuni (tra cui Carmagnola) per l’individuazione e la realizzazione di interventi di efficienza energetica e di valorizzazione delle fonti rinnovabili a basso impatto ambientale. «Legambiente offre un tutoraggio, del tutto gratuito, volto ad individuare almeno un’iniziativa di carattere pubblico per aumentare l’efficienza energetica e valorizzare le fonti rinnovabili, partendo da quelle a minor impatto ambientale. L’accompagnamento dell’esperto comprende anche l’individuazione di finanziamenti pubblici oppure il coinvolgimento di operatori privati o delle Energy Service Company». Per informazioni scrivere a ilplatano.legambiente@gmail.com

Gli studenti e i beni culturali Palazzo Lomellini apre le porte ai progetti degli studenti del liceo scientifico. Da venerdì 7 a domenica 9 giugno, il museo di piazza Sant’Agostino ospiterà infatti i lavori prodotti dai ragazzi delle classi prime, seconde e terze (tavole, video e file in Power Point) miranti a sensibilizzare i giovani all’apprezzamento, alla valorizzare e alla cura dei beni culturali e architettonici della città. L’iniziativa rientra nel progetto del Rotary International (Distretto 2030 - Commissione Interdistrettuale Arte e Beni Culturali – Presidente Giovanna Mastroisi) “Apriamo le porte ai beni culturali del nostro territorio”. L’esposizione è visitabile dalle 15 alle 18; la domenica anche al mattino 10-12.

19 giugno 2013

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

PRESENTATA A CARMAGNOLA LA COMMEDIA DEL GTC

BUON DEBUTTO per “Ma chi a l’ha vist-la?”

IL 29 GIUGNO si ride per solidarietà

IN MOSTRA DAL 14 AL 30 GIUGNO

ISAIA PROTAGONISTA del WeekendArt a Roddi

Giulia Tesio Dopo il debutto nel teatro Monterosa di Torino, a inizio maggio è giunta anche a Carmagnola la commedia “Ma chi a l’ha vist-la?” di Gianni Chiavazza. «Un spettacolo anche molto satirico, che rispecchia in un certo senso la realtà politica dei nostri giorni, pur essendo stato scritto un anno fa», lo definisce il regista e autore. La commedia racconta di una signora anziana fuggita dall’ospizio in cui era stata portata solo qualche giorno prima, e tutte le forze dell’ordine del paese di montagna ne sono alla ricerca. La locanda del paesino vicino al santuario, uno dei luoghi principali in cui si svolge la vicenda, mette in risalto le differenze tra le diverse generazioni. La prima, che ha vissuto la Resistenza, e la seconda, che non riesce nemmeno a gestire le ricerche di una anziana signora fuggita per le montagne. Uno spettacolo che guarda con occhi attenti al mondo d’oggi, facendo risaltare le assurdità che lo caratterizzano. «Le opinioni del pubblico torinese rispetto a quelle dei carmagnolesi sono molto diverse -spiega Michele Canavesio, uno dei responsabili del Gtc- A Torino ci hanno detto che sono cose di cui si sente parlare tutti i giorni, mentre qui a Carmagnola è piaciuto molto l’occhio critico con cui vengono raccontati i fatti».

DIETRO LE QUINTE DE “LA STAMPA”

Il gruppo teatrale “J amis dij Borgh” presenterà, la sera del 29 giugno alle 21 nel salone degli Antichi Bastioni, la commedia semiseria “Rosa messa in croce spera ed resté vidoa” di Piero Avaro. La commedia narra le vicissitudini di una moglie e di sua figlia: le due donne vivono in una cascina e sperano quanto prima di rimanere rispettivamente vedova e orfana con la complicità di una dottoressa e di un... veterinario. Il loro congiunto, il “pajsan” Giacomo Croce, sembra malato ma...vari altri personaggi intrecciano le loro vicende con questa famiglia di vicini di casa. La serata è a offerta libera, il ricavato è a favore dell’Associazione “Famiglie e volontari per l’handicap”, con sede presso il “Cavalli” di via Lomellini, che svolge da anni attività socializzanti a favore dei ragazzi disabili insieme alle famiglie e ai volontari.

La psicologa in farmacia

Ha riscosso grande successo la visita, organizzata dall’Associazione “TraMe” di Carignano, alla sede torinese del quotidiano “La Stampa”, che si è svolta venerdì 3 maggio e ha visto la partecipazione di numerosi carmagnolesi. Una cinquantina di persone ha infatti preso parte alla serata, suddivisa in due momenti: prima la visita guidata alla redazione, immersa nel pieno del suo lavoro; poi la visita alle rotative, per toccare con mano come nasce il giornale, dalle copie appena stampate, alla distribuzione. Guidati da personale molto preparato e in grado di fornire interessanti informazioni e aneddoti, i partecipanti hanno assistito al lavoro della Redazione nelle ore di “chiusura” del giornale, coordinati dal direttore Mario Calabresi. Al termine della visita hanno ricevuto in omaggio una copia del quotidiano “fresca di stampa”.

La Farmacia comunale di via Ronco 49/10, in collaborazione con la psicologa Angela Soprano, propone un nuovo servizio di counseling psicologico volto a diffondere e promuovere la cultura del benessere psicologico. Il servizio, in particolare, si propone di offrire prevenzione psicologica; supporto ai problemi famigliari, di coppia e degli adolescenti; supporto alla genitorialità e miglioramento della qualità di vita dell’individuo. Per informazioni e prenotazione dei colloqui telefonare allo 0119770941 o al 340-1052888.

Il carmagnolese Fiorenzo Isaia sarà tra i protagonisti della mostra collettiva “WeekendArt”, organizzata nella suggestiva cornice del castello di Roddi d’Alba dal 14 al 30 giugno a cura degli artisti del gruppo Studio13. Isaia, nato in terra di Langa, ha partecipato nel corso della sua lunga carriera a innumerevoli esposizioni e concorsi d’arte, sia in Italia che all’estero, ricevendo riconoscimenti, premi e critiche lusinghiere. Tra queste si ricordano, lo scorso anno, la mostra collettiva dello Studio 13 nella chiesa di San Domenico ad Alba, la collettiva di sei autori “I maestri dell’acquarello” organizzata dalla galleria “Arte Città Amica” di Torino e l’esposizione alla Gam di Torino di un’opera premiata al concorso della Biennale internazionale d’arte “Arte Città Amica”. L’orario di svolgimento della manifestazione “WeekendArt” è il seguente: venerdì 18-23; sabato e domenica 10-23.

Alla Caracol COCO CANO CON “PAISAJES” Prosegue fino a sabato 15 giugno la mostra personale “Paisajes” dell’artista carmagnolese Coco Cano alla galleria “Caracol” di via Saluzzo a San Salvario di Torino. L’esposizione presenta, in particolare, i “Paisajes minimos”, piccole incisioni su piastrelle di ardesia, e le sculture “puzzle”, in legno intagliato policromo: due tipologie lavori che rappresentano un ulteriore tentativo di sintesi che non perde la forza del messaggio originale, tra colori e forme dei paesaggi del sud del mondo e il sentimento di amore per la vita. La galleria è aperta dal martedì al giovedì con orario 15,30-19; il venerdì e il sabato dalle 10,30 alle 19,30. Ulteriori informazioni sul sito www.caracolarte.it o chiamando il 393-2164821.

SERVIZIO E ASSISTENZA CLIENTI 340.3184934 - UFFICIO 011.9610907

20 giugno 2013

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

DOMENICA 30 GIUGNO INAUGURA LA NUOVA SEDE IN VIA RONCO

VACANZA SPORTIVA DAL 13 GIUGNO AL 2 AGOSTO

FIDAS: SESSANTA… PORTATI BENE!

ESTATE A TUTTO NUOTO nella piscina comunale

Gabriele Mai – Presidente Gruppo Fidas Carmagnola Riceviamo e pubblichiamo: Ebbene si: sono trascorsi 60 anni dalla fondazione del nostro Gruppo. Stiamo cercando di rinnovare, rendere più moderna e sempre più efficiente un’associazione che, nei pprimi 50 anni, si poggiava in prevalenza su persone appartenenti rtenenti ad una fascia d’età tà medio-alta. Solo nell’ultimo decennio siamo riusciti a entrare nell’interesse dei giovanissimi e, grazie ai prelievi nelle scuole e a un fitto passaparola,, stiamo reclutandoo una folta schiera di neo-maggiorenni. nni. Proprio a tal proposito, posito, nello scorso mese di maggio, al “Baldessano Roccati” sono state raccolte 45 sacche di sangue, sangue pregiato perché proviene da giovani, anzi giovanissimi. In questi 60 anni, sono state iscritte nei nostri registri molte persone: per l’esattezza 3.510 al 30 aprile. E questi 3.500 donatori, uomini e donne, di tutte le età, di tutti i ceti e professioni, di ogni credo religioso, politico o di fede sportiva, si sono sdraiati sui nostri lettini e sulle nostre poltrone per ben 54 mila volte e hanno donato circa 24 tonnellate di sangue. Abbiamo raggiunto traguardi che soltanto dieci anni fa sembravano irraggiungibili e abbiamo portato un sensibile contributo al raggiungimento dell’autonomia regionale. Con i gruppi di San Bernardo e Salsasio, la cui origine è quella di Carmagnola, siamo la città in Piemonte con la maggior incidenza di donatori rispetto alla popolazione. Un altro importante traguardo sarà raggiunto il prossimo 30 giugno, in occasione della sessantesima Festa Sociale, con l’inaugurazione della nuova sede. Sarà la realizzazione di un sogno, che in alcuni momenti assumeva l’aspetto di incubo a

causa degli elevati costi: abbiamo portato a termine un’opera che nel suo genere non ha uguali nella nostra Regione. Grazie a esperti professionisti, infatti, sono stati ottimizzati gli spazi a disposizione, e sento il dovere di ringraziare pubblicamente g tutti coloro che hanno prestato la loro opera. Un grazie o particolare allo studio parti di architettura ““Negozio 23” che ha progettato l’opera e che mi ha supportato e sopportato durante tutta la trasformazione della struttura messa a nostra ddisposizione dall’Amministrazione dall comunale. Come detto, comun superano le nostre i costi supe disponibilità: rivolgo quindi un accorato appello a tutti coloro che vogliono aiutarci, a tutti coloro che desiderano sentire proprio un pezzetto di questa sede, a tutti coloro che, non potendo donare il sangue, vogliano far parte della nostra numerosa famiglia, A tutti coloro che raccoglieranno il nostro appello, promettiamo il giusto riconoscimento. Informiamo quindi tutti i donatori, che lunedì 3 giugno avrà luogo nella sede di via Marconi l’ultimo prelievo a questo indirizzo, mentre venerdì 21 si terrà il primo prelievo collettivo nella nuova sede di via Bartolomeo Ronco 38. Mi auguro che in molti sentano il desiderio di donare nell’ultima occasione, presso la sede che per 44 anni ci ha ospitati, e che moltissimi vogliano fare il loro gesto nella prima seduta di prelievo nella nuova sede. Vi attendiamo quindi numerosissimi anche all’inaugurazione che avverrà domenica 30 giugno, con ritrovo alle 8,30, e l’intitolazione della sala prelievi a un nostro grande benefattore. Riconosciamo i nostri limiti nell’attività di raccolta fondi: non siamo bravi a chiedere, perché siamo molto più bravi e abituati a dare. Anzi, a Donare.

Federica Ricciardi Anche questa stagione la Piscina comunale di Carmagnola ha deciso di organizzare la “Vacanza Sportiva Ricreativa”, un ottimo modo per associare il divertimento all’attività fisica. Tale appuntamento è organizzato prevalentemente per chi frequenta già i corsi di nuoto, nuoto sincronizzato e per la squadra agonistica di nuoto (che avranno priorità nell’assegnazione dei posti), ma è aperta anche a tutti i bambini tesserati per la piscina. I ragazzi iscritti saranno divisi per fascia di età e avranno la possibilità di essere seguiti e coordinati in tutte le attività che svolgeranno, con particolare interesse al movimento svolto all’aperto. Tutte le attività saranno svolte all’interno del parco. Eventuali collaborazioni con Carmasport o altre attività motorie verranno proposte ai genitori e avranno un sovrapprezzo, ma non sono obbligatorie.

Il periodo di svolgimento è da giovedì 13 giugno (in corrispondenza della chiusura delle scuole), fino a venerdì 2 agosto, con turni settimanali, per andare il più possibile incontro alle diversificate esigenze delle famiglie. Nel prezzo di iscrizione è compreso il pasto, con un primo piatto, l’acqua e la frutta; è data la possibilità ai genitori di lasciare ai propri figli la merenda e eventualmente un’integrazione al primo piatto. L’accoglienza è prevista dalle 8, con inizio delle attività alle 9. Alle 16,30 termineranno le attività, proseguendo con la pausa merenda e il riordino materiali. Entro le 18 la chiusura. Sono previste riduzioni nel caso di iscrizione di più di un figlio e in caso di frequenza di settimane successive. Per informazioni e iscrizioni inviare un’email a carmagnola@rarinantes.com oppure direttamente in piscina, contattando Daniela, Mauro, Paola e Silvia.

NUOVA COMMEDIA DE “J’AMIS DEL TEATRO”

MAGIE A SAN GIOVANNI r. car. L’Associazione teatrale “J’Amis del Teatro” di Carmagnola debutta sabato 8 giugno 2013 alle 21 presso la bocciofila “Cervo” di Borgo San Giovanni con la nuova commedia in lingua piemontese “Steo spirità... mago dij mal marià!!!” di Anna Carena, al suo settimo testo, anche interprete di uno dei personaggi. La vicenda si svolge in una casa di campagna dove il proprietario Steo è un furbacchione che approfitta della gente credulona. Dopo aver avuto un incidente, asserisce di vedere la Madonna e quindi si improvvisa mago. Per spillare un po’ di soldi, aiutato dalla moglie, fa credere a tutti che la Madonna gli abbia dato il dono di risolvere tutti i problemi di cuore: peccato che, per colpa di due vicine molto ficcanaso, si troverà ben presto a dover risolvere i suoi problemi di cuore e... non solo!

Gli interpreti sono: Sergio Cortassa (Steo, nelle vesti del mago), Elsa Pedroni (Maria, sua moglie), Anna Carena (Carolina, vicina di casa), Santina Gallo (Ginota, sorella di Carolina), Claudio Maina (Bastian, marito di Ginota), Beppe Bordone (Gepin, garzone di Steo), Giovanni Barbaro (Don Giovan, parroco), Marina Tuninetti (tota Ghita, perpetua), Anna Solavagione (Giovana, clienta), Piercarlo Ferrero (Batista Gros, marito di Giovana). Regia, audio e luci di Tonino Santoru. L’incasso della serata verrà devoluto per le necessità delle suore del Borgo, figlie di Maria Vergine Immacolata. Il biglietto di ingresso è di 7 euro, prenotazioni al bar, tabacchi e commestibili “Chicco” di Borgo San Giovanni. Per informazioni chiamare i numeri 333-8864958 o 338-9937174 o 348-3589090.

Carpenteria Carena s.r.l. NTO

IA AM O NT TI ME PIAN I T AL IM SM RE - TAICI E E TU L ION OPER TOVO Z O C FO RIM

21 giugno 2013

il Carmagnolese

PROSEGUE FINO AL 4 GIUGNO

DAL 21 AL 23 GIUGNO, CON SCONTI PER CHI VA IN BICI

Festa dei CAVALLERI Tre giorni di festa E FUMERI A SAN GIOVANNI Federico Neri Anche quest’anno il Comitato dei Cavalleri-Fumeri ha organizzato l’annuale festa dei borghi, arrivata alla sua quinta edizione. Sabato 1 giugno si può passare il pomeriggio con giochi come il tiro alle freccette o la gara al punto con le bocce; dopo la cena, a base di carne e pesce fritto, in programma una serata danzante a ingresso libero, dove ballare il liscio con la musica della band “I Faraoni”. Domenica 2 giugno, nel pomeriggio, “Gelato per tutti” per i bambini sotto i dieci anni, che potranno gustare tale dolce gratuitamente; per continuare balli lisci e giochi fino all’ora di cena, quindi serata danzante accompagnata dal gruppo “Pier e la Band”. Lunedì 3 cena a base di carne e pesce e serata danzante con la “Franca e Vito”. Serata conclusiva martedì 4 con la cena intitolata “Bollito e non solo” (richiesta prenotazione, a differenza dei giorni precedenti). Per informazioni e per prenotazioni rivolgersi alla panetteria Appendino dei Cavalleri.

IL 28 E 29 TORNA LA “MOTOFESTÀSA”

I bikers A SAN MICHELE M. Boa. Il 28 e 29 giugno torna la “Motofestàsa” al campo sportivo di San Michele, organizzata dal moto club Old Mountains Group in collaborazione con il Comune. In programma musica dal vivo, giochi, bike show, auto Americane, tattoo, cibo e birra, con possibilità di campeggio libero, bar e punti spillatura 24 ore su 24. Si può partecipare con ogni tipo di moto; gruppi indipendenti solo su invito. Questo il programma indicativo. Venerdì 28 (ingresso libero) alle 19 apertura della manifestazione con grigliata e birra; in serata musica dal vivo con i Bad Weather Project e La Kombricola del Blasco; dall’una di notte musica diffusa. Sabato 29 (ingresso 5 euro) alle 15 apertura dei giochi, con birra, grigliate e cibo a volontà; alle 21 musica live con i Jadish; alle 22,30 premiazione dei moto club partecipanti, bike and american car show; alle 23,30 musica dal vivo con Hell Spelt; all’una di notte sexy show. Chiusura della manifestazione la mattina della domenica, alle 9, con caffè offerto agli iscritti. La manifestazione si terrà con qualsiasi condizione atmosferica e seguirà il regolamento Fmi. Per informazioni contattare Maui27 al 338-1235341, scrivere a oldmountains@ libero.it oppure visitare il sito Oldmountains.it.

22 giugno 2013

Federico Neri Giugno significa festa anche a “Moncuc”: organizzata dal Comitato di San Giovanni, guidato dal presidente Alberto Mastrototaro e dal vice Tony Chicco, e con l’ aiuto dei volontari e ragazzi del borgo, il programma si sviluppa nell’arco di tre giornate, dal 21 al 23. Si inizia venerdì 21, quando sono stati organizzati vari giochi di gruppo per bambini e adulti; l’evento principale sarà la cena, dove si potrà mangiare carne

alla griglia, accompagnati da musica e balli di gruppo. Sabato 22 si terranno altri giochi (in palio anche delle consumazioni) e sarà possibile gustare birra artigianale; è quindi prevista una cena a base di carne. Domenica 23, dopo il consueto pomeriggio di giochi e balli, ma anche di degustazione di gelati e dolci degli stand, si chiuderà la festa con una cena a base di solo pesce (necessaria prenotazione). Nelle tre giornate non saranno

trascurati i bambini, con uno spazio loro dedicato con animazione. E’ stata inoltre organizzata una promozione intitolata “San Giovanni No Parking” che consiste in un buono sconto di un euro per la grigliata a tutte le persone o alle famiglie che si recheranno alla festa in bici o a piedi, per incoraggiare l’ esercizio dell’ attività fisica e ridurre al minimo i problemi di parcheggio.

INFORMAZIONE REDAZIONALE

UNA GIORNATA DA FILM AL BAR CENTRO Il Bar Centro di piazza Sant’Agostino, con il suo staff, è stato lieto di ospitare e mettere a disposizione i propri locali e il proprio servizio per la realizzazione della fiction “Assalto”, che andrà in onda su Rai Uno la prossima stagione. L’attore principale Diego Abatantuono, i registi Ricki Tognazzi e Simona Izzo, oltre a Ugo Conti e Nini Bruschetta e gli staff della Film Commission Torino Piemonte sono stati entusiasti della nostra disponibilità e hanno più volte sottolineato la bellezza del locale, che potrebbe diventare in futuro location per nuove riprese. «Abbiamo potuto assistere, da dietro la quinte, al duro lavoro di preparazione per le riprese di due scene-chiave del film, basato su rapporti con la ‘ndrangheta: una di esse, in particolare, è stata rifatta ben 15 volte, tra prove, primi piani e scelte del regista sulla base della recitazione –commentano dallo staff del Bar Centro- E’ stata una bella esperienza; sono stati tutti molto gentili nei nostri confronti e hanno apprezzato i cibi preparati sia per le scene che per il cast». Lo staff del Bar Centro ringrazia il titolare Piero e gli attori della fiction per aver dato modo di partecipare a una “Giornata da film”!

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

SODDISFATTO L’ASSESSORE CAON: «INIZIATIVA DA RIPETERE»

CLASSE VA DI SAN BERNARDO

CONFRONTO COSTRUTTIVO Premiazione del concorso “NINO tra insegnanti e genitori E TOMLIN BERTALMIA” M. Sol. Elevata affluenza di pubblico e alto interesse per la doppia iniziativa “Insegnanti e genitori a confronto” organizzata tra aprile e maggio dal Comune e dai tre Circoli didattici cittadini. L’intento delle due serate era di porre domande e cercare di fornire risposte e soluzioni. «Da questi incontri è emersa l’impossibilità per scuola, genitori e istituzioni di lavorare ognuno per conto suo –spiega l’assessore all’istruzione, Pio Caon- Il paradigma valoriale, i criteri di insegnamento e gli strumenti per crescere in una società più “a misura di ragazzi” sono aspetti che non possono essere considerati separatamente. In quest’ottica occorre puntare più attenzione sull’anello debole della catena: la famiglia, stretta tra una crisi di identità e gli attacchi della crisi economica». Il successo dell’iniziativa ha portato gli organizzatori a programmare altre conferenze in futuro: «Questi incontri ci hanno consegnato una fotografia precisa della situazione su cui riflettere e prospettare le politiche dell’Amministrazione» –ha confermato Caon.

Domenica 7 aprile si è svolta agli Antichi Bastioni la premiazione del concorso intitolato a “Nino e Tomlin Bertalmia”, suddiviso in varie sezioni, dove i partecipanti possono sperimentare generi letterari diversi. La classe VA di San Bernardo ha partecipato nella sezione F, aperta agli alunni della scuola primaria, con un’opera collettiva, vincendo il primo premio per la poesia ”L’amico” e per un testo di narrativa. Alcuni ragazzi hanno partecipato poi individualmente e vinto con opere di prosa o poesia. Daniele Garro si è classificato al primo posto con la poesia “La mia sera”, Andrei Urda ha vinto il secondo premio della poesia, con “Tristezza” ed Elisabetta Pautasso si è classificata terza con “Gioia”. Nella narrativa il

In Belgio con il Vespa Club

Festival marocchino Addio alle suore cappuccine

È il ventinovenne Livio Montersino il presidente appena rieletto del Vespa club Carmagnola, associazione nata a fine 2002 e che ha appena festeggiato i dieci anni di attività, con circa 450 soci, composti per il 60 per cento da carmagnolesi; le iscrizioni per il 2013 sono aperte presso Negro Ricambi in viale Barbaroux. Numerose le iniziative in corso e future: «Ci stiamo anche preparando per il nostro raduno annuale più importante, l’Eurovespa, che oggi si chiama Vespaworlddays; è itinerante e quest’anno si svolge a Haxesslt, in Belgio, dal 20 al 23 giugno; ci andremo sicuramente numerosi». E’ possibile contattare il Vespa club anche sul sito internet www.vespaclubcarmagnola.com e su Facebook.

Si terrà a metà giugno la nona edizione del festival marocchino di arte e cultura, organizzato dall’Associazione “Essadaka”. Il ricco programma prevede una tavola rotonda con esponenti di Ministeri e Comuni marocchini; la proiezione di documentari, l’esposizione di artigianato marocchino e di quadri; uno spazio dedicato ai ragazzi, con gara di pittura; uno spazio dedicato alla creatività delle donne marocchine; teatro, gruppi folkloristici ed esposizione di cavalli, alla presenza del celebre fantino Said Beid. Per ulteriori informazioni chiamare il numero 338-8002011 o scrivere a essadka_carmato@yahoo.it.

Auguri don Sandro! La Comunità cattolica di San Bernardo ha festeggiato i 75 anni di don Sandro Lanfranco, da 25 parroco del Borgo, giunto ora alla soglia della pensione. Don Sandro, molto benvoluto da tutti i borghigiani di ogni età, è nato a Gorizia il 10 maggio 1938; arrivò a San Bernardo nel maggio 1988, per sostituire don Giovanni Franco.

primo premio è stato conquistato da Jennifer Deramo con “Diario di una bambina che fa la differenza”, il secondo posto è stato attribuito a Gaia Longo, che ha ricevuto il riconoscimento per due racconti “La gara di ginnastica ritmica” e L’amicizia, un valore prezioso e irrinunciabile”; Elisabetta Pautasso si è infine classificata al terzo posto con un testo in prosa dedicato all’amicizia. I ragazzi sono saliti sul palco un po’ impacciati e timidi, ma felici e orgogliosi di sé. Tutti i giovani autori hanno invitato i loro coetanei a dedicarsi alla scrittura, senza scoraggiarsi se all’inizio sembra difficile riuscire ad esprimersi, comunicando agli altri il proprio mondo interiore! Si migliora sempre con l’impegno e la passione in ciò in cui ci si applica!

Carmagnola saluta le suore cappuccine di Madre Francesca Rubatto. A nove anni di distanza dall’arrivo in città di alcune religiose appartenenti alla Comunità della beata carmagnolese, la Provincia Francescana (da cui le dipendono le cappuccine) ha infatti deciso di chiudere l’esperienza, a causa dei numeri esigui. Sette le religiose transitate in città nel corso degli anni: suor Adele, suor Pierina, suor Maria Grazia, suor Cristina, suor Benilde, suor Eliana e suor Silvia.

di Vaschetti Longo Danilo

23 giugno 2013

il Carmagnolese

BCC DI CASALGRASSO E SANT’ALBANO STURA: OLTRE 1000 I SOCI IN ASSEMBLEA APPROVANO IL BILANCIO 2012

“La banca è solida, amministrata con buon senso” Venerdì 24 maggio il Direttore generale della Bcc di Casalgrasso e Sant’Albano Stura, Claudio Porello, ha dato lettura dei dati di bilancio d’esercizio inerenti il 2012, al cospetto di un’Assemblea gremita e attenta. «Auspicavamo una partecipazione importante e siamo pronti a rendere ragione della politica gestionale, amministrativa e commerciale, che ha richiesto alla banca la messa in opera di strategie di sviluppo ancor più scrupolose –ha esordito Porello, davanti a oltre 1000 soci intervenuti– Nonostante l’indiscutibile criticità del contesto economico attuale, ci siamo prefissati di aumentare la solidità patrimoniale, abbiamo lavorato per contenere i costi e ridurre, per quanto possibile, le sofferenze e gli incagli della clientela. Con la sempre chiara consapevolezza che il denaro che ci affidate in custodia è sì la fonte che ci consente di concedere credito, ma che si tratta di denaro vostro, e tutti desiderate vi sia restituito». Incoraggianti e positivi i numeri dell’esercizio appena concluso: incremento della raccolta e degli impieghi rispetto al 2011 (+3,98% e + 1,32%); sofferenze lorde al 2,20%, contenute rispetto alla rete BCC-CR (dato pari al 6,0%) e al mondo bancario nazionale; incremento del patrimonio di vigilanza (+8,12%) che si attesta a 45.771.000 euro; utile netto pari a 2.668.337 euro. “Buon senso”, quello che ha guidato l’operato del Consiglio d’Amministrazione e dei vertici di Direzione, e “fiducia”, ovvero il legame di reciproca credibilità tra la Bcc e i correntisti (siano essi soci o clienti): questi i concetti messi in evidenza dai vertici

aziendali. «Benché la cessione di credito abbia subito una significativa riduzione, la nostra Banca ha registrato un incremento pari a quasi 6 milioni di euro, continuando così a finanziare le idee, i progetti meritevoli dei soci e dei clienti –ha proseguito Porello– Mantenendo i prestiti in linea con le risorse che la Bcc è stata in grado di raccogliere presso i risparmiatori, abbiamo lavorato con il buon senso del padre di famiglia». Concetto ripreso anche nel saluto del Presidente della Bcc, Antonio Donetto, che ha ricordato all’uditorio che l’espressione “operare con buon senso” è sintesi del patrimonio storicoculturale che distingue l’agire bene dall’agire male. Commentando il positivo incremento della compagine sociale, Donetto ha sottolineato come la crisi sociale, economica e politica imponga di analizzare e cogliere le opportunità per promuovere lo sviluppo

Claudio Porello Direttore generale Bcc sul territorio, pratica connaturata nel modello cooperativo: «Lavoriamo con e per il territorio, traducendo in collabora-

Centro servizi – sede amministrativa Bcc a Carmagnola zione fattiva e sostegno concreto i contributi elargiti a Enti e Associazioni locali a titolo di beneficenza (100.000 € nel 2012), per favorire la messa in opera di servizi e progetti di interesse e utilità comuni, che ben esprimono i principi ispiratori del nostro movimento. A titolo di pubblicità, per un valore di 120.000 €, abbiamo contribuito alla realizzazione di eventi e iniziative utili a consolidare il legame con il territorio in ambiti differenti: cultura, sport, tempo libero, volontariato, solidarietà, economia». Significativa, inoltre, la decisione dei vertici della Bcc di adottare nel corso del 2013 misure solidali a sostegno della clientela disoccupata: azzeramento delle spese di tenuta conto e di operazioni, applicazione di condizioni agevolate in termini di spese oppure di tasso d’interesse da riconoscere alla banca, possibilità di usufruire di una moratoria per un anno. «Vogliamo comprendere le criticità che i nostri clienti senza lavoro devono affrontare per uni-

La mia banca è differente 24 giugno 2013

re all’alleggerimento delle spese anche una riflessione in merito alla gestione e pianificazione delle spese. Con l’obiettivo di garantire i beni di prima necessità alla famiglia, può essere utile un confronto sul tema della priorità delle spese, al

Antonio Donetto Presidente Bcc fine di contribuire a una migliore stabilità economica familiare», ha sottolineato Donetto. Sempre nel segno della concretezza si inserisce infine il rinnovo del Protocollo di Intesa per il sostegno ai lavoratori della Cir (Compagnia Italiana Rimorchi, di Nichelino), siglato a fine maggio dal Direttore Porello e dal sindaco di Nichelino Giuseppe Catizone, alla presenza delle rappresentanze sindacali dei lavoratori. «L’intesa permette alla banca di anticipare, per una somma non superiore ai 600 euro mensili a lavoratore, e per un periodo non superiore ai sette mesi, la cassa integrazione straordinaria decisa per 103 lavoratori –dettaglia Porello- L’accordo rappresenta la prosecuzione di una collaborazione avviata tra il Comune di Nichelino e Bcc nel 2009, sempre con obiettivo analogo, nel rispetto dell’etica mutualistica che caratterizza il modus operandi di una banca di territorio».

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

INFORMAZIONE REDAZIONALE

ARGENTO PER LA VELA AI GIOCHI SPORTIVI STUDENTESCHI

DONNA PORCELLANE PRESENTA “CATERINO”

Il “Baldessano Roccati” A TUTTO SPORT Elena Appendino – IIIB ITC

Venerdì 17 maggio, davanti a un pubblico numeroso ed entusiasta, la ditta “Donna Porcellane” ha presentato in anteprima nel proprio punto vendita “Caterino” dello chef Claudio Menconi . La presentazione ha avuto due momenti importanti: una dimostrazione libera a tutti a partire dalle ore 15,30 e un corso per 14 “fortunati”, che hanno riprodotto insieme al noto chef alcuni piatti presentati nel libro. Ma cos’è “Caterino”? Si tratta di un romantico racconto scritto da Claudio Menconi e Simone Togneri. Menconi è noto al grande pubblico per le sue costanti apparizioni nelle trasmissioni Uno Mattina, Linea Verde Orizzonti e La Prova del Cuoco; chef di cucina, tecnico della ristorazione e medaglia d’ oro del 2006 alla coppa del mondo di decorazione gastronomica di Lussemburgo, è testimonial del marchio “Brandani Gift Group”, di cui la ditta Donna è rivenditore ufficiale. Simone Togneri, noto scrittore toscano che vive ai margini dell’ Appennino toscoemiliano e i cui racconti sono apparsi nella collana del Giallo Mondadori, è colui che ha trasformato in un “romantico duello in punta di forchetta” questa storia arricchita da 44 ricette di cucina toscana e francese. Perché Toscana e Francia? Perché il

protagonista, Caterino, fa a gara con un noto cuoco francese per conquistare la sua prediletta figliuola di cui si è innamorato. Ci riuscirà? Ai lettori la scoperta di questo meraviglioso racconto! Il libro, presentato anche a “Striscia la Notizia”, è in vendita ufficiale da Donna Porcellane in via San Francesco di Sales 24. Perché in un negozio di articoli per la casa e non in una libreria? Perché il libro è stato scritto in collaborazione con la Brandani Gift Group e perché in copertina si può notare un’importante scultura di peperoni che rappresenta dei gigli in fiore. Tale scultura è stata effettuata con il peperone corno di Carmagnola, fornito proprio dal negozio tramite l’azienda agricola Crivello di San Bernardo. L’unione tra Carmagnola e il noto cuoco toscano sarà concretizzata ancora di più in occasione della Sagra del Peperone 2013: Donna Porcellane sta infatti organizzando insieme al Comune di Carmagnola una presentazione ufficiale del libro in piazza Sant’Agostino durante la premiazione dei peperoni, domenica 1 settembre. Volete essere informati su tutti gli eventi della ditta Donna Porcellane? Mandate un’email a porcellane.donnaluisella@ virgilio.it o seguite la loro pagina Facebook e sarete sempre aggiornati!

Riceviamo e pubblichiamo: Ottimi risultati per l’Istituto “Baldessano-Roccati” di Carmagnola ai Giochi Sportivi Studenteschi del Piemonte, in diverse specialità: dalla vela al calcio, dalla pallavolo all’atletica leggera, senza dimenticare il basket. Il merito non è solo degli alunni ma anche dei professori che li hanno allenati: Antonella Scanni, Andrea Foschi, Emanuela Ferrero, Massimo Caccianiga, Marilena Bottino e Viviana Siberino. Una medaglia d’argento è stata duramente conquistata nella vela. Il team -composto da Andrea Bussano, Erica Di Cerbo, Massimo Minero, Stefano Sibille, Arianna Tiozzo e Stefano Zgrablich- ha perso per un soffio la medaglia d’oro, conquistata dagli studenti dell’Antonelli di Novara, che per soli tre metri sono riusciti a tagliare il traguardo per primi. Nell’atletica leggera è arrivato prima un terzo posto, che ha dato diritto di accesso alla successiva fase provinciale, dove però, a causa di una disastrosa staffetta 4 x 100 metri, i carmagnolesi sono stati relegati al nono posto, fuori dal podio. Un plauso comunque a Dario Bergano, Kavin Corseto, Enrico Becchero, Simone Porta, Andrei Tilica, Lorenzo

Filinceri, Stefano Cortesi, Francesco Benente, Giorgio Mele, Matteo Gally, Gabriele Ghio, Giorgio Carando, Sohai Puredari, Massimiliano Gallo, Samuele Cipolla e Samuele Cazzolla. Si deve invece a Matteo Petrini, Simone Gili, Fabio Geremia, Alberto Amedei, Stefano Vergano, Lorenzo Diato, Stefano Boscolo, Alessandro Gerbino, Fabrizio Gerbino, Federico Belfiore, Edoardo Paschetta e al capitano Lorenzo Ferrero il quarto posto nel basket nella prima fase dei Giochi, contro squadre forti del calibro del liceo Majorana e dell’Itis Pininfarina di Moncalieri o del liceo Monti di Chieri. Buon piazzamento anche nel calcio: il team del “BaldessanoRoccati” è infatti giunto quinto alla fase regionale del trofeo nazionale “Fuoriclasse Cup”. Nella pallavolo, invece, non sono arrivati i risultati sperati. La squadra femminile ha perso sia contro il Chieri che contro il Pinerolo, anche a causa di una panchina molto corta. La maschile ha perso per due set a uno in una partita molto combattuta. In questi campionati, comunque, non sono mai mancati né la correttezza né la competitività e il rispetto delle regole sportive.

All’interno angolo offerta D BROOKSFIEL BAMBINO!

ABBIGLIAMENTO E CALZATURE GRANDI FIRME PER BAMBINO E BAMBINA DA 0 A 16 ANNI

CARMAGNOLA - Via Valobra, 45 - Telefono 011.5501424 25 giugno 2013

SUCCEDE in città

PERIODICO A CARATTERE LOCALE EDITO A CURA DELLA ASSOCIAZIONE CULTURALE “IL CARMAGNOLESE”

il Carmagnolese

Scomparso Pasquale Patuto

AUTORIZZAZIONE TRIB. DI TORINO DEL 2-10-1991 N. 4377 DIRETTORE RESPONSABILE Piergiorgio Sola CAPO REDATTORE Francesco Rasero VICE CAPO REDATTORE Riccardo Gandiglio REDAZIONE a CARMAGNOLA Angela Amodeo Michela Boasso Riccardo Borelli Cesare Capello Silvio Capello Marcello Genna Maurizio Infossi Sara Merlino Veronica Merlo Vittorina Nari Federico Neri Alessia Respighi Federica Ricciardi Pietro Salamone Elena Sola Michela Sola Alberto Sassetti REDAZIONE esterna Enrico Castelletti Sara De Albera Paolo Gerbaldo Giuseppe Quaglia Giulia Tesio COLLABORATORI Delia Berardi Loris Berardi Mauro Berardi Giacomo Ceppa Lorenzo Piana Paola Pignata FOTO DI Gabriele Mai Enrico Perotti Aurora WEB MASTER Enrico Castelletti STAMPA Litostampa Mario Astegiano & C. snc Marene (CN) GRAFICA In proprio REDAZIONE e SEGRETERIA Tel. e fax 011.9723607 Via Gardezzana, 26 10022 - Carmagnola (TO) redazione@ilcarmagnolese.it http://www.ilcarmagnolese.it I volontari dell’Associazione sono a disposizione dei lettori dal lunedì al sabato dalle 9.00 alle 12.00

PUBBLICITÀ 339.2121480 RITIRO COPIE, RECAPITO ANNUNCI ENTRO IL 15 DEL MESE in Redazione o presso Alberto & Chialvo, Via Valobra, 67 Carmagnola - 011.9723436 RECAPITO FOTO, ARTICOLI E PUBBLICITÀ ENTRO IL 15 DEL MESE in Redazione DISTRIBUITO GRATUITAMENTE A Carmagnola, Carignano, Villastellone, Lombriasco, Racconigi, Casalgrasso, Osasio, Castagnole P.te, Ceresole, Polonghera, Poirino, Sommariva B., Caramagna, Pancalieri, Piobesi T.se SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO annuale (11 numeri) 23,00 Euro (costo spedizione) da versarsi a Il Carmagnolese (Via Gardezzana, 26 - Carmagnola) mediante vaglia postale

26 giugno 2013

Una malattia incurabile ha stroncato Pasquale Patuto, 75 anni, personaggio molto noto in città sia per il suo impegno sociale in Zona Lame e nei donatori di sangue della Fidas Salsasio, sia per quello politico, portato avanti da diversi anni all’interno del Pdl, sempre con posizioni centriste.

INFORMAZIONE REDAZIONALE

SEMPRE PIÙ ITALIANI SCELGONO LA SIGARETTA ELETTRONICA SMOOKE Sono milioni gli italiani che hanno abbandonato la sigaretta tradizionale per sceglierne una elettronica Smooke. Un successo che conferma il pregio e l’affidabilità delle e-cig dell’azienda torinese. La gamma Smooke, infatti, si distingue sul mercato per l’altissima qualità dei liquidi aromatici prodotti nello stabilimento di Torino e dei dispositivi elettronici, tutti rigorosamente realizzati sotto la supervisione dell’azienda. Su ogni prodotto sono effettuati controlli accurati e costanti che garantiscono il pieno rispetto delle normative vigenti in materia di certificazioni e analisi di laboratorio. Con oltre 210 negozi in franchising in tutto lo stivale, Smooke è l’azienda leader nel settore della produzione di sigarette elettroniche su tutto il panorama nazionale. Nata nel 2010 dall’idea di tre giovani imprenditori torinesi che hanno lanciato il marchio e l’utilizzo dell’e-cig in tutta Italia, Smooke ha registrato negli anni una crescita costante e significativa in termini di fatturato, dimensioni e punti vendita. Tratto distintivo di tutti i punti vendita è il servizio offerto: il cliente è seguito da personale qualificato e competente che fornisce informazioni e supporto sia durante che dopo l’acquisto. A Carmagnola, Smooke è in Via Valobra 127, aperto dal lunedì al sabato con orario continuato dalle 9,30 alle 19,30; telefono 011-4720369.

Asa Consumatori Pranzo sociale Toro Club Nuova sede in via Cantù 3 per l’Asa Consumatori, Associazione senza fini di lucro che si prefigge di tutelare con ogni mezzo i consumatori nei confronti di bollette, Equitalia, pubblica Amministrazione, Inps, Inail, ecc. Per contatti e informazioni visitare il sito www.asaconsumatori.it o chiamare il numero 338-3915501.

Il Toro Club Carmagnola organizza, domenica 23 giugno, il proprio pranzo sociale, con ritrovo al circolo Sant’Antonio di frazione Favari di Poirino. Il pranzo sarà preceduto da una gara di bocce alla baraonda (ritrovo ore 8, iscrizione 8 euro), aperta a soci e familiari con premi per i vincitori. Il pranzo si terrà alle 13, con il seguente menù: prosciutto con frutta, insalata di carne cruda, arista tartufata, anguille in carpione, agnolotti burro e salvia, riso asparagi e salsiccia, arrosto di vitello all’arneis, patate al forno, fragole con gelato, vini, caffè e amari. Prenotazioni entro il 18 giugno e fino a esaurimento posti (70) chiamando i numeri 334-2772511 o 338-3128406.

di Sandri Giacomo

Addio ad Emilio Borgna

E’ scomparso nelle scorse settimane Emilio Borgna, già presidente della Associazione Pescatori Carmagnolesi e “Delfino d’oro” nel 2005 per la cultura ambientale materiale. A lui si deve la creazione, otto anni or sono, dell’incubatoio ittico di Cascina Vigna, nonché l’animazione di numerose edizioni delle gare dei “Pierini”, per avvicinare i più piccoli al mondo ittico.

Leva 1969 Sabato 15 giugno è in programma la cena di leva del 1969. Ritrovo in piazza Martiri alle 20, quindi cena al ristorante “Mucca Pazza” di Cavallermaggiore e, a seguire, tutti all’Evita. Prenotazioni entro sabato 8 giugno rivolgendosi al bar “La Patouijna” o da Fiori Panuele. Info Walter (329-2040973), Caty (3357876732) e Nadia (335-1380890).

FILOdiretto

il Carmagnolese

Le rotonde della vergogna

Via Rattera o via gruviera?

Egregi amministratori della città di Carmagnola, scrivo la presente per lamentare lo stato di profondo degrado del verde cittadino che per il secondo anno consecutivo porta la nostra città, credo, alla vetta delle classifiche per incuria: mi riferisco, in particolar modo, alle rotonde. Nessun paese limitrofo può infatti vantare rotatorie e angoli verdì così brutti, con erba alta anche più di un metro. E’ una pessima cartolina per chi tutti i giorni transita presso le nostre strade. Si lamenta la mancanza di fondi per qualsiasi tipo di manutenzione (e si vede: oltre al verde cittadino, incuria e sporcizia regnano un po’ ovunque), ma quel che più mi fa strano è che nemmeno nei punti nevralgici della città non si faccia assolutamente nulla: possibile che la crisi investa solo in modo così drastico il Comune di Carmagnola mentre tutti gli altri paesi piccoli o grandi che siano riescono comunque a trovare il modo di mantenere un decoro anche in questi periodi? (Moncalieri, per esempio, o Torino stessa, i cui conti di certo non brillano, non sono così mal messe!). In modo particolare mi riferisco alle rotatorie di ingresso alla città: come è possibile che non esista un metodo per tenerle al minimo della decenza? La passata Amministrazione Surra fece investimenti

Disagi per i disabili Spettabile Redazione, nella nostra città ci sono molti disabili (troppi) ma non sono considerati, perché tanti passaggi pedonali sono fatti malissimo, perché non sono state fatte le rampe quindi non si riesce a salire sul marciapiede. A cosa serve il passaggio pedonale se, dopo aver attraversato, bisogna percorrere un tratto di strada per raggiungere un punto di accesso? Mi chiedo: chi decide di fare un passaggio pedonale, non deve anche pensare a queste situazioni? Spero che la Giunta comunale sappia risolvere questi disagi. Grazie,

Graziano Franco

importanti per riqualificare l’ ingresso da Poirino con due rotatorie e alcune aiuole (addirittura in una, sommersi tra le erbacce, ci sono quattro cartelli che indicano “ Città di Carmagnola - Terra del peperone”... una volta illuminati e ora spente poiché le luci sono tutte bruciate verrebbe da cambiarli in “Terra delle erbacce”!). L’Amministrazione Elia riqualificò via Torino con due doppie rotatorie e una rotatoria in corrispondenza di via Ceis, anch’esse ora completamente abbandonate a se stesse. Vi invito a fare un ragionamento molto elementare. Esistono in totale otto rotatorie “importanti” con relative aiuole: possibile che non si riesca a trovare una soluzione per mantenere il decoro almeno in questi punti della città? Credo che una o due persone in un paio di giorni di lavoro ogni due settimane potrebbero far tutto! Abbiamo gli operai del Comune: sono così impegnati tutto il tempo da non trovare il modo di riuscire a organizzare una squadra che due giorni ogni 15 si dedichi a tale attività? Nella speranza di poter ritrovare a breve una cittadina un po’ meno trasandata, auguro a tutti voi un buon lavoro.

Egregi direttore Piergiorgio Sola, sig. Sindaco, sigg. Assessori, sigg, Consiglieri cittadini, questa è una foto di come si presenta via Rattera, ovvero via gruviera, come tante altre in Carmagnola. E’ una strada asfaltata per la prima volta 25 o 30 anni fa …e poi solo “tacconamenti” che durano meno di una settimana, con buona pace dei soldi dei contribuenti. Mai un lavoro ben fatto e di ripristino sostanziale, nonostante il via vai di trattori agricoli e macchine. Intanto si trovano e si spendono 600 mila euro per una nuova rotonda in via San Francesco di Sales (ce ne sono già quattro su quella strada!) che servirà a ben poco e poteva essere risparmiata semplicemente imponendo il divieto di svolta a sinistra. E’ l’uovo di Colombo? Certo, ma le cose semplici, e dove non c’è da spendere soldi, sono le più ostiche a essere accettate! Ah, in via Rattera non passa la fognatura e l’allacciamento alla lontana fogna comunale se lo sono fatto e pagato “in proprio” gli abitanti in questa strada, senza alcun contributo pubblico.

M. O.

Lettera firmata

Nessuna chiave neanche per i pescatori!

Feste alcooliche? No, grazie!

Con riferimento alla lettera a firma “Amici del Po” apparsa nella rubrica “Filo Diretto” dell’ultimo numero della vostra rivista, riteniamo opportuno segnalare che l’Associazione Dilettantistica Pescatori Carmagnolesi (che gestisce, per conto del Comune, la riserva di pesca) non ha fornito ai propri soci la chiave che consente di aprire la sbarra. L’Associazione ha formalmente indirizzato all’Amministrazione Comunale una proposta di gestione controllata di questo passaggio ed è in attesa di risposta da parte del Comune stesso. Al momento quindi gli unici passaggi consentiti sono quelli resi indispensabili per le attività connesse all’incubatoio ittico (recupero dei riproduttori e reimmissione degli avannotti prodotti).

Gentile direttore, alla luce della sensibilità e dell’interesse dimostrati da Lei e dal Suo giornale nei confronti del mondo della scuola e delle tematiche giovanili, vorremmo segnalare su queste colonne il sempre maggiore diffondersi di feste e iniziative inneggianti al consumo di alcool, con tanto di volantini pubblicitari che varcano le soglie delle scuole e che, per quanto riguarda l’Istituto superiore “Bobbio” di Carignano, i docenti e gli operatori scolastici, da sempre in prima fila nel richiamare l’attenzione sui rischi delle dipendenze -alcool in primis-, si vedono costretti a rimuovere e a distruggere. Accanto all’organizzazione di incontri legati al tema delle dipendenze, promossi spesso dal nostro istituto con l’ausilio delle forze dell’ordine; accanto alla sensibilità delle famiglie e delle Associazioni locali, chiediamo che i mezzi di informazione prestino il più possibile attenzione al dilagare di questi fenomeni che, dietro l’illusione di un divertimento eccezionale e straordinario, rischiano di rovinare la vita di molti giovani. Certi che il nostro invito sarà accolto dalla Sua testata giornalistica, Le auguriamo buon lavoro e La ringraziamo per la disponibilità.

Il Direttivo - Pescatori Carmagnolesi

Il dirigente scolastico Franco Zanet e i docenti della Commissione salute

Laboratorio Dematteis 1949 Carmagnola 27 giugno 2013

AGENZIA DI CARMAGNOLA il Carmagnolese

AGENZIA DI CARMAGNOLA (TO): Studio Torino S.a.s Via Torino 37/b - Tel. 011/06.20.312 - Fax 011/06.20.14 - E-mail: carmagnola@gruppovendocasa.it 2 LOCALI - CARMAGNOLA Ottimo per investimento: zona residenziale, appartamento completamente ristrutturato, sito al secondo piano in palazzina dotata di ascensore, composto da soggiorno con angolo cottura, camera da letto, ripostiglio e bagno. Completo inoltre di cantina. ACE D IPE 198,9488 kWh/m2. EURO 59.000,00

4 LOCALI - CARMAGNOLA Zona centrale, a due passi da Piazza Sant’Agostino, appartamento completamente ristrutturato sito al secondo ed ultimo piano, composto da cucina abitabile, salone, due camere da letto, ripostiglio e bagno. Immobile in fase di certificazione. EURO 179.000,00

VILLA - CARMAGNOLA Frazione Salsasio, villa di ampia metratura, libera su quattro lati, disposta su un unico livello, completa inoltre di sottotetto, tavernetta, autorimessa, 1300 mq di giardino e orto privato. Immobile in fase di certificazione. EURO 329.000,00

4 LOCALI - CARMAGNOLA Zona centrale, appartamento di ampia metratura, completamente ristrutturato, composto da ampio salone, cucina, due camere da letto, ripostiglio e bagno. Riscaldamento autonomo. Immobile in fase di certificazione. EURO 179.000,00

3 LOCALI - CARMAGNOLA Zona residenziale, appartamento completamente ristrutturato, sito al terzo piano in palazzina dotata di ascensore, composto da soggiorno con angolo cottura, due camere da letto e bagno. Completo inoltre di cantina. Immobile in fase di certificazione. EURO 129.000,00

CASA INDIPENDENTE - CARMAGNOLA Frazione Salsasio, casa indipendente su tre lati, elevata su due livelli, con la possibilità di trasformazione in bifamiliare, completa inoltre di giardino privato di 1200 mq circa. Immobile in fase di certificazione. EURO 199.000,00

AGENZIA DI RACCONIGI (CN): Studio Racconigi S.a.s. Via Regina Margherita - Tel. 0172. 811159 - Fax. 0172. 811108 - E-mail: racconigi@gruppovendocasa.it VILLA - RACCONIGI In zona viale alberato, comoda ai servizi, casa indipendente libera sui quattro lati. Composta da ingresso su soggiorno, cucina, due camere e servizio. Dotata di tavernetta, garage, ampio locale di sgombero. Riscaldamento autonomo. EURO 209.000,00

CASA INDIPENDENTECASALGRASSO In zona residenziale e tranquilla, casa indipendente, recentemente ristrutturata, con rifiniture di pregio, disposta su due livelli e libera sui tre lati. Completa di box auto, ampia tettoia e giardino privato. EURO 265.000,00

3 LOCALI - RACCONIGI Ideale per investimento: alloggio parzialmente ristrutturato sito in zona residenziale e tranquilla. Composto da ingresso su disimpegno, soggiorno, cucina abitabile, camera da letto e servizio. Completo di cantina e box auto. EURO 57.000,00

CASA SEMI-INDIPENDENTE - RACCONGI In zona centro storico, comoda a tutti i servizi, casetta semiindipendente completamente ristrutturata nel 2006. Composta da ingresso su zona giorno living, due camere da letto e servizio. Dotata di cantina e riscaldamento autonomo. EURO 95.000,00

APPARTAMENTO - RACCONIGI Ottimo da investimento, già locato a € 250 mensili. In zona residenziale e tranquilla, alloggio arredato sito al terzo ed ultimo piano di una palazzina in paramano. Completo di ampio balcone e box auto. EURO 43.000,00

CASA - CASALGRASSO In frazione, a circa tre chilometri da Racconigi, casa indipendente di ampia metratura libera su tre lati e disposta su due livelli. Completa di tettoia, giardino privato fronte e retro. Adattabile a bifamiliare con accessi indipendenti. EURO 128.000,00

Gli annunci in vendita sono in fase di Certiﬁcazione Energetica ai sensi del Dl 29/12/2006 n 311 Dl 19/08/2005 n 192

Ulteriori proposte su www.gruppovendocasa.it 28 giugno 2013

FILOdiretto

il Carmagnolese

Grazie, care maestre!

Care maestre, grazie per le cose che ci avete insegnato in questi cinque anni. Ricordiamo ancora il nostro primo giorno di scuola, quando vi abbiamo conosciute ed eravamo timorosi. Con il trascorrere degli anni abbiamo imparato a conoscervi e a capire il vostro modo di fare. Non scorderemo mai tutto l’amore che ci avete donato, la pazienza

Una richiesta di aiuto

che avete avuto con noi e vi ringraziamo perché ci siete state sempre vicino, ci avete aiutato, capito e sostenuto nei momenti di difficoltà. Se abbiamo commesso degli sbagli ci avete dato la forza di rialzarci e andare avanti, avete gioito con noi per i successi ottenuti, quando abbiamo pianto ci avete abbracciati e consolati. Grazie a voi siamo diventati un po’ più maturi e

Le regole del Filo Diretto Si ricorda ai lettori che la rubrica “Filo Diretto” non pubblica lettere giunte in redazione in forma anonima. Tutti i testi devono pervenire corredati di nome,cognome, indirizzo e di un contatto telefonico, per consentire di accertare l’identità dello scrivente. Su richiesta la firma può essere omessa.

abbiamo imparato a essere buoni amici. Ci mancheranno la vostra serietà nei momenti impegnativi e l’allegria nei momenti divertenti. Ogni attimo passato insieme è un bellissimo ricordo che rimarrà nella nostra mente per molto tempo. Ci avete guidato verso la strada del bene facendoci capire quanto è importante lo studio. Care maestre, rimarrete per sempre nel nostro cuore e speriamo che ci penserete, come noi penseremo a voi. Vi auguriamo ogni bene e vi abbracciamo tanto, insieme ai nostri genitori!

Con affetto, gli alunni della Quinta C.

Scrivo questa lettera a tutte le persone che sanno ascoltare con sincera solidarietà. Ho 57 anni, disoccupato, trascinato nella disperazione totale. Oggi vivo questa realtà macabra, priva di verità, onestà e di gratitudine umana. Tutti i giorni elemosino un pezzo di pane in giro per la città, un “lavoro” per sopravvivere a questa spietata povertà che sta soffocando la mia famiglia e la mia esistenza. Chiedo solidarietà alle persone di sani principi umani. La sera, prima di andare a dormire prego gli angeli del cielo di non fare più risveglio, o di svegliarmi in un’altra realtà, non oppressa dall’ingratitudine. Disperazione, solitudine, povertà sono il menù che ci offrono le Istituzioni oggi. Vivo nel dubbio e nell’incertezza di ogni aspettativa e ripresa di questo Paese. Sono italiano, ho servito la mia patria con onore prestando il servizio militare e rispettandone le leggi e i doveri. Oggi sono in gravi difficoltà economiche, sopraffatto dalla disperazione. Ho perso il lavoro e di conseguenza la casa, non potendo pagare più il mutuo. La banca mi porta via i sacrifici di una vita già sofferta, buttandomi nel nulla, senza possibilità di aspettativa umana. Ora io e mio moglie siamo senza lavoro. Mia moglie è gravemente ammalata di tumore al seno, combatte tra la vita e la morte e io non so più dove sbattere la testa e non ho più idea di cosa fare. L’ultima mia speranza è questo messaggio alle persone di sani principi umani. Chiedo un lavoro per ripartire dignitosamente e ritrovare la dignità rubatami da questa realtà così crudele. Credo che esistano ancora, da qualche parte in questo pianeta, persone di sani principi disponibili ad aiutare il prossimo come se stessi: ringrazio pertanto tutte le persone che recepiranno questo messaggio d’aiuto.

A. C. Chi fosse interessato a mettersi in contatto con questa persona si rivolga alla Redazione de “Il Carmagnolese”, in via Gardezzana 26, con orario 9-12 dal lunedì al sabato.

In risposta agli “Amici del Po”

Prima regola: niente auto!

“Andare” e “andare in auto” non sono sinonimi. La nuova sbarra posta all’inizio dello sterrato per il Gerbasso serve a tenere lontane le auto, non le persone. Se i signori 29 pensionati “Amici del Po” sono fisicamente in grado di raggiungere per malfermi sentierini le sponde del fiume e spingersi più a valle, oltre l’ansa, ad osservare lo “sfrenato nudismo che ivi si perpetra”(!!!), allora sono anche in grado di lasciare l’automobile alla sbarra e raggiungere il ghiaione camminando. Ovvio che tanto più il discorso vale per i pescatori, ammesso e non concesso che effettivamente esista una deroga per loro. Concordo pienamente sul fatto che il problema immondizia è solo spostato e non risolto (si risolve solo pulendo regolarmente, ma pare che la cosa sia assolutamente fuori discussione). Non è vero invece che il 95% dei rifiuti deriva dalle scampagnate alimentari: ci sono parecchi scarti di edilizia, copertoni, rifiuti domestici già belli insacchettati e il tutto sparso non solo dove è verosimile che qualcuno si sia fermato per un pranzo o una merenda, ma direi un po’ ovunque. Le auto (a differenza del “nudismo sfrenato”) sono un problema. Altro che rimuovere la sbarra: 10, 100, 1000 sbarre! Servono piste ciclabili, manutenzione delle poche esistenti, centro storico pedonale... Ci son voluti due anni perché la montagna comunale partorisse un topolino: lunga vita al topolino!

Egregio Direttore, Le scrivo una breve riflessione riguardo alla fruizione al meglio del Parco del Gerbasso, comprensivo del ghiaione sul fiume Po. Il Parco ha un preciso regolamento con alcuni divieti. Primo fra tutti è vietato l’ingresso ai mezzi motorizzati (salvo che per gli autorizzati); è vietato accendere fuochi, sistemare tende, ecc. Ci si può, quindi, ritrovare con amici, farsi l’abbronzatura, giocare a bocce e a scacchi. Si tratta solamente di percorrere a piedi o in bicicletta duecento o trecento metri per arrivare sul fiume. Mi scusino i signori pensionati, ma proprio non vedo nulla di coercitivo per chi ha intenzione di trascorrere una giornata serena e di svago. O forse è troppo semplice? Cordialità,

Uberto Ferraro

Renato Liberti

29 giugno 2013

SPORTivamente

il Carmagnolese

LA CLASSIFICA AVULSA GARANTISCE LA PERMANENZA IN PROMOZIONE BORSELLO E LENTINI TRA GLI AZZURRI DELL’UNDER 21

CSF CARMAGNOLA: DUE GIOVANI DEL CLD salvezza all’ultima giornata in Nazionale Veronica Merlo La stagione sportiva 2012-2013 del Csf Carmagnola è terminata con la tanto sospirata salvezza, raggiunta solo all’ultima giornata nonostante la sconfitta esterna contro il Revello (3 a 1, in gol Gaido per il Csf) e al termine di un campionato molto equilibrato. La classifica finale del girone C di Promozione ha visto appaiate a quota 39 punti tre squadre: Bsr Grugliasco, Csf Carmagnola e Virtus Mondovì. La classifica avulsa ha quindi premiato le prime due e spedito i monregalesi ai Playout con il Susabruzolo. Si è invece aggiudicata il campionato, con relativa promozione in Eccellenza, il Fossano con 57 punti; ai play off Boves e Piscineseriva; retrocesse Bassa Val Susa e Revello. Mister Boetti commenta così la salvezza e la sua esperienza alla guida del Csf, dopo essere subentrato “in corsa” a Gerardo Bochicchio: «Posso dirmi soddisfatto, sia a livello personale sia per quanto riguarda i ragazzi, molto bravi a uscire bene dalla situazione particolare che si era creata a metà campionato che ha portato poi al cambio di panchina. Non è mai facile inserirsi in una squadra che ha già le proprie dinamiche consolidate; mi ha aiutato il fatto di conoscere da tempo i ragazzi. Il mio arrivo è sicuramente servito per dare una «scossa» ai giocatori: ho cercato di portare nuove soluzioni tattiche, ma soprattutto il mio intervento è stato

mirato all’aspetto motivazionale e al ripristino della fiducia dei ragazzi nelle proprie capacità. Sottolineo comunque il lavoro di chi mi ha preceduto e voglio ringraziare i ragazzi e la tutta la dirigenza per la possibilità concessami; sicuramente è stata una grossa soddisfazione poter allenare una squadra di Promozione, soprattutto se del proprio paese. Sono molto contento di avere accettato l’incarico, lo rifarei e spero di poter continuare a farlo». Queste invece le parole del presidente del Csf, Bartolo Camisassa:«Sono compiaciuto per aver raggiunto la salvezza, ma l’andamento dell’annata è stato tuttavia deludente: ci aspettavamo quantomeno di arrivare a metà classifica senza soffrire fino all›ultimo per la salvezza. Sono comunque sicuro che i giocatori e lo staff abbiano fatto del loro meglio nell’arco della stagione».

Giuseppe Caiazza Due giovani talenti del Cld Carmagnola sono stati convocati nella Nazionale Italiana Under 21 di calcio a cinque: si tratta del portiere Stefano Borsello (1996) e della punta Daniel Lentini (1994), i quali hanno preso parte allo stage degli Azzurrini organizzato a Ferrara da domenica 19 a martedì 21 maggio. Intanto in casa giallonera, dopo una stagione vincente e indimenticabile, si lavora già con il massimo impegno in vista della stagione dell’esordio in serie A2. In attesa di qualche nuovo arrivo, si ripartirà dallo zoccolo duro fresco di promozione. Sono tanti, infatti, i giocatori che hanno già raggiunto l’accordo con la società dei presidenti Dario Lamberti e Nicola Sergio anche per il prossimo campionato. Queste le certezze su cui fare affidamento per costruire un ciclo vincente: Mastrogiacomo, Siviero, Giuliano, Younes, Cucinotta, Pizzo, Ribeiro, Oanea e tantissimi giovani promettenti dell’under 21 e della juniores che cercheranno di imitare lo straordinario successo dei neo-azzurrini Borsello e Lentini.

SAN BERNARDO SALVO SOLTANTO ALL’ULTIMA GIORNATA

Calcio locale, I BILANCI DI FINE ANNO r. spo. Bilanci di fine stagione per le squadre di calcio a undici del territorio. Il San Bernardo si salva all’ultima giornata nel Girone G di Seconda Categoria, grazie a un pareggio per 3-3 in casa con il Baldissero (terza forza del campionato) mentre i diretti avversari del San Luigi Cambiano perdono per 6-1 con la Poirinese e sono retrocessi. Proprio il San Luigi, la giornata precedente, aveva vinto per 2-0 sui biancorossi, mettendo in discussione il discorso-salvezza. Per la squadra di patron Agasso l’annata si è chiusa quindi con 20 punti, derivanti da quattro sole vittorie (di cui ben tre in trasferta) e otto pareggi; 11 le sconfitte, con 23 gol fatti e 42 subiti in totale. Meglio il Salsasio, in Terza

Categoria (girone B), che ha terminato la stagione al quinto posto, seppur staccata dal quartetto di testa: tredici le vittorie, sette i pareggi e solo sei le sconfitte, con 60 reti all’attivo e 39 subite. Bene anche il Carignano, che ha chiuso al sesto posto il campionato di Prima Categoria - Girone E, con 14 vittorie e nove pareggi, 57 goal fatti e 42 subiti. Posizione di metà classifica, sempre in Prima ma nel girone G, per il Racconigi, che ha chiuso settimo grazie a 12 vittorie e 9 pareggi, 58 reti segnate e 48 subite. Sesto posto anche per il VillastelloneCarignano, nel girone I della Seconda Categoria e salvezza per il Castagnole-Pancalieri dopo una stagione di luci ed ombre.

, Venerdiìd estate

Città di

Racconigi

DOMENICA 2 GIUGNO

SABATO 29 GIUGNO

VENERDÌ 5 LUGLIO

ore 7.30 vie e piazze del centro

ore 19.00 Ala Comunale

ore 19.00 vie e piazze del centro MANGIA ËN PIASSA VIENI A CENA IN CENTRO percorso gastronomico con musica live ore 21.00 via Levis

IL TROVAROBE edizione speciale “Racconigi in carta e penna”

VENERDÌ 28 GIUGNO ore 19.00 vie e piazze del centro

ARTEall’ARIA

MANGIA ËN PIASSA VIENI A CENA IN CENTRO percorso gastronomico con musica live ore 21.00

GRANDE SERATA di LISCIO con ANDREA e la sua Orchestra ballo a palchetto in Piazza San Giovanni

esposizione di lavori artistici e laboratori ore 21.00 piazze del centro

P NON STO e v li a ic s mu Ristoro con Area . PAMM

con Ass orazione in collab

NOTTE BIANCA dei BAMBINI gonfiabili e laboratori creativi ore 21.00 piazza Muzzone a cura di NEW BAR

LUCI in PIAZZA Motoraduno GOLD WINGS ore 22.00 piazza Vittorio Emanuele II

NO WAY in concerto ...e ancora SPETTACOLI TEATRALI, CONCERTI, MOSTRE, EVENTI SPORTIVI

programma completo e info: www.racconigieventi.it

30 giugno 2013

INSERTO STACCABILE 4no_Carmagnolese_216x297_Giugno.indd 4 C l 216 29 Gi i dd 1

27-05-2013 2 0 2013 14 14:19:24 19 24

2011 20-07-

17:46:

dd 1

_CAR

ELTA2 TAFED

011.in

INSERTO STACCABILE

86x54

2011 20-07-

08 17:46: 2011 20-07-

ELTA2 TAFED

86x54

011.in

17:46:

dd 1 dd 1

_CAR

011.in

ELTA2 TAFED

_CAR 86x54

MONTAGGI E INSTALLAZIONI A DOMICILIO

4no_Carmagnolese_216x297_Giugno.indd 4 C l 216 297 Gi i dd 4

27-05-2013 27 05 2013 14 14:19:42 19 42

SPORTivamente

il Carmagnolese

GINNASTICA RITMICA: VINCONO ANCHE LE ALLIEVE DEI “ CORSI AVANZATI “

Le campionesse regionali di” serie D”

ORO PER LE GINNASTE di Svetlana nella Serie D A. S. D. Ritmica Carmagnola Erica Vassallo è risultata seconda. Sempre nella gara Si è svolta a Biella il mese scorso l’ultima grande gara individuale, in seconda fascia, Alessia Vassallo si è impegnativa degli incontri regionali organizzati dalla classificata al quinto posto assoluto mentre Irene Federazione Ginnastica d’Italia, con la partecipazione Gioannini ha conquistato il primo posto nella specialità delle migliori società del Piemonte e della Valle del corpo libero. «Come presidente dell’Asd Ritmica d’Aosta. Carmagnola sono estremamente soddisfatto di tutti La gara era suddivisa in due categorie: Allieve e Open. i risultati ottenuti in queste gare della Federazione Nella prima categoria sono salite sul podio più alto, Ginnastica d’Italia, tenendo conto che la società è nata dopo un confronto serrato con altre 17 squadre, le a settembre dell’anno scorso e, nonostante la scarsità atlete Elisabetta Rodà, Carola Sedda, Giulia Gerbino, di palestre a Ester Busso e disposizione nelle Chiara Alessio. quali allenarsi, Nella seconda ha saputo sempre categoria ha primeggiare mancato il podio in tutte le per un soffio, competizioni classificandosi al a cui ha quarto posto su partecipato. Gare 18 partecipanti, difficili e con la la squadra partecipazione composta di tutte le da Aurora migliori società Vassallo, Chiara della Regione, Gabrovsek, non certo gare Giulia Ruggeri facili non di e Matilda Federazione nelle Mancuso. Le vincitrici del Torneo GPT di 1° livello quali è possibile La domenica partecipare successiva ottenendo risultati altisonanti con la partecipazione a Giaveno si è avuto l’esordio, e che esordio, delle di poche società di ginnastica ritmica. Una delle allieve del “corso avanzato” nel Torneo Gpt di primo soddisfazioni più grandi è vedere che non solo le nostre livello. Nella classifica a squadre, le due squadre di agoniste vincono: ora cominciano a vincere, nonostante prima fascia hanno conquistato il primo posto (Marta un allenamento settimanale di sole due ore, anche le Orbecchi, Viola Berardi, Isabella Ferrero) e il terzo allieve dei “corsi avanzati”, quelle allieve più giovani posto (Gloria Novarese, Beatrice Rizzo, Linda Negro che sono il futuro della nostra società e che ci fanno e Sofia Novarese); la squadra di seconda fascia si è ben sperare, confermando la capacità della loro coach classificata al primo posto ( Francesca Dalmazzo, Adele Svetlana nell’insegnare la ginnastica ritmica. E ora Busso, Elisa Alessio ). guardiamo ai Campionati di Pesaro a fine giugno con Nella gara individuale, in prima fascia, Chiara Alessio ottimismo, sapendo di doverci confrontare con avversari è salita sul podio più alto su 117 partecipanti; al terzo molto bravi e preparati e società di grande prestigio». posto Nicole Abrate. Infine nella specialità fune,

Tris di vittorie per “La Boccia” Tris di vittorie per i giocatori della società polisportiva “La Boccia” di Carmagnola. A Roddi, nel campionato di società, con un sofferto pareggio la squadra ha ottenuto il passaggio agli ottavi di finale, classificandosi seconda nel proprio girone. A Moretta, nella finale della gara a 64 coppie svoltasi presso la società Bertino, la coppia composta da Angelo Capriolo e Augusto Testa si è classificata prima, seguita da Domenico Audero e Giorgio Cavedo, tutti de “La Boccia”. Infine, nella gara alla Sbs di Savigliano, presenti 91 quadrette di categoria C, si è imposta la formazione carmagnolese composta dai giocatori Domenico Audero, Giorgio Cavedo, Baldassarre Beltramo e Angelo Vaschetti.

completa la tua auto CARIGNANO - Tel. 011.9697279 - 9690066 - info@carauto.it

Nuovo

Usato

Veicoli Commerciali

Ricambi

Assistenza Marchi ufficiali

AUTO DI SUCCESSO - ASSISTENZA DI RIGUARDO 35 giugno 2013

SPORTivamente

il Carmagnolese

L’UNDER 16 È ARRIVATA FINO ALLO SPAREGGIO-PROMOZIONE

Annata positiva per le giovanili del MAC RUGBY F. Ras.

Stagione più che positiva per le giovanili di rugby della franchigia Mac (Moncalieri, Amatori Carmagnola e Chieri): l’Under 20 ha chiuso al quarto posto il girone regionale, mentre l’Under 16 è andata addirittura a giocarsi lo spareggio per il passaggio in Elite dopo aver raggiunto il secondo posto nel girone regionale. L’Under 20 è stata penalizzata, nella fase finale, da un numero impressionante di infortuni che hanno costretto il coach Suria a utilizzare uomini dei trequarti in mischia e a giocare le ultime partite senza cambi in prima linea. Nonostante tutto, la grinta del gruppo ha fatto sì che fossero disputate sempre partite bellissime, giocando a viso aperto con tutti. Prevedibili le due sconfitte con il Cus Torino, dove comunque la Mac esce tra gli applausi e segna ben tre mete, così come con il Biella; inoltre “passo falso” con il San Mauro in una partita giocata in settimana dopo soli tre giorni dalla “battaglia” nel fango contro i torinesi. Quindi un vero e proprio spareggio per il terzo posto contro lo Stade Valdotain, sconfitto all’andata: questa volta i carmagnolesi perdono 24 a 8, chiudendo così al quarto posto un campionato che resta straordinario. «Resta la consapevolezza di aver creato un gruppo di ragazzi “speciali” che ha interpretato al meglio lo “spirito del rugby”, ragazzi che hanno fatto del sacrificio e dell’attaccamento alla maglia il loro credo, che hanno superato le difficoltà degli infortuni e dei lunghi viaggi per allenarsi nell’unico modo possibile:

giocando -è il commento del dirigente Paolo FerreroDa brividi il finale di stagione ad Aosta con i ragazzi, quasi tutti visibilmente commossi (a cominciare dal gruppo del 1994, che lascerà per limiti di età): al fischio finale dell’arbitro si sono stretti uno ad uno in un lungo abbraccio con l’allenatore». Meglio ancora è riuscita a fare l’Under 16, dotata di un rooster abbondante e di alcune individualità di spicco, cresciute ulteriormente lungo la stagione. La squadra, dopo aver navigato stabilmente al terzo posto per metà campionato, si è giocata il tutto per tutto con l’Asti Junior. In una partita epica, giocata al Martinetto, i sedicenni carmagnolesi hanno superato i coetanei astigiani per 21 a 9, guadagnandosi di fatto l’accesso agli spareggi per il passaggio in Elite. Senza storia le altre partite, con la Mac che travolge con punteggi altisonanti tutte le squadre che incontra, dal San Mauro all’Acqui Terme, al Volpiano, vincendo anche a tavolino con il Verbania. Coach Bosio dà spazio a tutti, riservando la formazione migliore per lo spareggio con il Recco. I liguri, una squadra che nell’arco dell’anno non ha ceduto un solo punto nel proprio girone regionale, si conferma superiore, vincendo per 33 a zero. «Abbiamo comunque giocato e lottato per tutta la partita: solo un pizzico di inesperienza ci ha negato la gioia della meta, più volte sfiorata –racconta Ferrero- Nel secondo tempo sono poi entrati tutti, per finire in festa un campionato inimmaginabile alla vigilia».

di Nota Antonio & figli

37 giugno 2013

il Carmagnolese

ORGANIZZAZIONE:

Via Valfrè 35 - CARMAGNOLA Tel. 011.9720379 - Cell. 335.7410923 - Fax 011.9721655 www.chiesaviaggi.it - chiesa@cometacom.it

ORARIO dal lunedì al venerdì 9-12,30 • 14,30-19 - SABATO MATTINA 9-13

PARTENZE DA CARMAGNOLA, SAVIGLIANO, BRA, MONCALIERI E TORINO!!! SAINT PAUL DE VENCE E LA FRAGONARD - € 43.00 DOMENICA 2 GIUGNO MONTECARLO - € 44.00 DOMENICA 2 GIUGNO 2013 DOLCE SVIZZERA - € 49.00 DOMENICA 2 GIUGNO SPECIALE ROMA CON UDIENZA PAPALE - € 299.00 DA LUNEDÌ 3 A MERCOLEDÌ 5 GIUGNO COSTIERA AMALFITANA - € 505.00 DA GIOVEDÌ 6 A DOMENICA 9 GIUGNO SOGGIORNO IN CALABRIA - € 690.00 DA VENERDÌ 7 A VENERDÌ 14 GIUGNO - IN COLLAB. CON IL GRUPPO SENIORES EX FIAT FERROVIARIA SAVIGLIANO TORINO MAGICA - € 36.00 SABATO 8 GIUGNO GENOVA ACQUARIO - € 54.00 DOMENICA 9 GIUGNO SANT’ANTONIO DA PADOVA - € 33.00 DOMENICA 9 GIUGNO - GIOVEDÌ 13 GIUGNO COSTIERA AMALFITANA - € 640.00 DA MERCOLEDÌ 12 A DOMENICA 16 GIUGNO WEEK END A VENEZIA - € 249.00 SABATO 15 E DOMENICA 16 GIUGNO ROMA - € 269.00 DA VENERDÌ 14 A DOMENICA 16 GIUGNO CHAMONIX - € 63.00 DOMENICA 16 GIUGNO PORTOFINO E SAN FRUTTUOSO - € 56.00 DOMENICA 16 GIUGNO VENTIMIGLIA BATTAGLIA DEI FIORI - € 39.00 DOMENICA 16 GIUGNO SOGGIORNO IN TURCHIA - € 740.00 DA LUNEDÌ 17 A LUNEDÌ 24 GIUGNO IN COLLAB. CON IL GRUPPO C.I.F. DI SAVIGLIANO AMSTERDAM - € 830.00 DA DOMENICA 23 A VENERDÌ 28 GIUGNO TOUR DELLA SICILIA - € 920.00 DA LUNEDÌ 24 A DOMENICA 30 GIUGNO NEL REGNO DI RE ARTU’ - € 1410.00 LONDRA E CORNOVAGLIA DA LUNEDÌ 24 A DOMENICA 30 GIUGNO 5 TERRE IN TRENO - € 48.00 DOMENICA 23 GIUGNO VAL VIGEZZO - € 62.00 DOMENICA 23 GIUGNO AIDA E VERONA - € 160.00 DOMENICA 23 E LUNEDÌ 24 GIUGNO GRAZZANO VISCONTI - € 43.00 LUNEDÌ 24 GIUGNO PARCO SIGURTÀ - € 54.00 LUNEDÌ 24 GIUGNO STRESA E IL RICETTO DI CANDELO - € 36.00 LUNEDÌ 24 GIUGNO PARIGI ED EURODISNEY - € 535.00 DA SABATO 22 A MARTEDÌ 25 GIUGNO TOUR DELLE DOLOMITI - € 439.00 DA GIOVEDÌ 27 A DOMENICA 30 GIUGNO CASTELLANE E IL PLATEAU DE VALENSOLE - € 219.00 SABATO 29 E DOMENICA 30 GIUGNO VENEZIA - € 56.00 DOMENICA 30 GIUGNO

38 giugno 2013

CENTOVALLI E VAL VIGEZZO - € 85.00 SABATO 6 LUGLIO TRENINO ROSSO DEL BERNINA - € 255.00 SABATO 6 E DOMENICA 7 LUGLIO 5 TERRE CON NAVIGAZIONE - € 59.00 DOMENICA 7 LUGLIO SERRAVALLE SCRIVIA OUTLET - € 23.00 DOMENICA 7 LUGLIO WEEK END A VENEZIA - € 229.00 SABATO 13 E DOMENICA 14 LUGLIO PUGLIA: RIVA MARINA RESORT - € 800.00 DA DOMENICA 7 A DOMENICA 14 LUGLIO ANNECY - € 40.00 DOMENICA 14 LUGLIO LA STRADA DELLA LAVANDA - € 389.00 DA VENERDÌ 19 A DOMENICA 21 LUGLIO TREMEZZO E VILLA CARLOTTA CON PRANZO - € 65.00 DOMENICA 21 LUGLIO MONTECARLO - € 44.00 DOMENICA 21 LUGLIO LA RIVIERA DI ULISSE - € 479.00 DA GIOVEDÌ 25 A DOMENICA 28 LUGLIO MANTOVA CON NAVIGAZIONE - € 55.00 DOMENICA 28 LUGLIO

AGOSTO 2013

FESTIVAL DELLA LAVANDA A DIGNE LES BAINS - € 169.00 SABATO 02 E DOMENICA 03 AGOSTO 2013 ALSAZIA E FORESTA NERA - € 589.00 DA SABATO 3 A MERCOLEDÌ 7 AGOSTO FERRAGOSTO AD AOSTA - € 27.00 GIOVEDÌ 15 AGOSTO FERRAGOSTO AD ANNECY - € 40.00 GIOVEDÌ 15 AGOSTO FERRAGOSTO A VENEZIA - € 56.00 GIOVEDÌ 15 AGOSTO FERRAGOSTO AL SAFARI PARK DI POMBIA - € 42.00 GIOVEDÌ 15 AGOSTO TRIESTE, GRADO E REDIPUGLIA - € 310.00 DA VENERDÌ 16 A DOMENICA 18 AGOSTO ALSAZIA E FORESTA NERA - € 595.00 DA SABATO 15 A MERCOLEDÌ 19 AGOSTO BRETAGNA E I CASTELLI DELLA LOIRA - € 945.00 DA LUNEDÌ 19 A DOMENICA 25 AGOSTO COSTIERA AMALFITANA - € 625.00 DA MERCOLEDÌ 27 A DOMENICA 31 AGOSTO 2013 SOGGIORNO IN PUGLIA - € 750.00 DA DOMENICA 1 A DOMENICA 8 SETTEMBRE IN COLLABORAZIONE CON IL GRUPPO SENIORES EX FIAT FERROVIARIA SAVIGLIANO SOGGIORNO IN SARDEGNA - € 790.00 DA GIOVEDÌ 5 A GIOVEDÌ 12 SETTEMBRE IN COLLAB. CON IL GRUPPO C.I.F. DI SAVIGLIANO SPAGNA - € 559.00 DA MARTEDÌ 10 A DOMENICA 15 SETTEMBRE ‘13

SPECIALE EVENTI SPORTIVI

MOTO GP MUGELLO - 2 GIUGNO 2013 - € 110.00 FORMULA 1 GP DI MONZA - 8 SETTEMBRE 2013 MOTO GP DI MISANO - 15 SETTEMBRE 2013

GARDALAND DAL 30 MARZO AL 9 GIUGNO 2013 TUTTI E SABATI E DOMENICHE DAL 13 GIUGNO ALL’ 8 SETTEMBRE TUTTI I LUNEDÌ, GIOVEDÌ, VENERDÌ. SABATO E DOMENICA DA SABATO 14 SETTEMBRE A DOMENICA 3 NOVEMBRE TUTTI I SABATI E LE DOMENICHE € 57.00 BUS E BIGLIETTO DI INGRESSO SPECIALE NOTTURNO SABATO 13 LUGLIO, SABATO 27 LUGLIO, GIOVEDÌ 15 AGOSTO, SABATO 31 AGOSTO, GIOVEDÌ 31 OTTOBRE € 59.00 BUS E BIGLIETTO - PRENOTAZ. OBBLIGATORIA ECCEZIONALE OFFERTA BIGLIETTO DI INGRESSO € 24.00 ANZICHÉ 37.50 PRESSO I NOSTRI UFFICI

SPECIALE LOURDES

SENZA PERNOTTAMENTO - € 90.00 DA VENERDÌ 12 A DOMENICA 14 LUGLIO DA VENERDÌ 30 AGOSTO A DOMENICA 1 SETTEMBRE DA VENERDÌ 20 A DOMENICA 22 SETTEMBRE DA VENERDÌ 11 A DOMENICA 13 OTTOBRE DA VENERDÌ 1 A DOMENICA 3 NOVEMBRE CON PERNOTTAMENTO 1 NOTTE - € 199.00 DA VENERDÌ 21 A DOMENICA 23 GIUGNO DA VENERDÌ 6 A DOMENICA 8 SETTEMBRE DA VENERDÌ 4 A DOMENICA 6 OTTOBRE CON PERNOTTAMENTO 3 NOTTI - € 315.00 DA GIOVEDÌ 25 A DOMENICA 28 LUGLIO DA GIOVEDÌ 31 OTTOBRE A DOMENICA 3 NOVEMBRE I PARCHI D’AMERICA - € 2390.00 MONTAGNE ROCCIOSE, COWBOY E INDIANI DA SABATO 5 A LUNEDÌ 14 OTTOBRE

SPECIALE SAN GIOVANNI ROTONDO SENZA PERNOTTAMENTO - € 90.00 DA VENERDÌ 7 A DOMENICA 9 GIUGNO DA VENERDÌ 13 A DOMENICA 15 SETTEMBRE CON PERNOTTAMENTO (1 NOTTE) - € 199.00 DA VENERDI 12 A DOMENICA 14 APRILE DA VENERDI 11 A DOMENICA 13 OTTOBRE

SPECIALE MEDJUGORJE - € 329.00 DA DOMENICA 23 A GIOVEDÌ 27 GIUGNO DA SABATO 31 AGOSTO A MERC. 4 SETTEMBRE DA MERC 30 OTTOBRE A DOM 3 NOVEMBRE SPECIALE TERME DI PRE SAINT DIDIER - € 69.00 SABATO 15 GIUGNO - DOMENICA 15 SETTEMBRE DOMENICA 13 OTTOBRE - DOMENICA 10 NOVEMBRE ARENA DI VERONA AIDA: VENERDÌ 14 GIUGNO – DOMENICA 23 GIUGNO DOMENICA 7 LUGLIO – DOMENICA 14, 21 E 28 LUGLIO SABATO 3 AGOSTO NABUCCO: SABATO 15 GIUGNO – VENERDÌ 21 GIUGNO – SABATO 29 GIUGNO – DOMENICA 4 AGOSTO TROVATORE: SABATO 6, 20 E 27 LUGLIO RIGOLETTO: VENERDÌ 9 AGOSTO – VENERDÌ 6 SETTEMBRE TRAVIATA: SABATO 22 GIUGNO – VENERDÌ 28 GIUGNO VENERDÌ 5, 12, 19 E 26 LUGLIO - VENERDÌ 2 AGOSTO ROMEO ET JULIETTE: SABATO 7 SETTEMBRE QUOTA DI PARTECIPAZIONE € 69.00 POSSIBILITÀ DI AVERE BIGLIETTI NUMERATI

SPORTivamente

il Carmagnolese

CAMPIONATI ITALIANI E MEMORIAL “AURELIO FALCONI” BUONE PRESTAZIONI NELLE VARIE DISCIPLINE DI VIET VO DAO

News dal mondo della TAY SON HOA KICK-BOXING ai campionati nazionali r. spo.

r. spo. Si sono recentemente svolti al palasport di Asti i campionati Nazionali di Viet Vo Dao, ai quali come ogni anno han preso parte i Vo Sinh di tutta Italia con la possibilità di gareggiare nelle specialità “quyen” (sequenza di movimenti), “quyen vu khi” (movimenti eseguiti con armi tradizionali vietnamite) e “Dau Tu Do” ovvero combattimento, in cui gli atleti sono divisi per categorie di peso e si affrontano in eliminatorie successive. Il club “Tay Son Hoa” di Carmagnola ha partecipato con i propri atleti: Loredana Verrilli, Simone Longo e Luca della Grazia hanno preso parte alla specialità

quyen cinture nere; Nicolas Osella ha esordito per la specialità juniores quyen cinture bianche guadagnando una buona posizione in classifica; Fabio Avelluto ha partecipato nella specialità seniores quyen cinture bianche piazzandosi al secondo posto mentre Vincenzo Licenziato, sempre nella stessa categoria, ha debuttato disputando una buona gara. Discorso a parte per Luca della Grazia, che ha partecipato anche alla specialità Dau Tu Do cinture nere e per Daniele Avelluto che, al suo esordio nazionale, ha dato buona prova di sé nella categoria pulcini.

CRESCIUTO NELLA PALESTRA DEL COMPIANTO MAESTRO EZIO MONTERSINO Si sono svolti a Jesolo i campionati italiani di Kick Boxing, ai quali la Gymnasium ha partecipato portando cinque atleti tra cui il Maestro Marco De Franco, che ha sfiorato la finale, eliminato a causa di un giudizio arbitrale discutibile contro un avversario membro della Nazionale azzurra. Nell’insieme la giornata si è rivelata meno produttiva del previsto: sconfitti al primo incontro Maria Deiana (cintura marrone), Ayoub Abdelkader (cintura gialla -70 kg) e Andrea Viteritti (cintura gialla -80 kg), mentre Marco Deiana ha vinto due incontri di light classificandosi al secondo posto. A Carmagnola, invece, la società ha organizzato la nona edizione del Memorial “Aurelio Falconi”, con oltre 500 partecipanti tra atleti e pubblico da tutto il Nord Italia che hanno aderito e condiviso questa giornata di sport, passione e amicizia. Tutti gli atleti della Gymnasium si sono comportati egregiamente, soprattutto le new entry nel light contact Giorgio Falconi (cintura gialla -70 kg), che ha vinto tre incontri di fila e si è classificato secondo, e Dennis Viteritti (cintura gialla -63 kg). Vincitori nelle rispettive categorie Ayoub Abdelkader nel light contact (e secondo nel kick light), Andrea Viteritti (cintura gialla -80 kg) e Marica Deiana nel semi contact, vittoriosa in finale contro un’altra esordiente della Gymnasium, Aurora Saracco. Nel corso della manifestazione si è anche svolta una gara di Ktt (Kombat Touch Team): secondo posto per il team locale, composto da Stefano Vitali, Andrea Viteritti, Giorgio Falconi e Stefano Scarallo.

ZERI campione regionale di judo Domenica 12 maggio il carmagnolese Mirco Zeri, classe 1993, studente alla Facoltà di economia e commercio di Torino, ha conquistato il titolo di campione piemontese di judo nella categoria 73kg juniores. Cintura nera II dan e tecnico di I livello, cresciuto sportivamente nella palestra del compianto Maestro Ezio Montersino, da tre anni gareggia per il Centro Ginnastico di Torino e Santena, guidato dall’olimpionico polacco Janusz Pawlowski e dal Maestro Gianluigi Giorda. Il risultato ha coronato una stagione costellata di prestazioni sportive sempre ad alto livello: primo al trofeo internazionale “Città di Como”, secondo al trofeo internazionale “Città di Lodi”, terzo al trofeo internazionale di Volpiano, oltre a un ottimo piazzamento (settimo posto assoluto) al Grand Prix “Città di Colombo” a Genova e le numerose partecipazioni alle fasi finali dei campionati Italiani assoluti e juniores.

I NOSTRI SERVIZI SERVICE SEAT - SERVICE MULTIMARCHE ELETTRAUTO - DIAGNOSI - SERVIZIO PNEUMATICI - IMPIANTI GPL GANCI TRAINO - SOSTITUZIONE PARABREZZA

CARO BENZINA? INSTALLA UN IMPIANTO GPL A 80 € AL MESE

SPENDI MENO DELLA METÀ PROROGATA L’ESENZIONE BOLLO PER I PRIMI 5 ANNI

CARAMAGNA PIEMONTE (CN)

Strada Reale 42 - Strada provinciale Carmagnola-Fossano Tel. 0172.89216 - E-mail: galleano.autoveicoli@libero.it

VENDITA - ASSISTENZA - RICAMBI 39 giugno 2013

SPORTivamente

il Carmagnolese

UN PLAUSO ANCHE ALL’ORGANIZZAZIONE GENERALE DELL’EVENTO

LA CORSA-SPETTACOLO È IN PROGRAMMA DAL 7 AL 9 GIUGNO

CAMPIONATI ITALIANI: Okinawa Caramagna sul podio

Gran Premio di “FORMULA PEDALI”

A Caramagna Piemonte l’11 e 12 maggio si sono svolti i campionati italiani di karate Ado-Uisp, organizzati dall’Associazione sportiva dilettantistica Okinawa Caramagna. Folto il pubblico sugli spalti, mentre 600 atleti di cinquanta squadre, nelle varie categorie, si sono cimentati nelle specialità di kata e kumite sia singolo che a squadre. Un risultato che ha pienamente convinto anche il responsabile nazionale AdoUisp, Domenico Garone, che si è detto «molto soddisfatto per la riuscita dell’evento». Oltre a lui, hanno preso parte all’evento sportivo il sindaco di Caramagna, Mario Riu, l’assessore allo sport Luigi Chiaraviglio, e l’assessore Marco Osella, insieme all’assessore regionale allo sport Alberto Cirio. Come sempre gli allievi del maestro Luca Colli si son fatti onore portando l’Okinawa Caramagna sul secondo gradino del podio, dopo i toscani della polisportiva “Tre Pietre” di Firenze e davanti ai lombardi del Karate Uisp di Arcisvate (Varese). Buonissima prestazione del giovane Andrea Gioiello, con un secondo posto nel kumite. Tanti gli sponsor e i volontari -a cominciare dai medici e dalla

r. spo.

r. est.

Croce Rossa- che hanno fatto sì che l’evento nazionale si potesse svolgere, senza intoppi, anche in un piccolo centro come Caramagna. Il presidente dell’Okinawa Caramagna, Albino Camurati,

Torna a Carignano, dal 7 al 9 giugno, la corsa delle auto a pedali “Formula Pedali – IV Gran Premio Città di Carignano”, che quest’anno costituirà la prima prova del Campionato italiano 2013. La gara occuperà, per 35 giri, il circuito cittadino tracciato nella piazza Carlo Alberto, in via Silvio Pellico, nella zona Quadronda, in via Savoia, via Trieste, piazza Liberazione e parte di Via Umberto I, con partenza/arrivo, zona box, direzione gara, tribuna, palco per gli spettacoli/premiazioni e commento audio/video, paddock “FP village” in piazza Carlo Alberto e piazza San Giovanni Bosco (di fronte alla chiesa di Sant’Agostino). «Una manifestazione unica nel suo genere, professionale, coinvolgente e assolutamente attuale, nel rispetto dell’ambiente e per la promozione di attività sane e sportive finalizzate al coinvolgimento dei giovani –spiegano gli organizzatori- Si tratta infatti di una gara di auto da corsa, del tutto simili a dei prototipi (alle “sorelle” maggiori si ispirano in tutto e per tutto), con l’unicità che non sono spinte da alcun tipo di motore ma esclusivamente dalla forza delle gambe: la trazione è infatti rigorosamente a pedale». Le auto sono guidate da equipaggi sia maschili che femminili, composti da tre o quattro piloti, ciclisti professionisti e non, che si alternano alla guida, facendo i vari cambi ai box ubicati sul rettilineo principale; tutta la manifestazione che occupa due giornate, riproduce in piccolo un vero gran premio con tanto di presentazione dei team, verifiche tecniche e sportive, prove libere, prove cronometrate, avvicinamento e schieramento sulla griglia di partenza, ragazze/i ombrelline/i, safety car, commissari ai box e sul percorso e innumerevoli e spettacolari cambi di piloti ai box. Per ulteriori informazioni visitare il sito www.formulapedali.it o contattare il numero 335-6831802.

ringrazia inoltre l’insegnante Svetlana della “Ritmica Carmagnola” per avere aperto i campionati con una bellissima coreografia eseguita dalle sue allieve, attuali campionesse regionali.

“Per le antiche strade” di Polonghera L’Amministrazione comunale, in collaborazione con l’Associazione onlus volontari “Insieme” e l’Atletica Moretta, organizza la manifestazione podistica, corsa non competitiva e passeggiata ecologica “Per le antiche strade 2013”, che si svolgerà domenica 16 Giugno 2013. Per partecipare alla manifestazione, che si svolge con autorizzazione Fidal, occorre iscriversi, dalle 8 alle 9,15, presso l’Ala comunale di Polonghera. Sono previsti percorsi “baby” per bambini e ragazzi fino ai 14 anni; il circuito complessivo è invece di sette chilometri. La quota di iscrizione è di 5 euro (ridotto 3 euro e gratis per i bambini delle materne); ai primi classificati in premio cesti alimentari; premi speciali per i gruppi numerosi; pacco gara e medaglie per tutti, oltre a premi a sorpresa. Sono garantiti punti ristoro e spugnaggio durante il percorso. Per informazioni 339-7504201 o 3662953533.

40 giugno 2013

NUOVA APERTURA A CARMAGNOLA

Piazza Martiri, 5 - Tel. 011.2079616

CARIGNANO

il Carmagnolese

GLI STUDENTI HANNO CUCINATO CON LO CHEF ALESSANDRO BORGHESE

IL “BOBBIO” PROTAGONISTA a Slow Fish G. Tes. CARIGNANO – L’istituto alberghiero del “Bobbio” di Carignano ha avuto un importante ruolo di coordinamento all’interno della manifestazione “Slow Fish” organizzata a Genova, nella suggestiva cornice del porto antico, da Slow Food in collaborazione con il Ministero dell’Istruzione. Il Ministero ha infatti allestito un suo spazio espositivo, in cui si sono alternati studenti e insegnanti di istituti alberghieri e agrari liguri e piemontesi, i quali, con il sostegno di esperti e chef, hanno curato un denso programma di laboratori e degustazioni. Il dirigente del “Bobbio”, Franco Zanet, ha avuto l’incarico di coordinare gli interventi delle numerose scuole che si sono susseguite nei quattro giorni della rassegna. Inoltre, un drappello di alunni e docenti ha gestito nello stand ministeriale le attività di venerdì 10 maggio: prima un’interessante tavola rotonda su “Contaminazioni tra valli piemontesi e coste liguri e

Il “branco Jambok” si autofinanzia CARIGNANO - Domenica 12 maggio, alla fiera “Fiori e vini” era presente anche il gruppo scout Carignano 1, con i più piccolini, dagli otto ai dodici anni, che hanno allestito un banco in cui era possibile comprare un sacchetto con diverse sorprese (da oggetti per la casa come spugne o bagnoschiuma a oggetti per la cucina come mestoli e molto altro). «È un’attività che proponiamo ogni anno nella fiera di Carignano, ma abbiamo voluto sperimentare un nuovo metodo -spiega una responsabile del gruppoGli anni scorsi proponevamo sempre pesca di sacchetti, invece quest’anno abbiamo messo tutti i premi in sacchetti trasparenti abbinati a dei numeri, e sembra proprio che questo metodo abbia riscosso parecchio successo!». I bambini più grandi, di dodici anni, infatti, si erano ritrovati un sabato mattina e avevano impacchettato tutti i premi. Il ricavato della vendita verrà utilizzato per le spese varie del campo estivo del Branco Jambok.

La respirazione: funzioni e disfunzioni

provenzali attraverso le Vie del sale”; una degustazione di bagna caoda e una di frittura di tinca, spiedino di anguilla e vini della sabbia nonché un laboratorio su “I prodotti da Pian del Re a Comacchio: trota, tinca, anguilla, salmerino”. Infine l’estroso e gentile chef Alessandro Borghese, noto personaggio televisivo molto seguito ed amato dal pubblico, autore di programmi e libri di

cucina, ha coinvolto gli studenti in un’ esercitazione didattica a base di pesci (baccalà, pesce spada, scampi, alici), delicatamente conditi e accompagnati dalle verdure della stagione e del territorio. Numerosi e attenti i visitatori dello stand, fra i quali il ministro dell’Agricoltura Nunzia De Girolamo e il presidente di Slow Food Internazionale, Carlo Petrini.

L’ALBERGHIERO DEL “BOBBIO” AL SALONE DEL LIBRO

PIATTI CREATIVI ispirati ai libri r. est. CARIGNANO - Gli studenti dell’istituto alberghiero del “Norberto Bobbio” di Carignano, insieme ai colleghi di Bra, hanno partecipato al Salone internazionale del Libro di Torino realizzando un’aperi-cena all’interno dello stand della Direzione regionale del Ministero dell’Istruzione, Università e Ricerca. La creatività è stata coniugata con l’eccellenza professionale dei ragazzi e dei docenti, che si sono impegnati a elaborare alcune ricette nascoste nei romanzi. Particolarmente apprezzati sono stati la mouclade, tratta da “La casa del giudice” di Simenon, e il coniglio di Maigret

citato ne ”La balera di due soldi”, dello stesso autore. Autori illustri come Proust hanno visto rivisitati le Boeuf en gélè de madame Françoise e le celeberrime madeleines della “Rechèrches” e dei “Carnets”, mentre Gogol ha regalato da “Le anime morte” un superbo tonno marinato al rafano e panna acida. Non poteva mancare ovviamente un omaggio a Camilleri con le arancine di Montalbano e la pasta fredda con la caponata di melanzane. Un altro grande giallista d’oltralpe, Jean Claude Izzo di Marsiglia, è stato ricordato con uno stoccafisso bollito e patate in ajolì, ricetta tratta da “Caos”.

CARIGNANO - Continuano le attività promosse dal Piano di Zona 2011/2013 sul territorio del Cisa 31 per favorire una buona qualità di vita anche da anziani. Dopo gli incontri di Carmagnola, Villastellone e Pancalieri, il prossimo appuntamento è in programma il 15 giugno a Carignano, presso l’Opera Pia “Faccio Frichieri”, in via Silvio Pellico 2 dalle ore 10,00. Relatori di tale evento –dal titolo “La respirazione: funzioni e disfunzioni”- saranno il dottor Francesco Torta, direttore del Dipartimento Medicina dell’Asl TO5, e il dottor Arcangelo Garofalo, responsabile della Fisiatria all’ospedale “San Lorenzo” di Carmagnola. A moderare l’incontro il responsabile della geriatria dell’Asl, Guido Barberis, e il direttore del Consorzio, Clara Genesio. Tutta la popolazione è invitata a partecipare.

Rassegna di canto corale CARIGNANO – Venerdì 7 giugno l’Associazione Corale Carignanese e il Comune di Carignano, in collaborazione con la Parrocchia, organizzano una rassegna di canto corale nella chiesa della Misericordia di piazza Liberazione. All’evento parteciperanno il Coro alpino “Quadrifoglio” di Borgo d’Ale (Vercelli) e il Coro polifonico torinese “Cantori in Note”, oltre ovviamente ai “padroni di casa”. L’obiettivo della serata è la raccolta fondi per contribuire al rifacimento (già in atto) della copertura della chiesa in oggetto.

Un secolo di cronache carignanesi CARIGNANO – E’ stata presentata in anteprima a fine maggio in municipio l’opera in due volumi intitolata “Un secolo di cronache carignanesi. Episodi, momenti e figure dalla metà dell’ ’800 alla metà del ‘900” che ha come filo conduttore la storia della Comunità carignanese scandita nella memoria di cento anni. Cento anni di avvenimenti, alcuni lieti, altri tristi, ma mai anonimi: cento anni di storie di vita di gente comune e notabili, di amministratori e subalterni, di contadini e industriali che si trasformano in un piccolo gioiello a ricordo di patrimoni sociali e culturali che appartengono all’identità della collettività locale.

41 giugno 2013

il Carmagnolese

D&D

immobiliare

C.so .so Matteotti, 1 - Carmagnola Visitate il nostro sito www.immobiliareded.it

Tel. 011/97.15.951 - Cell. 334/34.52.770 - 347/35.15.278 • Fax 011/97.27.309 info@immobiliareded.it - dedimmobiliare@mail.karmanet.it POLONGHERA proponiamo in vendita porzione di casa libera sui tre lati con al piano terreno ampio box auto cantina lavanderia e una camera, al primo piano ingresso living in salone cucina abitabile camera matrimoniale bagno e al piano mansardato tre camere e bagno. Ampi balconi, cortile e giardino. Ottime rifiniture.€ 225.000,00

CARMAGNOLA in complesso di recente costruzione proponiamo appartamento sito al primo di tre piani con ascensore composto da ingresso soggiorno con angolo cottura camera bagno terrazzino cantina e box auto nel cortile. Riscaldamento autonomo, bassissime spese di gestione.Ottimo anche per investimento. € 90.000,00

CARMAGNOLA Viale della Stazione proponiamo appartamento sito all’ultimo piano composto da ingresso ampio soggiorno con angolo cottura tre camere bagno ripostiglio due balconi. Libero su tre aree. Completamente ristrutturato, già dotato di termovalvole per il riscaldamento. Vista panoramica, comodissimo ai servizi. € 180.000,00

CARMAGNOLA VIALE BARBAROUX in complessso di recentissima costruzione proponiamo ampio bilocale sito al secondo piano composto da ingresso living in soggiorno con angolo cottura una camera disimpegno bagno ripostiglio due balconi cantina e box auto. Ottime rifiniture, comodo a tutti i servizi. Riscaldamento autonomo, basse spese di gestione. € 135.000,00

CARMAGNOLA VIA PUCCINI proponiamo appartamento comodo a tutti i servizi composto da ingresso cucina due camere bagno ripostiglio balcone e cantina. € 85.000,00

CARMAGNOLA zona piscina comunale proponiamo di recentissima costruzione appartamento sito all’ultimo piano con mansarda collegata di ingresso living in soggiorno cucina abitabile 2 camere bagno scala interna che porta nel piano mansardato rifinito in ambiente unico, due balconi cantina e ampio box auto.Ottime rifiniture. € 208.000,00

CARMAGNOLA IN FRAZIONE proponiamo casetta libera sui quattro lati elevata su di un unico livello composta da ingresso soggiorno con angolo cottura due camere bagno balcone. Ampio cortile. Completamente ristrutturata. € 175.000,00

CARMAGNOLA IN FRAZIONE proponiamo villetta libera sui quattro lati elevata su due piani oltre piano mansardato e interrato composta da ingresso living in soggiorno cucina abitabile tre camere doppi servizi, locale mansardato completamente ultimato tavenetta lavanderia. Box auto doppio esterno. Ampio giardino circostante. Rifiniture di qualità. € 308.000,00

CARMAGNOLA zona Via Roma proponiamo in complesso di recentissima costruzione appartamento composto da ingresso living in soggiorno con angolo cottura camera bagno ripostiglio cantina giardino privato e box auto nel cortile. Ottime rifiniture. € 130.000,00

CARMAGNOLA CENTRO proponiamo in vendita in palazzina di poche unità abitative appartamento di ingresso living in soggiorno con angolo cottura camera bagno balcone cantina e posto auto nel cortile condominiale. Già dotato di termovalvole. Completamente e finemente ristrutturato. € 95.000,00

CARMAGNOLA ZONA STAZIONE FERROVIARIA proponiamo luminoso appartamento composto da ingresso cucina abitabile due camere bagno ripostiglio due balconi e cantina. Ottime condizioni interne. Possibilità box auto. € 120.000,00

CARMAGNOLA ZONA PARCO VIGNA proponiamo appartamento sito in condominio di tre piani composto da ingresso tinello con cucinino due camere bagno ripostiglio due ampi balconi cantina e box auto nel cortile condominiale. Riscaldamento autonomo e basse spese di gestione. € 105.000,00

CARMAGNOLA ZONA CENTRALE proponiamo in stabile decoroso appartamento completamente ristrutturato composto da ampio ingresso cucina abitabile salotto tre camere bagno ripostiglio due balconi di cui uno verandato cantina e box auto. Ottima esposizione, comodissimo ai servizi. € 185.000,00

CARMAGNOLA VIA DOGLIANI proponiamo in piccola palazzina appartamento di ampia metratura composto da ingresso soggiorno cucina due camere bagno due balconi cantina. Riscaldamento autonomo. Possibilità box auto. € 110.000,00 CARMAGNOLA proponiamo in vendita lotto di terreno edificabile di 1000 mq c.a. con possibilità di costruire villa singola o bifamiliare libera sui 4 lati per un totale di 350 mq c.a. INFORMAZIONI IN UFFICIO.

CARMAGNOLA A DUE PASSI DAL CENTRO STORICO proponiamo in piccola palazzina di soli tre piani appartamento sito al primo piano composto da ingresso tinello con cucinino una camera bagno balcone cantina e box auto.Basse spese di gestione, riscaldamento autonomo. € 75.000,00

CARMAGNOLA VICINANZE P.ZA SANT’AGOSTINO proponiamo appartamento di ampia metratura composto da ingresso tinello con cucinino due camere bagno ripostiglio due balconi e cantina. Possibilità box auto. Comodo a tutti i tipi di servizi. € 115.000,00

CARIGNANO IN FRAZIONE proponiamo porzione di casa internamente da ristrutturare (il tetto è stato comunque rifatto completamente nel 2004) libera sui tre lati elevata su due livelli per un totale di 150 mq c.a. con fienile cortile e giardino privato. Nel cortile tettoia edificabile con possibilità di ricavare una unità abitativa su due livelli di 60 mq c.a. per piano. € 140.000,00

SANFRÈ VIA BELVEDERE in zona residenziale proponiamo villette di nuova costruzione elevate su un piano oltre piano mansardato e interrato completamente ultimate, composte da ingresso living in salone, cucina abitabile, 3 camere, doppi servizi, tavernetta, lavanderia e box auto doppio. Terrazzo, cortile e ampio giardino privato. Rifiniture di qualità, comoda ai servizi. Possibilità di personalizzazione. € 325.000,00

EVENTUALI PROPOSTE IMMOBILIARI IN VENDITA O AFFITTO PRESSO IL NOSTRO UFFICIO

42 giugno 2013

RACCONIGI

il Carmagnolese

RICCO CARTELLONE DI SPETTACOLI DAL 15 AL 30

AL VIA UNA RACCOLTA FONDI PER PAGARE LA MANUTENZIONE

LA “FABBRICA DELLE IDEE” «SALVIAMO IL CINEMA nel mese di giugno SAN GIOVANNI» E. Cas. RACCONIGI – Torna anche quest’anno la rassegna teatrale “Racconigi Festival – La Fabbrica delle Idee”, realizzata dalla compagnia “Progetto Cantoregi”, con appuntamenti che si susseguiranno per l’intero mese di giugno presso l’area spettacoli dell’ex Neuro. La prima rappresentazione, dal titolo “E Dio mi fece donna”, si terrà sabato 15 e domenica 16 giugno alle 21,30; seguirà mercoledì 19 uno spettacolo della coppia Ricci/Forte dal titolo “Troia’s Discount”. Venerdì 21 andrà invece in scena la rappresentazione “Madama Bovary”, scritta e interpretata da Lorena Senestro e liberamente ispirata all’opera dello scrittore francese Flaubert; domenica 23 si terranno il terzo e il quarto episodio dello

E. Cas.

spettacolo “L’origine del mondo”, ritratto e quadro di famiglia scritto e diretto da Lucia Calamaro. Seguirà martedì 25 la produzione dal titolo “Del mondo che amo”, a cura dell’associazione culturale torinese “Mutamento Zona Castalia”, mentre giovedì 27 spazio al “Pinocchio” di Valeria Raimondi ed Enrica Castellani, con scene, luci e audio curate da “Babilonia Teatri”. Il ciclo di eventi si chiuderà sabato 29, con “Scena Madre” di Antonella Bertoni e Michele Abbondanza, e domenica 30, con l’iniziativa “Stagioni – Le fasi della conoscenza” organizzata da Maria Agnese Fossati e Giuseppe Cavaglieri, con la collaborazione degli studenti della scuola media “B. Muzzone”.

DAL 15 GIUGNO PERCORSI D’ARTE NEL PARCO DEL CASTELLO REALE

BIENNALE INTERNAZIONALE DI SCULTURA

RACCONIGI – L’Associazione “Amici del Cinema” ha lanciato un appello per far sì che l’attività del cinema San Giovanni, iniziata circa dieci anni fa grazie all’importante operato di alcuni volontari, possa proseguire anche in futuro. Al momento la sala cinematografica necessita infatti di interventi di manutenzione straordinaria, a causa di problemi all’impianto di riscaldamento, dovuti alla rottura di tubazioni durante lo scorso febbraio. Queste difficoltà non hanno impedito l’utilizzo dei locali per alcune iniziative, tra cui la rassegna “Cinema diffuso”: «se si vuole, però, che a ottobre il cinema riprenda la sua attività e che il locale possa essere utilizzato è necessario mettere mano agli interventi – dichiarano dall’Associazione– Questo comporta un investimento notevole per la Parrocchia, proprietaria del locale, che attualmente non è in grado di affrontare». Il mese scorso è quindi sorto un Comitato con lo scopo di “salvare” le sorti del cinema, che vanta un ruolo di promozione sociale della città, del territorio e come centro di aggregazione culturale. Il comitato è composto da Mattia Devale, Enrico Inverso, Gaetano Maiorano, Gianni Cravero e Aldo Pelassa, che seguiranno diverse iniziative il cui ricavato andrà a finanziare questi interventi. Per informazioni telefonare ai numeri 0172-84168 o 366-3002051 oppure scrivere all’email raccocine@libero.it.

Enrico Castelletti RACCONIGI – Sarà inaugurata sabato 15 giugno alle 17 presso il Real Castello la Biennale internazionale di Scultura “Pensare lo spazio: dialogo tra natura e

immaginazione”, curata dal critico d’arte Claudio Cerritelli e promossa dall’Assessorato regionale alla Cultura. Nella prestigiosa cornice del parco saranno esposte, sino al

Tra pallavolo e “Kachupa” Sabato 8 e domenica 9 giugno l’associazione racconigese All4Volley organizza un torneo di pallavolo misto amatoriale che si terrà presso i locali della scuola media “Muzzone”, in piazza Piacenza. La giornata si concluderà con il concerto dei Kachupa. Domenica 9, dalle 10 in poi, i giocatori scenderanno nuovamente in campo per disputare gli ulteriori incontri, che dureranno fino alle 18.

prossimo 13 ottobre, 62 sculture di grandi dimensioni realizzate da artisti provenienti da Italia, Spagna e Germania. I visitatori della rassegna potranno quindi visitare le opere a partire da domenica 16 giugno sia passeggiando nel parco, il cui allestimento è stato curato da Riccardo Cordero, che nel giardino dei Principini e nei locali sottostanti la serra. La mostra è aperta al pubblico dal martedì al venerdì, dalle 10 alle 19; il costo per l’ingresso al parco è di 2 euro, gratuito per i possessori della tessera Abbonamento Musei.

Venerdì d’estate dal 28 giugno RACCONIGI – Anche quest’anno l’associazione RacconigiEventi organizza, in collaborazione con l’amministrazione comunale e Racconigincentro, i “Venerdì d’estate” nelle piazze e nelle vie del centro storico: l’appuntamento è per il 28 giugno e per il 5 luglio. Durante le due serate saranno presenti numerosi gruppi musicali e intrattenimenti per bambini, oltre a spettacoli di strada e iniziative culturali ed enogastronomiche. La novità di quest’anno sarà la possibilità di gustare prelibatezze, birre artigianali e finger food a cura di commercianti e produttori racconigesi: verrà infatti organizzato un “percorso del gusto”, in cui ognuno potrà comporre il proprio menu e sedersi nei tavoli distribuiti nelle vie del centro, ascoltando musica dal vivo dalle 19 fino a notte inoltrata. Ulteriori dettagli sono in fase di definizione. Per informazioni visitare il sito www.racconigieventi.it.

NaturHouse nasce in Spagna nel 1992 e oggi, dopo oltre vent’anni, conta più di 2000 punti vendita nel mondo e più di 4 milioni di clienti che, grazie ad un metodo innovativo, hanno imparato a mangiare bene per vivere meglio, in modo sano e gustoso. Durante il primo colloquio conoscitivo, il consulente NaturHouse, un professionista laureato ed esperto in educazione alimentare, dopo essersi informato sulle abitudini di vita e alimentari, illustra al cliente le proprietà dei prodotti NaturHouse, di origine naturale e venduti in esclusiva, e le loro modalità d’impiego nel contesto di migliorate abitudini alimentari, per il raggiungimento e il mantenimento nel lungo periodo, del proprio “PesoBenessere”. In tal modo il cliente acquista i prodotti NaturHouse più adatti alle sue esigenze e impara a mangiare correttamente per sentirsi in forma, scoprendo che la perdita di peso è solo una delle conseguenze più visibili di un modo migliore di alimentarsi.

CARMAGNOLA Via Gardezzana 6 - 011 9711349

PERDER PESO MANGIANDO

CONSULENZA GRATUITA

www.naturhouse.it 43 giugno 2013

FUORI PORTA Alla scoperta dei beni culturali VILLASTELLONE - Domenica 16 giugno, dalle 14 alle 18, il Comune di Villastellone organizza visite alla chiesa della Beata Vergine dei Dolori, in borgo Cornalese, e alla chiesa dell’Addolorata, guidate dal professor Giovanni Quaglia. Inoltre nella chiesa di Santa Croce di via Cossolo sarà possibile visitare la mostra “Cento passi nella Storia” con arte sacra, documenti sulla popolazione di Villastellone nel Settecento e nell’Ottocento, documentazione fotografica sul restauro dell’Ovale di Santa Croce, ricerche di monsignor Ricci sulla Sindone, proiezioni non stop di filmati e documentari. Orario di visita 9,30-12,30 e 14,30-19. Il programma completo si trova sul sito www.comune.villastellone.to.it; sarà inoltre allestito un punto informativo di fronte a Santa Croce (telefono 011-9614157).

Tra Storia e Arte VILLASTELLONE – Due appuntamenti, a giugno, per il Centro studi “Santa Croce”, con sede in via Cossolo 1. Il 16, in occasione della seconda edizione di “Per Nobili Terre”, verrà presentato il volume “Prima e dopo Napoleone – Nobiltà del Settecento”. Dal 24 al 26, invece, si svolgerà la mostra d’arte contemporanea “Dal 1963 l’incantato mondo di Gianquinto”. Per ulteriori informazioni contattare il numero 339-5621645.

Prelievo Fidas il 7 giugno VILLASTELLONE - Il Gruppo comunale dei donatori di sangue Fidas-Adsp “Michele Rossi” di Villastellone, presieduto da Piergiacomo Peiretti, ricorda che venerdì 7 giugno dalle 8 alle 11 si effettuerà il prelievo di sangue intero nella sede di via Cossolo 10. Chi non fosse ancora donatore è invitato a provare questa esperienza, che porta energia al cuore ed è un piccolo gesto per chi dona… e vita per chi lo riceve.

Festa del Po a Lombriasco LOMBRIASCO – Si svolge in giugno a Lombriasco la “Festa del Po”, con un ricco programma di eventi. Si segnalano, in particolare, sabato 8 alle 19,30 una degustazione di piatti legati al fiume e musiche con l’Orchestra “Loris Gallo”; domenica 9 il raduno vespistico, la gara di pesca, mostra di trattori d’epoca e dimostrazione equestre, oltre a degustazioni sia a pranzo che a cena; la serata sarà allietata dall’Orchestra “Giuliano e i Baroni”. Giovedì 13 al pomeriggio percorso di visita “Per nobili terre”; alla sera in parrocchia concerto con musiche di Vivaldi. Per informazioni visitare www.prolocolombriasco.it.

il Carmagnolese

A CERESOLE FIERA DELLE TERRE ROSSE DAL 7 AL 9

PRODOTTI E SAPORI del Roero in mostra r. est. CERESOLE D’ALBA – Da venerdì 7 a domenica 9 giugno a Ceresole d’Alba si terrà la seconda edizione della “Fiera delle Terre Rosse”, tre giorni di iniziative che hanno come obiettivo la valorizzazione dei sapori e della realtà produttiva e artigianale della zona del Roero, caratterizzata dal colore rosso delle sue terre argillose. La manifestazione avrà inizio con una serata a tema dedicata alla tinca di Ceresole. Sabato 8 si potrà cenare “alla carta”, con piatti a base di prodotti locali: tinche di Ceresole, asparagi, carni bovine di qualità, fragole del Roero, salumi, salsiccia e il biscotto Pampavia. Domenica 9 il “Pranzo della Fiera” e a cena sarà di scena il Gran Bollito alla Piemontese, con carni bovine a km zero e animata da camerieri pazzi. Prenotazioni al 349-9395092, scrivendo a ceresole. alba@ruparpiemonte.it oppure alla tabaccheria Mosso. Tanti anche gli eventi collaterali. Il venerdì alle 20 commedia “Rosa Messa in Croce spera ed restè vidoa” di Pietro Avaro, della Compagnia carmagnolese “j’Amis dij Borgh” (ingresso libero). Il sabato dalle 15 e la domenica per tutto il giorno bancarelle dei sapori e del gusto e rassegna espositiva dei prodotti delle aziende locali; lungo Via Artuffi esposizione di macchine agricole e attrezzature per il lavoro e il giardinaggio, oltre a una mostramercato dei piccoli animali. Sempre sabato 8 passeggiata

Carmagnola Immobili

44 giugno 2013

“Ceresole che corre… alla scoperta della tinca”, con colazione contadina sull’aia e degustazione di tinche. Alle 17 concerto dei Tinkanto e rinfresco. La serata sarà animata dalla musica live degli “Oxxxa”, con musica a 360° (ingresso gratuito con servizio cocktail bar). Domenica 9 via Artuffi ospiterà la “Fattoria Didattica” per i più piccoli

e ci sarà la possibilità di visitare il centro storico a bordo di un calesse trainato dai cavalli. Presente anche il “Ludobus”, con attività per i più piccoli. Alle 17 spettacolo di giocoleria con il Folletto Graziano. Infine, nella restaurata chiesetta della Madonna dei prati, mostra delle pittrici Francesca Arata e Serena Baretti.

Volontari in azione per pulire il rio CARAMAGNA P.TE - I volontari della Protezione Civile Caramagnese sono intervenuti sul canale scaricatore del Molino Nuovo, che affianca la strada del Collaretto, tra la località “Tre Ponti” e la frazione Gabrielassi. Un impegno che ha coinvolto una decina di volontari per tutta la mattina sia a portar via immondizia sia a tagliare e sfrondare le piante più invasive. «Incredibile come si possano abbandonare tanti rifiuti –ha dichiarato il sindaco, Mario Riu- Si è iniziato anche a ripulire le sponde e bisognerebbe ancora intervenire con mezzi appropriati per pulire il fondale: per il momento, comunque, si è affrontato un tratto che più volte ci è stato segnalato dai cittadini. Bisogna ringraziare ancora una volta i nostri volontari per l’impegno e sottolineare la competenza con cui intervengono».

Castagnole senza Adsl: è polemica CASTAGNOLE P.TE – L’Adsl resta un miraggio a Castagnole. Dopo che la Telecom ha posato una serie di cavi che quasi raggiungono i Comuni di Castagnole, Virle e Osasio, infatti, non si riesce a completare l’opera e ad evadere le tante richieste dei cittadini per avere l’allaccio alla linea Adsl. All’origine del disagio paiono esserci ragioni economiche, con Telecom che avrebbe chiesto un impegno economico ai Comuni: di sicuro resta un’arretratezza nello sviluppo delle reti digitali non all’altezza di un Paese avanzato.

cosa FARE dove ANDARE

il Carmagnolese

COSA FAREeradna evod

dove andare

a cura di Alberto Sassetti

SAGRE, FIERE E MERCATINI (dove disponibile, il dato tra parentesi indica il numero atteso degli espositori) SABATO 1 E DOMENICA 2 Dronero (CN) - Festa di giugno, acciughe e… (75) Pont Canavese (TO) - Mostra dell’artigianato pontese Torino - il Balòn DA SABATO 1 A DOMENICA 9 Trofarello (TO) - Fiera dell’amarena DA SABATO 1 A LUNEDÌ 17 Peveragno (CN) - Sagra della fragola DOMENICA 2 Borgone Susa (TO) - Mostra mercato del vino e dei buoni sapori Moncalieri (TO) - Rabadan an piassa, mercato dell’antiquariato minore e dell’usato (200) Rivalta (TO) - Mercatino delle Pulci Santena (TO) - Porta Portese: scambio, baratto e altro Torino (TO) - Antiquariato Minore di Piazza Vittorio Veneto (76) Trinità (CN) - Fiera della Santissima Trinità LUNEDÌ 3 Roccaforte Mondovì (CN) - Fiera delle erbe aromatiche officinali di montagna e dei prodotti naturali DA VENERDÌ 7 A DOMENICA 9 Ceresole d’Alba (CN) - Fiera delle Terre Rosse Villanova Solaro (CN) - Fiera del Mastro mobiliere

Fiano (TO) - C’era una volta… Fiano La Loggia (TO) - Fera del Cossòt (Fiera dello zucchino) (100) Torino - Gran Balòn (200) Villanova Mondovì (CN) - Antiche botteghe e Anni ruggenti

Sant’Ambrogio di Torino (TO) - Sapori antichi Torino - il Balòn

Steve Vai - Lapsus Fidlar – Bunker

SABATO 29 E DOMENICA 30 Sale San Giovanni (CN) - Fiera delle erbe officinali ed aromatiche; non solo Erbe

GIOVEDÌ 20 Med in Itali – Festa del FAI, Superga

DA VENERDÌ 14 A DOMENICA 16 Sanfront (CN) - Fiera della montagna

DOMENICA 30 Busca (CN) - Mercato dell’usato e dell’Antiquariato Minore (60) Chivasso (TO) - Ex Novo - Mercato dell’Usato e dell’Antiquariato-Antiquariato minore (200) Carignano (TO) - Carignan d’Antan

SABATO 15 Grugliasco (TO) - Mercatino dell’antiquariato minore Torino - il Balòn DOMENICA 16 Carignano (TO) - Carignan d’Antan Casteldelfino (CN) – Casteldelfinando in Fiore e Festa di Montagna Limone Piemonte (CN) - Mostra dell’antiquariato, del collezionismo e dell’artigianato artistico (40) Rivoli (TO) - Mercato dell’Usato (55) Torino - Vintage della Gran madre, antichità e moda; p.tta della Gran Madre Venaria Reale (TO) - Mercatino dell’antiquariato minore “Belle Epoque” (103) MERCOLEDÌ 19 E GIOVEDÌ 20 Torino (TO) - ITN - Infrastructure, Telematics & Navigation; Lingotto Fiere SABATO 22 Torino - il Balòn

SABATO 8 E DOMENICA 9 Caraglio (CN) - Mostra mercato di arte tessile “Di filo in filo”

DOMENICA 23 Giaveno (TO) - Notte bianca e Mercatino delle Pulci di Giaveno (149) Mondovì (CN) - “Fiera del Mese” - Mercatino dell’Antiquariato Minore e delle cose Usate (100) Susa (TO) - Susa ai tempi di re Cozio Torino - Antico in musica: antiquariato e musica dal vivo; p.za Alba, v. Maddalene, v. S. Benigno

DOMENICA 9 Avigliana (TO) - Cose bischin biscose; antiquariato minore (53) Barge (CN) - Pane al pane e vino al vino

SABATO 29 Cuneo (CN) – Trovarobe: antiquariato, modernariato, collezionismo; P.za Europa (100)

SABATO 8 Torino - il Balòn

Gli appuntamenti del mese fuori Carmagnola

MUSICA SABATO 1 Dub Pidgeon – Blah Blah Putan Club - Condorito Club, Margarita (CN) DOMENICA 2 Nick Waterhouse – Spazio 211 Dj Grissino – El Barrio MARTEDÌ 4 Chromatics – Astoria Club MERCOLEDÌ 5 Riccardo Pellegrini – Enoteca Rabezzana Roberto Bonfiglio – Enoteca Rabezzana SABATO 8 Suz, Parco della Gioventù, Cuneo (CN) Fast Animals and Slow Kids – Officine Corsare DOMENICA 9 E LUNEDÌ 10 Vasco rossi – Stadio Olimpico VENERDÌ 14 Suz – Bunker VENERDÌ 14 E SABATO 15 Vasco rossi – Stadio Olimpico SABATO 15 Maga Bo - Bunker LUNEDÌ 17 Ian Anderson – Shopville Le Gru, Grugliasco (TO) MERCOLEDÌ 19 Alicia Keys – Palaolimpico

VENERDÌ 21 Nina Zilli – Reggia di Venaria Fabrizio Bosso – Reggia di Venaria Guillermo Fiernes – Fondazione Bottari Lattes, Monforte d’Alba (CN) SABATO 22 David Guetta - Palaolimpico Jukka Savijoki – Fondazione Bottari Lattes, Monforte d’Alba (CN) DOMENICA 23 Total Chaos – Caramagna Piemonte (CN) MARTEDÌ 25 Zucchero – Palaolimpico Teqila Funk Experience – Circolo Canottieri Esperia

GIOVEDÌ 13 “Non è mai lunedì e non sopporto i criceti”, di Thealtro, commedia, Teatro Araldo VENERDÌ 14 “Il diamante più bello – la città”, di Thealtro, Teatro Araldo MOSTRE FINO A DOMENICA 16 Omaggio a Fontanesi, Fondazione Accorsi FINO AL 7 LUGLIO “Lorenzo Lotto nelle Marche”, Reggia di Venaria Reale FINO AL 8 SETTEMBRE “Abiti di Roberto Capucci”, Reggia di Venaria FINO AL 15 SETTEMBRE “Mattia Preti”, Reggia di Venaria

GIOVEDÌ 27 Colapesce – Cortile della Farmacia

FINO AL 13 OTTOBRE “Tesori dell’Ermitage”, Palazzo madama

VENERDÌ 28 Malika Ayane – Reggia di Venaria Muse – Stadio Olimpico

FINO AL 31 DICEMBRE “La barca sublime”, Reggia di Venaria DA VENERDÌ 28 AL 12 GENNAIO 2014 “Carrozze in mostra”, Reggia di Venaria

SABATO 29 Biffy Clyro – Stadio Olimpico DOMENICA 30 Sud Sound System– Shopville Le Gru, Grugliasco (TO) TEATRO FINO A DOMENICA 5 “Romeo e Giulietta”, di W. Shakespeare, tragedia, Teatro Carignano “Quando Nina Simone ha smesso di cantare”, di D. Al Joundi e M. Kacini, drammatico, Teatro Gobetti SABATO 1 “La belle Helene”, da J. Hoffenbach, adattamento opera buffa, Teatro Araldo

ALTRI EVENTI DA SABATO 1 A GIOVEDÌ 20 Festival delle Colline – www. festivaldellecolline.it - 011 19740291 FINO A MERCOLEDÌ 5 Festival CinemAmbiente –www. cinemambiente.it - 011 81 38 860 SABATO 8 Meeting internazionale Atletica Leggera, Memorial Primo Nebiolo – Parco Ruffini VENERDÌ 21 Festa della Musica – www. festadellamusicatorino.it

30 giugno

45 giugno 2013

Auguri/Annunci

il Carmagnolese

Alla nostra piccola Sofia tanti AUGURI per i suoi 5 anni! Mamma, papà, Sara, Stefano, Chiara, nonni, zii e Giorgia.

Sono già passati due anni pieni di emozioni...tutto grazie a te. AUGURI alla nostra piccola Gaia da mamma e papà.

Sorpresa! Il 5 giugno 2013 Giorgia compirà 6 anni e le fanno un mondo di AUGURI mamma, papà e Alice.Un bacio stellina tvtb!

Sorpresa! Non te l’aspettavi eh? Tanti auguri per la tua Prima Comunione da tua cugina Giorgia.

Al nonno Domenico, che il 5 giugno festeggia i suoi “secondi quarant’anni”, con tanto affetto da tutta la sua famiglia.

Tanti auguri di buon compleanno alla piccola Nicole da chi le vuole un mondo di bene.

AUGURI alla nostra nipotina Gaia dai nonni Nietta e Carmelo.

ANNA & ANNA CLUB PER SINGLE

Annunci IMMOBILI afﬁtto CARMAGNOLA zona Cappuccini affittasi appartamento composto da cucinino, tinello, 2 camere, bagno, cantina e garage. Tel.338.7825512 ANTIBES centro, Costa Azzurra, affitto per vacanza, bilocale ristrutturato a nuovo, alcun rumore, con ampio terrazzo usufruibile anche per mangiare, soleggiato, esposizione sud/est, a due passi dalla città vecchia, prossimo a spiagge libere e commercio, con posto auto coperto. Tel.347.7337947 DIANO Marina affittasi elegante bilocale a 20 mt dalla spiaggia con terrazzo, garage e possibilità di uso biciclette. Libero l’ultima settimana di agosto e da settembre compreso. Tel.339.5666112 ore pomeridiane SAN BARTOLOMEO al Mare (IM) affittasi ampio bilocale a 100 mt dal mare con terrazzo, ascensore e posto auto. Libero dal 01/06 al 15/06, a luglio e da metà settembre. Tel.339.5666112 ore pomeridiane SARDEGNA, Castelsardo (SS) sul mare splendida vista in complesso con piscina bilocale, affittasi anche brevi periodi. Tel.333.1319063 CARIGNANO in palazzina comoda a

50 giugno 2013

Gli annunci pervenuti vengono pubblicati una sola volta. Per ulteriori uscite occorre ripresentarli servizi e parcheggio, affittasi uffici varie metrature. Tel.333.9476308 CARIGNANO affittasi locale uso laboratorio/magazzino e ufficio, 180mq, completamente recintato e indipendente, con passo carraio su statale. Tel.333.9476308 AFFITTASI a €350 appartamento a Carmagnola, 4°piano con ascensore, composto da camera da letto, ingresso, soggiorno con cucinino, bagno, sgabuzzino, cantina. Tel.347.7157497 MURELLO, a 5 km da Racconigi su fronte strada provinciale in zona artigianale/ industriale/commerciale con grande visibilità per ogni attività, affittasi capannone vetrinato frontalmente con superficie interna di 540 mq, altezza utile 8 m, predisposizione per carroponte, 2 soppalchi da 200 mq cadauno ed ampio piazzale di circa 2000 mq recintato, possibilità di frazionamento. Affittasi eventualmente il solo piazzale uso deposito temporaneo di macchinari, materiali o autocarri con ampio ingresso e zona di manovra. Trattative private, no agenzie. Tel.011.975991 CASALGRASSO, affittasi bilocale arredato composto da: ingresso, soggiorno, cucinino, bagno, camera da letto, ripostiglio, 2 balconi, ed orto in palazzina di 9 alloggi immersa nel verde, no agenzie. Tel.320.0281469

CASALGRASSO, affittasi bilocale arredato composto da: cucina, bagno, camera da letto, piano terra comodo ai servizi, no spese condominiali, no agenzie, no animali. Tel.328.7379506 AFFITTASI a €500, in condominio appena ristrutturato, appartamento al primo piano di 90 mq, arredato, composto da: ingresso ampio con angolo studio, soggiorno, cucinino, due ampie camere da letto, un ripostiglio e un bagno con vasca e doccia. Ristrutturazione energetica recente: sono stati sostituiti gli infissi e il portoncino blindato, indice prestazione energetica 175kWh/mq. Cantina di pertinenza. Tel.348.7224107 CERCO appartamento trilocale in affitto, in Carmagnola, possibilmente nuovo o ristrutturato, con cucina, soggiorno, 2 camere, bagno, balconi e cantina, box auto, non arredato. No agenzie. Tel.349.1745177 LUGLIO a San Bartolomeo: affittasi ampio bilocale a 100 mt dal mare, comodissimo a tutti servizi, dotato di ascensore, posto auto e terrazzo, disponibilità anche dal 15/09 in avanti.Tel.339.5666112 ore serali ISOLA LA MADDALENA, affittasi appartamentino a 50 metri dal mare e da un pontile dove affittano posti barca e gommoni. Tel.079280630

Annunci

il Carmagnolese CASTELSARDO - Sardegna nord, affittasi appartamentino nel borgo medioevale fronte mare, €250 settimanali maggio, giugno, settembre; €400 luglio, €500 agosto. Tel.079280630 ALBENGA, affitto bilocale a 300mt dal mare, comodo a servizi, completamente arredato e ristrutturato nel 2006 a nuovo, piano terra con entrata living in soggiorno cucina a vista, bagno, ripostiglio, camera matrimoniale, 4 posti letto. Aria condizionata. Affittasi stagionale o annuale. Tel.338.3456539 ore pasti AFFITTO monolocale recentemente arredato a Carmagnola, zona centro. Tel.338.3392536 AFFITTO n.2 piccoli magazzini di mq 30 circa cadauno più 1 di mq 50 circa anche separatamente. Tel.0172.40229 CARMAGNOLA affittasi 90 mq con cantina zona Centro Commerciale Europa. Tel. 338.4956191 ANDORA, affittasi appartamento nuova costruzione, 5 posti letto, ampio terrazzo, arredato con cura, 400 metri dal mare, mesi di giugno e settembre, eventualmente disponibile tutto l’anno. Tel.335.7513588 AFFITTASI locale commerciale uso ufficio – negozio – studio medico di mq 70, zona centrale di Carmagnola, piano terreno, riscaldamento autonomo, arredo compreso. Tel. 377.2709902 DIANO Marina affitto alloggio quadrilocale uso vacanze ben arredato per 6 persone, posto auto, comodo al mare e al centro, mesi estivi anche settimanalmente, no perditempo.Tel.328.6181479 AFFITTASI appartamento composto da ampia cucina, 3 camere , bagno, sgabuzzino, cantina e box sito in Via del Porto 30. Tel. 011.9712198 AFFITTO uso ufficio, studio, negozio o laboratorio. Zona centro Carmagnola, mq 135 circa anche divisibili. Tel.338.2159464 AFFITTASI alloggio in via Torino 71: 2 camere, tinello, cucinino, bagno e cantina. Prezzo interessante. Tel.338.2122126 AFFITTASI n.2 alloggi arredati: living, camera, bagno nuovi, vicino alla stazione, con cantina. Tel.338.2122126 AFFITTO box per auto in via Ronco 35. Tel.011.9771141 ore pasti AFFITTASI alloggio ristrutturato in zona comoda ai servizi composto da cucina, 2 camere, bagno, ripostiglio, cantina, 2 balconi al 1° piano con ascensore. Tel. 347.7958122 AFFITTASI a Finale, in centro, ampio monolocale ristrutturato, situato al piano terra, 5 posti letto, vicino al mare e alla stazione. No barriere architettoniche. No animali. Tel.342.7748381 AFFITTO garage Via De Gasperi, vicino Viale Barbaroux. Tel.345.8920315

AFFITTASI box auto in Carmagnola, Via Fratelli Vercelli, angolo Via Sanfrè. Tel.333.1760908 AFFITTASI locale uso magazzino o laboratorio, mq 110 con servizi, zona centrale, 50 metri da Piazza Garavella. Tel.011.9720098, ore pasti. AFFITTASI mansarda arredata, zona Piazza Italia, Carmagnola, a persone referenziate, con riscaldamento autonomo e aria condizionata. No animali. Tel.339.4383773 AFFITTASI a Imperia Oneglia alloggio di 60 mq ammobiliato, in zona comoda ai servizi, con ingresso, soggiorno, bagno, cucinino, camera da letto, ripostiglio, piccolo terrazzo con vista mare, situato a piano terra. Riscaldamento autonomo. Contratto annuale 550 € mensili, stagionale da concordare. Tel.327.3980229 ISOLA ROSSA, nord Sardegna, affitto in villaggio alloggi vista mare, arredati con cura, con posto auto. Tel.333.2894473 AFFITTASI in centro Carmagnola in piccola palazzina comoda ai servizi, a persone referenziate, appartamento composto da camera da letto, cucinino, soggiorno, bagno, ingresso, balcone. Tel.333.3894907 CARMAGNOLA, San Bernardo, affittasi magazzino di mq 50 circa, in ottime condizioni. Tel.0172.40229 AFFITTASI garage in Via Col di Nava. Tel.393.9617355 AFFITTASI box auto in Via Savonarola, fuori terra, chiuso da cancello, senza spese condominiali, dietro il ristorante San Marco e dietro il distributore Agip di Via S.F. di Sales. Tel. 347.1164157 ore serali AFFITTASI solo mesi estivi, a Melle, in Valle Varaita, altezza 700 metri circa, centro paese, comodo a tutti i servizi, alloggio a piano terra composto da ingresso, grande cucina, camera da letto, bagno e cortile. Tel.347.1164157 ore serali. AFFITTASI box in Via del Porto 30, fuori terra, chiuso da cancello automatico, vicino al supermercato Coop e a Grancasa. Tel.347.1164157 ore serali. AFFITTASI capannone in Salsasio, mq 160. Tel.347.9389007 CARMAGNOLA, affittasi alloggio ammobiliato, con camera, cucina, servizi, luce e gas indipendenti, pronto subito. Tel.339.6546959 BORGHETTO S.SPIRITO – Loano (SV), affitto monolocale 4 posti letto con cucinino, bagno, balcone, lavatrice, tv, posto auto condominiale, 4° piano con ascensore, nei mesi di giugno e luglio. No animali. Tel.339.3877660 AFFITTASI in Racconigi alloggio ammobiliato, composto da camera, cucina, bagno, ingresso e giardino. Senza spese condominiali, riscaldamento autonomo. Tel.320.7947501

CARMAGNOLA, affittasi alloggio composto da cucina grande e 2 camere da letto, entrata, bagno e cantina, con 4 balconi. Tel.011.9720383 CARMAGNOLA, affittasi garage in Via del Porto 30, con cancello automatico. Tel.011.9720383 AFFITTO a persona referenziata ampio monolocale arredato, con terrazzo privato, ultimo piano, centro storico Carmagnola. Tel.335.7822906 PRIVATO affitta ampio bilocale in Carmagnola ad € 300 e trilocale in Salsasio in casa autonoma ad €350. Tel.380.7108244 AFFITTASI alloggio arredato. Ingresso, soggiorno con angolo cottura, 2 camere, servizi, cantina, situato al 2° piano, con ascensore. Tel.339.1783025 AFFITTASI alloggio in Sommariva Bosco con 2 camere da letto, sala da pranzo e angolo cottura, salone, bagno, box, cantina, 2 balconi.Tel.011.975762, ore pasti CERCO piccolo alloggio, a modico prezzo, per single. Tel.348.5996357 SARDEGNA, Olbia-Porto San Paolo, affittasi appartamento fronte isola di Tavolara. Cucina, soggiorno, 2 camere da letto, bagno, veranda, giardino, finemente arredato. Posto auto, barbecue, riserva idrica. Tel.349.1989584 AFFITTASI a Carmagnola in Borgo San Bernardo locale di mq 60 prospiciente su piazza ad uso ufficio/negozio. Tel.339.6665688 AFFITTASI a Carmagnola in Borgo San Bernardo box auto in Piazza Risorgimento. Tel.339.6665688 AFFITTASI a Carmagnola in Borgo San Bernardo casa signorile con cucina, soggiorno, 2 camere, servizi, ampio giardino con garage. Tel.339.6665688 AFFITTASI a Carmagnola in Borgo San Bernardo locale di mq 150 ad uso magazzino/laboratorio con tettoia e cortile. Tel.339.6665688 AFFITTASI a Carmagnola in Borgo San Bernardo ampia casa con tettoie, cortile e magazzino. Tel.339.6665688 AFFITTASI spazio da mq 1 a mq 150, per tutte le cose che non sai dove mettere. Tel.339.6665688 CARMAGNOLA, affitto magazzino con servizi e ufficio. Tel.380.6304322 AFFITTASI a San Bernardo magazzino/ laboratorio di mq 70 altezza m 4, più adiacente uno di mq 20, eventuale ufficio. Tel.339.3588126 AFFITTASI alloggio composto da ingresso, 2 camere, cucina, cucinino, bagno, ripostiglio, 2 balconi, cantina. Tel.011.9771545, ore serali. SPOTORNO, affittasi 2 camere con 6 posti letto, garage, a 150 mt dal mare, mesi giugno/luglio/agosto. Tel.011.9693768 CARMAGNOLA affitto appartamento

vuoto, termoautonomo, no animali, solo referenziati. Tel.380.6304322 PRIVATO affitta in Carmagnola bilocale vuoto, termoautonomo, no animali. Tel.348.1193516 AFFITTASI appartamento 2 camere, cucina, cantina, servizi e box a Carmagnola, borgata Cappuccini. Prezzo modico. Tel.335.6920994 AFFITTASI trilocale e mansarda con dehors, in cascinale, frazione Vallongo. Tel.333.4975129 AFFITTO capannone mq 770, frazionabile, con soppalco, recente costruzione, piazzale carico-scarico, a Sommariva Bosco. Tel.339.8592346

IMMOBILI vendita VENDESI appartamento zona Santa Rita, 87 mq, composto da ampio ingresso, tinello e cucinino, 2 camere, bagno, ripostiglio, 2 balconi con tende da sole, cantina, garage, completamente ristrutturato nel 2010, dotato di porta blindata, zanzariere, riscaldamento centralizzato con valvole a risparmio energetico, giardino condominiale. Classe energetica D. No agenzie. Tel.334.3534684 VENDO locale commerciale a Torino, via R. Martorelli, mq 43, con stima scritta €60.000, vuoto, in svendita a €45.000

per necessità contanti, visibile su appuntamento. Tel.340.8183202 ANTIBES centro, Costa Azzurra, vendo bilocale, ristrutturato a nuovo con ampio terrazzo usufruibile anche per mangiare, soleggiato, esposizione sud/est, a due passi dalla città vecchia, prossimo a spiagge libere e commercio, con posto auto coperto. Tel.347.7337947 LA LOGGIA centrale in palazzina di recente costruzione vendesi alloggio di 65 mq, libero su 3 aree composto di cucina, soggiorno, camera da letto, disimpegno e bagno; cantina, garage e posto auto. Riscaldamento autonomo e tende da sole. Finiture di pregio. No agenzie. Tel. 333.6110531 CASALGRASSO, vendesi bilocale arredato composto da: ingresso, soggiorno, cucinino, bagno, camera da letto, ripostiglio, 2 balconi, garage, cantina ed orto in palazzina di 9 alloggi immersa nel verde, no agenzie.Tel.320.0281469 CARMAGNOLA, frazione Tetti Grandi, vendesi casa indipendente con entrata su salone, cucina abitabile, due camere da letto, due bagni, mansarda, tavernetta, box auto e giardino. Immobile dotato di pannelli solari. €260.000 trattabili. Tel.389.7858527

Segue a pag. 52

CARAMAGNA PIEMONTE – PRIVATO VENDE VILLETTA € 200.000,00. Piano rialzato: mq. 100, soggiorno living, cucina, disimpegno, due camere, servizi, terrazzo e balcone – Piano seminterrato: mq. 100, cantina, ampia taverna e servizi – Box doppio al piano terra – Cortile privato e orto sul retro casa – Zona scuola materna – Immobile in fase di certiﬁcazione. Tel. 340/9930812 - 0172/89783 ore serali

FARMACIE DI GUARDIA 24 ORE* GIUGNO 2013

AMEDEI Carmagnola via XX sett.1 Tel. 0119723196 APPENDINO Carmagnola DI TURNO NEL DISTRETTO DI CARMAGNOLA aperto sabato mattina via Valobra 149 Tel. 0119723195 APPENDINO - DON BOSCO 1 SABATO AMEDEI fino alle 22,30 COMUNALE Carmagnola 2 DOMENICA AMEDEI fino alle 22,30 via Ronco 49 Tel. 0119770941 3 LUNEDÌ OSASIO fino alle 22,30 S .BERNARDO Carmagnola 4 MARTEDÌ CASTAGNOLE fino alle 22,30 via del Porto 171/a Tel. 0119712300 5 MERCOLEDÌ DON BOSCO DON BOSCO Carmagnola 6 GIOVEDÌ PANCALIERI fino alle 22,30 via Chieri 2/a Tel. 0119716668 7 VENERDÌ POZZATI BORGOVECCHIO Carmagnola 8 SABATO BORGO VECCHIO fino alle 22,30 COMUNALE - S. BERNARDO via F.Vercelli 1 Tel. 0119715017 9 DOMENICA BORGO VECCHIO fino alle 22,30 COSSOLO Carignano 10 LUNEDÌ LOMBRIASCO fino alle 22,30 via Salotto 6 Tel. 0119697160 11 MARTEDÌ COSSOLO POZZATI Carignano 12 MERCOLEDÌ AMEDEI P.CarloAlberto1 Tel. 0119697164

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

GIOVEDÌ VILLASTELLONE OSASIO dr. FUOCO VENERDÌ LOMBRIASCO fino alle 22,30 via Torino 41 Tel. 0119793303 APPENDINO - AMEDEI SABATO DON BOSCO fino alle 22,30 LOMBRIASCO dr. LANZOTTI DOMENICA DON BOSCO fino alle 22,30 via S.Giovanni5 Tel. 0119790330 LUNEDÌ PIOBESI fino alle 22,30 CASTAGNOLE MARTEDÌ CASTAGNOLE fino alle 22,30 Piazza Vitt.Emanuele 14 Tel. 0119862673 MERCOLEDÌ COMUNALE PANCALIERI GIOVEDÌ PANCALIERI fino alle 22,30 via Principe Amedeo 22 Tel. 0119734441 VENERDÌ PIOBESI fino alle 22,30 BORGO VECCHIO - S. BERNARDO SABATO COMUNALE fino alle 22,30 PIOBESI C.so Italia 13 Tel. 0119657012 DOMENICA COMUNALE fino alle 22,30 LUNEDÌ OSASIO fino alle 22,30 VILLASTELLONE P.zza Martiri 26 Tel. 0119696063 MARTEDÌ COSSOLO MERCOLEDÌ SAN BERNARDO NIZZA Torino GIOVEDÌ PANCALIERI fino alle 22,30 via Nizza 65 Tel. 0116699259 VENERDÌ VILLASTELLONE BONISCONTRO Torino AMEDEI - DON BOSCO SABATO APPENDINO fino alle 22,30 C.so Vittorio 32 Tel. 011541271 GUALA Torino DOMENICA APPENDINO fino alle 22,30 via Onorato Vigliani 55 Tel. 011302579 *Nelle ore notturne solo ricette mediche e urgenze Si possono consultare anche i siti: www.farmapiemonte.org e www.asl8.piemonte.it

51 giugno 2013

Annunci

il Carmagnolese

CONSORZIO Una rete di servizi per aziende, enti, famiglie

☎

VENDITA DI PRODOTTI TIPICI

RACCONIGI, vendesi monolocale arredato, termoautonomo e con cantina, no agenzie. Tel.011.975991 CARIGNANO, vendesi appartamento di 88 mq, in piccolo condominio in paramano, in zona molto tranquilla, composto da: ingresso living con cucina abitabile a vista, ampia camera matrimoniale, cameretta e bagno. Molto luminoso, riscaldamento centralizzato, dotato di valvole a risparmio energetico. Completamente ristrutturato, porta blindata, doppi vetri, zanzariere, condizionatore nella zona giorno, 2 balconi con tende da sole ed una veranda invernale. Cantina e box auto. Giardino e cortile condominiale, con piccolo orto esclusivo. Basse spese condominiali. No Agenzie. Classe Energetica: D. Tel.338.1884577 PRIVATO vende in Carmagnola, zona via Torino, locale commerciale di mq 36, con servizio e ampia vetrina nuovi, senza spese condominiali, parcheggio pubblico adiacente e ottima visibilità dal transito veicolare. Richiesta € 48.000. Si valuta anche possibilità di affitto, solo con fidejussione bancaria o polizza assicurativa. Tel. 329.2127011 PRIVATO vende in Carmagnola, frazione San Michele, villetta fine 2007 composta da: piano terra con soggiorno living, cucina e bagno; piano primo con tre camere, ripostiglio, bagno, balcone e terrazzo coperto; piano interrato con tavernetta, bagno/ lavanderia e cantina. Box doppio fuori terra e giardino privato. Tel.331.6015055 VENDO box singolo sotterraneo con cancello elettrico sito in via Sura, Carmagnola. Tel.339.2501571 CARMAGNOLA, comodo al centro, in palazzina di recente costruzione, privato vende alloggio composto da: ingresso living con angolo cottura, due camere, doppi servizi, cantina e ampio box auto, riscaldamento autonomo. L’unità abitativa non è gravata da vincoli quali mutuo ipotecario, cooperative o altro. No agenzie. Tel.335.7460630 VENDESI appartamento composto da ampia cucina, 3 camere, bagno, sgabuzzino, cantina e box sito in Via Del Porto 30. Tel.011.9712198 PRIVATO vende in Carmagnola, zona Parco Vigna trilocale 2° piano con ascensore, 2 balconi a €120.000 trattabili. Tel.340.5538033 CARMAGNOLA, vendo alloggio 2 camere, bagno, cantina, centrale e panoramico. Tel. 338.8084881 CARMAGNOLA zona S. Rita vendo alloggio di 115mq con ampio giardino privato e orto. Nuova costruzione, garage doppio. Tel.338.4956191 PRALORMO, vendesi cascinale con 58 giornate piemontesi di terreno agricolo. Anche frazionabile. Tel.393.9272271

CERCO in acquisto a Borghetto S. Spirito o Toirano o vicinanze monolocale o bilocale con vista mare. Tel. 347.3459269 ore pasti VENDO casa indipendente, 2 appartamenti, orto, giardino, cortile. Tel.011.9716000 PIOBESI TORINESE, vendo alloggio signorile pari al nuovo di mq 100, su 2 piani. Al 1° piano: soggiorno, cucina e bagno; al piano superiore: 2 camere da letto e bagno, cantina e box auto. Prezzo interessante. Tel.011.9657619 PRIVATO vende a Crissolo (CN) alloggio con vista Monviso: camera da letto, soggiorno, cucinino e servizi. Tel.347.1187263 VENDO 3 box contigui, in blocco o separatamente, in Via Pegolo n 9 (adiacente a Piazza Italia), prezzo interessante. Tel.011.9773364 VENDESI a Moiola (CN) in Valle Stura, casa bifamiliare abitabile, allacciamento metano con fienile, garage, cantina, cortile, portico, magazzino volendo terreno a 50.000 € trattabili. Tel.011.9712548 ore pasti MONOLOCALE con cortile, comodo alla seggiovia, arredato, stile Valle Varaita, con vista Monviso, €40.000 trattabili. Tel.335.6053492 VENDO appartamento in Via Casalis: soggiorno, 2 bagni, 2 balconi, ripostiglio, cantina e box. €145.000. No agenzie. Tel.349.2227994 VENDO casa con 2 appartamenti , orto, giardino, cortile, in Carmagnola. Tel.333.2049535 VENDO casa composta da camera da letto, entrata, cucinino, soggiorno, bagno, 2 balconi, cantina. €50.000. Tel.320.3460763 CARMAGNOLA vendesi 2 bilocali comunicanti in unico alloggio, Via Moncalieri, 5° piano con ascensore, composto da cucina, cucinino, soggiorno, 2 camere da letto, 2 servizi, ripostiglio, 2 cantine, 2 ampi terrazzi. Prezzo interessante. No agenzie. Tel.339.5746811. CARMAGNOLA Privato vende favoloso appartamento in Via Leopardi composto da salotto living, cucinino, camera matrimoniale, bagno, ripostiglio, doppio terrazzo e autorimessa. Euro 122.000,00. Tel. 335.67.69.568 CARMAGNOLA, Privato vende appartamento in Via Leopardi composto da ingresso, tinello-cucinino, due camere, bagno, ripostiglio, 2 balconi, cantina e autorimessa. Euro 150.000,00. Tel. 392.25.20.759

VENDO Iveco Eurocargo 65E14 con cassone fisso 2,48x5x5m e gru Ferrari, mod. 545, 300.000 Km.Tel.328.7379506 ore pasti. VENDESI Audi A 4 S.W. Turbo Diesel 1° modello grigio metallizzato con gancio traino a € 3.000 trattabili. Tel.335.6032598 VENDESI Roulotte Knaus Suowino, bella e ben tenuta. Tel.340.2468667 VENDESI Opel Astra 1600, 16 valvole, anno 1996, in buone condizioni, a prezzo stracciato. Tel.338.7059698 MOTORE fuori bordo a benzina Yamaha 15 cavalli funzionante completo di documenti del 1984, usato pochissimo a € 500 trattabili. Tel.366.1975157 VERO affare, vendo Lancia Y 12 benzina 80 mila Km anno 1999, buone condizioni , solo a interessati. Tel.320.8408906 VENDO furgone Renault in ottime condizioni, gomme nuove, pochi Km , revisionato. Tel.338.4427167

CARMAGNOLA, impresa vende ultimi due alloggi in classe energetica B con riscaldamento a pavimento, impianto solare e fotovoltaico Trilocale: sogg-cucina, bagno, 2 camere, 2 balconi e cantina € 150.000 Bilocale+mansarda: sogg-cucina, bagno, camera, grosso balcone, più mansarda con ampia stanza e bagno € 140.000. Scelta box singolo o doppio. Notevoli risparmi sulle bollette annue. Scelta di porte, piastrelle e sanitari Geom 347-1908271

CARMAGNOLA, ultimo appartamento con mansarda in palazzina di soli 7 alloggi. Cosi composta: soggiorno-cucina, camera singola, bagno, disim, camera matrimoniale, più piano sottotetto con grossa stanza e bagno. Due balconi e cantina. Caldaia autonoma, classe energetica C. Disponibilità di box singolo o doppio. Possibilità di scelta delle rifiniture interne e di apportare modifiche. Richiesta 180.000€ Geom 346-3911611

CARMAGNOLA Privato vende nella storica Via Valobra appartamento da ristrutturare composto da cucinino, bagno, 2 camere da letto, ampio balcone, dotato di valvole termostatiche con contabilizzazione, autorimessa. Euro 110.000,00. Tel. 335.67.69.568 CARMAGNOLA, Privato vende terreno edificabile in Frazione Cavalleri. Mq. 1371. Euro 150.000,00. Tel. 335.67.69.568

CARMAGNOLA, zona via Roma, vendesi alloggio di recente costruzione composto da soggiorno living con angolo, 2 camere, bagno, ripostiglio, 2 balconi, cantina e garage. Riscaldamento a pavimento con notevole risparmio economico, € 155.000. Tel.338.4653405 PRIVATO vende in Carmagnola trilocale vuoto, termoautonomo con cantina e garage. Tel.011.0813145 VENDESI terreno coltivato e orto e frutteto con pozzo proprio per l’irrigazione, di mq 2200 in zona San Giovanni, Carmagnola. Tel.339.1037708 VENDESI box auto triplo uso magazzino Via Alfieri angolo V. S. Francesco di Sales. Tel.335.1325506

CEDESI attività CEDESI attività ben avviata salumi e formaggi presente sul mercato da oltre 100 anni. Posti fissi: Alba, Carmagnola, Sommariva Bosco e Sanfrè. Trattativa interessante. Tel.333.3225485 FAULE, vendo per problemi familiari avviata attività di bar-tavola calda, unica in paese, 40 posti a sedere più dehors estivo, ottima clientela, nessun lavoro da fare, ideale per due persone o conduzione familiare. No perditempo. Tel.334.5709033 CEDESI attività ben avviata in Racconigi (CN), noleggio e vendita dvd, giochi e consolle. Tel.0172.84460 CEDESI attività artigiano-commerciale, ideale conduzione famigliare. Tel.348.5996357

AUTO

OXIGEN PLUS

E per chi crede... provanon ci gra di una zona tuita

52 giugno 2013

Vieni a rilassarti nella nostra GIORNATA BENESSERE

Annunci

il Carmagnolese VENDO camper 7 posti, prezzo € 16.900. Tel.338.8589650 VENDO Fiat Punto. Tel.011.9711808 VENDO Mercedes classe A160, km.149.000, revisionata 02/13, € 1.500,00 trattabili. Tel.339.8592346 VENDO Alfa 156, grigia, 1800 Berlina T. Spart, anno 2000, impianto GPL del 2011, eseguito varie manutenzioni. Tel.347.055411 VENDO 600D a 400 €. Tel.011.9723090 ore serali VENDO 500 F del ‘66 a 1.500,00 €. Tel. 011.9723090 ore serali.

MOTO VENDO Honda CBR 600 F, marzo 2005, nera, km 15.700, meccanica perfetta, ammortizzatori regolabili, no pista, revisioni e tagliandi ok, €3.400 trattabili. Regalo terminale Mivv omologato. Unico proprietario. Tel.347.1664266 VENDO moto KTM 990 smt, anno 2010, km 20.000, full optional, perfetta come nuova, € 7.500. Tel.339.4996024 COMPRO Vespa moto Lambretta con o senza documenti, pagamento in contanti. Tel.331.2506402 VENDO Vespa 50 del 1989 a prezzo interessante. Tel.011.9723090 ore serali

PERSONALI 40 ENNE di Carmagnola cerca amici in zona per uscire assieme, no stranieri. Tel.328.9733458 40 ENNE di bella presenza, alto, biondo, occhi verdi, cerca amica per convivenza ed eventuale futuro insieme. No stranieri, no agenzia. Tel.328.9733458 RAGAZZA 40enne cerca compagno per convivere, che abbia un lavoro, senza figli, bravo, serio e un po’ carino, di circa 48-49 anni. Tel.327.3139881

LAVORO offerte PASTICCERIA caffetteria Villastellone ricerca ragazzo 18 – 29 anni automunito per mansioni di aiuto pasticcere, preferibilmente con esperienza, motivato serio e disponibile con orario 6 – 13,30 dal martedì alla domenica compresi. Nei periodi festivi le ore di lavoro possono essere maggiori secondo esigenze. Inviare cv compresivo di fotografia all’indirizzo: admin202276@ilregnodeldolce.191.it CERCASI persona già esperta e attrezzata per lavoro al proprio domicilio di sartoria per aiuto in Carmagnola e dintorni. Tel.331.8240985 no perditempo ARTIGIANO piemontese, fabbro, falegname volenteroso e onesto cercasi per costruire voliera per volatili. Tel.335.6032598 serali OFFICINA meccanica in Carmagnola cerca carpentiere con conoscenza del disegno tecnico, buona volontà e serie intenzioni. Tel.011.9710516 PER PROSSIMA APERTURA nuovo Centro Commerciale si selezionano: - baristi e addetti a locale bar-ristorante; - addetti a pizzeria al taglio e da asporto. Inviare curriculum all’indirizzo mail ricercacandidati2013@libero.it.

LAVORO domande SIGNORA italiana cerca lavoro di qualsiasi genere purché serio vicinanza Casalgrasso. Tel.328.8444751 ore pasti

INSEGNANTE con master in didattica, laurea in Lettere classiche, 110 e lode, First certificate in English e pluriennale esperienza nel recupero debiti estivi, offresi per lezioni di latino, greco, inglese e materie letterarie. Tesine e preparazione esame di maturità. Tel.340.6646587 LAUREATO in Ingegneria meccanica impartisce lezioni di fisica, meccanica e disegno tecnico a prezzi contenuti. Disponibilità delle lezioni in orario preserale. Da accordarsi per la sede in cui impartire le lezioni. Tel.349.1401661 RAGAZZA laureata e con First Certificate in English offresi per ripetizioni di inglese e aiuto compiti per ragazzi di scuole elementari, medie e superiori. Tel.346.5212778 SIGNORA automunita con esperienza cerca lavoro in Carmagnola o Poirino come assistenza domiciliare/ospedaliere per anziani, collaboratrice domestica o baby-sitter, massima serietà. Tel.328.3793691 INSEGNANTE offre lezioni di italiano greco latino inglese ed altre materie letterarie ad alunni di scuola media inferiore e superiore, prezzi modici, serietà. Tel.345.4368601 OFFRO lezioni e aiuto compiti a studenti delle elementari e medie inferiori di tutte le materie; di latino, greco e italiano a studenti delle medie superiori, massima esperienza e serietà. Tel.348.6706946 SGOMBERO cantine, alloggi, solai, negozi, case, ritiro mobili e attrezzature varie. Tel.347.1185945 IMPIEGATA/Segretaria, automunita, pluriennale esperienza in diversi settori, cerca lavoro serio anche come commessa e/o baby-sitter. Tel.393.3875990 ore pasti RAGAZZA diplomata in ragioneria offresi per ripetizioni e/o aiuto compiti e come baby-sitter, disponibilità immediata. Tel.340.7988232 SGOMBERO cantine, solai, garage, cortili, mansarde e alloggi, a prezzi modici, disponibilità anche sabato e domenica, massima serietà e puntualità, preventivi gratuiti senza nessun rimborso spesa. Tel.011.9713861 dopo le 17.30 COPPIA referenziata si offre per servizio di giardinaggio, manutenzione e lavori vari in casa indipendente in Pancalieri e dintorni in cambio di alloggio gratuito. Tel.328.8444751 ore pasti 38ENNE diplomata, piemontese, referenziata, con esperienza pluriennale cerca lavoro come badante, anche per la notte e festivi. Tel.373.5285510 RAGAZZO 35 enne, piemontese, cerca lavoro: come badante ,assistenza anziani, automunito, libero subito, nessun problema di orario o di mansione, massima serietà. Tel.348.6492053 RAGIONIERA con esperienza decennale in contabilità generale ordinaria, semplificata e professionista cerca lavoro full time come impiegata/segretaria in Carmagnola o zone limitrofe. Ottima conoscenza programmi B.point, Osra, Word, Excel, OpenOffice. Esperienza maturata in registrazione fatture clienti/fornitori, liquidazioni e dichiarazioni iva, registrazione prima nota, scritture di rettifica e redazione bilanci, lavori di segreteria e amministrazione, compilazione modelli Intrastat, compilazione parziale modelli unici, gestione libri cespiti, rapporti con la clientela. Massima serietà. Tel.333.5630162

CHITARRA rock, blues, pop. Musicista professionista impartisce lezioni. Tel.333.4504294 RAGAZZA rumena seria ed affidabile cerca lavoro come collaboratrice domestica, colf, stiro, assistenza anziani anche ospedaliera, preparazione pasti. Referenze controllabili. Tel.389.6563859 RAGAZZO DI 26 ANNI, diplomato geometra, cerca lavoro in questo settore o come cameriere, esperienza di 7 anni. Si offre anche per qualsiasi tipo di lavoro. Disponibile da subito. Tel.347.5560422 INSEGNANTE di lingue inglese e francese con ventennale esperienza offresi per ripetizioni anche italiano, per alunni e/o adulti, recupero materie o apprendimento lingua. Tel.333.8244092 RAGIONIERA veramente capace, con esperienza ventennale presso studio commercialista valuta nuove opportunità lavorative. Tel.333.5036476 ore serali LAUREATO in Lettere Classiche, laurea quinquennale 110/110 e lode, impartisce ripetizioni di Latino, Greco, Italiano,Tedesco, Francese, Spagnolo, Inglese, prezzi contenuti. Tel.011.9711604 SIGNORA 40 enne, molto affidabile, con esperienza, cerca lavoro in Carmagnola come pulizie, baby-sitter o stiro. Tel.388.4819413 CERCO lavoro come badante in giorni di sabato notte fino la domenica giorno e notte, anche in ospedale. Tel.329.9692151 RAGAZZA 19 in possesso di qualifica da Estetista, cerca lavoro centro estetico o solarium. Offresi anche come commessa o cassiera. No perdi tempo. Tel.320.4145806 MURATORE a giornata per manutenzione alloggi rifacimento bagno, pavimenti e rivestimento specializzato in cartongesso, tinteggiatura gratuita, per andare contro la crisi. Tel.338.4427167 SIGNORA marocchina cerca lavoro come pulizie, lavapiatti, badante. Tel.329.8542366 RAGAZZO italiano cerca lavoro come baby-sitter, badante, assistente anziani, per sostituzione sabato e domenica, cerca lavoro serio, subito, non uomini soli no perditempo. Tel.327.1632995 CERCASI lavoro come badante di giorno e pulizie o collaboratrice. Tel.320.19433888 SIGNORA cerca lavoro come pulizie a ore. Tel.347.0062855 RAGAZZO 24 enne cerca qualsiasi lavoro purché serio, operaio, autista, carrellista, magazziniere, custodia, vigilanza, meccanico, volantinaggio, aiuto cuoco, lavapiatti, addetto alle pulizie. Tel.348.9511932 LAUREATA in ingegneria impartisce lezioni di matematica, fisica, chimica, costruzioni per alunni delle scuole medie inferiori, superiori ed universitari. Tel.339.6546868 SIGNORA cerca lavoro fisso come badante, tanta esperienza e molto brava, non fumatrice, carina, seria, anche sostituzione. Tel.348.7792243 SIGNORA 56enne cerca lavoro come badante, pulizie, baby-sitter. Disponibile subito, massima serietà. Tel.327.2399831 SIGNORA automunita, con referenze, cerca lavoro come badante (con esperienza), baby-sitter, pulizie, stiro. Massima serietà. Tel.380.4605113

Segue a pag. 54

53 giugno 2013

Annunci

il Carmagnolese

RIPARAZIONI MOTO - CICLI ATTREZZATURA DA GIARDINAGGIO

MAMMA 40enne offresi come baby-sitter. Tel.333.6485536 SIGNORA 40enne con esperienza cerca lavoro come impiegata di segreteria presso studi medici, legali o commerciali. Tel.333.6485536 SIGNORA settentrionale di comprovata fiducia e modeste pretese, cerca lavoro domestico da seria famiglia. Tel.335.6904339 RAGAZZA 32 anni cerca lavoro come badante, pulizia casa, cameriera ai tavoli, sia fissa che ad ore. Tel.327.9715551 SERIO ed abile manutentore 45enne abitante in Carmagnola cerca qualsiasi tipo di lavoro purché serio, disponibile a turni e notturno Tel.392.5437570 SIGNORA cerca lavoro come badante, con esperienza pluriennale, anche baby-sitter. Brava cuoca, referenziata, seria e gentile. Tel.388.3469127 RAGAZZA con esperienza 10ennale presso amministrazione comunale e 5 anni presso ACI, cerca lavoro. Tel.340.2440205 SIGNORE peruviano cerca lavoro come assistenza anziani, giardiniere, muratore o pulizie. Tel.388.9529683 CERCO lavoro come assistenza anziani con referenze, o pulizie. Tel.327.6261319 ESEGUO montaggi video, presentazioni fotografiche, scansioni di vecchie foto, masterizzazione e copie di cd e dvd, copie su dvd di videocassette e nastri da videocamera. Prezzi modici, trattamento eccellente. Tel.340.8246893, dalle ore 12 alle ore 16 39ENNE offresi come donna della pulizie e/o stiro, o qualsiasi lavoro serio, da svolgere al mattino. Tel.011.9723524 ore pasti RAGAZZA con documenti cerca lavoro come badante, pulizie, notti per sabato e domenica, fisso o ad ore, purché serio. Tel.327.5540598 PERUVIANO con documenti cerca lavoro serio come pulizie, badante, lavapiatti, aiuto cuoco, aiuto orto, o altro purché serio. Tel.327.2980242

33ENNE cerca lavoro come lavapiatti, pulizie, assistenza anziani e altro, purché serio, in Carmagnola, Racconigi e dintorni. Tel.377.9467667 RAGAZZA italiana di 26 anni, con diploma tecnico, uso pc: office, internet explorer, autocad, cerca lavoro come geometra, segretaria, cameriera, barista, ripetizioni e aiuto compiti a bambini di elementari e medie. Zona Carmagnola e dintorni. Richiesta serietà. Tel.380.5036603 ASSISTENTE familiare con esperienza cerca lavoro in Carmagnola e dintorni, a ore o fissa, anche sostituzioni periodo estivo. Tel.339.2500657 CERCO lavoro come badante o pulizie, sabato e domenica. Tel.388.1939208 CERCO lavoro per pulizie sabato e domenica, o guardare anziani in ospedale. Tel.380.6978222 CERCO lavoro come badante, lavapiatti, baby-sitter, pulizie, anche sabato e domenica. Tel.345.9187485 RAGAZZA 30enne cerca lavoro come badante 24/24h, o baby-sitter. Tel.388.8632388 RAGAZZA 30enne diplomata in ragioneria cerca lavoro come impiegata in Carmagnola o dintorni (anche provincia di Cuneo). Esperienza 10ennale come impiegata amministrativa, buona conoscenza del sistema di gestione contabile as400. Tel.334.1973760 RUMENO 50 anni cerca qualsiasi tipo di lavoro, automunito patente b. Tel.320.3460763 SIGNORE con esperienza cerca lavoro nel settore trasporti, patente C, pratico nel settore edilizia generale, qualsiasi occupazione è gradita purché sia seria. Disponibile anche di notte. Tel.338.4427167 SIGNORA rumena offresi per assistenza anziani, lavori in casa, stirare, massima serietà ed esperienza. Tel.320.8408914 SERIO e professionale operatore medicina olistica esegue trattamenti di pranoterapia presso il vostro domicilio, si offre

e si esegue la massima serietà per appuntamenti. Tel.334.7222256 SIGNORA piemontese carca lavoro domestico presso seria famiglia anche saltuariamente, disponibile periodo ferie. Tel.335.6904339 ESEGUO in Carmagnola piccoli lavori edili, smantellamento, ripristino, tinteggiature stanze, bagno, cucina, cancelli, ringhiere. Ritiro anche ferro vecchio. Prezzi modici. Tel.338.6167832 RAGAZZA seria ed affidabile, diplomata in ragioneria, offresi per ripetizioni e/o aiuto compiti, prezzo modico. Tel.347.7468135 48ENNE cerca qualsiasi tipo di lavoro, purché serio. Tel.339.5663854 RAGAZZA 22enne, seria e onesta, cerca lavoro come baby-sitter, badante, aiuto in casa o altro, purché serio. Tel.366.7009439 ASSISTENTE all’infanzia, italiana, con qualifica conseguita presso l’istituto Casa Carità Arte e Mestieri nel 2012 e stage formativo in asilo comunale a Torino, si offre per lavoro in asilo nido, materna, micronido o case private, anche solo per brevi periodi, automunita. Tel.327.0095575 SIGNORA italiana con esperienza cerca lavoro come collaboratrice domestica, baby-sitter, stiro, assistenza anziani diurna, pulizie scale e negozi. Tel.340.4588516 LAUREANDA in infermieristica, di Carmagnola, anni 24, cerca lavoro come cameriera, donna delle pulizie, babysitter, ripetizioni e aiuto compiti. Disposta a lavorare in qualsiasi campo purché onesto. Con esperienza e referenze. Ampia disponibilità oraria. Tel.346.6826854 RAGAZZA rumena di 23 anni cerca lavoro come badante sia diurna che notturna, baby-sitter, pulizie o qualsiasi altro lavoro purché serio. Tel.327.9715750 SIGNORA seria con esperienza cerca lavoro come assistenza domiciliare e ospedaliera per anziani e malati, badante, commessa, operaia. Tel.327.8638111

Aperto tutti i giorni, escluso il mercoledì. Sabato su appuntamento Via Beata Caterina, 6 - Tel. 0172.89191 CARAMAGNA PIEMONTE

Aperte le iscrizioni per l’anno scolastico 2013/2014

TRASLOCHI Quaranta SMONTAGGIO E RIMONTAGGIO

PREVENTIVI GRATUITI SENZA IMPEGNO SOMMARIVA BOSCO - Tel. 0172.54010 - 329.5957020 54 giugno 2013

Annunci/Necrologi

il Carmagnolese RAGAZZA, 30 anni, cerca lavoro come operaia, commessa, assistenza anziani, pulizie, stiro o altro, purché serio. Tel.366.7018464 GIARDINIERE piemontese attrezzato per taglio erba, anche per grandi aree e vari interventi al giardino.Tel.349.0691441 RAGAZZO 24 anni automunito con patentino da carrellista cerca lavoro. Offresi anche per commissioni a persone anziane e accompagnamento. Tel.348.9511932 AUTISTA patente C-CQC cerca lavoro anche per altre mansioni. Tel.347.0554114 PERUVIANA cerca lavoro come badante, stiro e pulizie. Disponibile dalle ore 11. Tel.329.8724960 SIGNORA 40enne, cerca lavoro come collaboratrice domestica, pulizie scale, baby-sitter, badante non convivente, lavapiatti. Tel.349.0090857 LAUREATA in lettere impartisce ripetizioni di latino, inglese e si offre per la preparazione di materie umanistiche in vista della maturità. Tel.348.8688051

ANIMALI REGALO gattini piccoli belli a persone che amano veramente gli animali. Tel.346.5212778 ore pasti REGALO bellissimi cuccioli di cane di taglia piccola. Tel.347.1350647 CERCO amante degli animali che voglia adottare e dare una casa a due American Bulldogs fratelli di 5 anni con pedigree e tutte le vaccinazioni e profilassi. Tel.335.1227506 YORKSHIRE cuccioli, nero focato, genitori visibili, carini e simpaticissimi, privato vende. Tel.347.5998508 REGALO cuccioli di cane di taglia piccola, di colore bianco con macchie marrone ad amante degli animali. Tel.339.1819095 VENDESI galletti Americani razza Fheni e cocorite di vari colori, bella qualità e bellezza. Tel.340.2468667 ore pasti CERCASI in acquisto a prezzo modico cucciolo di maschio o femmina di Pastore Tedesco. Tel.329.4470167 Yorkshire taglia piccola e Pastore Tedesco adulti cercano femmina pari requisiti per accoppiamento. Tel.347.3459269 VENDESI Pastore Tedesco. cuccioli bravi e belli per compagnia e guardia di razza pura. Tel.331.9051628 CERCO gatto Europeo di razza e non, per accoppiare gatta bella tigrata di 1 anno. Tel.335.1325506

VARIE RIMESSAGGIO camper iin struttura coperta, fornitura elettrica, carico acqua, accessibilità 24ore, videosorveglianza e presenza fisica continua. Situato in prossimità casello autostradale di Carmagnola. Tel.335.7311159 VENDESI vestito da sposa in seta e pizzo taglia 42. Tel.373.8139686 VENDO a modico prezzo cucina componibile e carro antico. Sgombero negozi, abitazioni, locali in genere, prezzi onesti. Tel.380.5282750 ore pasti VENDO giacca blu taglia XL in tessuto con imbottitura per moto, marca Guardian, €40. Tel.349.1401661 VENDO 2 lettini da campeggio, come nuovi, con borsoni e materassini compresi nel prezzo, €25 cadauno, inoltre vendo

pedana vibrante professionale, original tecno power, 200 programmi dimagranti e sportivi a €200 trattabili, infine vendo divano letto in ottimo stato, tre posti, tessuto in velluto beige, €90. Tel.339.6676690 VENDESI Bimbi come nuovo usato pochissimo, accessoriato con libri e opuscoli, €700 non trattabili. Tel.338.3526179 VENDO piante grandi di Aloe Vera di anni 5, in vasi a €40 cadauna. Tel.347.4089371 VENDO chiavetta per Internet, €25. Tel328.8698019 VENDO congelatore classe A, misure 104x62x87, inoltre vendo bruciatore a gasolio completo con pompa di ricambio RIELLO. Tel.340.1911241 VENDO attrezzatura da sub completa causa inutilizzo: muta umida taglia 48, guanti, calzari taglia 46, pinne, gav, erogatori, ecc. Tel.320.0281469 VENDESI piscina fuori terra rettangolare in telo dimensioni interne 7,1x3,5x1,1 con gruppo filtraggio completo. Tel.011.975991 VENDO 4 pneumatici estivi Michelin Energy Saver 195/55 R16 87H DOT 0111, 25.000 km percorsi. Tel.320.0281469 VENDO n. 4.800 circa coppi vecchi in buone condizioni a seguito di demolizione del tetto di cascinale in Carmagnola. I coppi sono visionabili e venduti imballati. Trasporto a carico dell’ acquirente. Prezzo complessivo € 3.500. Tel.392.9229723 VENDO macchina per il pane Moulinex XXL causa inutilizzo € 40. Tel.339.8295890 VENDO lettino da campeggio Foppapedretti con materasso sfoderabile, buono stato a € 40, inoltre vendo lettino Foppapedretti mod. Bottoncino completo di materasso, piumino, copripiumino e paracolpi coordinati, nuovo a €150. Tel.339.8295890 VENDO trio Peg Perego completo di parapioggia, ombrellino, copri gambe, buono stato, € 120, carrellino universale 2°bimbo € 15. Tel.339.8295890 VENDO seggiolone Chicco € 40, marsupio Baby Bijorn € 15, bicicletta bimba 2/3 anni € 30, sabbiera tartaruga € 20. Tel.339.8295890 VENDO piastra per capelli Bellissima Creativity -Mod B1-700 - Display LCD - piastre rivestite in ceramica e giada, cavo girevole, riscaldamento immediato, pratica custodia, utilizzata solo 3 volte, vendo causa inutilizzo. €60. Tel.333.6604453 VENDO lettino da campeggio per neonati/bimbi Babideàl, colore bordeauxgrigio, utilizzato pochissimo, chiusura ad ombrello con comoda borsa per il trasporto. €20. Tel.333.6604453 VENDITA ricambi Fiat 500 epoca, specializzati in imbottiture, paraginocchi neri e colorati, foderine, interni, specchietti, volanti, portapacchi, cerchi in lega e gomme, per tutti i modelli l-r-f-n-d. Tel.331.8240985 VENDO centine per serra. Tel.011.9771141 VENDO lavatrice Zoppas Seleta 650 funzionante, in buon stato e pulita a €110 trattabili. Tel.347.1207074 CAUSA trasloco, vendo n. 6 lampadari. Tel.349.5665821 VENDO bicicletta donna con cambio, come nuova. Tel.349.5665821

VENDESI 4 ruote complete 185-60 – R 14 per auto a €50. Tel.347.8808376 VENDESI Vaporella Polti super pro in buono stato e funzionante a €90. Tel.347.1207074 VENDO condizionatore tipo Pinguino marca Saeco Tuareg 7 S mod. con 013 M a € 160. Tel.347.1207074 VENDESI in blocco dal n. 1 al n. 234 serie completa fumetti Tex Wilmer a colori serie l’espresso, prezzo da concordare. Tel.347.0038642 VENDESI per non utilizzo Laverda Castum cc.125 del 1988, ben tenuta, prezzo da concordare. Tel.347.0038642 PRIVATO vende city bike, 2 da uomo e 1 da donna. Tel. 348.8033125 VENDO bottiglie da tappo nere da l. 0,75, da l.1 e da l. 1,50 a cent. 30 cadauna + torchio vasca sempre piena e tutta attrezzatura per cantina. Tel.0172.40229 VENDO motocoltivatore di buona marca in buono stato e decespugliatore Kavasaki ed elettropompa per pozzo. Tel.348.5661454 ore pasti CERCO in acquisto a prezzo accessibile pannelli coibentati. Tel.347.3459269 MOTOCOLTIVATORE cerco in acquisto se recente e ben tenuto, a prezzo accessibile. Tel.333.7353446 ore serali TRATTORE Fiat La Piccola anni 60, per collezionisti-amatori, vendesi. Tel.333.7353446 VENDESI camera antica, letto a barca con ruote, armadio 2 ante, comò e comodini. Tel.347.1187263 VENDO porta in pino di Svezia con vetri doppi, verniciatura in tinta legno, mis.220x1,15 e 2 scale in legno di 2 e 4 metri. Prezzo conveniente. Tel.0172.574803 VENDESI fari e centralina + strombo 500 watt. Prezzo da concordare. Tel.0172.574803 VENDO bici da spinning, professionale, come nuova. Tel.339.3847151 VENDESI mattoni vecchi puliti. Tel.338.3847072 VENDO motozappa, decespugliatore, taglia erba, motosega. Tel.339.8702430 OFFRO francobolli ad offerta libera. Tel. 334.1417038 VENDO freezer familiare. Tel.334.1417038 TRAPANO a percussione elettronico Startek stk 580, nuovo con imballo, vendo ad € 40 trattabili. Tel.335.7380155 VENDESI camera antica, letto a barca con ruote, armadio 2 ante, comò e comodini. Tel.347.1187263 VENDESI pesa neonati digitale, nuova, usata 5 volte, acquistata a gennaio, ad € 48. Marca Brevi. Tel.333.5986142 VENDESI bottiglie nere da un litro con tripla possibilità di tappaggio, pulitissime, pronte all’uso, con tappi a corona e antipolvere, ad € 0,50 l’una. Tel.333.5986142 VENDESI portabottiglie in ferro quadrato misure 80x80 cm, altezza 1,40 cm. Si possono appendere fino a 260 bottiglie o pintoni. Tel.347.1164157 ore serali. VENDO 4 finestre x mansarda Velux 108x115, telaio 114x121, completi di accessori. Tel.331.9550193 ore pasti. VENDO termo stufa a legna. Tel.335.8027080 VENDO n 4 gomme 165-70-13, complete di cerchio per Opel. Tel.333.8015103 VENDO, causa trasferimento Vaporella Termozeta, telefono analogico,

Vaporì Ariete, fari xenon bighy, plastificatore, macchina sottovuoto, telefono cordless più segreteria. Tel.347.2841419 VENDO piscina fuori terra intex circolare, diametro 3,66xh 76, con struttura metallica completa di pompa di filtraggio, catalogo e cd, seminuova. Tel.338.8630598 VENDO cucina intera di legno, molto bella, con cappa, frigo, lavastoviglie, forno, lavello e top entrambi in granito. Tel.380.4605113 VENDO lettino da bambino in legno bianco con annesso cassetto e sponda che si abbassa, € 60. Tel.335.1703166 VENDO mobile tinello, con frigorifero da incasso, tavolo allungabile, n 4 sedie imbottite in pelle, divano letto a 2 posti, attaccapanni a parete in legno massello a 4 posti, consolle in radica noce con scacchiera, diversi tipi di lampadari. Ottime condizioni, prezzo da concordare. Tel.011.9716342 ore serali. VENDO climatizzatore portatile pari al nuovo, modello Ariagel Eco 130 tutto fresco, 12000btu, 1 anno di vita, € 200. Tel.347.2742567 OCCASIONE, televisore Saeg a colori, 14°, più decoder digitale e telecomandi, €50. Tel.011.9721009 VENDESI corpo macchina fotografica CANON EOS 5000/5000 QD completa di batteria, €95. Tel.011.9721009 VENDO n. 2 divani a 2 posti rivestiti in alcantara e tavolino da salotto in metallo bagno oro con ripiano in cristallo. Tel.011.9610345 VENDO combinata per legno, monofase, norme CE, completa di utensili, piani in ghisa, carrello a squadrare, €800. Trasporto incluso. Tel.327.6586481 VENDO tornio per metalli monofase a €1.048, spaccalegna elettrico a €269, sega nastro a €419. Tel.327.6586481 VENDO bici da donna e mountain bike. Tel.011.9711808 VENDO un paio di stivaletti da bimbi. Tel.011.9711808 VENDO motozappa e stufa a legna (putagè). Tel.347.4577659 REGALO 3 piantine di kiwi, ancora in vaso da trapiantare, alte all’incirca 1,00-1,50 m. Tel.338.6167832 VENDO prodotti per la pulizia e la manutenzione dei palchetti in legno, abbinati opzionalmente ad una macchinetta professionale (con panni compresi), che vi permetterà di dire addio alla vostra scomoda bacinella. Tel.339.6009698 VENDESI abito sposa Pignatelli a tubino tg. 42 e sposo tg. 48 inverno informale. Tel.335.1325506 CERCO bottiglie barolo e barbaresco vecchie annate per collezione prezzo ragionevole, massima serietà. Tel.335.7311627 VENDO nuovi con sigillo maglione North Sails estivo tg. M, giacca a vento estiva tg. M e altro. Tel.335.1325506 VENDESI quadri d’autore e completi arredo in stile. Tel.335.1325506 VENDESI scaffalature metalliche varie misure. Tel.335.1325506 VENDESI lampadario ottone a 6 bocce cristallo rotonde per ampio soggiorno. Tel.335.1325506 VENDO 1 smerigliatrice Bosch professional gws 8-113, usata poco, prezzo trattabile. Tel.333.8568116

NECROLOGI

Giuseppe Piana Anniversario 2008 - 2013 Tutto ci parla di te, il cuore ti ricorda; noi sappiamo che dal cielo tu vegli su di noi. La S. Messa in suffragio sarà celebrata DOMENICA 16 GIUGNO alle ore 18,30 nella Parrocchia di Carignano.

O.F. H.STRUMIA E BARAVALLE

Michele Vaschetti Ringraziamento La famiglia, nell’impossibilità di farlo singolarmente e personalmente, esprime la sua profonda gratitudine a quanti hanno preso parte al suo dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 9 GIUGNO alle ore 18.

O.F. H.STRUMIA E BARAVALLE

55 giugno 2013

il Carmagnolese

Lâ&#x20AC;&#x2122;anima

muove

tutta la mole

del mondo

Onoranze Funebri

H. STRUMIA E BARAVALLE di Hendrik e Tiziana Strumia & Dario Groppo

Corso Sacchirone, 27 CARMAGNOLA Tel. 011.97.12.022 Uffici in: Sommariva Bosco - Piazza C. Battisti, 14 - Tel. 0172.54246 Carignano - Largo Otto Martiri, 3 - Tel. 011.9697219 Polonghera - Via Umberto I, 19 - Tel. 011.9697219

www.iltramonto.com 56 giugno 2013

Necrologi

il Carmagnolese

Marco Longo Vaschetti

Beppe Longo Vaschetti

Margherita Accastello v. Morra

Antonio Sussio - Giovanni -

Mario Sola

Anniversario 2001 - 2013

Anniversario 1999 - 2013

Anniversario 2003 - 2013

Anniversario 2010 - 2013

Anniversario 1991 - 2013

L’ombra del tempo non cancella la luce del vostro sorriso. Siete e sarete sempre con noi.

In tutti coloro che la conobbero e l’amarono rimanga vivo il suo ricordo.

Sei sempre presente tra noi.

La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Bernardo DOMENICA 16 GIUGNO alle ore 10,30.

La sorella ed i parenti tutti ringraziano quanti si uniranno nel ricordo e nella preghiera. La S. Messa anniversaria verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 22 GIUGNO alle ore 18.

Vivi nel nostro pensiero e nel nostro cuore. La figlia con i familiari pregherà per lui e la mamma Antonietta Tavella nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 30 GIUGNO alle ore 18.

Carlo Burzio

Sebastiano Torta

Benilde Mancin

Antonia Valinotti v. Avalle

Domenica Valinotti v. Vaschetti

Anniversario 2011 - 2013

Anniversario 2010 - 2013

Anniversario 2003 - 2013

Ringraziamento

Sembra ieri ma son già passati tre anni. Il tempo passa ma il tuo ricordo continua a vivere nei nostri cuori e ci aiuta ad andare avanti. Vogliamo ricordarti com’eri, pensare che ancora vivi, ci ascolti e sorridi. La moglie, i figli e le rispettive famiglie e tutti i parenti ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 30 GIUGNO alle ore 9.

Sono passati 10 anni ma sei sempre vivo nei nostri cuori. Ti ricordiamo con amore. Tua moglie e tutti i parenti.

Il marito, il figlio, le sorelle, i cognati, la suocera ed i familiari tutti ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima è stata celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici SABATO 18 MAGGIO alle ore 18.

Felice Donatelli Anniversario 2011 - 2013 Il nostro amore per te ci accompagnerà sempre in ogni giorno della nostra vita. La tua famiglia ti ricorda con affetto a quanti ti conobbero e ti stimarono.

La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici SABATO 22 GIUGNO alle ore 18.

Natale Caratozzolo

Concetta Scrittore v. Caratozzolo

Anniversario 1988 - 2013

Anniversario 2008 - 2013

Impossibile rassegnarsi quando si vuole bene, resta solo la dolce percezione che siete sempre qui vicino a noi. I figli con le rispettive famiglie li ricorderanno con affetto durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 30 GIUGNO alle ore 18. ON. FUN. MIOTTO

La moglie, i figli ed i nipoti ti ricordano con tanto affetto.

Nessuno muore sulla terra finchè vive nel cuore di chi resta. Il fratello, i cognati ed i familiari tutti con affetto la ricorderanno nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 16 GIUGNO alle ore 18.

Il figlio Giovanni, la nuora, i nipoti, il fratello, la cognata ed i familiari tutti la ricorderanno con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 16 GIUGNO ALLE ORE 18.

Renato Scarafia

Marco Bertollo - Nino -

Anniversario 2012 - 2013

Ringraziamento

Resterai per sempre nei nostri cuori. La moglie Carla, il figlio Ugo con Norma, i nipoti Laura Chantas e Luca lo ricorderanno con l’affetto e l’amore di sempre durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 22 GIUGNO alle ore 18.

I familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di farlo personalmente desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con scritti, preghiere e parole di conforto. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Chiesa della Borgata Bauducchi di Moncalieri DOMENICA 9 GIUGNO alle ore 11.

ON. FUN. MIOTTO

57 giugno 2013

Necrologi

il Carmagnolese

Pasquale Patuto Ringraziamento I familiari ed i loro congiunti, commossi per l’affetto dimostrato e nell’impossibilità di farlo personalmente desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con scritti, preghiere, parole di conforto, offerte ed opere di bene in memoria. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici di B.go Salsasio DOMENICA 2 GIUGNO alle ore 11.

Giuseppe Mannarino

Giuseppe Monchiero

Clelia Gaveglio in Rabbia

Anniversario 2012 - 2013

Anniversario 2009 - 2013

Anniversario 2004- 2013

È strano non vederti più sulle solite panchine, nè sulla tua immancabile bicicletta.. Ti immaginiamo però ormai libero di camminare leggero come non sei mai riuscito a fare, tra le strade bianche del cielo.

Sempre nel nostro cuore. Il ricordo è amore che continua..

In tutti coloro che la conobbero e l’amarono rimanga vivo il suo ricordo.

La moglie, il figlio ed i parenti tutti lo ricordano con affetto e ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo SABATO 15 GIUGNO alle ore 18.

Il marito, i figli con le rispettive famiglie ed i parenti tutti la ricordano con l’affetto e l’amore di sempre e ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera. La S. Messa di anniversario verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 30 GIUGNO alle ore 9.

ON. FUN. MIOTTO

Mario Tarditi

Piera Gariglio in Vaio

Maria Cordero v. Cortassa

Francesca Speranza in Parrello

Anniversario 2011 - 2013

Anniversario 2005 - 2013

Anniversario 2008 - 2013

Anniversario 2011 - 2013

Marito, papà, nonno, dimenticarti è impossibile.

Non piangete la mia assenza, sentitemi vicino e parlatemi ancora, io vi amerò dal Cielo come vi ho amati in terra.

Il tuo ricordo vive silenzioso nel nostro cuore e nel pensiero di ogni giorno.

Dal cielo prega per noi. Tu vivi nei nostri cuori e nei nostri pensieri.

Nessuno muore finchè rimane nel cuore di chi resta. Il ricordo è amore che continua.

Il marito, i figli, la figlia con le rispettive famiglie ed i parenti tutti la ricordano con l’affetto e l’amore di sempre. La S. Messa di anniversario verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 9 GIUGNO alle ore 11.

Le figlie ed i familiari tutti la ricordano con affetto e ringraziano quanti si uniranno in preghiera durante la S. Messa di anniversario che verrà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo DOMENICA 16 GIUGNO alle ore 10,30.

Il marito Antonio, la figlia Marianna e i parenti tutti la ricordano con affetto e ringraziano quanti si uniranno in preghiera durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 9 GIUGNO alle ore 11.

ON. FUN. MIOTTO

Luigina Cagliero - Pina -

Dina Carena n. Forneris

La moglie, le figlie con le rispettive famiglie ed i parenti tutti lo ricorderanno con affetto durante la S. Messa anniversaria che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 22 GIUGNO alle ore 18. ON. FUN. MIOTTO

Mario Lisa La moglie, i figli, i nipoti ed i parenti tutti ti ricorderanno con le Ss. Messe in suffragio che verranno celebrate nella Parrocchia S. Luca Ev. di Vallongo DOMENICA 23 GIUGNO alle ore 10,30 e nella Parrocchia di B.go S. Michele e Grato DOMENICA 30 GIUGNO alle ore 10.

I familiari, i loro congiunti ed i parenti tutti lo ricordano con affetto e ringraziano quanti si uniranno nel ricordo e nella preghiera. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia S. Luca Ev. di Vallongo DOMENICA 16 GIUGNO alle ore 10,30.

ON. FUN. MIOTTO

Maria Buzzoni

Giovanni Osella

Anniversario 2008 - 2013 Vivete sempre, indimenticabili, oltre il tempo. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 15 GIUGNO alle ore 18. ON. FUN. MIOTTO

58 giugno 2013

Ringraziamento

Nel suo caro ricordo, i familiari commossi per l’affetto dimostrato, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, preghiere, scritti e parole di conforto. Un ringraziamento particolare alla direzione e al personale della Casa di Riposo di Pralormo. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nell’Abbazia di Casanova DOMENICA 2 GIUGNO alle ore 11.

Commossi per l’affetto dimostrato, i familiari sentitamente ringraziano quanti si sono uniti al loro dolore.

ON. FUN. MIOTTO

Necrologi

il Carmagnolese

Domenica Caula v. Manassero

Giovanni Manassero

Rosanna Gazzera

Anniversario 2010 - 2013

Anniversario 1990 - 2013

Anniversario

Degnatevi, o Signore, di non separare in Cielo coloro che avete unito così strettamente sulla terra. I figli con i familiari tutti li ricorderanno con immutato affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 22 GIUGNO alle ore 18. Grazie a chi avrà per loro un ricordo ed una preghiera.

Romana Bertone in Gazzera

Anniversario 2012 - 2013

Vive nel nostro cuore il vostro ricordo. Il marito e padre Agostino con i familiari tutti le ricorderanno con immutato affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 15 GIUGNO ALLE ORE 18. Grazie a chi avrà per loro un ricordo ed una preghiera.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Antonio Gervasi

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Il respiro dei ricordi riscalda il cuore. Il battito di mille parole si cela nel bisogno di cercarti dentro il cuore. Battiti che si uniscono nella sinfonia di lacrime che solcano il volto cercando il tuo volto negli occhi. Paura di un silenzio che riveste l’anima di vita se in quel silenzio ci sta il tuo sorriso. Caro papà, ci manchi. Ti amiamo Clarissa e Lavinia. Le figlie Clarissa e Lavinia con la mamma Daniela e i familiari tutti lo ricorderanno nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici SABATO 1 GIUGNO alle ore 18. STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Domenica Gonella v. Bo Epifanio Cossu

Giovambattista Cossu

Anniversario 2009 - 2013

Anniversario 2010 - 2013

Italo Dominici

Maddalena Grande v. Fiore

Ringraziamento

Anniversario 2004 - 2013

A funerali avvenuti ne danno il triste annuncio il figlio Mario con la moglie Katia ed il nipote Matteo. Le ceneri riposano nella tomba di famiglia nel cimitero di Carmagnola.

Vive nel nostro cuore e nei nostri pensieri.

I familiari unitamente ai parenti tutti li ricorderanno con immutato affetto nella S. Messa di anniversario che verrà celebrata nella Chiesa Misericordia di P.zza Garavella MERCOLEDI 5 GIUGNO alle ore 18.

La figlia Luigina con il maito Beppe Agostini, le nuore Margherita Mulassano ved. Bo e Giovanna Casetta ved. Bo, i nipoti: Marilena, Carlo, Ilario, Daniela, Cristiano e Diego con le rispettive famiglie, pronipoti, cugini e parenti tutti ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole di conforto e con la presenza al funerale si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia della Fraz. Tuninetti DOMANICA 16 GIUGNO alle ore 9.30.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Bernardo Pagliuzzi

Domenica Valinotti v. Leto

Giovanni Balangero

Anniversario 1984 - 2013

Anniversario 2010 - 2013

Anniversario 1986 - 2013

Anniversario 2008 - 2013

Vive nel nostro cuore e nei nostri pensieri. I tuoi cari.

Sei con noi nel ricordo di ogni giorno.

Ti ricordiamo con affetto nelle nostre preghiere.

Il tempo passa ma non cancella il dolore, resta il rimpianto di un grande bene perduto.

Non piangete la nostra assenza, sentiteci vicini e parlateci ancora, noi vi ameremo dal Cielo come vi abbiamo amato sulla terra.

I nipoti ed i pronipoti con i familiari tutti, ti hanno ricordata nella S. Messa di anniversario che è stata celebrata nella Chiesa di S. Rita DOMENICA 26 MAGGIO alle ore 11,15.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Gina Strumia n. Gastaldi

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

La moglie, le figlie ed i familiari tutti ti ricorderanno nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 22 GIUGNO alle ore 18.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

La moglie, il figlio, la nuora, il nipote ed i familiari tutti la ricorderanno nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 8 GIUGNO alle ore 18. STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

59 giugno 2013

Necrologi

il Carmagnolese

Giovanni Gerbino

Giovanni Battista Petitti - Geo -

Caterina Gerbino v. Villa

Cesira Ceaglio v. Polacchi

Anniversario 2012 - 2013

Anniversario 2007 - 2013

Ringraziamento

Sopravviva la sua immagine nella memoria di quanti l’ebbero caro.

Io vi amerò dal Cielo come vi ho amati sulla terra.

La moglie con i figli unitamente ai familiari tutti ti ricorderanno nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa di S. Giuseppe, Fr. Fumeri, DOMENICA 16 GIUGNO alle ore 9,30.

La moglie Germana, la figlia Antonella con i familiari tutti ti ricorderanno nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 15 GIUGNO alle ore 18.

I figli con i familiari tutti nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole, offerte e con la presenza al funerale si sono uniti al loro dolore.

I figli unitamente ai familiari tutti nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole, offerte e con la presenza al funerale si sono uniti al loro dolore.

La moglie ed i familiari tutti nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole, offerte e con la presenza al funerale si sono uniti al loro dolore. Un particolare ringraziamento al Personale Medico e Paramedico del Rep. Medicina dell’Osp. S. Lorenzo di Carmagnola per le premurose cure prestate. La S. Messa di trigesima sarà sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 9 GIUGNO alle ore 9.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Maria Torassa in Barberis

Domenico Tuninetti

Maria Pettiti v. Tuninetti

Anniversario 1996 - 2013

La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 2 GIUGNO alle ore 11.

Giovanni Vaschetti

Aldo Pittatore Ringraziamento La moglie, i figli ed i familiari tutti nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole, offerte e con la presenza al funerale si sono uniti al loro dolore. Un particolare ringraziamento a quanti hanno devoluto offerte per la C.R.I. sezione di Carmagnola. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 2 GIUGNO alle ore 9.

Anniversario 2011 - 2013 Maria sei sempre nel mio cuore e nel cuore di quanti ti hanno voluto bene. Tuo marito Renzo.

Gli anni trascorrono inesorabili, ma voi siete sempre nei nostri cuori e nelle nostre preghiere. I figli, l’adorata nipote Michaela, i familiari ed i parenti tutti li ricorderanno con immutato affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa della Fr. Tetti Grandi DOMENICA 30 GIUGNO alle ore 8,30. Grazie a chi avrà per loro un ricordo ed una preghiera.

Il marito Renzo ed i familiari tutti ti ricorderanno nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia di Borgo Ss. Michele e Grato SABATO 29 GIUGNO alle ore 17. STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Domenico Careglio

Marta Colonna in Careglio

Francesca Gioannini

Anniversario 2012 - 2013

Anniversario 2010 - 2013

Ringraziamento

Emilio Borgna Ringraziamento La moglie, le figlie ed i familiari tutti nell’impossibilità di giungere a tutti singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole, offerte e con la presenza al funerale si sono uniti al loro dolore. Un particolare ringraziamento al Signor Sindaco ed a tutte le Associazioni che con adesioni al lutto si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima è stata celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 25 MAGGIO alle ore 18.

I figli con i familiari tutti li ricorderanno con immutato affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 15 GIUGNO alle ore 18. Grazie a chi avrà per loro un ricordo ed una preghiera.

I figli Dario, Osvaldo e Valter con le rispettive famiglie e fratello, cognata e familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole, offerte devolute alla Parrocchia e con la presenza al funerale si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo DOMENICA 16 GIUGNO alle ore 10,30.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Avete donato la vostra vita alla famiglia, al lavoro, senza mai lamentarvi, con umiltà, amore e onestà.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

60 giugno 2013

v. Curletti

Onoranze funebri

Beatrice HA UNA SEDE UNICA da oltre 40 anni in Corso Sacchirone, 11 oVia Padre Baravalle, 2 (di fianco alla Collegiata) Tel. 011.9720246 011.9722447

Necrologi

Gerardo Barbieri

il Carmagnolese

Mario Saverio Citino

Giovanni Casale

Battista Porello

Pier Mario Muzzu

Ringraziamento

Anniversario 2006 - 2013

Anniversario 2004 - 2013

Anniversario 2011 - 2013

La moglie Anna Gentile, i figli Raffaello e Palmira con le rispettive famiglie, i nipoti, i fratelli ed i familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici SABATO 15 GIUGNO alle ore 18.

Sette anni sono tanti trascorsi senza di te, ma non hanno cancellato il ricordo e il grande amore che avevi per noi.

La tua presenza cammina silenziosa accanto a noi con l’affetto e l’amore di sempre. Ti ricorderemo sempre con amore.

Sei sempre vivo nei nostri cuori.

Ti ricordiamo con profondo affetto e nostalgia.

La moglie, la figlia, il figlio, la nuora, i nipoti ed i familiari tutti ti ricorderanno nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 16 GIUGNO alle ore 18.

La moglie, i figli ed i familiari tutti ti ricorderanno nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia della Fr. Motta DOMENICA 9 GIUGNO alle ore 11.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Maria Castello in Galvagno

Pietro Perlo

Catterina Unia v. Beccaria

Pietro Valinotto

Bartolomeo Foco

Anniversario 2010 - 2013

Anniversario 2012 - 2013

Anniversario 2011 - 2013

Il nostro cuore è il posto dove nessuno potrà mai portarti via.

Sei sempre nei nostri cuori.

Sopravviva la sua immagine nella memoria di quanti l’ebbero cara.

Tu che ci hai tanto amati, vivrai sempre nei nostri pensieri e nel nostro cuore.

L’assenza non è assenza, abbiate fede, colui che non vedete è con voi.

I figli, le nuore, i nipoti ed i familiari tutti ti ricorderanno nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa di S. Rita DOMENICA 9 GIUGNO alle ore 11,15.

La moglie, le figlie ed i parenti tutti lo ricorderanno con l’amore e l’affetto di sempre e ringraziano quanti parteciperanno alla S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 16 GIUGNO alle ore 11.

La moglie, i figli ed i familiari tutti ti ricorderanno nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 23 GIUGNO alle ore 9.

Il marito, la figlia, il genero, i nipoti ed i familiari tutti ti ricorderanno nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 9 GIUGNO alle ore 9.

La famiglia Vaccaro unitamente ai familiari tutti lo ricorderà nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 29 GIUGNO alle ore 18.

La moglie, i figli ed i familiari tutti ti ricorderanno nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Giovanni DOMENICA 30 GIUGNO alle ore 11.

I figli, la nuora, il nipote ed i familiari tutti ti ricorderanno nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 22 GIUGNO alle ore 18.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Antonio Pecchio

Maria Olivero in Cavedo

Margherita Lanzetti in Ratto

Biagio Cavallera

Giovanni Tarable

Anniversario 2011 - 2013

Anniversario 2009 - 2013

Anniversario 2001 - 2013

Anniversario 2012 - 2013

Anniversario 2008 - 2013

Non chiedetevi perchè vi ho lasciato, ricordatevi soltanto il bene che vi ho voluto.

Non sono andata via, sono soltanto nascosta nella stanza accanto. Prega, sorridi, pensami.

Gli anni trascorrono inesorabili ma tu sei sempre nei nostri cuori e nelle nostre preghiere.

Grazie perchè sei il nostro angelo.

Viviamo ogni giorno del tuo ricordo, siamo certi che tu da lassù vegli con l’amore di sempre su tutti noi.

La moglie, i figli ed i familiari tutti ti ricorderanno nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia della Fr. Tuninetti DOMENICA 16 GIUGNO alle ore 9,30.

Il marito, la figlia ed i familiari tutti ti ricorderanno nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 9 GIUGNO alle ore 11.

I familiari tutti ti ricorderanno nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia della Fr. Motta DOMENICA 16 GIUGNO alle ore 11.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

62 giugno 2013

La moglie, le figlie ed i familiari tutti ti ricorderanno nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia di Borgo Ss. Michele e Grato DOMENICA 30 GIUGNO alle ore 10.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

La moglie, i figli ed i familiari tutti lo ricordano con affetto. La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 1 GIUGNO alle ore 18. STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

il Carmagnolese

POSSIBILITÀ FINANZIAMENTO TASSO ZERO fino a 24 mesi

63 giugno 2013

Via Boselli, 5 CARMAGNOLA 011/97.22.197 - 335/58.97.117 www.immobiliarecastello.eu immo_castello@libero.it CARMAGNOLA – SALSASIO. Casa indipendente su due livelli con al p.t. ampio soggiorno, cucina, servizio e ripostiglio; al p.1° 4 camere, doppi servizi e lavanderia oltre a bilocale al piano terreno. Tavernetta, locali di sgombero e cortile privato. (ACE in fase di definizione) Euro 330.000,00

CARMAGNOLA – SEMICENTRO. In bifamiliare di nuova costruzione alloggio al piano terreno composto da soggiorno, cucina, due camere, servizio e ripostiglio oltre a tavernetta, cantina e lavanderia al piano interrato. Ampio giardino privato e autorimessa. Ottimo capitolato. (ACE classe B) Euro 245.000,00

CARMAGNOLA – V.LE BARBAROUX. Alloggio al piano secondo composto da soggiorno/cucina, 2 camere, servizio, ampio balcone e cantina. Possibilità di autorimessa. (ACE Classe D). Euro 147.000,00

CARMAGNO LA - SAN BERNARDO. Villetta di nuova costruzione libera su 3 lati composta da soggiorno, cucina, 3 camere, doppi servizi oltre a locale interrato. Giardino privato e box auto. Possibilità di personaliz z a zio ne interni. (ACE Classe D). Euro 290.000,00 tratt.

CARMAGNOLA – SALSASIO. In palazzina di recente costruzione, alloggio composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera e servizio. Due ampi balconi. Al piano seminterrato locale cantina e autorimessa. Ben rifinito e luminoso. (ACE in fase di def.). Euro 128.000,00

CARMAGNOLA – CENTRO STORICO. In casa d’epoca ristrutturata alloggio signorile al piano primo composto da soggiorno, cucina, tre camere, doppi servizi e ripostiglio. Autorimessa nel cortile. Ottime finiture. Euro 270.000,00 CARMAGNOLA – CENTRO. Delizioso alloggio mansardato al piano quarto composto da ampio soggiorno con cucina, due camere e servizio. Due ampi balconi e un terrazzino. Riscaldamento autonomo. Ben rifinito e molto luminoso. (ACE in fase di def.). Euro 149.000,00 CARMAGNOLA – ZONA VIA ROMA. In palazzina di recente costruzione, alloggio al piano terreno composto da soggiorno/cucina, due camere, servizio e giardino privato. Cantina e possibilità di autorimessa. Possibilità di personalizzazione degli interni. (ACE Classe D). Euro 155.000,00 CARMAGNOLA– ZONA VIA ROMA. Comoda al centro e alla stazione, deliziosa villetta con al piano terreno soggiorno, cucina, servizio e ripostiglio; al piano primo 3 camere (una con cabina armadio) e servizio; ampio e luminoso locale sottotetto con servizio; al piano interrato tavernetta (con camino), servizio, lavanderia e cantina. Ottime finiture. Box doppio, cortiletto e giardino. (ACE in fase di definizione) Euro 339.000,00 tratt. CARMAGNOLA - ZONA VIA ROMA. In palazzina di recente costruzione alloggio composto da soggiorno/ cucina, camera, servizio e ampio giardino. Possibilità di personalizzazione degli interni. Cantina e autorimessa. (ACE Classe D). Euro 120.000,00 tratt.

CARMAGNOLA – IN FRAZIONE. Casa ristrutturata indipendente sui 3 lati composta da soggiorno con ampia cucina, 3 camere, doppi servizi e tavernetta. Autorimessa e ampio cortile privato. Ottime finiture. (ACE Classe E). Euro 230.000,00 CARMAGNOLA – CENTRO STORICO. Alloggio al piano secondo (ultimo) composto da soggiorno/cucina, ampia camera, servizio, ripostiglio e balcone. Al piano terreno locale cantina. Ottimo investimento, già locato! (ACE Classe G). Euro 100.000,00 CARMAGNOLA – CENTRO. Alloggio al piano terzo composto da ampio ingresso, cucina, soggiorno, due camere, servizio, ripostiglio e tre ampi balconi. Cantina e box auto. (ACE Classe D). Euro 150.000,00 CARMAGNOLA – CENTRO. Alloggio al piano primo composto da soggiorno con cucinino, 2 ampie camere, servizio e balconi. Cantina e autorimessa. Ottimo investimento, già locato! Euro 155.000,00 CARMAGNOLA – CAPPUCCINI. Villetta indipendente su 3 lati composta da ampio soggiorno, cucina e servizio al piano terra; 3 camere e servizio al piano primo; ampio e luminoso locale mansardato; cantina e locali di sgombero al piano interrato. Autorimessa e cortile privato. (ACE Classe D). Euro 310.000,00 CARMAGNOLA – CENTRO ZONA P.ZZA ITALIA. Comodo al servizi e al centro storico, alloggio all’ultimo piano composto da ingresso, ampio soggiorno, cucina, 2 camere e doppi servizi. Al piano interrato locale cantina. Ampie metrature interne e luminoso. Possibilità di autorimessa. Euro 220.000,00

CARMAGNOLA – SAN GIOVANNI. Casa su due livelli, libera su tre lati, da ultimare negli interni, composta da soggiorno/ cucina e lavanderia al piano terreno; camera, studio e servizio al piano primo. Autorimessa. (ACE in fase di definizione) Euro 135.000,00 CARMAGNOLA – SANTA RITA. Intera casa su due livelli composta da: al piano terreno alloggio di soggiorno con angolo cottura,2 camere e servizio; al piano primo alloggio di soggiorno, cucina, 2 camere, servizio e terrazzo oltre a locale sottotetto. Autorimessa doppia e cortile privato. (ACE Classe E) Euro 350.000,00 CARMAGNOLA – PARCO LA VIGNA. Villetta di nuova costruzione composta da soggiorno, cucina, doppi servizi, ripostiglio e tre camere. Al piano seminterrato locale lavanderia, tavernetta e autorimessa. Terrazzi e giardino privato. Possibilità di personalizzazione degli interni. Ottime finiture. (ACE Classe C). Euro 360.000,00 tratt. CARMAGNOLA – CENTRO. Vicinanze stazione, deliziosa villetta libera su 3 lati con ampie metrature composta da: al p.t. soggiorno, cucina, servizio, ripostiglio e ampio terrazzo; al p.1° 3 camere e servizio; ampio locale sottotetto con balconcino; al piano interrato cantina, lavanderia e tavernetta. Ampia autorimessa, cortiletto e giardino. Ottime finiture. Da vedere! (ACE in fase di def.) Euro 350.000,00 A 5 KM DA CARMAGNOLA Villetta di nuova costruzione su 2 piani composta da soggiorno, cucina, 3 camere, doppi servizi e ripostiglio. Box auto, cortile e giardino privato. Possibilità di personalizzazione degli interni. Ottime finiture. Da vedere! Euro 185.000,00 CARIGNANO – Cascinale su due livelli da ristrutturare, di ampia metratura e indipendente sui quattro lati. Possibilità di recupero della stalla e del fienile. Cortile privato. Euro 170.000,00 CARMAGNOLA ZONA VIA ROMA. Villetta su 3 livelli composta da ampio soggiorno, cucina e servizio al piano primo; due camere, studio e servizio al piano secondo; ampi locali interrati e portico. Giardino e cortile privato. (ACE classe E) Euro 290.000,00 tratt.

CARMAGNOLA – SALSASIO. In piccola palazzina di nuova costruzione, alloggio al piano primo composto da soggiorno/cucina, doppi servizi, ripostiglio e due camere. Al piano interrato locale cantina. Possibilità di autorimessa. (ACE Classe D). Euro 160.000,00 CARMAGNOLA – SALSASIO. Alloggio di nuova costruzione al piano primo (ultimo) composto da soggiorno, cucina, camera e servizio oltre ad ampio locale sottotetto e cantina. Possibilità di autorimessa e personalizzazione degli interni. (ACE Classe D). Euro 140.000,00

ESPERIENZA NEL SETTORE A GARANZIA DI SERIETÀ E CHIAREZZA NELLE INTERMEDIAZIONI SIA PER CHI DESIDERA VENDERE O AFFITTARE IL PROPRIO IMMOBILE, SIA PER CHI È ALLA RICERCA DI UN ACQUISTO SICURO. COMPROMESSI PRESSO LA NOSTRA SEDE, ASSISTENZA SINO AL ROGITO NOTARILE, CONSULENZA PRATICHE MUTUI E FINANZIAMENTI.

VALUTAZIONI ESTIMATIVE GRATUITE