Il Carmagnolese Ottobre 2019 by Redazione Il Carmagnolese

ANNO XXIX - NUMERO 313

Autorizzazione Trib. di Torino del 2-10-1991 n. 4377

MENSILE DI CARMAGNOLA, CARIGNANO, RACCONIGI, VILLASTELLONE, POIRINO, CERESOLE E DINTORNI

OTTOBRE 2019

20.000 COPIE DISTRIBUITE GRATUITAMENTE

DIRETTORE RESPONSABILE Piergiorgio Sola - EDITORE Associazione Culturale “Il Carmagnolese” REDAZIONE e SEGRETERIA Via Gardezzana, 26 - 10022 Carmagnola (TO) Tel. e fax 011.9723607 PUBBLICITÀ Tel. 339.2121480 - INTERNET redazione@ilcarmagnolese.it - www.ilcarmagnolese.it

da gelato a cioccolato

Intervento a costo zero per il Comune grazie al risparmio energetico

Taglio del nastro per il “NUOVO”

SANT’ANNA

Piergiorgio Sola

È stata ufficialmente inaugurata la rinnovata scuola dell’infanzia “Sant’Anna” di via Donizetti 2, facente parte dell’Istituto comprensivo Carmagnola 1. La cerimonia si è tenuta alla presenza del dirigente scolastico Carla Leolini, del sindaco Ivana Gaveglio, del vicesindaco Vincenzo Inglese, dell’assessore all’istruzione Alessandro Cammarata, dei tecnici che hanno progettato e seguito i lavori e altri esponenti istituzionali, tra cui il consigliere Emilio Gamna, già dirigente reggente della scuola. I bambini che frequentano la scuola dell’infanzia Sant’Anna, disposti in cerchio, hanno organizzato un piccolo momento di festa, sotto lo sguardo anche di alcuni genitori presenti per l’occasione. Quindi il taglio del nastro, dopo un breve discorso delle autorità. «Siamo in un bel cortile e in una bella scuola in cui stare e lavorare», ha sottolineato la dirigente Leolini. «I lavori sono stati eseguiti molto bene e in tempi rapidi: è un orgoglio per me essere qui oggi a inaugurarli», ha commentato il sindaco Gaveglio. La riqualificazione energetica del Sant’Anna è infatti una delle prime opere pubbliche totalmente decisa e portata a compimento dall’attuale Amministrazione comunale.

L’assessore Alessandro Cammarata, che ha sia le deleghe all’istruzione che quelle ai lavori pubblici, è quindi entrato nel merito dell’intervento di ristrutturazione dell’edificio, un tempo appartenuto alle suore di Sant’Anna e già sede di asilo per bambini. «Oltre a ringraziare tutti quelli che hanno contribuito a questo bel progetto, ci tengo a far notare come, soltanto con i risparmi sul conto termico grazie agli interventi per aumentare l’efficienza energetica, siamo in grado di rientrare della rata del mutuo che è stato acceso per realizzare i lavori», ha sottolineato. L’intervento è stato infatti realizzato grazie ai fondi del bando per i “Fondi Kyoto” del Ministero dell’Ambiente (mutuo da 268 mila euro a tasso agevolato) e agli incentivi del Conto Termico 2.0 a fondo perduto, per un totale di 132 mila euro. Il primo studio di fattibilità è datato ottobre 2016, quindi l’approvazione da parte del Ministero e l’avvio dei lavori a giugno 2018. Nel periodo estivo 2018 erano stati realizzati i lavori più invasivi, quali la sostituzione di tutti i serramenti, la ristrutturazione del bagno al piano terreno e la divisione dell’impianto termico tra la scuola dell’infanzia e la sede Unitre. Nell’autunno e nella primavera successivi

sono stati completati i lavori al tetto e di coibentazione delle facciate, oltre a interventi puntuali di consolidamento. La seconda parte dei lavori è avvenuta durante l’anno scolastico 2018-2019 e nel corso della passata estate. «C’è stato un dialogo continuo con la scuola, proprio

per limitare i disagi e venire incontro alle esigenze che venivano segnalate -prosegue Cammarata- Oggi si inaugura un edificio rinnovato, più bello e sicuro, con alto comfort climatico e acustico e consumi energetici ridotti di oltre il 60% rispetto a prima». Proprio i ridotti consumi porteranno a rendere a costo zero l’intero intervento: «Il Comune deve pagare una rata annua di circa 13.500 euro per i prossimi vent’anni, che sarà interamente coperta dai risparmi ottenuti dalle bollette del teleriscaldamento -conclude l’assessore- Basti ricordare che in precedenza, venivano scaldati tutti e tre i piani del fabbricato per l’intera giornata, prima per la scuola e poi per l’Unitre, visto che l’impianto era centralizzato. Da ottobre dell’anno scorso questo grande spreco è terminato e inoltre tutti i locali sono stati dotati di valvole termostatiche, per migliorare ulteriormente il comfort dei singoli ambienti e il risparmio energetico».

SAN BERNARDO

SALSASIO

VIA BARDONECCHIA NUOVA COSTRUZIONE

CARMAGNOLA CENTRO

appartamento Villa compleAppartamento appartamenVENDITA AFFITTA VENDITA di nuova conuovo di intamente rito ultimo VENDITA AFFITTA VENDITA piano panostrutturata nel struzione, con gresso, sogB.CAVALLINO VIA MURATORI B.CAVALLINO 2002 disposta bel giardino giorno con anramico granparte bassa in spelnparte bassa in spelnparte bassa in spelnB.CAVALLINO VIA MURATORI B.CAVALLINO su due livelli, privato, ampia golo cottura, de dida balcone dida villa proponiamo dida villa proponiamo villa proponiamo parte bassazona in spelnparte bassa in spelnparte bassa in spelnampia taverdueimmobiliare camere, parzialmente unità immobiliare digiorno, unità di unità immobiliare di dida villaristrutturata proponiamo dida villaristrutturata proponiamo villa proponiamo 160 mq. 160 mq. 160 cucina a vista, bagno, ripov e rdida a n dmq. a t oristrutturata , na/cucina, unità immobiliare di unità immobiliare di unità immobiliare di terrazzo dicamera copertura di doppia copertura terrazzo di copertura bagno cantina, garage con aper- terrazzo abitasoggiorno living, due camere, doppi serstiglio, esposizione e box-auto cucina 160 mq. ristrutturata 160 mq. ristrutturata 160 mq. ristrutturata panoramico p.auto e panoramico p.auto e panoramico p.auto e interno stabile. Due balconi, senza bile,terrazzo vizi, garage doppio, cortile fronteterrazzo retro, ditura elettrica, riscaldamento a pavimen- terrazzo salone,dicamera matrimoniale, spacopertura di allo copertura copertura moto moto moto e barriera architettonica, Euro panoramico p.auto e panoramico e e garage nello barriere architettoniche. TERMOAUTO- zioso in perfette condizioni abitabile panoramico subito. to,p.auto nessuna ripostigliop.auto cantina Solo referenziati moto moto motoEuro 78.000 rif. 1338350 Euro 155.000 rif 1353317 95.000 rif.1329389 stabile NOMO. Euro 106.000, rif. 1291246 Solo referenziati

CARMAGNOLA CENTRO Euro 000.000,00 PIAZZA ANTICHI BASTIONI

Euro 000.000,00 CENTRO VIA PUCCINI Euro 000.000,00 In stabile ri-

Euro 000.000,00 VIA BUSCA Euro 000.000,00 Appartamento

000.000,00 Appartamento al piano primo inEuro palazAppartamenzina trifamigrande ristrutto uso ufficio/ strutturato e VENDITA APPARTAMENTO VENDITA gliare, doppia abitazione curato, ampio turato di inesposizioampio ingresappartamento gresso, soggiorVENDITA APPARTAMENTO VENDITA B.CAVALLINO VIA MURATORI B.CAVALLINO ne, balcone, di ingresso, so, tre locali no, cucina, due parte bassaspaziosi, in speln- cuparte parte bassa in spelnterrazzo veB.CAVALLINO VIA B.CAVALLINO s oMURATORI gbassa g i o in r nspelno, camere, bagno, dida villa proponiamo dida villa proponiamo dida villa proponiamo randato, sogcucinotto, due ripostiglio, cancinotta, baparte bassa in spelnparte bassa in spelnparte bassa in spelnunità immobiliare di unità immobiliare di unità immobiliare di giorno living dida villaristrutturata proponiamo dida villaristrutturata proponiamo villaristrutturata proponiamo belle camegno, soppalco, tina,dida garage. Doppi vetri, zanzariere, 160 mq. 160 mq. 160 mq. con cucina a unità immobiliare di unità immobiliare di unità immobiliare di da sole. TERMOgrande cantina,doppia esposizione tercondizionatori, tende re, doppio balcone, bagno e serramenti terrazzo di copertura terrazzo di copertura terrazzo di copertura 160 mq. ristrutturata mq. ristrutturata 160 mq. ristrutturata vista, due camere, bagno termoautonopanoramico p.auto e panoramico p.autoTeleriscaldamento e panoramico p.auto e senza barriere esterni nuovi. e basti AUTONOMO, moautonomo, senza barriere architetto- 160 ascensore terrazzo copertura terrazzo di copertura terrazzo moto diniche. moto moto di copertura mo. Euro 73.000 rif. 1338968 costi. Euro 83.000, rif. 1275532 architettoniche. Euro 80.000, rif. 1287407 Euro 70.000 rif. 1178295

SALSASIO CENTRO

panoramico p.auto e moto

Euro 000.000,00

panoramico p.auto e Solo referenziati moto SAN BERNARDO Solo referenziati

SAN GIOVANNI

panoramico p.auto e moto

CENTRO VIA PELLICO

Euro 000.000,00

Villa indiImmobile escluBellissima vilApparEuro 000.000,00 Euro 000.000,00 pendente su sivo di 140mq la indipendent a mEuro e n t o000.000,00 quattro lati, sul piano in composto te, con ampio VENDITA VENDITA APPARTAMENTO disposta su villa bifamiliada ingresparco e cortile due livelli con privato, dire, ascensore so, tinello VENDITA VENDITA APPARTAMENTO possibilità di privato, due cucinino, sposta su due B.CAVALLINO VIA MURATORI B.CAVALLINO b i f a m i l i a re , terrazzi e tre c a mparte e r abassa , livelli diin 130 parte bassa in spelnparte bassa spelnin spelnVIA MURATORI con 150 mq di locali laboratorioB.CAVALLINO in fonbalconi, doppi b a B.CAVALLINO g n ovilla , proponiamo mqvilla ciascuno, dida villa proponiamo dida proponiamo dida parte bassaservizi; in spelnbassa in parte bassa in spelne cantina. 4 camere daspelnletto, do all’ampio giardino piantumato, zona unità immobiliare dispaziosa mansarda rifinita; ta- parte unità immobiliare di ampio salone e cucina ripostiglio unità immobiliare diStabile ordinato e villaristrutturata proponiamo villaristrutturata proponiamo dida villaristrutturata proponiamo 160 mq. 160 mq. 160 mq. POSSIBILITA’ CHIAVI IN abitabile. Box-auto doppio e ricovero at- ristrutturato. tranquilla e residenziale, comodadida e serverna, grande giardino privato, garage dida unità immobiliare di unità immobiliare di unità immobiliare di didoppio. copertura terrazzo diEuro copertura terrazzo di45.000, copertura MANO. Euroristrutturata rif.1281190 Euro 250.000 rif. 1107973 vita. Euro 275.000, rif.1222170 terrazzo trezzi, 300.000 rif.1313807 160 mq. ristrutturata 160 mq. ristrutturata 160 mq.

CARMAGNOLA

panoramico p.auto e panoramico p.auto e terrazzo terrazzo moto di copertura moto di copertura VIA DE AMICIS VIA panoramico p.autoSALSASIO e panoramico p.auto e GIOLITTI Solo referenziati moto terreno edificabile con ottima esposi- moto locale Solo referenziati commerzione in zona

panoramico p.auto e terrazzo di copertura moto AFFITTO panoramico p.autoINe BORGO moto apSplendido

Appartamento ristrutpartamento in Euro 000.000,00 Euro 000.000,00 Euro 000.000,00 già urbanizzavilla signorile, turato nel ciale di Euro 000.000,00 Euro Eurolivelli, 000.000,00 su due 2013, in stag r a000.000,00 nde ta, circondato APPARTAMENTO da ville nuove, AFFITTA VENDITA con accesso metrabile ordinato indipendente, adatto alla codi ingresso, tura, con APPARTAMENTO AFFITTA VENDITA B.CAVALLINO VIA B.CAVALLINO salone di amsoggiorno d oMURATORI ppio struzione di due parte bassavillette in spelnparte bassa in spelnparte bassa in speln-abitabile, 5 camespazioso con ingresso indipenpie dimensioni, cucina B.CAVALLINO VIA MURATORI B.CAVALLINO villa proponiamo villa proponiamo dida villa proponiamo cucinino, ampia camera, balcone,dida bagno 4 vetrine inspelnperfette condizioni attual- re, doppi denti su tre lati con garage a lato casa dida servizi, lavanderia, parquet gaparte bassa in spelnparte bassa in parte bassa in spelnunità immobiliare di unità immobiliare di unità immobiliare di con doccia; doppia esposizione edida telerie giardino privato per ciascuna unità. mente locato; possibilità di suddivisione rage doppio. Completamente autonomo. villa proponiamo dida villa proponiamo dida villa proponiamo 160 mq. ristrutturata 160 mq. ristrutturata 160 mq. ristrutturata unità immobiliare di unità immobiliare di 118.000 rif. 1292999 in due locali, informazioni in ufficio Eurounità 650 immobiliare mensili. Rif.di1337697 scaldamento. Euro 44.000, rif. 1258901 terrazzo diEuro copertura terrazzo di copertura terrazzo di copertura

160 mq. ristrutturata panoramico p.auto e terrazzo moto di copertura panoramico p.auto e motobilocale nuovo di • CARMAGNOLA VIA DON STURZO:

ampie dimensioni, cantina, box auto autonomo Eurotermo 000.000,00 condizionatore ARREDATO. Euro 450 mensili Euro 000.000,00 • CARMAGNOLA VIA CAVOUR appartamento quadrilocale, zona giorno spaziosa, grande balcone angolaVENDITA re box auto nello stabile Euro 470 mensili VENDITA B.CAVALLINO con box-auto, • CAPPUCCINI: quadrilocale luminoso in zona residenziale, doppia esposizione, parte bassa in balcone spelnB.CAVALLINO Euro 400 mensili dida villa proponiamo

GABETTI

parte bassa in spelnunità immobiliare di dida villa proponiamo

160 mq. ristrutturata panoramico p.auto e

terrazzo AFFITTI moto di copertura panoramico p.auto e Solo referenziati

moto nuova costruzione • CARMAGNOLA via bardonecchia referenziati ARREDATO bilocale termoSolo autonomo, giardino privaEuro 000.000,00 to, box-auto, no animali. Euro 380 mensili Euro 000.000,00 • CARMAGNOLA VIA PUCCINI bilocale ristrutturato, libero subito con cantina piano terreno per bici ARAPPARTAMENTO REDATO, euro 380 mensili APPARTAMENTO VIA MURATORI bilocale ristrut• CARMAGNOLA VIA GARDEZZANA turato parzialmente mansardato, termoautono, BEN parte bassa in spelnVIA MURATORI ARREDATO euro 370 mensili dida villa proponiamo

ristrutturata R I C E 160 R Cmq. Aimmobiliare I M M diO B I L I , unità terrazzo di copertura

parte bassa in spelnunità immobiliare di dida villa proponiamo

ristrutturata D E S I D E160 R Imq. Vdi Ecopertura N D diE R E unità immobiliare terrazzo

160 mq. ristrutturata panoramico p.auto e terrazzo BILOCALI TRILOCALI moto di copertura panoramico p.auto e • CAMERA e cucina da ristruttura• TRILOCALI da ristrutturare in zone moto

160 mq. ristrutturata panoramico p.auto e terrazzo moto di copertura panoramico p.auto e motoFOSSANO trilocale ristrutturato • CARMAGNOLA VIA

doppia esposizione doppio balcone cantina e garage Euro 000.000,00 euro 420 mensili Euro 000.000,00 • CARMAGNOLA VIA BALDESSANO: trilocale panoramico, ultimo piano, doppio balcone, cantina e boxVENDITA auto. Euro 430 mensili

NOI

VENDITA B.CAVALLINO

ABBIA

160 mq. ristrutturata panoramico p.auto e terrazzo moto di copertura QUADRILOCALI panoramico p.auto e Solo referenziati • QUADRILOCALE da risistemare con moto Solo referenziatie possibilmente garage. ascensore

comode, possibilmente con box, Spere, in zone comode ai servizi, staEuro 000.000,00 Euro 000.000,00 bili con ascensore. Spesa € 45.000 sa € 70.000. Spesa € 155.000 circa. Euro 000.000,00 EuroQUADRILOCALE 000.000,00 nuovo o di recente cocirca. • SOGGIORNO, due camere, di recen• te costruzione o ristrutturati, Spesa struzione, in stabile senza barriere architet• BILOCALE ristrutturato, in zona centrale. Spesa € 70.000 circa. € 110.000 circa. toniche Spesa € 220.000 circa.

CONTRATTI E REGISTRAZIONI IN SEDE – VALUTAZIONI GRATUITE

Ag. XXXXX CITTÀ Via Xxxxxx Xxxxx, XX AGENZIA di CARMAGNOLA Via Xxxxxx Xxxxx, XX Ag. XXXXX CITTÀ Tel.XXX/XXXXX - XXXXXXXX via Garibaldi, -47 - TEL. 011.9713337 xxxxxxxxx@gabetti.it Tel.XXX/XXXXX XXXXXXXX xxxxxxxxx@gabetti.it carmagnola@gabetti.it -

www.gabetti.it

Gabetti-Carmagnola

parte bassa in spelnB.CAVALLINO dida villa proponiamo parte bassa in spelnunità immobiliare di didamq. villaristrutturata proponiamo M160 O L ’ A C Q U unità immobiliare di I R E N T E terrazzo di copertura 160 mq. ristrutturata panoramico p.auto e terrazzo di copertura moto CASE INDIPENDENTI panoramico p.auto e VILLE O RUSTICI in tutta Carma• moto

gnola, giardino e cortile privati. Eurocon 000.000,00 Valutazioni in agenzia.

Euro 000.000,00

il Carmagnolese

ottobre 2019

SUCCEDE in città

Entro ottobre si chiude il primo lotto e partono i lavori alla palestra

Riqualificazione energetica anche ALL’EX MANZONI

Francesco Rasero

Un intervento di qualificazione energetica simile a quello della scuola dell’infanzia Sant’Anna, ma in scala molto più grande, è in corso alla scuola media “Primo Levi” (ex Manzoni) di corso Sacchirone. Qui, entro ottobre, saranno completati i lavori del primo intervento, un maxi-lotto da oltre un milione di euro. Il cantiere ha riguardato in primis la sostituzione dei vecchi serramenti in lamiera e vetri singoli con nuovi serramenti in alluminio, a taglio termico e con triplo vetro. Realizzato anche un cappotto termico in lana minerale, accompagnato dall’installazione delle valvole termostatiche in tutti i locali e la controsoffittatura dell’aula magna. «Analogamente al Sant’Anna, anche in questo caso la rata del mutuo del Fondo Kyoto sarà ampiamente coperta dal risparmio energetico», commenta l’assessore ai lavori pubblici, Alessandro Cammarata. La bolletta per il solo riscaldamento dell’intera

struttura, va considerato, ammonta a circa 70 mila euro all’anno. Inoltre, nel periodo estivo, è stato realizzato l’intervento di rimozione e bonifica della copertura in fibrocemento contenente amianto, che è terminata prima dell’inizio delle attività scolastiche. Ora è in fase di completamento la nuova copertura, con lastre di lamiera coibentata. Un intervento dal costo complessivo di circa 250 mila euro, stato pagato per oltre il 94% dal Ministero dell’Istruzione. Nel mese di ottobre partiranno infine anche gli attesi lavori di riqualificazione della palestra della scuola, con

sostituzione di tutte le finestre, realizzazione di un cappotto termico e rifacimento completo degli impianti termici e di illuminazione. «Saranno portati avanti nell’ottica di creare il minimo disagio alle attività scolastiche e delle varie società sportive, realizzando innanzitutto le opere esterne e, solo a partire da maggio del prossimo anno, i lavori di rifacimento degli impianto e del controsoffitto che determineranno l’inagibilità della palestra per il periodo estivo», fanno sapere dall’Ufficio Tecnico comunale. Il costo di questo intervento è di circa 400 mila euro, anch’esso coperto per oltre il 90% dal Ministero a fondo perduto.

I prossimi cantieri riguardano la Rayneri e il nido comunale

EDILIZIA SCOLASTICA: tanti i fronti aperti F. Ras.

Dopo aver inaugurato ufficialmente il Sant’Anna e con i lavori in fase avanzata alla “Primo Levi”, prosegue su diversi altri fronti l’impegno del Comune di Carmagnola nel campo dell’edilizia scolastica. In estate si sono conclusi sia la riqualificazione dei giardini della scuola primaria dei Tuninetti (8 mila euro) che l’intervento al tetto della scuola dell’infanzia “Mirò”, in zona Lame, dove è in fase di completamento anche il restyling dei giardini scolastici, con semina di nuova erba e sostituzione dei giochi per i bambini. Nel corso dell’autunno, invece, partiranno i lavori di riqualificazione energetica della “Rayneri”, in corso Sacchirone, che riguarderanno anche in questo caso la sostituzione di tutti i vecchi serramenti in lamiera e vetri singoli con nuovi serramenti in alluminio a taglio termico. Come per le altre strutture, verrà quindi realizzato il cappotto termico ed è prevista l’installazione delle valvole termostatiche in tutti i locali scolastici. «Un intervento atteso da anni, dal costo di 630 mila euro e finanziato per oltre il 90% dalla Regione Piemonte, a fondo perduto -specifica l’assessore all’istruzione e alle opere pubbliche, Alessandro Cammarata- I lavori saranno realizzati durante l’anno scolastico, in perfetta sicurezza e cercando di ridurre al minimo i disagi per le attività scolastiche». Ai nastri di partenza anche il cantiere per il rifacimento della palestra dell’asilo nido comunale “Craveri”, chiusa da anni per problemi al tetto, per un costo di 130 mila euro. Recentemente sono stati inoltre approvati due interventi relativi al III Comprensivo: riguardano la ristrutturazione e ampliamento della mensa scolastica e la messa a nuovo del cortile tra corso Sacchirone e viale Garibaldi. «Proprio l’edificio principale della Primaria di questo Comprensivo resta l’ultimo importante cantiere da aprire per quanto riguarda le grandi scuole del centro -ragiona Cammarata, ricordando anche quanto realizzato in passato all’asilo Ronco- Analogamente a quanto fatto per gli altri Istituti, nel 2020 proporremo il progetto sui bandi nazionali per ottenere i fondi necessari. Dopo di che sarà la volta di San Bernardo, Salsasio e degli edifici più piccoli presenti nelle frazioni, nonché di altri edifici comunali». L’obiettivo centrale resta sempre quello di migliorare l’efficienza energetica: «Questa è la via da seguire: avere strutture più sostenibili, sicure, sane e belle, abbassando allo L’assessore all’istruzione e alle opere pubbliche, stesso tempo la spesa Alessandro Cammarata corrente per le casse comunali».

beauty & fashion

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

ottobre 2019

Due milioni di euro per i Comuni colpiti, tra cui Carmagnola Il Comune ha chiesto un co-finanziamento alla Regione Piemonte

MALTEMPO ESTIVO: Progetto da 385 mila euro in arrivo fondi regionali PER LE AREE MERCATALI Piergiorgio Sola

Due milioni di euro sono stati stanziati dalla Regione Piemonte per i Comuni colpiti dal maltempo estivo. Serviranno a realizzare interventi di urgenza dopo gli eventi atmosferici che hanno colpito tutto il Piemonte tra giugno e agosto, inclusa la “bomba d’acqua” che ha colpito Carmagnola lo scorso 12 agosto. Ad annunciarlo è stato il presidente Alberto Cirio, durante uno dei Foto E. Perotti suoi sopralluoghi sui territori danneggiati, nel corso dei quali ha anche incontrato il sindaco di Carmagnola, Ivana Gaveglio. «Non possiamo lasciare soli i sindaci e le persone che hanno subito danni –ha messo in evidenza Cirio– In attesa che arrivi l’aiuto dello Stato, abbiamo già stanziato questi fondi per interventi di massima urgenza, siano essi relativi alle strade, ai ponti, alle abitazioni, agli edifici comunali, alle scuole o ai cimiteri. Lavori di ripristino della sicurezza per i quali non potevamo attendere Roma. Ora è necessario che il Governo faccia la sua parte per un Piemonte che ogni anno versa nella casse dello Stato dieci miliardi in più di ciò che riceve». Nel cuore di agosto, una tromba d’aria, piogge torrenziali e grandine avevano infatti creato svariati danni in città. Il 12, in particolare, il maltempo aveva colpito Carmagnola e Poirino, con allagamenti e disagi in tutto il territorio: da San Bernardo all’area Teksid, dove erano caduti alcuni alberi. Alcune attività commerciali erano state scoperchiate e risultavano danni anche ad auto in sosta ed edifici.

L’Amministrazione di Carmagnola ha deciso di candidare un progetto al bando regionale per migliorare le aree destinate allo svolgimento del mercato ambulante. «Si tratta di un possibile finanziamento per favorire l’adeguamento delle infrastrutture delle aree mercatali alle norme igienico-sanitarie, di sicurezza e ambientali; la valorizzazione dei luoghi del commercio; il miglioramento della qualità e tipicità del commercio ambulante – commenta l’assessore al commercio, Gian Luigi Surra– Con il nostro progetto intendiamo riqualificare le aree mercatali di piazza Garavella, piazza IV Martiri e la tettoia del mercato alimentare». Dopo lo spostamento di parte del mercato ambulante da via Valobra a piazza IV Martiri, infatti, occorre ora rifare l’impianto per la fornitura

Riccardo Gandiglio

elettrica ai posteggi. «In questo modo l’area nella piazza sarà dotata di punti di erogazione a scomparsa, carrabili e fissi, lungo i viali alberati -prosegue Surra- Il progetto prevede anche la sostituzione dei punti presa luce sotto la tettoia del mercato alimentare, con lettori attivabili tramite badge personalizzati. In ultimo si prevede il rifacimento della pavimentazione di piazza Garavella con un lastricato in porfido, il posizionamento delle colonnine a scomparsa, con l’abbattimento delle barriere architettoniche, e nuovi punti di raccolta delle acque piovane». Il progetto presentato da Carmagnola prevede un investimento di 385 mila euro, con un possibile finanziamento di 150 mila euro da parte della Regione, se il progetto sarà inserito nella graduatoria delle opere finanziabili.

Il bando comunale è stato aperto in estate. Candidature fino al 6 ottobre

Concorso per OTTO NUOVI AGENTI DI POLIZIA LOCALE Francesco Rasero

Il potenziamento del Comando di Polizia locale di Carmagnola passa attraverso un concorso per l’assunzione di otto nuovi vigili urbani. In estate, infatti, il Comune ha indetto un bando di concorso pubblico per esami per la copertura di otto posti con il profilo professionale di agente di polizia locale; le domande possono essere presentate entro il 6 ottobre, anche per via telematica. I candidati devono avere tra i 18 e i 35 anni, essere in possesso delle patenti A e B e del diploma di maturità. Il concorso sarà composto da

una prova scritta e un colloquio orale, in quattro fasi, per verificare le conoscenze informatiche, la conoscenza dell’inglese, il possesso dei requisiti psico-attitudinali e la conoscenza delle materie d’esame (a partire dal codice della strada e dal diritto penale). Sul sito del Comune di Carmagnola sono presenti tutti i dettagli del bando e il modulo per candidarsi. I vincitori del concorso saranno assunti a tempo indeterminato, dopo un periodo di prova di sei mesi, e dovranno rimanere per almeno cinque anni in servizio in città.

Il concorso per l’assunzione di nuovi vigili urbani a Carmagnola era stato annunciato dall’Amministrazione Gaveglio nel corso dell’acceso dibattito in Consiglio comunale sul tema della Polizia municipale cittadina, durante la seduta di fine luglio. Gli otto posti da agente di polizia locale vanno a inserirsi nell’ambito del “Piano dei fabbisogni di personale” 2019-2021, approvato dalla Giunta a inizio anno, che prevede 12 assunzioni complessive nel triennio, di cui gran parte proprio a rinforzare l’organico dei vigili urbani.

il Carmagnolese

ottobre 2019

SUCCEDE in città

Installate telecamere ai semafori di via Piscina e via Chieri “La circonvallazione sarà efficace solo se completa”

In Consiglio comunale si TANGENZIALE: il Pd scrive parla ancora di MULTE al neo-ministro De Micheli F. Ras.

È tornato a riunirsi lo scorso 26 settembre il Consiglio comunale di Carmagnola, per la prima seduta dopo la pausa estiva. Undici le interpellanze presentate dalle Opposizioni. Il Movimento 5 Stelle ha sollecitato l’Amministrazione su abusi edilizi e trasparenza; contributi per l’efficientamento energetico; cantieri di lavoro Over 58; reddito di cittadinanza; sistema di allerta alla popolazione Alert System e sul contributo Connecting Europe Facility. Il Partito Democratico, invece, ha presentato domande in merito agli orari della Fiera del Peperone, alla mancata applicazione del regolamento per i volantini pubblicitari sulle auto in sosta; al carente lavaggio dei cassonetti dell’organico e ai nuovi semafori con rilevamento delle infrazioni in via Piscina e via Chieri. Di nuovo alla ribalta anche il tema delle multe legate alla viabilità: «Nei prossimi tre anni sono previsti introiti in forte aumento dalle sanzioni del codice della strada -hanno sottolineato i consiglieri del Pd- Ci sarà un maggior controllo del territorio da parte della Polizia municipale o si ricorrerà a velox stradali e nuovi semafori con rilevatori automatici?» Discussi in aula anche due ordini del giorno, entrambi a firma dei gruppi consiliari di

maggioranza, Forza Italia Berlusconi e Lega Salvini. Il primo riguarda il servizio di trasporto scolastico, con proposta di copertura dei costi per lo scuolabus da parte dei Comuni; il secondo è un documento di sostegno alle famiglie coinvolte nell’inchiesta “Angeli e Demoni”. In chiusura, il Consiglio comunale di Carmagnola è stato chiamato a esprimersi sull’adeguamento funzionale della strada Regionale 20 (ex SS20) nel tratto tra la Provinciale 142 e il Ponte Po, con approvazione di una convenzione tra Carmagnola, Carignano e Città metropolitana di Torino.

Il Partito Democratico rilancia sulla necessità di una tangenziale per Carmagnola, scrivendo direttamente alla neo-ministra delle Infrastrutture e dei Trasporti, Paola De Micheli, e all’assessore regionale Marco Gabusi. «L’intento è quello di porre l’attenzione sul tema della tangenziale, opera fondamentale per la nostra città e per tutta la zona», spiega il segretario cittadino Federico Tosco. Nella lettera, dopo aver riassunto la situazione a livello di traffico e inquinamento, c’è un’accurata cronistoria dei vari interventi realizzati e previsti: dalla bretella sud alle future varianti est e nord. Proprio su queste ultime si concentra Tosco: «Per quanto riguarda la Est, l’iter risulta ancora bloccato a livello ministeriale, anche se siamo venuti a conoscenza che a breve verrà concluso e si potrà procedere con i bandi di gara per appaltare i lavori -scrive il segretario Dem, a nome di

F. Ras.

tutto il partito- Allo stesso tempo, però, crediamo che la circonvallazione sarà davvero efficace solo se completa, ossia se dotata anche del terzo lotto: il collegamento con via Molinasso e la Provinciale 393 e l’ampliamento e proseguimento di quest’ultima fino alla strada per Carignano. Senza questa bretella Nord, da via Poirino i mezzi in transito continueranno a riversarsi in borgo Salsasio, una delle zone più duramente colpite dai disagi legati all’inquinamento e al traffico pesante». Tosco ricorda infine la volontà unanime di tutte le forze politiche presenti in Consiglio, già espressa ufficialmente lo scorso novembre, e conclude chiedendo al ministro e all’assessore regionale “di considerare la circonvallazione di Carmagnola, nella sua completezza, come un’opera prioritaria, e di promuovere sia la realizzazione nel minor tempo possibile del tratto Est, sia il reperimento dei fondi necessari al lotto nord”.

Il missionario di Casalgrasso opera in Africa dal 1997

Conferita la cittadinanza a FRATEL GAIDO La Fiera del Peperone è stata il palcoscenico anche per la cerimonia ufficiale di conferimento della cittadinanza onoraria di Carmagnola al missionario Fratel Beppe Gaido, rientrato temporaneamente in Italia dalla sua missione in Africa. Gaido, nato a Casalgrasso nel 1962, è un religioso della Comunità dei Fratelli di San Giuseppe Cottolengo dal 1981. Ha frequentato il liceo classico carmagnolese “Baldessano”, per poi laurearsi in Medicina e Chirurgia con diploma in Igiene e Malattie tropicali. Ha prestato a lungo il suo servizio missionario in Italia; dal 1997 opera

nel continente africano, prima in Tanzania poi in Kenya. Qui, a Chaaria, ha trasformato un piccolo dispensario in un ospedale, di cui è direttore. A questa struttura, con 140 posti letto, fanno riferimento ogni anno oltre 60 mila pazienti, oltre a ospitare 53 disabili e numerosi orfani, per lo

più figli di donne decedute durante il parto. L’ospedale offre anche una clinica mobile e un servizio dentistico. La scelta di rendere Fratel Gaido cittadino carmagnolese onorario, insieme all’imprenditore Tommaso Pochettino, era stata votata all’unanimità dal Consiglio comunale nel mese di febbraio, considerato anche il suo forte legame con la città.

DENISE LATTUCCA VIA VALOBRA 202 10022 CARMAGNOLA (TO) Tel. 011.0195266

INAUGURAZIONE SABATO 5 OTTOBRE dalle ore 15:00 per scoprire le nostre collezioni di abiti da sposa

Vi aspettiamo!

NUOVA APERTU RA!

il Carmagnolese

SUCCEDE in città

ottobre 2019

Una delegazione della città croata in visita alla Fiera del Peperone Carmagnola nuovamente inclusa nel provvedimento anti-smog

Si rinsalda il gemellaggio Dal 1° ottobre tornano tra Carmagnola e Opatija LE LIMITAZIONI AL TRAFFICO Francesco Rasero

Piergiorgio Sola

Tornano le limitazioni alla circolazione degli automezzi più inquinanti, in vigore dal 1° ottobre e valide per la stagione invernale 2019-2020. Il provvedimento, derivante da una delibera regionale e confermato dal Tavolo per la qualità dell’aria riunitosi in Città Metropolitana, vede Carmagnola coinvolta anche quest’anno, insieme a Torino e altri 21 Comuni della cintura. Niente blocco del traffico il prossimo inverno, invece, per alcuni Comuni in cui, secondo i dati rilevati dall’Arpa, vi è stato un miglioramento della qualità dell’aria: tra questi, anche Carignano, La Loggia, Candiolo, Trofarello e Santena. Quest’anno le limitazioni stabili (24 ore al giorno) coinvolgeranno anche tutti i veicoli diesel Euro 1, oltre a tutte le tipologie di Euro 0. Relativamente alle misure emergenziali, invece, saranno fermati, in caso di semaforo arancione, i veicoli diesel fino all’Euro 4 e, in caso di semaforo rosso, anche gli euro 5 (le auto dalle 8 alle 19 e i mezzi commerciali dalle 8,30 alle 14 e dalle 16 alle 19). Sono state abolite alcune deroghe -come quelle per i veicoli storici nelle giornate festive. Restano invece in vigore altre esenzioni,

a partire da quelle per i taxi (anche se non dotati di filtro antiparticolato) e per i mezzi di mercatali, turnisti e di attività specifiche, come i traslochi. Città metropolitana e Comuni hanno stabilito di applicare la deroga anche ai veicoli dei nuclei familiari con reddito Isee minore di 14 mila euro, che sarà verificabile dalla polizia municipale.

Fondi ai Vigili del Fuoco La Città metropolitana di Torino ha erogato un contributo straordinario per i distaccamenti dei Vigili del Fuoco, compresi quelli di Carmagnola e Carignano. Ciascun Comune sede di distaccamento (40 in totale) riceverà 5.000 euro, per un totale di 200 mila euro stanziati dalla ex Provincia. «Servirà per l’attuazione di interventi urgenti in caso di crisi da calamità naturali, oltre ai primi interventi tecnici per il ritorno alle normali condizioni di vita delle aree colpite, all’organizzazione e all’impiego dei volontari –spiegano dalla Città metropolitana– Le stesse norme prevedono anche l’acquisizione di forniture e la prestazione di servizi per migliorare l’efficacia degli interventi di Protezione civile».

Dieci nuovi cantonieri provinciali Dieci nuovi cantonieri specializzati sono stati assunti dalla Città Metropolitana di Torino, tramite i Centri per l’impiego o con procedura di mobilità. Il personale ha preso servizio nel mese di settembre ed è stato assegnato ai Circoli di Carmagnola, Chivasso-Brusasco, Gassino, Moncalieri, Orbassano, Giaveno, Pinerolo e Perosa Argentina. Ulteriori tre cantonieri potrebbero entrare in servizio a breve.

ottica.puntodivista

HI RI C A

V ISI

otticapuntodivista Maracich

DEL

VIA VALOBRA, 77 - CARMAGNOLA (TO) TEL. 011.97.22.998

O T I U AT IC A E FF IE N Z A V

mese della vista

Q U I IL C O N TR

LL O

OTTOBRE

I ED

www.otticapuntodivista.net - puntodivista2@virgilio.it

La circolazione resta inoltre garantita per tutti il 25 e 26 dicembre e il 1° gennaio, anche in caso di attivazione del “semaforo antismog”. È stata adottata una segnaletica comune su tutto il territorio (nel perimetro dei 23 comuni coinvolti dalle misure restrittive), sulla base di uno schema di cartellonistica predisposto dall’Amministrazione di Chieri.

Durante la Fiera del Peperone, una delegazione della città croata di Opatija (Abbazia) si è recata in visita a Carmagnola. In città sono stati presenti il vicesindaco di Opatija, Emil Priskić, e il rappresentante del Comitato di cooperazione internazionale, Mirko Bulić, che hanno anche preso parte alla cerimonia di inaugurazione della Fiera e incontrato l’Amministrazione comunale. Opatija e Carmagnola sono legate da un gemellaggio firmato nel 1998, che negli anni ha visto realizzarsi diversi scambi culturali. «L’amicizia tra le nostre città risale al 1994, quando Carmagnola ha aiutato la città di Opatija che usciva con difficoltà dal conflitto -ha ricordato Priskić durante l’incontro ufficiale tenutosi in municipio con il sindaco Ivana Gaveglio- Un legame che poi dal 1998 abbiamo ufficializzato con un atto di gemellaggio. Sono passati 21 anni e siamo felici di continuare a incontrarci». Il vicesindaco croato ha poi ricordato come Opatija sia oggi una città con una fortissima vocazione turistica e ha invitato l’Amministrazione carmagnolese a recarsi in visita a giugno del prossimo anno, in occasione dell’anniversario della fondazione della città. L’assessore ai gemellaggi e all’Istruzione, Alessandro Cammarata, ha quindi auspicato che “il gemellaggio possa continuare ad essere fonte di opportunità di apprendimento, formazione e conoscenza reciproca, anche attraverso il coinvolgimento di studenti e istituzioni scolastiche”. All’incontro ufficiale hanno presenziato anche il parroco della Collegiata, don Dante Ginestrone, e i dirigenti Scolastici dei tre Istituti Comprensivi. Nell’occasione il Sindaco ha dato anche il benvenuto ai due nuovi dirigenti scolastici carmagnolesi: la professoressa Maria Grazia Gosso, a capo del II Comprensivo, e la professoressa Annamaria Nigro, che dirige da quest’anno il III Comprensivo.

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

ottobre 2019

Prosegue anche il successo di “Carmagnola Smart”, scaricabile gratis

APP “LAMIACITTÀ” dedicata ai servizi comunali

Riccardo Gandiglio

Nel corso della Fiera del Peperone è stata presentata l’App “LaMiaCittà”, nuovo applicativo scaricabile gratuitamente su tutti i dispositivi mobili Android o iOs per mettersi in contatto direttamente con il Comune di Carmagnola ed essere informati sugli eventi e gli avvisi di pubblica utilità. L’app è realizzata dall’azienda sviluppatrice del sito istituzionale comunale ed è pensata come un’estensione mobile dello stesso. Scaricando l’app e selezionando al primo accesso il Comune di Carmagnola, gli utenti possono utilizzare le diverse funzionalità: dalla consultazione del calendario degli eventi alla ricerca degli avvisi di pubblica utilità, dalla consultazione di orari e riferimenti degli uffici comunali all’invio diretto delle segnalazioni di disservizi o suggerimenti all’Ufficio relazioni con il pubblico (Urp). «L’attivazione di questa app ci consente di essere ancora

più vicini ai cittadini -commenta l’assessore al Ced, Massimiliano Pampaloni, promotore dell’iniziativa- In particolare, le segnalazioni gestite attraverso l’app o il sito istituzionale sono tracciabili, in modo che l’utente che ha registrato la segnalazione possa essere direttamente informato dell’esito della stessa». L’app è gratuita e di facile utilizzo. In futuro saranno implementate ulteriori funzionalità, legate innanzitutto all’allerta meteo e alla protezione civile. In parallelo, prosegue con successo sempre crescente la diffusione dell’App “Carmagnola Smart”, realizzata in collaborazione con la Redazione de Il Carmagnolese, anch’essa completamente gratuita e scaricabile dagli store sia Android che Apple. Al suo interno, tutte le notizie del quotidiano online www.ilcarmagnolese.it, oltre ai canali tematici di associazioni, scuole, società sportive ed enti del territorio.

Lettera alla Regione dopo la secca stagione estiva

Inviata la petizione promossa dal consigliere Sicilia

«Riaprite la sala d’aspetto in stazione alla sera!»

R. Gan.

È stata protocollata ufficialmente, e inviata alla Direzione territoriale di Rete Ferroviaria Italiana (Rfi), la petizione per chiedere la riapertura della sala d’aspetto della stazione di Carmagnola dopo le 20. Ben 442 le firme allegate, raccolte in pochi giorni su iniziativa del consigliere comunale Pasquale Sicilia, in qualità di presidente del Comitato Carmagnola Città Viva. «Andando verso la stagione fredda, è ancora più importante che chi viaggia nelle ore serali da e verso Carmagnola possa usufruire di un locale chiuso e riscaldato -commenta Sicilia, che sul tema riunirà anche in ottobre la III Commissione consiliare di cui è presidente- Si tratta di un servizio pubblico essenziale per i viaggiatori, oltre a garantire senso di sicurezza a chi la utilizza, previsto anche dal contratto nazionale di concessione. In ogni caso è inammissibile che gli utenti dei treni siano costretti ad aspettare al freddo, sulle banchine, senza avere la possibilità di ripararsi dalle intemperie». Al momento, però, nessuna risposta ufficiale è ancora arrivata sul tema, nonostante anche un’interpellanza in Parlamento. Alcune indiscrezioni, anzi, parlano anche di una possibile, ulteriore chiusura della stazione carmagnolese, in attesa dei lavori di ristrutturazione previsti per il 2021.

Domande fino al 10 ottobre rivolte a giovani del territorio

SURRA: “SERVE GASOLIO AGRICOLO” SERVIZIO CIVILE UNIVERSALE: due posti in municipio A. Amo.

L’Assessorato all’Agricoltura del Comune di Carmagnola ha inviato una comunicazione all’assessore all’Agricoltura delĺa Regione Piemonte, Marco Protopapa, per segnalare la necessità che venga emanato un provvedimento per una ulteriore assegnazione di gasolio alle aziende agricole, come già avvenuto nel 2018. «Le assegnazioni di gasolio agricolo per quest’anno sono quasi esaurite a causa dei numerosi interventi irrigui eseguiti nei mesi di giugno e luglio a causa delle condizioni meteorologiche -ha dichiarato l’assessore all’Agricoltura carmagnolese, Gian Luigi Surra- L’andamento meteorologico è stato particolarmente anomalo, con poche precipitazioni violente e concentrate e temperature medie particolarmente elevate, oltre la media. La combinazione dei due fattori ha determinato la necessità di numerosi interventi irrigui. Fortunatamente, grazie alle irrigazioni, le colture non hanno sofferto; confido nell’intervento della Regione per l’assegnazione del gasolio agricolo necessario per le operazioni autunnali di aratura e semina».

Jessica Catania

Il Comune di Carmagnola cerca due giovani per la nuova stagione del servizio civile (da quest’anno denominato Servizio Civile Universale), tramite il progetto intitolato “Giovani risorse nelle città”. Gli ambiti di attività saranno l’educazione e promozione culturale, paesaggistica, ambientale, del turismo sostenibile e sociale e dello sport nonché l’animazione culturale verso i giovani. Il termine ultimo per presentare la propria candidatura è il 10 ottobre, esclusivamente via web al sito https:// domandaonline.serviziocivile.it/. «Il progetto ha lo scopo di mettere in contatto le realtà giovanili del territorio per potenziare i rapporti e la Comunità -commentano dall’Amministrazione comunale carmagnolese- L’esperienza intende rafforzare

il coinvolgimento e le occasioni di collaborazione anche dei gruppi informali (ad esempio i gruppi che non si sono costituiti in associazioni), oltre a voler essere un canale di dialogo e confronto con gli uffici comunali. Un’occasione per conoscere, partecipare e far parte in maniera attiva della vita sociale e organizzativa carmagnolese, al fine di rendere il territorio sempre più interessante e ricco di opportunità». Il bando, i progetti e i link per la presentazione delle candidature sono disponibili sul sito istituzionale del Comune di Carmagnola. Per ulteriori dettagli, rivolgersi all’InformaGiovani e Lavoro di Carmagnola, in via Bobba 8, telefono 011-9710196, email igl@comune. carmagnola.to.it.

il Carmagnolese

ottobre 2019

L’edificio di piazza Antichi Bastioni rinnovato dopo tre anni di lavori

SUCCEDE in città

Tante adesioni a “Puliamo il Mondo” e “Giretto d’Italia”

GLI STUDENTI SONO TORNATI RIFIUTI E TRASPORTI, negli storici locali del liceo Legambiente dà l’esempio Francesco Rasero

Oltre alle classi, 15 in totale per oltre 300 Con l’avvio dell’anno scolastico 2019liceali nei vari indirizzi (inclusa la nuova 2020, gli studenti del Classico e di due classe articolata, ovvero con un mix di sezioni dello Scientifico tradizionale del “Baldessano - Roccati” hanno fatto ritorno studenti del Classico e dello Scientifico), hanno trovato spazio nei rinnovati locali negli storici locali del liceo. L’edificio anche il laboratorio di informatica e le di piazza Antichi Bastioni -ex convento salette per docenti, ricevimento genitori quattrocentesco, che fin dall’Ottocento e sportello psicologico. ospita gli allievi del La segreteria, invece, ginnasio carmagnoleserimane centralizzata era rimasto infatti nella sede di viale chiuso per quasi un Garibaldi. decennio, oggetto Ultimo step, la negli ultimi tre anni creazione di un nuovo di importanti lavori e spazioso ingresso su di manutenzione piazza Antichi Bastioni, e ristrutturazione. in modo da facilitare Gli interventi, l’entrata e il deflusso realizzati dalla Città degli studenti, con metropolitana di l’accesso di piazza Torino e costati oltre Berti trasformato in tre milioni di euro, si uscita di sicurezza. sono conclusi in estate Anche l’ampio cortile e hanno riguardato La dirigente scolastica è oggi a disposizione tutto il piano rialzato. Maria Enrica Cavallari solo per eventuali «Si è prima provveduto emergenze, mentre alla messa in sicurezza lo storico ingresso su statica, per garantire piazza Sant’Agostino resta per ora chiuso, la tenuta strutturale, tramite spessi cavi vista la condizione precaria della limitrofa d’acciaio anche nel seminterrato -spiega la dirigente scolastica Maria Enrica Cavallari, Casa delle Guardie. «Deve ora essere sistemato anche tutto il secondo piano, ma già docente proprio in questa scuolaal momento non possiamo fare previsioni Quindi ci si è occupati degli aspetti legati -conclude la Cavallari- Tra i miei obiettivi al risparmio energetico, con sostituzione ci sono il ripristino dell’archivio storico degli infissi e utilizzo di luci a led, oltre e del laboratorio di Fisica, rimettendone a rifare i bagni e acquistare nuovi arredi. in funzione anche la strumentazione Complessivamente è stato fatto un buon ottocentesca». lavoro, con aule più ampie e funzionali».

F. Ras.

Doppio successo per le iniziative ambientali organizzate a settembre dal Circolo Legambiente “Il Platano” per sensibilizzare, tramite piccoli gesti concreti, su temi-chiave quali i rifiuti e i trasporti sostenibili. In occasione di “Puliamo il Mondo” 2019, lo scorso 21 settembre, a Carmagnola sono stati raccolti oltre 70 sacchi di rifiuti, oltre a copertoni, pezzi di automobile e mobili. I circa 50 volontari, supportati dalla Giav, hanno operato in diversi punti del territorio, in particolare

nelle aree fluviali del Po e del Meletta e presso lo stabilimento Teksid. «Abbiamo constatato, per l’ennesima volta, l’incuria e l’inciviltà cui versa il territorio –commenta il presidente Giorgio Prino– Per fortuna sono intervenuti tanti ragazzi e ragazze per contribuire alla pulizia: una speranza per un futuro più attento alla sostenibilità ambientale». Qualche giorno prima si era invece tenuta, in piazza Sant’Agostino, la tappa annuale del Giretto d’Italia, con monitoraggio dei ciclisti che usano le

“due ruote” per andare a scuola o al lavoro. Legambiente ha allestito anche quest’anno un check point, contando 114 passaggi in due ore. «Un’occasione per sottolineare l’esigenza di avere più piste ciclabili e percorsi protetti che permettano di usare quotidianamente la bicicletta, anche e soprattutto con i bambini». Si è intanto aperta la stagione di tesseramento 2020 all’associazione ambientalista: per maggiori informazioni, scrivere a ilplatano. legambiente@gmail.com.

FIERA DEL PEPERONE

il Carmagnolese

ottobre 2019

I volontari del Cai cittadino al lavoro questa estate tra le vette alpine

SENTIERO “GUSTIN” E BIVACCO CARMAGNOLA in Valle Maira

Francesco Rasero

Gustin Gazzera, dedicato all’alpinista carmagnolese insignito del “Delfino d’oro” per meriti sportivi e scomparso a inizio anno. «Seguendo un vecchio sentiero militare, a balcone sulla vallata, con viste spettacolari tra bunker, fortificazioni e casermette, abbiamo dato vita a questo percorso di circa 10 chilometri, che collega con località Madonna delle Grazie, sopra Acceglio, raggiungibile in auto», racconta Audisio. «Si tratta di un sentiero tecnico, per escursionisti esperti, che, unito al sentiero T11, permette di fare un bel giro ad anello da suddividere anche di due giorni, passando la notte proprio nel bivacco», aggiunge Claudio Pilone, socio Cai Carmagnola che insieme ad Audisio e altri volontari ha preso parte ai lavori estivi. Il “Carmagnola” -che il Club Alpino ha ora in gestione gratuita- aprirà ufficialmente la prossima primavera ed è raggiungibile con escursioni anche dalla Valle Varaita. «Quella zona offre viste multiple e panoramiche, anche del Monviso; c’è una natura selvaggia, con la possibilità di incontrare camosci, stambecchi e gipeti», concludono dal Cai, annunciando anche a breve una presentazione pubblica dei lavori e della storia dell’ex rifugio.

Torna a risuonare nelle Alpi il nome di Carmagnola, abbinato a quello del suo leggendario alpinista Gustin Gazzera. Nel corso dell’estate, infatti, il Cai cittadino ha compiuto una doppia operazione tra le montagne della Val Maira, nel vallone di Traversiere. In collaborazione con il Comune di Acceglio, ha fatto rinascere il bivacco Carmagnola, utilizzando il basamento di una casermetta militare di fine Ottocento per dare vita a un piccolo edificio in grado di ospitare gli escursionisti, in autogestione. «Si tratta di una costruzione in pietra, di circa 15 metri quadri, che è stata ripristinata grazie a fondi europei e che noi, come Cai Carmagnola, abbiamo provveduto ad arredare -spiega il presidente, Domenico Audisio- Tutta perlinata internamente, con due piccole finestre, dispone oggi di nove posti letto a castello e uno aggiuntivo, oltre a panche, tavoli, sgabelli e un piccolo angolo cottura». La nuova struttura sorge a 2.850 metri di altitudine, a pochi passi da quello che era un tempo il rifugio Carmagnola, creato da volontari carmagnolesi negli anni Settanta ma negli ultimi anni abbandonato e vandalizzato. A partire dal bivacco è stato quindi tracciato il sentiero

STUDIO TURLETTI Al vostro servizio da 25 anni • MASSOFISIOTERAPISTA • OSTEOPATA • TERAPIA MANUALE • TRATTAMENTO MIRATO PER DISTURBI DELLA COLONNA VERTEBRALE (CERVICALGIE, DORSALGIE, LOMBALGIE) • OSTEOPATIA STRUTTURALE • OSTEOPATIA CRANIOSACRALE Aperti anche ad agosto! • OSTEOPATIA VISCERALE

Si riceve su appuntamento

Viale Barbaroux, 12 - Carmagnola (TO) - Tel. 011.972.20.21

Anpi e Alpini in ricordo di Valobra

L’Anpi Carmagnola sezione Martiri per la Libertà e la sezione Alpini carmagnolese “Ferruccio Valobra” hanno ricordato il capitano Ferruccio Valobra, comandante partigiano fucilato dai nazifascisti 75 anni fa al poligono del Martinetto. Nella mattina di domenica 22, una delegazione delle due associazioni cittadine si è recata proprio al Martinetto, a Torino; quindi al cimitero ebraico di Carmagnola, sulla tomba di Valobra. Nel pomeriggio, infine, si è tenuto un momento di raccoglimento, nei pressi della casa natale di San Bernardo e alla presenza della famiglia Valobra, durante il quale sono stati ricordati i momenti salienti della vita del martire partigiano.

...la Professionalità al Servizio della Qualità...

il Carmagnolese

ottobre 2019

SUCCEDE in città

Prosegue al Lomellini fino al 13 la retrospettiva sul maestro torinese

EDGARDO CORBELLI: un artista, la sua vita, le sue opere

Alessia Giocoli

Da quel confronto, insieme al dramma personale legato alla seconda guerra mondiale e dalla terribile esperienza nei campi di concentramento, nacquero opere dal segno forte, deformante, non ornamentale; uno strumento espressivo tanto di disagio quanto di esplosiva vitalità. La mostra a Palazzo Lomellini presenta anche opere del suo primo periodo pittorico, più naturalistiche, e segue l’intero sviluppo artistico del maestro torinese, fino alla sua scomparsa. L’esposizione è a ingresso gratuito, con catalogo disponibile in mostra, ed è visitabile il giovedì, venerdì e sabato dalle 15,30 alle 18,30; la domenica 10,30-12,30 e 15,30-18,30. Per ulteriori informazioni, chiamare il numero 0119724238 o visitare il sito internet www.palazzolomellini. com.

Fino al 13 ottobre il museo civico di Palazzo Lomellini, in piazza Sant’Agostino 17, ospita la mostra “Edgardo Corbelli, espressione del Novecento 1918 – 1989”, organizzata dall’Assessorato alla Cultura del Comune di Carmagnola e a cura della Galleria d’Arte Pirra di Torino. In mostra vi sono circa 70 opere del maestro torinese, prevalentemente oli, ma anche acquerelli e disegni. «Si tratta di dipinti che testimoniano sia l’incessante ricerca di una precisa identità artistica che l’importante vicenda storica e umana di Corbelli -commentano i curatori della mostra- Questa retrospettiva, a 30 anni dalla scomparsa, vuole rendere omaggio al suo estro e alla sua dinamica creatività». Edgardo Corbelli, formatosi nello studio di Emilia Ferrettini Rossotti, incontrò a Salisburgo il celebre artista Oskar Kokoschka alla fine degli anni Cinquanta.

“Mi muovo …dunque sono!” nel salone fieristico di piazza Italia

Alla scoperta del rapporto Dal 1967 tra SCIENZA E SPORT Jessica Catania

Per tutto il mese di ottobre Carmagnola ospita l’esposizione “Mi muovo… dunque sono!”, dedicata al rapporto tra scienza e sport. La mostra, realizzata dalla Regione Piemonte in collaborazione con l’Assessorato alla Cultura del Comune di Carmagnola e l’Istituto di istruzione superiore “Baldessano-Roccati”, è ospitata nel salone fieristico di piazza Italia e offre la possibilità di immergersi in una realtà in cui la cultura sportiva viene divulgata attraverso installazioni interattive che raccontano i meccanismi che stanno alla base dell’attività motoria e permettono di sperimentare le straordinarie reazioni che il corpo umano è capace di mettere in atto nel corso di un’attività sportiva. Fornisce, attraverso cinque differenti exhibit, un quadro generale del rapporto tra muscoli e cervello, trasmettendo conoscenze di base, ponendo interrogativi e evidenziando l’importanza dell’attività fisica per la salute del corpo e della mente. Ogni postazione offre sfide pensate per mettere alla prova, attraverso mini gare, i limiti e le abilità di ognuno. “Mi muovo ...dunque sono” è visitabile, con ingresso libero, il sabato e la domenica dalle 15:30 alle 18:30, mentre nelle mattinate del martedì, giovedì e venerdì sono previste le visite riservate alle scolaresche. Il progetto prevede il coinvolgimento degli studenti dei diversi indirizzi del “Baldessano Roccati”. I ragazzi, con l’ausilio dei tutor dell’Istituto e del Progetto Experimenta, hanno infatti seguito tutte le fasi di esecuzione necessarie alla realizzazione dei lavori di allestimento, ideazione e produzione di materiali promozionali, diffusione e comunicazione dell’evento. Durante tutto il periodo della mostra, accompagneranno il pubblico in visita. All’iniziativa collaborano inoltre alcune associazioni di volontariato locali, tra cui la Pro Loco Carmagnola, l’Associazione Nazionale Carabinieri in Congedo e l’Unitre. Per informazioni e prenotazioni rivolgersi all’Ufficio Cultura al numero 011-9724238 o via email, scrivendo a musei@comune.carmagnola.to.it.

NUOVO Auto - Veicoli Commerciali - Tutte le marche su richiesta USATO Tutti i marchi km0 - Aziendali SERVIZI

Finanziamenti classici Tasso 0 - Leasing Assicurazione Noleggio a lungo termine

OFFICINA

Ufficiali Peugeot Citroen DS 9 ponti (3 specifici per veicoli commerciali)

GOMMISTA

Sostituzione estivi - invernali Equlibratura - Riparazione

CARROZZERIA

Sostituzione cristalli Seguiamo qualsiasi riparazione

San Rocco vive, tra arte e musica Arte e musica per far rivivere la chiesa di San Rocco. A ottobre ritornano le pittrici Barbara Balestrieri e Maria Nicoletta Ferrari con “Colori d’Autunno”, nuova mostra personale di pittura. Inaugurazione in programma venerdì 11 ottobre, dalle 16 alle 20. Visite anche sabato 12 e domenica 13 ottobre, con orario continuato 10-20. Il successivo sabato 19 ottobre, invece, si terrà un concerto diretto dal maestro Paola Bellis, con esibizione dei cori uniti di Unitre Carmagnola e “Le Verne - G. Milano” di Racconigi. In programma brani di Vivaldi, Mozart, Verdi, Bizet, Morricone, Cantarelli e altri autori. Maestro accompagnatore Bruno Manissero; solisti Francesco Rizzati, tenore, e Anahit Hovhannisyan, giovanissimo soprano. Inizio alle ore 21; ingresso libero con offerte per il restauro e il recupero dell’interno della chiesa. Organizza il Comitato “Riapriamo San Rocco”.

GRANDINE

Riparazione BOLLI con battilastra

RICAMBI

Ufficiali PEUGEOT, CITROEN - Meccanica, carrozzeria, cristalli, accessori, generici TUTTI I MARCHI

CARIGNANO

Tel. 011.9697279 - 9690066 www.carauto.it - info@carauto.it AUTO DI SUCCESSO - ASSISTENZA DI RIGUARDO

DAL 6 SETTEMBRE AL 6 OTTOBRE 2019

SUPER SCONTI

OLT

BATTERIA 18V 4AH

Prodotto in esclusiva

12000 GIRI/MIN

STUFA A PELLET VENTILATA

uscita fumi superiore integrata, rivestimento e struttura in acciaio verniciato, bruciatore cilindrico in ghisa, predisposta per scarico fumi posteriore, certificata per ottenere i benefici del Conto Termico 2.0 e delle detrazioni fiscali Dim: L 45 cm P 45 cm H 82 cm

10 €

89,90

SMERIGLIATRICE ANGOLARE A BATTERIA diametro 115 mm, impugnatura a 3 posizioni

PORTA REVERSIBILE

,90 €

POT. 4,2 kW M2 48

disponibile nei colori:

KIT BASTONE TENDA DECORATIVO

in microlaminato alveolare

Ø 8/11 mm, in acciaio, completo di supporti per il ﬁssaggio, disponibile in diverse ﬁniture

Disponibile in 3 ﬁniture: - larice - pino bianco - quercia grigio

-50 €

549,00

SCONTO

15,90 ALLUNGABILE 70-120 CM

50%

499

,00 €

NE STALLAZIO bligatoria b o n LIBERA IN o n e ension

prima acc

,95 €

TENDA VENEZIANA IN PVC

CONSOLLE 9 CASSETTI E RIPIANO

colori assortiti SCONTO

% 0 -5 x H 210 cm Dim: L 70

,90 €

COMPRESA DI SERRATURA maniglia venduta separatemente

Dim: L 80 cm P 31,5 cm H 83 cm

SCONTO

146,00

109

25%

,50 €

SCONTO

Dim. L 162 x H 68 cm

9,90

50%

,95 €

91x162 cm

€ 13,90

€ 6,95

112x162 cm

€ 15,90

€ 7,95

122x162 cm

€ 17,90

€ 8,95

90x240 cm

€ 19,90

€ 9,95

152x162 cm

€ 21,90

€ 10,95

APERTI LA DOMENICA

I nostri punti vendita: PIEMONTE: ACQUI TERME / AL - CASTELL’ALFERO / AT CHIVASSO / TO - GENOLA / CN - ROLETTO / TO LIGURIA: ALBENGA / SV - ARMA DI TAGGIA / IM VALLE D’AOSTA: SAINT CHRISTOPHE / AO

CARMAGNOLA (TO) Via Sommariva, 123/A - tel. 011.97.15.638 Le immagini e le carat teristiche sono puramente indicative degli originali. Prezzi comprensivi di I VA ,validi fino alla data ripor tata salvo esaurimento scor te ed eventuali errori tipografici.

laprealpina.com

Orari di apertura:

LUNEDÌ MATTINO: CHIUSO / POMERIGGIO: 15:00 - 19:30 DA MARTEDÌ A DOMENICA 9:00 - 12:30 / 15:00 - 19:30

il Carmagnolese

ottobre 2019

SUCCEDE in città

Il 20 ottobre torna “Non chiamatela Mangialonga” Agricoltori carmagnolesi in visita nel Midwest

PASSEGGIATA AL GERBASSO UN VIAGGIO “AGRICOLO” tra cibi locali e musica NEGLI STATI UNITI F. Ras.

di Storia naturale, guideranno alla scoperta del bosco e del suo ecosistema. Ai punti ristori ci saranno invece musica e personaggi bizzarri e spiritosi. A coloro che verranno a San Michele in bicicletta o a piedi, inoltre, verrà offerto il caffè, come premio allo spirito “ecologista”. «Questa iniziativa ha lo scopo di far conoscere una zona verde di Carmagnola, assaporando i cibi locali immersi nella natura, in uno spirito di festa e goliardia, senza dimenticare la sfera sociale», commentano gli organizzatori, sottolineando come tutti i materiali utilizzati saranno a basso impatto ambientale. Indispensabile la prenotazione, entro giovedì 11 ottobre, chiamando i numeri 3471440366 (Riccardo) o 3994313138 (Barbara).

agricola del Midwest americano, che comprende le fertili praterie del Wisconsin, Illinois, Iowa, Missouri e Indiana. Immense le distese di campi appena seminati a mais. La comitiva carmagnolese ha anche avuto l’occasione di visitare stalle da latte, come la Larson Acres a Evansville Wisconsin, dove sei famiglie Larson che coprono cinque generazioni hanno 2.500 vacche in lattazione per la produzione di latte di alta qualità. Possiedono un conglomerato di stalle per le fattrici, stalle per i piccoli vitellini, stalle per le vacche da latte e tre sale di Sabato 5 ottobre, al Circolo “Bruno Longo” di piazza Di Vittorio 10, mungitura. l’Associazione Angeli di Ninfa Onlus presenta “L’Amore non ha confini”, cena solidale per raccolta fondi a favore delle attività per gli Il gruppo si è recato alla sede della Case Ih, casa produttrice di trattori utenti autistici. Ospite d’onore sarà Luca Trapanese, intervistato in esclusiva su come l’amore non conosca diversità. Il menù prevede un che alla fine del secolo scorso si è antipasto di affettati misti con frutta di stagione, insalata russa, pasta fusa con il marchio New Holland. Qui i visitatori hanno visto nascere al pomodoro, arrosto di maiale con patate, pane, acqua, vino e caffè un trattore sotto i loro occhi, dalla a 15 euro per persona. Prenotazione obbligatoria ai numeri 331fonderia del primo bullone al 3887285, 380-1818311 o 331-4108577.

Cena solidale “L’Amore non ha confini”

Siete aperti?

Ho bisogno di questo prodotto. Potete procurarmelo?

Ho visto un vostro evento su facebook... Posso prenotarmi?

trattore completo. Interessante la visita alla sede mondiale della John Deer trattori, una delle più grandi fabbriche del mondo. Dal primo aratro di acciaio del 1837 a oggi è stato tutto un progresso: i mezzi oggi sono guidati dal satellitare e si produce già il trattore a guida autonoma. Istruttivo infine l’appuntamento alla Monsanto – Bayer, dove c’è la sede per lo studio delle biotecnologie agrarie. Il gruppo è entrato nei laboratori, nelle serre che non consumano energia ma si automantengono grazie alle energie rinnovabili. Dato il successo dell’esperienza, il Centro Cereali Carmagnola pensa di continuare a organizzare viaggi agricoli affinché ci si possa confrontare con altre realtà, a vantaggio dell’agricoltura della nostra zona.

Come possiamo aiutarti oggi? Sempre vicino a te

Ho dei dubbi su questo farmaco. Potete aiutarmi? Prenotate visite specialistiche?

Riceviamo e pubblichiamo: Un gruppo di agricoltori carmagnolesi si è recato quest’estate in visita nel Midwest degli Stati Uniti. Ad organizzare l’esperienza è stato il Centro Cereali Carmagnola. Arrivo e partenza dalla bella città di Chicago. Poi, ogni giorno, cambio di destinazione per un totale di 2.500 km tra campi seminati a mais e soia. Era da parecchi anni che Alessandro Cavaglià, presidente del Centro Cereali, pensava di organizzare un viaggio in questa zona ma la cosa si è potuta concretizzare quando ha incontrato Elio Mastrangelo di Agriviaggi, che ha organizzato il programma e contattato le aziende agricole in loco. In 10 giorni sono state visitate aziende con estensioni da 4.000 a 8.000 ettari nella zona del “Corn Belt”, la regione più intensamente

SERVIZIO GRATUITO

IL TUO FARMACISTA TI RISPONDE SU WHATSAPP 1) Salva il numero della farmacia in rubrica

011 971 66 68

2) Contattaci e facci sapere come possiamo aiutarti

essegraca

La Pro Loco di Carmagnola e il Circolo Legambiente “Il Platano” organizzano domenica 20 ottobre l’ottava edizione di “Non chiamatela Mangialonga”, passeggiata eno-gastronomica di circa cinque chilometri alla scoperta del bosco del Gerbasso. Lungo il percorso sono previsti quattro punti ristoro, dove saranno serviti piatti locali della tradizione carmagnolese strettamente legati al territorio e alla stagionalità. Il ritrovo è previsto alle ore 11 nel parco delle suore di San Michele, con la consegna della tasca contenente il bicchiere e i buoni per il cibo; partenza intorno alle 12 con l’aperitivo di benvenuto e la consegna del tris di antipasti. La seconda tappa è all’entrata del bosco, con la distribuzione del primo. Più avanti, in una verde radura, sarà servito il secondo, mentre il tris di dolci si potrà gustare al rientro a San Michele. In ogni postazione saranno disponibili vino e acqua. Il costo è di 20 euro per gli adulti, 10 euro per ragazzi dagli 11 ai 14 anni e gratis fino ai 10 anni. Per ogni pasto, verrà devoluto un euro per Casa Roberta. Durante il percorso, inoltre, i volontari di Legambiente, in collaborazione con il museo

Centro Cereali Carmagnola

SUCCEDE in città ottobre 2019 IDEADIIDROTERM.COM

il Carmagnolese

CHIC

Eleganza è saper scegliere riconoscendo la bellezza. Circondarsi di cose belle accresce il nostro benessere. Scopri il catalogo completo sul nostro sito internet o richiedilo nelle nostre showroom.

il Carmagnolese

SUCCEDE in città

ottobre 2019

Giornata “Movie Tellers” e incontro con Davide Longo Il 23 ottobre torna Movie Tellers al cinema Elios, tra film e cibi del territorio

CINEMA ELIOS: tanti appuntamenti

Una giornata dedicata al Cinema “MADE IN PIEMONTE”

Con il ritorno degli appuntamenti infrasettimanali, il mese di ottobre si conferma all’insegna di una vasta e diversificata programmazione cinematografica al cinema Elios. Il primo spettacolo in cartellone, martedì 8 alle 19:45, inaugura la nuova stagione della Royal Opera House con l’avvincente capolavoro di Mozart e le vicende di “Don Giovanni”, dirige l’orchestra il maestro Heanchen. L’opera lirica viene trasmessa in diretta via satellite dal Covent Garden di Londra. Domenica 13 l’Elios aderisce alla quarta edizione dell’European Arthouse Cinema Day proponendo alle 15:30 la visione di “Shaun, vita da pecora – Farmageddon”, film d’animazione in stopmotion. Gli spettacoli delle 17:30 e 21 (stessa programmazione anche sabato 12), invece, porteranno sul grande schermo la commedia inglese “Yesterday”, un film di Danny Boyle. Mercoledì 16, alle 21, è la volta de “Il mangiatore di pietre”, regia di Nicola Bellucci. Sarà presente in sala Davide Longo, autore carmagnolese del libro da cui è stato tratto il film, girato in gran parte in Valle Varaita. Mercoledì 23 ottobre, dalle 18, la tappa carmagnolese del progetto “Movie Tellers”, che comprende quattro proiezioni (un corto, un documentario, un lungometraggio e un omaggio), oltre all’aperitivo. Giovedì 24 alle 20:30 il secondo appuntamento della stagione in diretta dalla Royal Opera House, con “Don Pasquale”, opera buffa di Donizetti. Il 28, 29 e 30 ottobre, alle 21, in prima visione “Pavarotti”, documentarioevento firmato dal regista premio Oscar Ron Howard. Per conoscere i prezzi dei vari appuntamenti e restare sempre aggiornati sulla programmazione, consultare il sito web www.cinemaelios.com.

Fa tappa al cinema Elios di Carmagnola mercoledì 23 ottobre la rassegna “Movie Tellers Narrazioni cinematografiche”, che propone il meglio delle produzioni legate al Piemonte unite a un momento conviviale, realizzata con la partecipazione de “Il Carmagnolese”. Il programma della giornata speciale si apre alle 18 con il cortometraggio “Neighbours” (Italia, 2018, 6’), finito in nomination alla cinquina dei Nastri d’argento 2019. Donald, nazionalista bianco, mal sopporta l’arrivo dei nuovi vicini di casa, mentre la sua bambina non vede l’ora di giocare con una nuova amica. In una scanzonata atmosfera anni Trenta, il corto si interroga sulle possibilità di integrazione. A seguire sarà la volta del documentario “Butterfly”, vincitore dell’ultimo Globo d’oro. Irma ha solo diciotto anni, ma è già una grande speranza della boxe italiana, prima pugile donna italiana della storia a qualificarsi ai giochi olimpici. Tuttavia, più si afferma nel suo percorso sportivo, più si rivela fragile in quello di crescita interiore. Il maestro Lucio cerca di proteggerla e di darle il supporto di cui ha bisogno, ma purtroppo “Butterfly” torna dalle Olimpiadi senza una medaglia

Roberto Ratto

Via Beata Caterina, 6 - Tel. 0172.89191 CARAMAGNA PIEMONTE

1 / 31 OTTOBRE 2019 NARRAZIONI CINEMATOGRAFICHE TORINO (anteprima) CINEMA MASSIMO

CANDELO CINEMA VERDI

DOGLIANI CINEMA MULTILANGHE

SAVIGLIANO CINEMA AURORA

22 SETTEMBRE

10 - 17 - 24 OTTOBRE

4 OTTOBRE

15 OTTOBRE

ALBA

CARMAGNOLA

DRONERO

TRECATE

e con una grande confusione dentro di sé. Alle 20,15 è prevista una degustazione di prodotti del territorio, a cura di Slow Food. Le proiezioni riprendono alle 21 con “Viaggio nella valle del Po”, omaggio a Mario Soldati realizzato in collaborazione con il CINE4 CITYPLEX

CINEMA ELIOS

CINEMA IRIS

CINEMA SILVIO PELLICO

25 OTTOBRE

23 OTTOBRE

11 OTTOBRE

18 OTTOBRE

ALESSANDRIA

CASTELCERIOLO

IVREA

VALENZA

CINEMA KRISTALLI

CINEMA MACALLÉ

CINEMA BOARO

CINETEATRO SOCIALE

17 - 24 OTTOBRE

26 OTTOBRE

10 OTTOBRE

8 OTTOBRE

ASTI

CEVA

NIZZA MONFERRATO

VALPERGA

SALA PASTRONE

CINEMA SALA BORSI

CINEMA SOCIALE

CINEMA AMBRA

17 - 23 - 30 OTTOBRE

24 OTTOBRE

9 OTTOBRE

17 OTTOBRE

AVIGLIANA

CHIERI

OMEGNA

VERCELLI

CINEMA FASSINO

CINEMA SPLENDOR

TEATRO SOCIALE

CINEMA ITALIA

22 OTTOBRE

1 OTTOBRE

10 OTTOBRE

31 OTTOBRE

BARGE

CUNEO

PINEROLO

VILLASTELLONE

CINEMA COMUNALE

LANTERI / MONVISO

CINEMA RITZ

16 OTTOBRE

9 - 16 - 23 - 30 OTTOBRE

3 OTTOBRE

BRA

CUORGNÈ

SALUZZO

CINEMA VITTORIA

29 OTTOBRE

CINEMA MARGHERITA

29 OTTOBRE

CINEMA TEATRO MAGDA OLIVERO

25 OTTOBRE

CINEMA

Aperto tutti i giorni, escluso il mercoledì. Sabato su appuntamento

Riccardo Gandiglio

CINEMA JOLLY

2 OTTOBRE

INGRESSO - 7 EURO RIDOTTO - 4 EURO

PIEMONTEMOVIE.COM

A cura di

Con il sostegno di

PROGETTO PIEMONTE CINEMA NETWORK

In collaborazione con

Main partner

Torino Film Festival e Rai Teche. La serata si conclude con il film “Drive me home”, dalle 21:30. Amici per la pelle, Antonio e Agostino sono cresciuti insieme in un paesino siciliano tra le montagne, sognando una vita diversa, altrove. Oggi trentenni, entrambi vivono all’estero, ma non si sentono da anni. Quando si rivedono, le loro vite sono cambiate profondamente. Vecchi conflitti e nuove rivelazioni li accompagnano in un viaggio attraverso l’Europa. Il biglietto di ingresso all’intera rassegna, incluso l’aperitivo di degustazione, è di 7 euro (ridotto 4 euro per i convenzionati). Ulteriori informazioni sul sito www. piemontemovie.com. Realizzato dall’Associazione Piemonte Movie, Movie Tellers 2019 si avvale del sostegno di Regione Piemonte e Film Commission Torino Piemonte; vede la partecipazione del Museo nazionale del Cinema, Torino Film Festival e TorinoFilmLab che, in sinergia, hanno studiato una programmazione per offrire al pubblico un’esperienza completa della produzione cinematografica recente legata alla Regione. La tappa carmagnolese è organizzata in collaborazione con l’Associazione TraMe di Carignano.

il Carmagnolese

ottobre 2019

Affluenza e incassi inferiori al 2018 per i locali del centro

SUCCEDE in città

Roberto Gerbino, Consorzio del Peperone, fa un bilancio della stagione

“BOLLICINE E PEPERONI”, “IL QUADRATO ALLUNGATO PROTAGONISTA DELLA FIERA” sotto le aspettative

Francesco Rasero

Matilde Arese

Appena terminati i festeggiamenti per la Fiera nazionale del Peperone, si è svolta nelle serate di venerdì 13 e sabato 14 settembre la seconda edizione di “Bollicine e Peperoni”, manifestazione eno-gastronomica a cura di Ascom e Officine Carmagnola, in collaborazione con l’Assessorato al Commercio e la Pro Loco. 16 i bar e i ristoranti che hanno aderito all’iniziativa, creando isole di degustazione per le vie del centro, in cui è stato possibile assaporare bollicine (italiane e non) accompagnate da prodotti del territorio, a partire dal pregiato peperone di Carmagnola e dalla pasta Berruto. Il risultato, in termini di presenze, è stato però decisamente sotto le aspettative, nonostante le positive condizioni meteorologiche. «Nel 2018 abbiamo registrato un incasso quasi pari a quello ottenuto nelle serate della Sagra, mentre quest’anno l’affluenza è stata nettamente inferiore», commenta uno dei locali di piazza Sant’Agostino partecipanti all’iniziativa. Opinione in generale condivisa da molti altri bar aderenti: «L’incasso è stato inferiore del 60% rispetto a quello del 2018», fa eco il gestore di un altro punto di degustazione del centro storico. Le principali ipotesi avanzate dagli aderenti alla manifestazione circa la scarsa affluenza hanno riguardato sia una comunicazione ritenuta poco efficace sia le serrande abbassate da parte delle altre attività commerciali, che avrebbero potuto determinare un maggior “movimento” per le vie del centro.

“Storie super storte” al Margot Sabato 10 ottobre ultima serata di presentazione dei corsi al Circolo Arci Margot di via Donizetti 23, con il laboratorio di fumetto “Storie super storte”, a cura delle “Ciospe in scatola”. «In quanti modi può andar storta una storia? Infiniti! E le Ciospe in Scatola sono qua per storcere ogni storia che sta andando troppo per il verso giusto -si legge nell’introduzione dell’evento- Non è necessario portare alcun materiale o saper disegnare bene. Portate solo la voglia di divertirvi, al resto pensano loro». L’evento è a ingresso libero per i possessori di tessera Arci. Per maggiori informazioni, visitare la pagina web del Circolo o le pagine social Facebook e Instagram.

CHERASCO: VENDESI cascinale composto di due alloggi oltre a stalla, fienile e vecchio fabbricato con circa 30 giornate piemontesi di terreno agricolo. CARMAGNOLA: Largo Umbria, in bella palazzina comoda alla stazione, VENDESI alloggio di ingresso, salone, cucina abitabile, due camere matrimoniali, servizi con vasca e doccia recentemente rifatti, balcone e terrazza. Cantina e box. Rich. 165.000 € tratt.

«La Fiera è stata un successo. E la nuova varietà del Quadrato Allungato di Carmagnola ha in parte salvato la “stagione” del peperone». Va dritto al punto Roberto Gerbino, vice-presidente del Consorzio del Peperone, al termine del periodoclou dell’agricoltura carmagnolese. «Le nostre stime parlano di circa 120 tonnellate di peperoni vendute sul territorio cittadino nei dieci giorni di Fiera, di cui circa 600 quintali direttamente nei 15 stand presenti, che hanno dato ai visitatori l’idea di una massiccia presenza dell’ortaggio a cui è dedicata la manifestazione -dettaglia Gerbino- Quasi tutti i produttori hanno proposto la nuova varietà approvata dal Consorzio quest’anno, il Quadrato Allungato, e le vendite sono andate benissimo. Anzi, possiamo dire che, per certi versi, questa quinta tipologia è stata la chiave di volta della stagione». In che senso? «Grazie al Quadrato Allungato siamo riusciti a soddisfare tutte le richieste, soprattutto nei weekend: soltanto con i cosiddetti “autoctoni” il prodotto sarebbe venuto a mancare. Anche nelle settimane successive, e anche all’ingrosso, la domanda è sempre rimasta alta». Questa varietà è quindi destinata a soppiantare le altre? «Quadrato, Trottola, Lungo e Tomaticot conservano e avranno sempre le loro

dimentichiamo che si tratta di una tipologia più resistente e produttiva, che quindi può essere venduta a prezzi inferiori, pur restando di alta qualità, anche in cucina». A proposito di produzione e prezzi, come è andata in generale questa stagione? «A causa di alcuni episodi di maltempo estivo, anche con grandine, gran parte dei raccolti fuori serra è stata distrutta, in particolare per quanto riguarda il peperone Lungo. Di conseguenza, vista anche l’alta richiesta, i prezzi sono stati più alti del solito: tra i 2,50 e i 3,50 euro al chilo al consumatore e da 1,20 a 1,80 euro al chilo ai mercati generali, dove in passato eravamo scesi anche sotto nicchie di mercato, anche se già oggi l’euro. Ora speriamo che geli il più tardi possibile, così da continuare a il Quadrato Allungato rappresenta raccogliere anche fino a novembre». circa i due terzi del totale. Non

Rubata la mongolfiera del Consorzio Finale amaro per il Consorzio del Peperone alla Fiera numero 70. Nelle fasi di chiusura della kermesse, infatti, è stata infatti rubata la “mongolfiera” promozionale che, da alcuni anni, arredava uno degli ingressi in Sagra e promuoveva il Consorzio e il suo logo. «Abbiamo sporto denuncia contro ignoti e siamo molto dispiaciuti per questo gesto, tanto inutile quanto deplorevole», commenta il vice-presidente Roberto Gerbino. Furti sono stati segnalati anche sotto i portici di via Valobra, dove l’Amministrazione aveva promosso la mostra diffusa “Memorie di Carmagnola” -a cura del consigliere Filiberto Alberto e inizialmente composta da 40 pannelli in bianco e nero di fotografie e cartoline storiche della città- risultata comunque molto apprezzata da visitatori, residenti e commercianti locali.

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

ottobre 2019

Edizione da record, con 120 tonnellate di peperoni venduti nel corso dei dieci giorni

IN 300 MILA ALLA FIERA DEL PEPERONE NUMERO 70

Piergiorgio Sola

concerti e spettacoli di cabaret, iniziative solidali, un’apprezzata area bimbi e la grande rassegna commerciale. Gli spettacoli gratuiti proposti sul grande palco di piazza Sant’Agostino e nelle altre aree della Fiera hanno ottenuto un grandissimo riscontro di pubblico con le piazze colme in tutti gli appuntamenti che hanno avuto come principali protagonisti Arturo Brachetti, Roby Facchinetti, i QueenMania e Tinto, il bravissimo conduttore di Decanter su Radio2 e Frigo su Rai2 che nei primi quattro giorni è stato il presentatore ufficiale della Fiera. Nell’Accademia San Filippo, il cuore della cultura e dell’esperienza gastronomica ospitato nell’ Foto G. Mai omonima

ABBIGLIAMENTO UOMO-DONNA JEANSERIA

C C

DAL 1971

Una stima di 300 mila visitatori e circa 120 tonnellate di peperoni venduti sono la fotografia del successo della 70esima edizione della Fiera Nazionale del Peperone di Carmagnola, chiusasi domenica con una forte grandinata (che non ha comunque compromesso il “gran finale” con i fuochi artificiali), dopo dieci giorni di kermesse per lo più caratterizzati dal bel tempo. Ancora una volta, la “Sagra” si è caratterizzata come una delle più grandi e qualificate manifestazioni italiane nel settore dell’enogastronomia, con un’area espositiva di 14 mila metri quadrati al coperto, otto piazze dedicate di cui sei enogastronomiche, 2.500 posti a sedere e più di 200 espositori, per un totale di 3.000 degustazioni offerte e 1.200 chili di Pane della Fiera, venduto a scopo benefico. Oltre alle tante proposte a cavallo tra gusto, cultura e attualità, i visitatori hanno trovato degustazioni, show cooking, percorsi e giochi didattici e sensoriali, cene a tema, street food,

Molto pubblico anche alla cerimonia di inaugurazione, accompagnata dalle note della Società Filarmonica cittadina. Tinto ha svolto anche in questa occasione il ruolo di presentatore, chiamando sul palco autorità e sponsor. Le prime a salire sono state il sindaco Ivana Gaveglio e il sindaco junior Fiorella Nola, accompagnate dalle maschere folcloristiche Re Peperone e dalla Bela Povronera. A seguire sono stati invitati i parlamentari presenti, esponenti della Regione Piemonte Foto G. Mai e della Città Metropolitana di Torino, organizzazioni di categoria e sponsor. Tra gli ospiti internazionali il vicesindaco di Opatija, chiesa carmagnolese, sono state proposte città croata gemellata con Carmagnola da degustazioni guidate e percorsi didattici e lungo tempo; la cantante di tango Sonia sensoriali tutti i giorni e nel fine settimana Farrell, a ricordare il legame del peperone anche incontri di cultura e attualità condotti con la terra argentina e il gemellaggio con da Paolo Massobrio con diversi ospiti. Rio Tercero e il console della Nell’Accademia sono state Romania a Torino, sulla base offerte più di 3.000 degustazioni di un legame sempre stretto gratuite in nove incontri con la comunità romena di organizzati con i Maestri del Carmagnola. Gusto di Torino e Provincia Ultimo, non certo per e con il Consorzio di tutela e importanza, il “padrino” della valorizzazione del Freisa di 70esima fiera, l’illusionista Chieri e dei Vini delle Colline torinese Arturo Brachetti. Torinesi che hanno coinvolto A tutti, Tinto ha posto una 38 produttori e oltre 600 Foto E. Perotti simpatica domanda legata alla persone di pubblico. Anche le città o al peperone. Il sindaco cene di qualità proposte nel Gaveglio ha quindi approfittato dell’occasione Salone Antichi Bastioni, momenti conviviali per ricordare ai tanti politici presenti la con portate raffinate preparate con prodotti di necessità di una tangenziale per alleggerire il eccellenza del territorio, hanno quasi sempre traffico carmagnolese. registrato il “tutto esaurito”. La cerimonia si è conclusa con il tradizionale Grandissimo successo pure per “Bimbi in taglio del nastro, alla presenza anche di tanti Fiera” nei Giardini Unità d’Italia, sempre sindaci dei Comuni limitrofi, degli esponenti pieno di bambini e famiglie grazie al villaggio della Giunta e del Consiglio comunale indiano, ai bellissimi animali di Natural cittadino e dei giovani consiglieri del Consiglio Farm e agli spettacoli che sono stati proposti comunale dei ragazzi e delle ragazze. quotidianamente.

Via Valobra 134 - Via Gardezzana 59

CARMAGNOLA Tel. 011.97.13.213 - www.corradocarmagnola.it

GIULIA VALLI

MARLBORO CLASSICS

webb&scott co. TENDE ESTATE INVERNO - TENDE PER INTERNI - BIANCHERIA PER IL LETTO

il Carmagnolese

ottobre 2019

A Pierfranco e Lorenzo Crivello il premio speciale Quadrato di Carmagnola

CONCORSO 2019 DEL PEPERONE: i premiati

F. Ric.

Si è tenuto, Foto G. Mai nel corso della Fiera numero 70, il consueto concorso dedicato ai produttori di peperone, da quest’anno nelle cinque varianti riconosciute dal Consorzio. Questi i premiati per i gruppi di peperoni. Quadrato: Renata Fiorina di Lombriasco, Bartolomeo Cavagliato di Poirino e Lorenzo e Pierfranco Crivello di Carmagnola. Trottola: Silvio Appendino, Denisa Abello e Giancarlo Avalle, tutti di Carmagnola. Corno di bue: Alberto Tuninetti di Carmagnola, Bartolomeo Cavagliato e Mario Scotta di Carmagnola. Tumaticot: Maurizio Sapino di Carignano, Bartolomeo Cavagliato e Lorenzo e Pierfranco Crivello. Ibrido quadrato allungato: Maurizio Sapino, Alberto Tuninetti e Silvano Pecchio di Carignano. Per i peperoni singoli, premiati Renata Fiorina e Bartolomeo Cavagliato per il Quadrato, con due

esemplari rispettivamente da 770 e 718 grammi; Denisa Abello (812 grammi), Silvio Appendino e Giancarlo Avalle per il Trottola; Alberto Tuninetti (534 grammi), Bartolomeo Cavagliato e Giuseppino Baravalle per il Corno di bue; Maurizio Sapino (348 grammi), Bartolomeo Cavagliato e Crivello Lorenzo e Pierfranco per il Tumaticot; Alberto Tuninetti (608 grammi), Bartolomeo Cavagliato e Silvano Pecchio per il Quadrato allungato. Il premio speciale al peperone Quadrato di Carmagnola è infine andato ai carmagnolesi Pierfranco e Lorenzo Crivello, con un esemplare da 508 grammi. La Commissione esaminatrice era presieduta dall’assessore Gian Luigi Surra, affiancato da Giovanni Battista Appendino, Giancarlo Chiesa, Roberto Gerbino e Domenico Tuninetti.

Ben 23 le postazioni allestite nel centro storico di Carmagnola

Secondo appuntamento con la “FESTA DELLO SPORT” Matilde Arese

Si è svolta la seconda edizione della “Festa dello Sport”, iniziativa lanciata nel 2018 che -grazie al successo riscosso- è stata riproposta nella giornata di domenica 16 settembre. Ben 23 le postazioni nel centro storico, dislocate in piazza Garavella, via Valobra, piazza

Sant’Agostino e piazza Manzoni, dedicate alle attività sportive carmagnolesi. Ogni stand -oltre a fornire informazioni circa attività, orari, sedi e costi- ha permesso a bambini e ragazzi di testare in prima persona ciascuna disciplina gratuitamente. Numerose le attività

proposte. In parallelo durante la giornata è stato possibile effettuare prove gratuite di nuoto, tennis e palestra presso le sedi carmagnolesi dedicate. Inoltre, durante il pomeriggio, di fronte alla chiesta di San Filippo, si è svolta l’esibizione musicale della band Saxmania.

SUCCEDE in città

PRESTAGIONALE PELLET 2019 SÌ PELLETS € 4,25

Provenienza SLOVENIA Certificato EN PLUS A2 Potere calorifero 4,6 KWh/KG PCI Uso: specifico per caldaie >70.000kw Tasso cenere <1,2% Pellet 100% abete Sacchetto trasparente da 15 kg. Bancale da 72 sacchi

WOODCALOR € 4,55

Provenienza POLONIA Certific. EN PLUS A1 Potere calorifero >5 KWh/KG PCI Tasso di cenere <0,5% Pellet 100% abete Sacchetto trasparente da 15 kg. Bancale da 72 sacchi

LAND PREMIUM € 4,80 AUSTROPELL € 4,88 Provenienza FRANCIA Certificato EN PLUS A1 / DIN PLUS Potere calorifero >4,9 KWh/KG PCI Tasso di cenere < 0,3% Pellet abete marittimo Sacchetto trasparente da 15 kg. Bancale da 72 sacchi

Provenienza AUSTRIA Certificato EN PLUS A1 Potere calorifero >4,9 KWh/KG PCI Tasso di cenere < 0,3% Pellet 100% abete bianco Sacchetto trasparente da 15 kg. Bancale da 66 sacchi

PROFESSIONAL PELLETS € 4,99 LEGNA DA ARDERE Provenienza CANADA € 169 Certificato EN PLUS A1 Potere calorifero >5+ KWh/KG PCI Tasso cenere <0,5% Pellet abete bianco e rosso Sacchetto trasparente da 15 kg. Bancale da 70 sacchi

Legna CARPINO cm 33 Bancale 100x100xh180

VALIDITÀ OFFERTA FINO AD ESAURIMENTO SCORTE PAGAMENTO ALLA CONSEGNA CONSEGNE A DOMICILIO entro i 20 km: Camion con pedana e scarico con transpallet. 1 PEDANA € 15,00 2 PEDANE € 28,00 3 PEDANE € 39,00 Con furgone e scarico manuale, massimo trasportabile 120 sacchi. € 50,00 per viaggio.

PRENOTAZIONE: Presso il nostro punto vendita: dal Lunedì al Sabato dalle 7.30 alle12.30 e dalle 14.00 alle 19.30; Ai mercati dalle 6.30 alle 13.00: martedì a CHIERI, mercoledì a CARMAGNOLA, venerdì a MONCALIERI, sabato a SALUZZO

ABENA NUCLEO OIA 41 - RACCONIGI (CN) Tel. e FAX 0172.86808 cell. Ezio 340 613 28 49 e-mail: sabena.ezio@alice.it

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

ottobre 2019

Morello Pecchioli, Perrone e Quaglia

Cortometraggio in stop-motion del Primo Comprensivo

PREMIO GIORNALISTICO IL CORTO “PEPE IN FORMA” della Fiera del Peperone presentato alla Fiera Piergiorgio Sola

In occasione del 70esimo anniversario della Fiera del Peperone è stato assegnato il premio giornalistico “Carmagnola, dove il peperone fa la storia”. La Giuria era presieduta dal giornalista Paolo Massobrio e composta dal sindaco Ivana Gaveglio, dal presidente Bcc Alberto Osenda, da Daniela Fenoglio responsabile del progetto Maestri del Gusto della Camera di Commercio di Torino, e dallo scrittore e storico Vincenzo Reda. Morello Pecchioli ha vinto il premio nazionale con l’articolo “Il fascino del peperone ha stregato gli artisti”, pubblicato sul quotidiano La Verità, con menzione d’onore a Generoso D’Agnese per l’articolo “La città delle vele” pubblicato su Oggi7, magazine domenicale di America Oggi che ha raccontato Carmagnola ai lettori oltreoceano. Nella sezione dedicata alle testate locali, premiato il giornalista enogastronomico Roberto Perrone per l’articolo dal titolo “Alla scoperta di Carmagnola, la capitale del peperone”, pubblicato su Il Giornale - Cronaca di Milano. Menzione d’onore a Maresita Brandino per l’articolo “Fragole, tabacco e insalata belga”, tre storie originali e da riscoprire che mostrano la modernità e la capacità di innovazione dell’agricoltura locale. Infine, nella sezione web, premio a Gianfranco Quaglia per “Carmagnola e il peperone, 70 anni di vittorie: e non è finita pubblicato” comparso sulla testata Agromagazine.

Ormai è tradizione che il Laboratorio di Cinema di animazione dell’Istituto comprensivo Carmagnola I presenti, nel periodo della Fiera nazionale del Peperone, un cortometraggio con protagonista Pepe, il simpatico peperone giallo ormai mascotte della scuola. Già nell’edizione del 2009 si inaugurò la Sagra con l’episodio “Pepe in gita”, che riscosse notevole successo e numerosi premi in tutta Italia. Quest’anno il laboratorio è giunto all’undicesimo anno di vita, con altrettanti corti di animazione, di cui otto che vedono protagonista Pepe. Il simpatico ortaggio -che negli anni si è divertito a viaggiare in diversi paesi, ad andare a scuola, a volare nello spazio e a salvare l’ambiente-

Sua maestà il Peperone negli scatti de “La Fonte” Il Peperone è stato messo in scena dal Circolo “La Fonte”, che lo ha rappresentato in una galleria fotografica che ha fatto da incipit alla 70esima edizione della Sagra : una trentina di scatti, apprezzati dall’Amministrazione e da una rappresentanza del Comune gemellato di Opatija, in Croazia. Il sindaco Gaveglio ha anche tratteggiato al presidente del Circolo, emozionato, l’eventualità di inserire nell’agenda futura della Fiera del Peperone, tra vari appuntamenti, anche la storia sintetica dell’attore principale tramite questa carrellata di immagini.

Foto R. Borelli

quest’anno vuol dare una lezione di viver sano al suo amico un po’ fuori forma. Il titolo del cortometraggio è infatti “Pepe in forma” e ha fatto parte di una delle iniziative del progetto di lotta all’obesità

R. Bor.

infantile, ideato da Claudio Baldi (Ripartizione Sport del Comune). «È stato possibile realizzare il video grazie ai contributi dell’Amministrazione comunale e del Lions Club Carmagnola, promotore nel 2019 di iniziative volte a contrastare il diabete -commenta l’insegnante responsabile, Simona Batignani- Per questo motivo gli allievi e la dirigente scolastica Carla Leolini ringraziano il sindaco, che ha dato loro l’ opportunità di portare avanti il progetto». Come negli anni precedenti, i ragazzi hanno realizzato le scenografie con materiali semplicissimi e, durante la preparazione del corto, ci sono stati momenti anche molto divertenti. La tecnica utilizzata è quella dello stopmotion, che si ottiene accostando fotogrammi in sequenza con un montaggio accelerato, per avere un movimento dell’immagine. Il laboratorio è durato tutto l’anno scolastico e la pazienza e la tenacia dei ragazzi sono state fondamentali per ottenere un prodotto valido. Un ulteriore lavoro sarà realizzato nel corso dell’anno scolastico appena avviato, sperando nell’aiuto da parte di Enti e sponsor. Tutti i video realizzati dal Laboratorio. compreso l’ultimo, si trovano sul canale You Tube “Segnodisegno Associazione Culturale”.

il Carmagnolese

Proseguono anche le uscite pubbliche, dopo il successo alla Sagra

Alessia Giocoli

L’Associazione carmagnolese Fuori Gregge organizza anche quest’anno la fiera del fumetto e del cosplay “Carmacomics”, giunta alla quinta edizione. All’evento -che si terrà dal 4 al 6 ottobre agli Antichi Bastioni- saranno presenti autori e ospiti inerenti al mondo del disegno, dell’animazione e dell’intrattenimento. «Carmacomics, negli anni, ha continuato a crescere e a differenziarsi rispetto ad altre fiere proponendo sempre nuovi contenuti di qualità e ospiti di richiamo - spiegano da Fuori Gregge, associazione nata con l’obiettivo di riunire famiglie e ragazzi di ogni età, appassionati e non- Quest’anno avremo con noi Renato Novara, voce ufficiale italiana di Ted Mosby della serie cult “How I Met Your Mother”, ma anche quella di Ezio dal videogioco Assassin’s Creed, di Sonic the Hedgehog e Rufy dalla serie animata di One Piece. Numerosi saranno gli incontri con artisti e doppiatori del mondo del fumetto, tra cui anche Ugo Verdi, Pabus di Edizioni Oriaclon, Andrea Kha, Sayuki Nanaji di Tidal Lock e Albehey di Bao Publishing». Già nel corso delle precedenti edizioni, la fiera ha ospitato molti autori e doppiatori di fama nazionale come Mino Caprio, voce ufficiale di Peter Griffin, C-3Po da Star Wars, Kermit la rana dei Muppet, oltre a fumettisti del calibro di Cesare Valeri (Sergio Bonelli Editore, disegnatore di Dylan Dog e Nathan Never) e il talentuoso Capitan Artiglio, insieme a Oscar Ito e Giorgio Abou. Il programma di quest’anno prevede, a partire da venerdì 4 ottobre, l’apertura della fiera alle 14, con i primi incontri con gli ospiti nell’area artisti. Verranno nuovamente organizzati giochi di società a cura di Dimensione Arcana Novità e retrogames nell’area Videogames Generation; chiusura fiera alle 20. Sabato 5 ottobre apertura alle 10 e un ricco programma, con giochi di società, retrogames e tornei di videogiochi, interviste sul palco con gli ospiti e incontri nell’area artisti. Domenica 6 ottobre, ultimo giorno dell’evento, oltre alle iniziative già avviate, sarà anche la volta della gara Cosplay, nel primo pomeriggio. All’evento sarà presente inoltre l’artista Monica Tomalino, che presenterà il suo ultimo libro. Per maggiori informazioni e per il programma completo visitare il sito www.carmacomics.it.

RIPARTONO I CORSI MUSICALI della Società Filarmonica

Alessia Gioda

La stagione 2019-2020 è iniziata in modo scoppiettante per la Società Filarmonica. In occasione della Fiera del Peperone di Carmagnola, la Banda cittadina ha preso parte alla serata di inaugurazione e ha avuto l’onore di esibirsi sul palco di piazza Sant’Agostino, proponendo uno spettacolo dedicato al Festival della Canzone Italiana. I musici, diretti dal maestro Donald Furlano, hanno accompagnato le splendide voci di Erika Santoru, Giulia Cavallera, Paolo Tarolli e Guido Giordana; presentatori d’eccezione Ermanno Mareliati e Ilaria Morra del Gruppo Teatro Carmagnola che hanno intrattenuto il pubblico con stile e simpatiche gag. Terminata la Fiera, altri appuntamenti hanno visto protagonista la Filarmonica, ai festeggiamenti per i 150 anni dell’asilo di San Giovanni e alla processione di Santa Maria in Borgo Salsasio. Con l’arrivo di ottobre, invece, i musicisti si dedicano allo studio e alla preparazione dei concerti di Santa Cecilia e di Natale, pur senza abbandonare le uscite pubbliche. Nella mattinata del 13 ottobre, infatti, la Banda parteciperà alla patronale di San Bernardo. Da questo mese, inoltre, ripartono i corsi di formazione musicale per bambini, ragazzi e adulti, a indirizzo bandistico per la stagione

CENTRO SERVIZI

Salute

’un ico

PER LA

2019–2020, che proseguiranno fino a giugno. Saranno tenuti da insegnanti altamente qualificati provenienti dell’Accademia di formazione musicale di Trofarello, che seguiranno gli allievi in un percorso di 28 lezioni da 45 minuti ciascuna, con cadenza settimanale e in orari concordabili. Flauto, clarinetto, saxofono, tromba, trombone, corno, euphonium, basso tuba e percussioni: sono questi i vari strumenti presenti in

in cui devi v o t s ivere po

èl

bbi cura del tuo corpo,

MICRONEEDLING E PHI ION

•TRATTAMENTO OLISTICI, MASSAGGI

NUOVA

Corsi e attività

I nostri servizi

•ORTOPEDICO •FISIOTERAPISTA •PSICOLOGA - PSICOTERAPEUTA •TERAPEUTA EMDR •BIOLOGA NUTRIZIONISTA •RINGIOVANIMENTO DELLA PELLE CON METODO

banda, che si potranno studiare individualmente. Il percorso di formazione prevede anche lo studio della teoria musicale di base e le attività di musica d’insieme con la Banda giovanile. Per informazioni, recarsi alla sede di via Carena 10 il giovedì sera (a partire dalle ore 21), telefonare al numero 338-5809975, inviare un’email all’indirizzo info@ bandacarmagnola.it o visitare www. bandacarmagnola.it.

Quinta edizione di CARMACOMICS

SI.MA

TU R

Appuntamento agli Antichi Bastioni dal 4 al 6 ottobre

SUCCEDE in città

ottobre 2019

ER P A

•YOGA •PILATES •EBM (METODO POSTURALE ANTISTRESS)

...PRESTO NUOVE COLLABORAZIONI!

Via del Porto, 67 - CARMAGNOLA - Per appuntamenti o info Cell. 392.1459702

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

ottobre 2019

Rubrica di Spiritualità

IL SENSO DI CIÒ CHE PASSA

di Domenico Olivero

Le cose passando ci segnalano Dio e il luogo in cui si trova. Cose che passano, annunci di un mondo che finisce; cose che non passano, annunci di un mondo che viene, ed è il vero mondo. La vita di ogni uomo è carica di annunci di un mondo che finisce e di annunci di un mondo che viene; sono messaggi che dicono la necessità di una fuga da tutto ciò che è soggetto a crollare per evitare di esserne travolti. C’è infatti per ogni uomo il rischio di perire nel crollo di quelle cose per cui si è vissuti. Fintanto che non si giunge a vedere la Verità, c’è il rischio di essere rapiti da ciò che appare importante, bello e buono, rischio di essere rapiti dall’apparenza delle cose, schiavi del mondo e della figura. Solo la conoscenza di ciò che è eterno ci dà la forza e la capacità di non lasciarci portare via da altro. Ciò che può salvare gli uomini non è né il denaro, né la bellezza, né il prestigio, né il sentimento. Sono questi i principali valori che dominano la vita degli uomini, e sono questi che li portano via a Dio. Solo la conoscenza di Dio può salvare gli uomini e il mondo. Il senso delle cose che passano è di preparare in noi un posto per Dio. Dio opera tutto nella vita di ogni uomo per condurlo alla conoscenza di Dio, poiché nella conoscenza Dio c’è la vita eterna. Ogni uomo corre il rischio di non giungere a questa conoscenza, di non entrare in questa pace: corre il rischio di essere portato via dalle cose che passano e di restare sepolto sotto le macerie di quelle cose per cui è vissuto e dietro cui ha speso il suo tempo, la sua vita.

Le attività si svolgono nei locali della Collegiata

Nuova stagione PER IL CORO DEI GIOVANI

Coro Holy Sound Carmagnola

Riceviamo e pubblichiamo: Il Coro “Holy Sound”, ovvero il Coro dei giovani di Carmagnola, è pronto per dare inizio a un nuovo e ricco anno all’insegna della musica e del canto. I direttori -Rebecca, Gabriele e Lorenzoinsieme ai loro coristi sono lieti di poter accogliere nuove voci nel coro, che si compone di giovani dai 14 anni in su. Nessuna tassa di iscrizione o quota di partecipazione è richiesta: si vuole creare non solo un’occasione di crescita musicale e culturale, ma anche un ottimo momento di aggregazione aperto a tutti. Le attività del coro si svolgono all’interno dei locali della Parrocchia Ss. Pietro e Paolo di Carmagnola.

Non chiediamo particolari abilità canore o musicali: è sufficiente la voglia di mettersi in gioco e di cantare in compagnia. Se tuttavia sapete suonare uno strumento, di qualunque genere, saremo ben lieti di sfruttare le vostre abilità! Se decidete di unirvi a noi o per qualunque informazione sul coro, vi preghiamo di contattare uno dei direttori, saranno lieti di rispondere a tutte le vostre domande. Vi invitiamo anche a visitare la nostra pagina Facebook “Coro giovani - Holy Sound” per restare aggiornati sui futuri eventi. Per contatti: Gabriele 349-2141524, Rebecca 3279523913, Lorenzo 366-1455014.

Alta partecipazione alla messa di San Rocco Caffè Alzheimer con l’Ama Grande affluenza per la messa all’aperto celebrata il 16 agosto davanti alla chiesa di San Rocco, in onore del santo a cui è dedicato l’edificio barocco di via Valobra. La funzione religiosa è stata presieduta dall’arciprete della Collegiata, don Dante Ginestrone.

L’Associazione Ama di Carmagnola, riprende gli incontri del Caffè Alzheimer, che si terranno come consuetudine il penultimo sabato del mese nei locali parrocchiali di Iconà, in piazza Verdi (a fianco della Collegiata). Durante il primo appuntamento, il 19 ottobre alle ore 15, si parlerà di “Alzheimer e memoria: istruzioni per l’uso”. Il dottor Andrea Raviolo, psicologo dell’Asl TO5, interagendo con i presenti, offrirà spunti di riflessione e proporrà strategie atte a gestire al meglio i rapporti con persone che presentano deficit cognitivi. Gli appuntamenti sono aperti anche ai cittadini che intendono informarsi. Come di consueto, gli incontri si concluderanno sorseggiando un caffè.

Be the first. È arrivata nuova KONA Hybrid. Con il programma Be the First sarai il primo a scoprire la nuova Hyundai KONA Hybrid e la sua esperienza di guida unica, con prestazioni sorprendenti, grazie al cambio automatico DCT. Iscriviti a Be the First su hyundai.it Annuncio pubblicitario con finalità promozionale. Nuova Kona Hybrid: consumi l/100km (ciclo medio combinato NEDC correlato) da 3,9 a 4,3. Emissioni CO2 g/km da 90 a 99. *Condizioni e limiti della garanzia Hyundai su www.hyundai.it/servizipostvendita/5anni.aspx. Tale Garanzia proposta non si estende a tutte le componenti delle autovetture. La Garanzia Hyundai di 5 Anni a Chilometri Illimitati si applica esclusivamente ai veicoli Hyundai venduti al cliente finale da un Rivenditore Autorizzato Hyundai, come specificato dalle condizioni contrattuali contenute nel libretto di garanzia.

TORINO Borgaretto di Beinasco Via Rondò Bernardo, 10/8 DOMENICA SEMPRE APERTI

CARMAGNOLA Via Poirino, 101

Concessionario ufficiale HYUNDAI

www.autoleonelancar.it

il Carmagnolese

ottobre 2019

Il 15 ottobre Aperilibro Bambini con Daniele Bergesio

SUCCEDE in città

Francesca Corrado ospite all’Aperilibro il 30 ottobre

LIBRO, MERENDA COME IMPARARE e laboratorio alla Vigna DAI PROPRI FALLIMENTI? Una merenda alla Vigna, ascoltando uno scrittore che racconta il suo libro: questa la formula dell’Aperilibro Bambini che, nel pomeriggio di martedì 15 ottobre, vedrà ospite Daniele Bergesio con “Una partita in ballo”. Questa la trama del romanzo: «Tito è un bambino secco come un cracker e leggero come un moscerino. Ha nei piedi una grandissima abilità: è un ballerino fenomenale. Quello che desidera, però, è diventare un giocatore di rugby…ma del rugbista non ha assolutamente il fisico. Quando l’allenatore della squadra finalmente lo manderà in campo, dire la propria non sarà una cosa semplice; fin quando dagli altoparlanti dello stadio uscirà un rock and roll travolgente, e a quel punto per Tito sarà una grande rivincita». Da questa storia, che ha vinto il premio internazionale Narrare la Parità 2017 e che è diventata un libro edito da Giralangolo e illustrato da Francesco Fagnani, è tratto anche un laboratorio, condotto dallo stesso Bergesio, che farà seguito alla lettura animata dalla storia. Giocando e utilizzando la musica con altri oggetti (tra cui un pallone da rugby o un suo ‘surrogato’) ogni bambino dirà una sua caratteristica che lo rende speciale, qualcosa che sa fare particolarmente bene. «Sarà un campo affollato e speciale, e ognuno sarà fiero di essere quello che è». Daniele Bergesio, classe 1979, ha lavorato per numerose testate di musica e da alcuni anni si occupa di comunicazione, soprattutto in ambito social. Da anni scrive anche storie per bambini.

La formula dell’Aperilibro Bambini comprende una merenda con dolce e bevanda a 4 euro, a cura del Bar della Vigna. Prenotazione obbligatoria ai numeri 339-5319515, 3381625954 o 333-2794722.

Imparare dai propri fallimenti: questo il messaggio della scrittrice Francesca Corrado, che sarà protagonista dell’Aperilibro mercoledì 30 ottobre alla Vigna, in via San Francesco di Sales 188. La serata inizierà con l’apericena alle 19:30 alla Trattoria della Vigna; dalle 21 l’incontro con la scrittrice (aperto anche a chi non cena, fino a esaurimento posti) nell’attigua Sala Monviso. Francesca Corrado è economista ricercatrice e formatrice. È presidente di Play Res, startup no profit che si occupa di gioco e edutainment, ed è ideatrice della prima Scuola di Fallimento, il cui obiettivo è divulgare una sana cultura del fallimento e dell’errore, sia in ambito scolastico sia aziendale. Vive a Modena, ma i suoi corsi e le sue passioni la portano spesso in viaggio in tutta Italia. Il suo motto è “bisogna volere l’impossibile affinché l’impossibile accada”.

Appuntamento martedì 18 con il Gruppo di Lettura Carmagnola

TALLONE ospite dell’Aperilibro Ragazzi

A. Gio.

Il libro che presenterà a Carmagnola, “Il fallimento è rivoluzione”, è un progetto che nasce dal desiderio, condiviso con l’editore, di mettere a disposizione delle persone e delle imprese idee, risorse e strumenti per guardare l’errore e il fallimento da una prospettiva diversa. Il libro è pensato in particolare per tutti coloro, donne e uomini, che hanno intrapreso un percorso, ma hanno deciso di non proseguirlo per paura di non ultimarlo; per quelli che, pur consapevoli che sbagliando si impara, sono avversi al rischio e timorosi dei cambiamenti; per chi non riesce a mettersi in gioco perché teme il giudizio altrui. Ed è pensato per le persone curiose. La formula dell’Aperilibro comprende un ampio buffet di antipasti e un primo (con acqua e caffè inclusi) al prezzo di 12 euro. Considerando che le serate sono spesso sold out, conviene prenotare al più presto al numero 392-5938504.

GOMMISTA - RIPARAZIONI E ELABORAZIONI AUTO RADDRIZZATURA CERCHI IN LEGA SALDATURE LEGHE LEGGERE

Piergiorgio Sola

Martedì 18 ottobre nuovo appuntamento con l’Aperilibro Ragazzi, ospite Massimo Tallone e il suo “Bartleby mi ha salvato la vita”. «In quest’opera, Tallone propone di leggere i classici della Letteratura come istruzioni per l’uso utili alla propria vita, come rimedi per fronteggiare i disagi e i malesseri, come sollievo nel ritrovare in testi lontani esperienze comuni e soprattutto le soluzioni a problemi di oggi -spiegano dal Gruppo di Lettura Carmagnola, che organizza l’appuntamento- L’autore fornisce esempi pratici, mostrando come nella sua vita abbia superato dolori e affrontato imprevisti chiedendo soccorso, di volta in volta, a un personaggio letterario, a un classico». Massimo Tallone, nato a Fossano, abita e scrive a Torino, dove ha fondato la scuola di scrittura e di comunicazione “Facciamo la Lingua”. È autore di numerosi saggi e romanzi; collabora con “La Repubblica” ed è co-fondatore del collettivo di scrittori ToriNoir. L’incontro è gratuito e aperto a persone di tutte le età.

Claudio: 348 5407739 Davide: 340 6685872 Via Cavalleri, 28 - 10022 CARMAGNOLA (TO) oﬃcinabertello@virgilio.it TUTTI I SABATI CONSULENZA(10,00-12,00) INFERMIERA P GRATUITA EDIATRICA

SABAT

Dr.sse Di Mauro Mara e Lomello Loredana

CORSO D O 26 OTTOBR E I PRIMO E MANOVSOCCORSO R E DI DISOS TRUZION E

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

ottobre 2019

Doppio incontro con gli autori in settembre a Racconigi

Fino al 13 la mostra “L’Araba Fenice”, a cura di Valeria Torazza

IL GRUPPO DI LETTURA IL RICICLO interpretato da 22 artisti e creativi va in trasferta Tommaso Valinotti

Riceviamo e pubblichiamo: In fondo ci sono solo sette chilometri fra Carmagnola e Racconigi. E tanti racconigesi sono presenze fisse agli incontri mensili con l’autore del Gruppo di Lettura di Carmagnola. E allora perché non far emigrare l’aperilibro, cena a buffet e incontro con lo scrittore, all’ombra del castello? È nata così l’iniziativa che ha visto il club letterario carmagnolese esportare il suo format per due serate nella confinante cittadina cuneese, in collaborazione con Racconigi Eventi e il patrocinio del Comune di Racconigi. Il giallista torinese Maurizio Blini ha presentato i suoi ultimi due libri “La Ragazza di Lucento” e la “Strategia del Coniglio”, che hanno per protagonisti l’investigatore torinese Maurizio Vivaldi e il poliziotto Alessandro Meucci. La serata, organizzata con il supporto di Semi di Baobab e la pasticceria Mille Baci, ha visto un centinaio di persone affrontare un temporale estivo, con freddo e raffiche di vento, per sentire uno dei componenti del collettivo Torino Noir svelare, ma non troppo, le curiosità dei suoi romanzi che si svolgono nel quartiere torinese di Lucento e nelle colline astigiane. Il caldo sabato del 14 settembre, invece, è stato il cortile dell’ex Soms, messo a disposizione del Gruppo Cantoregi, a ospitare Cristina Rava, una giallista della prestigiosa scuderia Nero Rizzoli, che ha stuzzicato la sessantina di commensali con le gesta di Bartolomeo Rebaudengo e Ardelia Spinola, protagonisti dei suoi ultimi inquietanti noir “L’ultima sonata”, che si svolge in Riviera, e “Di punto in bianco”, ambientato nella zona confinante fra Langhe e Monferrato. Due serate di successo, terminate entrambe con il tradizionale firma-copie da parte degli autori e i lettori ansiosi di correre a casa per trascorrere una fibrillante notte in compagnia dei personaggi di Blini e Rava.

STUDIO LEGALE

Avv. Adriano FAVERO Avv. Elisabetta TUCCI Piazza IV Martiri n. 33, 10022 - Carmagnola (TO) Tel. e Fax: 011.9710676 Iscritto all’Albo degli Avvocati di Alba con il n. 233 - 240 Polizza di responsabilità professionale n. 515A0329 - Zurich Insurance Company SA Messaggio con finalità informativa ai sensi degli artt. 17 e 17 bis del codice Deontologico Forense.

Prosegue fino al 13 ottobre a Cambiano la mostra “L’Araba Fenice: Riuso funzionale, Riciclo artistico”, a cura dell’Associazione culturale Peppino Impastato di Carmagnola, inserita nell’ambito della XXXII edizione della manifestazione artistica “Cambiano come Montmartre”. L’esposizione è ospitata nella sala consiliare del municipio, in piazza Vittorio Veneto a Cambiano, ed è visitabile gratuitamente il venerdì, sabato e domenica dalle 15:30 alle 18. Questi gli artisti e creativi partecipanti: Giulio Agostino, Maria Cristina Busnelli, Manuela Cavallo, Gabriella Chiminello, Roberto De Fanti, Daniela Evangelisti, Margherita Fantini, Caterina Fiore, Gianni Gianasso, Graziana Giunta, Giancarlo Laurenti, Angelo Lussiana, Giusi Maglione, MuSE, Maurizio Rivetti, Marco Roascio, Adriano Rosso, Marilde Saliani, Daniela Santucci, Claudia Scalera, Alice Silvestro, Anna Torazza. «La mostra, quest’anno all’ottava edizione, rientra in un più ampio progetto di sensibilizzazione sul tema della sostenibilità ambientale – spiega la curatrice, Valeria Torazza– Partendo dalla prospettiva di far crescere la consapevolezza sui problemi ambientali, in particolare connessi all’impatto dei rifiuti, richiama artisti che lavorano con

materiali di scarto, materiali poveri e recuperati, creazioni ed oggetti del passato e abbandonati. Le loro opere hanno un impatto immediato sui visitatori; raccontano di sprechi e dell’incuria dell’uomo attraverso creazioni espressive dell’ingegno umano e della continua e vitale ricerca della bellezza».

Alessia Giocoli

L’Araba Fenice è realizzata in collaborazione con la Pro Loco di Cambiano e ha il patrocinio di Regione Piemonte, Città Metropolitana di Torino, Mab Unesco Collina Po, Accademia Albertina di Belle Arti di Torino e liceo artistico statale Renato Cottini di Torino.

Inaugurazione il 16 ottobre all’erboristeria Naturplus

“IL PROFUMO DEI FIORI”, personale di Giusi Maglione R. Gan.

“Il profumo dei fiori” è il titolo della mostra di opere floreali realizzate dalla pittrice carmagnolese Giusi Maglione ,che sarà ospitata dall’erboristeria Naturplus, in via Boselli 6. «Una carrellata di diverse tipologie di fiori, magistralmente rappresentati con la tecnica a olio o acquerello, trasporta la nostra immaginazione in un mondo magico, fatto di serenità e dolcezza -si legge nell’introduzione della mostra- Immagini indefinite che rasentano l’astratto con colori a volte vivaci e contrastanti, come il rosso dei papaveri, il blu del glicine, il giallo delle primule». Giusi Maglione è presente nel mondo dell’arte da circa quarant’anni. Dagli anni Ottanta ha esposto, con mostre personali e collettive, in varie località italiane e ha partecipato a diversi concorsi, ottenendo premi e riconoscimenti. L’inaugurazione della mostra “Il profumo dei fiori” è in programma mercoledì 16 ottobre alle 17,30. La mostra resterà aperta fino a sabato 2 novembre, visitabile a ingresso libero dalle 10 alle 12,30 e dalle 16 alle 19.

VENDITA DI PRODOTTI TIPICI

SPECIALITÀ REGIONALI

il Carmagnolese

ottobre 2019

Numerose le visite, anche in notturna, durante la Sagra

SUCCEDE in città

Inaugurazione dell’anno accademico il 4 ottobre in San Filippo

IL PALOMBARO VASILE ANTIP L’UNITRE FA 100 al museo civico navale con i laboratori e corsi Roberto Ratto

Per i marinai carmagnolesi la Fiera nazionale del Peperone non ha rappresentato solamente un impegno, ma è stata soprattutto una fonte di soddisfazione.«Nonostante l’afflusso dei numerosi visitatori accorsi per esplorare il museo civico navale, circa un centinaio di persone, i sorrisi e i riscontri ricevuti hanno presto ripagato ogni sforzo sostenuto dal nostro Gruppo», dichiara il presidente Giuseppe Di Giugno. Per permettere il regolare svolgimento delle visite, infatti, i Marinai si sono alternati sino a sera inoltrata con aperture straordinarie della sede Anmi locale, ricevendo giudizi molto positivi. Tra coloro che si sono prestati ad approfondire la storia

della Marina, degno di nota è l’ex palombaro Vasile Antip, in servizio dal 1982 al 2003. Dopo un brevetto nella Marina militare rumena, Antip è passato alla

IL MODELLISMO NAVALE NELLA CHIESA BAROCCA

Foto E. Perotti

La chiesa barocca di San Rocco ha ospitato a settembre l’esposizione di modellismo navale a cura del Comac e delle sezioni Anmi di Carmagnola e Pinerolo. La mostra, promossa dal Comitato “Riapriamo San Rocco” per raccogliere fondi a favore del restauro interno della chiesa e patrocinata dall’Assessorato alla cultura della Città di Carmagnola, ha fornito un bello scorcio delle navi realizzate dai modellisti e marinai del territorio.

A. Gio.

Sono aperte le iscrizioni per l’anno accademico 2019-2020 dell’Unitre di Carmagnola: si chiuderanno il 9 ottobre per i laboratori che iniziano nel 2019, il 6 dicembre per quelli che inizieranno a partire da gennaio 2020. «L’offerta formativa, quest’anno, si presenta particolarmente ricca con ben 68 laboratori e 32 corsi culturali, tra cui spiccano le conferenze del mercoledì pomeriggio nell’ambito del progetto “Focus – per saperne di più” -commentano dalla Direzione- Oltre ai corsi ormai Marina Mercantile lavorando entrati nel curriculum della nostra per diversi anni sul Danubio, università, ne saranno attivati dei edificando, sugli argini dello nuovi quali: Alla scoperta di aspetti stesso fiume, i muri di rinforzo. poco noti della vita degli uccelli, Dopo la caduta del muro di Da le Ultime lettere di Jacopo Ortis Berlino, come molti rumeni, ha a Moby Dick, Fitoterapia: L’uso trovato una seconda patria in benefico delle erbe, I Savoia: 900 Italia.«È rimasto particolarmente anni di una dinastia, Il pianeta che colpito dal museo, soprattutto vive, Il trattamento riabilitativo per la vista dei siluri. Si è inoltre nelle forme artrosiche ed artritiche, complimentato per il buono Il viaggio come esperienza e stato di conservazione di tutta conoscenza di sé, La grande guerra l’attrezzatura esposta -commenta sul grande schermo, La società del Di Giugno- Raccontandomi alcuni XIX secolo, Laboratorio di psico particolari della sua biografia design, L’uomo e il cosmo, Miti e ho avuto chiara l’importanza di segreti dei grandi seduttori, Musei trasmettere alle nuove generazioni insoliti e bizzari, Nero come il l’amore per il mare e di tramandare ErreciBV_Layout giallo, Non solo miele,1Preghiere e 14/09/16 loro le storie di chi al mare ha meditazione, Storia dell’architettura dedicato tutta la vita». e del territorio nell’area Vasile Antip ha inoltre donato al museo un filmato che lo vede protagonista di un’immersione subacquea, contenuto multimediale molto utile per scoprire la composizione dello scafandro, la speciale attrezzatura indossata da un comune palombaro. Il video è ora visibile sulla pagina ufficiale Facebook “Museo Civico Navale di Carmagnola”.

ErreCi Studio

carmagnolese tra Medioevo ed Età Moderna, Tre vite della coscienza, per citarne solo alcuni». Tra i laboratori -oltre a Ballo, Canto Corale, Educazione Motoria, Computer, Yoga e Lingue Straniere, che rappresentano un po’ il fiore all’occhiello dell’Unitre carmagnolese- sono confermati quelli più pratici come Ricamo e Maglieria e quelli di tipo artistico. Novità di quest’anno saranno i laboratori di Arteterapia, Fotografia, Ginnastica dolce per l’introduzione alla difesa personale, Il computer al nostro servizio, Lingua Inglese (lettura facilitata), Lingua Russa, Pittura ad olio e Prenditi cura di te. L’anno accademico inaugura il 4 ottobre alle 15.45 nel Salone San Filippo, con una prolusione del professor Edoardo Greppi sul tema “L’Unione Europea tra integrazione e ritorno dei nazionalismi”. Corsi e laboratori avranno inizio a partire da lunedì 14 ottobre. Materiale informativo è reperibile presso i principali esercizi pubblici. Per dettagli su modalità e tempi di iscrizione consultare il sito www. unitrecarmagnola.it oppure contattare la segreteria allo 0114247847Pagina o 011-204463 oppure 13:38 1 via email a direzione.corsi@ virgilio.it.

P.I. 11584070012

✆+39 328 48 72 233

info.studioerreci@gmail.co Rag.Rosaria Calafiore ✉

DEE N LEGNO

Assistenza Fiscale ed Aziendale Piazza IV Martiri, 33 - 10022 Carmagnola (TO)

KARATE BAMBINI a partire da 4 ANNI KARATE PRE-AGONISTICO KARATE AGONISTICO KARATE AMATORIALE

NUOVA SEDE: VIA SOMMARIVA 31/2 - CARMAGNOLA (di fianco al Centro Estetico Sanybei)

SIAMO QUI

il Carmagnolese

ottobre 2019

Spazio multietnico di quartiere, tra accoglienza e relazioni

SUCCEDE in città

Oltre 70 animali alla Passeggiata a sei zampe della Lav

LA “CASA DEL SOLE” Lia vince il premio di Karmadonne “SCATTA E VINCI LAVACANZA” Riccardo Borelli

Inaugurazione “speciale” per la “Casa del Sole”, progetto promosso da Karmadonne, con una festa multietnica in cui la gente del quartiere si amalgama, dove ci si trova, ci si mischia, si mangia e si beve nel rispetto del proprio folklore, dove il “diverso” è fonte di insegnamento, dove i colori della pelle non contano, dove ci sono religioni disparate, ma il rispetto delle stesse è al primo posto, di qualsiasi etnia si tratti. La “Casa del Sole”, dunque, prima di essere luogo fisico, è uno spunto, un luogo mentale, un contenitore, un luogo dell’anima, che fa coincidere tutte le religioni del pianeta, ma anche le forme più svariate di ateismo, la chiusura di un cerchio immaginario dove tutto torna! Questo spunto si traduce anche in realtà: un appartamento sociale condiviso con il quartiere, uno spazio animato, dove trovare accoglienza, ricevere informazioni e supporto per costruire nuove iniziative per il vicinato, con l’idea di valorizzare le risorse presenti nel quartiere, facilitando la riappropriazione degli spazi comuni, la ricostruzione di relazioni e il senso di appartenenza a una comunità solidale. In futuro la “Casa del Sole” vorrà essere uno spazio vivo, con attività proposte direttamente da chi è nel tessuto del quartiere, dai giovani, dalle mamme, da chi vive i Palazzi del Sole da sempre o da qualche anno.

A. Gio.

La simpaticissima cagnolona Lia si è aggiudicata la decima edizione del concorso fotografico “Scatta e vinci LAVacanza” organizzato dall’associazione animalista Lav di Carmagnola, in virtù di una bella fotografia scattata a Courmayeur dalla sua amica “bipede” Tiziana Milanesio. Sul podio anche Patrizia Maggio (Storm) e Emanuela Mainella (Lana), rispettivamente seconda e terza classificata. Altri riconoscimenti Lia in vacanza sono andati a Alessandra Turletti (premio “bella tenebrosa”), Jessica Bobig (premio “stella cadente”), Marco Fabaro (premio “tipo da spiaggia”), Claudio Zanotti (premio “tipo da montagna”) e Francesco Rasero (premio “gatto”). La premiazione del concorso ha avuto luogo come per tradizione nel corso della Passeggiata a 6 Zampe,

Gazebo a Carmagnola sabato 26 e a Carignano domenica 27

nella mattinata di domenica 15 settembre. Anche questa edizione dell’evento è stata contraddistinta dalla consueta magica atmosfera di armonia fra persone e animali partecipanti. A rendere più significativa la manifestazione ha contribuito come sempre la presenza degli Amici di Wolf; molto apprezzata, inoltre, la performance della storyteller Ilenia Speranza che ha intrattenuto piacevolmente i più piccini. Circa 70 i quattrozampe partecipanti, insieme ai loro amici “umani”, mentre ospiti d’onore sono stati alcuni tenerissimi ospiti del canile in attesa di adozione, accompagnati dai volontari. Il ricavato della manifestazione sarà come sempre devoluto interamente per cure mediche e sterilizzazioni di cani e gatti del territorio.

Riconoscimento assegnato dal Lions Club Carmagnola

LAV IN PIAZZA per una Ricerca senza test sugli animali L’ANDOS “NONNO DELL’ANNO” 2019 Proseguire nel percorso verso l’utilizzo di metodi alternativi alla sperimentazione sugli animali: con questo obiettivo, il 26 e 27 ottobre la Lav scenderà nuovamente in piazza in circa 300 città italiane, tra cui Carmagnola, per chiedere le firme dei cittadini a supporto della nuova campagna di sensibilizzazione animalista. «Negli ultimi anni sono stati compiuti grandi passi da questo punto di vista, ma la questione rimane tuttavia ancora aperta -spiegano dalla Lav- Chiediamo al nuovo ministro della Salute, Roberto Speranza, di rispettare i divieti previsti dal 1° gennaio 2020, già slittati dal 2017, relativi agli xenotrapianti, cioè trapianti di organi tra specie diverse, e per quanto riguarda la

sperimentazione su animali di droghe, sigarette, alcolici e altre sostanze d’abuso». La campagna sul tema della sperimentazione animale viene proposta in concomitanza con le iniziative di mobilitazione organizzate per salvare un gruppo di macachi dall’Università di Torino. Il gazebo dei volontari sarà allestito sabato 26 ottobre in piazza Sant’Agostino a Carmagnola e domenica 27 ottobre in piazza Carlo Alberto a Carignano, dalle 9 alle 12,30 e dalle 14 alle 17,30. Al suo interno, oltre a firmare la petizione, si potrà ricevere materiale informativo. Per informazioni chiamare il 340-0062741 o scrivere a lav.carmagnola@lav.it.

L’Andos nazionale e il Comitato Andos di Carmagnola hanno avuto l’onore di essere scelti per il conferimento del titolo di “Nonno dell’anno” dal Lions Club Carmagnola. L’onorificenza è stata assegnata in occasione della Festa del Nonno, tenutasi domenica 29 settembre al Parco della Vigna, dove da ormai 25 anni è stato eretto il monumento al nonno. Hanno presenziato alla cerimonia anche alcuni componenti del Direttivo nazionale, che si sono congratulati per la valorizzazione dell’Andos sul territorio. Nei prossimi mesi, inoltre, il Comitato intende organizzare iniziative per raccogliere i fondi necessari alle attività consuete di riabilitazione post-chirurgica e prevenzione della patologia. Non verrà però organizzata la tombolata annuale, il maggiore evento Andos diventato negli anni molto popolare, per sopraggiunte difficoltà organizzative e di gestione della serata.

*Promozione valida fino al 31/10

il Carmagnolese

ottobre 2019

mmobiliare

AZZINI

Consulenze gratuite e di vendita nuda proprietà Pratiche istruttoria mutui, redazione scritture compromissorie e assistenza al rogito notarile Attestati di prestazione energetica

CARMAGNOLA (TO) Piazza Mazzini 2 Tel./Fax 011.972.39.29 Cell. 335.6351278 mazzini.peluso@gmail.com

www.agenziaimmobiliaremazzini.com

Gli annunci in vendita sono in fase di Certificazione Energetica ai sensi del DL 29/12/2006, n. 311 - DL 19/08/ 2005, n. 192

Via Sura, comodissima alla stazione, ampio e luminoso appartamento sito al terzo piano di un complesso signorile, composto da ingresso, soggiorno living, cucinotta abitabile, due ampie camere, servizio, ripostiglio e lavanderia. Ristrutturato, ottima esposizione. € 128.000

Alloggi Zona centro commerciale Bennet, comoda ai servizi, luminoso appartamento sito al terzo piano composto da ingresso living su soggiorno, cucina a vista, due ampie camere da letto, servizio, cantina. Porzione di orto al piano terreno e possibilità box auto doppio. € 68.000 Centralissimo In stabile signorile situato in zona centralissima di Carmagnola, luminoso appartamento ristrutturato e libero tre arie al piano terzo ed ultimo, composto da ingresso, soggiorno con cucina, due camere da letto, servizio, ampi balconi. Completa la proprietà il box auto doppio al piano terreno. Ottima esposizione, molto luminoso € 118.000 Via delle Cherche nelle adiacenze della Piazza Sant’ Agostino, grazioso appartamento sito al primo piano di una palazzina storica, composto da ingresso living su soggiorno con cucina a vista, due camere da letto, ampio servizio, balcone. Riscaldamento autonomo, senza spese di gestione. € 64.000 Via A. Frank zona piscina in bella palazzina recente, ampio appartamento all’ ultimo piano, su due livelli, composto da ingresso living su salotto, ampio soggiorno, cucina abitabile, camera da letto, cameretta, servizio e due rispostigli; al piano sovrastante locale sottotetto con lavanderia, cantina e possibilità box auto doppio € 235.000

Salsasio in zona tranquilla comoda alle scuole, luminoso appartamento sito al primo piano di una palazzina decorosa e immersa nel verde. Ristrutturato in ogni sua parte nel 2015, si compone come segue: ingresso, soggiorno con cucinotto (arredato), balcone, due ampie camere da letto, ripostiglio doppio, servizio. Completa la proprietà la cantina e il box auto € 113.000 Semicentro in zona comoda a tutti i servizi appartamento al primo piano composto da ingresso, soggiorno con cucinino, camera da letto, servizio, ripostiglio e cantina. € 45.000 Zona Via Roma, ampio appartamento al piano terreno, composto da ingresso living su soggiorno con cucina a vista, due ampie camere, doppi servizi, studio, cantina e garage. Completa la proprietà giardino e cortile privato € 195.000 In zona comoda a tutti i servizi ed al centro, in bella palazzina conforme alle nuove normative in campo energetico, appartamento al terzo piano, composto da ingresso living su soggiorno con cucina a vista, disimpegno, camera da letto, ripostiglio, cantina, ampio balcone. Nel prezzo si intende compreso di mobilio. Basse spese condominiali e di gestione, Classe Energetica B € 99.000 Piazza Italia ampio appartamento sito al terzo piano, parzialmente ristrutturato, composto da ingresso, sala, cucina abitabile, due ampie camere, servizio, ripostiglio e cantina. L’ immobile è completo di due balconi € 112.000 Zona parco Vigna grazioso bilocale sito al primo piano e senza barriere architettoniche. L’ immobile si compone come segue: ingresso, soggiorno con cucina a vista, disimpegno, camera da letto, servizio, terrazzino. Completa la proprietà cantina e box auto al piano seminterrato. Molto luminoso, pavimento in rovere, belle finiture interne € 105.000

Via Savonarola (zona Carmagnola 2000) grazioso appartamento sito al secondo ed ultimo piano di una palazzina costruita nel 2010 e conforme alle normative in campo energetico, composto da ingresso living su soggiorno, camera, ripostiglio e servizio. Ampio balcone con terrazzino. Ottima esposizione (sud-ovest), riscaldamento a pavimento, cantina e la possibilità box auto € 119.000

Via Rubatto in complesso residenziale/commerciale di recente costruzione, ampio appartamento sito al terzo piano, composto da ingresso living su ampio soggiorno con cucina a vista semi-abitabile, disimpegno, due ampie camere, ripostiglio, doppi servizi. Ampio balcone/ terrazzo su due lati angolare, cantina. Riscaldamento autonomo € 125.000

In zona Parco Vigna, luminoso e ampio appartamento al terzo piano di una decorosa palazzina, composto da ingresso, salone, ampia cucina abitabile semi a vista, due camere da letto, servizio. Completa la cantina ed il garage. Interamente ristrutturato € 155.000 Tuninetti In piccola palazzina senza spese di gestione, ampio appartamento avente ingresso indipendente, composto da ingresso, salone con cucina a vista, tre ampie camere da letto, servizio, ripostiglio/lavanderia. Autorimessa nel cortile € 125.000 Zona Cavalcavia In piccola palazzina ampio e luminoso appartamento al piano ultimo, composto da ingresso, ampia cucina abitabile, tre camere, servizio. Riscaldamento autonomo, basse spese condominiali. Gli infissi sono stati ristrutturati, è compreso di cucina. € 55.000 Via De Gasperi in zona centrale appartamento libero tre arie, composto da ingresso, soggiorno con cucinotto, due ampie camere, ripostiglio, servizio. Cantina, due garage e veranda completano la proprietà. Possibilità magazzino. € 130.000 Nel centro storico, in palazzina d’epoca interamente ristrutturata, ampio appartamento sito al piano ultimo, attico, composto da ingresso living su ampio salone con camino a vista, cucina abitabile, tre camere da letto, doppi servizi, ripostiglio, cantina. L’immobile è interamente ristrutturato e ben rifinito, libero tre arie, riscaldamento autonomo € 185.000

Viale Barbaroux, panoramico appartamento interamente ristrutturato al piano ultimo, libero tre lati, composto da ingresso living su salone, cucina abitabile semi a vista, due ampie camere da letto, ripostiglio/cabina armadio, doppi servizi tra cui uno ad esclusivo uso della camera da letto. Ampio e panoramico terrazzo. Possibilità box auto nel cortile. € 185.000 Zona Parco Vigna luminoso appartamento interamente ristrutturato nel 2014, al secondo piano composto da ingresso, ampio soggiorno con cucina a vista, camera da letto, servizio, ripostiglio, cantina. Possibilità di ricavo di una seconda stanza da letto € 119.000 Via Valobra in stabile signorile ampio e luminoso appartamento ristrutturato, composto da ingresso living su ampio soggiorno con uscita sul terrazzo lato sud, cucina abitabile, due camere da letto, doppi servizi entrambi finestrati con doccia e vasca idromassaggio. Molto ben esposto, terrazzo su due lati. Completa la proprietà cantina e box auto doppio. Riscaldamento autonomo € 230.000 Salsasio In piccolo complesso con basse spese di gestione, ampio appartamento al primo ed ultimo piano composto da ingresso, ampio salone con cucina a vista, tre camere da letto, studio/lavanderia, ripostiglio, doppi servizi, ampio balcone. Totalmente ristrutturato recentemente, riscaldamento autonomo e cantina. Completa la proprietà due posti auto nel cortile € 189.000

Zona semicentrale ampio e luminoso attico situato in un complesso realizzato recentemente e conforme alle nuove normative in campo energetico, composto da ingresso living su salone, ampia cucina abitabile, disimpegno, due camere da letto, doppi servizi, ampio locale di sgombero riscaldato. Libero tre arie, completa la proprietà la cantina e possibilità box auto € 180.000

Zona Via Roma in bella palazzina di recente costruzione, ampio appartamento al piano primo, libero tre arie, composto da ingresso living su soggiorno, cucina abitabile, due camere, servizio. Ampi balconi, cantina al piano interrato e box auto. Riscaldamento autonomo € 155.000

ATTIVITÀ

Via Bucci, nella zona delle Banche, poste ecc., locale commerciale vetrinato al piano terreno, composto da due locali con servizio; scala interna di collegamento con il piano interrato con locale ad uso magazzino. Riscaldamento autonomo € 105.000 In via Valobra, zona del centro storico di Carmagnola, cedesi storica attività di pizzeria da asporto, zona di forte passaggio sia pedonale che veicolare, ottimi incassi dimostrabili. Spese di gestione e condominiali molto contenute. Informazioni in sede San Bernardo cedesi attività di bar avviatissima in zona di forte passaggio. Incassi dimostrabili. Info in sede In zona centralissima di Carmagnola, di forte passaggio automobilistico e pedonale, adiacente a mercati e alla stazione, cedesi storica ed avviatissima attività di abbigliamento uomo e donna. Informazioni in sede

SPECIALE NUOVA REALIZZAZIONE - FRAZ. TUNINETTI

Porzione di bifamiliare in corso di costruzione su due livelli composta da ampio salone con cucina, due/tre camere, doppi servizi, autorimessa doppia, giardino privato e cortile. TECNOLOGIA E CONFORT PER UNA CASA AD ALTA EFFICIENZA ENERGETICA! € 230.000

San Bernardo, zona residenziale comoda ai servizi, in palazzina composta da poche unità appartamento sito al primo ed ultimo piano composto da ingresso living su soggiorno con cucina a vista, due camere da letto, servizio. Libero tre arie, due balconi. Completa la proprietà cantina e box auto al piano seminterrato. Classe energetica B, bassi consumi energetici. € 159.000

Zona centrale e comoda a tutti i servizi, ampio appartamento al secondo ed ultimo piano, molto luminoso e in piccola palazzina, composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, due ampie camere da letto, doppi servizi, ampio balcone/terrazzino, cantina. Completa la proprietà il posto auto nel cortile interno e possibilità box auto. Riscaldamento autonomo € 128.000

Zona Piazza Italia ampio e luminoso appartamento al penultimo piano situato in stabile senza barriere architettoniche e con ascensore sin dal piano terreno. L’ immobile è libero tre arie, totalmente ristrutturato composto da ingresso living su ampio e luminoso salone e cucina a vista con isola con fuochi, disimpegno con lavanderia e servizio, camera da letto con cabina armadi. Completa la proprietà cantina e possibilità box auto. Molto ben rifinito e curato. Riscaldamento autonomo € 168.000

Salsasio in palazzina di recente costruzione, ampio e luminoso appartamento al piano rialzato libero tre arie composto da ingresso, ampio soggiorno, cucina a vista abitabile, due camere da letto, doppi servizi entrambi finestrati. Ampio giardino privato su tre arie con balcone. Completa la proprietà la cantina e box auto. € 189.000

Salsasio luminoso appartamento sito al primo rialzato di una palazzina decorosa e immersa nel verde, composto da ingresso, soggiorno con cucinotto, due ampie e luminose camere da letto, ripostiglio, servizio. Completa la proprietà la cantina e la possibilità del box auto al piano terreno del cortile. € 90.000

ESPERIENZA E SERIETÀ PER LA

il Carmagnolese

Case singole San Bernardo, casa indipendente su tre lati, elevata a due piani fuori terra, composta da ingresso, salotto con camino, cucina/tavernetta, ripostiglio; al piano primo salone living dal quale sarebbe possibile ricavare una terza camera da letto, ripostiglio e servizio. Completa la proprietà ampio cortile e giardino privato e il box auto. € 215.000 San Bernardo, favoloso, porzione di cascinale immersa nel verde con ampio giardino privato frontestante con tettoia e autorimessa doppia; giardino privato con piscina, prendisole, tavernetta con camino e dependance retrostante. Rifiniture di pregio, soffitto con volte e mattoni originali a vista. Da vedere Tuninetti porzione di cascinale libero due lati, di circa mq 60 su ogni piano ed elevato su due livelli, con cortile privato Possibilità bifamiliare € 60.000 Salsasio struttura di casa indipendente da ultimare, con superficie coperta di circa 140 mq, tetto coibentato, piscina, cortile privato e autorimessa. Info in sede

Salsasio, comodo alle scuole e a tutti i servizi, graziosa e ristrutturata casa indipendente composta da ingresso living su ampio soggiorno con camino, cucina abitabile, ripostiglio e servizio al p.t.; al p.1° disimpegno, tre camere da letto, servizio. Completa la proprietà la cantina/tavernetta, cortile privato e box auto. € 250.000

ottobre 2019 San Michele in bella posizione ampia casa da sistemare composta da ingresso, sala, cucina, tre camere, doppi servizi, ampio locale di sgombero con tettoia frontestante, locali accessori e patio. Possibilità di sviluppo bi/plurifamiliare. Disponibili progetti di sviluppo. € 115.000 Salsasio ampia casa indipendente, molto luminosa, composta da due appartamenti ristrutturati, ciascuno così sviluppato: ingresso living su ampia zona giorno con cucina a vista, disimpegno, due camere da letto, servizio, ripostiglio/studio, porticato/terrazzo verso il giardino privato. Completa la proprietà il giardino con il cortile privato, tavernetta, box auto doppio nel basso fabbricato del cortile € 278.000 Via Villanova in zona comoda all’autostrada, intera casa bifamiliare libera quattro lati, composta da due appartamenti indipendenti, ciascuno di circa mq 130, composti da: ingresso living su ampia sala, cucina abitabile, due camere da letto, cameretta/studio, doppi servizi, ripostiglio, veranda; cantina e locale sottotetto, autori-

Salsasio ampia e luminosa casa indipendente ristrutturata composta da ingresso, sala, cucina abitabile, tre camere da letto, doppio servizio, mansarda predisposta ai servizi. Ampio cortile privato su tre lati con giardino e autorimessa doppia con predisposizione a tavernetta € 295.000

messa doppia. Il cortile e il giardino privato con annesso terreno edificabile. Possibilità di vendita frazionata a partire da € 220.000 Oselle luminosa casa indipendente libera su quattro lati e di ampia metratura. L’ immobile si compone come segue: ingresso living su ampio salone, cucina abitabile, disimpegno, tre camere da letto, doppi e ampi servizi e balconi. Locale sottotetto con ulteriore stanza, autorimessa doppia con porticato e tavernetta esterna con forno e camino. Completa la proprietà cortile e giardino privato. Possibilità anche bifamiliare € 360.000 Tuninetti intero cascinale con possibilità di sviluppo plurifamiliare, con locali ufficio, tettoia frontestante, 2 giornate piemontesi circa di terreno. Informazioni in sede San Michele graziosa porzione di casa interamente e recentemente ristrutturata, composta da ingresso living su ampio soggiorno con cucina a vista, tre camere da letto, doppi servizi, veranda con predisposizione a servizi per un’eventuale tavernetta, cortile; tettoia frontestante con locale sgombero e box auto. € 165.000

Oselle, ampia casa indipendente parzialmente ristrutturata, composta da ingresso, salone con camino, cucina abitabile, tavernetta e servizio; due camere da letto ed il servizio. Ex fienile con la possibilità di ampliamento. Ampio cortile frontestante con tettoia di circa mq 250, box auto e locale sgombero. Completa la proprietà il terreno con frutteto di circa mq 1000. Affare!! Possibilità anche bifamiliare € 178.000

San Bernardo ampia villetta elevata su due livelli di recente costruzione, composta da ingresso living su soggiorno, ampia cucina abitabile con accesso al giardino/cortile esterno e servizio; al primo piano accessibile tramite scala interna disimpegno, tre stanze, lavanderia, ampio servizio; tavernetta, servizio e cantina. Completa la proprietà il garage con la veranda e il giardino su due lati. € 257.000

Vallongo ampia casa indipendente da sistemare, elevata a due piani, composta da ingresso, soggiorno, cucina, due camere, servizio e cantina al p.t.; al p.1° tre camere, servizio, due locali di sgombero. Ampio cortile con orto frontestante, ex fienile, autorimessa, tettoia aperta. Possibilità anche di sviluppo bifamiliare. € 158.000

Salsasio ampia casa indipendente su tre lati oltre ad ulteriore porzione di immobile frontestante indipendente, composto da ingresso, salone con camino, ampia cucina abitabile, servizio al p.t.; al p.1° disimpegno, tre ampie camere da letto, servizio; box auto tripli, tettoia, ampio cortile e giardino. Ulteriore appartamento indipendente frontestante con magazzino al p.t. Possibilità anche di sviluppo attività commerciale/artigianale e bifamiliare € 278.000

San Giovanni, comoda al centro e a tutti i servizi, ampia villa indipendente su quattro lati e adatta anche a bifamiliare, composta da: al piano rialzato living su ampio e luminoso salone, cucina abitabile, due camere da letto e doppi servizi. Al piano primo salotto, tre ampie camere, servizio, terrazzino. Al piano seminterrato autorimessa doppia, cantina, servizio e tavernetta. Completa la proprietà box auto doppio al piano terreno del cortile e il verde circostante. Molto ben rifinita in ogni sua parte e luminosa. Recentemente ristrutturata nelle parti esterne. Informazioni in sede

Altre Località

Racconigi, con spettacolare vista sul Castello grazioso e ampio appartamento sito al terzo piano. L’ immobile si compone come segue: ingresso, ampio soggiorno con cucinino, camera da letto, ripostiglio, servizio, balcone panoramico. L’ ampia cantina al piano seminterrato completa la proprietà. € 88.000

Santo Stefano Roero Caratteristica abitazione immersa nel verde, totalmente ristrutturato e stato riportato alle sue originali caratteristiche, sviluppata come segue: al p. terreno ingresso, ampia cucina, soggiorno, disimpegno, bagno, cantina, tettoia, “posto auto” coperto; al piano superiore, tre ampie camere, spazioso soppalco adatto a studio o camera polifunzionale. Attraverso di esso è possibile accedere ad una torre che offre un panorama mozzafiato a 360 gradi sulle colline circostanti.Affare! € 185.000

DIANO MARINA

Carignano, in zona comodissima al centro ma tranquilla, ampio appartamento libero tre arie e ben esposto, al primo piano composto da ingresso living su ampio soggiorno, cucina abitabile, terrazzo, due camere da letto, doppi servizi, ripostiglio. Riscaldamento a pavimento, classe energetica B, completo di ogni confort, cantina e possibilità box doppio € 229.000

La palazzina è sita nel complesso “Villa Giulia”, a Diano Marina (IM). A cinque minuti dal centro storico, i trasporti ed i beni di prima necessità sono facilmente accessibili dall’edificio. Immersa nel verde, a 30 metri dal mare, la palazzina si presenta su tre livelli fuori terra con una distribuzione di tre appartamenti a piano, sviluppati su una superficie di 70 mq. circa caduno. Classe energetica A+ Caramagna P.te, in piccola palazzina composta da solamente sei unità abitative, ampio appartamento al primo ed ultimo piano, composto da ingresso living su salone, cucina abitabile, disimpegno, tre camere da letto, ripostiglio, doppi servizi. Cantina e autorimessa doppia completano la proprietà. Riscaldamento autonomo, basse spese condominiali. Affare! € 125.000 Monteu Roero casa indipendente libera su quattro lati, elevata su un unico livello abitativo, composto da ingresso, soggiorno, ampia cucina abitabile, due camere, servizio; al piano sottotetto ampio locale di sgombero; al piano seminterrato tavernetta, locale lavanderia, cantina e locale caldaia € 235.000 Ceresole d’Alba In centro paese, casale d’epoca, prima costruzione negli anni ‘30, da sistemare, con locali di diversa metratura, porticato, ampio giardino, cantina e tettoia con locali di sgombero. Possibilità di sviluppo uni, bi o plurifamiliare. Interessante! informazioni in sede € 145.000

TUTELA DEI VOSTRI INTERESSI

Racconigi zona comodissima al centro ed alla stazione, appartamento sito al piano secondo (3° fuori terra) di una bella palazzina in paramano, composta da ingresso, ampia cucina abitabile, due camere, servizio. Ampio balcone angolare, cantina e autorimessa al piano terreno del cortile € 46.000 Revello nel Saluzzese graziosa baita libera tre arie con vista sulle montagne con giardino privato ed elevata su due livelli € 39.000

Sommariva Bosco, in zona tranquilla e immersa nel verde, ampia casa indipendente libera su quattro lati composta da salone, ampia cucina con camino, due ampie camere da letto, tripli servizi; mansarda con ulteriore camera. Al piano interrato ampia autorimessa, cantina e lavanderia. Completa la proprietà il giardino privato su quattro lati, porticato. Molto ben rifinita! € 235.000

Lombriasco ampia villa bifamiliare libera su quattro lati, composta da due appartamenti indipendenti e ampi spazi interni, giardino privato su quattro lati. Informazioni in sede

Sommariva Bosco in zona residenziale con vista panoramica, in graziosa quadrifamiliare senza spese condominiali, ampio e luminoso appartamento al primo piano, composto da soggiorno, cucina, due camere, terrazzo, doppi servizi, cantina e box doppio. Riscaldamento autonomo € 170.000

Pancalieri in bella palazzina quadrifamiliare in zona residenziale, ampio e luminoso appartamento sito al piano rialzato e libero quattro lati, composto da ingresso living su soggiorno, cucina abitabile, disimpegno, due camere, doppi servizi. Balcone, terrazzo su due lati, cantina. Completa la proprietà il garage triplo al piano seminterrato. Contesto molto tranquillo e residenziale € 180.000

Polonghera, porzione di cascinale interamente ristrutturato, libero tre lati, composto da ingresso living su ampio salone con scala in pietra di Luserna, cucina abitabile, lavanderia e servizio al p.t.; al primo piano disimpegno, due ampie camere, cabina armadio, stanza da bagno. Completa la proprietà ampio giardino privato con cortile € 145.000

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

ottobre 2019

La presenza della Fidas a Carmagnola nel racconto del suo presidente - 4

VI RACCONTO UNA STORIA…

Gabriele Mai – Presidente Fidas Carmagnola

Prosegue la pubblicazione, a puntate, della storia dei donatori di sangue della Fidas di Carmagnola. Negli anni Settanta il gruppo cresceva: si contavano circa 300 soci donatori e si costituivano le varie sezioni a San Bernardo, Salsasio, San Giovanni, San Michele e ai Tuninetti, oltre ai gruppi aziendali Fiat ed Imc e al Club dell’Amicizia. Tutte queste sezioni avevano la funzione di diffondere l’importanza del dono. Il Gruppo comunale, per reclutare nuovi donatori, organizzava dei gruppi di volontari per fare volantinaggio davanti alla chiesa alla domenica mattina: non esistevano i social network o WhatsApp, e la pubblicità murale aveva un costo notevole. Quegli anni sono anche stati molto importanti per il mondo dei donatori: ci si stava affinando, cominciavano ad emergere le esclusioni temporanee e definitive dal dono, sempre comunque mirate alla salvaguardia della salute del donatore e del ricevente. Venivano abolite le trasfusioni dirette, molto ambite da tutti i donatori perché si aveva la soddisfazione di vedere la vera utilità del gesto che si compiva, ma benché tutti i donatori chiamati (nelle rare occasioni di emergenza) fossero periodici e di lunga esperienza, potevano aver contratto qualche infezione non ancora rilevata dalle analisi, a causa dell’effetto finestra, ovvero l’incubazione di un’infezione dal momento dell’acquisizione al

momento della manifestazione. Nel 1972 venne eletto nuovo presidente il cavalier Giuseppe Villa, che succedeva al cavalier Giovanni Gianotti dopo otto mandati, dal 1956. Un personaggio umile ma di grandi capacità, che ha lasciato nel gruppo un solco molto profondo. Nel 1976, la sezione di San Bernardo, per agevolare i donatori del borgo, decideva di staccarsi dal gruppo di Carmagnola e costituire un gruppo autonomo, con sede in via Del Porto 148, dove tutt’ora risiede. Anche il gruppo di Salsasio, nel 1993, emulando San Bernardo, diventerà gruppo autonomo, trovando inizialmente ospitalità nei locali dell’oratorio Don Bosco e successivamente trasferendosi nell’attuale sede di via Mussetti 22. La nascita di questi due gruppi ha contribuito all’aumento dei donatori carmagnolesi, sia per comodità di dislocazione in occasione dei prelievi, sia per l’opera di proselitismo dei Direttivi, sfruttando quel sano antagonismo, velatamente chiamato campanilismo, e creando anche un’eccezione nazionale. Siamo tutt’ora, infatti, l’unico Comune ad avere tre gruppi di donatori della stessa Associazione! Ma il Gruppo di Carmagnola era l’unico dei tre a occupare locali di proprietà privata, e quindi soggetti a canone di affitto, anche perché le dimensioni del sodalizio richiedevano spazi adeguati, di cui il Comune non disponeva... (Prosegue)

Volontaria dal 2016, sottolinea i principi alla base del servizio

L’IMPEGNO DI SIMONA

Ro. To.

Se la guardi negli occhi e la senti parlare, ti accorgi che hai a che fare con una brava moglie e con una sensibile madre di famiglia; sempre sorridente e sempre disponibile a darti ascolto ed aiuto. Se però la fai arrabbiare, scopri la sua grinta, la sua fermezza, la sua determinazione che, con eleganza ed educazione, ti rimette subito in riga. A lei piacciono le cose ben fatte, senza sotterfugi e senza doppi sensi. Questa è Simona Arrobbio, nata a Torino, sposata con Luca e mamma di Francesca e Nazareno. Ha abitato a Carmagnola dal 2001 al 2018; lo scorso anno, per motivi di famiglia, si è dovuta trasferire a Cercenasco. Quando la notizia è arrivata in Croce Rossa, in tanti hanno temuto chiedesse l’aggregazione a un Comitato del pinerolese, più vicino a casa. Invece è restata legata al suo primo amore anche se, quando è di turno, è impegnata un’ora in più per percorrere i 25 chilometri necessari per raggiungere Carmagnola e altrettanti per rientrare. A proposito della Croce Rossa dice: «Sono nel Comitato cittadino dal maggio 2016. Non ho ambizioni a ricoprire cariche societarie; desidero semplicemente fare bene le mie 8 o 16 ore settimanali, da poter rientrare a casa stanca ma serena. Quando ho deciso di iniziare la mia avventura in Cri l’ho fatto per il puro desiderio di aiutare gli altri e così ho pensato che in questo ambiente avrei trovato gli strumenti necessari che mi avrebbero qualificato in merito. E così è stato. Ho frequentato tutti i moduli di formazione per arrivare all’allegato per il 118 più un corso di Operatore Emergenza, con validi istruttori e molte ore di tirocinio con dei tutor che mi hanno affiancato nelle varie fasi del servizio pratico, cosa che mi ha permesso di acquistare sufficiente esperienza ed autonomia. Ricordo con molto piacere i primi mesi di training dove ci sono stati insegnati i sette principi che stanno alla base del volontario di Croce Rossa: imparzialità, neutralità, indipendenza, volontarietà, unità e universalità. In questo periodo storico caratterizzato da egoismo, interessi personali ed egocentrismo non è sempre facile e scontato riuscire ad applicarli. Credo fermamente che in Cri ci sia bisogno di continuare a insegnarli ai giovani che iniziano questo nuovo servizio e ai veterani, che molto spesso se ne dimenticano. Professionalità ed amore per il prossimo sono e devono rimanere alla base del nostro operato».

Doposcuola con l’Onlus Gallo L’Associazione “Giovanni Gallo” Onlus annuncia che riprende il dopo-scuola, rivolto a bambini e ragazzi dalla prima elementare alla seconda media. Il servizio viene svolto lunedì, mercoledì e venerdì dalle ore 15 alle 17,30.

011.9712374

carena@carpenteriacarena.com

A.S.D. RITMICA CARMAGNOLA di Svetlana Kazanbaeva DIVERTIMENTO, SPORT E NUOVE AMICIZIE. COSA ASPETTI A ISCRIVERTI? IMPARERAI UNA DISCIPLINA ELEGANTE CON PALLA, FUNE, NASTRO, CERCHIO E CLAVETTE

GINNASTICA RITMICA PRIMA LEZIONE DI PROVA

GRATUITA

CARMAGNOLA - INIZIO LUNEDÌ 16 SETTEMBRE

Palestra Primo Levi ( ex Manzoni) Corso avviamento 4/5 anni: lunedì 17.30/18,30 Corso Base 6/8 anni: Lunedì e Giovedì dalle 16.30 alle 17.30 Corso Avanzato (dai 9 anni in su): Lunedì dalle 18.30 alle 19.30 Mercoledì dalle 18.00 alle 19.00 CARAMAGNA - INIZIO VENERDÌ 20 SETTEMBRE Palazzetto dello Sport, via Carmagnola 5 Venerdì dalle 16.00 alle 17.00 dai 4 agli 8 anni PER CONTATTI: direttrice tecnica SVETLANA KAZANBAEVA 338.2784483

il Carmagnolese

Il conte Luda ha donato il fabbricato ad Angeli di Ninfa

Mostra degli artisti autistici di Angeli di Ninfa

Primo tassello del “VILLAGGIO NINFA” “EMOZIONI IN BLU” incanta Racconigi A. Amo.

Con una cerimonia ufficiale svoltasi in estate, è stato posto il primo tassello per la realizzazione concreta del Villaggio Ninfa per utenti autistici, che sorgerà alle porte di Carmagnola. Alla presenza del sindaco Ivana Gaveglio, del vicesindaco Vincenzo Inglese e del presidente del Consiglio comunale cittadino Paolo Sobrero, la famiglia Luda -nella persona del conte Francesco Luda di Cortemiglia e consorte- ha voluto redigere e firmare una promessa di donazione all’Associazione Angeli di Ninfa Onlus

del fabbricato in cui sorgerà il Villaggio. La promessa di donazione è stata firmata davanti ad alcuni associati da parte del conte Francesco Luda e della presidente Antonella Cavallini. Cavallini, insieme al segretario generale dell’Associazione Paolo Sobrero, hanno voluto che la scrittura venisse firmata anche dal sindaco Ivana Gaveglio come ringraziamento per la disponibilità che ha offerto nel trovare la strada giusta per poter realizzare una struttura sociale territoriale.

R. Gan.

Domenica 15 settembre, al castello di Racconigi, è stato possibile ammirare la mostra di opere dei ragazzi autistici dell’Associazione carmagnolese Angeli di Ninfa inseriti nel progetto “Emozioni in Blu”, coordinato dalla responsabile Elda Vigliarolo, pittrice e restauratrice. Molti i visitatori incantati dalle opere dei ragazzi-artisti Emilia Bucolo, Mario Elli, Matteo Norrito, Serena Olivero e Alessandro Sinatra. Madrina e socio d’onore è stata la critica d’arte Carla Bertone, che nel suo discorso di apertura ha sottolineato come l’Arte sia un linguaggio in grado di unire mondi lontani e diversi. «Per alcune persone “speciali”, come io considero questi ragazzi autistici, con evidenti espressioni del genio al di fuori di quel territorio che si chiama “normalità ”, l’arte per loro non è soltanto un linguaggio espressivo o una terapia o un supporto ma è una necessità di vita, che va coltivata -ha dichiarato Bertone, ringraziando la presidente di Angeli di Ninfa, Antonella Cavallini, per l’iniziativa- Il mio augurio a questi ragazzi è di coltivare a lungo la loro passione per l’arte, trovando in essa un medium per interagire con il mondo e per esprimere sempre più pienamente se stessi».

STUDIO DENTISTICO POLISPECIALISTICO • • • • • • •

Diagnosi computerizzata Cosmesi, igiene Sbiancamento dentale Conservativa Endodonzia Ortodonzia Pedodonzia

CONVENZIONATI

• • • •

Protesi fissa e mobile Implantologia Paradontologia Rigenerativa ossea ed ingegneria tissutale • Chirurgia degli ottavi • Medicina estetica del viso

FINANZIAMENTI A TASSO “0”

Più di 50 ANNI DI ESPERIENZA al servizio della salute della vostra bocca. CARMAGNOLA - Largo Madre Consolata Betassa, 5 - Tel. 011.9720230 - Incrocio Via Torino e Via S. Francesco di Sales VICOFORTE - Via S. Pietro, 31/A - Tel. 0174.569605

il Carmagnolese

ottobre 2019

Gli ospiti di “Anni Azzurri” in Fiera «È stata una grandissima emozione tornare in pista dopo tanti anni, mi tremavano le gambe. Si sono riaccesi ricordi passati, non un passato qualsiasi: il mio!»: così racconta uno degli ospiti della residenza “Anni Azzurri” di Carmagnola, dopo aver preso parte alla Fiera del Peperone 2019 nella serata che vedeva ospite Sonia De Castelli. «Entusiasmo, felicità, curiosità e tante altre sensazioni a cui non so dare un nome. Ho atteso l’intera giornata il momento dell’uscita, mi sono preparata con cura e, accompagnata da un pizzico di agitazione, mi sono ritrovata in una piazza ricca di colori, suoni e persone. Ho respirato l’ allegria

presente nell’aria e mi sono sentita parte della festa», aggiunge un’altra ospite. La voce di Sonia De Castelli e la sua Orchestra hanno fatto da cornice a questa bellissima iniziativa, organizzata dalla responsabile della struttura Emanuela Martini, che commenta: «La complicità e la condivisione hanno reso la serata incantevole. L’idea di poter permettere a parte dei nostri ospiti di riprendere un contatto con le emozioni passate attraverso la musica e il ballo, in un contesto di vita comune, ha dato vita a questa iniziativa. Non posso che ringraziarli per avermi permesso di condividere con loro questa bellissima avventura».

Grazie, Anna Maria! All’inizio di questo anno scolastico, Anna Maria, la collaboratrice scolastica della scuola elementare di San Michele, è stata trasferita ad altra sede. Ci mancherà tantissimo il suo affetto verso i nostri bimbi, il conoscere tutti i loro nomi, la sua dolcezza, il suo tenere la piccola scuola come un gioiello. Le famiglie che avranno a che fare con lei sono molto fortunate! Grazie di tutto, Anna Maria! Lettera firmata

Umanità e gentilezza in Medicina Per motivi di salute sono stata ricoverata nel reparto di Medicina del San Lorenzo, ospedale di cui i carmagnolesi dovrebbero andare orgogliosi. Ringrazio pubblicamente tutto il reparto: l’équipe medica, gli infermieri, le Oss e anche le signore che ogni giorno mantengono pulito. Oltre alle professionalità di tutti, ho trovato tanta umanità e gentilezza, qualità altissime in luogo in cui ce n’è tanto bisogno! Grazie a tutti! Una paziente

Gioielleria Dematteis 1949 Carmagnola

Lasciati ispirare dalla nuova collezione autunno Trollbeads Via Valobra, 118 Carmagnola (TO) Tel. 011.9723473

Pane della Sagra per Casa Roberta

SUCCEDE in città

Un plauso alle Giav

Con queste righe vogliamo ringraziare l’Amministrazione comunale, guidata dal sindaco Ivana Gaveglio, per aver concesso che i proventi del “Pane della Fiera del Peperone” fossero devoluti a favore di Casa Roberta. Le offerte sono state generose. Ringraziamo anche le famiglie Chicco e Pagliero per il dono dei peperoni; i panettieri “La spiga d’oro” di Carmagnola e “Pautassi” di Savigliano per la collaborazione e tutti i volontari che hanno collaborato alla riuscita dell’evento. Oami Carmagnola

Vorrei ringraziare il gruppo Giav (Guardie Ittico Ambientali Volontarie) per la disponibilità e cortesia dimostrate nei miei confronti in un momento di difficoltà all’ingresso nord della Fiera, in via Gobetti. Queste persone fanno onore alla città! Lettera firmata

Autovelox: il limite ha senso? Leggo sul Suo giornale online che è entrato in funzione il nuovo autovelox fisso di Carignano. Mi sorge una domanda: ok la sicurezza stradale, ma perché mettere il limite ai 70 km/h in quel punto? È il rettilineo di una tangenziale, non ci sono accessi privati né passaggi pedonali. Serve solo a fare cassa? Un lettore

VISTO IL SUCCESSO, CONTINUA LA PROMOZIONE VIENI AD ACQUISTARE IL TUO MATERASSO MATRIMONIALE AVRAI IN OMAGGIO LA RETE

info@ilcentrodelmaterasso.com

+39 011.97.20.379

www.chiesaviaggi.it

Seguici su Facebook

booking@chiesaviaggi.it

Partenze Ottobre - Novembre e Ponte del 1° Novembre

WEEKEND A VENEZIA 12/10/2019* 2/11/2019*

2 GIORNI € 199,00

MANTOVA

E SABBIONETA

19/10/2019*

KUFSTEIN, SALISBURGO E INNSBRUCK 1/11/2019*

3 GIORNI € 329,00

NORIMBERGA E MONACO 1/11/2019

3 GIORNI € 345,00

2 GIORNI € 169,00

LUBIANA E TRIESTE

MAROCCO

3 GIORNI € 329,00

LE CITTA’ IMPERIALI

25/10/2019*

TOUR CON VOLO 9 GIORNI DA € 1.040,00

NAPOLI,

LA COSTIERA AMALFITANA, POMPEI E CASERTA

30/10/2019

5 GIORNI € 569,00

PRAGA

1/11/2019

ANDALUSIA

INNSBRUCK E BRESSANONE 30/11/2019*

2 GIORNI € 189,00

INNSBRUCK E

BOLZANO

30/11/2019*

2 GIORNI € 189,00

BASILEA E BERNA 30/11/2019*

2/11/2019*

8 GIORNI SOLO TOUR € 749,00

2 GIORNI € 229,00

TOSCANA,

30/11/2019*

MOSTRA MERCATO DEL TARTUFO BIANCO DI SAN MINIATO

BASILEA E BERNA 2 GIORNI € 229,00

22/11/2019*

GARDALAND

TRENINO ROSSO DEL BERNINA

€ 63,00

3 GIORNI € 299,00

MODENA, SCIOCOLA'

TRIESTE E VENEZIA

MERANO E BOLZANO

1/11/2019 2/11/2019 3/11/2019

3 GIORNI € 319,00

2 GIORNI € 199,00

4 GIORNI € 439,00

1/11/2019*

2 GIORNI € 299,00

30/11/2019*

1/11/2019 DA € 68,00 2/11/2019 DA € 72,00 3/11/2019 DA € 68,00

FOLIAGE,

LO SPETTACOLO DELL'AUTUNNO ALL'OASI ZEGNA

3/11/2019 DA € 39,00

AOSTA E BARD 17/11/2019 DA € 59,00

ZURIGO

24/11/2019 DA € 57,00

31/10/2019

30/11/2019*

31/10/2019*

LUCCA COMICS

FESTA DEL CIOCCOLATO

DA € 43,00

CROCIERA CARAIBI

DAL 15 AL 22/02/2020

8 GIORNI DA € 1.390,00

* PARTENZE GARANTITE

MERCATINI DI NATALE . .scopri le destinazioni

NATALIZIE www.chiesaviaggi.it

NATALE e CAPODANNO

il Carmagnolese

ottobre 2019

Ultimo colpo di mercato il nazionale albanese Karaja

ELLEDÌ: CAMPIONATO AL VIA il 5 ottobre

14.500,00

In squadra anche Ale La Vecchia, ex Juve

F. Ras.

IL CSF PARTE FORTE in campionato È partita ufficialmente la stagione calcistica 2019-2020 del Csf Carmagnola, guidato per il terzo anno consecutivo da Ricky Milani, tecnico esperto, dallo stile signorile e garbato ma anche forte e determinato. Carmagnolesi fuori anzitempo dalla Coppa Piemonte Promozione, per mano del Pancalieri. All’andata la gara era terminata sul risultato di 1-0, con la rete del solito Marco Perrone. Al ritorno, però, c’è stato un black out per i carmagnolesi ed è arrivata una netta sconfitta per 4-1. In campionato la partenza è stata invece fortissima, con la brillante vittoria per 3-0 sulla Polisportiva Montese (a segno Osella, Perrone e

Prende il via sabato 5 ottobre, con una trasferta in Liguria a Chiavari per l’Elledì Carmagnola, la stagione 2019-2020 del campionato nazionale di Serie B di futsal. I gialloneri di mister Francesco Giuliano esordiranno quindi in casa (al palasport di Caramagna Piemonte) la settimana successiva, il 12 ottobre, sfidando i lombardi del Domus Bresso. L’Elledì è stata inserita nel girone A, con altre dieci squadre che si affronteranno per 22 giornate, andata e ritorno: i “cugini” piemontesi del Rhibo Fossano e dell’Orange Futsal Asti, quindi cinque team lombardi As Bergamo, Real Cornaredo, Lecco, Videoton Crema, Domus Bresso; i liguri dell’Athletic (Chiavari) e due compagini della Sardegna, Ossi San Bartolomeo e FF Cagliari. I match della stagione regolare si giocheranno fino al 18 aprile 2020; quindi playout e playoff

FILO DIRETTO

per le sfide salvezza e promozione. Prima dell’inizio della stagione, intanto, è arrivata l’ultima “bomba” di mercato per i gialloneri: il laterale offensivo Rej Karaja, nazionale albanese classe 1997, formato in Italia (Orange Asti, Prato, Civitella e Faventia). «Sono davvero molto contento di aver scelto questa società, seria e con un bel progetto: darò tutto me stesso per l’Elledì e per i miei nuovi colori», ha dichiarato il neo-acquisto carmagnolese. Mirko Cucinotta, per motivi personali, ha invece scelto di non prendere parte al nuovo campionato. In parallelo, infine, il tecnico brasiliano Lino Gomes, per diversi anni alla guida della compagine carmagnolese come giocatore-allenatore, ha firmato un contratto annuale con la Federazione di calcio a 5 del Bahrain, dove va a vestire i panni di Ct della Nazionale.

31/10/2019

Riccardo Ganci

Saviano), un pareggio alla seconda giornata 1-1 contro il Cavour (rete Csf ancora di Perrone) e il 2-0 casalingo sul Sommariva Perno (in goal Camisassa e Perrone). Si è ben innestato il neo-acquisto Alessandro La Vecchia, ex Juve, autore già di alcune giocate incredibili. «Abbiamo una buona rosa, che è stata ampiamente rinnovata -aggiunge Gianpiero Petronio, dirigente Csf- Sono arrivati anche ottimi giovani, Fabio Fondrieschi e Moretti, con Minutiello, che ci rendono competitivi. L’obiettivo è ottenere una salvezza tranquilla, poiché penso che ci siano altre squadre al momento più forti di noi per poter ambire a raggiungere traguardi maggiori».

SanBe, una macchina da goal Partenza con il botto per il San Bernardo di mister Marocco, che nelle prime uscite stagionali ha mostrato di essere una rodata macchina da goal. Esordio in Coppa Piemonte con un buon 2-0 sul Piobesi, in casa, e goleada 9-1 in trasferta ai danni di Scalenghe, con poker di Masi e tris del neo tesserato gambiano Lamin. In campionato, buona la prima con vittoria esterna 3-1 a Sommariva Bosco, quindi successo al cardiopalma per 4-3 sull’Olympic Saluzzo.

Villastellone: Cuvertino capitano Avvio con il piede giusto per il Villastellone-Carignano, con in panchina ancora mister Giulio Zanotti, trascinatore della squadra e artefice della salvezza lo scorso anno. Nuovo capitano è Jacopo Cuvertino, uno dei giocatori più esperti del Villa. Positive le prime due uscite, con altrettante vittorie per 1-0 prima con il Garino (sigillo di Alessandro Giordanetto) e poi con il Bricherasio (goal di Lorenzo Foresto, mentre Stefano Marconini ha parato un rigore). «Siamo partiti bene ed è importante -commenta il direttore sportivo Dino Baccan- Dobbiamo però crescere e lavorare moltissimo per migliorare le prestazioni: ci aspettano partite difficili e dovremo essere pronti».

11.900,00

8.500,00

31/10/2019

CARMAGNOLA

TORINO - Borgaretto di Beinasco

Via Poirino, 101

Via Rondò Bernardo, 10/8

CONCESSIONARIO UFFICIALE DOMENICA SEMPRE APERTI

SPORTIVAMENTE

il Carmagnolese

ottobre 2019

I Cadetti hanno vinto i campionati piemontesi Lanci PERIODICO A CARATTERE LOCALE EDITO A CURA DELLA ASSOCIAZIONE CULTURALE “IL CARMAGNOLESE”

ATLETICA CARMAGNOLA, un’annata da incorniciare

AUTORIZZAZIONE TRIB. DI TORINO DEL 2-10-1991 N. 4377

Annata 2019 (già) da incorniciare per l’Atletica Carmagnola, società attiva in ambito Fidal dagli anni Ottanta e oggi orientata alla promozione sportiva tra i più giovani, con oltre 40 atleti under 20. Il miglior risultato dell’anno, al momento, è la prestigiosa vittoria della squadra Cadetti (20042005) ai campionati piemontesi invernali Lanci, svoltisi a Novara. Qui hanno partecipato otto ragazzi e ragazze, aggiudicandosi quattro titoli individuali e, soprattutto, giungendo primi nella classifica combinata a squadre, davanti alle migliori (e più grandi) società regionali. Risultati eccellenti anche tra gli Allievi, con un atleta che ha preso parte alla finale nazionale di marcia, e in categoria Juniores, più piccoli, sia a livello personale grazie a un podio nella staffetta che di squadra, con ottimi risultati provinciale svedese. Bene anche i nel circuito Esordienti provinciale

DIRETTORE RESPONSABILE Piergiorgio Sola Vice DIRETTORE Francesco Rasero ART DIRECTOR Riccardo Gandiglio REDAZIONE a CARMAGNOLA Angela Amodeo Matilde Arese Riccardo Borelli Cesare Capello Silvio Capello Alessia Giocoli Alessia Gioda Gabriele Mai Sara Martini Vittorina Nari Enrico Perotti Lorenzo Piana Roberto Ratto Federica Ricciardi Pietro Salamone Giulia Tesio REDAZIONE ESTERNA Enrico Castelletti Riccardo Ganci Paolo Gerbaldo REDAZIONE ONLINE Francesco Rasero Jessica Catania Alessia Giocoli COLLABORATORI Marco Ardizzi Aldo Demaria Fabrizio Miglietti Dario Miglietti Pietro Scordo STAMPA Parentesi Graphica snc (Carmagnola) REDAZIONE e SEGRETERIA Tel. 011.9723607 Via Gardezzana, 26 10022 - Carmagnola (TO) redazione@ilcarmagnolese.it http://www.ilcarmagnolese.it

F. Ras.

prestigioso meeting internazionale di Montecarlo, ottenendo buoni riscontri cronometrici. «Siamo una piccola realtà, a confronto dei “giganti” che ci sono in provincia -sottolineano dalla società, che si allena sulla pista comunale di corso Roma- Da noi c’è un clima buono e sereno; agli atleti non chiediamo l’impossibile, ma solo di fare con onestà la propria gara. E, non dimentichiamo, la scuola ha sempre la priorità. Inoltre, pur essendo le nostre attività incentrate sui giovani, abbiamo alcuni atleti che sono cresciuti e che continuano a gareggiare per i nostri colori, ottenendo lusinghieri piazzamenti in tante gare, a partire da ultramaratone, maratone e “mezze”». In ottobre sono ancora in programma le di Cuneo e nella Coppa Piemonte finali dei campionati piemontesi di marcia. Tre atleti di categoria di alcune categorie e i campionati Ragazzi, infine, hanno preso parte al nazionali.

La società carmagnolese entra nell’orbita del team rossoblu ligure

Accordo tra il SALSASIO E LA GENOA SOCCER ACADEMY

r. spo.

L’Usd Salsasio da quest’anno è ufficialmente affiliata al Genoa Calcio con il suo Centro calcistico di base. «Grazie al prezioso lavoro dell’avvocato Diego Quaterni, responsabile dell’ufficio partnership del Salsasio, e del responsabile del Genoa Cfc Soccer Academy, Emanuele Crespi, tutti i bambini e le bambine che intendono

iscriversi al nostro Centro calcistico di base e alla Scuola calcio femminile entreranno in una grande famiglia affiliata al team ligure –commenta il presidente rossonero Giuseppe Quattrocchio– Dalle divise ai tornei, tutto sarà marchiato “Genoa”, anche se rimarranno invariati i colori sociali rossoneri, a cui teniamo molto. Siamo felici di questa

nuova grande e importante avventura a fianco del Genoa». L’augurio del presidente e del Consiglio direttivo del Salsasio, in particolare, è quello di estendere la collaborazione anche alla squadra di calcio di ragazzi autistici adulti, l’unica in Piemonte e seconda in Italia per esistenza.

NCC TAXI BOSSO ENRICO

I volontari dell’Associazione sono a disposizione dei lettori dal lunedì al sabato dalle 9.00 alle 12.00

PUBBLICITÀ 339.2121480 RITIRO COPIE, RECAPITO ANNUNCI ENTRO IL 15 DEL MESE in Redazione RECAPITO FOTO, ARTICOLI E PUBBLICITÀ ENTRO IL 15 DEL MESE in Redazione DISTRIBUITO GRATUITAMENTE A Carmagnola, Carignano, Villastellone, Lombriasco, Racconigi, Casalgrasso, Osasio, Castagnole P.te, Ceresole, Polonghera, Poirino, Sommariva B., Caramagna, Pancalieri, Piobesi T.se SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO annuale (11 numeri) 25,00 Euro (costo spedizione) da versarsi a Il Carmagnolese (Via Gardezzana, 26 - Carmagnola) mediante vaglia postale

AUTONOLEGGIO CON CONDUCENTE Auto di rappresentanza e pulmino fino a 8 posti Servizi di trasporto privato per aziende Trasferimenti per aeroporti, stazioni ferroviarie, discoteche, cerimonie e turismo

DISPONIBILE 7 GIORNI SU 7 E 24H SU 24

3924362286 bubialfa@gmail.com

vendita oggetti

ORO e ARGENTO Piazza Martiri, 5 - Tel. 011.2079616

il Carmagnolese

ottobre 2019

SPORTIVAMENTE

Sono state 19 le atlete della società premiate in Fiera dall’assessore Massimiliano Pampaloni

GINNASTICA RITMICA: applauditissima esibizione delle ginnaste di Svetlana Il presidente

Svetlana con alcune delle atlete premiate in fiera

Comotti vince il trofeo “Città di Carmagnola” Mattia Comoti (golf club Cherasco) ha vinto l’edizione 2019 del trofeo “Città di Carmagnola”, gara nazionale di golf svoltasi in settembre, alla quale hanno preso parte oltre 120 giocatori. Comotti si è imposto allo spareggio su Alessandro Bianco (golf club La Margherita). Terzo posto per Carlo Edoardo Lasi. Nel torneo femminile, nuovo successo per l’atleta di casa Carlotta Lanzi, che ha preceduto la compagna di circolo Ginevra Capo.

Grande successo di pubblico alla esibizione dell’Asd Ritmica Carmagnola di Svetlana Kazanbaeva che si è svolta domenica 1° settembre sul palco di piazza Sant’Agostino, in occasione della Sagra Nazionale del Peperone. Molto applauditi dal numeroso pubblico presente i vari esercizi presentati, mentre la coreografia finale era dedicata alla 70esima edizione della Sagra, riunendo in un piacevole connubio il tema del Lago dei Cigni e il contesto del Peperone di Carmagnola. Al termine, come da programma, è avvenuta la “Premiazione degli Atleti carmagnolesi” organizzata dal Comune di Carmagnola, che premia tutti gli atleti della città che nel corso della stagione sportiva 2018/2019 sono saliti sul podio nel corso di gare regionali e nazionali indette dalle varie Federazioni sportive.

Ben 19 agoniste dell’Asd Ritmica Carmagnola hanno ricevuto il diploma di merito dall’assessore allo sport Massimilano Pampaloni. Si tratta di Carlotta Camolotto, Viola Berardi, Nicole Abrate, Ilaria Fedigati, Ilenia Manzone, Sara Mollo, Anita Demichelis, Sara Zitoli, Giulia Chiriotti, Sara Miandrussich, Alice Bellonio, Giulia Bellistri, Maria Capra, Noemi Russo, Sofia Miandrussich, Rebecca Ortu, Lo Monaco Paola e Ginevra Bellistri. A loro vanno i complimenti della società per l’impegno profuso e per i risultati ottenuti nel corso della passata stagione sportiva. Molto soddisfatta l’allenatrice e coreografa Svetlana per il successo dell’esibizione sul palco e per i diplomi ottenuti dalle sue ginnaste, augurandosi che servano da sprone per la prossima stagione sportiva ormai alle porte.

TRASLOCHI Quaranta SMONTAGGIO E RIMONTAGGIO

Nicolas Osella cintura nera di Viet-vo-Dao

La stagione agonistica del Club Tay Son Hoa ha visto tingersi di nero la cintura dell’allievo Nicolas Osella, premiato anche nell’ambito della Fiera del Peperone, insieme al fratello Alessandro per i brillanti risultati sportivi ottenuti. Gli istruttori Loredana Verrilli e Luca Della Grazia aspettano chi avesse voglia di provare il Viet-vo-Dao alla scuola elementare di Salsasio, il lunedì e mercoledì 19-21 (corso adulti) o 19-20 (corso bambini). Sarà inoltre attivo a breve un corso di autodifesa rivolto a uomini e donne dai 16 anni in su, il venerdì 19-20. Per informazioni chiamare il 340-8256166 o visitare il sito www.vietvodao.name.

PREVENTIVI GRATUITI SENZA IMPEGNO SOMMARIVA BOSCO - Tel. 0172.54010 - 329.5957020

SPORTIVAMENTE

il Carmagnolese

ottobre 2019

Longobardi e Dho vincono la Coppa Italia di categoria

MAMBOJAMBO DANCE ai campionati italiani

Rivolgendovi al seguente indirizzo, avrete un audioprotesista a vostra completa disposizione per una consulenza professionale.

Piazza A. Moro, 11 - 13048 SANTHIÀ (VC) Tel. 0161.922103 - cell. 330.683618 FARMACIE DI TURNO OTTOBRE 2019

CARMAGNOLA E DINTORNI

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

MARTEDÌ MERCOLEDÌ GIOVEDÌ VENERDÌ SABATO DOMENICA

LUNEDÌ MARTEDÌ MERCOLEDÌ GIOVEDÌ VENERDÌ SABATO DOMENICA

LUNEDÌ MARTEDÌ MERCOLEDÌ GIOVEDÌ

SAN LORENZO Via Silvio Pellico 1 - NONE tel. 011.9865016 BORGO VECCHIO Via F.lli Vercelli 1 - CARMAGNOLA tel. 011.9715017 SAN CARLO Via Torino 8 - CANDIOLO tel. 011.9625988 MIGLIORATI Via Europa, 8 - VINOVO tel. 011.9623177 SAN MARTINO P.zza Luigi Rey 22 - VINOVO tel. 011.9931022 COMUNALE Via Bartolomeo Ronco 49 interno - CARMAGNOLA tel. 011.9770941 PUGNETTI Via Principe Amedeo 22 - PANCALIERI tel. 011.9734441 DEGLI ANGELI P.zza Vitt. Emanuele II 4 - CASTAGNOLE P.TE tel. 011.9862673 APPENDINO Via Valobra 147 - CARMAGNOLA tel. 011.9723195 SCAGLIA Via Alba 4 - PRALORMO tel. 011.9482701 COSSOLO Via Salotto 8 - CARIGNANO tel. 011.9697160 STORICA Via Martiri della Libertà 4 - LA LOGGIA tel. 011.9628104 DON BOSCO Via Chieri 2/A - CARMAGNOLA tel. 011.9716668 CAVALLERA Via San Giuseppe Cottolengo 42 - VINOVO tel. 011.9651269 MORETTO CHIMICA Via Roma 65 - NONE - tel. 011.9864166 COMUNALE Via Bartolomeo Ronco 49 interno - CARMAGNOLA tel. 011.9770941 FUOCO Via Principi d’Acaja 3/A - OSASIO tel. 011.9793303 AZIENDA SPEC. MULTIS. - F18 Via Vittorio Veneto 11 bis - LA LOGGIA tel. 011.0863868 POZZATI P.zza Carlo Alberto 1 - CARIGNANO tel. 011.9697164 APPENDINO Via Valobra 147 - CARMAGNOLA tel. 11.9723195 LANZOTTI Via San Giovanni Bosco 5 - LOMBRIASCO tel. 011.9790330 COSSOLO Via Salotto 8 - CARIGNANO tel. 011.9697160 DON BOSCO Via Chieri 2/A - CARMAGNOLA tel. 011.9716668 SAN GIUSEPPE C.so Italia 15/A - PIOBESI tel. 011.9657012 SANTA RITA Via Torino 40 TER/B - CANDIOLO - tel. 011.9621678 DELL’IPPODROMO Viale Francia 1/6 - VINOVO - tel. 011.9651069 CAPPUCCINI Via Del Porto 83 - CARMAGNOLA tel. 011.19117075 COMUN. VILLASTELLONE P.zza Libertà 8 - VILLASTELLONE - tel. 011.9619770 SAN LORENZO Via Silvio Pellico 1 - NONE - tel. 011.9865016 SAN BERNARDO Str. del Porto 171/A - CARMAGNOLA tel. 011.9712300 SCAGLIA Via Alba 4 - PRALORMO - tel. 011.9482701

AL SABATO È APERTA CON ORARIO NORMALE ANCHE LA FARMACIA DI TURNO LA DOMENICA SUCCESSIVA

Finale di stagione eccellente per gli atleti del MamboJambo Dance. Ai campionati Italiani di categoria 2019, numerosissimi sono stati gli atleti della scuola che hanno rappresentato Carmagnola e il Piemonte. Gallo Alberto e Cometto Alessia hanno raggiunto la semifinale, ottenendo il decimo posto nelle danze latine 16/18 B2 e conquistando il passaggio di classe per la nuova stagione. Semifinale sfiorata per la coppia Longobardi Lorenzo - Dho Ilaria nelle danze latine 19/34 A2. In gara anche Longobardi Danilo e Fabbrini Sara, Gili Edoardo e Strumia Mayra, Apopei Eduardo e Falcone Giulia, Alario Gabriele e Gemetto Giorgia, Gioia Mirko e Anton Maya. Inoltre, nel settore danze artistiche, nella specialità Latin Show under 15 solo, Annalisa Merlat ha conquistato la finale danzando sulle note della famosissima canzone “Una zebra a pois”. Agli Italiani anche le atlete Mambojambo Elisa Perrone, Tamara Maccagno, Alessia Rebaudengo, Elisa Galliana

r. spo.

e Denysa Ambroza. A seguito della manifestazione, la Federazione Italiana Danza Sportiva ha aggiornato la ranking list nazionale dell’anno in corso: due coppie del MamboJambo Dance, seguite e preparate dal maestro e tecnico Gabriele Beltramo, si sono classificate ai vertici della loro classifica. Si tratta di Longobardi e Dho, che vincono la coppa Italia nella categoria 19/34 A2, e del duo formato da Gallo Alberto e Cometto Alessia, quarti a livello nazionale. In estate si è anche svolto a Caorle, in Veneto. l’International Training Camp 2019, il più grande ed importante camp al mondo per la danza sportiva. Lorenzo, Ilaria, Danilo, Lorenzo, Alberto e Alessia hanno partecipato a lezioni, stage, performance e lecture con i più prestigiosi e importanti insegnanti provenienti da tutto il mondo. Durante l’Academy Awards Evening, il maestro Beltramo è stato premiato e ha ricevuto il diploma Dance Sport Institute.

Buona prova della rallista carmagnolese, quarta di categoria

CRISTINA CARENA sul traguardo del “Città di Torino” La navigatrice carmagnolese Cristina Carena ha chiuso con successo la 34esima edizione del rally Città di Torino, che ha disputato a fianco di un pilota di lungo corso come il 60enne Danilo Cortese da Avigliana (quinto assoluto nel 1989 su Delta). Il risultato finale della gara pone Cortese-Carena in 67esima posizione assoluta, quarti di Classe N1 con la loro MG Rover 105 ZR per i colori della Meteco Corse. «Il primo dato positivo è che abbiamo percorso tutti i chilometri delle prove speciali -sottolinea Cristina Carena- Questa era la mia nona partecipazione alla competizione e finora avevo accusato sei ritiri, vedendo il traguardo solo nel 2009 e 2012, non senza difficoltà. Invece questa volta tutto è filato liscio, con la vettura che ha girato come un orologio ben oliato, permettendoci anche di staccare dei buoni tempi e migliorandoci con costanza nei ripassaggi sulle speciali. Ci siamo divertiti moltissimo sulle speciali di Monastero e Mezzenile, mentre la discesa del Lys non mi ha dato l’emozione che mi aspettavo». Per Carena si è trattato della seconda gara stagionale dopo la Ronde del Canavese, disputata a fianco del giovanissimo driver Stefano Valieri.

r. spo

MEMORIAL CAGLIERO DI BOCCE

Si è svolta al Circolo “La Concordia” l’ottava edizione del Memorial Giovanni Cagliero di bocce, con 16 formazioni di categoria ACCC e BBCC. Primo classificato il team Carpenteria Cagliero, composto da Longo, Falconieri, Bert e Viglielm, che ha battuto in finale la Bocciofila Bra di Bertini, Bressi, Gioda e Rainero. La società ringrazia la famiglia Cagliero, i giocatori e il numeroso pubblico presente durante l’intera giornata.

il Carmagnolese

ottobre 2019

L’atleta carmagnolese terzo nella gara dei 100 metri

SPORTIVAMENTE

La ciclista racconigese ha vinto il titolo con la Nazionale in Germania

LAZZARINO, bronzo agli MATILDE VITILLO campionessa European Master Games del mondo su pista

Francesco Rasero

r. spo.

Il carmagnolese Diego Lazzarino ha partecipato agli European Master Games, svoltisi a Torino durante l’estate. Si tratta dell’equivalente dei giochi olimpici per gli over 30, suddivisi oltre che per sport/ disciplina, anche per fasce d’età, in modo da garantire una competizione “alla pari”. Hanno partecipato circa 7.500 atleti provenienti da 75 paesi del mondo, anche fuori Europa. Lazzarino ha partecipato a diverse gare di atletica e al torneo singolare di tennis. «È stata un’esperienza unica per chi, come me, non ha un passato da atleta agonista -commenta- Ho trovato un ambiente familiare, con la giusta dose di competitività che non deve mancare nelle gare. Come tutti i giochi olimpici, ci sono state sia la cerimonia di apertura che quella di chiusura, con passaggio della bandiera alla prossima città che ospiterà i giochi, la finlandese Tampere». Nella gara dei 100 metri di categoria 40-44, l’atleta carmagnolese ha ottenuto il terzo tempo, vincendo quindi la medaglia di bronzo, dietro uno svizzero e un inglese. «Ancora una volta lo sport unisce tutti e riesce a emozionare anche chi non ha mai gareggiato a questi livelli -conclude Lazzarino- Come hanno

Per essere sempre aggiornato su offerte, novità, giornate promozionali ed eventi della farmacia.

I turni del mese Per sapere, in ogni momento, qual è la farmacia di turno più vicina a te.

confermato altri atleti, nel tempo il livello di questi giochi è salito, con pochi amatoriali e molti ex atleti: questo è un ulteriore motivo di orgoglio per i miei risultati».

Matilde Vitillo, ciclista del Racconigi Cycling Team, è campionessa del mondo. L’atleta -già campionessa europea under 23– ha infatti vinto il titolo iridato nell’inseguimento a squadre ai Mondiali su pista svoltisi in agosto a Francoforte sull’Oder, in Germania. Vitillo, con la maglia della Nazionale italiana, ha vinto il titolo insieme a Camilla Alessio, Giorgia Catarzi, Sofia Collinelli ed Eleonora Gasparrini che -tra qualifiche, semifinale e finalehanno fatto parte del quartetto azzurro. Il cammino di Vitillo e delle sue compagne verso la maglia iridata è iniziato il 14 agosto, quando si sono qualificate con il miglior tempo di 4’28’’192 alle semifinali. Nel pomeriggio di Ferragosto hanno affrontato in semifinale la Germania, dominando nettamente e garantendosi l’accesso alla finale per la prima e seconda posizione. Il momento più bello

è arrivato in serata, quando sul rettilineo del velodromo tedesco c’erano le azzurre contro le “tuttenere” della Nuova Zelanda; in palio, una maglia iridata. «È stata una sfida avvincente e incerta: basti pensare che alla fine il gap tra i due quartetti è stato di appena 7 millesimi. Un niente», raccontano dal Racconigi Cycling Team, che per la prima volta ha visto una propria atleta salire sul tetto del mondo. «Vincere è sempre bello, ma farlo per così poco ti manda l’adrenalina alle stelle. È come se tutto diventasse ancora più perfetto. Tutto ciò che fino a un attimo prima era un sogno, adesso è realtà e io non potrei essere più felice -commenta Matilde Vitillo, entusiasta del successoAscoltare l’inno italiano su quel podio è qualcosa di emozionante, ma lo è ancora di più quando tra il pubblico vedo tutte le persone che hanno creduto in me. Gli occhi mi si sono gonfiati di lacrime».

Ingaggiate la campionessa Basilico, Ruffo Stefanini e Nicolini

IL RACCONIGI CYCLING TEAM SI RINFORZA PER IL 2020 F. Ras.

RACCONIGI – Il Racconigi Cycling Team si rafforza in vista del 2020, ingaggiando la campionessa italiana su strada, Valentina Basilico, che il prossimo anno debutterà tra le Juniores con la maglia rossonera. «È un rinforzo di alto profilo, per continuare a restare al vertice del ciclismo italiano», commentano dal Team. Basilico, lombarda,

Per prenotare farmaci, prodotti cosmetici, integratori e visite specialistiche direttamente dal telefono e ritirarli in farmacia quando disponibili.

classe 2003, ha iniziato a correre con il Team Chiappucci; quest’anno ha vinto anche il campionato regionale lombardo, mentre in carriera annovera anche un italiano su pista nella corsa a punti, quando era esordiente secondo anno. Sempre in vista della prossima stagione, il Racconigi ha ingaggiato anche la vice-

campionessa lombarda Giorgia Ruffo Stefanini, 2003 come Basilico, che andrà anche lei a unirsi alle Juniores rossonere. Terzo acquisto del team rossonero per il prossimo anno è infine Sofia Nicolini, ossolana, buona passista e medaglia d’argento tra le Allieve con la selezione regionale del Piemonte ai campionati italiani di inseguimento a squadre.

FUORI PORTA

il Carmagnolese

ottobre 2019

I fondi raccolti grazie all’esposizione d’arte diffusa “Negozi in mostra” Il 2 c’è Movie Tellers; dal 10 il progetto “Costruiamo la Comunità”

CORALE CARIGNANESE: AL JOLLY due rassegne 3.000 euro in beneficenza cinematografiche r. est.

CARIGNANO - Per concludere il secondo Festival corale “Città di Carignano”, che ha portato quest’anno 10 cori e un nutrito pubblico a immergersi fra le piazze e le chiese della città in un mix di suoni, colori ed emozioni, restava solo un ultimo impegno. Nel corso del mese del Festival, negli esercizi aderenti all’esposizione pittorica diffusa “Negozi in mostra”, si è tenuta la vendita dei biglietti della lotteria di beneficenza a favore di Croce Rossa Italiana, Auser e Caritas parrocchiale. In estate, il Direttivo dell’Associazione e il presidente onorario Fiorenzo Cavallo hanno consegnato il ricavato della lotteria ai rappresentanti dei tre comitati locali, assegnando a ciascuno 1.000 euro. La cerimonia si è svolta alla presenza del sindaco, Giorgio Albertino, e dell’assessore alla cultura, Miranda Feraudo. «La scelta di devolvere l’intero ricavato alle tre associazioni è in sintonia con il tema assegnato ai 27 pittori carignanesi che generosamente hanno donato le loro opere per la lotteria: “Un paese ci vuole… vuol dire non essere soli”, tratto da un famoso passo de “La luna e i falò” di Cesare Pavese -commentano dall’Associazione Corale Carignanese- Il valore delle relazioni con il territorio, sottolineato anche dal sindaco, e la cooperazione fra le associazioni cittadine continua ad essere un punto fisso per un Coro come il “Città di Carignano”, che della città porta il nome; tanto più in previsione della terza edizione del Festival nel 2021, che segnerà anche il quarantennale della fondazione del Coro».

Le scuole salesiane di agraria a Lombriasco

R. Gan.

Jessica Catania

VILLASTELLONE – Il cinema parrocchiale Jolly di Villastellone, in via San Giovanni Bosco 2, diventa sempre più fulcro culturale del paese. Oltre alla consueta programmazione delle ultime uscite nel weekend, infatti, a ottobre sono in programma due appuntamenti di rilievo. Mercoledì 2 ottobre ospita una tappa del progetto cinematografico regionale “Movie Tellers”, a cura di Piemonte Movie. Il programma della giornata, dedicata al cinema piemontese, prevede la proiezione al pomeriggio di un cortometraggio (“Tempo critico”, di Gabriele Pappalardo, vincitore del premio Torino Factory al 36° Torino Film Festival) e del documentario “Dove bisogna stare”, di Daniele Gaglianone, anch’esso presentato al TFF. Dopo una degustazione a cura di Slow Food, si riprenderà con un omaggio a Mario Soldati con il suo “Viaggio nella valle del Po”, per concludere con il film “Tutti pazzi a Tel Aviv”, di Sameh Zoabi, vincitore del TorinoFilmLab Audience Design Fund. Nella seconda metà del mese prende invece il via il progetto “Costruiamo la Comunità – Dai social network alla Comunità umana”, con quattro pellicole proposte fino a novembre. Si parte con “Sette uomini a mollo” di Gilles Lellouche il 17 ottobre, per proseguire con “Troppa grazia” di Gianni Zanasi il 24. A novembre altri due appuntamenti. Le proiezioni saranno anticipate, giovedì 10 ottobre alle 21, da una tavola rotonda sul tema del progetto, a cui parteciperanno il viceparroco don Mauro Grosso, il sindaco Francesco Principi, l’assessore alla cultura Caterina Nicco e i volontari del cinema Jolly. Previsto anche un intervento di don Luca Peyron, docente di teologia dell’innovazione e autore del libro “Incarnazione digitale”.

LOMBRIASCO – Si terrà dal 3 al 6 ottobre a Lombriasco la fiera internazionale “AgriCultura”, incontro tra le scuole agrarie salesiane del mondo. Una manifestazione ideata e organizzata dall’istituto locale, con l’AssociazionePlaza Argentina, Pro Loco, Comune e Bcc. Il tema è “Agricoltura giovanile tra presente e futuro”. «Un evento unico, che permetterà agli studenti di incontrarsi per conoscersi e confrontarsi su più argomenti, al fine di generare una rete internazionale di giovani agricoltori che, nello spirito di Don Bosco, possano contribuire a un futuro sostenibile dell’agricoltura, nel rispetto della natura, della terra e dei popoli», spiegano gli organizzatori. Prevista la partecipazione di scuole da Argentina, Ghana, Francia, Irlanda e Italia. Obiettivo della manifestazione è sviluppare scambi culturali,formativi, sociali, collaborazioni tecnico-scientifiche e opportunità imprenditoriali dedicate a prodotti e servizi. RACCONIGI – Ultimi appuntamento, venerdì 4 ottobre a Racconigi, con L’argomento centrale della “Roba da Matti”, organizzati dalla Compagnia Voci Erranti. Nella chiesa fiera saranno l’innovazione e la sostenibilità in ambito agricolo; di Santa Croce verrà allestito lo spettacolo “Rien ne va plus”, di e con Angelone, Bertone, Mucaria e Ribotta. Il costo del biglietto è di 5 euro. le scuole presenteranno progetti a tema che verranno valutati e L’evento ha il patrocinio del Comune di Racconigi e della Fondazione premiati da una Commissione di Piemonte dal Vivo. esperti. Per maggiori informazioni, scrivere a info@vocierranti.org.

“Roba da matti”, ultimo spettacolo

Quattro spettacoli, a ingresso libero, in ottobre

Rassegna comico-dialettale a CERESOLE J. Cat.

CERESOLE D’ALBA - Si terrà ad ottobre -nel rinnovato teatro parrocchiale di Ceresole d’Albauna rassegna teatrale per quattro sabati consecutivi, organizzata da Gian Paolo Montisci con la collaborazione della Biblioteca e della Proloco e grazie alla generosa disponibilità della Parrocchia. Sabato 5 ottobre si parte con i commedianti niellesi, che propongono “Pautasso Antonio esperto di matrimonio”, due atti comici liberamente adattati di Mario Amendola e Bruno Corbucci. Sabato 12 i Siparietto di San Matteo di Moncalieri mette in scena “Margherita (detta) Pocionin”, commedia comico-brillante in due atti di Secondino Trivero. Sabato 19 è la volta dell’Associazione Piccolo Teatro di Bra con “P di Pum”, commedia musicale in due atti tratta dal libro omonimo di Luigi Vaira, con musiche originali. Sabato 26 ottobre chiusura della rassegna affidata alla

Compagnia teatrale Der Roche di Montaldo Roero e la commedia comico-brillante in due atti “Aaa fratelli benestanti, signorini, lieve difetto fisico, desiderosi d’affetto, conoscerebbero scopo

matrimonio...”, per la regia di Gian Paolo Montisci. Tutti gli spettacoli avranno inizio alle ore 21 e sono a ingresso libero. Prenotazioni alla Farmacia Papurello di via Martiri 101.

Nuovo parroco a POLONGHERA POLONGHERA - Molto sentito è stato l’ingresso del nuovo parroco, don Gianluigi Marzo, avvenuto nel corso della festa del santuario della Beata Vergine del Pilone. Don Gianluigi, anche parroco di Moretta e Faule, proviene dalla diocesi di Ugento-Santa Maria di Leuca. Nei giorni successivi all’ingresso, il parroco, che sostituisce don Paolo Audisio trasferito ad Asti, ha incontrato i parrocchiani nel corso di un’assemblea pubblica.

SPURGO POZZI NERI FOGNATURE Piemonteco Spurghi CARMAGNOLA - Tel. 011.9722198 - 800.96.98.16 E-mail: info@piemonteco.it - www.piemonteco.com

il Carmagnolese

CARIGNANO

ottobre 2019

Tre giorni di festa a Carignano nel segno del tubero autunnale

Torta e Forlenza subentrano a Zanet e Savino

SAGRA DEL CIAPINABÒ NUOVE DIRIGENTI per le scuole carignanesi dall’11 al 13 ottobre

Riccardo Gandiglio

F. Ras.

CARIGNANO - Dall’11 al 13 ottobre è in programma la 28esima edizione della Sagra del Ciapinabò di Carignano, organizzata dal Comitato Manifestazioni in collaborazione con l’Amministrazione comunale. Per tre giorni le diverse piazze carignanesi saranno teatro di una manifestazione che vede come fulcro il topinambur (“ciapinabò” in piemontese), un tubero semplice CARIGNANO - Cambio della guardia alla guida delle scuole carignanesi con il che è stato riscoperto in tutte le sue proprietà organolettiche, curative nuovo anno scolastico 2019-2020. I dirigenti scolastici del “Bobbio”, Franco e valenze culinarie. «Quella di Zanet, e dell’Istituto Comprensivo, Liliana Savino, hanno infatti lasciato le rispettive scuole dal primo settembre, per raggiunti limiti di servizio. Al loro Carignano è l’unica sagra italiana posto, la professoressa Claudia Torta, già dirigente al “Colombatto” di Torino dedicata al topinambur ad aver e la docente vincitrice di concorso, neo immessa in ruolo, Rosa Forlenza, già raggiunto un livello nazionale, insegnante alla Primaria di Candiolo. Nel corso di una cerimonia di saluto, il inserita nell’Atlante dei prodotti tipici regionali” e nel Paniere dei sindaco di Carignano, Giorgio Albertino, ha espresso il vivo apprezzamento dell’Amministrazione per l’impegno profuso in questi anni da Zanet e Savino prodotti tipici della Provincia di Torino, nonché oggetto di studi e progetti a vantaggio dell’intera Comunità. «Oggi le due scuole insieme contano oltre da parte di Slow Food», sottolineano 2.500 allievi e rappresentano due poli formativi di spiccata qualità; l’Istituto gli organizzatori. Cuore pulsante superiore, con le sue anime liceale e professionale, attrae studenti dai Comuni della Sagra saranno nuovamente le circostanti grazie a una ricca offerta formativa, attenta anche al contrasto alla piazze: piazza Carlo Alberto e piazza dispersione scolastica e all’educazione degli adulti». San Giovanni con le degustazioni e i diversi piatti, dall’aperitivo al gelato, Cerimonia di inaugurazione in programma l’11 ottobre rigorosamente a base di ciapinabò; piazza Liberazione con l”Isola del Gusto” e le specialità dei diversi street food regionali; piazza Savoia con la XVI edizione della mostra di r. est. bovini di razza Frisona, con sfilate dei bovini giovani e gare di allevatori. CARIGNANO – Doppio appuntamento artistico a Carignano in ottobre, Qui, nel pomeriggio della domenica, con le mostre “Dai segni del potere all’Inquisizione”, sculture di tornerà anche l’emozionante Giancarlo Laurenti, e “La natura vista e rivisitata”, opere pittoriche spettacolo della Transumanza, da di Isidoro Cottino e Giancarlo Laurenti. L’inaugurazione delle due via Umberto I sino alla Quadronda, esposizioni si terrà l’11 ottobre alle 17 nella chiesa dei Battuti Bianchi a cura dei Fratelli Perotti. Inoltre, di via Borgovecchio e alle 18 nella sala mostre della biblioteca sotto i portici di via Savoia e in via comunale in via Frichieri 13. Presentazione di Donatella Avanzo, Villastellone, artigiani e creativi storica dell’arte; seguirà un rinfresco offerto dal Comune di Carignano. provenienti da tutto il Piemonte Le mostre proseguiranno fino a domenica 10 novembre, con i esporranno i loro manufatti. Fra le seguenti orari: in biblioteca da lunedì a venerdì 14,30-17,30, i sabati principali novità di quest’anno, una 15-18; per la mostra di scultura in via Borgovecchio, invece, le visite degustazione gratuita di bagna saranno possibili esclusivamente il sabato e domenica dalle 15 alle cauda con ciapinabò venerdì 11 18. Per appuntamenti, chiamare il 337-342766. Isidoro Cottino, ottobre dalle ore 19.30 alle 21 in torinese classe 1938 è un ceramista, pittore e incisore. Laurenti, nato piazza Carlo Alberto e, sino alla nel 1948 a Carignano dove vive e lavora, realizza pitture e sculture. domenica sera, nell’Area lounge

del Ciapinabò, Radio Veronica One e la musica dello storico dj torinese Sergio Flash terranno compagnia al pubblico. Confermatissimo, invece, il “ciafrit”, sfizioso snack a base di ciapinabò fritto, che quest’anno diventerà anche “ciokfrit”. Tutto il programma degli eventi è

disponibile sul sito del Comune di Carignano www.comune.carignano. to.it. Per informazioni e prenotazioni contattare il Comitato Manifestazioni Carignano al 334-6885244 o via email comitatomanifestazio@libero. it oppure visitare la pagina Facebook “Sagra del Ciapinabò”.

Via l’amianto dagli impianti sportivi CARIGNANO - Un contributo di 217 mila euro è stato destinato dalla Regione Piemonte al Comune di Carignano per la rimozione straordinaria dell’amianto dagli impianti sportivi della Garavella (Nuova Lucciola). La Regione ha infatti stanziato oltre due milioni di euro per la bonifica dall’amianto di edifici pubblici in 20 Comuni piemontesi. «È successo in passato che alcuni beneficiari riuscissero a sostenere le spese di bonifica, ma non quelle della ricostruzione delle parti eliminate. –spiega l’assessore regionale all’Ambiente, Matteo Marnati– Oggi invece la Regione ha deciso di finanziare al 100% sia la bonifica sia la ricostruzione e anche gli oneri per la sicurezza». L’intervento di rimozione dell’eternit alla Nuova Lucciola rientra in un piano più ampio di ristrutturazione dell’impianto da parte del Comune di Carignano, per renderlo sempre più il “cuore sportivo” del paese.

COTTINO E LAURENTI, doppia mostra a Carignano

Cell. 333 3364552

AFFITTI

VENDITE

Tel. 011/19015131 - 335/5953144 CARMAGNOLA Piazza Sant’Agostino pressi soggiorno cucinino 2 camere servizi termoautonomo € 350,00 mensili.

CARMAGNOLA Via Gardezzana ampio luminoso soggiorno cucinino 2 camere servizi termoautonomo € 70.000 dilazionabili.

Piazza Martiri, 3 - CARMAGNOLA

CARMAGNOLA San Bernardo in bifamiliare arredato soggiorno 2 camere cucina servizi posto auto termoautonomo € 500,00 mensili.

CARMAGNOLA San Michele in bifamiliare arredato uso transitorio soggiorno 2 camere cucina servizi posto auto termoautonomo € 400,00 mensili.

CARMAGNOLA Via Bardonecchia arredato uso transitorio ingresso living su soggiorno cucinino camera servizi terrazzo € 320,00 mensili.

CARMAGNOLA Via Valobra posizione centrale alloggio ristrutturato ingresso living su soggiorno 2 camere servizi termoautonomo volendo box € 380,00 mensili.

Tel. 011/19015131 CARMAGNOLA Posizione centrale appartamento mq 150 salone 4 camere cucina biservizi volendo box termoautonomo € 600,00 mensili. CARMAGNOLA Via Chiffi appartamento non arredato luminoso soggiorno 2 camere cucina servizi € 400,00 mensili. CARMAGNOLA Via Moncalieri piano alto ampio luminoso soggiorno cucinino camera servizi due balconi € 320,00 mensili.

CARMAGNOLA Pressi via del Porto villa recente unifamiliare salone 3 camere cucina biservizi tavernetta box giardino mutuo permute. CARMAGNOLA Via Alberti ampio luminoso soggiorno con zona cottura 2 camere servizi box posto auto € 90.000 dilazionabili. CARIGNANO In palazzina quadrifamiliare ampio luminoso salone 2 camere cucina biservizi box € 138.000 dilazionabili. CARMAGNOLA Corso Matteotti ampio luminoso ingresso soggiorno 2 camere cucina servizi € 85.000 dilazionabili.

il Carmagnolese

ottobre 2019

La strada alleggerisce dal traffico il centro e Borgo Macra

RACCONIGI

Nuovi strumenti per combattere inciviltà e degrado

Racconigi completa la TELECAMERE MOBILI sua TANGENZIALE OVEST contro rifiuti e deiezioni Enrico Castelletti

RACCONIGI - E’ stata inaugurata a inizio settembre la tangenziale ovest di Racconigi, ultimo passo per migliorare la viabilità cittadina e risolvere il problema del traffico pesante nel centro del paese e nel Borgo Macra. Il nuovo raccordo collega infatti la strada provinciale 20 provenendo da Cavallermaggiore con la provinciale 30 in direzione Casalgrasso, Cavallerleone e Murello, con l’imbocco in prossimità della rotonda del Rondò all’inizio del viale monumentale. Un tratto di strada di circa un chilometro e mezzo, che comprende tre rotonde e un ponte che attraversa il canale Brunotta. «In poco più di due anni, in accordo con l’ufficio tecnico della Provincia, siamo riusciti ad appaltare e ultimare un’opera che la città attendeva da tempo –ha dichiarato il sindaco Valerio Oderda durante l’inaugurazione– Il continuo via vai dei tir davanti ad uno dei monumenti simboli del Piemonte non era più compatibile con la vocazione turistica di Racconigi». Il taglio del nastro, da parte del consigliere comunale Bartolomeo Allasia, ha visto la partecipazione del presidente regionale Alberto Cirio e del

RACCONIGI - Proseguono a Racconigi i controlli contro l’abbandono dei rifiuti, grazie all’utilizzo di foto-trappole, per smascherare quei cittadini che, consapevoli di non effettuare la raccolta differenziata, utilizzano i cestini gettacarte per abbandonarci sacchetti contenenti i rifiuti. «Questo fenomeno è aumentato in questi ultimi mesi, nei quali troppo spesso i cestini sono risultati stracolmi di sacchetti contenenti rifiuti urbani non differenziati -commenta il sindaco, Valerio Oderda- Per riuscire a sorprendere i contravventori viene pertanto utilizzata una telecamera mobile, posizionata per giorni nei luoghi dove sono segnalati presidente e vicepresidente provinciale Federico Borgna e Flavio Manavella, oltre ad alcuni parlamentari e consiglieri regionali. La proposta di realizzare la bretella ovest, dibattuta da circa 25 anni tra mozioni e interrogazioni, era nata proprio grazie ad Allasia, consigliere provinciale nel 1997 durante l’amministrazione guidata da Giovanni Quaglia, quando l’opera fu messa per la prima volta nel bilancio della Provincia. Il progetto è poi passato in capo alla Regione, ma i lavori non erano iniziati per via del patto di stabilità che bloccava i fondi. A inizio 2018, finalmente, l’appalto per la realizzazione dei lavori aggiudicato alle ditte Verardi di Morano sul Po (Alessandria), Sam di Monforte D’Alba e Somoter di Borgo San Dalmazzo per circa due milioni di euro.

r. est.

questi spiacevoli e incivili comportamenti. Le fotografie, scattate in centro paese, certificano l’attività svolta e il comportamento da censurare da parte di alcuni cittadini». Le multe per il conferimento di rifiuti diversi da quelli cui i contenitori o i sistemi di raccolta sono destinati ammontano a 181,67 euro. L’Amministrazione racconigese sta inoltre valutando di acquistare altre telecamere mobili -economiche, leggere e facilmente posizionabili- per monitorare i viali e i giardini dove troppo spesso i proprietari di cani non raccolgono le deiezioni dei propri animali.

Il Comune di Racconigi ha creato un fondo speciale

AGEVOLAZIONI IRPEF E TARI per i meno abbienti

Jessica Catania

RACCONIGI - Le Organizzazioni sindacali Cgil, Cisl e Uil, unitamente alle rispettive Federazioni dei Pensionati, e l’Amministrazione comunale di Racconigi, con l’assessore alle Politiche sociali Alessandro Tribaudino, hanno sottoscritto un accordo in materia di politiche fiscali in favore delle fasce meno abbienti della popolazione residente. L’accordo prevede l’istituzione di un fondo residuale per la restituzione dell’addizionale comunale Irpef 2018 per le famiglie con un indicatore Isee non superiore a 17.000

euro, innalzato a 18.000 per i nuclei monocomposti. Inoltre è stata accordata anche la restituzione del 50% della Tari 2019 per le famiglie con un indicatore Isee non superiore agli 11.000 euro. I cittadini in possesso dei requisiti predetti potranno presentare richiesta entro il 31 ottobre, utilizzando il modulo disponibile sul sito del Comune e in municipio. L’ufficio comunale è aperto nei seguenti orari: lunedì, mercoledì e giovedì dalle 8:30 alle 13:00; martedì dalle 14:30 alle 17:30; martedì e venerdì 8:30–11:00; giovedì 17:00–18:00.

AUGURI E ANNUNCI

il Carmagnolese

ottobre 2019

Annunci

Gli annunci pervenuti vengono pubblicati una sola volta. Per ulteriori uscite occorre ripresentarli

IMMOBILI affitto

Finalmente teen! Tantissimi auguri da mamma e papà!

Di tutte le persone che conosciamo sei la più incredibile non solo perché sei la nostra nonna, ma anche perché sei una donna fantastica. Buon Compleanno!! Da Lorenzo, Giorgia con Roberto e Maria.

Tanti Auguri a Gabri, il nostro ometto!!! Da Fede, Lori, mamma, papà e nonni

Tantissimi auguri al nostro piccolo ometto di casa che il 19 ottobre spegnerà la sua prima candelina. A te Andrea che ormai fai parte della nostra vita. Ti vogliamo un mondo di bene! Auguri per il vostro 49esimo anniversario di matrimonio da Simone, Silvana e da tutti gli amici di Simone.

Un anno di te, un anno di noi. Mi hai insegnato ad amare. Cresciamo insieme amore mio, auguri a noi che condividiamo oltre alla vita anche il mese, ma soprattutto auguri Allison per il tuo primo anno. Mamma ti ama!

Tanti auguri a Elena che il 13 ottobre spegnerà la sua prima candelina da mamma, papà e da Matteo.

Buon compleanno…sono 29! Auguri dalla tua figlioccia Samantha, Miki, Fede, Luca, Ilario, Siria, Flavio, gli zii Beppe e Anna, mamma e dai tuoi colleghi dell’officina Varca.

AFFITTASI zona via del Porto garage chiuso da cancello automatico. Tel. 348.8261836 PRIVATO affitta appartamento in Carmagnola Via Savonarola 2° piano con ascensore, arredato, per 1-2 persone, bilocale, con condizionatore, riscaldamento a pavimento, cantina, no animali. Libero da gennaio. Si richiedono referenze. Tel. 338.7824282 AFFITTASI a San Bernardo (Carmagnola), in zona centrale, locale commerciale di mq. 40 adatto anche ad uso ufficio.Tel. 339.6665688. AFFITTASI a San Bernardo (Carmagnola) magazzino con cortile e tettoia. Tel. 339.6665688. AFFITTASI a San Bernardo (Carmagnola), in zona centrale, macelleria arredata e attrezzata, adatta anche a salumeria o moderna steak house. Tel. 339.6665688. AFFITTASI a San Bernardo (Carmagnola) spazi da mq 1 a mq 150 per self storage: puoi depositarci ciò che non trova spazio dentro casa o in ufficio. Tel. 339.6665688. AFFITTASI ampio e luminoso locale uso ufficio/ laboratorio ogni tipo di attività, in zona industriale (vicino Bennet), primo piano , libero a breve. Tel. 335. 6032459. CERCO casa arredata bilocale ho un cane piccola taglia anche zona campagna. Tel. 344.2729980 AFFITTASI a Carmagnola, in Via Torino, appartamento di 95 mq. non arredato composto da ingresso, quattro camere, cucinino, bagno e cantina, al primo piano di una palazzina con ascensore e riscaldamento centralizzato con termo valvole. Libero da Ottobre 2019. Richiesta 400 € al mese più spese condominiali. Si richiede bi-reddito e referenze verificabili. No animali. No agenzie.Tel. 349.8895856. AFFITTASI a Carmagnola (borgo S. Giovanni) alloggio in palazzina composto da 4 camere, doppi servizi, sgabuzzino, 2 balconi, terrazzo, cantina e garage. Riscaldamento autonomo. No spese condominiali. Si richiede referenze verificabili, bi-reddito €480 mensili. No agenzie. Tel.349.2539031 chiamare dopo le 19 AFFITTASI tettoia a S. Michele per uso rimessaggio camper. Tel.338.3004279 dopo le 19. DIANO MARINA, affitto quadrilocale uso vacanze, ben arredato, per 6 persone, posto auto, comodo al mare e al centro, qualsiasi periodo dell’anno, no perditempo.Tel. 328. 6181479 AFFITTASI locale uso ufficio, sito in Carmagnola, in Via Bellini n. 12, composto da tre camere, corridoio e bagno. Tel. 366.1772902. CARMAGNOLA, centro storico, piazza Garavella, affittasi a referenziati appartamento di 72 mq. circa, non ammobiliato, centralissimo e vicino ai servizi, piano primo, composto da: ampio ingresso living con angolo cottura, una camera da letto, disimpegno, ampio bagno, sgabuzzino e balcone. Completamente ristrutturato, con riscaldamento autonomo. No spese condominiali. Tel. 340.0030732 AFFITTASI in Carmagnola centro ampio bilocale con box, in stabile di 4 unità abitative, riscaldamento autonomo, senza spese di gestione, no animali. Solo referenziati. Tel. 338.4561044 (dalle ore 18,30 alle 21,30). AFFITTASI appartamento in Carmagnola, via Rosselli angolo via De Gasperi. Primo piano, entrata su salotto con camino, cucina, 2 camere, doppi servizi finestrati, sgabuzzino, cantina e box auto. Appartamento di circa 100 mq. con ottime rifiniture e ampi balconi. No agenzie. Tel. 335.7519249 AFFITTASI Sardegna. a pochi minuti dalle rinomate spiagge di porto Istana, costa Corallina, costa Dorata, porto Taverna, cala Girgolu. Nella splendida cornice dell’area marina protetta di Tavolara capo coda Cavallo. A 10 km. dal porto ed aeroporto di Olbia. Cucina, soggiorno, 2 camere da letto veranda giardino, finemente arredato. Posto auto, barbecue, riserva idrica. Tel.349.1989584 AFFITTASI uso ufficio a Carmagnola in zona commerciale e di ampio passaggio: locale di circa 100 mq openspace molto luminoso, sito al 1° piano in una palazzina di recente costruzione, privo di barriere architettoni-

che; doppi servizi e riscaldamento autonomo. 750€ mensili. Tel. 338.8085222 AFFITTO in quadrifamiliare alloggio, zona Salsasio, composto da cucina abitabile, soggiorno, due camere da letto, bagno. Piano terra con accesso diretto a piccolo giardino privato, utenze autonome. Posto auto e cantina, spese condominiali molto basse, non si accettano cani. Libero da novembre. Tel. 329.9803289 oppure coordinatrice@oasigiovani.it IN CENTRO di Moretta (CN), in palazzina al piano terra, di recente ristrutturazione e comodo ai sevizi, affitto bilocale ammobiliato composto di ingresso living su cucina , camera da letto, disimpegno, bagno e sgabuzzino, termoautonomo e pompa di calore a risparmio energetico. No spese condominiali, ideale per coppia. Tel.393.5936640 AFFITTASI alloggio libero da subito, contratto annuale, ammobiliato, 5° piano con ascensore, cucina, bagno, sala, camera matrimoniale, 2 terrazzi verandati, antifurto, video sorveglianza comodo alle scuole, ai mezzi e servizi pubblici, supermercati 460 euro mensili comprese spese condominiali.Tel. 338.8589650. AFFITTO a Finale centro ampio monolocale ristrutturato, piano terra, 4 posti letto, vicino al mare alla stazione, no animali, no barriere architettoniche. Tel.347.8766188 AFFITTASI box auto in Via Del Porto n. 30 Condominio Elica, fuori terra, chiuso da cancello automatico, vicino a Gran Casa e al nuovo complesso residenziale “Le Pleiadi” e al supermercato Coop. Tel.347.1164157 ore serali AFFITTO garage mq 26 zona centro Carmagnola338.2159464 AFFITTO alloggio termo autonomo zona centro Carmagnola. Tel. 338.2159464 AFFITTO locale ad uso ufficio, studio, negozio o laboratorio zona centro Carmagnola di mq 80 anche divisibili. Tel. 338.2159464 AFFITTASI box auto fuori terra in via Savonarola, chiuso da cancello, dietro ristorante S. Marco e dietro distributore ENI di Via S: Francesco di Sales. Tel. 347.1164157 ore serali AFFITTASI box auto in Via Dante angolo Viale ex Internati Condominio “ La Galleria” chiuso da cancello automatico, con luce interna, vicino alla posta. Tel. 347.1164157 ore serali CARMAGNOLA Piazza Italia affittasi quadrilocale con ampia terrazza, doppi servizi e cantina. Bella esposizione. Tel. 393.9272271

IMMOBILI vendita CARMAGNOLA vendo appezzamento di terreno zona via Rubatto. Prezzo 15.500 euro trattabili. Tel. 347.7324782. Solo persone interessate, no perditempo. SPOTORNO borgo antico vicinanze mare, vendo casa indipendente ristrutturata mq 136 con ampia terrazza attrezzata per vita all’aperto pezzo unico da vedere. Tel. 333.9314264 PRIERO vendo terreno pianeggiante artigianale edificabile, anche per coltivazioni varie mq. 6240 € 29.500,00. Tel. 333.9314264 SPOTORNO 500 mt. dal mare vendo casa nel verde da ristrutturare con ampio terreno e posti auto eventualmente frazionabile. Tel. 335.5354864 CARMAGNOLA zona Santa Rita privato vende lotto di terreno adibito ad orto con annesso piccolo fabbricato rurale, pozzo irriguo elettrico e cancello in ferro. Ci sono molte piante da frutta servito da strada privata. Il terreno è cinto con paletti in cemento. Tel.347.3048480 VENDESI appartamento Via Rosselli angolo Via De Gasperi. Primo piano, entrata su salotto con camino, cucina, 2 camere, doppi servizi con finestre, sgabuzzino, cantina e box auto. No agenzie. Tel. 335.7519249 VENDESI terreno coltivato orto comodo alla strada vicino all’acqua. Tel. 338.7602380 PRIVATO vende in Carmagnola, villetta a schiera libera su 3 lati, in zona tranquilla, composta al p.t. da ampio salone, cucina abitabile e bagno. Al p.1° 3 camere da letto e bagno. Soffitta. Al p. interrato ampio locale di sgombero, lavanderia, garage e cantina. Riscaldamento autonomo a pavimento. Tel. 393.5610526 VENDESI box auto interrato con luce interna, ingresso cancello automatico Lungh. mt. 5.40 x 2,60 x H 2,30 zona P.zza Pertini (Carmagnola). Tel. 347.8450758

VENDO alloggio composto da camera, entrata, bagno, cucina, tinello, 2 balconi, cantina a € 55.000 trattabili. Tel. 320.3460763 PRIVATO vende box auto fuori terra, chiuso da cancello automatico, in Via Del Porto n. 30, condominio “Elica” vicino a Gran Casa e al Supermercato Coop e di fronte al nuovo Complesso Residenziale “Le Pleiadi”. Tel. 347.1164157 ore serali PRIVATO vende a Ceriale piccolo monolocale piano terra, cortile e posto macchina di proprietà, chiuso da cancello, ampio terrazzo 4x4, posizione collinare , 2 Km dal mare. Richiesta € 65.000.Tel. 011.9629510 ore serali CARMAGNOLA vendesi in Via Fratelli Vercelli alloggio di mq 95 di completa ristrutturazione con finiture di alto livello, completo di condizionatore. Doppia esposizione.Garage e cantina. Tel. 338.4956191 CARMAGNOLA Largo Umbria vendesi alloggio ristrutturato di circa 110 mq con terrazza, balcone, cantina e garage.Vista panoramica molto bella. Tel. 393.9272271

LAVORO offerte GABETTI cerca collaboratore/collaboratrice per ampliamento del personale della sede di Carmagnola, diplomato anche prima esperienza. Si richiedono determinazione, spirito di iniziativa e spiccate capacità relazionali. Offerta adeguata alle capacità del candidato. Inviare curriculum vitae a carmagnola@gabetti.it

LAVORO domande SIGNORA italiana con esperienza cerca lavoro come assistenza anziani anche convivente in Carmagnola, anche notte in Ospedale. Tel. 349.8534766 ore pasti. SIGNORA peruviana con esperienza di Oss per anziani cerca lavoro notte o giorno anche sabato e domenica. Tel. 328.3964019 INSEGNANTE laureata impartisce lezioni di inglese e francese, per ogni livello. Successo assicurato grazie al nostro metodo innovativo, centrato sul corretto mix di grammatica e conversazione che permettono di acquisire sicurezza in ogni situazione! Tel. 346.4791018 VUOI essere certo di superare con successo ogni difficoltà con le lingue straniere? Insegnanti qualificati saranno a tua disposizione! Tel. 333.8244092 INSEGNANTE impartisce ripetizioni di inglese, francese, spagnolo a studenti di scuole medie inferiori/superiori. Tel. 333.5309038 CERCO lavoro a Poirino come babysitter o pulizie automunita seria affidabile. Tel. 344.2729980 SIGNORA di 49 anni cerca lavoro in impresa si pulizie o impiegata. Tel. 338.6726471 LAUREATA in ingegneria, con esperienza ventennale nell’insegnamento, impartisce lezioni private di matematica, fisica, chimica, tecnologia e costruzioni ad allievi delle scuole medie inferiori, superiori ed universitari. Tel. 340.7889475. INSEGNANTE in materie giuridiche ed economiche presso la scuola superiore impartisce lezioni e ripetizioni di Diritto, Economia Politica ed Economia Aziendale a studenti delle scuole superiori, offre supporto per la preparazione di esami universitari e per la stesura di tesine di maturità e tesi di laurea. Disponibile per aiuto compiti elementari e medie. Tel. 333.4601479 SIGNORA piemontese, cerca lavoro come babysitter. Tel. 339.8009671 SIAMO due ragazze, laureata e laureanda, con esperienza nel campo delle ripetizioni. Siamo disponibili per aiutare bambini e ragazzi di scuole elementari medie e superiori nello studio e nei compiti. Per ulteriori informazioni contattare Giulia 377.3120371 o Noemi 348.5791645. STUDENTESSA si offre per baby-sitter e/o ripetizioni. Tel. 331.3392759 40ENNE cerca lavoro come impiegata in Carmagnola e paesi limitrofi. Esperienza di diversi anni all’interno dell’ufficio commerciale di un’azienda di produzione. Cura del cliente: emissione offerte e ordini, fatturazione, incassi, gestione del customer care. Buona conoscenza della lingua inglese. Disponibile a valutare sia un part-time sia un full-time. Tel. 349.1016065 CERCO lavoro come domestica in Carmagnola. No perdi tempo. Tel. 338.8209272 RAGAZZA italiana, con esperienza, cerca lavoro come babysitter e dog-sitter nei fine settimana. Massima serietà. Tel. 392.4952979

il Carmagnolese LEZIONI private di Storia dell’Arte, Disegno, Pittura, Plastica Ornamentale, per singoli e gruppi. Tutte le tecniche per principianti ed appassionati. Astenersi perditempo. Lezioni di Cucina tradizionale, naturale, depurativa. Per singoli e gruppi; nozioni, tradizione, tecniche, dall’antipasto al dolce. Astenersi perditempo. Tel.320.7526348 LAUREATA in Ingegneria con esperienza ventennale impartisce lezioni private di matematica, fisica, chimica, disegno tecnico e costruzioni ad alunni delle scuole medie inferiori, superiori ed universitari. Tel. 340.7889475 IMPIEGATA 49enne, automunita, con esperienza pluriennale cerca lavoro serio anche part-time (No vendita, No telemarketing, No call center, ecc). Tel. 393.3875990 LAUREATA in Lingue e letterature straniere, anni 34, formazione come tecnico specializzato in commercio internazionale, conoscenza inglese, russo, tedesco, spagnolo. Esperienza in settori energie rinnovabili e auto motive. Persona seria e puntuale, cerca occupazione come impiegata logistica/commerciale oppure come interprete e/o traduttrice. Valuto eventuale stage iniziale. Tel. 340.3516992 BADANTE diurna signora 44enne referenziata con esperienza decennale cerca lavoro anche full-time. Zona Chieri, Poirino, Carmagnola e dintorni. Tel. 347.0551924 ore pasti SIGNORE 52enne con esperienza cerca lavoro fisso o anche stagionale come lavapiatti, come operaio generico, magazziniere, sono automunito . Tel. 347.8059496 ore pasti serali RAGAZZA italiana di 26 anni diplomata in Tecnico dei Servizi Sociali cerca lavoro come babysitter, pulizie e aiuto anziani. Tel. 388.1439398 CONTABILE amministrativa over 50, prima nota, fatturazione, remote banking, F24, archivio, lavori vari ufficio, cerca occupazione anche in ruoli diversi. Tel. 340.5783429 SIGNORA 44enne referenziata, ottima cuoca cucina italiana con nozioni infermieristiche con esperienza decennale assistenza anziani, cerca lavoro come badante diurna. Zona Chieri, Poirino, Carmagnola e dintorni. Tel. 347.0551924 ore pasti STUDENTESSA universitaria con esperienza cerca lavoro come babysitter. Disponibile per ripetizioni ed aiuto compiti per elementari, medie e superiori. Prezzi modesti. Tel. 340.2305716 LAUREATO in Ingegneria meccanica impartisce lezioni di fisica, meccanica e matematica a prezzi contenuti. Per qualunque richiesta tel.349.1401661.Disponibilità delle lezioni in orario preserale. Da accordarsi per la sede in cui impartire le lezioni

ottobre 2019 CERCO lavoro come lavori domestici, stiro. Tel. 347.3580393 STUDENTE di 25 anni laureato in Ingegneria e residente a Carmagnola offre ripetizioni di matematica/fisica a ragazzi di scuole medie e superiori, anche a domicilio. Tel. 349.2936555 INSEGNANTE di inglese laureata con 110 e lode, con specifica e pluriennale esperienza nelle lezioni private, impartisce ripetizioni di lingua e letteratura inglese a studenti delle scuole medie e superiori e universitari e di grammatica tedesca per gli studenti delle scuole superiori. Possibilità di aiuto compiti e consulenza sul metodo di studio. Disponibile anche per piccoli gruppi. STUDENTE laureato in ingegneria aerospaziale, offre ripetizioni ed aiuto compiti per materie scientifiche (matematica, fisica, chimica, ecc). Tel. 328.3328169 SIGNORA cerca lavoro come pulizie e assistenza anziani, referenziata. Tel. 348.4308889 LAUREATO magistrale in fisica, 110/110 Lode, residente a Carmagnola, impartisce ripetizioni di Matematica e Fisica a studenti delle scuole superiori. Tel. 331.3312147 SIGNORA cerca lavoro come dama di compagnia a persona anziana di sesso femminile. Massima serietà. Tel. 339.8541732 STUDENTESSA universitaria con diploma scientifico, automunita, si offre come aiutocompiti per ragazzi delle elementari e medie e ripetizioni in matematica per i primi anni di superiori. Si offre inoltre come babysitter per soli 7 euro l’ora.Tel. 335.7377089 RAGAZZO svolge piccoli lavori di tinteggiatura, idraulica, sgombero cantine, restauro mobili ecc. Tel. 351.8011722 INSEGNANTE di scuola elementare di lunga esperienza si offre per aiuto compiti, ripetizioni/metodo di studio per gli alunni della scuola elementare e media. Prezzi modici. Tel. 351.0895696 STUDENTE di quinta scientifico offresi per ripetizioni di matematica e fisica a ragazzi di medie e biennio. Tel. 389.1931128 SINORA piemontese offresi per assistenza, disponibile anche sabato e domenica, sia al proprio domicilio che in ospedale. Tel. 335.8173149 SIGNORA automunita cerca lavoro in Carmagnola e dintorni, assistenza anziani, pulizie, stiro anche notti in ospedale e notti a domicilio. Tel. 380.4756431 PERUVIANA cerca lavoro come badante, assistenza anziani per ore, pulizia, babysitter. Tel. 380.1092121 SIGNORA indiana referenziata, automunita cerca lavoro mattino o pomeriggio, compagnia a persone anziane, pulizia o stiro. Tel. 328.9175729

SIGNORA italiana ceca lavoro come dog-sitter, aiuto lavapiatti, dama di compagnia a solo donne e non assistenza, oppure aiuto in negozio. Tel. 331.2148274 CERCO lavoro come badante sabato e domenica, pulizie. Tel. 380.6460187 SIGNORA piemontese, residente in Carmagnola con ottime referenze offresi come assistenza anziani diurna, massima serietà e competenza. Tel. 333.1577537 CERCO lavoro fisso come badante con esperienza. Tel. 328.3023621 SIGNORA piemontese offresi per assistenza a persone anziane con esperienza e affidabilità presso domicilio oppure in ospedale. Tel.346.8202871 INSEGNANTE laureata in Giurisprudenza impartisce lezioni private di diritto per studenti delle scuole superiori e si offre per aiuto compiti per studenti delle scuole elementari e medie. Tel. 347.9325025 SIGNORA rumena referenze controllabili patentata cerca lavoro come stiro e pulizie part time disponibile per commissioni. Tel. 327.6229174 LAUREATA magistrale in Biologia offresi come babysitter, aiuto compiti e ripetizioni a bambini delle elementari e a ragazzi delle Medie inferiori e superiori. Tel. 346.8222709 SIGNORA italiana cinquantenne referenziata e con esperienza cerca lavoro come collaboratrice domestica per pulizie, stiro, baby-sitter ecc. Tel. 347.3096834.

AUTO VENDO Fiat Punto classic, diesel, 3 porte, immatricolata nel gennaio 2008, unico proprietario in ottime condizioni perché perfettamente tenuta. Tel. 347.9431672 VENDO 4 cerchi da 14 Vw Polo 2 gomme M 19 175 / 65 14 al 5° %. Tel. 347.9955392 VENDO trattore Landini 65, calibrato con freni a disco anteriori, doppia trazione, anno 1995. Tel. 329.0384331 VENDO Ape TMD 422. Tel. 329.0384331 VENDO Fiat Panda 4x4 del 2001 in buone condizioni. Prezzo 3000€ trattabili. Tel. 338.1913505 Dino

MOTO CERCO Ape Piaggio 50 in buone condizioni.Tel. 340.7889475 ACQUISTO Vespa, Lambretta, moto d’epoca in qualunque stato anche per uso ricambi. Amatore ritiro e pagamento immediato. Tel. 342.5758002

COMPRO Vespe, Lambrette, moto, trattori piccoli con e senza documenti, pagamento in contante. Tel. 331.2506402 CERCO in acquisto Vespa, Scooter o bici di buon marchio, recente e ben tenuta a prezzo accessibile. Tel. 340.2468667

ANIMALI VENDO Golden Retriever cuccioli di bella e buona qualità. Tel. 333.7353446 PRIVATO vende cuccioli di pastore tedesco bravi da guardia e compagnia razza pura. Tel. 331.9051628

ANNUNCI

PRIVATO vende Volpino di Pomerania toy, cucciolo bellissimo, educato in appartamento, sverminato, vaccinato, microchip, ad amanti animali.Tel.320.7526348

PERSONALI SONO un 39 enne italiano con lavoro stabile, amante del mare della buona cucina, cerco una ragazza italiana o straniera per un felice futuro insieme. No Agenzie. Tel. 366.5205248

Segue a pag. 48

NECROLOGI/ANNUNCI

PIERIN

il Carmagnolese

ottobre 2019 VENDO stufa a pallet marca Ecotek. Tel. 333.4700933 CERCO in acquisto gomme invernali con cerchioni per Fiat Panda vecchio modello. Tel. 333.4700933 PENSIONATO di Carmagnola cerca in regalo attrezzatura rotta, fusa, non funzionante, per orto, giardino, motozappa, rasa erba, decespugliatore, motosega, solo a scoppio, (benzina). Tel.338.2770131 VENDESI divano Poltronesofà angolare, sfoderabile, no divano letto. Tel. 339.1132700 VENDESI fornello gas uso campeggio 2 fuochi mai usato, prezzo da concordare. Tel. 347.8450758 VENDESI Enciclopedia del Sapere 15 volumi, Enciclopedia Garzanti Alfabetica 5 volumi, Enciclopedia Curcio 6 volumi. Tutte perfettamente in ottimo stato. Prezzo da concordare. Tel. 347.8450758 VENDESI tavolo in legno rettangolare ben tenuto con cassetto misure 80X135cm occasione causa inutilizzo prezzo euro 30 trattabile. Tel. 347.2560100 zona Settimo T.se VENDO pianta di Aloe vera altezza 27cm. e pianta di Aloe Arborescens altezza 23cm. in vaso a €25 l’una. Tel. 347.4089371 VENDO frigorifero LG no Frost mod. GR399 perfettamente funzionante con congelatore 3 cassetti. Altezza 190 cm. Ottimo stato 120 euro e televisore LCD Sony Bravia 32 pollici HD ready, ottime condizioni, teleco-

mando originale, libretto istruzioni 180 euro. T el. 348.2261392 COMPRO vecchie biciclette da corsa. Sono un appassionato di ciclismo. Tel. 338.4284285 VENDO a metà prezzo strisce per incontinenza. Solo se interessati. Tel. 320.3588940 VENDO 2 camicie Ralph Lauren originali taglia 46/48 taglia M usate ma tenute bene colore azzurro e Oxford botton down 20 euro l’una. Tel. 333.8568116 anche whatsapp VENDO protezioni per Karate (gambe, piedi e guantoni) della Domyos, in ottimo stato. Prezzo per tutto 30 €. Tel. 335.7232454 VENDO 5 pannelli di polistirolo cartonato (4 con spessore di 5 mm, 1 con spessore 1 cm) più vari pezzi avanzati. Tel. 335.7232454 VENDO letto Tromsö dell’Ikea bianco, lungh. 195 cm/larg. 95 cm/h 158 cm, senza scrivania, completo di istruzioni. Prezzo 80 €. Tel. 335.7232454 VENDO coppi antichi fatti a mano, quantità 5 pedane da 200/250 coppi cadauna, vendibili anche separatamente. Prezzo 30 cent. a coppo. Tel. 335.7232454 GIRELLO pieghevole per deambulare usato poco come nuovo con ruote vendesi occupa poco spazio e wc da camera con seduta poco ingombro come nuovo pratico e facilmente pulibile vendesi occasione causa inutilizzo. Tel. 347.2560100

VENDESI letto ortopedico elettrico con telecomando per anziani non autosufficienti. Tel. 338.9513996 REGALO doppie porte e doppie finestre in alluminio con vetri e zanzariere intercambiabili. Tel. 340.1783087 VENDO porta in lamiera zincata con vetri completa di telaio cm 100x164. Tel. 340.1783087 VENDO scala pieghevole retrattile misure cm 130x70 per altezza soffitto 3 m. Tel. 340.1783087 VENDO infissi in legno Douglas in buono stato con doppio vetro: n° 2 finestre a tre battenti misure 1450 x 1485, n° 1 finestra a quattro battenti misura 1960 x 1480, n° 1 finestra a due battenti misura 800 x 1485, n° 2 porta finestre a tre battenti misure 1500 x 2400, n° 1 portoncino ingresso a due battenti misura 1170 x 2350 (765 + 400), n° 1 porta interna in noce con vetro e telaio misura 715 x 2100. Tel. 340.1783087 VENDESI tino da uve occasione causa mancato utilizzo facilmente trasportabile. Tel. 347.2560100 VENDO arredamento composto da sala, camera da letto e cucina in legno come nuovi a prezzi di realizzo per liberare appartamento. Vendibili anche separatamente. Tel. 348.2248383

Dott. Eugenio Vergano

Giovanni Battista Boasso

Anniversario 2017 - 2019

Anniversario 2013 - 2019

Anniversario 2018 - 2019

Tutto ci parla di te, il cuore ti ricorda; noi sappiamo che dal cielo tu vegli su di noi.

Sempre vivo è in noi il ricordo del tuo amorevole sguardo. Da lassù continua a proteggere noi tutti. La moglie, il figlio, la figlia con le nipoti e i parenti tutti. La S. Messa di anniversario sarà celebrata DOMENICA 27 OTTOBRE alle ore 18 nella Parrocchia Collegiata.

Tu che hai avuto cura di noi, accetta la nostra preghiera, nel ricordo felice del bene che hai donato. Pregheremo insieme durante la S. Messa delle ore 18 SABATO 28 SETTEMBRE e DOMENICA 6 OTTOBRE nella Parrocchia Collegiata.

O.F. H. STRUMIA E BARAVALLE

Pasqualina Tarditi

Francesco Perrone

Anniversario 2009 - 2019

Anniversario 2002 - 2019

IMBIANCHIN PIEMUNTEIS da 35 anni al vostro servizio TINTEGGIATURE INTERNE ED ESTERNE VERNICIATURA RIPRISTINO FACCIATE VERNICIATURA SERRAMENTI E INFERRIATE PROFESSIONALITÀ E SERIETÀ A PREZZI IMBATTIBILI

PREVENTIVI GRATUITI

TEL. 340.7751772 VEDOVO 75 anni ben portati, cerca donna anni 70 per relazione stabile, futuro insieme, amante montagna, no SMS. Tel.338.5045933 SIGNORE di anni 71 cerca compagna di età adeguata automunita, seriamente intenzionata per compagnia in zona circostante Carmagnola. Tel.334.3247067 SI REGALANO gattini... teneri e morbidosi. Tel. 329.0786176

VARIE REGALO cucina senza elettrodomestici con lavello doppio in acciaio e miscelatore. Tel.389.4389109

VENDO culla Foppa Pedretti. Prezzo conveniente. Tel. 347.9955392 VENDO 14 gabbie per scrofe con fondo in plastica. Tel. 342.7748381 PRIVATO vende cancello in ferro epoca 1800 privo di saldature, e di ruggine, occasione. Tel. 3204141424 VENDO motocoltivatore marca Goldoni 14 Cavalli, vendo fieno a rotoballe, 1° e 2° taglio, vendo conca in legno, mangiatoia per vitelli lung. 4 metri. Tel. 338.1206676, VENDO tecnigrafo da architetto con sedia a offerta. Tel. 011.9773730 VENDO patate novelle per esubero, vendo termosifone elettrico con ruote potenza 2.000 watt. Tel. 328.1790868 VENDESI abito da sposa nuovo colore bianco con ricamo. Tel. 347.88700 ore pasti VENDESI stufa pallet ghisa grande colore rosso. Tel. 347.8870014 ore pasti VENDO seggiolino integrale per qualsiasi porta pacchi posteriore per bicicletta, regalo bellissimo caschetto € 15. Tel.333.5986142 VENDO divano, armadione, vetrinetta, specchio, cassettiere, mobile tinello. Tel.335.6709020 PRIVATO vende stufa a caminetto in ghisa come nuova occasione. Tel. 320.4142424 PRIVATO vende carro agricolo d’epoca d’occasione. Tel. 320.4142424

Ringraziamento I familiari profondamente commossi e riconoscenti per la grande dimostrazione di affetto e di stima per il loro caro ringraziano tutte le persone che hanno voluto esser loro vicino e condividerne il dolore per la scomparsa.

Antonio Gioiello

Tommaso Balla

La S. Messa in Suffragio sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 19 OTTOBRE alle ore 18.

O.F. H. STRUMIA E BARAVALLE

Domenica Martino v. Miretti

Domenico Miretti

Anniversario 2016 - 2019

Anniversario 1995 - 2019

Giuseppe Lentini Anniversario 2013 - 2019

Nessuno muore sulla terra, finchè vive nel cuore di chi resta.

La tua mancanza è la più forte presenza.

Il vostro ricordo è sempre vivo nei nostri cuori e ci accompagna nel cammino di tutti i giorni.

Si ringrazia coloro che interverranno alla celebrazione della S. Messa in Suffragio che sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici in Carmagnola DOMENICA 20 OTTOBRE alle ore 11.

La S. Messa di anniversario sarà celebrata DOMENICA 27 OTTOBRE alle ore 11,15 nella Parrocchia Collegiata.

I figli, i nipoti ed i parenti tutti li ricordano nella S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 12 OTTOBRE alle ore 18.

O.F. H. STRUMIA E BARAVALLE

il Carmagnolese

ottobre 2019

Giovanni Perlo

Angelo Lio

Anniversario 2018 - 2019 Un anno è passato senza di te, ma sempre nei nostri cuori e nei nostri pensieri il tuo ricordo ci accompagna. Con affetto la moglie, la figlia Valeria, il genero Massimo, il piccolo Andrea e i parenti tutti ringraziano quanti si uniranno loro nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 13 OTTOBRE alle ore 18. Sarà anche celebrata una S. Messa in suffragio nella Basilica di Don Bosco sul Colle Don Bosco DOMENICA 13 OTTOBRE alle ore 11.

Battista Bono

NECROLOGI

Anniversario 2009 - 2019

Paolina Dente v. Statuto

Pasqualina Cipriano in Glielmi

Andrea Budai

Anniversario 2009 - 2019

Anniversario 2017 - 2019

Nel nostro cuore, nella nostra mente, nella nostra vita, sempre.

Sei sempre viva nei nostri cuori e nei nostri pensieri.

Nel nostro cuore, nella nostra mente, nella nostra vita, sempre.

La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 3 NOVEMBRE alle ore 11.

I familiari tutti la ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata SABATO 19 OTTOBRE alle ore 18 nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici.

I familiari la ricordano con affetto e ringraziano quanti si uniranno loro in preghiera durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 20 OTTOBRE alle ore 18.

Carmelo Garreffa

Antonio Angonoa

Nerina Ansaloni v. Vecchiati

I familiari lo ricordano con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia S. Michele di Frazione Tuninetti DOMENICA 13 OTTOBRE alle ore 10.

Agnese Bergia v. Migliore

Anniversario 2016 - 2019

Ringraziamento

Volerti bene è stato facile, impossibile dimenticarti. Il tuo ricordo è sempre vivo nei nostri cuori e ci accompagna nel cammino di tutti i giorni.

I familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere, parole di conforto. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 20 OTTOBRE alle ore 11.

I familiari commossi per l’affetto dimostrato al loro caro, ringraziano quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere, parole di conforto. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo DOMENICA 6 OTTOBRE alle ore 11.

Il sorriso di mia Madre è l’invito ad accettare con serenità il Suo viaggio verso quel Paradiso che tutte le Mamme meritano per tutto l’Amore che hanno donato ai loro figli. I familiari ringraziano quanti si sono uniti loro nel ricordo, con la preghiera, la presenza, parole di conforto e l’invio di scritti.

ON. FUN. MIOTTO

Paolo Fusco

Maria Caterina Cagliero in Bori

Amato Bianchi

Maria Tuval in Favaro

Natale Facciolo

Anniversario 2016 - 2019

Anniversario 2018 - 2019

Anniversario 2015 - 2019

Anniversario 2013 - 2019

Anniversario 2016 - 2019

Io vi amerò dal Cielo come vi ho amato in terra.

Cara mamma, il tempo passa ma non cancella il nostro dolore. Hai lasciato nei nostri cuori tutto di te, ti sentiamo vicina in tutto ciò che facciamo e sappiamo che sei tu che ci proteggi e ci guidi. Ci manchi tanto. Il marito Mario, il figlio Federico con la moglie Ivana, la figlia Ornella con il marito Massimo ed i piccoli Sofia e Nicolò la ricordano con affetto e ringraziano quanti si uniranno loro in preghiera durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 13 OTTOBRE alle ore 18.

Siamo morti solo quando si è dimenticati. Ricordarsi di te è come averti sempre vicino. I figli con le rispettive famiglie ed i parenti tutti lo ricordano con immutato affetto e ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 13 OTTOBRE alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia di Fr. Cappelli di Ceresole d’Alba DOMENICA 27 OTTOBRE alle ore 9.

Il tuo ricordo vive silenzioso nel nostro cuore e nel pensiero di ogni giorno. I familiari, i loro congiunti ed i parenti tutti lo ricordano con affetto durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 6 OTTOBRE alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

Il tempo passa velocemente, è già passato un anno da quando non sei più con noi. Ci manca la tua dolcezza, il tuo sorriso, il tuo amore. Ci manchi tu mamma, il tuo dolce ricordo è sempre con noi. I familiari ed i parenti tutti la ricordano con affetto e ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Giovanni DOMENICA 3 NOVEMBRE alle ore 11. ON. FUN. MIOTTO

I familiari ed i loro congiunti lo ricordano con affetto a quanti in vita lo conobbero e gli vollero bene. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata LUNEDÌ 14 OTTOBRE alle ore 18. ON. FUN. MIOTTO

NECROLOGI

Franca Racca in Sandrone

il Carmagnolese

ottobre 2019

Vittoria Panero in Ferrero

Albina Bosio in Volpe

Maria Francesca Burzio v. Tuninetti

Angelo Traina

Ringraziamento

I familiari porgono un sentito ringraziamento a coloro che hanno reso omaggio a Vittoria con affetto, stima ed amicizia, partecipando numerosi all’ultimo saluto. Le vostre sincere preghiere per lei e le infinite testimonianze di vicinanza al nostro immenso dolore sono state preziose in un momento tanto difficile. Si ringraziano quanti hanno partecipato con offerte ed opere di bene in memoria.

Nel suo caro ricordo, il marito Mario e le figlie Cristina e Barbara ringraziano tutti coloro che hanno partecipato al loro grande dolore.

Nell’impossibilità di farlo personalmente, i familiari ed i loro congiunti desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere, parole di conforto.

ON. FUN. MIOTTO

Agnese Tosco v. Perucca

Silvana Rossone v. Ferrero

Ringraziamento Nell’impossibilità di farlo personalmente, i familiari ed i loro congiunti desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di scritti, preghiere, fiori e parole di conforto.

Luigi Giacosa

Raffaele La Mura

Ringraziamento

I familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di scritti, preghiere, parole di conforto, offerte ed opere di bene in memoria. Le offerte sono state devolute per la ricerca sul cancro. Un particolare ringraziamento viene rivolto agli AMICI per l’affetto dimostrato.

I familiari ed i loro congiunti ringraziano quanti hanno preso parte al loro immenso dolore con la presenza alle esequie, con la preghiera, con l’invio di scritti e fiori, il costante sostegno morale con preziose parole di conforto.

ON. FUN. MIOTTO

La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Bernardo DOMENICA 6 OTTOBRE alle ore 11.

dott. Luca Ferrari Ringraziamento Commossi per l’affetto, la stima e l’amicizia dimostrate al loro caro, i familiari nell’impossibilità di farlo personalmente desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere, parole di conforto. La vostra vicinanza al nostro immenso dolore è stata preziosa in un momento tanto difficile.

Il 1° settembre è improvvisamente mancato, a soli 47 anni, il dottor Luca Ferrari titolare dell’Erboristeria S. Agostino. Il dottor Luca, anche se era dotato di particolare intelligenza e possedeva un grande bagaglio culturale, era semplice e gentile con tutti, sempre sorridente. Un particolare ringraziamento per la partecipazione con la loro presenza al dottor Daniele Giannatempo ( il più grande amico di Luca che considerava il “suo fratellino”), al Professor Apricco preside della facoltà di farmacia, alla professoressa Patrizia Rubiolo che ha conferito a Luca la laurea di “Dottore in Tecniche Erboristiche”, alle segretarie del corso Sabina e Silvia alle quali Luca era molto affezionato, al dottor Valter Gaino ed ai suoi collaboratori del Centro Sperimentale di Tetto Frati. I genitori ringraziano infinitamente il signor Miotto ed i suoi collaboratori per aver svolto il loro lavoro con competenza e serietà, ma soprattutto con grande umanità.

ON. FUN. MIOTTO

Francesca Capellino v. Sapino

Agnese Celeghini v. Zeri (Bruna)

Ringraziamento

Anniversario 2018- 2019

Un anno è passato e il ricordo di te è ancora più vivo e più forte Sarai sempre nei nostri cuori. Ciao mamma.

ON. FUN. MIOTTO

il Carmagnolese

ottobre 2019

Lorenza Gaido v. Capello

Anna Testa v. Busso

Margherita Bori in Vaglienti

NECROLOGI

Giovanni Battista Berutti

Gaspare Osella

Anniversario 2017 - 2019

Anniversario 2014 - 2019

Anniversario 2018 - 2019

Sono già trascorsi due anni, tu da lassù vegli su di noi come un angelo. Ci manchi tanto. Ti vogliamo bene mamma. I familiari ed i parenti tutti la ricordano con affetto, ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 12 OTTOBRE alle ore 18.

A tutti coloro che la conobbero e l’amarono rimanga vivo il suo ricordo.

Chi ti ha voluto bene ti avrà nel cuore e serberà il ricordo di te per tutta la vita.

Sono già passati cinque anni… nel tuo ricordo continua la nostra vita.

A tutti coloro che lo conobbero e l’amarono rimanga vivo il suo ricordo.

I figli con le rispettive famiglie ed i parenti tutti la ricordano con affetto, ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 13 OTTOBRE alle ore 11.

Il marito Ernesto e i tuoi cari ti ricordano con affetto. La S. Messa di anniversario verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 19 OTTOBRE alle ore 18.

La moglie, le figlie con le rispettive famiglie ed i parenti tutti lo ricordano con affetto, ringraziano quanti si uniranno loro nella S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Bernardo SABATO 26 OTTOBRE alle ore 18.

I familiari ed i parenti tutti lo ricordano con l’affetto e l’amore di sempre, ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 13 OTTOBRE alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

Luigi Lastella

Beppe Surra

Luca Pitta

Riccardo Pelissero

Domenico Petragallo

Anniversario 2018 - 2019

Anniversario 2011 - 2019

Anniversario 1996 - 2019

Anniversario 2017 - 2019

Ringraziamento

Il tuo ricordo è sempre vivo nei nostri cuori e ci accompagna nel cammino di tutti i giorni. I familiari ed i parenti tutti lo ricordano con l’affetto e l’amore di sempre, ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 13 OTTOBRE alle ore 11.

A tutti coloro che lo conobbero e l’amarono rimanga vivo il suo ricordo.

Vivere nel cuore di chi resta vuol dire non morire mai.

I familiari ed i parenti tutti lo ricordano con l’affetto e l’amore di sempre. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 26 OTTOBRE alle ore 18.

I familiari ed i parenti tutti lo ricordano con l’affetto e l’amore di sempre. La S. Messa di anniversario verrà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Bernardo DOMENICA 6 OTTOBRE alle ore 11. Nel caro ricordo di BARBARA CARPITA IN PITTA e CONCETTO PITTA.

Le persone speciali sono come le stelle, non sempre le vedi, ma quando ne hai bisogno le senti brillare nel cuore. I familiari unitamente ai loro congiunti, i parenti e gli amici lo ricordano con immutato affetto, ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nell’Abbazia di Casanova DOMENICA 13 OTTOBRE alle ore 11.

I familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere, parole di conforto. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo DOMENICA 20 OTTOBRE alle ore 11.

ON. FUN. MIOTTO

Catterina Miletto v. Novarino

Francesco Curti

Giovanna Alessiato v. Olivero

Pietro Berardi

Luigi Gaeta

Ringraziamento

I familiari ed i loro congiunti, commossi per l’affetto dimostrato, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere, parole di conforto. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Parrocchia S. Maria di Borgo Salsasio-Chiesa Antica DOMENICA 20 OTTOBRE alle ore 9.

Commossi per l’affetto dimostrato al loro caro, i familiari nell’impossibilità di farlo personalmente desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di scritti, preghiere, parole di conforto, offerte ed opere di bene in memoria. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Parrocchia S. Giovanni Battista di Villastellone SABATO 12 OTTOBRE alle ore 18.

Commossi per l’affetto dimostrato alla loro cara, i familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere, parole di conforto. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 12 OTTOBRE alle ore 18.

I familiari ed i loro congiunti, commossi per l’affetto dimostrato, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere, parole di conforto. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo DOMENICA 20 OTTOBRE alle ore 11.

I familiari commossi per l’affetto riservato al loro caro, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere, parole di conforto. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 5 OTTOBRE alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

NECROLOGI

il Carmagnolese

ottobre 2019

Ringraziamento Nel caro ricordo, il marito Giuseppe, i figli Domenico e Marco con le loro famiglie ed i parenti tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore.

Prof. Andrea Cordero

Rosanna Geremia v. Lisa

Maria Santoro v. Barbatano

Ringraziamento

Nel caro ricordo i cugini, i parenti e gli amici tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore.

I figli Cinzia e Ivano con Barbara, i nipoti Elisa e Manuel con Gabriel, il fratello Mario unitamente ai parenti tutti ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima è stata celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici, SABATO 21 SETTEMBRE alle ore 18.

Nel caro ricordo, i figli Rosa, Carmela, Antonietta, Pina, Teresa, Franco e Bruno con le loro famiglie ed i parenti tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici, SABATO 28 OTTOBRE alle ore 18.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Zeffirino Michelazzo-Rino

Giovanni Favaro

Maria Chiavirano in Bosio

Paola Arcella in Sinatra

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Edmea Bergonzini v. Bonfatti

Caterina Sabre v. Quarati-Rina

Ringraziamento

I figli Alessandra, Paola e Marco, i nipoti Isabella, Virginia e Simone, la sorella Graziella unitamente ai parenti tutti, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima è stata celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Giovanni, DOMENICA 15 SETTEMBRE alle oe 11.

Nel caro ricordo, le sorelle Lucia e Maria, i nipoti ed i parenti tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore.La S. Messa di trigesima sarà celebrata nell’Abbazia della Frazione Casanova, DOMENICA 13 OTTOBRE alle ore 11.

Nel caro ricordo, il marito, il figlio, la nuora e i familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con la presenza ai funerali, con fiori, scritti, preghiere e parole, si sono uniti al loro dolore.La S. Messa di trigesima è stata celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 14 SETTEMBRE alle ore 18.

I figli unitamente ai parenti tutti ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima è stata celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 21 SETTEMBRE alle ore 18.

Il figlio Duilio con la moglie Natalina, i nipoti Luca e Paolo, la sorella Cesarina unitamente ai familiari tutti, ringrazia quanti in ogni modo si sono uniti al suo dolore. La S. Messa di trigesima è stata celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo, DOMENICA 15 SETTEMBRE alle ore 18.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Prof.ssa Violante Brossa

Caterina Denasio v. Curletti

Francesco Saverio Simonetti

Giovanni Bergia - Antonio -

Elda Centracchio v. Centracchio

Anniversario 2018 - 2019

Ringraziamento

Anniversario 2009 - 2019

Nel caro ricordo, la nipote Amalia Auguri Gargano con la sua famiglia e i parenti tutti, ringrazia quanti in ogni modo si sono uniti al suo dolore.

Nel caro ricordo, il figlio, la nuora, il nipote ed i parenti tutti, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo, DOMENICA 20 OTTOBRE alle ore 11.

L’amore per la famiglia, la gioia del lavoro, il culto dell’onestà furono realtà luminose della sua vita. La figlia Chiara con la mamma, il papà e la mamma, il fratello e la sorella con le rispettive famiglie, i nipoti e i parenti tutti, ti hanno ricordato nella S. Messa di anniversario che è stata celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 14 SETTEMBRE alle ore 18.

Da un anno non sei più con noi ma il tuo ricordo e il tuo sorriso sono sempre vivi nei nostri cuori e nei pensieri di ogni giorno. Mamma, moglie, figli, nuora, nipotini, sorelle e parenti tutti ti hanno ricordato nella S. Messa di anniversario che è stata celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 29 SETTEMBRE alle ore 10.

I figli, il genero, la nuora, tutti i nipoti ed i pronipoti, fratelli e sorelle con le loro famiglie, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. Elda è stata sepolta nel paese natio Cerro al Volturno.

Ringraziamento

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

il Carmagnolese

Giovanni Battista Cugliari

ottobre 2019

NECROLOGI

Sebastiano Pellegrino

Giuseppe Favaro

Gabriele Cosimo

Anniversario 1989 - 2019

Anniversario 1999 - 2019

Anniversario 2017 - 2019

Anniversario 1995 - 2019

Anniversario 1996 - 2019

A Giovanni...Un fiume, acqua che scorre e come gli anni che passano, “Lui” si porta dietro i ricordi di una vita vissuta, esistita e donata, che resterà sempre in ogni secondo, minuto, ora e giorno nel nostro Presente! 30 anni sono un soffio..è sempre ieri.. e tu sei vivo nei nostri pensieri con i tuoi gesti, parole, sorrisi. Sei sempre accanto ad ognuno di noi! Ciao Giovanni.. Stretti nel legame del Cuore! La mamma, il papà, la sorella, il fratello, i cognati, i nipoti ed i parenti tutti ti hanno ricordato nella S. Messa di anniversario che è stata celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 15 SETTEMBRE alle ore 18.

Sono passati 20 anni dalla tua scomparsa, ma nessuno muore sulla terra finchè vive nel cuore di chi resta.

Nessuno muore sulla terra finchè vive nel cuore di chi resta. . Moglie, figlia, genero, nipoti e parenti tutti ti ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nell’Abbazia della Frazione Casanova, DOMENICA 13 OTTOBRE alle ore 11.

L’alba di ogni giorno ti porti il nostro saluto, l’ultimo rintocco della campana, il nostro bacio, la nostra benedizione. Moglie, figli, mamma, fratelli e sorelle e familiari tutti ti ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici, DOMENICA 20 OTTOBRE alle ore 11.

Mio adorato figlio, vorrei poter venire da te lassù per poterti dire che ogni giorno e ogni istante sei sempre nei miei pensieri, che la tua mancanza è incolmabile. Trascorre veloce il tempo ma non lenisce il dolore. Sei e sarai sempre nel mio cuore. Mamma e tutti i tuoi cari ti ricordano con immutato affetto in una S. Messa di anniversario che verrà celebrata DOMENICA 6 OTTOBRE nella Chiesa della Frazione Tetti Grandi alle ore 9.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Bernardo Orlanda

Francesco Casalis - Giro

Giuseppe Busso

Dante Ferrero

Domenico Giuseppe Aiassa

Anniversario 2018 - 2019

Anniversario 2011 - 2019

Anniversario 2018 - 2019

Anniversario 2017 - 2019

La vita ha un termine, ma l’amore no. Ci hai trasmesso cosa sia “L’amore per sempre” e noi ti ameremo e ci sentiremo amati. Ti vogliamo bene. Moglie, figli e familiari tutti ti ricordano con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 12 OTTOBRE alle ore 18.

Sei sempre vivo nel cuore di quanti ti vollero bene.

Resterai sempre nel cuore di quanti ti vollero bene

L’assenza non è assenza. Abbiate fede. Colui che non vedete è con voi.

Moglie e figli unitamente ai familiari tutti ti ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo, DOMENICA 28 OTTOBRE alle ore 11.

Sorelle e nipoti unitamente ai familiari tutti ti ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 19 OTTOBRE alle ore 18.

Sempre si prodigò per il benessere dei suoi cari. Esempio di altruismo e di bontà infinita, lascia di sè un caro ricordo.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Armando Compagnone

Giovanni Approsio

Domenico Mercurio

Tommaso Tortone

Giovanni Defacis

Anniversario 2007 - 2019

Anniversario 2012 - 2019

Anniversario 2004 - 2019

Conserviamo nel cuore il dono del tuo amore, della tua onestà e della tua dolce presenza nella nostra vita.

L’assenza non è assenza, abbiate fede, Colui che non vedete è con voi.

“Coloro che amiamo e che abbiamo perduto non sono più dove erano ma sono ovunque noi siamo”. (S. Agostino)

Sono passati due anni ma il tempo non cancella il ricordo di un grande bene perduto.

Moglie, figli e familiari, parenti e amici tutti ti ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 13 OTTOBRE alle ore 18.

Moglie, figli e familiari tutti ti ricordano nella S. Messa anniversaria che sarà celebrata nell’Abbazia della Frazione Casanova, DOMENICA 27 OTTOBRE alle ore 11.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

La moglie, i figli e i familiari tutti ti ricordano con infinito affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, MERCOLEDI 30 OTTOBRE alle ore 9,15.

I tuoi figli e familiari tutti ti ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata DOMENICA 20 OTTOBRE nella Parrocchia Collegiata alle ore 18.

Moglie, figlia, genero, nipoti e familiari tutti ti ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo, DOMENICA 6 OTTOBRE alle ore 11.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Moglie, figli e familiari tutti ti ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nell’Abbazia della Frazione Casanova, DOMENICA 13 OTTOBRE alle ore 11.

Anniversario 2017 - 2019

Federico Bigoni

La moglie, i figli e familiari tutti ti hanno ricordato nella S. Messa di anniversario che è stata celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Giovanni, DOMENICA 29 SETTEMBRE alle ore 11.

Anniversario 2014 - 2019 “…e venuta la sera Gesù disse: passiamo all’altra riva…” Moglie, figli, nipoti unitamente ai familiari tutti, ti ricordano nella S. Messa anniversaria che sarà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo, SABATO 5 OTTOBRE alle ore 18.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Lâ&#x20AC;&#x2122;anima

muove

tutta la mole

del mondo

CENTRO ORTOPEDICO SANITARIO Dott.Marco Forte

VISITA BAROPODOMETRICA GRATUITA

CON LA

MAGNETOTERAPIA RIDUCI IL DOLORE ED AUMENTA LA MOBILITÀ. A CASA TUA. CARMAGNOLA

PER CHI ACQUISTA IL PLANTARE

dopo la verifica scientifica della qualità dell’appoggio a terra dei piedi.

Sarà sufficiente presentarvi presso la nostra sede di via Valobra 140 o telefonare per prenotare la visita. VI ASPETTIAMO!

VENDITA E NOLEGGIO DI APPARECCHI ELETTROMEDICALI

■ Via Valobra, 140 ■ C.so Sacchirone, 6 SHOW ROOM ■ Largo V. Veneto, 4 Tel. 011.977.13.01 - Fax 011.97.10.584 info@centroortopedicosanitario.it www.centroortopedicosanitario.it

studio@parentesigraphica.com - Tel. 331.8024940

L’UNICA MAGNETOTERAPIA CERTIFICATA, ADATTA ANCHE PER IL TRATTAMENTO DI ULCERE E NEUROPATIE

PER TUTTO IL MESE DI OTTOBRE 2019

CARMAGNOLA – FRAZ. SAN MICHELE In bifamiliare, appartamento con ampia cucina abitabile, soggiorno, due camere grandi, servizio, ampio terrazzo sulla zona giorno.

CARMAGNOLA - SAN BERNARDO In Via del Porto, porzione abitativa al primo piano, con soggiorno, cucina, due camere e servizio. Grandi spazi interni e terrazzo molto grande. Due balconi. Giardino privato e box auto. Riscaldamento autonomo. Nessuna spesa condominiale. Euro 150.000,00

CARMAGNOLA - SAN BERNARDO In zona comoda ai servizi e ai negozi, casa indipendente su due piani, con cortile e giardino privati. Euro 104.000,00 trattabili

CARMAGNOLA - ALLOGGI IN BIFAMILIARE

Autorimessa. Euro 130.000,00

Appartamento situato al piano terra in abitazione bifamiliare composto da: ingresso, ampia zona giorno con cucina e soggiorno, disimpegno, due camere. servizio e lavanderia. Riscaldamento a pavimento, pannelli solari, impianto di allarme, videosorveglianza e aria condizionata.Autorimessa e giardino privato. Euro 255.000,00

CARMAGNOLA - IN FRAZIONE Villa su due piani con giardino, possibile anche come soluzione bifamiliare. Al piano terra: salone, disimpegno, cucina, camera e servizio. Al primo piano: due camere, bagno e balcone. Al piano interrato locale tavernetta caminetto, lavanderia, cantina e locale pluriuso. Doppio locale autorimessa. Euro 410.000,00

Appartamento al primo piano in bifamiliare con cucina e soggiorno con ampio terrazzo, disimpegno, due camere da letto e servizio, collegato con mansarda con camera, servizio e terrazzino. Riscaldamento a pavimento, pannelli solari, impianto di allarme, videosorveglianza e aria condizionata. Autorimessa e giardino privato. APE C 120,06 KwH/m2 Euro 270.000,00

CARMAGNOLA - SAN BERNARDO In zona centrale, casa indipendente su due piani con ampio cortile e ampia tettoia. Grande zona giorno al piano terreno, piano primo con due camere e servizio. Euro 163.000,00 trattabili CARMAGNOLA – SALSASIO

In stabile di recente costruzione di 9 unità abitative, alloggio con giardino a tre lati, composto da: soggiorno, cucina, due camere, doppi servizi, due balconi, riscaldamento autonomo. Cantina e garage. Euro 125.000,00

CARMAGNOLA - SALSASIO

In piccola palazzina di recente costruzione, comoda a tutti i tipi di servizi, alloggio al piano primo (ultimo), composto da: soggiorno con angolo cottura, servizio, ripostiglio e due balconi al piano; 2 camere, lavanderia e due balconi al piano mansardato. Possibilità di personalizzazione degli interni, Al piano seminterrato locale cantina e autorimessa. Euro 125.000,00

CARMAGNOLA - IN FRAZIONE A pochi minuti da Carmagnola, bellissimo casale di campagna su due livelli finemente ristrutturato e dotato di riscaldamento a pavimento e pannelli solari. Ampio terreno circostante con laghetto. Nel cortile sono presenti due locali magazzino. Euro 295.000,00

CARMAGNOLA - ZONA CENTRALE

di recente costruzione, villetta a schiera libera su tre lati con ampi spazi interni e su due piani oltre a mansarda. Completa la proprietà il giardino a due lati e il cortile. Prezzo 235.000,00

CARMAGNOLA - VICINANZE STAZIONE Appartamento ben tenuto di quattro locali, ripostiglio e servizi, due balconi, tripla esposizione Euro 90.000,00. Possibilità garage