Il Carmagnolese Ottobre 2020 by Redazione Il Carmagnolese

Autorizzazione Trib. di Torino del 2-10-1991 n. 4377

ANNO XXX - NUMERO 324

MENSILE DI CARMAGNOLA, CARIGNANO, RACCONIGI, VILLASTELLONE, POIRINO, CERESOLE E DINTORNI

OTTOBRE 2020

Ogni mese in tutte le buche delle lettere della Città di Carmagnola

20.000 COPIE DISTRIBUITE GRATUITAMENTE

DIRETTORE RESPONSABILE Piergiorgio Sola - EDITORE Associazione Culturale “Il Carmagnolese” REDAZIONE e SEGRETERIA Via Gardezzana, 26 - 10022 Carmagnola (TO) Tel. e fax 011.9723607 PUBBLICITÀ Tel. 339.2121480 - INTERNET redazione@ilcarmagnolese.it - www.ilcarmagnolese.it

carmagnola@lastminutetour.com Via S. Santarosa, 3 - Carmagnola Tel. 011/9715999

Nel Comune di Acceglio, sullo spartiacque con la Valle Varaita

IN VAL MAIRA INAUGURATO IL NUOVO

È stato inaugurato ufficialmente domenica 13 settembre il bivacco Carmagnola, realizzato dal Comune di Acceglio e dal Gruppo Cai carmagnolese, riadattando e arredando una delle tante costruzioni del Vallo Alpino risalenti agli anni Trenta del Novecento. A tagliare il nastro inaugurale sono stati il sindaco di Carmagnola, Ivana Gaveglio, affiancata dal primo cittadino di Acceglio e dal vicesindaco di Bellino nonché dal presidente Cai Carmagnola, Domenico Audisio. Il nuovo bivacco Carmagnola sorge a 2.840 metri di quota, nel territorio di Acceglio e sullo spartiacque tra le valli Varaita e Maira, alla testa del selvaggio vallone di Traversiera. «La struttura è sempre aperta, senza bisogno di chiavi, perché è studiata per dare riparo in caso di emergenza -spiegano dal Cai carmagnolese- Al suo interno è anche stato installato un posto di chiamata del Soccorso Alpino, collegata direttamente alla sala operativa regionale, con tutte le istruzioni per l’uso della radio. Si tratta di un servizio importante, che abbiamo reso possibile grazie alla collaborazione di Emergenza Radio Carmagnola, anche perché copre un’area priva di segnale telefonico». Al momento, causa norme Covid, il bivacco non ha libero accesso, in quanto non ne può essere garantita la disinfezione. «Resta utilizzabile in caso di necessità, anche se speriamo che presto possa assumere la sua funzione di punto tappa strategico, sia per le escursioni estive, a piedi o in bicicletta, che per lo sci-alpinismo invernale». Servizio a pagina 13

FOTO PILONE

BIVACCO CARMAGNOLA

ILCARMAGNOLESE.IT CRESCE ANCORA (e sbarca su Instagram) Si rafforza la presenza online de “Il Carmagnolese”, che da ottobre potenzia la propria Redazione digitale con l’arrivo di nuovi giornalisti e, in parallelo, apre un proprio canale SEGUI @ilcarmagnolese Instagram per diffondere l’informazione del territorio anche tramite quel social network. Instagram - con il profilo gratuito @ilcarmagnolese diventa così la seconda piattaforma social su cui vengono diffuse, ogni giorno, le notizie da Carmagnola, Carignano, Villastellone, Poirino, Racconigi e altre decine di Comuni dei dintorni. Si affianca a Facebook, dove da anni è già presente la pagina ufficiale “Redazione Il Carmagnolese”, anch’essa attiva quotidianamente e seguita da migliaia di persone. Segue a pag. 40

CARMAGNOLA

SAN BERNARDO CENTRO

VIA CHIERI

Porzione di caAppartaCasa indiAppartamenVENDITA AFFITTA VENDITA scinale su due mento quapendente to trilocale, in VENDITA AFFITTA VENDITA piani, interno suMURATORI due lati, palazzina di drilocale B.CAVALLINO VIA B.CAVALLINO completamente c u bassa c i n ain,spelnnuova costrual nuovo parte bassapari in spelnparte parte bassa in spelnB.CAVALLINO VIA MURATORI B.CAVALLINO ristrutturato, s ovilla g g iproponiamo orin villa, trizione, comdida villa proponiamo dida dida villa proponiamo parte bassapla in spelnparte bassadue in spelnbassa di soggiorno liesposino,immobiliare pletoparte di immobiliare can- in spelnunità immobiliare di unità di unità di dida villa proponiamo dida villa proponiamo dida villa proponiamo 160 mq. ristrutturata 160 ristrutturata c amq. m ristrutturata ere, ving con cucina zione, grantina 160 e mq. posto unità immobiliare di unità immobiliare di unità immobiliare di terrazzo dide copertura terrazzo disercopertura di copertura doppi a vista, due camere, doppi servizi; fraautoterrazzo coperto. balcone, 160 mq. ristrutturata 160 mq. ristrutturata 160 mq. ristrutturata panoramico p.auto e panoramico p.auto e panoramico p.auto e ascensore, zione di giardino privato. Riscaldamento vizi, cortile e orto, fronte casa doppio Stabile terrazzo copertura di cortile privato, taverna e terrazzo di copertura terrazzo copertura termoautonomo, moto diporzione moto motocon di panoramico p.autobox e auto/magazzino. Termoauto- panoramico panoramico p.auto e climatizzazione. Euro 165.000 a pavimento con pompa di calore. Cap- ampio garage e p.auto locali edi servizio. Euro 130.000 impianto Solo referenziati moto moto moto rif 1425428 rif.1405013 potto interno. Euro 140.000 rif 1418836 nomo. Euro 180.000 rif 1431519

Euro 000.000,00 VIA BALDESSANO Euro 000.000,00 Appartamento in perfetto ordine, piano Appartamento

CENTRO VIA CAVOUR

Solo referenziati

Euro 000.000,00 TUMEDEI CASALIS Euro 000.000,00 Apparta-

Euro 000.000,00 ZONA CORSO ROMA Euro 000.000,00 Appar-

alto, panoratrilocale, rimento di tamento VENDITA APPARTAMENTO VENDITA soggiorno quadrimico, luminostrutturato nel living, cu2010, stabile so, di salone, locale in VENDITA APPARTAMENTO VENDITA B.CAVALLINO VIA MURATORI B.CAVALLINO con ascencucina, due ottime cina, due parte bassasore, in spelnparte bassa parte bassa in spelnB.CAVALLINO VIA B.CAVALLINO camere, poscondizioni, c aMURATORI m e r ein, spelndoppia dida villa proponiamo dida villa proponiamo dida villa proponiamo con bagno bagno, riesposizione. sibilità cabina parte bassa in spelnparte bassa in spelnparte bassa in spelnunità immobiliare di unità immobiliare di unità immobiliare di dida villa proponiamo dida villa proponiamo dida villaristrutturata proponiamo e lavanS o g g i o r n o , armadio/stupostiglio, 160 mq. ristrutturata 160 mq. ristrutturata 160 mq. unità immobiliare di unità immobiliare di unità immobiliare di due camere, cantina e box auto. Termoautonomo. diolo, balcone deria, due balconi, cantina e box auto. terrazzo di copertura terrazzo di copertura terrazzo di copertura mq. ristrutturata mq. ristrutturata 160 mq. ristrutturata panoramico p.auto e bagno, due balconi e spazioso 160 panoramico p.auto e panoramico p.auto e cucinino, Doppia esposizione. Euro 78.000 rif Riscaldamento angolare, cantina e garage nel 160 cortile autonomo. Euro 95.000 terrazzo copertura terrazzo di copertura terrazzo moto digarage. moto moto di copertura 1425034 p.auto e dello stabile Euro 125.000 rif.1386618 rif 1425023 panoramico p.auto eEuro 85.000 rif 1429220 panoramico panoramico p.auto e Solo referenziati

CORSO ROMA

moto

NUOVA COSTRUZIONE

Euro 000.000,00 In palazzina Euro 000.000,00 di otto unità,

moto Solo referenziati

moto

SALSASIO

VIA ROSSELLI

Euro 000.000,00 In piccola Euro p a l000.000,00 azzina,

Euro 000.000,00 AppartaEuro 000.000,00 mento in

panoramico p.auto e terrazzo copertura moto di CENTRO panoramico p.auto ePRESSO SCUOLE Solo referenziati moto In stabile Solo referenziati ristruttu-

panoramico p.auto e terrazzo copertura moto diCAPPUCCINI panoramico p.auto e moto Appartamento

Appartamento al appartamendi nuova coprimo piano stabile orVENDITA VENDITA APPARTAMENTO composto to in classe struzione, dinato con da ingresA con riscalappartamenascensore, VENDITA VENDITA APPARTAMENTO piano alto so, sogdamento a to MURATORI di salone B.CAVALLINO VIA B.CAVALLINO e molto lupavimento, conbassa angolo giorno con parte bassa in spelnparteMURATORI in spelnparte bassa in spelnB.CAVALLINO VIA B.CAVALLINO capitolato di pregio, finiture a scelta, sa- dida cottura, camera da letto, bagno, cantina, minoso, cucinino, con proponiamo dida villa proponiamo villa proponiamo dida villa parte bassalone in spelnbassa finiture in spelnparte bassa in spelnbalcone, camera con parquet, bagno, ripostiglio. esposizione, con unità immobiliare di angolo cottura due camere, ba- parte unità immobiliare di di pregio, riscaldamen- tre arie unitàdiimmobiliare di di soggiorno dopvillaristrutturata proponiamo villa proponiamo villacamera proponiamo 160 mq. 160 ristrutturata 160 mq. ristrutturata Completo di box auto. Serramentidida estergno, cantina, grande terrazzo e garage. dida tomq. a pavimento, possibilità giardino e ga- pio, dida cucina, e bagno. Euro 97.000 unità immobiliare di unità immobiliare di unità immobiliare di diEuro copertura terrazzo di copertura terrazzo di copertura 174.000 rif. 1397116 rif.1417329 ni con doppi vetri. Euro 65.000 terrazzo rage. 126.000. rif.1399143 160 mq. ristrutturata 160 mq. Euro ristrutturata 160 mq. ristrutturata panoramico p.auto e

moto di copertura CARMAGNOLA CENTROterrazzo panoramico p.autoVIA e FRATELLI VERCELLI

moto AppartaAppartrilocale, rimento ultamento Euro 000.000,00 Euro 000.000,00 Euro 000.000,00 ristruttutimo piano, rato apparstrutturato nel Euro 000.000,00 Euro Euro 000.000,00 in stabile 2016, comporato in pat a m000.000,00 ento APPARTAMENTO AFFITTA VENDITA con ascenbilocale di lazzina picsto da ingresi n g re ss o , sore, pacola, doppia so living con APPARTAMENTO AFFITTA VENDITA B.CAVALLINO VIA MURATORI B.CAVALLINO tinello con esposizioangolo cottura, noramico, parte bassane, in spelnparte parte bassa in spelnc uMURATORI cbassa i n i n in o ,spelnstudio, camera balcone balcone, B.CAVALLINO VIA B.CAVALLINO didadue villa proponiamo dida villa proponiamo c avilla m eproponiamo r ain,spelnmatrimoniale, e rip. doppia espolato cortile, tinello con cucinino, terrazzo verandato, soggiorno, cucina, dida parte bassa in spelnparte bassa parte bassa bagno in spelnunità immobiliare di unità immobiliare di unità immobiliare di bagno, ripostiglio, balcone e cantina. camere, cantina e garage nello dida stabile. camera, bagno, termoautonomo. NO sizione. Riscaldamento villa proponiamo dida villa proponiamo dida villa proponiamo 160 mq. ristrutturata 160 mq. ristrutturata 160 mq. ristrutturata semiautonomo. unità immobiliare di immobiliare di Euro 40.000, rif.1281190 Euro 73.000 rif. 1431148 Euro 65.000 rif. 1338968 unità Box unità auto.immobiliare Euro 59.000di terrazzo diamministratore. copertura terrazzo di copertura terrazzo di copertura

160 mq. ristrutturata panoramico p.auto e terrazzo moto di copertura panoramico p.auto e moto in stabile con • VIA PUCCINI appartamento trilocale,

ascensore, ristrutturato a nuovo,Euro di soggiorno con cu000.000,00 cinino arredato, due camere con parquet e bagno con Euro 000.000,00 doccia e lavatrice. Doppia esposizione. Euro 420 mensili RIF.1428685 VENDITA • CARMAGNOLA appartamento quadrilocale nuovo in VENDITA villa, composto da cucina abitabile, soggiorno, due caB.CAVALLINO mere, bagno, tavernetta e ampio box auto/magazzino. parte bassa in spelnB.CAVALLINO Termoautonomo. Euro 650 mensili RIF.1432252 dida villa proponiamo

GABETTI

parte bassa in spelnunità immobiliare di dida villa proponiamo

160 mq. ristrutturata panoramico p.auto e

terrazzo AFFITTI moto di copertura

ristrutturata R I C E 160 R Cmq. Aimmobiliare I M M diO B I L I , unità terrazzo di copertura 160 mq. ristrutturata panoramico p.auto e

panoramico p.auto e Solo referenziati

bilocale, completamente arre• VIA MAGONE appartamentomoto Solo referenziati dato, completo di cantina e box auto. Piano alto panoramico, Euro 000.000,00 stabile con ascensore. Euro 450 mensili RIF.1424961 Euro 000.000,00 • CENTRO appartamento prestigioso in villa di nuova costruzione, quattro locali, doppi servizi, terrazzo. Solo APPARTAMENTO referenziati, no animali. Euro 590 mensili RIF.1405007 APPARTAMENTO VIA MURATORI in ordine, sito al pia• VIA PANCALIERI appartamento no secondo, stabile con ascensore, composto parte bassa in speln- da saVIA MURATORI lone, cucina, due camere dida da letto, bagno, ripostiglio, villa proponiamo

parte bassa in spelnunità immobiliare di dida villa proponiamo

ristrutturata D E S I D E160 R Imq. Vdi Ecopertura N D diE R E unità immobiliare terrazzo

160 mq. ristrutturata panoramico p.auto e terrazzo moto di copertura panoramico p.auto e moto 400 mensili RIF.1362478 cantina e garage Euro

Euro 000.000,00 monolocale mansardato. • CAPPUCCINI appartamento Basse spese di gestione. € 160 mensili Euro 000.000,00 RICERCA AFFITTI VENDITA spesa max € 300 • MONOLOCALI ARREDATI spesa max € 450 • BILOCALIVENDITA B.CAVALLINO APPARTAMENTI in buono spesa compresa tra • parte bassastato in spelnB.CAVALLINO € 300 e 550 dida villa proponiamo

NOI

160 mq. ristrutturata panoramico p.auto e terrazzo di copertura moto APPARTAMENTI BILOCALI panoramico p.auto e panoramico p.auto e Solo referenziati in SOGGIORNO cucinino due camere, RICERCA urgente camera cucina da • SOGGIORNO tre camere e cucina, • • moto moto zona servita, comodo scuole, anche da dintorni piazza Italia, anche da siste- Solo referenziati stabile con ascensore ristrutturare

APPARTAMENTI GRANDIterrazzo APPRTAMENTI TRILOCALI moto di copertura Euro 000.000,00

Euro 000.000,00

sistemare, spesa massima 170.000 € mare, spesa massima 110.000 € spesa entro 50.000 € Euro 000.000,00 EuroSOGGIORNO 000.000,00angolo cottura camera • SOGGIORNO cucina due camere • SOGGIORNO, due camere, comodo • stabile con ascensore possibilmente stazione, spesa prevista tra 70.000 e ristrutturato o in ordine zona centrale garage spesa 145.000 € 90.000 € spesa massima 70.000 €

CONTRATTI E REGISTRAZIONI IN SEDE – VALUTAZIONI GRATUITE

Ag. XXXXX CITTÀ Via Xxxxxx Xxxxx, XX AGENZIA di CARMAGNOLA Via Xxxxxx Xxxxx, XX Ag. XXXXX CITTÀ Tel.XXX/XXXXX - XXXXXXXX via Garibaldi, -47 - TEL. 011.9713337 xxxxxxxxx@gabetti.it Tel.XXX/XXXXX XXXXXXXX xxxxxxxxx@gabetti.it carmagnola@gabetti.it -

www.gabetti.it www.gabetti.it

Gabetti-Carmagnola

parte bassa in spelnunità immobiliare di dida villa proponiamo

A B B I A M160 O mq. Lristrutturata ’ Acopertura C Q Udi I R E N T E unità immobiliare terrazzo di

160 mq. ristrutturata panoramico p.auto e terrazzo di copertura moto CASE E RUSTICI panoramico p.auto e CASA in borgo di circa 100-120 • moto

mq con000.000,00 cortile o giardino, anche Euro da ristrutturare spesa tra 70.000 e Euro 000.000,00 140.000 €

il Carmagnolese

ottobre 2020

Riduzione all’80% dell’acconto 2020 e aiuti per le aziende

SUCCEDE in città

Saranno impiegati in attività utili alla collettività

BOLLETTA TARI PIÙ LEGGERA Il Comune “arruola” 46 percettori per imprese e famiglie del REDDITO DI CITTADINANZA Francesco Rasero

Bolletta Tari più leggera per imprese e famiglie: l’Amministrazione Gaveglio ha definito le modalità di pagamento e gli importi dovuti per la tariffa rifiuti riferita all’anno 2020, da pagarsi in due rate con scadenza a settembre e novembre oltre a un conguaglio nel 2021. «Siamo in grado di ridurre la bolletta sia alle famiglie che alle imprese, per le quali sono anche previsti altri aiuti nel corso dei mesi a venire, per fare fronte alla crisi causata dall’emergenza sanitaria Covid-19 -spiega l’assessore all’igiene urbana, Massimiliano Pampaloni- Abbiamo pertanto deciso di fatturare in acconto solamente l’80% rispetto agli importi 2018, che sono il riferimento obbligatorio per legge secondo le ultime disposizioni Arera, nella convinzione che il cambio di appalto, i miglioramenti e i risparmi introdotti a livello comunale portino a un minor costo globale del servizio». In autunno verranno quindi anche definite le modalità operative di assegnazione e ripartizione dei 100 mila euro messi a disposizione dal Consiglio comunale durante il lockdown e destinati ad alleggerire il costo della Tari per le utenze non domestiche (imprese, aziende, attività commerciali, ecc.) carmagnolesi, circa

1.500 in tutto, ma che rappresentano la metà dell’intero gettito della tariffa rifiuti. «In aggiunta, il CdA del Consorzio Chierese per i Servizi ha stabilito di rinunciare alla quota associativa richiesta ai Comuni, pari a 2 euro per abitante, da destinare anch’essa a sostegno delle imprese -prosegue PampaloniSi tratta, quindi, di altri 58 mila euro, anche se questo ulteriore supporto arriverà solo a saldo, nel 2021. Un motivo in più per cui abbiamo ritenuto di fondamentale importanza ridurre l’acconto, che si paga ancora sul 2020, dando così ossigeno immediato ad aziende e famiglie». Un ulteriore possibile diminuzione della bolletta rifiuti, inoltre, potrà arrivare a molte utenze (soprattutto non domestiche) grazie al meccanismo virtuoso della cosiddetta “tariffa puntuale”, ovvero il pagamento per ciascuno svuotamento del bidone dell’indifferenziato. «Chi ha dovuto tenere chiusa la propria attività per due mesi, non ha prodotto rifiuti e non ha esposto il contenitore -ragiona l’assessore- Calcolando che il costo medio è di 20 centesimi al litro, ogni mancata esposizione di un bidone da 360 litri, la “taglia” più diffusa tra i negozianti di Carmagnola, significa circa 50 euro in meno in bolletta».

Piergiorgio Sola

Sono 46, in totale, i carmagnolesi percettori del reddito di cittadinanza (su un totale di circa 400 a livello cittadino) che verranno impiegati dal Comune di Carmagnola in progetti utili alla collettività, come previsto dalla normativa che ha recentemente introdotto questa misura di sostegno economico e sociale. Il progetto era già pronto a partire da fine febbraio, quando il Governo aveva sbloccato le procedure a livello nazionale, ma il lockdown causato dalla pandemia Covid-19 ha ritardato l’avvio dell’iniziativa, che ha mosso i primi passi al rientro dopo il periodo estivo. «Siamo oggi tra i primi in Italia a essere attivi e non ci risultano molti altri Comuni che abbiano numeri simili -sottolineano dall’Amministrazione GaveglioI volontari, sulla base di quanto previsto dai decreti ministeriali legati all’istituzione del reddito di cittadinanza, si occuperanno di svariate attività». Delle 46 figure complessivamente previste, 16 persone sono state assegnate al progetto “Ambiente, Pulizia, Manutenzioni” (assessore Pampaloni), mentre altre 30 si occuperanno di mobilità urbana e distanziamento sociale (assessore Inglese), con attività che spaziano dall’affiancamento ai “nonni vigile” al posizionamento delle transenne ai mercati, oltre alla vigilanza

del rispetto delle norme anti-contagio ma anche all’apertura e chiusura dei musei cittadini o al supporto agli uffici comunali nella ricezione di moduli e domande. «Alcuni volontari, già operativi, sono stati impiegati in questi giorni nel supporto al personale scolastico per la pulizia delle scuole, in vista della riapertura -spiega l’assessore Massimiliano PampaloniIn seguito lavoreranno per contribuire al decoro urbano, anche con attività innovative». I volontari possono essere impiegati per otto ore a settimana, dopo essere stati formati e dotati dei necessari dispositivi di protezione individuale. «Si tratta di risorse molto utili ma anche di un impegno per il Comune, sia dal punto di vista delle dotazioni che, soprattutto, a livello organizzativo, per coordinare e gestire in modo efficiente l’attività di tutte queste persone, a seconda delle necessità di ogni momento».

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

ottobre 2020

Bando per anziani e famiglie monoparentali

Contrario il Pd, che parla di “un’ulteriore perdita di tempo”

Contributi spese di OSPEDALE UNICO ASL TO5, RISCALDAMENTO la Regione chiede nuove verifiche Riccardo Gandiglio

Il Consorzio socio-assistenziale Cisa 31 ha emanato un bando, con scadenza 21 ottobre 2020, per contributi economici relativi alle spese di riscaldamento domestico, a sostegno di anziani e famiglie monoparentali con minori. Gli aiuti si riferiscono alle spese sostenute nella stagione invernale 2019-2020. Possono presentare domanda di contributo gli anziani ultrasessantacinquenni soli; anziani ultrasessantacinquenni che vivano in coppia con un’altra persona, purché di età non inferiore ai 55 anni; nuclei famigliari costituiti da un solo genitore con figli minori. Tra gli altri requisiti, è necessario un reddito Isee non superiore ai 12 mila euro e la residenza in uno dei Comuni del Cisa 31. Ulteriori dettagli sono presenti nel bando, che si trova in versione integrale sul sito www.cisa31.it. Le domande devono essere presentate via email all’indirizzo cisa31@ cisa31.it. Il contributo non potrà essere superiore a 800 euro e verrà erogato sulla base delle richieste pervenute, tenendo conto del reddito. Chi presenta domanda dovrà anche essere in grado di provare l’avvenuto pagamento delle spese.

A seguire, una volta chiuso il bando per il riscaldamento domestico, il Cisa 31 emanerà un ulteriore bando a sostegno di famiglie numerose con quattro o più figli. Per informazioni è possibile rivolgersi al Consorzio, chiamando il numero 0119715208.

Il Consiglio regionale del Piemonte, a maggioranza, ha chiesto un approfondimento sull’individuazione del sito per il nuovo ospedale unico dell’Asl TO5, attualmente progettato nell’area Sanda Vadò a Moncalieri, al confine con Trofarello. La richiesta -contenuta in un ordine del giorno presentato dal gruppo regionale di Fratelli d’Italia- impegna la Giunta Cirio “a rielaborare con dati aggiornati al 2020 lo studio del 2016 per la localizzazione dell’ospedale”. Lo studio dovrà essere realizzato tempestivamente, in modo da poterlo esaminare insieme alla perizia idrogeologica asseverata e prima della decisione definitiva La biblioteca civica di sulla localizzazione dell’ospedale Carmagnola ha attivato un unico, senza allungare i servizio tramite Whatsapp a tempi attualmente previsti. favore degli utenti e ampliato Approfondirà tutti gli elementi i propri orari di apertura al pubblico. L’apertura al pubblico è previsti nel Protocollo di intesa ora prevista da martedì a venerdì del dicembre 2015, sottoscritto tra la Regione e i Comuni con orario 9-12:30 e 14:30interessati, tra cui Carmagnola 18:30; il sabato solo 9-12:30; (era sindaco, allora, Silvia Testa). invariata la chiusura del lunedì. È stato inoltre attivato un nuovo Nel corso del dibattito, i rappresentanti del Pd hanno servizio tramite Whatsapp: gli annunciato voto contrario, utenti possono scrivere al 393sostenendo la bontà delle 9327049 per richiedere prestiti librari, rinnovi e informazioni su verifiche già effettuate. «Riaprire la discussione sulla localizzazione orari e attività. Il numero sarà quindi utilizzato dalla biblioteca del nuovo ospedale unico per segnalare consigli di lettura dell’AslTO5 significa perdere ulteriore tempo, ripartire dalla e promuovere eventi culturali.

BIBLIOTECA: nuovi orari e servizio Whatsapp

Piergiorgio Sola

casella iniziale, e, quindi, mettere in forse questa infrastruttura -ha dichiarato il vice-presidente del Consiglio regionale, il democratico Mauro Salizzoni– L’area Vadò era stata individuata alla fine di un faticoso confronto con le amministrazioni locali, guardando la logistica e la densità della popolazione all’interno

dell’Asl. Un precedente studio aveva già escluso il rischio alluvionale». La maggioranza e l’assessore Icardi hanno invece sottolineato che, considerate alcune esperienze passate di ospedali costruiti su zone a rischio idrogeologico, è opportuna una ulteriore verifica prima di procedere con i cantieri.

Si recupera un’area nei pressi di via Naviglio

Terreno comunale rivitalizzato dal BABY PARKING F. Ras.

La Giunta comunale ha concesso in affitto un terreno comunale, in prossimità di via Naviglio, al baby parking “Piccoli Passi”, per finalità ricreative accessorie all’attività di ludoteca. Si tratta di un’area di 2.769 metri quadri, dove i nuovi gestori potranno realizzare strutture a basso impatto costruttivo, su autorizzazione dell’ufficio tecnico. «L’area in questione, stando al Piano regolatore, è destinata a viabilità pubblica per il collegamento da via Novara a via Bornaresio, ma al momento non ci sono progetti per la realizzazione effettiva di opere stradali –sottolineano dall’Amministrazione– Al contrario, a oggi, risulta incolta e in disuso, e spesso viene utilizzata come deposito per i rifiuti urbani». La concessione, che include obblighi di pulizia e manutenzione dell’area da parte del baby parking, è stata quindi ritenuta meritevole in quanto consente la rivitalizzazione di una porzione di territorio attualmente in stato di abbandono. Il terreno potrà tornare in uso al Comune “per finalità di interesse pubblico”.

il Carmagnolese

ottobre 2020

Slittano i cantieri al III Comprensivo e a San Michele

A che punto sono i LAVORI NELLE SCUOLE?

SUCCEDE in città

Interventi alla Vigna, in centro e in zona “puffi”

Francesco Rasero

famiglie: contiamo di chiudere comunque entro alcune settimane e, in ogni caso, dal 5 ottobre faremo partire il servizio di refezione, al massimo svolgendolo in classe per un primo periodo. In ogni caso, il cantiere non interferisce con le misure di sicurezza». Anche la scuola di San Michele è ancora in attesa del modulo prefabbricato che ospiterà una classe, al momento a San Bernardo, dove il cantiere dislocata temporaneamente L’assessore ai lavori pubblici a Salsasio. «Abbiamo già fatto coabita senza problemi con e all’istruzione, Alessandro il basamento e predisposto studenti e docenti». Cammarata, fa il punto sugli Nel corso dell’estate sono stati la struttura, speriamo che nel interventi realizzati e in corso corso dell’autunno tutti i ragazzi rimessi a nuovo anche i bagni nelle scuole carmagnolesi di possano tornare ad andare a alla scuola di Salsasio e si è competenza comunale. scuola nel loro borgo», spiega provveduto alla riparazione Alla scuola elementare Cammarata. di alcuni servizi igienici al I “Rayneri” di corso Sacchirone Tanti, inoltre, gli interventi Comprensivo. è stata completata la realizzati per adeguare gli Qualche ritardo -dovuto ad riqualificazione energetica, edifici scolastici alle norme autorizzazioni burocratiche«con maggiore comfort per gli anti-Covid, realizzati grazie riguarda invece il III alunni e un risparmio per le Comprensivo, dove sono ancora ai fondi per la gestione casse comunali a partire dalle dell’emergenza provenienti in corso i lavori per rifare la prossime bollette -sottolinea dal Governo. «Abbiamo fatto l’assessore- Un progetto analogo mensa. «Chiediamo pazienza e tutto quello che bisognava fare di ristrutturazione è stato avviato comprensione ai ragazzi e alle e lo abbiamo fatto nei tempi stabiliti-rivendica CammarataTutti i plessi scolastici cittadini di competenza comunale (scuole dell’infanzia, elementari e medie, ndr) sono stati messi in condizione di ospitare gli alunni, nel rispetto delle nuove normative per il contenimento del contagio».

Riqualificazione delle PIASTRE POLIVALENTI

F. Ras.

Proseguono i lavori di riqualificazione delle piastre sportive polivalenti presenti sul territorio carmagnolese. In estate è stato ultimato il primo intervento, nel parco comunale di Cascina Vigna, e gli operai si sono subito messi all’opera per effettuare il restyling anche dell’impianto nei pressi degli edifici scolastici del centro (non senza alcune critiche da parte dei genitori che aspettano i figli all’uscita da scuola, che usavano anche quegli spazi per evitare assembramenti durante l’attesa). Al termine di quel cantiere, previsto entro inizio ottobre, saranno avviati i lavori anche nella terza area individuata dal progetto comunale, all’interno dell’area verde in via Tumedei Casalis (zona “Puffi”). «Nelle tre piastre sportive è previsto un intervento completo di manutenzione straordinaria, compresa la fresatura della pavimentazione esistente e la sua sostituzione con un tappeto in gomma, oltre all’installazione di nuovi giochi e canestri», dettaglia l’assessore ai lavori pubblici, Alessandro Cammarata. Gli interventi di riqualificazione hanno un costo complessivo di 150 mila euro e sono realizzati grazie a mutui agevolati dell’Istituto di Credito Sportivo.

il Carmagnolese

ottobre 2020

Votazioni online sul sito del Fai fino al 15 dicembre

SUCCEDE in città

Risolta l’incomprensione tra Città metropolitana e Regione

LA CHIESA DI SANT’AGOSTINO LA TANGENZIALE come “luogo del cuore” tra le opere prioritarie Il Comune di Carmagnola ha iscritto la chiesa di Sant’Agostino a “I luoghi del cuore”, campagna nazionale di sensibilizzazione sui luoghi italiani da non dimenticare, promossa dal Fondo Ambiente Italiano (Fai). «Votandola online, sino al 15 dicembre 2020, Carmagnola potrebbe ottenere un importante sostegno per il progetto di recupero e riapertura al pubblico di questo monumento nazionale, patrimonio della città, dal 2014 inaccessibile per motivi di sicurezza», spiegano dall’Amministrazione Gaveglio, che nei mesi scorsi aveva dovuto sospendere il crowdfunding civico a causa dell’emergenza Covid. “I luoghi del cuore” permette ai cittadini di segnalare, attraverso un censimento biennale, i progetti promossi dai territori: quelli che raggiungono una certa soglia di voti hanno accesso a contributi da parte del Fai. Votare è semplice: basta registrarsi al sito www.

Riccardo Gandiglio

Piergiorgio Sola

fondoambiente. it, tramite email o Facebook, ed esprimere la preferenza per l’edificio carmagnolese, nell’apposita sezione. Ulteriori dettagli sono reperibili sulla pagina Facebook “Riapriamo insieme la chiesa di Sant’Agostino” o contattando l’Ufficio ricerca fondi (telefono 011-97224240, email ricercafondi@ comune.carmagnola.to.it). «Il progetto di recupero non prevede che Sant’Agostino venga adibita al culto e non si limita al ripristino di un patrimonio artistico e storico, ma vuole recuperare uno spazio da vivere, nel rispetto della memoria storica della città», specificano dal Comune. Proseguono intanto i lavori per il restauro della facciata della chiesa; a seguire vi saranno interventi per la messa in sicurezza degli interni e il restauro del tetto, già approvati dalla Soprintendenza per i Beni culturali.

L’estate ha riportato la tangenziale di Carmagnola tra le opere prioritarie del Piemonte. Dopo lo choc di inizio luglio -quando un’incomprensione tra Città metropolitana di Torino e Regione aveva escluso la circonvallazione carmagnolese dagli interventi urgenti per la grande viabilità- ora pare essere tornato il sereno. L’ex Provincia, infatti, ha riscritto, nero su bianco, l’elenco degli interventi prioritari, inserendo questa volta chiaramente la variante all’abitato di Carmagnola. «Il finanziamento del completamento della tangenziale è stato finalmente inserito in un elenco di opere prioritarie da realizzare: non era mai successo prima e questo risultato è importantissimo – esulta l’assessore ai lavori pubblici, Alessandro Cammarata– Dopo anni di chiacchiere, dopo decenni in cui questo progetto si era perso, siamo stati in grado di rimetterlo in campo e trovare i finanziamenti. È stato un lavoro di squadra, portato avanti con la nostra maggioranza di Carmagnola e condiviso con la Giunta regionale, a cui va il mio personale ringraziamento». Cammarata conferma anche che a breve sarà pronto il progetto esecutivo della prima parte della nuova circonvallazione (la cosiddetta Variante Est), realizzato da Autostrada dei Fiori. «Da quando ci siamo insediati il completamento della tangenziale di Carmagnola è stata la priorità e in quattro anni siamo riusciti a portare un risultato insperato», sottolinea. La nuova circonvallazione carmagnolese -stando ai progetti finora presentati- metterà in collegamento diretto le grandi vie di comunicazione verso Torino con quelle dirette in Provincia di Cuneo, evitando completamente l’abitato, con l’obiettivo di ridurre traffico e smog in città.

DELFINO DI PLATINO E TARGA ALL’OSPEDALE SAN LORENZO È in programma venerdì 2 ottobre alle ore 11 la posa di una targa sul muro dell’ospedale San Lorenzo di Carmagnola, per ufficializzare l’attribuzione del Delfino di Platino a tutto il personale sanitario della struttura, quale ringraziamento della Comunità carmagnolese per l’impegno durante l’emergenza Covid-19 dei mesi scorsi. Il Delfino di Platino è un’onorificenza cittadina straordinaria, che è stata assegnata con voto unanime da parte del Consiglio comunale. Proprio durante la seduta dell’Assise civica di fine settembre, inoltre, è stata consegnata al direttore generale dell’Asl TO5, Massimo Uberti, una pergamena, sempre a testimonianza dell’assegnazione del riconoscimento speciale a tutto il personale del San Lorenzo.

A PARTIRE DA 20€ PER 10 MIN

A PARTIRE DA 25€ PER 10 MIN

centro estetico CARMAGNOLA VIA PORTA ZUCCHETTA, 5 ANGOLO PIAZZA SANT’AGOSTINO TEL. 011.4720240 - 338.3090776

Da lunedì a venerdì orario 8/20

il Carmagnolese

ottobre 2020

Cantieri autunnali dal valore di 280 mila euro

ASFALTATURE AL VIA in altre 13 aree cittadine

SUCCEDE in città

Progetto sperimentale in alcune aree della città

F. Ras.

IN SERVIZIO JACK, falco scaccia piccioni

F. Ras.

a Vallongo, via Morello, via Case Nuove, via Casalgrasso in frazione Motta, via Perotti, via Oselle e strada delle Divise alle Oselle. Asfalto nuovo anche per piazza Raineri: sarà rifatta un’area di circa 2.500 metri quadrati, oggi in parte adibita a parcheggio, nei pressi del plesso scolastico. Nel corso dell’estate è stato intanto completato il terzo lotto -dal valore totale di 350

mila euro- che ha interessato Ha preso ufficialmente “servizio”, con un volo sul cimitero di piazza Berti, via Maira (tra Motta Carmagnola, il falco Jack, 12 anni, arruolato dal Comune per e Corno), via Vescovo Sola e scoraggiare e allontanare i piccioni. via Murina (a San Bernardo), Il progetto sperimentale della Giunta Gaveglio prevede infatti la via Barchero (Casanova), via presenza di rapaci addestrati su alcune aree sensibili della città, Sommariva nel tratto tra l’uscita con l’obiettivo di allontanare le colonie più numerose e moleste Bennet e la rotatoria di Santa di piccioni. L’azione del falco Jack sarà concentrata, in particolare, Rita, la zona residenziale di nelle zone dell’ospedale, della stazione, nel centro storico e, via Busca, l’ultimo tratto di appunto, al cimitero del capoluogo. vicolo Moneta, via Bellino e via «I piccioni causano danni agli edifici e imbrattano strade e piazze Salsasio. «Si tratta di un ulteriore con le loro deiezioni, creando danni estetici e a livello igienico, dato tassello alla riqualificazione delle che gli escrementi rappresentano anche un rischio di trasmissione di strade, che abbiamo portato patologie all’Uomo», spiegano dall’Amministrazione. avanti in questi anni a partire L’utilizzo di falchi addestrati è parte di una precisa metodologia, zone più critiche, in base il cosiddetto “bird control”: «Un metodo non cruento di Tre carmagnolesi su quattro approvano il taglio dei parlamentari dalle alle disponibilità economiche – allontanamento delle colonie di volatili indesiderati, che da alcuni commenta l’assessore ai lavori anni viene utilizzato, ad esempio, negli aeroporti. Si basa sull’utilizzo pubblici, Alessandro Cammarata– di rapaci addestrati al volo libero e non alla caccia: risulta efficace Garantire un asfalto in buone grazie al naturale timore che essi incutono agli uccelli infestanti». condizioni e una segnaletica Il progetto -realizzato nel rispetto del regolamento comunale per Piergiorgio Sola stradale visibile contribuisce ad la tutela e il benessere degli animali- viene condotto dall’Ufficio aumentare la sicurezza stradale Ambiente del Comune in sinergia con la Polizia municipale, Anche Carmagnola ha detto “sì” al referendum costituzionale per e a salvaguardare l’incolumità tramite il supporto di operatori specializzati e in collaborazione pubblica». il taglio del numero dei parlamentari, con una percentuale di con l’Asl TO5. qualche punto superiore alla media nazionale. Il 74,6% dei carmagnolesi che si sono recati alle urne tra domenica 20 e lunedì 21 settembre 2020 ha infatti scelto di confermare la decisione del Parlamento di ridurre i seggi disponibili tra Camera e Senato. Il dato nazionale si è attestato intorno al 69,6%. A votare sono andati 10.715 elettori, pari Si è riunito mercoledì 30 settembre, ancora in modalità online, il Consiglio comunale di al 49,6% degli aventi diritto a livello cittadino. Trattandosi di Carmagnola, con nove interpellanze da parte dei gruppi di opposizione. Quelle presentate dal referendum costituzionale, però, non era necessario raggiungere Movimento 5 Stelle sono state relative all’avvio dell’anno scolastico 2020-2021, alla manutenzione alcun quorum. In totale, il “sì” ha preso 7.930 voti, il “no” 2.701, dei tombini per lo scarico delle aree reflue, ai furti al cimitero comunale, ai contributi per con 31 schede bianche e 53 nulle. l’efficientamento energetico e alla gestione della piscina comunale di via Anna Frank. Risultati analoghi anche nei Comuni del territorio. A Carignano Il Partito Democratico ha invece interrogato la Giunta Gaveglio sulla circonvallazione, sul processo 70,9% sì e 29,1% no (affluenza del 53,9%); a Poirino 75,6% sì e partecipativo di stesura del nuovo Piano regolatore generale e sulla chiusura anticipata dei locali 24,4% no (affluenza del 52,1%); a Racconigi 72,4% sì e 27,6% durante la Fiera nazionale del Peperone. Entrambi i gruppi, inoltre, hanno chiesto chiarimenti sul no (affluenza del 53,6%); a Villastellone 70,9% sì e 29,1% no progetto di rilevazione del Dna canino, ripartito a fine luglio: il PD, in particolare, domandando (affluenza del 58,8%) “quando saranno effettuate le prime multe“, mentre il M5S lo ha definito “incompiuto”.

Gli operai incaricati dal Comune hanno avviato, a fine settembre, il quarto lotto di asfaltature delle strade cittadine, il cui costo è stato stimato in circa 280 mila euro. Sono previsti interventi in corso Matteotti (viale della stazione), via Donizetti, via Fermi (tra via Einaudi e via Ronco), via Sommariva (nel tratto tra via Ceresole a via Pollenzo), via San Carlo e via Canonico Chicco

REFERENDUM, SCHIACCIANTE VITTORIA DEL “SÌ”

NOVE INTERPELLANZE IN CONSIGLIO COMUNALE

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

ottobre 2020

Resi noti i costi di promozione, edizione digitale e spettacoli

Il concorso nell’ambito della 71esima edizione

FIERA 2020, quanto è costata Premiati in fiera i la comunicazione? MIGLIORI PEPERONI Francesco Rasero

Sono state rese note le spese sostenute dal Comune di Carmagnola per la comunicazione della 71esima edizione della Fiera nazionale del Peperone, realizzata in collaborazione con la Pro Loco Carmagnola. Il quotidiano La Stampa, media partner della Fiera, ha presentato (tramite la sua agenzia pubblicitaria A. Manzoni & C) un piano pubblicitario di 10 mila euro più Iva per inserti speciali su Torinosette, la Stampa Torino e NordOvest, oltre a tabellari da inserire sulle pagine nazionali de La Stampa e su La Stampa online. La campagna promozionale ha quindi coinvolto svariate emittenti radiofoniche e televisive (in particolare con Radio Alba, Telecupole, Giove, Grp e Torino Oggi), con un costo complessivo di 4.390 oltre Iva. La parte social della Fiera del Peperone 2020, a partire dagli eventi digitali, è stata affidata

Alessia Giocoli

all’Associazione Vida Network a fronte di un contributo di 5.650 euro, oltre a 450 euro per alcune riprese dall’alto da parte della ditta Drone System. L’allestimento del maxischermo in piazza Sant’Agostino -su cui è stata trasmessa l’edizione digitale della Fiera- è costato oltre 9 mila euro, Iva esclusa, tra il noleggio delle apparecchiature, il personale addetto alla sicurezza e all’antincendio e la fornitura elettrica necessaria. Tra le altre spese per gli spettacoli, sostenute direttamente da parte del Comune, vi sono i 1.300 euro più Iva per il video promozionale della città, realizzato con la SandArt a cura del Centro Spettacoli Network; 5.200 euro più Iva per lo spettacolo del comico Antonio Ornano e relativo service audio-luci; 2.500 euro per la serata Belle Epoque realizzata in collaborazione con il bar Dimopoli e la Consulta Giovanile e 400 euro per la serata finale con Tuttafuffa.

Anche la 71esima edizione della Fiera nazionale del Peperone -nonostante una versione con meno eventi in cartellone a causa dell’emergenza sanitaria- ha ospitato il tradizionale concorso rivolto ai produttori di peperoni di Carmagnola, nelle cinque varietà riconosciute dal Consorzio. La Giuria -guidata dall’assessore all’agricoltura Gian Luigi Surra e composta anche da Giovan Battista Appendino, Giancarlo Chiesa, Roberto Gerbino e Domenico Tuninetti- ha premiato i migliori ortaggi tipici, suddividendoli per tipologia. Questi i vincitori di ciascuna categoria: Peperone quadrato (gruppo di 5 sani e commerciabili): 1° Maurizio Sapino di Carignano con 3,964 kg; 2° Michele Cavaglià di Carmagnola (3,688 kg), 3° Bartolomeo Cavagliato di Poirino (3,536). Peperone trottola (gruppo di 5 sani e commerciabili): 1° Renato Mairone di Carignano (3,776 kg), 2° Diego Bodrero di Carmagnola (3,462 kg), 3° Silvano Pecchio di Carignano (3,188 kg). Peperone corno di bue (gruppo di 10 sani e commerciabili): 1° Alberto Tuninetti di Carmagnola (4,818 kg), 2° Gianluca Tosco di Poirino (4,722 kg), 3° Diego Bodrero di Carmagnola (4,542 kg). Peperone tumaticot (gruppo di 10 sani e commerciabili): 1° Gianluca Tosco di Poirino (3,580 kg), 2° Bartolomeo Cavagliato di Poirino (3,356 kg), 3° Ernesto Cavaglià di Racconigi (3,348 kg). Peperone ibrido quadrato o quadrato allungato (gruppo Tanti gli sbocchi offerti dal nuovo indirizzo di studi di 5 sani e commerciabili): 1° Renato Mairone di Carignano (3,348 kg), 2° Bartolomeo Cavagliato di Poirino (3,092 kg), 3° Silvano Pecchio di Carignano (2,892 kg). Peperone quadrato singolo: 1° Maurizio Sapino di Carignano (808 g), 2° Bartolomeo Cavagliato di Poirino (742 F. Ras. g). Peperone trottola singolo: 1° Renato Mairone di e percorsi trasversali di comprensione e applicazione Si rafforza l’offerta formativa Carignano (908 g), 2° Paolo Turello di Carmagnola (776 g), 3° orientamento. Inoltre, previo orientata al settore agricolo locale delle innovazioni prodotte Silvano Pecchio di Carignano (714 g). superamento di un esame dallo sviluppo della scienza e alla tutela del territorio. Con Peperone corno di bue singolo: 1° Alberto Tuninetti di abilitante, sarà possibile per i e della tecnica nel settore l’anno scolastico 2020-2021 ha Carmagnola (536 g), 2° Gianluca Tosco di Poirino (500 g), 3° diplomati iscriversi all’Albo del agricolo. «È connotato da una infatti preso il via -all’interno Giuseppino Baravalle di Carmagnola (470 g). Collegio interprovinciale dei solida base culturale a carattere del Polo superiore “Baldessano Peperone tumaticot singolo: 1° Gianluca Tosco di Poirino periti agrari e praticare la libera scientifico e tecnologico che Roccati” di Carmagnola- il nuovo (422 g), 2° Michele Cavaglià di Carmagnola (386 g), 3° professione. consentirà agli allievi, conseguito Istituto tecnico agrario, che si Bartolomeo Cavagliato di Poirino (360 g). «Un percorso di studi che aggiunge al già esistente percorso il diploma, sia l’inserimento Peperone ibrido singolo: 1° Renato Mairone di Carignano integra competenze nel campo professionale, con sede sempre in nel mondo del lavoro sia il via San Francesco di Sales presso proseguimento degli studi a livello dell’organizzazione e gestione delle (720 g), 2° Bartolomeo Cavagliato di Poirino (636 g), 3° Silvano Pecchio di Carignano (632 g). attività produttive e trasformative, universitario o la partecipazione il parco di Cascina Vigna. I premi per i gruppi di peperoni erano di 100, 70 e 40 euro, con attenzione alla qualità dei a corsi di perfezionamento o Il nuovo indirizzo tecnico è prodotti, nel rispetto dell’ambiente mentre per i peperoni singoli gli importi erano di 45, 30 e 20 specializzazione», spiegano dalla caratterizzato da un percorso di euro. e della gestione del territorio, con scuola. cinque anni di studi, durante i Il premio speciale al peperone “Quadrato di Carmagnola”, specifico riguardo agli equilibri Previsto anche un collegamento quali gli studenti acquisiranno dal valore di 100 euro, è stato infine assegnato al carmagnolese ambientali, idrogeologici e forte e diretto con il mondo sia le necessarie competenze Michele Cavaglià, con un esemplare di 808 grammi. paesaggistici». del lavoro, attraverso tirocini professionali che le capacità di

AL VIA L’ISTITUTO TECNICO AGRARIO DEL BALDESSANO-ROCCATI

...la Professionalità al Servizio della Qualità...

017 2 8 3 3 0 5

il Carmagnolese

ottobre 2020

SUCCEDE in città

Le restrizioni sanitarie non hanno impedito la kermesse

Tra vendite online e interesse per le varietà autoctone

FIERA DEL PEPERONE 2020, PEPERONE DI CARMAGNOLA sempre più al centro dell’attenzione un’edizione differente

Piergiorgio Sola

differenze e vengono a cercare il prodotto specifico». Le richieste di peperone di Carmagnola sono risultate in forte crescita anche online, con aziende che solo in questa stagione hanno già effettuato centinaia di spedizioni. «Come Consorzio, stiamo pensando di creare un punto di contatto telematico a supporto dei nostri produttori associati, con modalità di gestione delle consegne per gli ordini web. Questo può diventare, infatti, un nuovo e importante canale di commercializzazione e promozione per peperone carmagnolese, andando anche ad accontentare chi non lo riesce a trovare nei negozi. La domanda, ormai, arriva da tutta Italia». Resta in ogni caso ancora centrale il ruolo svolto dai canali di vendita tradizionali, a partire dai tanti banchi a bordo strada, sempre più frequentati, non solo nei giorni della Fiera. A tal proposito, che impatto ha l’edizione 2020, nel suo formato “speciale e diffuso”? «Paradossalmente, questa formula ha permesso di mettere maggiormente in risalto il peperone di Carmagnola, che è stato davvero, per una volta, il fulcro della manifestazione -analizza Gerbino- Molto incoraggiante è stata anche la partecipazione al concorso riservato ai produttori, dove abbiamo potuto ammirare dei veri e propri “pezzi da novanta”». In questo scenario, tutto sommato positivo, il Consorzio punta ora ad allagare la base di agricoltori ad esso associati e a potenziare le proprie attività a servizio dei produttori, per valorizzarne l’attività: «Facciamo pertanto un appello alla ricerca di nuovi soci, anche giovani, con la massima disponibilità nei confronti di chi volesse iniziare ora a coltivare il peperone di Carmagnola».

Si è conclusa l’edizione numero 71 della Fiera nazionale del Peperone di Carmagnola, un’edizione assolutamente diversa dal solito a causa dell’emergenza sanitaria Covid-19 e funestata in parte anche dal maltempo. Le giornate senza pioggia, comunque, non hanno impedito l’affollarsi di visitatori soprattutto negli ultimi giorni, quando era attiva l’area gastronomica nel cortile del castello, a ingresso contingentato (250 persone la capienza massima), con formazione di code da parte degli avventori negli orari “di punta”. Nei quattro giorni finali, inoltre, sono state parecchie le attività in presenza, a partire da quelle organizzate in collaborazione con diversi locali carmagnolesi, nelle vie e piazza del centro storico, oltre ai banchi della fiera commerciale disposti quest’anno lungo l’asse di via Valobra, accompagnati dall’apertura serale di alcuni negozi. Applausi (online) per la sezione digitale della Fiera del Peperone, andata in onda ogni giorno dal salone della chiesa di San Filippo, trasformato in set televisivo. Hanno fatto da piacevole cornice all’evento anche i tanti spettacoli organizzati nel cortile del castello comunale e in Piazza Italia, le cene agli Antichi Bastioni e diverse mostre artistico-culturali. Sicuramente l’atmosfera è stata diversa dal solito, più raccolta e “carmagnolese”, senza grandi folle ma nel tentativo di realizzare comunque -nonostante le limitazioni necessarie per evitare un nuovo diffondersi dei contagi da Coronavirus– un appuntamento molto sentito dal territorio e di primaria importanza per la valorizzazione dei prodotti di punta dell’agricoltura locale: i peperoni.

Continua a crescere l’attenzione globale verso il peperone di Carmagnola, con il Consorzio che si appresta a potenziare le vendite online, e registra un interesse in costante aumento anche per le varietà autoctone antiche. «La stagione 2020 è partita molto bene -spiegano Domenico Tuninetti e Roberto Gerbino, presidente e vicepresidente del Consorzio del Peperone di Carmagnola- In estate abbiamo quindi avuto qualche problema, prima con il caldo, che ha fatto calare la produzione, e poi con i forti temporali di fine agosto, che hanno addirittura distrutto alcune serre nella zona nord di Carmagnola. La minore offerta di prodotto sul mercato ha pertanto fatto sì che, quest’anno, i prezzi fossero un po’ più alti: circa 1,80-2 euro all’ingrosso e fino a tre euro al dettaglio per le tipologie standard». La produzione di peperoni proseguirà ancora per tutto ottobre e a novembre («più precisamente, fino alle prime gelate», puntualizzano Gerbino e Tuninetti), con una predominanza della nuova varietà Quadrato Allungato (circa l’80% del totale) ma una buona tenuta anche per le varietà tradizionali, che negli ultimi anni hanno ben individuato le proprie nicchie di mercato. L’interesse dei consumatori, in questa stagione, si è rivolto in particolare al “trottola”, che ha vissuto una vera e propria annata d’oro. «Certe produzioni sono ormai diventate quasi esclusive, per estimatori o da regalo -ragiona Tuninetti- Si tratta di una tipologia che è molto apprezzata per la sua versatilità di consumo e per il suo spessore, adatto a preparazioni a lunga conservazione. Sempre più persone, ormai, conoscono le

Foto Pino Mandarano

Foto Filiberto Alberto

Francesco Rasero

CALZE RIPOSANTI 70/140 denari SOLIDEA/SANAGENS SCONTO DEL 15% Dr.sse Di Mauro Mara e Lomello Loredana

TÀ

NOVI

• VITAMINA C 500 BOMB PV • IN MY DEFENCE STICKPACK sistema immunitario

CAUDALIE

LINEA ANTI-ETÀ

TÀ RESVERATROL-LIFT

NOVI

COLLAGENE VEGANO

CONSULENZA GRATUITA INFERMIERA PEDIATRICA TUTTI I SABATI (10,00-12,00)

TECNICO ORTOPEDICO SU PRENOTAZIONE IL LUNEDÌ POMERIGGIO

ANALISI DELL’UDITO GRATUITA OGNI TERZO MERCOLEDÌ POMERIGGIO DEL MESE

Con DEFENCE SKINERGY, DEFENCE MY AGE, DEFENCE MY AGE GOLD subito in REGALO un booster della linea Defence Boost

OFFERTE ANTICADUTA BIOSCALIN BIOGENINA 30 COMPRESSE € 25,90 anzichè € 28,50 BIOGENINA 60 COMPRESSE € 46 anzichè € 57 TRICOAGE 30 COMPRESSE € 25,90 anzichè € 28,50 FIALE ANTICADUTA € 49,50 anzichè € 57

BIONIKE DEFENCE KS - trattamento mese LOZIONE ANTICADUTA+INTEGRATORE COMPRESO NEL PREZZO CAPELLI & UNGHIE SANAVITA 1 pezzo € 9,90, 2 pezzi € 14,90

LA TUA SCAVOLINI A 99 EURO AL MESE*

SCAVOLINI STORE CARMAGNOLA

Via Sommariva 35/5 - Carmagnola (TO) Tel. 011. 2420916 www.carmagnola.scavolinistore.net E INIZI A PAGARE NEL 2021 Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Esempio di finanziamento: 6.000,00€ in 68 rate mensili di 99,00€. Prima rata dopo 120 giorni: 117,00€, il differimento dell’inizio del pagamento delle rate genera interessi. TAN (fisso) 3,75%, TAEG 4,96%. Il TAEG rappresenta il costo totale del credito espresso in percentuale annua e include: interessi, oneri di incasso 3€ mensili, spese invio comunicazioni periodiche cartacee 5€, spese istruttoria 0€, imposta sostitutiva 15€. Importo totale dovuto 6.956,00€. Promozione valida fino al 31/10/2020. Prima dell’adesione leggere attentamente le condizioni economiche e contrattuali, facendo riferimento al documento denominato Informazioni Europee di Base sul Credito ai Consumatori disponibile sul sito dbeasy.it e nei Punti Vendita aderenti/convenzionati. I Punti Vendita aderenti/convenzionati operano per la Banca quali intermediari del credito non in via esclusiva e a titolo accessorio rispetto all’attività commerciale/professionale svolta. Salvo approvazione di Deutsche Bank SpA.

il Carmagnolese

SUCCEDE in città

ottobre 2020

Progetto di Emergenza Radio e Cai al bivacco Carmagnola Grazie al bivacco e al sentiero Gustin curati dal Cai

UNA STAZIONE RADIO IL NOME DI CARMAGNOLA PER IL SOCCORSO ALPINO risuona in alta Val Maira Riccardo Borelli

protetta da rocce, non viene coperta dalla neve in inverno, a differenza di quanto accadeva al vecchio rifugio Carmagnola, a pochi metri di distanza, oggi chiuso in quanto pericolante», sottolineano dal Club Alpino. Per arrivare al nuovo bivacco, sul versante della Val Maira, sale una strada bianca, realizzata per costruire e rifornire le postazioni del Vallo Alpino, percorribile a piedi e in mountain bike. I mezzi motorizzati si devono fermare alla chiesa della Madonna delle Grazie, a circa 2.000 metri di stessa Emergenza Radio, che ha Non sono mancate le emozioni altitudine, da dove in circa tre di cammino si sale al Bivacco. Da fornito anche tutto l’occorrente, tra i numerosi carmagnolesi Bellino, in Val Varaita, il tempo radio trasmittente compresa, partecipanti alla cerimonia di ascesa è invece di almeno tre e la posa in opera con relativo di inaugurazione del ore e mezza, per un dislivello di collaudo. «Ironia della sorte, bivacco che porta il nome 1.000 metri su di un percorso mentre si effettuavano le prove di della città, in alta Val Maira. per escursionisti esperti. copertura, un escursionista in bici di Un’opera fortemente voluta Sempre nei pressi del un gruppo che stava attraversando dal Cai Carmagnola, che ha “Carmagnola” è stato aperto il costone, è stato coinvolto in un collaborato con il Comune ufficialmente anche il incidente -raccontano dal gruppo di Acceglio per arredare la sentiero Gustin, intitolato ad di protezione civile- È stata subito struttura, a servizio degli Agostino Gazzera, leggenda allertata la sala radio del 118, escursionisti. dell’alpinismo nazionale alle collegata tramite il ponte radio All’interno le dotazioni sono del Soccorso Alpino, allertando un essenziali ma di grande utilità, cui imprese sono dedicati libri, articoli e film, scomparso elicottero che è riuscito a intervenire con dieci posti letto (ridotti nel 2019 all’età di 91 anni. tempestivamente sull’infortunato, ora a sette per il rispetto del Soprannominato “Vichingo che se l’è cavata con qualche ferita distanziamento anti-Covid), delle Alpi”, Gustin Gazzera, superficiale e un grande spavento». cuscini, materassi e un piano Dalle prove, quindi, si è passati d’appoggio per preparare pasti carmagnolese, fu autore di memorabili scalate sulle immediatamente all’operatività, frugali. dimostrando subito la grande «L’edificio, libero sui quattro lati, principali vette del Piemonte e della Valle d’Aosta e fu uno utilità di questa nuova struttura. sorge in posizione ottimale: Foto Pilone

Preziosa sinergia tra il gruppo di protezione civile Emergenza Radio Carmagnola e la sezione cittadina del Club AIpino Italiano, in occasione del restauro e inaugurazione bivacco Carmagnola. Un punto, è il caso di dirlo, fuori dal mondo, a circa tre ore di cammino dall’abitato più vicino, dove i segnali della telefonia mobile sono inesistenti e quindi tutti i supporti elettronici come cellulari, smartphone e tablet, con cui si è abituati a convivere, risultano completamente inutili. In quota, inoltre, manca completamente la corrente: un vero problema per eventuali soccorsi. Così Domenico Audisio, presidente del Cai Carmagnola, resosi conto della criticità, ha coinvolto un socio, Emilio Fumero, che è anche presidente di Emergenza Radio, il quale ha subito illustrato il problema a due dei suoi migliori tecnici: Massimo Sasso, radioamatore, e Marco Accastello, radio-tecnico che opera nelle sale radio delle reti autostradali. Ed ecco la soluzione: una stazione radio autonoma e autoalimentata da pannelli solari, collegata alla rete radio del Cai. Così, in caso di bisogno, può partire in modo tempestivo la chiamata per eventuali soccorsi. Il progetto è stato attuato dalla

Francesco Rasero

dei profeti della scalata sulle cascate di ghiaccio. «Si tratta di un percorso che ricalca in parte il Gta e prosegue su vecchi sentieri militari, realizzati per unire i bunker che costellavano queste montagne». Il prossimo impegno del Cai Carmagnola sarà quello di potenziarne la segnaletica, con ulteriori paline e cartelli, oltre alla regolare attività di controllo e manutenzione del bivacco. «Questa inaugurazione ha rappresentato il coronamento di un progetto importante, cui hanno collaborato davvero in molti -concludono dalla sezione cittadina del Club Alpino Italiano- Ringraziamo pertanto i sindaci, le rispettive segreterie e le Amministrazioni comunali di Acceglio, Carmagnola e Bellino; gli assessori regionali, la Città Metropolitana di Torino per il patrocinio, la banca Bcc di Casalgrasso e Sant’Albano Stura, il gruppo di protezione civile Emergenza Radio Carmagnola, il Soccorso Alpino sezioni valle Maira e Varaita, i tanti volontari che hanno contribuito alla realizzazione e le aziende che ci hanno offerto il materiale: Piumatti, Rima, Franco Silvestro, Donna Ferramenta, Motorcar, Cicli Groppo e Coraglia Massimo».

RACCONIGI - C.so Principe di Piemonte, 15 Tel. e fax 0172.86068 - Cell. 338.4956191 valoreimmobiliare@libero.it - www.valore-immobiliare.com Gli annunci in vendita sono in fase di Certificazione Energetica ai sensi del D.L. 29/12/2006 n° 311, D.L. 19/08/2005 n° 192

di Vaschetti Longo Danilo CARMAGNOLA: zona chiesa di San Bernardo, VENDESI bella casa bifamiliare con ampio cortile, orto e magazzini/garage. Al piano terra alloggio parzialmente da ristrutturare con affaccio su giardino privato e dehor; a l piano primo alloggio in ottime condizioni con serramenti e persiane a taglio temico ed ampia balconata. A.P.E. classe “F” 188,95 KWh/mq anno. Rich. 239.000 € tratt.

POIRINO: in zona comoda a tutti i servizi VENDESI alloggio di ampia metratura con salone, cucina abitabile, due camere e doppi servizi. Libero su tre lati e caratterizzato da grandi terrazze vivibili. Risc. autonomo. Cantina e box auto. Rich. 115.000 € tratt. Box a parte.

RACCONIGI: zona stazione VENDESI alloggio di ingresso, soggiorno, cucinino, due came da letto e bagno. Balconi, cantina. Rich. 27.000 € leggermente trattabili.

FAULE: comoda al centro VENDESI casa indipendente disposta su due piani con terreno di 600 mq oltre a cortile e giardino privati. Rich. 129.000 € tratt.

RACCONIGI: zona residenziale VENDESI villetta tipo schiera con tre camere da letto e giardino privato. Molto bella. A.P.E. classe “F”, EP gl,nren 197,12 KWh/mq. Rich. 165.000 € tratt.

CARAMAGNA P.TE: centro paese VENDESI casa libera su tre lati con ampio cortile, orto, magazzini. Rich. 145.000 € tratt. Da vedere!!!

CARMAGNOLA: San Bernardo AFFITTASI alloggio di soggiorno, cucinotto, due camere, bagno rifatto. Serramenti a taglio termico. Risc. autonomo. Box auto e cantina. Rich. 480 €/mese

CARMAGNOLA: zona Via Roma condominio “i Puffi” VENDESI bel bilocale di ampie dimensioni con box auto e cantina. Termoautonomo. Ottimo anche da investimento. Classe energetica F. Rich. 56.000 € tratt.

RACCONIGI: fronte castello, piano alto, VENDESI alloggio in ottime condizioni con bellissimo affaccio sul Castello. Ingresso in salone, cucina, due camere, bagno, sgabuzzino. Doppia aria con due balconi. Cantina. Rich. 185.000 € tratt.

RACCONIGI: zona residenziale in palazzina di recentissima costruzione VENDESI alloggio di salone living con cucina a vista, camera, bagno, balconi. Sottotetto con due camere e ulteriore bagno. Box auto grande, cantina. Autonomo. Classe energetica B. rich. 217.000 € tratt.

CARAMAGNA P.TE: centrale, VENDESI in palazzina recente, ampio alloggio di salone con caminetto, cucina a vista, due camere e due bagni con idromassaggio. Terrazza, cantina con box auto. Termoautonomo. A.P.E. “C”. Rich. 159.000 € tratt.

CARMAGNOLA: via del Porto, AFFITTASI in palazzina recente costruzione trilocale ammobiliato pari al nuovo. Termoautonomo. Completo di cantina. Rich. 480 €/mese

CARMAGNOLA: via Chiffi VENDESI a due passi dalla stazione, alloggio di 90 mq completamente ristrutturato in ogni parte. Serramenti a taglio termico, climatizzatore, controsoffitto con faretti. Materiali di alto livello. Palazzina dotata di ascensore. Box auto e cantina.

RACCONIGI: via Nitti; VENDESI porzione di bifamiliare libera su tre lati con tre camere da letto, cortile e giardino. Parzialmente da ristrutturare. Rich. 155.000 € tratt.

RACCONIGI: vicinanze stazione VENDESI alloggio piano alto con ascensore. Ingresso in soggiorno, cucina, due camere, doppi servizi. Terrazza vivvibile. Box auto, cantina e posto auto privato. Rich. 139.000 € tratt.

SOMMARIVA DEL BOSCO: centro, VENDESI casa libera su due lati con cortile, magazzino e piccolo orto. Rich. 99.000 € tratt.

CARMAGNOLA: zona centro sportivo AFFITTASI alloggio quadrilocale termoautonomo con sala, cucina, due camere e bagno. Cantina e box auto. Rich. 520 €/mese

bonusVER

FIS bonusIN

bon

usFA

SUPERbon

us110

bon

CCIA TE

ZIO TURA

TRU S I R s u

DE nus

bo A M S I S ECObonus

sei un poâ&#x20AC;&#x2122; confuso??

Eco-projEct

srl

PENSIAMO A TUTTO NOI!

DAI SOPRALLUOGHI ALLA SIMULAZIONE, DALLA PROGETTAZIONE AGLI INTERVENTI IN EDILIZIA PER LA RIQUALIFICAZIONE ENERGETICA.

329.6983916 - 329.9067502

Tel. info@eco-projectsrl.it / commerciale@eco-projectsrl.it

CARAMAGNA P.TE - Via Europa, 20 - Tel. 011.9778642 - Fax 011.9710090

www.serramentiperon.it - info@serramentiperon.it S.R.L.

Serramenti Peron srl

GRAFICA studio@parentesigraphica.com

Non esistono problemi, ci sono solo soluzioni!

il Carmagnolese

ottobre 2020

Esposizioni a ingresso libero nei weekend

SUCCEDE in città

Inaugurazione venerdì 23 ottobre alle ore 18:30. Ingresso libero

TRIS DI MOSTRE A Palazzo Lomellini una retrospettiva in ottobre a San Rocco per OMAGGIARE SOFFIANTINO A. Amo.

Il Comitato “Riapriamo San Rocco” è lieto di informare che, nei weekend di ottobre, la chiesa ospiterà una serie di nuove mostre. Dal 9 ottobre il Centro Artistico Culturale, storico laboratorio di arti figurative guidato dal maestro Domenico Audisio, presenta la collettiva “Luci di autunno”. In mostra le opere di Gino Becchis, Grazia Bosco, Alice Ghirardo, Ambra Mondino, Angela Panero, Walter Tesio, Bruno Tuninetti, Margherita Vaschetti e Tiziana Zambelli. Orario: venerdì 9 dalle 17 alle 19, con inaugurazione alle ore 18; sabato10 e domenica 11 10-12:30 e 15-19. Sarà quindi la volta di Giuseppe Migliore, apprezzato pittore di Santena, ritorna con una personale per presentare le sue nuove opere in micro mosaici polimaterici: residui minerali sminuzzati, semi di vario tipo, sabbie colorate, fili di cotone e di ferro, incollati e posizionati singolarmente con grande pazienza, perizia e creatività. Orario: venerdì 16 dalle 17 alle 19, con inaugurazione alle ore 18; sabato17 e domenica 18 10-12:30 e 15-19. Dal 24 ottobre, infine, gli Amici dell'abbazia di Casanova propongono la mostra fotografica “Mercati etnici dal mondo”, con scatti da Europa, Africa e Asia per conoscere la vita, il lavoro e le tradizioni di luoghi lontani in un progetto fotografico realizzato da Mauro Tuninetti, viaggiatore nel mondo con la passione per la fotografia. Orario: sabato 24 e domenica 25 orario continuato dalle 9:30 alle 18. La visita alle mostre, a ingresso libero, avviene nel rispetto delle norme sanitarie in vigore per l'emergenza Covid 19.

Francesco Rasero

A sette anni dalla scomparsa del maestro Giacomo Soffiantino, l’Assessorato alla Cultura di Carmagnola, in collaborazione con l’Associazione Piemontese Arte presieduta da Riccardo Cordero, dedicano al celebre pittore un’importante mostra retrospettiva nei prestigiosi spazi di Palazzo Lomellini (piazza Sant’Agostino 17). L’esposizione, a ingresso gratuito, è in programma dal 23 ottobre, con inaugurazione alle ore 18:30, fino a domenica 20 dicembre 2020. «Questo evento rappresenta il primo omaggio pubblico ad uno degli artisti che hanno fortemente segnato, nella seconda metà del novecento, la vita artistica italiana -commenta l’assessore

alla cultura, Alessandro CammarataOffre una visione completa del suo ciclo pittorico, dai primi anni Sessanta fino all’ultimo quadro, rimasto incompiuto ed a cui aveva ancora lavorato pochi giorni prima della morte». Per l’occasione sarà realizzato anche un catalogo, contenente tutte le immagini delle opere esposte e un approfondito testo del professor Francesco De Bartolomeis, curatore della mostra, legato all’artista da profonda amicizia e stima». Mostra a ingresso libero in Palazzo Lomellini «Fino agli inizi degli anni Sessanta, la ricerca di Soffiantino è come se trattenesse pensieri complessi, emozioni profonde, proprio per la loro singolarità -scrive, nel catalogo Prosegue fino all’11 ottobre la mostra “Dialogo miscelamenti di eventi -si legge illustrato, il curatore della mostra Armando Audoli- nella presentazione- Nella vita con i Maestri” a Palazzo Lomellini, allestita in Ne viene fuori un inedito itinerario rapsodico collaborazione con l’Associazione Piemontese Arte entra l’angoscia, il senso della attraverso l’arte del secondo Novecento torinese, di Torino, che mette insieme ed a confronto le morte e dell’assenza. Si sprofonda che si intreccia con le interessanti ricerche dei 22 opere di artisti contemporanei con quelle dei loro e si emerge. passati maestri. «Accanto a figure di pittori e scultori autori scelti per questa indagine espositiva, fornendo I segni-fili, fitti o radi, sono una nuova e differente chiave di lettura della loro docenti all’Accademia Albertina di Torino (Menzio, legami inestricabili ma anche opera». Ingresso libero. Orario di apertura: giovedì, sostegni precari… Nel processo Paulucci, Galvano, Cherchi, Giovanni Chissotti, venerdì e sabato 15:30-18:30; domenica 10:30Calandri, Soffiantino, Aimone, Francesco Casorati, metamorfico ciclico ciò che è vivo 12:30 e 15:30-18:30. Ulteriori informazioni sul Saroni) incontriamo alcuni personaggi eccentrici, e crea senza sosta si confronta sito www.palazzolomellini.com. non facilmente classificabili, da scoprire e amare con ciò che è morto e si dissolve

“DIALOGO CON I MAESTRI” fino all’11 ottobre

per generare nuova vita. Un angoscioso tentativo di trovare un ordine nel mutamento e nell’irregolarità». La mostra “Giacomo Soffiantino 1960-2013” sarà visitabile il giovedì, venerdì e sabato dalle 15 alle 18 e la domenica dalle 10 alle 12 e dalle 15 alle 18. È realizzata in collaborazione con Carmagnola Musei, Pro Loco Carmagnola, Abbonamento Musei Torino Piemonte, Turismo Torino e Provincia e con il progetto Volontario per la mia Città. Per maggiori informazioni, contattare i numeri 0119724238 o 011-2481790 oppure visitare i siti www.palazzolomellini.com e www.piemontearte.com.

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

ottobre 2020

Tante le attività nella struttura di via Savonarola 2

Annullati causa Covid gli eventi dal vivo

CASA FRISCO RIPARTE, tra corsi, CARMACOMICS 2020 scuola e mensa popolare in edizione digitale Riccardo Gandiglio

Anche se non ha mai chiuso, né per il Covid né in estate, Casa Frisco riparte in autunno con diverse novità in programma. La struttura polifunzionale di via Savonarola 2 propone infatti nuovi corsi, a iniziare dal corso di chitarra, sotto la guida di Mario Poletti, maestro di chitarra e di cultura e musica occitana, protagonista del panorama musicale con i Lou Dalfin e con la Teres Aoutes String Band. Le lezioni si svolgono il martedì dalle 17:30 alle 19:30, con iscrizioni telefoniche o direttamente a Casa Frisco. Al via anche i corsi di yoga, disciplina per corpo e mente, mentre sono stati confermati e già ripartiti i corsi di ginnastica dolce e i laboratori di cucito, veri momenti di incontro tra le persone. Non si è mai fermata neanche la Scuola Popolare di Casa Frisco, in particolare con le lezioni di

F. Ras.

potenziamento individuale per i giovani delle medie e delle superiori, mentre ripartirà a ottobre la scuola di italiano per stranieri. Sono sempre aperti gli sportelli di supporto alle donne: il martedì uno spazio per l’orientamento ai servizi cittadini al femminile, il mercoledì con lo sportello dedicato alla prevenzione della violenza. Novità anche per la Mensa Popolare di Casa Frisco, con la proposta di due nuove formule a pranzo, da lunedì al venerdì: il menù express (aperitivo, piatto del giorno, frutta e dolce, pronti a essere serviti), pensato per i soci lavoratori che possono mangiare in trenta minuti, e il menù degustazione, per i soci che scelgono la Mensa per la convivialità. Quest’ultimo proporrà un menù a tema ogni giorno, ispirato alle cene di Karmadonne: vegetariano, carne, specialità regionali, fritto e pesce.

Fermi anche il Comac e il museo civico navale

Niente appuntamento “in presenza” per Carmacomics 2020: il festival carmagnolese di fumetti, videogame e cosplay si terrà comunque a ottobre, in versione online. «Abbiamo aspettato, abbiamo sperato e ragionato sugli eventi di quest’anno, che ormai è diventato un nuovo livello di difficoltà, come in un videogioco», spiegano gli Roberto Ratto organizzatori del Fuorigregge Team che, alla fine, non se la sono sentiti di rischiare «e affrontare un mostro come il Covid, senza un personaggio livellato come si deve: evitare l’assembramento a un a Torino per l’elezione del Comics ci è sembrato facile come evitare le code in posta». Il festival nuovo presidente nazionale 2020 si farà comunque, a ottobre, in formato digitale: il programma dell’Associazione nazionale verrà reso noto a breve tramite la pagina Facebook dedicata. Marinai d’Italia e per il «Così potrete partecipare tutti ed essere vicini virtualmente al mondo rinnovo quadriennale delle che tutti amiamo, in attesa di una settima edizione, si spera con tutto il cariche, compresi i delegati cuore Covid-free e piena di nuove emozioni da condividere nuovamente regionali. La votazione si è dal vivo. Perché il ricordo di un Comics dev’essere gioioso, ricco di baci, tenuta in tutta Italia, nei vari di abbracci, di colore, di animazione, di divertimento e di passione». capoluoghi di regione.

Ancora sospese le attività DELL’ANMI CARMAGNOLA Restano ancora sospese le molteplici attività e iniziative del gruppo Anmi di Carmagnola, tra cui la scuola di modellismo navale (Comac), in quanto situata all’interno della casa di riposo Umberto I, e il Museo civico navale, rimasto chiuso anche durante la Fiera del Peperone. «Purtroppo l’età media dei nostri volontari, sommata ai percorsi museali che si sviluppano all’interno di una struttura dagli spazi ridotti, se in tempi ordinari erano i nostri punti di forza, in questo periodo stanno diventando quel punto debole che ci impedisce di programmare eventi», spiega il presidente Giuseppe Di Giugno. Confermata invece, al momento di andare in stampa, l’assemblea annuale del sodalizio carmagnolese,

con i marinai chiamati a confrontarsi sul bilancio annuale e sulle possibili attività in programma per l’anno prossimo. Intanto domenica 13 settembre Di Giugno e due membri del Direttivo carmagnolese si sono recati

Mostra a cura dell’Associazione Peppino Impastato

ARTE E RIUSO, l’Araba Fenice torna a Cambiano Prosegue la collaborazione tra l’Associazione carmagnolese “Peppino Impastato” e il Comune di Cambiano, che ospita nuovamente la mostra “L’Araba Fenice: Riuso funzionale, Riciclo artistico”, alla sua nona edizione. Questi gli artisti e i creativi coinvolti, nel segno del riuso, del riciclo e dell’economia circolare: Laurette Bono, Rita Bo, Cristina Busnelli, Manuela Cavallo, Gabriella Chiminello, Roberto De Fanti, Daniela Evangelisti, Margherita Fantini, Irma

Fava, Caterina Fiore, Gianni Gianasso, Antonio La Colla, Giancarlo Laurenti, Angelo Lussiana, Associazione MUSE, Maurizio Rivetti, Marco Roascio, Adriano Rosso, Marilde Saliani, Daniela Santucci, Alice Silvestro e Anna Torazza. La mostra è visitabile nella sala consiliare di piazza Vittorio Veneto a Cambiano, con ingresso libero, il sabato e la domenica dalle 15:30 alle 18, con possibilità di aperture straordinarie su richiesta per le scuole.

AFFITTI

VENDITE

Tel. 011/19015131 - 335/5953144 CARMAGNOLA Via Chiffi Chiffiininpalazzina palazzina arredato arredato ampio ampio luminosoluminoso soggiorno 2 soggiorno 2 camere camere cucina servizi cucina servizi mensili. box € box € 450,00 450,00 mensili. CARMAGNOLA Viale Barbaroux ampio luminoso soggiorno cucinino camera servizi volendo box € 350,00 mensili. CARMAGNOLA Viale Garibaldi ampio luminoso ingresso 2 camere cucina servizi infissi e porte nuovi € 350,00 mensili.

«Quest’anno abbiamo scelto di declinare il tema della manifestazione Cambiano Come Montmartre di fine settembre, “Insieme verso il futuro”, cogliendo simboli e segni, tra passato e futuro della nostra identità, collettiva e privata -spiega la curatrice Valeria Torazza– “Insieme”, per gli artisti del riciclo, ha varie connotazioni, prima fra tutte l’unione per l’ambiente». Ulteriori informazioni sono disponibili sulla pagina Facebook dell’Associazione Peppino Impastato di Carmagnola.

CARMAGNOLA Via Gardezzana ampio luminoso soggiorno cucinino 2 camere servizi termoautonomo € 65.000 dilazionabili.

Tel. 011/19015131

Piazza Martiri, 3 - CARMAGNOLA CARMAGNOLA Salsasio arredato solo uso transitorio ingresso living su soggiorno 2 camere servizi € 350,00 mensili. CARMAGNOLA San Bernardo capannone uso magazzino laboratorio mq 300 con facilità accesso carraio € 600,00 mensili. VILLASTELLONE Via Mazzini arredato soggiorno zona cottura camera servizi posto auto termoautonomo uso transitorio € 390,00 mensili.

CARMAGNOLA Posizione centrale appartamento mq 150 salone 4 camere cucina biservizi volendo box termoautonomo € 600,00 mensili. CARMAGNOLA Via Leopardi stabile medio signorile ingresso soggiorno 2 camere cucina servizi volendo box € 480,00 mensili.

CARMAGNOLA Via Alberti ampio luminoso soggiorno con zona cottura 2 camere servizi box posto auto € 88.000 dilazionabili. CARMAGNOLA San Michele casa indipendente disposta su 2 livelli mq 250 con tettoie garage cortile privato e orto € 190.000 dilazionabili. SANFRÈ Casa indipendente indipendente bifamiliare bifamiliare con 2 alloggi didi 22 camere camerecucina servizi giardinogiardino mq 900 cucina garage servizi garage €mq125.000,00 dilazionabili. 900 € 125.000,00 dilazionabili. CARAMAGNA Villa indipendente su 4 lati CARAMAGNA uni bifamiliare consu mansarda Villa– indipendente 4 lati garage e giardinoconrecintato mq uni – bifamiliare mansarda 1.700 garage€e220.000,00. giardino recintato mq 1.700 € 220.000,00.

il Carmagnolese

ottobre 2020

SUCCEDE in città

Viaggio in programma dal 26 ottobre al 1° novembre

L’11 ottobre la Banda sarà in scena a San Bernardo

CON “IL CARMAGNOLESE” Ripartono i corsi musicali della SOCIETÀ FILARMONICA PER SCOPRIRE MATERA, LA BASILICATA E LA PUGLIA Alessia Giocoli

La Società Filarmonica di Carmagnola ha ripreso, in sicurezza, la propria attività bandistica. In occasione della Fiera del Peperone, ha presentato “Sanremo vs Zecchino”, una sfida canora all’ultima nota attraverso le più celebri canzoni delle due rassegne. Ilaria Morra ed Ermanno Mareliati hanno condotto l’evento, improvvisando simpatici sketch e strappando molti sorrisi al pubblico presente, che si è potuto godere la sfida a colpi di grandi successi tra le due squadre “Sanremo Friends” (Giulia Cavallera e Paolo Tarolli), capitanati da Erika Santoru e “Zecchino Girls” (Sofia Vallino e Vittoria Losero), capitanate da Cinzia Cix Rosa. In parallelo, la Banda cittadina

ha annunciato la ripartenza dei corsi di formazione musicale per l’anno 2020–2021, rivolti a bambini, ragazzi e adulti. «Le lezioni si svolgeranno da ottobre a giugno, in presenza, con tutte le accortezze necessarie -spiegano dalla Società Filarmonica- Saranno tenuti da insegnanti altamente qualificati, provenienti dell’Accademia di formazione musicale di Trofarello, che seguiranno gli allievi in un percorso di 28 lezioni da 45 minuti ciascuna, con cadenza settimanale e in orari concordabili». Sarà possibile studiare i vari strumenti presenti in banda -flauto, clarinetto, saxofono, tromba, trombone, corno, euphonium, basso tuba e percussioni- oltre alla teoria musicale di base e ad attività di

musica d’insieme con la Banda Giovanile. Verrà anche organizzata (nella sede di via Carena 10) una serata di presentazione dei corsi e degli insegnanti: per informazioni, telefonare al 338-5809975, scrivere a info@ bandacarmagnola.it, visitare il sito www.bandacarmagnola. it o i canali social. Con l’arrivo di ottobre, i musicisti della Società Filarmonica, seguiti dal maestro Donald Furlano, si dedicano intanto allo studio e alla preparazione dei concerti di Santa Cecilia e di Natale, senza abbandonare le uscite pubbliche. Domenica 11 ottobre, la Banda parteciperà infatti alla festa patronale di Borgo San Bernardo, offrendo al pubblico un pomeriggio all’insegna della musica.

È presidente del gruppo carmagnolese dal 2011

Piergiorgio Sola

Occorre affrettarsi per iscriversi al viaggio organizzato da “Il Carmagnolese”, con la collaborazione tecnica di

Chiesa Viaggi, alla scoperta di Matera, della Basilicata e della Puglia. Il tour, dal 26 ottobre al 1° novembre, si svolgerà in pullman e nel pieno rispetto di tutte le norme anti-contagio. Tante le mete previste, a partire da Matera, la meravigliosa “Città dei Sassi” iscritta al Patrimonio dell’Umanità F. Ras. Unesco, e Bari, addentrandosi nella città vecchia tra la basilica la comunicazione e la promozione delle proprie attività e una maggiore di San Nicola, le splendide partecipazione alla vita sociale della chiese e i suggestivi vicoli del collettività, al servizio delle persone borgo medievale. Il programma include quindi visite ai fragili e dei portatori di handicap. monasteri di Montescaglioso, Attività che hanno portato ad un alle chiese rupestri della significativo aumento dei servizi Murgia Materana (andando effettuati, dei volontari e degli anche alla scoperta della flora associati. locale), all’antica città di Venosa Ora dovrà occuparsi dell’Auser e all’abbazia della Ss. Trinità, a provinciale, ente di coordinamento di tutte le affiliate Auser del territorio Melfi e il suo castello, ai trulli della provincia di Torino, e della sede di Alberobello, all’affascinante Ostuni (la “Città Bianca”) e del capoluogo piemontese. ad Altamura, dove il gruppo Il Direttivo di Auser Carmagnola, pernotterà per l’intera durata i volontari e gli associati, nel del viaggio. Per prenotazioni, ringraziarlo per il proficuo lavoro svolto ulteriori informazioni e dettagli, negli anni nell’ambito dell’Associazione rivolgersi a Chiesa Viaggi, locale, augurano a Canavesio di poter telefono 011-9720379. svolgere al meglio il nuovo ruolo.

ELIO CANAVESIO alla guida dell’Auser provinciale Il carmagnolese Elio Canavesio, già assessore comunale dei Verdi nelle Giunte di Angelo Elia e fondatore dell’Auser di Carmagnola, è stato eletto presidente provinciale di Torino dell’organizzazione, che si occupa di volontariato e promozione sociale. Uno dei soci firmatari dell’atto costitutivo dell’Associazione a Carmagnola e sempre eletto nel Direttivo, Canavesio è stato alla guida del gruppo carmagnolese dal novembre 2011. Negli anni ha fatto parte in modo continuativo dei Direttivi Auser sia provinciale che regionale ed è stato eletto come delegato alle assemblee nazionali. Come presidente di Auser Carmagnola ha intrapreso un percorso che ha portato

l’Associazione a un’ampia apertura verso il territorio, coinvolgendo in modo sempre più significativo i cittadini, le associazioni e le varie Istituzioni pubbliche attraverso

011.9712374

carena@carpenteriacarena.com

VENDITA CASE INDIPENDENTI Villa in centro Piazza Italia - Villa con € 365.000 magazzino - € 250.000

Fraz. Motta - Cascinale € 60.000

S. Rita - Casa Indipendente € 220.000

Tuninetti – Villino € 297.000 cl. B

Villa - Via Roma € 600.000

Salsasio - Cascinale Piemontese € 200.000

S. Giovanni - Cascinale € 157.000

Nuova Costruzione - Casa Indipendente € 240.000

Piazza Italia - Villa € 349.000

cl. C Ipe 79,01

cl. D Ipe 171,28

VENDITA APPARTAMENTI Zona Piazza Italia - 5 locali € 149.000

Attico 2 livelli con terrazzo € 210.000

S. Michele - 3 Locali + Sottotetto € 160.000

Salsasio - Appartamento con giardino € 135.000

Zona Centrale - 3 Locali € 65.000

Trilocale + Mansarda € 195.000

Salsasio - Recente Costruzione 4 Locali € 148.000

cl. B Ipe 64,03

Zona Stazione - Attico con Terrazzo € 215.000

Zona Stazione - 2 Locali € 55.000

4 Locali € 135.000

cl. E Ipe 115,24

cl. C 122,22

cl. C Ipe 148,65

Zona Stazione - 4 Locali € 90.000

Zona Via Roma - 3 Locali € 118.000

Borgo Vecchio - 3 Locali € 78.000 cl. C Ipe 126,83

Zona Centrale - 3 Locali € 155.000

Zona centrale - 4 locali doppi servizi - € 197.000

cl. E Ipe 124,02

VENDITA LOCALI COMMERCIALI Piazza IV Martiri – Locale Uso Ufficio € 45.000

Locale Commerciale € 90.000

VENDITA ATTIVITÀ Alimentari € 45.000

LOCAZIONI LOCALI COMMERCIALI Borgo Vecchio- Locale Commerciale Ufficio € 450

Centro Storico - Locale su 2 Livelli € 900

cl. F Ipe 92,3

cl. D Ipe 47,2617

cl. G Ipe 466,85

Via F.lli Vercelli, 72 - Carmagnola (To) - www.immobiliare2000carmagnola.it #laTROVAperTE Tel. 011.971.06.04 - 339.4135589 - 346.8330247 APERTO SABATO POMERIGGIO - VIENI A TROVARCI PER AVERE PIÙ INFORMAZIONI!

il Carmagnolese

ottobre 2020

SUCCEDE in città

Le premiazioni durante la “Passeggiata a sei zampe”

Operativa la nuova struttura di piazza I maggio

CROCE ROSSA CARMAGNOLA, TRILLY vince il concorso fotografico della Lav ecco la nuova sede

F. Ras.

Con lo smontaggio della storica insegna luminosa, riportante il simbolo della Croce Rossa Italiana, è stata completamente dismessa la vecchia sede della Cri. I volontari del soccorso carmagnolesi, ora, fanno riferimento alla nuova struttura di piazza I Maggio, dove sono state trasferite tutte le attività. Qui, a piano terra, vi sono l’autorimessa per le ambulanze (con ampio spazio di manovra nel piazzale esterno) e i locali di soggiorno per i volontari, mentre al primo piano sono state realizzate delle camere da letto per il personale addetto alle squadre di emergenza e i volontari, oltre a cucina, sala da pranzo e un ampio salone per i corsi. Completano l’edificio una scala di sicurezza e il locale tecnico che ospita la centrale elettrica e termica. «Nella nuova sede ci sono più comodità; è più accogliente e più spaziosa», commentano soddisfatti i volontari. Non si terrà, per ora, un’inaugurazione ufficiale, a causa dell’emergenza sanitaria in corso. «Nel frattempo, prendiamo confidenza con il nuovo ambiente e ci prepariamo a correggere eventuali difetti che, solo con la frequentazione, si possono notare», sottolineano dalla Croce Rossa carmagnolese. Il trasferimento della Cri consente di liberare spazi sia all’interno dei locali di piazza Manzoni 10 sia all’ospedale San Lorenzo, dove Comune e Asl TO5 potrebbero rispettivamente allargare i propri uffici.

Foto Massimo Gazzera

Riccardo Gandiglio

Presentazione e iscrizioni il 28 ottobre

NUOVO CORSO PER I VOLONTARI CRI Ro. To.

della Cri- I monitori saranno a disposizione Mercoledì 28 ottobre, alle ore 20:30, è in per rispondere a qualunque tipo di domanda programma la serata di presentazione del inerente le lezioni teoriche e pratiche prossime a nuovo corso di formazione per volontari della Croce Rossa. La presenza è obbligatoria, perché iniziare. La sala è molto ampia e le sedie saranno sistemate in modo da rispettare le distanze di solo in quell’occasione si raccoglieranno le adesioni. L’unico requisito per la partecipazione sicurezza». Sempre in tema di prevenzione anti-Covid, sarà è di aver compiuto i 14 anni di età. obbligatorio indossare la mascherina ed essere «Il corso per i nuovi volontari sarà l’occasione muniti di carta e penna per prendere appunti. per collaudare il nuovo salone adibito alla All’ingresso i partecipanti saranno sottoposti al formazione, ricavato nella nuova sede di piazza monitoraggio della temperatura corporea. 1° maggio -commentano dal Comitato locale

AREA GIOCHI DI 600 MQ RIVOLTO AI BAMBINI DAI 3 AI 12 ANNI · BABY AREA PER I PIÙ PICCOLI · Compleanni · Playgrounds · Gonfiabili Feste private · Laboratori

VIA SOMMARIVA 123 - CARMAGNOLA - A FIANCO DELLA “PREALPINA”

È stata la bassottina Trilly ad aggiudicarsi, quest’anno, il primo premio del concorso fotografico “Scatta e vinci” organizzato da Lav Carmagnola, grazie a una bella fotografia scattata dalla sua amica Jessica Bobig. Sul podio anche Vera Oggero con Gaia e Fulvio Brunetto con Neve, secondi a pari merito. Altri riconoscimenti sono andati ad Alessandra Turletti (premio “ultime notizie”), Marco Fabaro (premio “pigrizia da quarantena”), Vittoria Ghersi (premio “a zampe levate”), Anna Blasi (premio “toccasana canino”), Chiara Andreotti (premio “toccasana felino”), Zaira Saggio (premio “raggio di sole”), Stefano Ghiano (premio “star da quarantena”). «Quest’edizione era focalizzata sui momenti trascorsi a casa con i nostri beniamini a quattrozampe che, con il loro affetto, ci hanno aiutati a superare un periodo difficile come quello del lockdown», ricordano dalla Lav. Le premiazioni del concorso sono state, come sempre, uno dei momenti clou della “Passeggiata a sei zampe”, quest’anno alla sua 15esima edizione, svoltasi domenica 13 settembre. Un’edizione un po’ anomala, con i partecipanti “a due zampe” muniti di mascherine e l’opportuno ridimensionamento ErreciBV_Layout 1 14/09/16 di alcune delle iniziative caratteristiche dell’evento.

«Nonostante le inquietudini del periodo, la realizzazione di questa giornata per noi era particolarmente importante, a coronamento delle attività locali nell’ambito della campagna #nonlasciamosolonessuno” a sostegno degli animali in stato di bisogno», sottolineano dalla Lav. Come da tradizione, l’intero ricavato dell’iniziativa è stato devoluto per cure mediche di cani e gatti del territorio in difficoltà. «Dedicata a una delle mascotte del team, la cagnolona Luna, scomparsa il giorno precedente, la quindicesima edizione è stata più che mai contraddistinta da una magica atmosfera di armonia fra persone ed i circa cinquanta animali partecipanti» concludono gli organizzatori, che ringraziano i tanti 1sponsor che 13:38 Pagina hanno contribuito alla riuscita dell’evento.

ErreCi Studio

P.I. 11584070012

✆+39 328 48 72 233

info.studioerreci@gmail.c Rag.Rosaria Calafiore ✉

Assistenza Fiscale ed Aziendale Piazza IV Martiri, 33 - 10022 Carmagnola (TO)

Applausi per gli ospiti, gli organizzatori e alla band di SaxMania

LETTI DI NOTTE A CARMAGNOLA, PIÙ FORTE DELLA PANDEMIA

PREMIATE LE MIGLIORI VETRINE PER “LETTI DI NOTTE” 2020

2020

Nella serata conclusiva di “Letti di Notte 2020”, si sono svolte anche le premiazioni del concorso di vetrine indetto dal Gruppo di Lettura Carmagnola, che aveva invitato i commercianti carmagnolesi a predisporre un angolo del loro negozio con un allestimento a tema. Il voto popolare sui social, con 112 like sulla pagina Facebook dell’evento, ha premiato Sophie Beauty Lounge, che si è aggiudicata un soggiorno di due persone per un fine settimana a Malta. La Giuria giornalistica -composta dai principali periodici del territorio-ha assegnato invece il proprio riconoscimento (con due biglietti per assistere al musical “La Divina Commedia” al teatro Alfieri di Torino) ex aequo alla pasticceria Di Claudio, che nella propria vetrina ha ricreato con i libri una torta matrimoniale, e alla cartoleria Il Mappamondo, artefice di un allestimento dedicato alla lettura.

letti di notte

Il Festival Letterario di Carmagnola

Trattoria della Vigna, che li ha nutriti temperatura; Lella La paura c’era, Dacia Maraini e coccolati, mentre Annaclara, Laura, addetta a quei mille inutile negarlo, ma Marianna e Cosimo del Circolo lavori indispensabili, gli sforzi da parte fotografico “La Fonte” documentavano oltre a vendere di Maurizio Liberti visivamente l’evento. E, non ultimi, gli magliette e sportine; e del suo staff del annunciatori (Alessio Russo, Alessia le insegnanti Nica Gruppo di Lettura Respighi, Simona Batignani e Giovanni Cavaglià e Marina Carmagnola hanno Boano) chiamati a introdurre gli Pautasso che hanno permesso di mettere portato in platea i loro scrittori. Una paura che si è dissolta e in scena “Letti di non più tornata per tutto l’arco della studenti per porre Notte 2020”, un rassegna, dal momento in cui i ragazzini domande intelligenti evento che innalza della marching band SaxMania si sono agli autori; Felice e Carmagnola fra le mossi sfilando fra il pubblico al suono Samuele che, con i rassegne letterarie di “Happy”, recente successo Farrell loro van, hanno fatto di importanza sì che i protagonisti di Williams, divenuto la sigla di apertura nazionale. “Letti di Notte” fossero di “Letti di Notte 2020”. «Paura che alla Vigna in sicurezza Che in cinque giorni è diventato un cambiassero le evento felice. Felice di incontrare e rilassati. direttive governative, scrittori del calibro di Cristiano Militello, anche all’ultimo momento e non bastasse A loro si aggiungono Nuccia della Marco Bianchi, più il distanziamento fra gli spettatori. Jacopo Veneziani, Paura che gli stessi ospiti, in un momento Jacopo Veneziani con Saxmania Dacia Maraini e di recrudescenza della pandemia, Vincenzo Venuto, annullassero la loro partecipazione. che -abilmente Paura che gli spettatori stessi temessero intervistati il contagio a prescindere», spiegano gli dai giornalisti organizzatori. ospiti- hanno Invece, tutto è andato bene. Grazie, riscosso sempre innanzitutto, a un eccellente staff grande interesse, organizzativo, con Tonino e Sergio entusiasmo e infaticabili nel preparare la platea; applausi. Alessia e Silvio al controllo della

VENEZIANI Jacopo

Cortile del parco Cascina Vigna Via S. Francesco di Sales, 188

CARMAGNOLA

BIANCHI

Siamo quasi pronti... Vi aspettiamo nella nuova sede di via Chieri, 6 a Carmagnola

Cucina casalinga Self service a pranzo Piatti da asporto su ordinazione

MERCOLEDÌ 9 SETTEMBRE ore 21:00

Tel. 011.9710925

MENSA ETICA PERCHÈ... Puoi trovare cibi ottimi e genuini... Puoi trovare tariffe calmierate... Puoi trovare impiego di materie prime di qualità coltivate e prodotte sul territorio locale... Puoi trovare professionalità e cordialità del personale

MILITELLO

ORDINA LA TUA SPESA CONSEGNE A DOMICILIO GRATUITE

Via Morello 2/a - CARMAGNOLA

Cristiano

Tel. 011.9722471

MARTEDÌ 8 SETTEMBRE ore 21:00

Vincenzo

SABATO 12 SETTEMBRE ore 21:00

Chiuso il sab. dom. e festivi (salvo prenotazioni)

Intervistato da: Beppe Gandolfo, giornalista del “TG5”

VENUTO

Intervistata da: Luca Ferrua, giornalista de “La Stampa”

MARAINI Dacia

INOLTRE GESTIAMO LE STRUTTURE • Micronido “Oasi dei bimbi”, via S. Biagio - Caramagna P.te • Micronido “Il ranocchio”, p.za Martiri della Libertà - Villastellone

Marco

Intervistato da: Beppe Gandolfo, giornalista del “TG5”

VENERDÌ 11 SETTEMBRE ore 21:00

Parentesi Graphica

DOPOS ESTATE: centro estivo dai 4 ai 13 anni con moduli settimanali flessibili da giugno a settembre.

in via Lomellini, 16 a Carmagnola Intervistato da: Luca Iaccarino, giornalista de “Il corriere della sera”

INGRESSO LIBERO - AMPIO PARCHEGGIO

PRODOTTI TIPICI CON CUCINA

DOPOS con servizi educativi doposcuola da 6 a 13 anni (sede via Vinovo, 2 e sede Dopos Plus via Giovanni XXIII, 2 secondo piano - Carmagnola)

MENSA ETICA

GIOVEDÌ 10 SETTEMBRE ore 21:00

In caso di maltempo la manifestazione avrà luogo allo stesso indirizzo al coperto. studio@parentesigraphica.com - CARMAGNOLA - Tel. 331.8024940

MICRO NIDO e BABYPARKING 0-3 anni

Intervistato dal: Gruppo di Lettura Carmagnola

CONSORZIO SOLIDARIETÀ

Via Giovanni XXIII, 2 (sopra al supermercato LIDL) Tel. 011/9713688 - fax 011.9721257 orario 8,30/12,30 - 14,00/16,30

Statale Carmagnola-Villastellone APERTO DOMENICA MATTINA E CHIUSO IL LUNEDÌ

il Carmagnolese Foto di Enrico Perotti e Riccardo Borelli

ottobre 2020 Marco Bianchi

Cristiano Militello

SUCCEDE in città

Appuntamento il 22 ottobre con l’Aperilibro

VIAGGIO NOIR nella Torino del gusto CON LUCA IACCARINO

Riccardo Gandiglio

Vincenzo Venuto

Giovedì 22 ottobre, alle ore 21 nel salone degli Antichi Bastioni, si terrà il secondo appuntamento con “Aperilibro in viaggio”, la rassegna autunnale dedicata a libri e scrittori organizzata dal Gruppo di Lettura Carmagnola. Ospite della serata sarà lo scrittore e giornalista Luca Iaccarino, autore di “Qualcuno sta uccidendo i più grandi cuochi di Torino”, un giallo che esplora le vette e il sottobosco culinario del capoluogo piemontese, in una girandola di assaggi, tra bicchieri di barbera e intuizioni investigative, che avvicinano il lettore al cuore pulsante di una città magica ma soprattutto buonissima. «Elegante, misteriosa, golosa: Torino è la città che ha fatto impazzire Nietzsche e ha inventato il tramezzino. Quella dov’è nata la cioccolata e Salgari ha fatto seppuku -presentano il libro gli organizzatori- È qui che ci sono alcuni tra i migliori cuochi d’Italia. Il problema è che qualcuno li sta uccidendo. Uno a uno. In modi del tutto imprevisti. Un uomo solo può salvarli: il più grande chef del mondo». Luca Iaccarino (Torino, 1972) fa il critico gastronomico per il “Corriere della sera”, è food editor di Edt e ha scritto diversi libri, il primo dei quali è “Dire Fare Mangiare” e l’ultimo è “Il gusto delle piccole cose”. A causa dell’emergenza sanitaria Covid-19, in questa rassegna autunnale la formula dell’Aperilibro -manifestazione giunta alla sua settima edizione- l’incontro con lo scrittore non sarà preceduto dalla tradizionale cena. La quota di partecipazione è un euro a persona, con prenotazione obbligatoria chiamando il 392-5938504; i posti sono limitati per consentire il distanziamento sociale.

Per Informazioni: Ufficio cultura 011/9724238 - Gruppo di lettura Carmagnola 392/5938504

Letti di notte Carmagnola

Gruppo Di Lettura Carmagnola

Il Festival Letterario di Carmagnola

letti di notte 2020 Assessorato alla Cultura

Città di Carmagnola

Con il patrocinio di:

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

ottobre 2020

Organizzazione scolastica stravolta per garantire la sicurezza

Parla Carla Leolini, dirigente scolastico del Primo Comprensivo

AL “BALDESSANO ROCCATI” RITORNO SUI BANCHI, È EMERGENZA DOCENTI vicini ma non troppo Francesco Rasero

Solo un terzo dei docenti a disposizione dopo oltre due settimane dal rientro a scuola e un’organizzazione stravolta dall’applicazione delle misure anti Covid: così ha preso il via l’anno scolastico 2020-2021 al polo superiore “Baldessano Roccati” di Carmagnola. Da lunedì 14 settembre sono gradualmente tornati in aula i 1.461 studenti delle scuole superiori carmagnolesi, rimasti a casa da febbraio a causa dell’emergenza sanitaria e successivo lockdown. Ma le incognite restano tante, anche in vista di ottobre. La dirigente scolastica, Maria Enrica Cavallari, un’estate passata a studiare come riorganizzare la scuola, senza soste né ferie, oggi allarga le braccia: «Navighiamo a vista, per ora -esordisce sconsolata- Dopo aver impiegato due mesi a rivedere ogni dettaglio insieme alla Città metropolitana, a una settimana dalla riapertura, sono arrivate nuove disposizioni dal Ministero e abbiamo dovuto rivedere numerosi aspetti». La situazione più drammatica, per ora, riguarda il corpo docente. «Le lezioni sono iniziate da alcune settimane e manca ancora il 65% dei professori, né abbiamo idea delle tempistiche delle nomine -dettaglia la dirigente- Per ora è praticamente impossibile fare didattica, se non in modo saltuario, insieme a un po’ di recupero e di ripasso. Nel frattempo, gli studenti riprendono confidenza con l’ambiente scolastico e si abituano alle nuove regole sociali». L’orario di lezione è stato mantenuto ridotto, dalle 8 alle 12, fino al 9 ottobre. «Poi si vedrà: se arriveranno i supplenti, lo amplieremo. Altrimenti andremo avanti così finché non ci saranno miglioramenti». Non va meglio neanche sul fronte dei collaboratori scolastici: nessuna figura aggiuntiva è stata concessa al Polo superiore di Carmagnola.

«Stiamo affrontando la situazione con le forze a disposizione e tutto è in equilibrio assolutamente precario: anche per questo, a malincuore, la nostra scuola ha dovuto rifiutare le domande aggiuntive pervenute da molte famiglie dopo le pre-iscrizioni», sottolinea Cavallari. Solo la Città metropolitana, a metà mese, ha fornito 170 banchi mono-posto, essenziali per poter far stare i ragazzi in sicurezza nelle aule. Ma alcune situazioni, all’interno dell’istituto, restano complesse. Come quella delle classi seconde dell’Istituto tecnico, sulla carta composte da 26 o 27 alunni ciascuna, senza locali sufficientemente capienti per contenere tutti. «Avevamo previsto di creare una quarta classe, facendo richiesta delle ore di docenza aggiuntive destinate all’emergenza Covid: dal Ministero, però, non ci è stato messo a disposizione personale supplementare -dettaglia la dirigente- Perciò stiamo sperimentando una maxiclasse da 36 allievi, divisa su due aule ma con gli stessi professori e le lezioni in videoproiezione. Sempre meglio che costringere alcuni studenti, a rotazione, alla didattica a distanza». E il resto delle classi? «Fortunatamente abbiamo trovato il giusto incastro di aule, che ci permette di rispettare il distanziamento». Lo sforzo logistico si è anche concentrato sulle vie di ingresso e uscita e sui percorsi interni agli edifici scolastici, per evitare assembramenti, con cinque ingressi differenziati al Roccati, due al Baldessano e tre ad Agraria, in modo da non avere più di 100-150 alunni in ciascun punto di accesso. «Speriamo che questo sforzo da parte dell’istituto, ma anche di studenti, famiglie e docenti, serva a far partire a breve una nuova normalità -conclude Cavallari- Ne abbiamo bisogno tutti, ricordando che la scuola è sia formazione sia l’ambiente in cui i giovani imparano a socializzare e a diventare cittadini responsabili».

Giulia Marianna Dongiovanni

Nonostante le difficoltà legate all’emergenza sanitaria, le scuole hanno riaperto a metà settembre. La ripresa delle lezioni è stata accolta positivamente dagli studenti, lieti di rivedere i propri compagni e di tornare verso una confortante routine. Il personale docente, in tutti i plessi carmagnolesi, ha gestito il rientro in maniera esemplare, insieme ai collaboratori scolastici. «La scuola sta riscontrando gli stessi problemi degli anni precedenti, a partire dalla mancanza degli insegnanti -dichiara Carla Leolini, dirigente scolastica dell’Istituto comprensivo Carmagnola I- Tuttavia, si sta affrontando la situazione con ottimismo e nel rispetto delle regole» Tutte le lezioni si svolgono in presenza, in quanto le aule sono sufficientemente capienti da garantire il distanziamento sociale. «Si cerca di offrire una certa regolarità nello svolgimento delle attività didattiche, anche per favorire il benessere psicologico dei ragazzi -prosegue LeoliniCiononostante, i corsi extracurricolari, come il coro, restano sospesi fino all’inizio del prossimo anno, dal momento che gli allievi provengono da tutte le classi e questo potrebbe creare problemi in caso di eventuale contagio». Nelle attività relative alla sezione musicale, si mantiene il distanziamento (l’aula magna è stata adibita a sala per l’orchestra) e, per i sassofonisti, si utilizza un vetro di plexiglass. I collegi docenti si svolgeranno tutti online, mentre le risorse digitali per gli alunni sono state al momento messe in stand by. «Potranno tornare utili in caso di criticità, ma anche per l’erogazione di corsi di lingue», sottolinea la dirigente, facendo notare come la didattica a distanza possa andare bene per gli alunni delle medie, ma risulti meno efficace alla Primaria. In generale, che clima si respira oggi al Comprensivo? Come funzionano le procedure anti-Covid? «L’ambiente è sereno e gli alunni sono molto collaborativi e rispettosi: entrano scaglionati e da ingressi diversi, igienizzando le mani. Successivamente, il personale misura loro la temperatura corporea, che non dev’essere superiore a 37,5, accertandosi che ognuno abbia la propria mascherina». In caso di sintomi influenzali o para influenzali, l’alunno verrebbe condotto in un’apposita aula e la classe verrebbe trasferita in un’aula sanificata, per limitare le possibili conseguenze». Anche gli intervalli hanno subito qualche cambiamento: il primo, in cui gli studenti possono andare in corridoio a turno, dura 20 minuti, mentre il secondo 10. «La sfida più grande -conclude la dirigente Leolini- è creare e mantenere un ambiente stimolante, ma al contempo sicuro, per rendere i nuovi sviluppi non un limite, ma una risorsa per tutti».

il Carmagnolese

ottobre 2020

SUCCEDE in città

Prorogato al 15 ottobre il concorso per le scuole Intervista al giovane regista carmagnolese autore di “The Fallen”

Al via le PROIEZIONI IL CINEMA: un sogno che diventa INDOOR ALL’ELIOS realtà per Nicolò Fumero Roberto Ratto

Giorgia Becchis

È ufficiale: il cinema Elios riaprirà le proprie porte a inizio ottobre, con un evento a sorpresa, anche se, come spiegano i volontari, «è veramente difficile, in questo momento storico, pensare di mettere in piedi la programmazione: non ci sono film, né si sa se ci sarà pubblico». La sala ha scelto di adottare la filosofia del “cinema come luogo sicuro”: saranno attuate tutte le norme vigenti in materia di sicurezza anti-Covid, a partire dalla capienza ridotta e l’accesso solo con mascherina. Qualche data, nel frattempo, è già stata fissata. Mercoledì 28 ottobre, alle 21, è prevista l’inaugurazione della rassegna infrasettimanale, con la proiezione di “Amarcord” di Federico Fellini; introdurrà il film Pierpaolo Binda, esperto di storia del Cinema. L’Elios continua anche a far parte del circuito Miocinema, piattaforma digitale di cinema d’autore che propone prime visioni e video on-demand in streaming. Per conoscere la programmazione completa, consultare il sito www.cinemaelios. com (con veste grafica rinnovata) o consultare i tabelloni presenti all’ingresso della sala, in piazza Verdi 4. È stato prorogato al 15 ottobre, intanto, il concorso “Il cinema si ferma, l’immagine si anima”, con possibilità di partecipare anche individualmente, oltre che come gruppo classe, consegnando gli elaborati grafici direttamente all’Elios.

genitori sono contenti per me e mio fratello Matteo segue la mia attività di regista a vari livelli, apportando un contributo notevole al lavoro che io e gli altri svolgiamo». Fondamentali, poi, tutti gli attori che hanno reso possibile il progetto -a partire da Andrea Zizio, Ortensia Fioravanti, Fabio Tarditi e l’attore americano Daniel Mc Vicar- oltre a Fabio Ronco e Mauro Chiattone, che hanno creduto nel progetto e hanno investito affinché il lungometraggio potesse essere realizzato. Oltre alla regia, Nicolò Fumero oggi lavora anche come videomaker, anche se al momento il suo impegno principale è rappresentato da tre sceneggiature, due scritte durante il lockdown e una da ultimare. «Lo stop forzato ha rappresentato un momento positivo, sia per sviluppare idee per nuovi progetti sia a livello personale, essendomi potuto dedicare anche allo studio dell’arabo», racconta. Fare della propria passione un mestiere resta comunque il grande sogno di questo ragazzo, dal sorriso genuino, certo della propria vocazione e fiducioso di poter raggiungere ambiziosi obiettivi.

«Cosa ci farebbe davvero paura, in questo momento?». Così Nicolò Fumero, giovane regista carmagnolese autore del lungometraggio horror “The Fallen”, introduce il suo film, girato in lingua inglese e presentato a Carmagnola durante la rassegna estiva organizzata dal cinema Elios. La storia di “The Fallen” nasce dall’idea di qualcosa di apocalittico che si abbatte sulla Terra, un evento chiamato “The Darkness”, l’oscurità. La pellicola ha inizio con un ex reverendo che vive isolato, solo con la figlia paralitica, per poi svilupparsi lungo una trama ricca di pathos. «La storia, volutamente, non è stata contestualizzata in un periodo storico preciso, in modo da lasciare spazio al pensiero proprio di ogni spettatore», specifica il regista, sottolineando la chiave fantaSi è svolta a fine settembre la “Settimana Blu” organizzata dall’Istituto horror con cui il film è stato superiore Baldessano-Roccati di Carmagnola, che ha coinvolto 32 ideato. studenti in un progetto formativo decisamente originale. Per sette La formazione scolastica, giorni, infatti, gli allievi carmagnolesi hanno preso parte a “L’aula inclusa la laurea in sul mare”, con attività svolte in barca a vela, unendo didattica ed informatica, e la forte passione esperienze a bordo dell’imbarcazione, tra ormeggi, maree, venti e per la lettura (in particolare vita sotto coperta. La formazione è stata riproposta nel pieno rispetto “La casa sull’abisso”) hanno delle norme di sicurezza anti-contagio, compresa l’effettuazione influenzato l’opera di gratuita degli esami sierologici a tutti i partecipanti (studenti, docenti Fumero, che ha lavorato ed equipaggio). Il progetto è stato realizzato in collaborazione con gomito a gomito con i due l’associazione Oxygene Sail, di cui fa parte Marilena Bottino, ex sceneggiatori, Simone docente della scuola superiore carmagnolese. Chiattone e Francesco

SETTIMANA BLU, una barca a vela come aula

Lucci. «Siamo grandi amici nella vita e condividiamo la passione per il Cinema, che vorremmo divenisse il nostro mestiere. Abbiamo un rapporto caratterizzato da dipendenza reciproca nel concretizzare le idee». Prima dell'uscita di “The Fallen”, i tre hanno girato diversi cortometraggi, anch’essi principalmente di genere horror (oltre a western e fantascienza), ma il traguardo è stato raggiunto con l’ultimo film, «anche perché il lungometraggio dà spazio a più idee». Anche la famiglia di Nicolò ha assunto e riveste tuttora un ruolo decisivo nelle scelte del giovane regista: «I miei

SABATO 31/10 TRUCCO DI HALLOWEEN SU PRENOTAZIONE! Orario martedì, giovedì, venerdì e sabato ore 9/18 orario continuato. Mercoledì ore 13-21 - Chiuso il lunedì Viale Barbaroux 14 - CARMAGNOLA - acconciature.valentina2019@gmail.com Info e prenotazioni tel. 327.6172560 (anche Whatsapp e Messenger) Visita le nostra pagine Valentina_hair_professional Valentinahair

ABBIGLIAMENTO UOMO-DONNA JEANSERIA NOVITÀ

AUTUNNO

webb&scott co.

DAL 1971

GIULIA VALLI

C C

Via Valobra 134 - Via Gardezzana 59

CARMAGNOLA Tel. 011.97.13.213 www.corradocarmagnola.it

TENDAGGI MARLBORO CLASSICS

FIX DESIGN & CO.

IONE Z O M 0” PRO MA,6 O R “VIA no al fi e ttobr o 0 3

il Carmagnolese

ottobre 2020

Una vita spesa tra volontariato e solidarietà, a partire da Chernobyl

ADDIO A MASSIMO BONFATTI, fondatore di Mondo in Cammino

SUCCEDE in città

Bonfatti a Radinka (Foto Rasero)

Francesco Rasero

Un malore improvviso, che lo ha colto mentre si trovava in vacanza con la famiglia, ha interrotto la vita di Massimo Bonfatti, fondatore dell’organizzazione di volontariato carmagnolese “Mondo in Cammino“, da 15 anni impegnata nelle battaglie anti-nucleari dopo la tragedia di Chernobyl e nella pacificazione dell’area ex sovietica. Bonfatti, classe 1953, di famiglia emiliana, da tempo viveva a Carmagnola, dove fino a pochi mesi fa aveva lavorato come infermiere capo-sala all’ospedale San Lorenzo, prima del recente pensionamento.

Impegnato nel Volontariato, fin da giovane si è occupato di persone diversamente abili; negli anni Novanta, durante il conflitto in ex Jugoslavia, si è recato in Bosnia Erzegovina, quindi il suo interesse è stato catalizzato dai problemi riguardanti il fall-out di Chernobyl, di cui era diventato negli anni uno dei massimi esperti italiani. La sua filosofia era quella del “volontariato fatto con i piedi“, ovvero con la costante presenza nei territori sedi di intervento, e che non esiste solidarietà senza rispetto dei diritti umani e senza la costante ricerca della verità. Con “Mondo in

Proseguono le attività della RECOSOL I mesi della pandemia non hanno fermato la Rete dei Comuni Solidali (ReCoSol), che vede Carmagnola tra gli Enti fondatori e associa anche diverse associazioni cittadine. Oltre ad aver lavorato su nuovi bandi, la Rete ha vinto un progetto europeo da 285 mila euro per favorire la cittadinanza europea e migliorare la partecipazione democratica, con scuole di amministrazione e scambi fra Paesi. Sarà svolto in collaborazione con tre fondazioni -in Spagna, Turchia e Greciae due Comuni della penisola iberica. A fine settembre è inoltre uscito il libo “Una storia scritta con i piedi”, di Roberta Ferruti e Rita Coco, che tratta di migrazioni, diritto d’asilo e accoglienza ed è edito direttamente dalla ReCoSol.

Cammino“, in 15 anni, ha realizzato numerose missioni in tutta l’area ex Urss, a partire proprio dai territori contaminati dalle radiazioni in Ucraina e Bielorussia e dal Caucaso, con i suoi violenti conflitti interetnici. L’Associazione da lui fondata -che ha vinto il premio nazionale per la Pace “Giuseppe Dossetti” e ora conta centinaia di soci e attivisti in tutta Italia e non solo- dal 2005 a oggi ha anche realizzato progetti di solidarietà in Italia e in tutto il mondo. Bonfatti ha fondato e coordinato il progetto “Humus”, intervento di radioprotezione in campo agronomico e culturale nei territori contaminati dall’incidente di Chernobyl, da cui è nato il sito www. progettohumus.it, maggiore portale italiano sul disastro atomico sovietico e sul nucleare. A Carmagnola, Massimo Bonfatti è stato consigliere comunale, rappresentando la Città all’interno del Coordinamento dei Comuni per la Pace dal 1996 al 1999. Per cinque anni, tra il 1998 e il 2003, ha anche ricoperto la carica di coordinatore piemontese di Legambiente Solidarietà.

Bonfatti in Ucraina, vicino a un monumento dedicato alle vittime di Chernobyl

Giornalista pubblicista, è stato tra i realizzatori del video ”I dimenticati di Chernobyl”, vincitore del premio giornalistico televisivo “Ilaria Alpi” 2003, e interprete del film documentario “Oltre la sbarra”, girato nel villaggio più contaminato della Bielorussia, vincitore all’EcoVision Film Festival di Palermo. Successivamente, ha

pubblicato i libri “Beslan. Nessun indagato” e “Il naso lungo di Chernobyl” e prodotto il film “Behind the Urals” di Alessandro Tesei, il libroreportage “Fukushima No Go Zone” del fotografo Pierpaolo Mittica e il gruppo musicale EasyPop, di cui era diventato anche paroliere. Tanti i suoi contatti a livello internazionale, spesso veri e propri rapporti di amicizia, tra cui molti attivisti per i diritti umani (da Vera Politkovskaya al ceceno Akhmed Gisaev, dal giornalista Dmitri Florin a Ella Keseva), la pluricandidata al Nobel per la Pace Svetlana Gannuskina, gli attori Ottavia Piccolo e Moni Ovadia, l’ex premier giapponese Naoto Kan. La sua scomparsa è avvenuta il giorno del 16esimo anniversario della strage di Beslan, uno dei momenti della storia post-sovietica su cui si erano concentrati gli sforzi umanitari di Bonfatti, alla costante ricerca di Verità, Giustizia e Pace.

Cosa succederebbe se unissimo la fiaba di Thun al mondo di Trollbeads? Vi aspettiamo per scoprirlo insieme!!

Gioielleria Dematteis 1949 Carmagnola Via Valobra, 118 - Carmagnola (TO) Tel. 011.9723473

mmobiliare

AZZINI

AGENTE

PELUSO G.

Consulenze gratuite e di vendita nuda proprietà Pratiche istruttoria mutui, redazione scritture compromissorie e assistenza al rogito notarile Attestati di prestazione energetica

CARMAGNOLA (TO) Piazza Mazzini 2 Tel./Fax 011.972.39.29 Cell. 335.6351278 - 349.2863712 mazzini.peluso@gmail.com

www.agenziaimmobiliaremazzini.com

Gli annunci in vendita sono in fase di Certificazione Energetica ai sensi del DL 29/12/2006, n. 311 - DL 19/08/ 2005, n. 192

Salsasio ampio appartamento attico sito al primo ed ultimo piano di una casa bifamiliare senza spese di gestione. L’immobile è stato interamente ristrutturato e si compone come segue: ingresso living sull’ ampio e alto soggiorno con camino e cucina a vista, disimpegno, due camere da letto, servizio. Libero su quattro arie, riscaldamento autonomo. E’ completo inoltre di autorimessa nel basso fabbricato del cortile con annessa tettoietta e porzione di giardino privato € 152.000

Alloggi

Salsasio, comodo alle scuole e a tutti i servizi, luminoso appartamento al quarto piano di uno stabile dotato di ascensore. L’immobile è libero due arie ed composto come segue: ingresso, soggiorno con cucinotto, disimpegno, ampia camera, ripostiglio, servizio. Due balconi su due arie, ristrutturato € 68.000 Via Tumedei Casalis, zona comoda al centro e nei pressi del campo sportivo di Corso Roma, ampio appartamento sito al piano secondo di una piccola palazzina con poche spese di gestione, composto da ingresso living su ampio soggiorno, cucina, tre camere da letto, doppi servizi, balconi con veranda invernale. Riscaldamento autonomo, totalmente ristrutturato. Completa al piano terreno la cantina e il garage € 135.000 Via Sura, comodissima alla stazione, ampio e luminoso appartamento sito al terzo piano di un complesso signorile, composto da ingresso, soggiorno living, cucinotta abitabile, due ampie camere, servizio, ripostiglio e lavanderia. Ristrutturato, ottima esposizione. € 120.000

Nel Complesso “Carmagnola 2000” ampio appartamento al piano ultimo composto da ingresso, ampio e luminoso salone con uscita sul terrazzino, cucinotta semi abitabile, due camere, servizio e lavanderia esterna. Attraverso una stupenda scala a vista dal salone si accede alla mansarda con ulteriore e ampio locale, bagno con vasca Jacuzzi, locale sottotetto uso sgombero. Completa la proprietà la cantina e possibilità garage. L’immobile è ben rifinito e dotato di ogni confort € 249.000

Nel complesso residenziale “I Giardini” ampio appartamento al piano ultimo, panoramico e molto luminoso, composto da ampio soggiorno con uscita sul terrazzo con splendida vista sul Monviso, cucina abitabile, due camere da letto, servizio, ripostiglio/ lavanderia; luminosissima mansarda composta da ulteriori due camere, locali sottotetti e servizio con due terrazzi. Completa la proprietà la cantina al piano interrato e garage. Informazioni in sede

Nel centro storico, luminoso appartamento sito al secondo ed ultimo piano di una palazzina storica senza spese condominiali. L’ immobile si compone da ingresso, ampia cucina abitabile, tre camere, ripostiglio, servizio, locale sottotetto di sgombero. Riscaldamento autonomo. € 118.000 In zona Cappuccini, in palazzina composta da poche unità immobiliari e senza spese di gestione, luminoso appartamento interamente ristrutturato al primo ed ultimo piano, composto come segue: ingresso living su ampia zona giorno con cucina semi a vista, disimpegno, due camere, servizio; due balconi, ampia cantina piastrellata al piano seminterrato con la possibilità di ricavare una tavernetta. Riscaldamento autonomo € 138.000 Via Buonarroti in zona residenziale e in piccola palazzina con basse spese di gestione appartamento al primo piano composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, due ampie camere, servizio. Due balconi; ottima esposizione. Completa la proprietà la cantina e il garage. Riscaldamento autonomo. L’ immobile dispone anche di una porzione di orto € 135.000

Via A. Frank zona piscina in bella palazzina recente, ampio appartamento all’ ultimo piano, su due livelli, composto da ingresso living su salotto, ampio soggiorno, cucina abitabile, camera da letto, cameretta, servizio e due rispostigli; al piano sovrastante locale sottotetto con lavanderia, cantina e possibilità box auto doppio € 225.000 Zona stazione ampio appartamento semindipendente al piano terreno di una decorosa palazzina, composto da ingresso, soggiorno con cucina, due camere da letto, servizio ripostiglio. Cantina, ampio giardino con cortile privato su due lati e garage. Riscaldamento autonomo € 165.000 Tuninetti In piccola palazzina senza spese di gestione, ampio appartamento avente ingresso indipendente, composto da ingresso, salone con cucina a vista, tre ampie camere da letto, servizio, ripostiglio/lavanderia. Autorimessa nel cortile € 125.000! In zona Parco Vigna, luminoso e ampio appartamento al terzo piano di una decorosa palazzina, composto da ingresso, salone, ampia cucina abitabile semi a vista, due camere da letto, servizio. Completa la cantina ed il garage. Interamente ristrutturato € 155.000

Piazza Martiri, prestigioso appartamento in bifamiliare di recente costruzione. Ubicato al primo piano è disposto su due livelli e si compone come segue: ampio salone, cucina abitabile, ampia camera da letto con cabina armadi, servizio, ripostiglio e lavanderia. Tramite una stupenda scala interna al piano superiore camera da letto molto ampia e luminosa, servizio e terrazzo di circa mq 30. Completa la proprietà il box auto. Riscaldamento autonomo a pavimento, finiture di pregio. € 278.000 Via Marconi luminoso appartamento al primo ed ultimo piano di un contesto trifamiliare senza spese condominiali. L’immobile è libero quattro arie, interamente e finemente ristrutturato, si compone come segue: ingresso indipendente con scala a vista che accede all’ ampio soggiorno living con cucina angolare a vista, disimpegno, camera da letto, cabina armadi o cameretta con lavanderia, bagno con cabina doccia, balcone e ampio terrazzo di circa mq 40, box auto € 180.000 Zona Piazza Italia ampio e luminoso appartamento al penultimo piano situato in stabile senza barriere architettoniche e con ascensore sin dal piano terreno. L’ immobile è libero tre arie, totalmente ristrutturato composto da ingresso living su ampio e luminoso salone e cucina a vista con isola con fuochi, disimpegno con lavanderia e servizio, camera da letto con cabina armadi. Completa la proprietà cantina e possibilità box auto. Molto ben rifinito e curato. Riscaldamento autonomo € 155.000 Zona Parco Vigna luminoso appartamento interamente ristrutturato nel 2014, al secondo piano composto da ingresso, ampio soggiorno con cucina a vista, camera da letto, servizio, ripostiglio, cantina. Possibilità di ricavo di una seconda stanza da letto € 119.000

San Bernardo adiacente alle scuole e comodo a tutti i servizi, in complesso residenziale di recente insediamento, luminoso appartamento situato al primo piano di una piccola palazzina, composto da ingresso living su soggiorno con cucina, due camere, servizio. Completa la proprietà cantina e garage. Riscaldamento semi-autonomo a pavimento. € 134.000

Zona via del Porto luminoso appartamento al piano ultimo, composto da ingresso, soggiorno con cucinotto, due camere, servizio. Libero tre arie, completa la proprietà la cantina ed il box auto. € 65.000.

S.Michele in piccola palazzina ampio appartamento al primo piano, composto da soggiorno living, cucina abitabile, due camere, servizio, lavanderia. Locale di sgombero al piano sottotetto; cantina e garage completano la proprietà. Riscaldamento autonomo € 175.000

SPECIALE NUOVA REALIZZAZIONE - FRAZ. TUNINETTI

Porzione di bifamiliare in corso di costruzione su due livelli composta da ampio salone con cucina, due/tre camere, doppi servizi, autorimessa doppia, giardino privato e cortile. TECNOLOGIA E CONFORT PER UNA CASA AD ALTA EFFICIENZA ENERGETICA! € 230.000

San Bernardo, in complesso residenziale di recente costruzione, conforme alle normative in campo energetico, ampio e luminoso appartamento sito al primo piano, composto da ingresso living su ampio salone con predisposizione ad un’eventuale angolo cottura, cucina, ampio terrazzo dotato di tende da sole con esposizione a sud, due camere da letto, servizio, cantina e box auto doppio. Riscaldamento a pavimento, cl. B € 175.000

Zona Cappuccini in palazzina decorosa, ampio e luminoso appartamento sito al secondo piano. L’immobile è libero tre lati, gode di un’ottima esposizione e si compone da: ingresso living su salone, cucina abitabile, due ampie camere, servizio, lavanderia. Ampio balcone con terrazzino lato sud e ulteriore balcone al lato nord. Completa la proprietà la cantina ed il garage con orto € 133.000

Zona centrale in zona comoda al centro e vicino al centro commerciale Coop, grazioso appartamento composto da ingresso living su ampio soggiorno con cucina a vista, disimpegno, camera da letto, servizio con balcone; ampio balcone/terrazzino soleggiato ed esposto ad ovest. Completa la proprietà la cantina. Lo stabile dispone di posti auto privati per i condomini. Riscaldamento autonomo. € 95.000

In zona Piazza Italia, comodissima al centro, alle scuole e a tutti i servizi, luminoso appartamento al secondo piano, libero due arie, parzialmente ristrutturato, composto da ingresso, soggiorno con cucina, due ampie camere, servizio, ripostiglio. Completa la proprietà la cantina al piano seminterrato. € 87.000.

Via Alba In zona comoda alla stazione, panoramico appartamento sito al piano ultimo, parzialmente ristrutturato, composto da ingresso living su soggiorno con cucinotta a vista, camera da letto, ripostiglio, servizio e cantina. Molto grazioso, adatto anche come investimento! € 69.000

ESPERIENZA E SERIETÀ PER LA

ATTIVITÀ

Zona semicentrale ampio e luminoso appartamento sito al primo piano, libero tre arie, composto da ingresso, salone, ampia cucina, due camere da letto, servizio, ripostiglio. Tre balconi, completano la proprietà la cantina e il garage doppio al piano cortile. Interamente ristrutturato € 98.000

Centrale ampia e luminosa casa indipendente composta da numeri cinque unità abitative, con terrazzi, cortili privati e locali autorimesse. Ottimo come investimento o come bi/plurifamiliare. Adatta per beneficiare del bonus ristrutturazione € 250.000

Oselle, ampia casa indipendente parzialmente ristrutturata, composta da ingresso, salone con camino, cucina abitabile, tavernetta e servizio; due camere da letto ed il servizio. Ex fienile con la possibilità di ampliamento. Ampio cortile frontestante con tettoia di circa mq 250, box auto e locale sgombero. Completa la proprietà il terreno con frutteto di circa mq 1000. Affare!! Possibilità anche bifamiliare € 178.000

In via Valobra, zona del centro storico di Carmagnola, cedesi storica attività di pizzeria da asporto, zona di forte passaggio sia pedonale che veicolare, ottimi incassi dimostrabili. Spese di gestione e condominiali molto contenute. Informazioni in sede San Bernardo cedesi attività di bar e di tabacchi avviatissima in zona di forte passaggio. Incassi dimostrabili. Info in sede

Case singole

Salsasio ampia casa indipendente, molto luminosa, composta da due appartamenti ristrutturati, ciascuno così sviluppato: ingresso living su ampia zona giorno con cucina a vista, disimpegno, due camere da letto, servizio, ripostiglio/studio, porticato/terrazzo verso il giardino privato. Completa la proprietà il giardino con il cortile privato, tavernetta, box auto doppio nel basso fabbricato del cortile € 278.000

Fraz. Motta casa indipendente su tre lati, composta da ingresso, sala, cucina, servizio, tre camere, servizio. Giardino privato e tettoia frontestante con garage. L’ immobile è da ristrutturare e si presta alle detrazioni fiscali con EcoBonus 110 % € 95.000

Comoda al centro ampia villetta a schiera, molto luminosa e con vista sul Monviso. L’ immobile è composto da ingresso living su sala, ampia cucina abitabile con affaccio e sfogo sul giardino lato Monviso, tre camere, doppi servizi, ripostiglio. Al piano seminterrato, con accesso anche attraverso la scala dal giardino privato, tavernetta con forno, lavanderia e garage. Parzialmente ristrutturata. € 219.000

Vallongo ampia casa indipendente da sistemare, elevata a due piani, composta da ingresso, soggiorno, cucina, due camere, servizio e cantina al p.t.; al p.1° tre camere, servizio, due locali di sgombero. Ampio cortile con orto frontestante, ex fienile, autorimessa, tettoia aperta. Possibilità anche di sviluppo bifamiliare. € 153.000 Via Pastore ampia villetta a schiera, molto luminosa e con vista sul Monviso. L’immobile si compone come segue: ingresso living su sala, ampia cucina abitabile, servizio. Al piano primo, tre camere, ripostiglio e servizio. Al piano seminterrato, con accesso anche attraverso la scala dal giardino privato, tavernetta, lavanderia e garage. Molto ben tenuta € 238.000 Oselle luminosa casa indipendente libera su quattro lati e di ampia metratura. L’ immobile si compone come segue: ingresso living su ampio salone, cucina abitabile, disimpegno, tre camere da letto, doppi e ampi servizi e balconi. Locale sottotetto con ulteriore stanza, autorimessa doppia con porticato e tavernetta esterna con forno e camino. Completa la proprietà cortile e giardino privato. Possibilità anche bifamiliare € 345.000 Salsasio ampia e luminosa casa indipendente ristrutturata composta da ingresso, sala, cucina abitabile, tre camere da letto, doppio servizio, mansarda predisposta ai servizi. Ampio cortile privato su tre lati con giardino e autorimessa doppia con predisposizione a tavernetta € 295.000

Via Tumedei Casalis in zona residenziale ampia villetta a schiera, luminosa e si compone come segue: ingresso living su soggiorno, cucina abitabile, due camere, doppi servizi. Ulteriore camera mansardata con bagno indipendente. La proprietà si completa con la tavernetta, garage doppio, lavanderia e ampio giardino privato € 270.000

Tuninetti, porzione di casa indipendente, libera tre arie, composta da ingresso, salone con cucina a vista, cantina e servizio al p.t.; al primo piano accessibile tramite scala interna due camere da letto, servizio. Locale di sgombero al piano terreno con box auto, ampio giardino privato su tre lati oltre a terreno agricolo di circa mq 3000. Parzialmente ristrutturata € 175.000

San Bernardo ampia e luminoso porzione di cascinale di recentissima ristrutturazione e da ultimare nelle parti interne, composto da ingresso living su salone, cucina abitabile, tre camere, cabina armadio, doppi servizi, ampio giardino privato frontestante e tettoia ad uso ricovero auto. Possibilità bifamiliare o di ampliamento. € 250.000

San Bernardo, zona tranquilla e comodissima a tutti i servizi, ampia e luminosa casa indipendente libera su tre arie e molto ben esposta. L’immobile è disposto su tre piani ma tutto il necessario è sullo stesso livello, composto da ingresso living su ampio salone con stufa, ampia e luminosa cucina abitabile, due camere da letto, servizio; al piano sottotetto numeri tre locali di sgombero con la possibilità di ricavare ulteriori spazi; al piano terreno ampia tavernetta con camino, due locali pluriuso, cantina, lavanderia. Ampio giardino privato su tre lati, tettoia. Possibilità bifamiliare. € 330.000

In zona comoda al centro ampia villa libera su quattro lati e di recentissima costruzione composta da salone living con cucina a vista, due ampie camere da letto con cabina armadio, doppi servizi; locale mansardato con camera e servizio. Al piano seminterrato ampia tavernetta con forno a legna, lavanderia e bagno. Completa la proprietà porticato circostante, ampi balconi e cortile privato. Riscaldamento a pavimento, pannelli solari ed è dotata di ogni confort. Possibilità di acquisto di magazzino adiacente all’ abitazione per sviluppo di attività artigianale. Stupende finiture € 298.000

San Giovanni, ampia e luminosa casa indipendente, libera su quattro lati e composta come segue: ingresso, locale tavernetta, lavanderia, cantina; al primo piano, ampio e luminoso salone con camino, due camere da letto, cucina abitabile, servizio. Ampio balcone angolare su due lati, veranda. Box auto triplo nel basso fabbricato del cortile oltre a autorimessa pertinenziale al piano terreno dell’ immobile. Possibilità anche di sviluppo bifamiliare. Completa la proprietà l’ ampio giardino/terreno di circa mq 800 € 275.000 tratt.

Salsasio ampia e luminosa casa bifamiliare libera quattro lati. L’immobile è composto da due appartamenti ciascuno composto da: ingresso living su soggiorno, ampia cucina, due camere, servizio, due balconi. Il garage è ubicato al piano terreno e può ospitare tre auto. Al piano seminterrato ampia cantina predisposta ai servizi, cortile e giardino privato completano la proprietà. E’ possibile anche la vendita frazionata indipendente con porzione di cortile e di box auto privato. € 315.000

Altre Località

DIANO MARINA

Pancalieri in zona centralissima ampia e luminosa casa indipendente composta da ingresso, ampia cucina abitabile con uscita sul porticato con servizio e lavanderia, ampio e stupendo salone con camino a vista. Al primo piano accessibile attraverso un’ampia scala a vista in legno, disimpegno, tre camere da letto, servizio, balcone. Ampio cortile e giardino privato con basso fabbricato ad uso garage/tavernetta e posto auto nel porticato. € 220.000

Costigliole d’Asti, ampia e luminosa casa indipendente, libera su tre arie. L’immobile si compone come segue: ingresso living in soggiorno, ampia cucina abitabile, una camera e servizio al piano terreno; al piano primo disimpegno, due camere e servizio. L’ampia cantina al piano interrato, box auto doppio al piano terreno e cortile7giardino privato su due lati completano la proprietà € 85.000

Lombriasco ampia villa bifamiliare libera su quattro lati, composta da due appartamenti indipendenti e ampi spazi interni, giardino privato su quattro lati. Informazioni in sede

Vigone ampio e luminoso appartamento situato in palazzina quadrifamiliare con poche spese condominiali, sito al primo piano, composto da ingresso living su ampio soggiorno, cucina abitabile, due camere, ripostiglio, servizio, ampi balconi angolari, cantina e garage. Riscaldamento autonomo € 129.000

A TUTELA DEI VOSTRI INTERESSI

La palazzina è sita nel complesso “Villa Giulia”, a Diano Marina (IM). A cinque minuti dal centro storico, i trasporti ed i beni di prima necessità sono facilmente accessibili dall’edificio. Immersa nel verde, a 30 metri dal mare, la palazzina si presenta su tre livelli fuori terra con una distribuzione di tre appartamenti a piano, sviluppati su una superficie di 70 mq. circa caduno. Classe energetica A++

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

ottobre 2020

Al Padiglione A di via Ospedale 13. Orari più ampi.

ASL TO5, un unico sportello per gli ambulatori

Piergiorgio Sola

È attiva dal 1° ottobre a Carmagnola la nuova Piattaforma Unica Amministrativa dell’Asl TO5, che diventa il riferimento unitario per quanto riguarda informazioni, orientamento e accesso all’intera rete dei

servizi degli ambulatori ospedalieri e distrettuali. Da inizio mese, i servizi Cup e Scelta-Revoca sono pertanto trasferiti dall’attuale sede di via Avvocato Ferrero 24 (ex Dispensario) al Padiglione A di via Ospedale 13.

«Al fine di agevolare i cittadini e garantire la sicurezza con il distanziamento sociale, l’orario di accesso è stato notevolmente ampliato», sottolineano dall’Azienda Sanitaria. Presso la struttura è possibile: ottenere informazioni sulle

Iniziativa per promuovere l’uso della bicicletta

Ben 211 ciclisti al “GIRETTO D’ITALIA” 2020 Successo per l’edizione 2020 del Giretto d’Italia a Carmagnola, promosso dal Circolo locale Legambiente “Il Platano” per incentivare la mobilità dolce nei percorsi casalavoro e casascuola. Con 211 passaggi in totale -116 in piazza Sant’Agostino e 95 nei pressi della stazione ferroviaria di piazza XXX aprile (di fronte al nuovo deposito coperto per le biciclette)- è stato decisamente superato il dato dello scorso anno, quando i ciclisti erano stati 114, anche se in un solo punto di rilevamento in centro. La rilevazione

si è svolta in due ore, dalle 7 alle 9 del mattino, in parallelo a numerose altre città in tutta Italia, sempre grazie ai volontari di Legambiente. «Grazie a tutti quanti si sono fermati per una chiacchiera o un caffè: per ogni persona che utilizza la bicicletta in ambito urbano vi è un automobilista in meno sulle strade, restituendo a tutta la Comunità una città più sicura, più a misura d’uomo, più sostenibile!», commentano soddisfatti da Legambiente Carmagnola, dando appuntamento al prossimo anno.

prestazioni specialistiche ambulatoriali; effettuare prelievi del sangue e consegnare campioni biologici (dal lunedì al venerdì dalle 7 alle 9, previa prenotazione al call center); ritirare i referti di laboratorio (dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 16); prenotare visite e prestazioni ambulatoriali di primo accesso (dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 16); effettuare la scelta o revoca del medico; richiedere le credenziali della tessera sanitaria, attestati di esenzione per patologia e reddito; essere accettati e indirizzati

all’ambulatorio specialistico e successivamente essere prenotati per eventuali visite e prestazioni specialistiche ambulatoriali (dal lunedì al venerdì dalle 8 alle 18); richiedere il rimborso del ticket in caso di pagamento non dovuto; disdire una prenotazione. «Si tratta di un cambiamento che, a regime, garantirà un servizio più efficace e snello per il paziente -afferma il direttore generale dell’Asl TO5, Massimo Uberti- Come ogni inizio, confidiamo nella pazienza dei cittadini per l’eventuale insorgenza di disguidi tecnici nei primi giorni di avvio».

Il CCS rinnova il sito internet Il Consorzio Chierese per i Servizi ha lanciato il suo nuovo sito web -mantenendo invariato l’indirizzo www.ccs.to.it- con una completa riorganizzazione a livello di struttura, contenuti e grafica. «Ora sono più facili la navigazione e la ricerca dei contenuti -spiegano dal Ccs- Il sito è stato adeguato anche ai criteri di accessibilità e usabilità, per proporre contenuti sempre aggiornati e permettere ai cittadini di interagire con più semplicità con l’Ente e i sui uffici». In homepage risaltano le news più importanti e le “aree tematiche” che raccolgono le informazioni più ricercate e richieste dagli utenti, quali calendari di raccolta, modulistica, informazioni su Tari e centri di raccolta, oltre alle pagine dedicate all’amministrazione trasparente e alla nuova sezione Arera. La consultazione di tutti i contenuti può ora avvenire anche da dispositivi mobili.

Al circolo “La Concordia” con Martina Bonfiglio

Abbonamenti scolastici 2020-2021 CORSI DI TEATRO PER BAMBINI E RAGAZZI a Salsasio La Giunta comunale di Carmagnola ha approvato le tariffe per gli abbonamenti scolastici al trasporto pubblico locale per l’anno scolastico 2020-2021, con riduzioni in base al reddito Isee. Il costo annuale da tariffa piena resta fissato a 250,50 euro, con le seguenti riduzioni: 132 euro per reddito da 0 a 4 mila euro Isee; 162 euro da 4 a 8 mila euro Isee; 193 euro da 8 a 12 mila euro Isee. Prevista anche l’esenzione totale in caso di segnalazione da parte dei servizi sociali.

Inizieranno nel mese di ottobre i nuovi corsi di teatro per bambini e ragazzi tra i 4 e i 13 anni che si terranno a Salsasio, nei locali del circolo “La Concordia” in via Mussetti 22. I corsi saranno tenuti dall’artista e attrice Martina Bonfiglio e si svolgeranno nel rispetto delle direttive anti-Covid vigenti. Verranno attivati al raggiungimento di un numero minimo di iscritti per fasce d’età. «Si tratta di un’occasione per avvicinare i ragazzi all’arte del teatro, incrementando la fiducia in loro stessi, la capacità di ascolto, di dialogo, lavorando su movimento e coordinazione in un ambiente giovane e divertente», spiegano gli organizzatori. Nella quota di partecipazione è compresa anche la tessera sociale del circolo, che prevede inoltre una copertura assicurativa. È possibile prendere parte a una prima lezione gratuita. Per informazioni, costi e prenotazioni, contattare il numero 328-1422005 oppure inviare un’email a martinabonfiglio.teatro@gmail.com.

ALINA SEICENHAUER NUOVA PRESIDENTE DEL MARGOT

“PULIAMO IL MONDO” ANCHE A CARMAGNOLA

Rinnovamento ai vertici del “Margot” di Carmagnola, i cui soci hanno eletto Alina Seicenhauer come nuova presidente del Circolo Arci cittadino, che quest’anno celebra i suoi dieci anni di attività. Anna Elia è stata scelta come vice-presidente dell’Associazione. Seicenhauer subentra a Federico Cristaudo alla guida dello spazio giovanile di via Donizetti. «Grazie a Federico, alla vice-presidente uscente Sabrina Quaranta e a tutto il gruppo dirigente uscente per tutto l’impegno e la passione di questi anni -commentano dal Margot- Siamo pronti/e a continuare il nostro impegno comune per il Circolo e per la città. Passate a trovarci, ne sentirete delle belle!».

Nuovo successo per l’iniziativa ambientale “Puliamo il Mondo” a Carmagnola, promossa dal locale Circolo di Legambiente “Il Platano”, che domenica 26 settembre ha chiamato a raccolta attivisti e cittadini per ripulire alcune aree della città dai rifiuti abbandonati. «Grazie a tutti per aver dedicato la loro domenica pomeriggio all’attività di pulizia e per aver contribuito a rendere alcuni rii, strade e aree naturali della nostra città più puliti e sostenibili», commentano dal Circolo, guidato da Valentina Chiabrando. L’appuntamento ha visto la collaborazione delle Giav, il supporto della Bcc e il patrocinio dell’Ente di Gestione delle Aree Protette Po torinese e del Comune.

il Carmagnolese

ottobre 2020

SUCCEDE in cittĂ

il Carmagnolese

ottobre 2020

SUCCEDE in città

Tanti gli ospiti illustri alla sua tavola del ristorante Impero Romano a L’Aia (Olanda)

FRANCESCO FRASCA, chef carmagnolese di politici e vip

Francesco Rasero

Non c’è solo Giuseppe Conte, invitato a pranzo dal premier olandese Rutte durante l’ultima visita ufficiale in Olanda, tra i molti ospiti illustri del ristorante “Impero Romano” a L’Aia, dove è executive chef il giovane carmagnolese Francesco Frasca. Un ambiente elegante ma allo stesso tempo rilassato e accogliente, che propone piatti tipici italiani, spaziando dalla tradizione all’innovazione. «Qui si susseguono i membri della Famiglia reale olandese, capi di Stato, ambasciatori di tutti i Paesi del mondo e importanti uomini e donne d’affari, oltre a cantanti, calciatori e persone del mondo dello spettacolo -spiega FrascaOffriamo una cucina “di casa”, semplice ma ben fatta, che ogni tanto lascia spazio a qualche twist

di creatività rendendola così mai noiosa o scontata». Francesco Frasca, classe 1985, è nato a Carmagnola e resta molto legato ai luoghi e ai sapori della sua gioventù. «Arrivo da una famiglia dove la cucina ricopriva un momento magico nell’arco della giornata. Ricordo la domenica mattina, quando mia mamma, e mia nonna prima di lei, impastavano la pasta a mano, in quei giorni passati… Ricordo il profumo del sugo che ribolliva sul fuoco e che svegliava me e mio fratello: allora ci si alzava, si rubava il pane e, mentre tutti erano distratti, andavamo a intingerlo nel pentolone, provocando così l’ira e le urla di nostra madre. Mio padre, un uomo tutto di un pezzo, distinto e gran lavoratore, nel tempo

sviluppata anche tra le location più prestigiose d’Europa, in strutture extra lusso: da Sankt Moritz a Marina di Pietra Santa, da Roma ai ristoranti stellati di Londra, con ritorni a Torino e anche a Carmagnola. «Nella mia città d’origine ho lavorato in diversi locali -ricorda- Forse l’esperienza più significativa è stata con i fratelli Dario e Davide Pecoraio al Barcelona: ci siamo divertiti e abbiamo condiviso professionalità, conoscenze e amore per questo lavoro». A Carmagnola Francesco, oltre alla famiglia, ha ancora gran parte degli amici, che ogni tanto salgono anche a trovarlo in Olanda. «E io torno sempre a casa molto volentieri: sono grato di aver passato la mia infanzia in un territorio che ha trasmesso valori e conoscenze che mi hanno formato, imprimendo in me ricordi indelebili». Ora, però, la sua seconda patria è l’Olanda, dove è entrato anche a far parte della R. Bor. delegazione dell’Associazione e Nichelino, nei seguenti giorni e orari: a Italiana Cuochi. «Qui ho deciso Carmagnola, in via Avvocato Ferrero 24 (ex di trascorrere il mio presente dispensario), il giovedì dalle 9 alle 10; a e probabilmente anche il mio Chieri, in via San Domenico 21, il lunedì futuro. Qui ho diversi progetti, sia dalle 14 alle 16; a Nichelino, in via San con l’azienda per la quale lavoro Francesco d’Assisi 35, il mercoledì dalle 14 sia sotto forma di collaborazioni alle 16. di diverso tipo con altri chef Il servizio è gratuito ma occorre la famosi sul territorio, anche per prenotazione, con appuntamento da fissare far conoscere la vera cucina tramite chiamata al numero 011-6806837 o italiana all’estero. Poi chissà, inviando un’email all’indirizzo sian@aslto5. magari riuscirò a scrivere anche piemonte.it. un libro...».

Ora, quei sapori li ripropone nel suo ristorante italiano in Olanda: «All’Impero Romano la tradizione culinaria e le materie prime di qualità la fanno da padrone, con le carni pregiate, il tartufo, i funghi porcini, il buon vino… tutti elementi che racchiudono nella mia mente colori e profumi che fin da piccolo ero abituato a vedere e a sentire nell’aria e per le strade della mia città». Frasca ha frequentato la scuola Francesco con la Principessa Beatrice alberghiera “Giolitti “di Mondovì e, già in quegli anni, ha iniziato a lavorare il sabato sera e le libero coltivava con passione domeniche, per conoscere un piccolo pezzo di terra, dove meglio il settore. La sua prima faceva crescere verdure, insalata e esperienza è stata in un noto frutta… sicuramente la più buona ristorante della città, come che io abbia mai mangiato in vita aiuto e tuttofare. Quindi ha mia!» preso il via una carriera che si è

Servizio di consulenza gratuita anche a Carmagnola

FUNGHI, l’Asl TO5 a disposizione dei raccoglitori La stagione dei funghi è alle porte, ma occorre ricordare (soprattutto ai raccoglitori occasionali) che non tutti i funghi sono commestibili. Bisogna infatti porre molta attenzione a quello che si raccoglie e, prima di cucinarlo, è necessario mettere in atto alcuni accorgimenti preziosi per la propria incolumità. Per questo, proprio al fine di prevenire le intossicazioni derivanti dal consumo di funghi, l’Azienda sanitaria locale ha istituito, secondo le disposizioni di legge,

l’Ispettorato micologico, nell’ambito del Servizio di igiene degli alimenti e della nutrizione. Tutti i cittadini residenti nel territorio dell’Asl TO5, che hanno raccolto o ai quali sono stati regalati funghi freschi epigei spontanei (non funghi coltivati) e che, per la propria tranquillità e sicurezza, intendono accertarsi dell’effettiva commestibilità degli stessi possono usufruire gratuitamente del servizio, attivo fino al 30 novembre. Sono attive le sedi di Carmagnola, Chieri

SERVIZI OFFERTI

CO EL N AB TA OR BIL PA A IT GH ZIO À E NE

CO S A EM NTA 79 P B 0 LI IL € FI IT PR AL CA À AT L’ TA IN IC AN AT IZ H NO ORARI DI APERTURA E

I VI O TÀ

Dal lunedì al venerdì Mattino 8,30 – 12,30 Pomeriggio 14,30 – 17

Contabilità Semplificata e Ordinaria Dichiarazione dei Redditi Elaborazione Paghe Consulenza Fiscale e Finanziaria Procedure Amministrative Contratti Perizie Aziendali Caf Point

SE Via Santorre di Santarosa, 3/A DE I N PA I M EL CARMAGNOLA GH IN RE Tel/fax 011.5501477 - Cell. 327.9308198 Orario: da lunedì a venerdì € I SO IMI GIM 50 L E 8.30-12.30 / 14.30-17 0 O carmagnola@fiscocenter.it

il Carmagnolese

ottobre 2020

SUCCEDE in città

L’emergenza Covid ha bloccato, al momento, le missioni in Kenya

Informazione redazionale

CRESCERE INSIEME si prende DAI CAMPI cura (anche) di un’area verde ALLA TAVOLA, TRA PRODOTTI TIPICI E CUCINA

Crescere Insieme Carmagnola Onlus

Si stanno concludendo i lavori di ristrutturazione in via Chieri 6, dove apre l’attività “Dai campi alla tavola”, che ospita il negozio SolTre di prodotti tipici e biologici (finora in frazione Morello 2/a) oltre a zone dedicate all’asporto e al ristoro. «Nel nuovo locale si trova ortofrutta di stagione e non, ben identificata con un bollino colorato, che traccia la provenienza di coltivazioni locali a km zero, a produzione biologica, frutti maturati al sole del sud Italia, e quella che arriva da altri Paesi, potendo così scegliere il meglio -spiegano i promotori- Nella zona asporto, con il banco al taglio dei formaggi e dei salumi, proponiamo dei piatti pronti caldi o freddi, sia a pranzo che a cena, anche su prenotazione, che possono essere consegnati a domicilio, come la spesa. Nell’area ristoro, infine, si possono consumare pranzi da lavoro, oltre a pranzi e cene per eventi su prenotazione, nel rispetto delle normative sanitarie in vigore, mentre la zona caffetteria permette di fare colazione fin dal mattino presto». L’offerta di prodotti è ampia: formaggi Dop, latte, yogurt, carni, salumi, uova, farine, pane, grissini, riso, cereali, prodotti da forno, pasta, olio extra vergine di oliva, legumi e prodotti alimentari in genere, oltre a vini, birre e bevande, il tutto principalmente proveniente da cascine, aziende agricole e laboratori artigianali che producono direttamente gli alimenti e/o li trasformano, con una selezione di prodotti biologici. «Non bisogna stupirsi di vedere la cuoca che fa la spesa nel negozio per poi dedicarsi alla cucina di piatti tradizionali della cucina italiana, nel rispetto della dieta mediterranea, con specialità che privilegiano ingredienti quali pasta, verdura, legumi e frutta». L’attività fa parte delle tante iniziative che il Consorzio Solidarietà di Carmagnola ha promosso e inventato negli anni, attraverso le proprie cooperative associate, oggi parte di un’impresa sociale multiservizi. Impiega oltre dieci lavoratori, professionisti della vendita di alimentari e della ristorazione, giovani e meno giovani, e soggetti svantaggiati in inserimento lavorativo. L’orario di apertura previsto è il seguente: caffetteria e ristoro 6-20 dal lunedì al sabato (domenica su prenotazione), negozio 8-20, con aperture straordinarie domenicali per eventi, manifestazioni e secondo stagionalità.

Riceviamo e pubblichiamo: Carissimi amici carmagnolesi, ci ritroviamo dopo la pausa estiva e, purtroppo, ancora in un periodo molto difficile, di cui non vediamo la fine. Anche noi dell’Associazione Onlus “Crescere Insieme Carmagnola” abbiamo molto sofferto perché, per la prima volta dopo tanti anni, non abbiamo potuto incontrare i nostri bambini in Kenya, lasciando così temporaneamente in sospeso i molti lavori che ci attendono. Questo doloroso blocco forzato non ci ha però impedito di guardarci intorno e di vedere anche le necessità del nostro territorio. Tra il “bello e il bene” esiste un legame misterioso ma indistruttibile, non c’è niente come la bellezza in grado di attraversare i secoli, smuovere le coscienze, parlare un linguaggio universale nel tempo e nello spazio. Spesso molte di queste bellezze sono lasciate nel degrado: da queste condizioni, non sono esenti neppure alcune nostre realtà locali che costituiscono parte del nostro patrimonio storico e culturale. Una di queste è sicuramente il giardino di “Porta Zucchetta”, così chiamato perché è uno dei principali ingressi al centro storico della città di Carmagnola, per il quale noi della “Crescere Insieme” vorremmo impegnarci, insieme a tutte le persone di buona volontà, a coloro che possano dare dei consigli di giardinaggio o qualsiasi altro tipo di sostegno, per migliorarne l’aspetto. Nei giorni settembrini il giardino sembra che abbia in parte ritrovato il suo aspetto verdeggiante e colorato: l’associazione carmagnolese, sotto l’invito e l’autorizzazione comunale e della sindaca Ivana

Gaveglio, ha preso gli attrezzi in mano per ridare un po’ di vita a questo angolo verde della città. Dopo tanti mesi, ora il verde ai piedi dello “statuario campanile” della chiesa di Sant’Agostino sta contribuendo a dare un valore ancora più ammirevole ad uno dei monumenti più belli non solo della nostra città, ma dell’intera comunità piemontese. Ciò dimostra il possibile recupero del senso di appartenenza nei confronti della città che ci ospita e di tutti i suoi cittadini. È un onore per noi della “Crescere Insieme Carmagnola” poter donare il nostro tempo e le nostre forze a servizio della città ma, ovviamente, il prenderci cura di questo angolo verde non andrà a pregiudicare il nostro impegno nei confronti di un altro angolo del mondo che è a tutti noi molto caro, il Kenya, distante da noi, ma in cui, oltre la bellezza dei luoghi ancora in parte selvaggi, si può apprezzare la bellezza della semplicità della gente, dell’innocenza dei bambini, delle intense e continue emozioni, talvolta dolorose, del contatto della vera povertà, la sofferenza e la nostra impotenza quando il bisogno è superiore alle nostre possibilità. Per questo vi chiediamo di continuare a sostenerci, ad esserci vicini nelle nostre iniziative, ad entrare nel nostro punto di raccolta e vendita in via Chiffi e ai nostri mercatini del riuso in piazza Rayneri, dove è possibile trovare l’idea giusta per un regalo o un articolo che cercavate da tempo. Ricordiamoci che possiamo sempre fare del bene agli altri, facendo del bene a noi stessi! Per ulteriori informazioni: telefono 347-8445792, email crescereinsiemecarmagnola@gmail.com.

L’UNITRE LAVORA AL PROGRAMMA 2021 L’Unitre di Carmagnola sta mettendo a punto la programmazione per il prossimo anno accademico, che prenderà il via a gennaio 2021. «Al fine di rispettare le direttive e tutelare la salute degli associati, la programmazione subirà significative modifiche rispetto al passato -commentano dal Direttivo- Le iscrizioni si effettueranno a novembre, con dettagli ancora da definire». È comunque prevista una ricca offerta di corsi culturali e di conferenze –sempre dalle 15 alle 16:30– con relatori di chiara fama anche a livello nazionale e su argomenti estremamente variegati. Saranno anche attivati i laboratori di educazione motoria, nel pieno rispetto dei protocolli ministeriali. Per contatti e ulteriori informazioni, visitare il sito www.unitrecarmagnola.it.

Riunione dei Consigli pastorali cittadini

Rubrica di Spiritualità LE FERITE DELL’UOMO

I Consigli pastorali di tutte le parrocchie dell’Unità Pastorale 53 di Carmagnola si sono incontrati, in piazza Italia, per fare il punto della situazione e riflettere su come poter ripartire con le attività. Tema principale dell’incontro -moderato da don Alberto Piola, docente della Facoltà teologica di Torino- è stato il significato di essere Parrocchia e la funzione che essa deve avere, sopratutto prendendo in considerazione il cambiamento dei tempi e le nuove necessità. Il Consiglio pastorale è l’organo che ha il compito di consigliare il parroco sulle attività e la gestione pastorale della Comunità religiosa di sua competenza.

L’uomo soffre per la vanità del tutto e il vuoto della vita. È la ferita di ogni uomo, dell’uomo che da prima fa l’orgoglioso, il superbo, siede in cattedra, vanta la sua autorità e non vede il regno di Dio. Poi la sua ferita comincia a sanguinare e lui brancola nel buio della sua notte dietro fantasmi, assediato da dubbi e paure. L’uomo non capisce che qui, in questa nostra terra, tutto è Parola, lezione di Dio; qui tutto è sacro, tutto è adorabile, perché tutto appartiene a Dio: questa è la casa di Dio, questa è la porta del Cielo :«Un luogo terribile» (per usare le parole di Giacobbe), in cui non è lecito essere stolti e parlare da stolti facendo appello alla propria autorità. Né ciò che si ha, né ciò che si è, conta qualcosa. «Di ogni parola inutile che avrete detta vi sarà chiesto conto!», ammonisce Gesù. Infatti l’uomo è un essere che si porta sulle spalle il peso di tutte le parole inutili che dice sia in campo sociale, sia in campo politico, sia in campo religioso, perché le

di Domenico Olivero

parole inutili non lo lasciano più: sono ferite aperte attraverso le quali la vita se ne va e si perde la possibilità di conoscere Dio. Ecco perché questo è un luogo terribile: è terribile poter dire :«Io sono» là dove Dio solo è. Come è possibile perdere Colui che è presente in tutto e non udire la voce di Colui che parla a noi in tutto? Eppure l’uomo fa esperienza dell’assenza e del silenzio di Dio pur non potendo smentire che Dio è presente e parla in tutto. Dio ci da la possibilità di perderLo affinché possiamo accorgerci di Lui, poiché è solo perdendo una cosa che incominciamo a cercarla. E Dio vuole essere cercato come ciò che più ci sta a cuore e questo lo vuole non per Se, ma per noi. L’uomo infatti è un essere ferito dall’assenza di Dio, ferito per il senso del vuoto della vita del mondo e per la vanità di tutto ciò per cui vive. Solo Dio può curare tale ferita. L’uomo è un essere che porta in giro per il mondo la testimonianza del bisogno che ha di trovare Dio.

FILODIRETTO

PERIODICO A CARATTERE LOCALE EDITO A CURA DELLA ASSOCIAZIONE CULTURALE “IL CARMAGNOLESE” AUTORIZZAZIONE TRIB. DI TORINO DEL 2-10-1991 N. 4377 DIRETTORE RESPONSABILE Piergiorgio Sola Vice DIRETTORE Francesco Rasero ART DIRECTOR Riccardo Gandiglio REDAZIONE a CARMAGNOLA Angela Amodeo Matilde Arese Riccardo Borelli Alessia Giocoli Alessia Gioda Gabriele Mai Sara Martini Vittorina Nari Enrico Perotti Roberto Ratto Pietro Salamone Giulia Tesio REDAZIONE ESTERNA Enrico Castelletti Riccardo Ganci Paolo Gerbaldo REDAZIONE ONLINE Francesco Rasero Giulia Marianna Dongiovanni Giulio Frangioni COLLABORATORI Marco Ardrizzi Samuele Berardi Aldo Demaria Federico Miglietti Dario Miglietti Pietro Scordo STAMPA Parentesi Graphica snc (Carmagnola) REDAZIONE e SEGRETERIA Tel. 011.9723607 Via Gardezzana, 26 10022 - Carmagnola (TO) redazione@ilcarmagnolese.it http://www.ilcarmagnolese.it I volontari dell’Associazione sono a disposizione dei lettori il mercoledì e il sabato dalle 9.00 alle 12.00

il Carmagnolese

ottobre 2020

La gattina Mya ha cambiato residenza

Ci siamo dimenticati del 118?

Caro direttore, con il mese di marzo u.s. la pandemia Covid ha iniziato a creare grossi problemi in Italia e in Piemonte. Dal mese di aprile sono iniziate le sottoscrizioni a favore di Protezione Civile, Croce Rossa, Pronto soccorso di ospedali, Comuni, ecc… con raccolte di fondi e di materiale di auto-protezione e attrezzature specifiche per proteggersi dal Covid. Ultimamente, con l’emergenza un po’ rallentata, sono anche iniziati i ringraziamenti e le cerimonie a favore di medici, infermieri e personale sanitario (vedi ospitalità al concerto di ferragosto presso la residenza reale di Valcasotto di Garessio, inviti a soggiorni gratis nelle località turistiche di villeggiatura o di città d’arte, ecc.). Anche il nostro territorio ha ricalcato questi stessi tracciati. Tutto encomiabile. Nulla da eccepire ma solo da applaudire. Ci sorge un dubbio. Abbiamo seguito tutti questi eventi attraverso giornali e televisione. Servizi completi, appropriati e ben fatti. Se non ci sbagliamo, non ricordiamo di aver letto o sentito una parola dedicata al Abbiamo avuto appena il personale medico e infermieristico delle ambulanze del 118 tempo di vederla in foto che è intervenuto, prima di tutti, su questa patologia. Siamo su “Il Carmagnolese” di stati i primi ad essere in contatto con gli infetti (o sospetti tali) settembre che Mya, la gattina adottata dalla Cri, ha cambiato e questi pazienti, solo in un secondo tempo, dopo essere stati visitati da noi, sono entrati (accompagnati da noi) nei reparti residenza. In tanti le si erano affezionati e avrebbero gradito Covid delle strutture sanitarie attrezzate. Noi non siamo né Croce Rossa né Pronto soccorso di ospedali; siamo il “118” e abbiamo essere coinvolti prima di vissuto, in prima persona e prima di tutti gli altri, il contatto con decidere di affidarla ad altri. Non era invadente, non entrava la pandemia. Infermieri e medici delle ambulanze di emergenza fanno parte del servizio 118, che fa capo alla Città della Salute. mai nei locali della sede, durante il giorno bighellonava Questa lettera al giornale non vuole essere una recriminazione ma solo un giusto riconoscimento a tutte le figure professionali altrove e tornava in piazza che sono state in “prima linea” per il Covid e che lavorano Manzoni 10 solo all’ora dei quotidianamente per la comunità. Grazie per l’ospitalità! pasti, quando era sicura di Medici e infermieri del 118 trovare qualcosa da mangiare. Ma, come in tutte le famiglie si guarda al futuro, e anche i volontari hanno pensato che, cambiando sede, avrebbe In occasione della "Festa del potuto non trovarci più e Trono" di Mohammed VI re disorientarsi; poi si va verso del Marocco, che ha celebrato la stagione fredda e anche lei i 21 anni dell'incoronazione, i avrebbe avuto bisogno di un membri dell'Associazione italotetto al caldo. Mya era vaccinata marocchina Essadaka, insieme a e sterilizzata ma bisognava fare tutta la comunità marocchina di un passo in più. A malincuore Carmagnola e dintorni, porgono è stata quindi presa una a Sua Maestà i più sentiti auguri, decisione, con la serenità di affinché possa proseguire nel aver fatto la cosa giusta. Ora è suo regno illuminato e volto a in mano a persone che, siamo garantire un radioso futuro alla certi, si prenderanno cura di lei. Nazione. È stato vicino al popolo con i suoi consigli e gli auti per Chissà se, nella sua testolina combattere il Coronavirus. Grazie, nostro Re! di animale, si ricorderà dei volontari Cri, di tutte le coccole ricevute, delle pietanze consumate e dei pisolini fatti all’ombra delle ambulanze. È difficile spiegare quale emozione abbiamo provato la mattina Ro.To. del 14 settembre quando si sono riaperti i cancelli… Per noi della scuola Rayneri l’emozione si è sommata allo stupore e alla gratitudine. Stupore per il risultato dei lavori che da marzo hanno coinvolto l’edificio storico di corso Sacchirone: cappotto termico e sostituzione dei serramenti innanzitutto. Gratitudine perché sappiamo lo sforzo che è costato all’Amministrazione, a chi ha seguito passo per passo i lavori e a chi, terminata l’opera, ha ripulito e igienizzato senza guardare In merito all’appello “Aiutateci mai l’orologio. a sostenere le spese veterinarie Credeteci, se prima entrare al mattino era un piacere, oggi è di due gatti”, pubblicato anche un orgoglio . sullo scorso numero de “Il Grazie sindaco, Giunta, in particolare grazie assessore Cammarata, Carmagnolese”, vi è stato un grazie architetti Crivello e Anfossi per credere che la scuola sia il refuso nell’Iban tramite cui luogo dove si posano le basi per crescere i cittadini di domani. fare le donazioni al gruppo Il personale della scuola Rayneri delle Volontarie Attive. Le coordinate bancarie esatte sono le seguenti: IT22W062303 0262000046235929, conto intestato a Latini Maria Cristina presso la banca Credit Agricole. Spettabile Redazione, vorrei ringraziarvi per aver ricordato i primi 40 anni della Per qualsiasi ulteriore delegazione della Croce Rossa di Carmagnola e, in particolare, per informazione, è possibile aver menzionato mio marito Giorgio Bonacchi, che ne è stato cocontattare direttamente le fondatore. volontarie al numero 3896983814. Anna Maria Bordellini

Auguri al Re del Marocco

La nostra bella scuola

Spese veterinarie: PUBBLICITÀ 339.2121480 come aiutare RITIRO COPIE, RECAPITO le volontarie ANNUNCI ENTRO IL 15 DEL MESE in Redazione RECAPITO FOTO, ARTICOLI E PUBBLICITÀ ENTRO IL 15 DEL MESE in Redazione DISTRIBUITO GRATUITAMENTE A Carmagnola, Carignano, Villastellone, Lombriasco, Racconigi, Casalgrasso, Osasio, Castagnole P.te, Ceresole, Polonghera, Poirino, Sommariva B., Caramagna, Pancalieri, Piobesi T.se SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO annuale (11 numeri) 25,00 Euro (costo spedizione) da versarsi a Il Carmagnolese (Via Gardezzana, 26 - Carmagnola) mediante vaglia postale

40 anni Cri: grazie!

La vigilessa Lina va in pensione

Egregio Direttore, andare in pensione è uno dei momenti più importanti nella vita di un lavoratore. Significa potersi godere il meritato riposo dopo anni di sacrifici, stress e giornate convulse per riuscire a stare dietro alla famiglia, agli amici e ai propri impegni lavorativi. Giunta giovanissima in servizio nel lontano 1 aprile 1980, è arrivato il momento di separarmi dalla divisa che ho indossato con passione e orgoglio per moltissimi anni; una divisa che mi ha regalato momenti di letizia alternati ad altri di preoccupazione, tensione e difficoltà, ma sono sempre stata ottimista e con le emozioni di una vita col fischietto, per la gente e tra la gente. L'affetto che in più di 40 anni ho ricevuto, dove i momenti più belli sono stati sicuramente l'abbraccio e la stima dei cittadini di Carmagnola, mi hanno sempre commossa e riempita di orgoglio. E, se è vero che si raccoglie ciò che si semina, significa che nella mia vita lavorativa ho seminato bene. Esprimo ai miei colleghi il mio più sincero augurio per un futuro pieno di soddisfazioni. Il momento è critico, le difficoltà sono tante, ma sono sicura che le affronteranno e le supereranno con tenacia. Ho passato un lungo periodo lavorativo con tante amministrazioni, ben sette Sindaci e un Commissario, otto Comandanti, tantissimi colleghi, molti trasferiti e alcuni non più con noi. Molte di queste persone le porterò nel cuore altri rimarranno semplici conoscenze. Non mi è stata data la possibilità di avanzamento di carriera, ma la Regione Piemonte mi ha onorata della medaglia d'oro per il lungo servizio nella Polizia Locale e ho ricevuto un Encomio dal Sindaco di None. Con l'occasione, mando un saluto particolare all'Arma dei Carabinieri, ai Vigili del Fuoco, alla Croce Rossa e a tutte quelle Associazioni di volontariato a cui in tutti questi anni ho dato e da cui ricevuto sincera collaborazione. Cari concittadini non mi vedrete più con la mitica bicicletta "Bianchi nr. 1" pedalando per le vie della città, ma sicuramente avremo modo di rivederci e incontrarci in altre occasioni. Cordialmente, un abbraccio. Lina Sclerandi

il Carmagnolese

ottobre 2020

La prima squadra dell’Usd Salsasio di mister Matteo Zordan, che da quest’anno è anche al timone della direzione tecnica del settore giovanile affiliato al Genoa Soccer Academy, è pronta per affrontare il campionato di seconda categoria. Il torneo avrà inizio il 4 ottobre e vedrà la prima partita giocata in casa contro l’Andezeno. Domenica 11 ottobre il Salsasio sarà quindi in trasferta a Moncalieri, mentre il 18 giocherà nuovamente in casa contro il Valfenera. Quindi Nicese (trasferta) e Nuova Astigiana, in casa il 1° novembre. Al via anche la Coppa Piemonte, in un girone a tre con San Luigi Santena e Lenci Poirino. «I giocatori della prima squadra hanno dimostrato grande determinazione e unione grazie alle amichevoli fin qui giocate -sottolineano dalla Dirigenza rossonera- Tra queste, due importanti vittorie per 5-1 contro gli amici dello Sportinsieme Piobesi e con lo Scalenghe». Novità, intanto, per il settore giovanile. I due giovanissimi giocatori della prima squadra Lorenzo Sannino e Samuele Savarese sono i due nuovi allenatori dei piccoli amici

2014 e 2015. Da quest’anno sono aperte anche le iscrizioni per i bambini nati nel 2016. Per tutti i ragazzi -in particolare per quelli nati nel 2008 e 2009 e i bambini dal 2013 al 2016- il Salsasio offre anche la possibilità di partecipare a delle lezioni gratuite di prova insieme alle squadre e agli allenatori del Salsasio Genoa. Analogo procedimento anche per le bambine nate dal 2007 al 2014 che vogliono entrare a far parte della scuola calcio femminile, unica nel territorio a partecipare ai campionati di Federazione. Tutti gli iscritti e tutte le iscritte riceveranno in omaggio un pallone personalizzato ufficiale del Salsasio. Per maggiori informazioni, la segreteria del centro sportivo di via Mussetti 36 è aperta al mercoledì e al giovedì dalle 17:30 alle 19:30. «Stiamo inoltre organizzando una giornata di festa per

Superato il primo turno della Coppa Promozione

Nuovi allenatori per le giovanili rossonere

IL SALSASIO pronto per il campionato 2020-2021

SPORTIVAMENTE

r. spo.

presentare le nostre squadre, dalla rosa della prima ai più piccoli del 2016, insieme al nostro staff e ai progetti di quest’anno», annunciano dalla società: la data verrà resa nota tramite i canali online. È anche possibile affittare i campi del centro sportivo Giorgio Demichelis di Salsasio, tra cui un campo a cinque in erba sintetica illuminato a led, un campo a sette in erba dotato di illuminazione e un campo a undici in erba, anch’esso dotato di illuminazione. Per i dettagli, scrivere all’email amministrazione@usdsalsasio.it.

Riparte con il sorriso il CSF È iniziata con tanto entusiasmo ed euforia la stagione 20202021 del Csf Carmagnola targato Alessio Russo, il nuovo presidente che ha preso il timone dopo gli anni bellissimi del patron Bartolo Camisassa, capace di costruire una delle realtà più belle e virtuose del calcio dilettantistico piemontese. Russo, carmagnolese, già all’interno della società, persona capace e molto apprezzata nell’ambiente, ha iniziato la sua presidenza conquistando i sedicesimi di finale della Coppa Piemonte

VILLASTELLONE SUBITO FUORI DALLA COPPA Il Villastellone è uscito nella prima fase dalla Coppa Piemonte 2020-2021: fatale la sconfitta contro il Psg per 1-0 con il pari interno (2-2) contro lo Sporting Club San Pietro. I ragazzi guidati da Giulio Zanotti in panchina e con Jacopo Cuvertino nelle vesti di capitano e autentico uomo-squadra, hanno comunque ben figurato in entrambi i match. A fine mese, ha preso il via il campionato di Prima Categoria, girone E, con lo scontro al Barbasso contro il Perosa. Questo può comunque essere un anno importante, in cui si lanceranno ancora tanti giovani, nel pieno stile e nella mentalità del presidente Pautasso, che ha sempre puntato sui talenti di belle speranze, fiore all’occhiello della sua gestione insieme al direttore sportivo Dino Baccan, un maestro, uomo di calcio e di esperienza.

Riccardo Ganci

di Promozione, dopo due sfide contro i “cugini” del Carignano. All’andata, in trasferta, il Csf ha vinto per 2-3: subito protagonista l’attaccante Edoardo Tesio, classe 1999 ex Bra, autore di una doppietta. In rete anche Mattia Chirulli, rientrato dopo gli anni al Chisola. Al ritorno invece, è arrivata una sconfitta per 1-0 che, grazie alle reti in trasferta, ha consentito ai carmagnolesi il passaggio del turno. Domenica 27 settembre, dopo oltre sette mesi, è quindi ripartito il campionato di Promozione (il Csf è nel girone C), con l’esordio in casa contro il Cavour. La squadra ambisce a fare una grande stagione, sotto la guida di mister Sandro Contieri, anch’egli giovane carmagnolese e uomo della società, che ha già dimostrato di avere un’ottia preparazione e una grande personalità.

Biancorossi pronti ad affrontare la Prima Categoria

SAN BERNARDO, vittoria all’esordio in Coppa Il San Bernardo del presidente Renzo Agasso si prepara, per la prima volta nella storia della società, ad affrontare il campionato di Prima Categoria. «L’inizio della stagione si avvicina e i ragazzi sono pronti –dichiara il dirigente Aldo Ferrero– Abbiamo lavorato tantissimo dal 20 agosto e siamo pronti per questa grande sfida. Non vediamo l’ora». La preparazione estiva è stata ricca di amichevoli: dopo la sconfitta per 2-0 con lo Scarnafigi, sono arrivati due pareggi (contro Stella Maris e San Mauro) e la vittoria per 3-1 sul campo del Moncalieri. La prima partita ufficiale della stagione -valida per la Coppa Piemonte- ha quindi visto i ragazzi di mister Marocco affrontare sul proprio terreno di gioco il Candiolo, squadra

ostica e con importanti individualità. Nel primo tempo in campo il Sanbe è stato straripante: gli avversari non riuscivano a reggere il ritmo imposto dai padroni di casa, a cui mancava solo il goal. Nella ripresa, gli ospiti hanno fatto tremare un palo della porta sanbernardese su una azione di rimessa, ma sono stati sempre i biancorossi a

r. spo.

fare la partita. A cinque minuti dal termine, dopo almeno tre “miracoli” del portiere ospite, il Sanbe è riuscito a passare in vantaggio, grazie a un tiro potente e preciso di Mercadante, entrato nel secondo tempo. Nonostante un brivido finale -con salvataggio sulla linea da parte di Perzollail risultato è rimasto invariato fino al triplice fischio finale.

AL VIA LA SERIE B DI FUTSAL Partirà il 17 ottobre la nuova avventura dell’Elledì Fossano Futsal, squadra di calcio a cinque nata dalla fusione tra l’Elledì Carmagnola e la società di futsal fossanese. Il team, che vede il carmagnolese Dario Lamberti come vice-presidente, prenderà parte al campionato nazionale di Serie B, nel girone Nord Ovest insieme a Futsal Monferrato, Leon, Videoton Crema, Mgm 2000, Val d’Lans, Orange Futsal Asti, Domus Bresso, Futsal Fucsia Nizza, C’è Chi Ciak, Lecco, San Bartolomeo e Cagliari. Le gare della prima squadra verranno disputate a Fossano.

vendita oggetti

ORO e ARGENTO Piazza Martiri, 5 - Tel. 011.2079616

SPORTIVAMENTE

il Carmagnolese

ottobre 2020

Protagoniste alle gare nazionali di nuoto pinnato

LE SORELLE CRIVELLO sono tornate in acqua Non mollano le nuotatrici villastellonesi Valentina ed Elisabeth Crivello, atlete villastellonesi dell’Euro Team Torino, anche se l’anno è stato decisamente problematico. Ottimi i risultati conseguiti alle gare nazionali di nuoto pinnato, disputate in agosto e settembre a Lignano Sabbiadoro. Valentina Crivello è salita sul podio facendo l’en-plein di quattro gare con monopinna (la coda delle sirene) nelle distanze 50, 100, 200 e 400 metri, “laureandosi” con il titolo di campionessa italiana. Successivamente ha gareggiato con entrambe le pinne nelle distanze di 50 e 200 metri, ottenendo una medaglia di bronzo. Bene anche la sorella Elisabeth che nelle quattro gare, pur non salendo sul podio, ha migliorato in modo netto i propri tempi di gara. A

Città di Torino sfortunato per CRISTINA CARENA

Delusione per Cristina Carena, la navigatrice carmagnolese che ha preso parte al 35esimo rally Città di Torino, che si è svolto sabato 12 settembre con partenza e arrivo a Pianezza, dettando le note al Riccardo Borelli 24enne Stefano Valieri, alla sua terza gara. «Siamo stati sfortunati -commenta la rallista- Abbiamo svolto senza settembre, le Crivello sono problemi il test ante gara, togliendoci di dosso la “ruggine” di dieci scese di nuovo in vasca per i mesi di inattività. Però, purtroppo, a metà della prima prova, ci siamo campionati italiani assoluti ritrovati con la ruota anteriore destra aperta; la nostra Seicento si è di nuoto pinnato. Valentina, girata su se stessa e siamo rimasti lì, con la sospensione strappata, con i suoi 12 anni, è stata la pur non avendo urtato nulla». Carena e Valieri hanno comunque più giovane atleta che si è dichiarato di voler rimettere il casco in testa quanto prima: aggiudicata il bronzo nei 50 «Ovviamente con così pochi chilometri non ci siamo tolti la voglia di metri, in 20”30 e l’argento nei rally. Adesso il guasto sarà analizzato in officina, per poter trarre delle 100 metri in 44”44, realizzando conclusioni. Ma non vediamo l’ora di tornare su strada» due record italiani di velocità nella sua categoria. Una rottura a pochi minuti dallo start del costume tecnico di gara -studiato per ridurre al minimo gli attriti- l’ha penalizzata invece nella gara dei 200 Continua la preparazione in vista del campionato di Promozione metri, chiusa al settimo posto. per i Delfini Basket di Carmagnola. I ragazzi agli ordini di coach Emozionante e combattuta Matteo Pecchio continuano ad allenarsi duramente in vista di anche la gara dei 400 metri, un girone che si prevede di altissimo livello. Diverse le squadre dove per una manciata di che si sono rinforzate nell’estate (in particolare Bra) ma che non centesimi la giovane nuotatrice spaventano un gruppo affamato e competitivo come quello di villastellonese ha sfiorato questa stagione. «I ragazzi stanno rispondendo alla grande alle il terzo posto. Da parte sua, richieste fatte, sia a livello fisico che tattico –dichiara Pecchio, tornato Elisabeth ha invece fatto quest’anno sulla panchina dei Dolphins– Ritengo sia stato molto registrare un miglioramento importante il ritiro che abbiamo fatto a metà settembre: è servito ad individuale di circa 3 secondi unire e consolidare ancora di più il gruppo. Adesso non vediamo l’ora sia nei 100 che nei 200 metri. di ricominciare a giocare».

Continua la preparazione in casa DOLPHINS

MATILDE VITILLO PRIMA ALLA “DUE GIORNI IN ROSA”

CICLISMO: ANDREA MAZZA vince in volata

Matilde Vitillo, portacolori del Racconigi Cycling Team che ha organizzato l’evento, ha vinto la classifica generale élite della “Due Giorni in Rosa 2020”, svoltasi a Racconigi, grazie al quarto posto conquistato nella cronometro e al secondo posto della seconda giornata. La maglia verde per la categoria Juniores è stata invece indossata da Lara Crestanello, della Ciclismo Insieme, terza a crono e quarta in linea. La kermesse ciclistica si è aperta sabato 12 settembre con la “Cronometro per Adele“: 91 le atlete al via, su un percorso di 2,85 chilometri. Una gara in linea, settima edizione del Trofeo “Latterie Inalpi” di Racconigi, ha completato il programma: nel finale della corsa, Silvia Pollicini (Valcar) ha battuto in uno sprint a sei proprio Matilde Vitillo e Francesca Barale (Vo2 Team Pink), che è stata anche la migliore Juniores. Questa sfida si è corsa su un circuito 11,5 chilometri, ripetuto otto volte, per un totale di 92 chilometri. Al via 125 atlete.

Il ciclista carmagnolese Andrea Mazza, portacolori del Team Bike Pancalieri, ha vinto la seconda prova del campionato nazionale su strada, svoltasi sabato 12 settembre a Gambolò (Pavia), chiudendo la gara al primo posto di categoria e 14esimo assoluto. La corsa ha visto al via oltre 140 atleti, con squadre di alto livello. Dopo una partenza subito ad alti livelli, con andature oltre i 50 km/h, Mazza si è inserito nella fuga del gruppo di testa, acquisendo un vantaggio di circa 30 secondi sul gruppo. Quindi, dopo circa 80 chilometri, l’arrivo in volata. «Ringrazio il Team e i miei compagni di squadra, sempre presenti, che sono stati fondamentali per questo successo», ha commentato soddisfatto l’atleta carmagnolese.

il Carmagnolese

ottobre 2020

Un gruppo spontaneo al servizio della Comunità

Assegnata l’onorificenza cittadina per il 2020

LA “RANA D’ORO” agli eroi dell’emergenza Covid

Riccardo Borelli

VILLASTELLONE – È stata emozionante e sentita la premiazione della “Rana d’Oro” 2020 a Villastellone, assegnata quest’anno dall’Amministrazione comunale a tutti gli “eroi” dell’emergenza sanitaria Covid-19 attivi sul territorio. L’onorificenza è stata infatti conferita ai medici di famiglia del paese, ai farmacisti della farmacia comunale, ai volontari della Croce Verde, alla Protezione Civile CB stella, ai dipendenti della locale casa di riposo Santa Croce, a infermieri, Oss, dottori e volontari in genere che abbiano avuto a che fare con il Covid-19, operanti e residenti a Villastellone oppure residenti in altre città. Il sindaco Francesco Principi, con un accorato ringraziamento ai premiati (sua la definizione “i nostri eroi”) e alla popolazione per comportamenti responsabili in un momento così difficile, ha ribadito di continuare sulla linea efficace e vincente del distanziamento sociale, della protezione con le mascherine e della disinfezione personale, sino a che non ci sia un vaccino efficace. Nell’evento, Principi è stato coadiuvato dal suo

VILLASTELLONE

vice, Domenico Ristaino, preposto alla sicurezza, con applicazione “da manuale” della normativa anti-Covid. Ha presentato la serata Cristian Rossetti, presidente della Pro Loco, che aveva il compito di contingentare, rilevare la temperatura e registrare il pubblico all’ingresso della piazza transennata, presenti le forze di Carabinieri, Polizia locale e Protezione Civile. Sul palco anche l’ex sindaco, oggi consigliere regionale, Davide Nicco, il quale ha stabilito una diretta telefonica con il presidente regionale Alberto Cirio, che si è complimentato per la serata ringraziando personalmente i premiati, al pari di Mariella Monticone, responsabile regionale dei volontari della Protezione Civile. Simbolo della serata, all’ingresso della piazza, è stata una scultura realizzata con la paglia, a raffigurare un operatore sanitario stilizzato con siringa e stetoscopio, per ricordare proprio l’impegno e il sacrificio dei medici e di tutto il mondo sanitario e dei volontari nella lotta al Coronavirus. La scultura è stata realizzata grazie a Paolo Virano congiuntamente all’Associazione Agricoltori e Allevatori di Villastellone.

VILLASTELLONE, Emergenza Nubifragi

Riccardo Borelli

VILLASTELLONE – La stagione estiva ha visto un meteo sempre più instabile, con temporali monsonici, trombe d’aria e d’acqua simili a tornado, rami e alberi che cadono, situazioni che peggiorano imprevedibilmente in una manciata di minuti a dispetto delle previsioni, cogliendo tutti impreparati, con situazioni distruttive in un’area di pochi chilometri quadrati, mentre a poche centinaia di metri cade una pioggerellina rinfrescante e piacevole. Che fare? Stare a guardare o cercare di mettersi all’asciutto? La zona sud-ovest di Torino, di cui Villastellone fa parte, ha un’area di circa 200 km quadrati: le forze tecniche -come i Vigili del fuoco e la Protezione civile- possono disporre di qualche squadra nell’immediato, ma le richieste d’aiuto in questi casi sono molteplici ed è quindi impossibile coprire tutto. Così, da un idea che si è concretizzata spontaneamente, a Villastellone un gruppo di cittadini, con competenze tecniche anche specifiche, ha creato una squadra denominata “Emergenza Nubifragi” che aiuta a monitorare il territorio, prima e durante gli eventi. In stretto contatto tra loro, con l’Amministrazione comunale e le forze di pronto intervento, sfruttando WhatsApp, avvisano in tempo reale di eventuali allagamenti, rami e alberi pericolanti, criticità sulle strade, dando una mano ad evidenziare i punti più problematici, segnalando eventuali deviazioni in sicurezza, con un costante scambio di informazioni. La prima e fondamentale regola è l’auto-protezione. Ogni unità conosce inoltre i punti critici e preassegnati, come i tre sottopassi: quando arriva il bollettino meteo, data l’eventuale disponibilità, ci si porta sul posto, monitorando l’evoluzione della situazione in tempo reale. Questo progetto -ormai collaudato- sta dando risultati positivi: se è vero che contro la natura non si può nulla, si può però essere preparati per limitare i rischi. Come recita un antico detto marinaresco, “non si può dirigere il vento, ma si possono orientare le vele”.

By-pass strettoia, asfaltature e Borgo Cornalese

ADDIO A D’AMARO, RIPRENDONO I PROGETTI SULLA VIABILITÀ CITTADINA presidente del Cisa 31 R. Bor.

VILLASTELLONE – L’Amministrazione comunale di Villastellone rilancia i progetti relativi alla viabilità cittadina, che riguardano in particolare la rotonda di borgo Cornalese, l’asfaltatura e il by-pass strettoia della provinciale 122, che unisce Carignano e Santena attraversando il paese. Quest’ultimo intervento, in particolare, raccorderebbe con la provinciale 393, che va da Moncalieri a Carmagnola, dall’altezza della rotonda più a sud della zona industriale, costeggiando il castello, fino alla zona Petronas, tra lo stabilimento produttivo e la parte nuova dei laboratori. Un’opera che permetterebbe di deviare il traffico che passa

in centro paese, in particolare in prossimità della strettoia. Sempre la provinciale 122 sarà oggetto di un intervento di asfaltatura, nel tratto che va dalla rotonda della ruota sino allo svincolo del cimitero o alla rotonda dopo il sottopasso della Broglietta, valutando lo stato delle tubature sotto il manto stradale del primo tratto. Sono ripresi anche i confronti con Città metropolitana e Regione per la rotonda sull’incrocio di Borgo Cornalese e, tra i progetti che al momento sono ancora allo stato embrionale, secondo alcune indiscrezioni da Palazzo civico è allo studio una via di collegamento ciclabile fuori città.

NUOVI ARREDI NELLE SCUOLE IN FUNZIONE ANTI-COVID VILLASTELLONE - Il Comune di Villastellone ha ottenuto dal Ministero dell’Istruzione un finanziamento di 15 mila euro -derivanti da fondi strutturali europei- per l’adeguamento e adattamento funzionale degli spazi e delle aule didattiche in conseguenza all’emergenza Covid-19. Il contributo è stato impiegato per l’acquisto di nove tavoli per il refettorio delle scuole elementari, 30 sedie sovrapponibili, 21 attaccapanni a parete, 30 banchi e relative sedie per le scuole medie, 30 sedie per le scuole dell’infanzia, oltre ad armadi, mobili, librerie, segnaletica e adesivi per favorire il distanziamento. «Attraverso i nuovi arredi, abbiamo potuto anche garantire il distanziamento minimo di un metro nella “zona banchi” -spiegano dall’Amministrazione Principi- Si è adottata la massima celerità nella procedura, per garantire la fornitura degli arredi in tempo utile per l’inizio in sicurezza del nuovo anno scolastico».

Si sono svolte a settembre le esequie dell’ex sindaco di Villastellone, Michele D’Amaro, scomparso all’età di 79 anni. D’Amaro, oltre ad aver guidato il paese sotto il simbolo del Partito Democratico della Sinistra negli anni Novanta, era attualmente presidente del Consorzio socio-assistenziale Cisa 31. Di origini campane, si era trasferito in Piemonte negli anni Cinquanta, entrando come operaio in Fiat e prendendo parte a tanti anni di lotte politiche (con il Partito Comunista) e sindacali (nella Cgil). Dagli anni Settanta era entrato a far parte dell’Amministrazione di Villastellone. Unanime il cordoglio in paese e tra i tanti militanti che negli anni avevano apprezzato la sua figura, sia dal punto di vista politico che umano. Lascia la moglie Maria, il figlio Giovanni con Martina, l’adorata nipote Alma e i fratelli Raffaella, Anna, Gerardo e Rosaria.

Informazione redazionale

MUTUI: TASSI AI MINIMI STORICI #ComprAdesso: nessuno slogan migliore! Chi sta pensando di comprare casa, infatti, ha davanti a se il momento più vantaggioso degli ultimi 20 anni. Non è solo più un “lusso” per pochi,: anche i monoredditi con garanzia dello stato possono riuscire ad ottenere un mutuo e comprare casa, con una rata pari a quella di un affitto. Anzi, spesso, più bassa! Come rilevato dal bollettino mensile dell’Abi, l’Associazione bancaria

italiana, a maggio il tasso medio è stato pari all’1,33%: un vero e proprio record storico. Nel 2007, i tassi di interesse sui mutui erano al 5,72%, mentre a maggio 2020, hanno toccato l’1,33%. A fine 2007, il tasso medio sul totale dei prestiti era al 6,18% e invece ora si ferma al 2,40%. L’Abi rileva anche una crescita dell’1,5% rispetto a maggio 2019 dei prestiti a famiglie e imprese, che ammontano a oltre 1.280 miliari di euro.

FUORI PORTA

il Carmagnolese

ottobre 2020

Il Pianalto di Poirino in mostra grazie ai fondi europei

Iniziative di valorizzazione della TINCA GOBBA DORATA

r. est.

Rivolgendovi al seguente indirizzo, avrete un audioprotesista a vostra completa disposizione per una consulenza professionale.

Piazza A. Moro, 11 - 13048 SANTHIÀ (VC) Tel. 0161.922103 - cell. 330.683618

FARMACIE DI TURNO OTTOBRE 2020

CARMAGNOLA E DINTORNI

1 2 3

GIO SAN GIUSEPPE C.so Italia 15/A - PIOBESI tel. 011.9657012 VEN MIGLIORATI Via Europa, 8 - VINOVO tel. 011.9623177 SAB SAN CARLO Via Torino 8 - CANDIOLO tel. 011.9625988

4 DOM BOSSOLA Via Racconigi 213 - CARMAGNOLA tel. 011.9721180 5 LUN AZIENDA SPECIALE MULTISERVIZI - F18 Via Vittorio Veneto 11 bis - LA LOGGIA tel. 011.0863868 6 MAR MORETTO CHIMICA Via Roma 65 - NONE tel. 011.9864166

POIRINO - Hanno preso il via nuove iniziative per fare conoscere la tinca gobba dorata, le peschiere e la cultura gastronomica del Pianalto di Poirino, grazie a un contributo del Fondo europeo per la pesca e l’acquacoltura. «Le iniziative che avevamo previsto sono state adattate alle esigenze dell’emergenza sanitaria –spiega il sindaco Angelita Mollo- Resta comunque importante comunicare il nostro territorio e i nostri prodotti gastronomici, sperando in una pronta ripartenza dopo la crisi». Il progetto prevede, ad esempio, visite guidate alle peschiere (anche in bici), che ora si svolgono a numero chiuso e mantenendo il distanziamento sociale. A ottobre e novembre, con gli istituti alberghieri del Piemonte, verranno inoltre organizzati laboratori di educazione alimentare, per fare crescere l’educazione al consumo di pesce di acqua dolce tra i futuri cuochi e per ideare nuove ricette con la tinca. Sempre a novembre è in programma anche una serata teatrale con la partecipazione di Compagnie teatrali amatoriali piemontesi, che dovranno rappresentare brevi testi inediti dedicati al pesce e alla pesca: i migliori saranno premiati. A settembre si è invece già tenuta la rassegna “Pane, pesce e fantasia”, con presentazione di libri a tema gastronomico e degustazioni di prodotti locali. È stato infine realizzato un nuovo sito -www.tincagobba.it- come vetrina del prodotto ittico e del territorio comunale: sarà arricchito da servizi video sulla tinca e ricette per cucinarla, con la stesura del primo ricettario dedicato esclusivamente a questo pesce.

VEN PUGNETTI Via Principe Amedeo 22 - PANCALIERI tel. 011.9734441 10 SAB DELL’IPPODROMO Viale Francia 1/6 - VINOVO tel. 011.9651069 11 DOM APPENDINO Via Valobra 147 - CARMAGNOLA tel. 011.9723195 12 LUN CAVALLERA Via San Giuseppe Cottolengo 42 - VINOVO tel. 011.9651269

13 MAR LANZOTTI Via San Giovanni Bosco 5 - LOMBRIASCO tel. 011.9790330 14 MER BOSSOLA Via Racconigi 213 - CARMAGNOLA tel. 011.9721180 15 GIO SCAGLIA Via Alba 4 - PRALORMO tel. 011.9482701

16 VEN STORICA LA LOGGIA Viale Martiri della Libertà 4 - LA LOGGIA tel. 011.9628104 17 SAB POZZATI P.zza Carlo Alberto 1 - CARIGNANO tel. 011.9697164 18 DOM BORGO VECCHIO Via F.lli Vercelli 1 - CARMAGNOLA tel. 011.9715017 19 LUN COSSOLO Via Salotto 8 - CARIGNANO tel. 011.9697160 20 MAR DEGLI ANGELI P.zza Vitt. Emanuele II 4 - CASTAGNOLE P.TE tel. 011.9862673 21 MER COMUNALE Via B.Ronco 49 interno - CARMAGNOLA tel. 011.9770941 22 GIO SANTA RITA Via Torino 40 TER/B - CANDIOLO tel. 011.9621678 23 VEN COMUNALE VILLASTELLONE P.zza Libertà 8 tel. 011.9619770

24 SAB SAN LORENZO Via Silvio Pellico 1 - NONE tel. 011.9865016

25 DOM AMEDEI Via XX Settembre 1 CARMAGNOLA 011.9723196 - 31021 26 LUN CAVALLERA Via S. Giuseppe Cottolengo 42 - VINOVO tel. 011.9651269 27 MAR MORETTO CHIMICA Via Roma 65 - NONE tel. 011.9864166 28 MER BORGO VECCHIO Via F.lli Vercelli 1 - CARMAGNOLA tel. 011.9715017 29 GIO SAN GIUSEPPE C.so Italia 15/A - PIOBESI tel. 011.9657012 30 VEN MIGLIORATI Via Europa, 8 - VINOVO tel. 011.9623177

31 SAB SAN MARTINO P.zza Luigi Rey 22 - VINOVO tel. 011.9931022

CERESOLE D’ALBA - Ogni mercoledì, dalle 9 alle 10 nell’ufficio di Polizia municipale, è attivo a Ceresole d’Alba il nuovo servizio di ecosportello per la gestione delle problematiche e segnalazioni inerenti il servizio di raccolta dei rifiuti, alla presenza di un addetto del Consorzio Coabser. Tra i servizi offerti, la prenotazione del ritiro di rifiuti ingombranti, informazioni sui servizi di raccolta, segnalazioni e per la consegna di sacchetti e contenitori per la raccolta differenziata. L’ecosportello ceresolese può essere contattato telefonicamente al numero 0172-574135 (durante gli orari di apertura) oppure via email, scrivendo all’indirizzo ecosportello@ strweb.biz.

CARAMAGNA, TANTI LAVORI PER LA RIAPERTURA DELLE SCUOLE Centro regionale di ricerca sul Covid-19 a LA LOGGIA

7 MER CAPPUCCINI Via Del Porto 83 - CARMAGNOLA tel. 011.19117075 8 GIO COMUNALE VILLASTELLONE P.zza Libertà 8 tel. 011.9619770 9

CERESOLE, nuovo ecosportello rifiuti

CARAMAGNA P.TE – Sono stati numerosi i lavori a Caramagna Piemonte a favore delle scuole, per consentire l’avvio dell’anno scolastico nel rispetto delle norme anti-contagio. Un primo intervento ha riguardato la riasfaltatura della piazza antistante gli edifici scolastici, con tracciatura della segnaletica stradale che ha disegnato i nuovi percorsi pedonali e gli attraversamenti per garantire al massimo la sicurezza degli studenti. «Su tutta l’area è stato imposto il limite di velocità a 30Km/h, con area pedonale a ridosso del marciapiede, dove possono sostare gli alunni in attesa della chiamata di ingresso», spiega il vicesindaco Marco Osella, con delega ai lavori pubblici. Sono state quindi allestite due nuove aule nel cortile del municipio e una terza è stata ricavata all’interno della mensa.

LA LOGGIA – È attivo a La Loggia il nuovo centro piemontese per la biologia molecolare, realizzato dalla Regione e da Arpa Piemonte, all’avanguardia per la ricerca e l’analisi dei virus, a partire dal Coronavirus responsabile del Covid-19. È inoltre dotata di sistemi robotizzati che consentiranno di analizzare in breve tempo un gran numero di tamponi, oltre che di un laboratorio di ultima generazione per la manipolazione di virus a Biosicurezza-3. A far funzionare il nuovo centro ricerche di La Loggia sono giovani professionisti altamente specializzati, , che hanno appena terminato un ulteriore corso di formazione specifica.

POIRINO cerca gestori del centro polifunzionale

Sommariva Bosco: navetta a chiamata

POIRINO - Il Comune di Poirino ha pubblicato un bando per la gestione del centro polifunzionale di aggregazione per giovani e anziani di via Eugenia Burzio. «Il centro è un servizio territoriale a beneficio dell’intera Comunità poirinese, che offre spazi ludico-ricreativi ove trascorrere il tempo libero», spiegano dall’Amministrazione. Possono presentare domanda -entro il 26 ottobreassociazioni, cooperative sociali, Onlus, società sportive e simili, anche in partenariato tra loro. Il progetto deve includere sia un piano delle attività da svolgere che un piano di gestione. Il dettaglio del bando si trova sul sito del Comune.

SOMMARIVA DEL BOSCO - Il Comune di Sommariva del Bosco ha attivato un nuovo servizio di navetta, a chiamata, utilizzabile dai resindenti per qualsiasi esigenza di trasporto all’interno del territorio comunale. Per utilizzarlo, contattare telefonicamente uno dei seguenti numeri: 331-9057298 (Piero), 338-9612324 (Beppe), 338-9538933 (Primo), 339-8370443 (Andrea), 337234461 (Gianni) o 338-1462153 (Gabriele).

il Carmagnolese

ottobre 2020

Le scuole possono aderire fino al 19 ottobre

COVAR GREEN CHALLENGE, al via la seconda edizione CARIGNANO – Sono aperte fino al 19 ottobre le adesioni alla seconda edizione del progetto di didattica ambientale “Covar Green Challenge”, organizzato dal Consorzio rifiuti Covar14 di Carignano per l’anno scolastico 20202021. Il programma è rivolto a tutte le scuole del territorio consortile ed è strutturato per coinvolgere bambini e ragazzi, dalla scuola dell’infanzia alla secondaria di secondo grado. «Si parte con un progetto in modalità ‘faccia a faccia’, pronti a reintrodurre le attività a distanza se nuove emergenze dovessero consigliare alternative virtuali -spiegano dal ConsorzioL’attività spazia tra i tanti temi legati ai rifiuti, con novità e conferme: dal contrasto all’abbandono dei piccoli rifiuti alla filiera del riciclo, ma anche l’importanza dell’ecocentro, le regole per la corretta raccolta differenziata e riflessioni

CARIGNANO - Il Comune di Carignano ha indetto una procedura di mobilità volontaria esterna per individuare il nuovo comandante dei vigili urbani, che prenderà il posto del commissario Doriano Reburdo. Il concorso è riservato al personale dipendente già di ruolo in servizio: «Il candidato dovrà possedere spirito di iniziativa, carica motivazionale, capacità di dialogo e di confronto finalizzati alla direzione del corpo di Polizia Municipale –spiegano dall’Amministrazione carignanese– Sono inoltre richieste attitudine al comando, capacità organizzativa e decisionale, di gestione delle risorse umane e finanziarie assegnate nonché capacità di relazionarsi correttamente verso i cittadini e i soggetti interni ed esterni». Le domande pervenute saranno selezionate da un’apposita Commissione e verranno valutate con specifico riferimento alle esperienze maturate all’interno di altri comandi di Polizia municipale.

Promosso dal gruppo “La Città che cresce”

F. Ras.

sull’eccessiva produzione di rifiuti». Per riflettere sullo spreco delle risorse naturali e le modalità per garantire lo sviluppo sostenibile del Pianeta, ogni classe potrà calcolare la propria impronta ecologica. Non mancheranno i laboratori di manualità e riciclo creativo per promuovere le pratiche di riuso, allungare la vita degli imballaggi o allestire un’eco-festa. Confermate anche le visite guidate ai centri di raccolta, al termovalorizzatore e al Museo A come Ambiente di Torino. Previsti anche Swap Party, mercatini del riuso per scambiare libri, giochi e altri oggetti inutilizzati. La partecipazione a tutte le attività è gratuita (trasferimenti esclusi). Per maggiori informazioni, scrivere a missioneambientecovar14@educazione.org o visitare il sito del Covar14.

Cercasi comandante per i vigili urbani di Carignano

CARIGNANO

VIVERE A CARIGNANO, sondaggio online tra giovani

A. Gio.

CARIGNANO – Si è svolto a settembre un sondaggio online per raccogliere dati e impressioni in merito a cosa significhi vivere da giovani a Carignano, ascoltando direttamente la voce dei diretti interessati. Promotore dell’iniziativa è stato il gruppo “La Città che cresce“. «Il nostro obiettivo è dare la parola ai 1.392 carignanesi che hanno tra i 15 e i 30 anni, per permettere loro di raccontare come vivono l’essere giovani nella nostra città -spiegano- Conoscere la realtà, infatti, è il punto di partenza per capire come cambiare le cose in meglio e aprire nuove prospettive per il futuro». Il questionario riguardava studio/lavoro, interessi, sport, tempo libero, strutture e iniziative cittadine. «Riteniamo sia importante andare al di là delle impressioni personali e raccogliere dei dati oggettivi -commenta Roberto Falciola, coordinatore del gruppo- È fondamentale sapere se quello che Carignano oggi offre ai giovani risponde davvero alle loro esigenze, se è una città a loro misura, se la sentono amica e alleata delle loro aspirazioni e dei loro progetti». I risultati saranno presentati in un’iniziativa pubblica prevista nel corso dell’autunno. Per ulteriori informazioni, scrivere un’email a lacittachecresce.carignano@gmail.com.

FONDI PER IL NUOVO PONTE SUL PO CARIGNANO - La Città metropolitana di Torino ha confermato i fondi per la realizzazione del nuovo ponte sul Po della strada Provinciale 122, tra Carignano e Villastellone, in territorio carignanese. Il Consiglio metropolitano ha infatti approvato all’unanimità il nuovo programma triennale delle opere, prevedendo un importo di 16 milioni di euro per i lavori e le spese di progettazione.

CARIGNANO

il Carmagnolese

ottobre 2020

segue da pag. 1

I contenuti condivisi sono quelli del quotidiano online www. ilcarmagnolese.it, che ogni giorno propone le notizie, gli eventi, le curiosità e gli approfondimenti dell’area carmagnolese. Tutto ovviamente gratuito, anche grazie al sempre maggior interesse da parte dei numerosi sponsor che -con banner o articoli publiredazionali- hanno scelto (anche) il canale digitale della nostra testata per promuovere le proprie attività e iniziative e i propri prodotti al vasto pubblico del territorio: una platea di oltre 150 mila lettori, ogni mese, che segue con attenzione cosa accade a Carmagnola e dintorni. Proprio i Comuni dell’area carmagnolese sono quelli su cui la Redazione online de “Il Carmagnolese” ha scelto di puntare grazie all’arrivo di nuove figure professionali, giovani corrispondenti dal territorio, ragazzi e ragazze che mettono la loro passione e il loro entusiasmo a disposizione dei lettori per raccontare i paesi, i fatti, le storie e i personaggi dei tanti Comuni che circondano Carmagnola. Vi aspettiamo quindi online -tra portale web, Facebook e Instagram- per essere informati ogni giorno su cosa accade nel Carmagnolese.

Iniziativa musicale nata durante il lockdown primaverile

CARIGNANO ALZA LA VOCE, successo per l’evento live CARIGNANO Grande successo per “Carignano alza la voce“, l’iniziativa di musica tutta carignanese che si è conclusa con un grande evento live a settembre, in piazza San Giovanni. In tanti sono accorsi all’esibizione organizzata dal musicista Fabiano Pagliaro, che ha ripercorso la genesi dell’evento: «Il progetto era iniziato durante il lockdown, con l’idea di dare modo di esprimersi, di dare una voce, appunto, agli artisti carignanesi». Nei mesi in cui la pandemia Covid-19 teneva tutti chiusi in casa, era un modo per stare uniti, per aggregarsi, per respirare qualche minuto di spensieratezza attraverso dei brevi video pubblicati su Facebook. «A rispondere sono stati in molti -prosegue Pagliaro- Almeno 30 artisti, fra musicisti solisti, cantanti e gruppi. Subito ci siamo accorti che anche i cittadini apprezzavano l’iniziativa, con numerosi commenti e ricondivisioni».

Informazione redazionale

Giulio Frangioni

L’evento “dal vivo” è stato il coronamento di questa grande esperienza. Davanti al duomo, tra le 21:15 e le 23:30, i carignanesi si sono riuniti per assistere al concerto, la cui diretta era trasmessa in contemporanea su Facebook. La kermesse ha vissuto un momento di grande intensità: dopo le esibizioni singole dei vari artisti, il gruppo intero infatti ha cantato a staffetta, un verso ciascuno, “Il mio canto libero”, di Lucio Battisti. «Libero, appunto, perché questo è il primo momento in cui abbiamo avuto la possibilità di riunirci dopo il periodo di quarantena. Era il nostro canto. Il canto di tutti». Visto il successo, ora, il Comune di Carignano ha suggerito di rendere questo concerto un evento annuale, a partire dall’anno prossimo. «Non è da escludere -dichiara l’ideatore di “Carignano alza la voce”- Di sicuro mi farebbe piacere poter coinvolgere più artisti, anche chi non aveva partecipato all’iniziativa durante il lockdown».

Intervento da 200 mila euro alle facciate

RESTAURO AL SANTUARIO SUMASÌ, NUOVA CAMPAGNA FIRMATA BCC DEL VALINOTTO

Tante banche in questi mesi hanno programmato la chiusura degli sportelli e di molte filiali, nell’ottica della razionalizzazione dei servizi territoriali, rendendo più difficile la continuità lavorativa per le molte persone che abitano nei Comuni più piccoli. La Bcc di Casalgrasso e Sant’Albano Stura ha deciso di continuare a investire sul territorio, facendo sentire la propria presenza e intraprendendo una campagna di comunicazione che vede al centro il concetto della vicinanza: “Sumasì”. La Banca infatti, oltre a mantenere inalterate le filiali sul territorio ha deciso di potenziare la sua presenza in alcuni Comuni con le prossime aperture di un ufficio di rappresentanza a Castagnole Piemonte, previsto per metà ottobre e con il lancio di una nuova filiale a Torino, in zona centro San Salvario. «Il 2020 è stato un anno difficile per molte attività lavorative, per molte famiglie e molti imprenditori del territorio –commenta il direttore generale, Mauro Giraudi– La nostra Banca si è riconfermata banca attenta alle esigenze e banca solida, con un bilancio positivo sia con la chiusura dell’esercizio 2019 che con il semestrale di giugno 2020». Questi risultati hanno dato la forza di poter supportare tutte le persone in difficoltà e le aziende che necessitavano liquidità, anche oltre le disposizioni previste dallo Stato. «Sumasì è uno slogan che ci piace e ci rappresenta –conclude il presidente Alberto Osenda– e che vogliamo ci accompagni per i prossimi mesi».

CARIGNANO - Non si fermano i lavori di recupero del patrimonio artistico culturale sul territorio. Sono in corso gli interventi di restauro alle facciate del santuario del Valinotto, con l’obiettivo di restituirlo alla sua bellezza originaria. La preziosa chiesa barocca del Settecento, opera del celebre architetto Bernardo Vittone, sarà messa a nuovo da un team di esperti del Consorzio di San Luca, che si sta concentrando soprattutto sul rifacimento degli intonaci. «Si tratta degli stessi architetti, stuccatori e ingegneri che si sono occupati di ‘tesori’ piemontesi come Palazzo Madama a Torino, e che ora si stanno prendendo cura del nostro santuario del Valinotto», spiega Paolo Castagno, dell’associazione Progetto Cultura e Turismo Carignano, che da anni si occupa di esaltare le bellezze del territorio. Già nel 2017 l’edificio era stato oggetto di un ciclo di restauri; questo secondo lotto di lavori è stato ora reso possibile da una donazione di 206 mila euro da parte della Compagnia di San Paolo. «Siamo soddisfatti di come sta

G. Fra.

andando avanti il cantiere – aggiunge Castagno- Gli oltre 1.200 turisti che ogni anno, da tutto il mondo, vengono a visitare il santuario, troveranno una realtà nuova, nel rispetto dell’architettura barocca di cui il Valinotto è gioiello». Per visite e informazioni, contattare il 338-1452945 o inviare un’email a carignanoturismo@gmail. com.

Format rivisto a causa della pandemia Covid-19

QUEST’ANNO CI SARÀ IL “MERCATO DEL CIAPINABÒ”

r. est.

CARIGNANO - La Sagra del Ciapinabò, che quest’anno sarebbe giunta alla sua 29esima edizione, è stata rimandata a causa della pandemia da Covid-19. Tuttavia, l’Amministrazione comunale non ha voluto annullare del tutto l’appuntamento 2020 e, con la collaborazione del Comitato Manifestazioni, ha ideato un format diverso, che sarà denominato “Mercato del Ciapinabò a Carignano”. La manifestazione si terrà domenica 11 ottobre, confermando la consueta data del secondo weekend del mese, nel rispetto delle norme anti-contagio. Non mancheranno menù del territorio, con le cene proposte dagli esercenti di Carignano, il mercato ambulante non alimentare, stand di hobbisti e prodotti tipici, nonché gli appuntamenti culturali con le mostre di pittura, allestite sia nella sala mostre della biblioteca (una personale di Gianfranco Tamagnone), sia nelle sale espositive dell’ex municipio di piazza San Giovanni, con le esposizioni di Ezio Curletto e Corrado Grappeggia, Graziella Alessiato insieme ad Angelo Tortone e la personale di Giuseppe Bertinetti.

il Carmagnolese

ottobre 2020

Letteratura, teatro, danza, musica, arti visive e sport in Granda

RACCONIGI

Bando della Crc e affitti a canone concordato

PROGETTO CANTOREGI lancia RACCONIGI fronteggia la rassegna CuneiForme l’emergenza abitativa RACCONIGI – Progetto Cantoregi ha dato il via a CuneiForme, nuova rassegna di appuntamenti culturali nel cuneese, con un ricco cartellone tra letteratura, teatro, danza, musica, arti visive e sport. «Si tratta di nuove occasioni di conoscenza e riflessione sul mondo contemporaneo -spiegano gli organizzatoriCuneiForme si presenta all’insegna della pluralità: più discipline e linguaggi artistici contemplati, più luoghi attraversati, più varietà nella scelta degli ospiti, più punti di vista, più soggetti pubblici e privati coinvolti». CuneiForme impugna idealmente il testimone dal festival teatrale “La fabbrica delle idee”, che Progetto Cantoregi ha realizzato fino al 2017 nell’ex ospedale psichiatrico racconigese, per proporre una rassegna multidisciplinare e diffusa nel territorio cuneese, partendo dal quartier generale della Soms. Al centro, sempre l’impegno civile e sociale, facendone un luogo di ascolto, dialogo e accoglienza. Il tema della rassegna 2020 sarà “Re(L)azioni”: «Il mondo in cui viviamo è, infatti, continuamente

FrancescoRasero

r. est.

plasmato da relazioni e reazioni ai rapporti che ognuno di noi instaura con l’altro e con l’ambiente circostante, in un continuo scambio, movimento, adattamento», sottolineano da Progetto Cantoregi. Tanti gli ospiti in programma a ottobre, con appuntamenti a Racconigi, Cavallermaggiore e Bra: dagli storici Giovanni De Luna a Aldo Agosti, che indagheranno sulla passione per il calcio, all’attrice e scrittrice Lella Costa con lo spettacolo “Questioni di cuore”; dalla Compagnia Abbondanza Bertoni al climatologo Luca Mercalli fino all’alpinista Nives Meroi. Tutti gli incontri si svolgeranno nel pieno rispetto delle normative di sicurezza per l’emergenza Covid-19. Gli appuntamenti con gli autori sono a ingresso gratuito, con prenotazione consigliata; ingresso a pagamento per gli spettacoli. Tutti i dettagli sono disponibili sul sito www. progettocantoregi.it e sulla pagina Facebook di Progetto Cantoregi. Per informazioni e prenotazioni, chiamare i numeri 335-8482321 o 338-3157459.

RACCONIGI – Novità a Racconigi sul fronte dell’emergenza abitativa. La Fondazione Crc, in collaborazione con il Comune, la Caritas e il Consorzio “Monviso Solidale”, promuove un progetto per sostenere le famiglie vittime della crisi economica in corso. Al bando possono partecipare gli intestatari di un contratto di affitto privato, regolarmente registrato, residenti in città, senza altre proprietà e con reddito Isee entro i 16 mila euro. Tutti i dettagli sono presenti sul sito internet comunale; la domanda, con la documentazione richiesta, può essere presentata fino al 30 ottobre, tramite posta elettronica certificata all’indirizzo comune.racconigi@ cert.ruparpiemonte.it o con consegna a mano presso gli uffici, previo appuntamento telefonico al numero 0172-821648. Il contributo, fino ad un massimo di 1.700 euro, verrà erogato a favore dei proprietari che sottoscriveranno apposito Patto di Solidarietà e fino a esaurimento delle risorse disponibili. «La Commissione locale per l’emergenza abitativa, appositamente costituita, valuterà le domande e formerà una graduatoria, a proprio insindacabile giudizio -spiegano dal Comune- Sarà assegnata priorità ai nuclei familiari con una storia occupazionale precaria, con particolare attenzione ai nuclei monoparentali». Per informazioni, telefonare al numero 0172-821648 o scrivere a lavoro@comune.racconigi.cn.it. Nel frattempo, l’Amministrazione comunale racconigese ha anche approvato un nuovo accordo territoriale per la stipula di contratti d’affitto a canone concordato, in vigore già da settembre. «È il frutto di un approfondito confronto con le Associazioni di categoria, tenendo conto dell’esperienza dell’ultimo decennio, che ha portato a punte di oltre 75 canoni “concordati” all’anno –commenta l’assessore alle Politiche sociali, Alessandro Tribaudino– A fronte di un canone d’affitto più contenuto rispetto a quello di mercato, che favorisce le fasce più deboli della popolazione, si offre una serie di agevolazioni anche ai proprietari, quali un’aliquota Imu ridotta, la cedolare secca al 10% e detrazioni Irpef». Le parti hanno stabilito di mantenere invariati i valori minimi e massimi del canone, da 2,50 a 3,90 euro mensili per metro quadro, con un’unica zona di riferimento. Gli uffici dell’Assessorato alle Politiche sociali sono a disposizione per ulteriori informazioni.

Iniziativa del locale Gruppo Giovani Cri

CROCE ROSSA, premiati i disegni dei bambini r. est.

RACCONIGI – Sono stati premiati i bambini vincitori del concorso lanciato dal Gruppo Giovani della Croce Rossa di Racconigi, dal titolo “Che cos’è per te la Croce Rossa? Dillo con un disegno!”. A ricevere i premi -consegnati a domicilio dalle volontarie Alessandra Mina, Barbara Peirone e Martina Rossasono stati gli autori dei tre disegni che hanno ottenuto più “mi piace” su Facebook: terza classificata Giulia Boaglio, 9 anni, di Bagnolo Piemonte; secondo classificato Cristoforo Zarfi, 4 anni, di Savigliano; vincitore del concorso Francesco Pernicone, 10 anni, di Racconigi, con il suo elaborato che raffigura un soccorritore alato, proprio come un angelo, intento a prendersi cura di un neonato, che stringe affettuosamente

fra le braccia. Ai tre premiati dagli utenti sui social network, se ne aggiungono altri tre, selezionati da una Giuria interna formata da volontari: terza classificata Greta Fino, 9 anni, di Bagnolo Piemonte; secondo classificato Lorenzo Inturri, 10 anni, di Racconigi; vincitore Favour Rossi, 10 anni, di Paesana. Tutte le opere sono visibili sulla pagina Facebook del Comitato Cri racconigese. «La sensibilità che hanno saputo mostrare bambini e ragazzi è stupefacente -commenta Alessandra Mina, della Croce Rossa di Racconigi– Spesso non ce ne accorgiamo, ma anche i più piccoli hanno consapevolezza di quel che facciamo noi soccorritori. Ci vedono come degli aiutanti in caso di bisogno, ed hanno ragione».

Tre milioni per riqualificare la scuola media RACCONIGI - Dal Ministero dell’Istruzione sono in arrivo a Racconigi circa tre milioni di euro per la ristrutturazione della scuola media dell’Istituto comprensivo “Muzzone”, con adeguamento e riqualificazione dal punto di vista energetico e del comfort. L’edificio, al momento, risulta inadeguato dal punto di vista energetico e sismico, con ripercussioni sulle dispersioni di energia, sui costi di gestione, sulle emissioni di anidride carbonica in atmosfera e soprattutto sul benessere di alunni, professori e personale scolastico.

Giornata nazionale delle dimore storiche RACCONIGI – Domenica 4 ottobre si svolgerà in tutta Italia la decima edizione della Giornata nazionale Associazione Dimore Storiche, con apertura di oltre venti ville nobiliari private in Piemonte, di cui una decina nel Torinese e due nel Cuneese. Tra queste, anche Tenuta Berroni, a Racconigi. Il programma -per questa inedita edizione autunnale- include anche svariate iniziative collaterali, in gran parte legate alle attività avviate all'interno delle proprietà, come produzioni vinicole, gelati o bed and breakfast. Ulteriori dettagli sul sito www.associazionedimorestoricheitaliane.it.

AUGURI

il Carmagnolese

ottobre 2020

Restrizioni attive dal 1° ottobre, con stretta sui diesel

SMOG, tornano i divieti di circolazione

r. car.

Tornano attivi dal 1° ottobre i divieti di circolazione per alcune categorie di veicoli più inquinanti, in particolare quelli a gasolio, anche se slitta a gennaio 2021 lo stop prolungato per i diesel euro 4. Le Regioni che fanno parte dell’accordo di Bacino padano -Piemonte, Lombardia, Veneto ed Emilia Romagna- hanno infatti confermato le restrizioni già in vigore nelle ultime stagioni invernali, che prevedono il blocco 24 ore su 24 per i mezzi privati euro 0 (qualsiasi alimentazione) e per i diesel euro 1, lo stop dalle 8 alle 19 (tutti i giorni) per i diesel euro 2 e dalle 8 alle 19, ma solo dal lunedì al venerdì, per i diesel euro 3. Le norme restano in vigore fino al prossimo 31 marzo. Da gennaio, inoltre, anche i veicoli diesel euro 4 dovrebbero rientrare negli orari di stop forzato previsti per gli euro 3. Come sempre, sono previste deroghe ed eccezioni, anche se è stata cancellata la “finestra” a metà giornata finora concessa ai veicoli commerciali. In caso di peggioramento temporaneo della qualità dell’aria possono inoltre scattare ulteriori restrizioni, che riguarderanno innanzitutto i mezzi diesel euro 5 ed euro 6 (a seconda della gravità dell’inquinamento atmosferico registrato). I provvedimenti riguardano 29 Comuni del Piemonte, tra cui Carmagnola.

Sportello provinciale attivo ogni giovedì mattina

CITTÀ METROPOLITANA contro il sovraindebitamento

Piergiorgio Sola

La Città metropolitana di Torino interviene a fianco di quanti –privati o piccoli imprenditori– si trovano alle prese con problemi di sovra-indebitamento, aprendo uno sportello attivo ogni settimana, il giovedì mattina dalle 9 alle 13, nella sede provinciale di corso Inghilterra 7 (secondo piano, stanza 16) a Torino. Il nuovo sportello si ispira all’organismo “La rinascita degli onesti”, ormai da anni avviato a Villastellone, Comune con cui la Città metropolitana ha firmato un’apposita convenzione. Come gestori della crisi sono stati individuati professionisti dell’Ordine dei dottori commercialisti e degli esperti

contabili e dell’Ordine degli avvocati. «Si vuole superare l’approccio burocratico e favorire la piena comprensione degli strumenti, promuovendo la responsabile partecipazione alle procedure previste dalla legge -sottolineano dall’ex Provincia- È prevista la collaborazione con istituzioni anti usura e con le organizzazioni di categoria, per diffondere, anche in ottica preventiva, la conoscenza della normativa e forme di educazione finanziaria». Per accedere al servizio è necessario un appuntamento, da prenotare scrivendo a sovraindebitamento@cittametropolitana. torino.it o telefonando al numero 0118616029.

Informazione redazionale

NUOVO UFFICIO BCC A CASTAGNOLE P.TE Investire sul territorio non è solo uno slogan per la Bcc di Casalgrasso e Sant’Albano Stura, che annuncia l’apertura di un ufficio di rappresentanza a Castagnole Piemonte, a partire dal prossimo venerdì 16 ottobre 2020. In un momento in cui tante banche chiudono i propri sportelli, la Bcc ha deciso di potenziare le filiali di Casalgrasso, Pancalieri e Osasio con un ufficio a Castagnole Piemonte, aperto due giorni alla settimana, che si occuperà di svolgere attività promozionale dei diversi servizi bancari offerti alle famiglie e alle imprese e di analisi delle esigenze dello specifico territorio. Non verranno svolti servizi di cassa, che saranno però disponibili dal lunedì al venerdì presso le filiali sopra citate. Commenta il Direttore generale della Bcc, Mauro Giraudi: «Abbiamo accolto l’esigenza degli abitanti del territorio, che stanno progressivamente vedendo venir meno un servizio importante come quello bancario. Per noi il rapporto umano, di contatto, con le persone è fondamentale e vogliamo continuare ad essere un punto di riferimento per i nostri Comuni di competenza». Lo sportello della Banca di Credito Cooperativo si troverà in un locale al piano rialzato del palazzo comunale, in via Roma 2. L’apertura dell’ufficio -a partire dal 16 ottobre 2020- avverrà con il seguente orario settimanale: martedì dalle ore 14:30 alle 16:30; venerdì dalle ore 8:30 alle 12:30.

Tanti auguri di buon compleanno a Elena che il 13 ottobre spegne la sua seconda candelina! Da mamma, papà, Matteo, e da tutta la tua famiglia.

6 luglio 2020. Congratulazioni Marta per il traguardo che hai raggiunto: 100 anni! Auguri da tutta la tua famiglia.

Congratulazioni alla Dott.ssa Canalis Chiara che ha conseguito la Laurea Magistrale in Medicina e Chirurgia, con la tesi “Ureaplasma parvum e dismicrobismo vaginale: esiti ostetrici. Esperienza del centro di Torino” conseguendo la valutazione di 110/110, lode, tesi ritenuta degna di stampa, percorso formativo degno di menzione onorevole. Complimenti da nonni, Elisa, mamma e papà.

Con una tesi dal titolo “L’unione di comuni tra storia, norma e attuazione. Il caso dell’unione Terre Dei Mille Colori”, il 24/07/2020 si è laureato in Economia Aziendale con la votazione di 110 e lode. Le nostre congratulazioni al neo Dottore Simone Boniforte.

Auguri

NICOLE BONINO, DOPO IL DOTTORATO DOCENZA IN VIRGINIA Nicole Bonino di Carmagnola, precedentemente laureatasi presso l’Università di Torino, ha da poco conseguito il Dottorato di Filosofia in Letteratura spagnola presso l’Università della Virginia a Charlottesville, Virginia, USA, con specializzazione in Letteratura latinoamericana, migrazione e discipline umanistiche ambientali. I suoi lavori sono stati pubblicati su numerose riviste di prestigio, tra cui Hispanófila, Exégesis e El Cid. Ha inoltre contribuito a “Migración y ecocrítica: paisajes urbanos en la literature ítalo-argentina”, nonché a diverse pubblicazioni

sul web e a manoscritti in corso di presentazione. Durante il suo incarico presso l’Università della Virginia, Nicole ha vinto più di dieci borse di studio e numerosi premi per il suo lavoro. Oltre a nove convegni fino ad oggi, Nicole ha organizzato e presenterà una parte della conferenza alla conferenza della Northeast Modern Language Association del 2021. È risultata una dei migliori tra i suoi colleghi di facoltà e i suoi colleghi di ricerca. La sua dedizione e il suo successo sono ulteriormente dimostrati dalla recente nomina come Visiting Scholar presso l’Università di Manchester e professoressa presso l’Università della Virginia.

Congratulazioni al Dottore Davide Giordano che ha conseguito la Laurea Magistrale in Fisica Nucleare e Subnucleare con la votazione di 110/110 con lode. Auguri dal nonno, da mamma e papà, da Giulia e Stefano.

il Carmagnolese

Annunci IMMOBILI affitto AFFITTASI monolocale Borghetto S. Spirito (Sv) mesi estivi/invernali 3 posti letto balcone 400 mt dal mare 2° piano con ascensore. Tel. 011.9720413 AFFITTASI alloggio a Carmagnola, di recente costruzione, centralissimo vicino stazione di ingresso living, cucina, due camere, bagno, lavanderia e garage. Solo a referenziati. No agenzie. Tel. 348.8261836 AFFITTO alloggio ammobiliato ottima posizione in Carmagnola composto da cucina, soggiorno, camera matrimoniale, cameretta, bagno, due terrazzi e ascensore comodo ai servizi (scuole, asl, trasporti pubblici e privati e servizi commerciali). Tel. 351.7307261 AFFITTASI box auto in via Carrù. Tel. 338.7104630 DIANO MARINA affitto quadrilocale uso vacanze, ben arredato, per 6 persone, posto auto, comodo al mare e al centro, qualsiasi periodo dell’anno, no perditempo. Tel. 328.6181479 AFFITTASI tettoia uso rimessaggio camper in zona S.Michele. Tel.338.3004279 dopo le ore 19 AFFITTO locale ad uso ufficio, studio, negozio o laboratorio zona centro Carmagnola di mq 80 anche divisibili. Tel. 338.2159464 AFFITTO alloggio termoautonomo zona centro Carmagnola. Tel. 338.2159464 AFFITTASI locale uso ufficio sito in Carmagnola via Bellini n. 12 composto da tre camere corridoio e bagno. Tel. 366.1772902 AFFITTASI alloggio in posizione centrale composto da camera da letto, soggiorno, cucinino, bagno, balcone e cantina. Finestre nuove con doppi vetri, bagno e cucinino ristrutturati. Non ammobiliato. No agenzie. Tel. 340.5981749 dalle 15.00 CARMAGNOLA, in zona comoda a tutti i servizi, affittasi appartamento composto da 2 camere soggiorno con cucinino servizi ripostiglio. Solo referenziati. No agenzie. Tel. 345.8120133 (ore pasti). AFFITTASI per uso transitorio a trasfertisti, insegnanti, studenti, luminoso quadrilocale completamente arredato in palazzina bifamigliare in Carmagnola centro, vicinanze stazione. Canone di 550 euro comprensivo di utenze e spese. Si richiedono referenze. No agenzie. Telefonare dopo le ore 16 al 347.5927191 AFFITTASI a Carmagnola locale di sgombero o ad uso cantina zona Coop. Tel. 348.8261836 AFFITTASI garage zona Coop fuori terra nel cortile di un condominio chiuso da cancello automatico. Tel. 348.8261836 CARMAGNOLA affittasi in zona iniziale di via Torino, garage. Solo persone referenziate. No agenzie. Tel. 345.8120133 (ore pasti). AFFITTASI in palazzina di sole 9 unità abitative con spese condominiali contenute appartamento totalmente ristrutturato composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, grande camera da letto, sgabuzzino e bagno. Vicinanze Bennet. Tel. 335.5378190 ore pasti. AFFITTASI monolocale primo entroterra di Diano Marina a 2 Km dal mare (ideale per 2 max 3 persone) in posto tranquillo a settimana o mese.Tel. 349.1401661 VILLASTELLONE in zona centrale ma tranquilla, in casa indipendente al piano terra affittasi bilocale composto da ingresso su soggiorno, camera, cucinino, bagno e balcone. Riscaldamento autonomo e basse spese condominiali. Non arredato. No agenzie. Solo referenziati. Tel. 333.5477809 AFFITTASI a Villastellone in zona centrale, appartamento al piano rialzato, completamente ristrutturato a nuovo, composto da: ingresso su soggiorno, cucina abitabile a vista, due camere, ampio bagno e balconcino. Riscaldamento autonomo a pavimento, ottimo isolamento e senza spese

ottobre 2020 Gli annunci pervenuti vengono pubblicati una sola volta. Per ulteriori uscite occorre ripresentarli condominiali. Affitto euro 550. Solo referenziati. Tel. 331.7197977 CARMAGNOLA affittasi a referenziati appartamento di circa 85mq, sito al piano terreno in uno stabile di quattro unità abitative, termoautonomo, arredato e comodo al centro cittadino ed ai servizi; composto da ingresso living su soggiorno, cucina, 2 camere da letto, bagno, ripostiglio, balcone, box auto e giardino. Tel. 339.8664351 (disponibile da dicembre) CARMAGNOLA affittasi a referenziati ampio e luminoso bilocale in fase di ristrutturazione (disponibile da dicembre) sito al primo piano di uno stabile di quattro unità abitative, termoautonomo, composto da un ingresso con living su soggiorno con angolo cottura, bagno e antibagno, camera da letto, balcone esclusivo, box auto e giardino. Tel. 339.8664351 AFFITTASI a Lombriasco in palazzina con giardino senza spese condominiali, con riscaldamento autonomo bilocale al 1°piano composto da soggiorno cucinino camera bagno e posto macchina in garage Classe energetica C. Tel. 334.9761579 AFFITTASI in Carmagnola Viale Barbaroux bilocale ad uso transitorio al piano secondo con ascensore (ingresso, cucinino con lavastoviglie nuova, soggiorno, camera, bagno, ripostiglio, cantina al piano interrato) arredato a nuovo con mobili e stoviglie, ristrutturato nel 2012. Possibilità di affitto autorimessa in zona al piano interrato. Tel. 333.2297982.

IMMOBILI vendita CARMAGNOLA vendesi alloggio completamente ristrutturato in zona centrale composto da 2 camere da letto, salone, cucina, bagno e cantina. No agenzie. No perditempo. Tel. 347.1151180 VENDO bilocale piano terreno in centro di Carignano comodo a negozi e bus riscaldamento autonomo ristrutturato nel 2009 unico proprietario no spese condominiali. Tel. 338.9312529 VENDO rustico arredato a privato a Osasio risc autonomo 130 mq abitabile+130 mq ristrutturabile giardino portico 2 bagni salone cucina 2 camere letto studio lavanderia balcone tavernetta. Tel. 338.3147791 SPOTORNO borgo antico 100 mt. mare, vendo tipica casa ligure indipendente ristrutturata mq 136 composta da piano rialzato: grande ingresso, cucina soggiorno, bagno primo piano: 3 grandi camere da letto + una piccola + bagno, attico: studio, ampio terrazzo con doccia e cucina attrezzata pezzo unico da vedere! Tel. 333.9314264 PRIERO vendo terreno pianeggiante artigianale edificabile per capannone di 600 mq e basso fabbricato perimetrale adatto anche per coltivazioni varie mq. 6240 € 40.000 trattabili.Tel. 333.9314264 BAGNASCO (CN) alloggio ampio e luminosissimo disposto su due livelli, dal secondo al terzo piano, ottima esposizione, comprendente cucina, salotto, bagno, camere da letto, sala di lettura, sottotetto/loggiato con archi che si affaccia sulla piazza centrale del paese nel centro storico. vicino al municipio, ufficio postale, negozi, bar, ristoranti, farmacia e fermata bus. € 29.500. Tel. 333.9314264 CARMAGNOLA privato vende grazioso bilocale ristrutturato di grande dimensione con cucinino entrata bagno camera da letto tinello più 2 balconi più grande cantina vicino a tutti i servizi. € 55.000. Tel. 389.7865328 VENDESI proprietà rustica in via Borgata Ruá, 42 Monterosso Grana € 35.000. Casa in muratura, soleggiata, con stupenda vista panoramica sul Colle dell’Ortica, libera su 3 lati, ubicata in frazione Borgata Ruá (Comboscuro). Abitazione molto curata, su due livelli, scala esterna. Un posto macchina scoperto all’arrivo. Tel. 342.3880505

PRIVATO vende in borgo San Michele cascinale/rustico (intero o frazionato) da ristrutturare con ampio terreno antistante. Ottima posizione, possibilità di realizzazione di svariate soluzioni abitative. Tel. 345.9075936 VENDO a Carignano in fraz. Ceretto casa di 110 mq. su 2 livelli con tettoia e giardino € 100.000 trattabili. Tel.338.9250932 no agenzie PRIVATO vende a Carmagnola in via Gregoria n.2 cascinale di 590 metri quadri + 2300 metri quadri di cortile da ristrutturare, confinante con il parco La Vigna. Per la ristrutturazione si può beneficiare del super bonus del 110%. Prezzo interessante. Tel. 333.3905321. SALUZZO vendesi trilocali di diverse metrature in fase di ristrutturazione. Gli appartamenti sono comodi ai servizi e al centro cittadino, completamente autonomi, provvisti di cantina e posto auto interno. Tel. 348.4443416 CRISSOLO vendesi/affittasi bilocale appena ristrutturato sito al primo piano di una struttura composta da 3 unità immobiliari, in centro paese. No spese condominiali. Tel. 348.4443416 FAMIGLIA con bireddito cerca casa indipendente max 110 mila euro in Carmagnola o frazioni. Tel. 328.5793497

Agriturismo frazione Tuninetti di Carmagnola AFFITTA CAMERE AMMOBILIATE con bagno a € 400 mensili, pagamento anticipato, comprensivo di luce elettrica, acqua e riscaldamento. Tel. 339.6671042

ANNUNCI

CARMAGNOLA Via delle Cherche affittasi ampio bilocale arredato. Basse spese di gestione. Informazioni al 335.6769568

LAVORO offerte GABETTI cerca collaboratore/collaboratrice per ampliamento del personale della sede di Carmagnola, diplomato anche prima esperienza. Si richiedono determinazione, spirito di iniziativa e spiccate capacità relazionali. Offerta adeguata alle capacità del candidato inviare curriculum vitae a carmagnola@gabetti.it CERCO una badante, buona e premurosa, in grado di somministrare i farmaci, cucinare, tenere in ordine la casa e farmi compagnia. Luogo di lavoro: Bra. Tel. 351.2606591

LAVORO domande STUDENTE fresco di liceo offresi per aiuto compiti di matematica e fisica ad alunni di medie e biennio. Tel. 389.1931128 SONO una ragazza di vent’anni diplomata da un anno, con esperienza nel settore dell’infanzia. Mi offro per aiuto compiti a bambini di elementari e medie. Tel. 380.7098048 STUDENTESSA iscritta all’ultimo anno di liceo scientifico offre ripetizioni e aiuto-compiti per studenti di elementari e medie. Tel. 331.8512006 INSEGNANTE privata con pluriennale esperienza offresi per aiuto compiti e ripetizioni in tutte le materie per ragazzi delle scuole elementari e medie.Tel. 347.9325025 massima serietà RAGAZZA di 19 anni, diplomata in lingue, impartisce ripetizioni e aiuto compiti per scuola elementare, media e superiore. Tel. 346.7294063

Segue a pag. 45

STUDIO LEGALE

Avv. Adriano FAVERO Avv. Elisabetta TUCCI Piazza IV Martiri n. 33, 10022 - Carmagnola (TO) Tel. e Fax: 011.9710676 Iscritto all’Albo degli Avvocati di Alba con il n. 233 - 240 Polizza di responsabilità professionale n. 515A0329 - Zurich Insurance Company SA Messaggio con finalità informativa ai sensi degli artt. 17 e 17 bis del codice Deontologico Forense.

SPURGO POZZI NERI FOGNATURE

CARMAGNOLA - Tel. 011.9722198 - 800.96.98.16 E-mail: info@piemonteco.it - www.piemonteco.com

TRASLOCHI Quaranta SMONTAGGIO E RIMONTAGGIO

PREVENTIVI GRATUITI SENZA IMPEGNO SOMMARIVA BOSCO - Tel. 0172.54010 - 329.5957020

CARMAGNOLA: TRILOCALE COMPLETAMENTE RISTRUTTURATO

Sara Calleri

Cell. 344.1235569 sara@unigest.it carmagnola@unigestimmobiliare.it

€ 129.000,00 75 mq

2 camere

1 bagno

box auto

CARMAGNOLA:CASA INDIPENDENTE DA RISTRUTTURARE

100 mq

4 locali

6 camere

4 bagni

350 mq privato

CARMAGNOLA: CASA INDIPENDENTE LIBERA SUI 3 LATI DA RISTRUTTURARE

150 mq

3 camere

2 camere

giardino privato

1 bagno

300 mq privato

€ 59.000,00 55 mq

1 camera

box auto

1 bagno

CARMAGNOLA: TRILOCALE ZONA CENTRALE

€ 99.000,00 85 mq

3 bagni

CARMAGNOLA: MANSARDA ZONA CENTRALE

CARMAGNOLA: CASA INDIPENDENTE LIBERA SU 3 LATI

€ 219.000,00 260 mq

600 mq privato

€ 239.000,00

€ 129.000,00

€ 99.000,00 2 camere

1 bagno

CARMAGNOLA: VILLA DA ULTIMARE

RACCONIGI: TRILOCALE CON VISTA PANORAMICA

80 mq

CARMAGNOLA: VILLA LIBERA SU 3 LATI

€ 99.000,00 80 mq

2 camere

1 bagno

piano terra

CARMAGNOLA: VILLA LIBERA SU 3 LATI

AGENZIA DI CARMANGOLA

€ 169.000,00 180 mq

6 locali

box auto

500 mq privato

€ 309.000,00 180 mq

2 camere

2 bagni

box auto giardino privato

Via Torino n. 39/a 10022 (TO) - Carmagnola Tel. 011.18.99.64.36 carmagnola@unigestimmobiliare.it Unigest Immobiliare Carmagnola

il Carmagnolese SIGNORA 39 enne rumena con esperienza decennale cerca occupazione come badante colf cuoca zona Villastellone/Carmagnola. Tel. 340.6037368 RAGAZZA 24 anni seria e con buone referenze lavorative cerco lavoro come pulizie, baby sitter, dogsitter, stiro. Disponibile subito. Tel. 324.8047011 STUDENTESSA laureata si offre per ripetizioni e aiuto compiti per studenti di scuole elementari, medie e superiori. Esperienze pluriennale. Tel. 377.3120371. INSEGNANTE di musica impartisce lezioni di chitarra e basso anche mediante l’uso di skipe.Tel. 333.7499818 STUDENTESSA universitaria disponibile per ripetizioni ed aiuto-compiti per elementari, medie e superiori. Prezzi modici. Tel. 340.2305716 DONNA piemontese 50enne seria e affidabile con esperienza, cerca urgentemente lavoro di baby sitter anche al proprio domicilio e aiuto compiti. Tel. 346.8883517 STUDENTESSA universitaria al terzo anno di studi offre ripetizioni e aiuto compiti a ragazzi/e di scuole elementari, medie e superiori. Massima serietà e disponibilità. Tel. 347.0351874 GIOVANE signora italiana offresi come semplice segretaria, commessa o baby sitter. Tel. 333.6890561 INSEGNANTE in pensione disponibile per ripetizioni elementari /medie. Tel. 338.6749734 LAUREATA in Lingue offre aiuto-compiti e ripetizioni di inglese, francese e spagnolo per gli studenti di tutte le classi. Tel. 333.1474735 LAUREATO in Farmacia offre ripetizioni di Chimica (organica e inorganica) e materie scientifiche affini. Tel. 340.5668390. SIGNORA settentrionale con ottime referenze cerca occupazione come badante per fine settimana, per sole donne, zona Pessione/Poirino. Tel. ore serale 339.8692162 CERCO lavoro come collaboratrice domestica a ore stirare lavare pulizia no badante. Tel. 347.3580393 CONTABILE 60enne, prima nota, remote banking, F24, archivio, lavori vari ufficio, cerca occupazione anche in ruoli diversi per fini pensionistici. Tel. 340.5783429 SIGNORA piemontese, cerca lavoro come baby sitter. Tel. 339.8009671 SIGNORA italiana cerca lavoro come stiro al proprio domicilio con possibilità di ritiro e riconsegna. Tel. 338.2145087 SIGNORA piemontese cerca lavoro come stiro al proprio domicilio, automunita, ritiro e consegno i capi stirati a domicilio massima serietà. Tel. 338.2145087 SIGNORA 45enne con esperienza cerca lavoro come pulizie stiro assistenza anziani anche nel weekend. Tel. 389.6917531 CERCO lavoro come badante con esperienza (18 anni) serio e socievole. Tel. 349.6968622 SIGNORA rumena automunita disponibile e referenziata, cerca lavoro come pulizie, badante di giorno, stirare, commissioni, lavapiatti a Carmagnola e dintorni. Tel. 333.8966518 CERCO lavoro come pulizie, badante, baby sitter, animazione feste, pettinatrice, commessa, bar, ristoranti, pet sitter, operaia generica qualsiasi cosa. Tel. 331.2481123 SIGNORA carmagnolese offresi per assistenza a persone anziane. Massima serietà. Tel. 346.8202871 DOCENTE con pluriennale esperienza impartisce lezioni di inglese francese e spagnolo a tutti i livelli. Lezione prova omaggio. Tel. 346.4791018 SGOMBERO case cantine garage soffitte ecc..acquisto vecchi oggetti, vecchi giocattoli e biancheria della nonna. Tel. 347.1185945 SONO una ragazza di 34 anni referenziata con esperienza cerco lavoro come badante, pulizie, colf, aiuto cuoco, lavapiatti. Massima serietà. Cerco a Carmagnola, Torino, Cuneo e provincia. Astenersi perdi tempo. Tel. 329.9259433 CERCO lavoro come badante, babysitter, pulizie. Tel. 327.7524879 CERCO lavoro come assistenza anziani diurno, ore weekend a Carmagnola. Tanta esperienza munita di patente. Tel. 349.7254163

ottobre 2020 CERCO lavoro per pulizie, stiro, badante (no la notte). Tel. 338.8209272 SIGNORA automunita cerca lavoro in Carmagnola e dintorni pulizie, stiro, assistenza anziani di giorno o solo di notte con esperienza, notti in ospedale. Tel. 380.4756431 SIGNORE 53enne italiano, serio, volenteroso, amante animali cerca lavoro come addetto pulizia stalle, anche in alpeggio con possibilità di vitto e alloggio. Tel. 347.8059496 ore pasti serali BADANTE diurna signora 44enne referenziata con esperienza decennale assistenza anziani cerca lavoro diurno. Zona Chieri, Poirino, Carmagnola e dintorni. Tel. 347.0551924 CERCO lavoro come badante 24h su 24h anche pulizie. Tel. 324.0586333 STUDENTE al primo anno di università offresi per aiuto compiti e ripetizioni di matematica e fisica ad alunni di medie e biennio. Tel. 389.1931128

PERSONALI UOMO 60enne con lavoro sicuro cerca donna 50enne per amicizia. Tel. 348.7394213

AUTO VENDO Golf Gti 16v mk2 1991 tenuta sempre in garage.Tel. 338.9554323 ore serali VENDO baule auto da tetto Thule Atlantis 200-440 lt. argento lucido € 190. Tel. 338.9554323 ore serali VENDO Fiat Panda ultimo modello 1.2 benzina con soli 60.000 km anno 2012 modello Louge, la più accessoriata, perfetta di carrozzeria e motore e 4 ruote nuove. Tel. 331.5703935 VENDO Fiat Doblò passo lungo Km 100.000 diesel euro 5. Tel. 338.1206676 VENDO autocarro con gru modello Eurocargo Fiat 100 richiesta € 8.000 trattabili. Tel. 335.5354864 VENDO mini escavatore cingolato modello cat 301.8 richiesta € 8.000 trattabili. Tel. 335.5354864 VENDESI 4 gomme M+S Panda 4x4 serie 169 marca Kleber battistrada residuo mm6 misure 185/65R14 € 40. Tel. 338.3851849 VENDESI treno gomme invernali Michelin Alpin 175/65R14 con cerchi e copricerchi con circa 15000 km. Ottimo stato. Euro 200 trattabili. Tel. 338.9636505 VENDO Honda Civic 97 benzina 1.4 ben tenuta ottimo motore blu scuro metallizzato. Tel. 337.204208

MOTO VENDO scooter elettrico Heartway per disabili in buone condizioni con caricabatteria € 1.800. Tel. 348.4982429. COMPRO Vespa Lambretta moto trattorini piccoli con e senza documenti pagamento contanti. Tel. 331.2506402 VENDO Vespa Piaggio px 150 del 2010 quattro marce condizioni perfette. Richiesta € 2.500. Tel. ore pasti 328.3816479 CERCO una vecchia Vespa 125 et3 primavera con colore originale oppure altro modello 150 o 200 anche ferma da tanti anni solamente da unico proprietario anziano. Tel. 347.4679291

VARIE PRIVATO vende motozappa usata Bcs 715 benzina con fresa da 50 cm, funzionante. Tel. 338.2770131 CERCO una vecchia macchina da caffè di osteria anni 50 tutta in acciaio con pistoni esterni che funzionava anche a gas anche rotta. Tel. 347.4679291 CERCO una vecchia affettatrice rossa a volano di marca Berkel anche ferma da tanti anni solamente da unico proprietario. Tel. 347.4679291 CERCO bottiglie vino Barolo e Barbaresco vecchie annate e recenti, ricerco anche whisky e altri vini importanti.

Prezzo ragionevole, max serietà. Tel. 335.7311627 VENDO coppi antichi, fatti a mano, quantità 5 pedane da 200/250 coppi cadauna, vendibili anche separatamente. Prezzo 30 cent. a coppo. Tel. 335.7232454 VENDO letto Tromsö dell’Ikea bianco, lungh. 195 cm/larg. 95 cm/h 158 cm, senza scrivania, completo di istruzioni. Prezzo 80 €. Tel. 335.7232454 COMPRO vecchie biciclette da corsa in qualsiasi condizione sono un appassionato di ciclismo. Tel. 338.4284285 VENDO vetrinetta bombata in legno color noce composta da parte bassa con 3 antine, centro con 3 cassetti, alta con tre antine con vetri. Tel. 331.7197977 VENDO mobile per soggiorno componibile, in legno chiaro, composto da parte bassa con antine e parte alta con ripiani e vetrinetta. Tel. 331.7197977 VENDO deambulatore con appoggia gomiti e seduta come nuovo. Euro 200. Tel. 347.3245772. FRANCOBOLLI interessante collezione 500 valori usati differenti classici d’Europa (1860/1950) compreso regno d’Italia, Germania impero Reich, impero francese, austro-ungarico, svizzera poste federali, Russia zarista, regno olandese antico ecc...ottimo valore catalogo, collezionista privato vende solo €. 45 contrassegno. Informazioni e foto whatsapp 338.4125401 FRANCOBOLLI affascinante collezione 100 valori nuovi/usati differenti colonie/occupazione italiane (1912/45) compreso valori Somalia, Libia, Eritrea, Egeo, Cirenaica, Albania, Tripolitania, A.O.iI., occup. americane, terre redente ecc... ottimo valore catalogo, collezionista privato vende solo €. 45 contrassegno. Informazione e foto whatsapp 338.4125401 VENDO MOTOSEGA Husquarna come nuova. Tel. 338.1206676 VENDO bruciatore a gasolio Riello nuovo. Tel. 338.1206676 VENDO fieno in rotoballe 1° e 2° taglio. Tel. 338.1206676 VENDO divano 3 posti, struttura in ecopelle testa di moro, seduta in tessuto rosso con 4 cuscini. € 100. No perditempo. No trasporto. Tel. 349.1745177 ore serali VENDESI Enciclopedia del Sapere 15 volumi, Enciclopedia Garzanti Alfabetica 5 volumi, Enciclopedia Curcio 6 volumi. Tutte perfettamente in ottimo stato. Prezzo da concordare. VENDESI pantaloni moto Speedy taglia M con protezioni. Pantaloni moto Speedy taglia SX con protezioni. Pantaloni moto OJ Taglia M con protezioni. Givi borse laterali x moto morbide 29lt-39lt. Prezzo da concordare. Tel. 347.8450758 VENDESI letto a scomparsa a ribalta. Misure esterne altezza 220 cm, larghezza 100 cm, profondità 40 cm. Letto interno rimane 180 cm per 80 cm. L’ oggetto si trova a Loano (SV). Smontaggio e trasporto a carico dell’acquirente. Prezzo 550 euro. Tel. 338.2264332 VENDO a modico prezzo armadio quattro stagioni molto capiente, tinta noce. Tel. 348.8929347 VENDO 11 centine serra per orto altezza mt. 2 larghezza mt. 4 con lati dritti completa di barre superiori, ganci e piedi da fissare a terra € 120 compreso trasporto. Tel. 334.3019550 VENDO a metà prezzo strisce per incontinenza. Tel. 333.7499818 MACCHINA da cucire Necchi bianca incassata a scomparsa in mobile in mogano a pedali vendesi euro 80 ben tenuta causa mancato utilizzo. Tel. 347.2560100 VENDO tavolo smontabile Vermobil originale di colore grigio antico. Dimensioni 180x94 cm allungabile a 260 cm tramite ribaltina centrale a scomparsa. Completo di quattro sedie, due poltroncine e telo di copertura. Realizzato in metallo zincato verniciato a polvere su fondo epossidico, adatto sia per uso interno che esterno. In ottimo stato usato pochissimo € 650 trattabili. Tel.334.3958154 VENDO box e girello per bimbi tutto a 80 € acquistabili anche singolarmente, ritirabili dall’acquirente a Carmagnola. Tel. 328.6391436

RICERCHIAMO CANDIDATI/E in provincia

di Torino, per attività di consulenza assicurativa in ambito sanitario, tutela legale e previdenza. Offresi adeguata formazione e remunerazione. Inviare C.V. e autor. tratt. dati privacy su whatsapp al 329.225.8630

ANNUNCI

PIERIN

IMBIANCHIN PIEMUNTEIS da 35 anni al vostro servizio TINTEGGIATURE INTERNE ED ESTERNE VERNICIATURA RIPRISTINO FACCIATE VERNICIATURA SERRAMENTI E INFERRIATE PROFESSIONALITÀ E SERIETÀ A PREZZI IMBATTIBILI

PREVENTIVI GRATUITI

TEL. 340.7751772

NCC TAXI BOSSO ENRICO

AUTONOLEGGIO CON CONDUCENTE Auto di rappresentanza e pulmino fino a 8 posti Servizi di trasporto privato per aziende Trasferimenti per aeroporti, stazioni ferroviarie, discoteche, cerimonie e turismo

DISPONIBILE 7 GIORNI SU 7 E 24H SU 24

3924362286 bubialfa@gmail.com

NECROLOGI

Sebastiano Pellegrino

il Carmagnolese

ottobre 2020

Massimo Bonfatti

Giovanni Casalis

Giovanni Battista Approsio

Cosimo Gabriele

Anniversario 1999 - 2020

Ringraziamento

Anniversario 2012 - 2020

Anniversario 1995 - 2020

A quelli che lo conobbero e lo amarono perché rimanga vivo il suo ricordo.

La moglie Alina, i figli Marco, Martina con Matteo, i nipoti Alessio e Adele, le sorelle Maria Luisa ed Ernestina con le loro famiglie, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima è stata celebrata nella Parrocchia Collegiata, MARTEDI 8 SETTEMBRE alle ore 18.

La moglie Anna, i figli Claudio, Enrico con la moglie Zaira, Serena con Emiliano, i nipoti Lorenzo e Enrico David, che tanto amava, la sorella e famiglia, cognati, cognate, nipoti, pronipoti, suoceri, cugini e parenti tutti, commossi ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo, DOMENICA 18 OTTOBRE alle ore 11.

Chi vive nel cuore di chi resta, non muore.

Gli anni passano ma tu resti sempre nel nostro cuore e nei nostri pensieri. Vivi nel rimpianto di ogni giorno. La mamma, la moglie, i figli con le loro famiglie, sorelle e fratelli ti ricordano durante la S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici, DOMENICA 18 OTTOBRE alle ore 11. Si ringrazia quanti si uniranno nel ricordo e nella preghiera

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Domenico Mercurio

Giovanni Perlo

Antonio Torta

Sergio Tomatis

Francesco Casalis

Anniversario 2004 - 2020

Anniversario 2018 - 2020

Anniversario 2019 - 2020

Anniversario 2011 - 2020

Le persone non muoiono mai se le hai nel cuore. Puoi perdere la loro presenza, la loro voce, ma ciò che hai imparato da loro, ciò che ti hanno lasciato, questo non lo perderai mai. La moglie, i figli con le loro famiglie ed i parenti tutti ti ricordano durante la S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 11 OTTOBRE alle ore 18. Si ringrazia quanti si uniranno nel ricordo e nella preghiera.

Sempre nei nostri cuori e nei nostri pensieri. Il tuo ricordo ci accompagna.

Nessuno muore sulla terra finché vive nel cuore di chi resta.

La tua famiglia ti ricorda con immutato affetto.

Con affetto la moglie, la figlia Valeria, il genero Massimo, il piccolo Andrea e i parenti tutti ringraziano quanti si uniranno nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 11 OTTOBRE alle ore 18

La moglie, le figlie, i generi, i nipoti e i familiari tutti lo ricordano con infinito rimpianto e amore. La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 8 NOVEMBRE alle ore 10.

La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 3 OTTOBRE alle ore 18.

Ti ricordiamo con profondo affetto. Grazie per il bene che ci hai voluto. Dal Cielo continua a guidarci come facevi sulla terra. La moglie e i figli con i familiari tutti ti ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo, DOMENICA 18 OTTOBRE alle ore 11.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

La moglie, la figlia e i familiari tutti ti ricordano durante la S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, VENERDI 30 OTTOBRE alle ore 8,30. Si ringrazia quanti si uniranno nel ricordo e nella preghiera.

La moglie, la figlia, il genero, i nipoti e i parenti tutti ti ricordano durante la S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo, SABATO 3 OTTOBRE alle ore 18. Si ringrazia quanti si uniranno nel ricordo e nella preghiera.

BEATRICE

Federico Bigoni - Fede -

Agostino Baravalle

Gustavo Golinelli Breveglieri

Anniversario 1996 - 2020

Anniversario 2015 - 2020

Anniversario 2013 - 2020

Passano gli anni ma non passa il tuo dolce ricordo. Vorrei ancora sentire l’eco delle tue risate, il rumore dei tuoi passi, la tua voce. Rimangono tanti vorrei….In ogni istante sempre nel mio cuore, con gli occhi rivolti al Cielo ti sussurro “Mi manchi, mio dolce figlio adorato”. Mamma. In ricordo di Federico sarà celebrata la S. Messa di anniversario nella Chiesetta dei Tetti Grandi, DOMENICA 4 OTTOBRE alle ore 9.

Il tuo ricordo è sempre vivo nei nostri cuori e ci accompagna nel cammino di tutti i giorni.

Resterai per sempre nei nostri cuori.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 8 OTTOBRE alle ore 10.

I familiari ed i parenti tutti lo ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo, DOMENICA 4 OTTOBRE alle ore 11.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Mariella Albertino in Borsato Ringraziamento Il marito Gigi, i figli Silvio e Giorgio, i fratelli Nino e Mauro con le loro famiglie, cognate, cognati, nipoti e cugini, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 3 OTTOBRE alle ore 18.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

il Carmagnolese

ottobre 2020

NECROLOGI

Maria Tortore v. Crivello

Caterina Denasio v. Curletti

Franco Dominici

Giuseppe Favaro

Anniversario 2018 - 2020

Ringraziamento

Anniversario 2019 2020

Anniversario 2016 - 2020

Anniversario 2017 - 2020

“Consolatevi con me voi tutti che mi eravate tanto cari, io lascio un mondo di dolore per un regno di pace.”

Il figlio, le nuore e i nipoti porgono un sentito ringraziamento a quanti con affetto, stima e amicizia, hanno avuto per la loro cara una preghiera e un ricordo. La S. Messa di trigesima è stata celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Giovanni, DOMENICA 27 SETTEMBRE alle ore 11.

Sei sempre viva nel nostro cuore. I familiari tutti ti hanno ricordato nella S. Messa di anniversario che è stata celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo, SABATO 12 SETTEMBRE alle ore 18.

I suoi cari ne serbano nel cuore la memoria.

Ebbe da Dio il dono di una immensa bontà, tutta la sua vita fu spesa per la sua famiglia e per il lavoro.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Dante Ferrero

Moglie, figli, figlia, nipoti e parenti tutti ti ricordano con affetto. La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia della Fraz. Casanova, DOMENICA 18 OTTOBRE alle ore 11. BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Moglie, figli e familiari ti hanno ricordato nella S. Messa di anniversario che è stata celebrata nella Parrocchia di Borgo Ss. Michele e Grato, DOMENICA 6 SETTEMBRE alle ore 9,30.

I figli ed i familiari ti ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia della Fraz. Casanova, DOMENICA 11 OTTOBRE alle ore 11.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Giovanna Lorenzale Giovanni Favaro

Francesca Marengo v. Sandrone

Guido Chiarlone

Luciana Pagliasso in Vaschetti

Anniversario 2019 - 2020

Ringraziamento

Anniversario 2019 - 2020

Anniversario 1978 - 2020

Non si perdono mai coloro che amiamo perché possiamo amarli in Colui che non si può perdere.

Il figlio, la nuora, i nipoti ed i parenti tutti ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo DOMENICA 18 OTTOBRE alle ore 11.

Sei sempre con noi. Vivi nel nostro cuore.

Ti ricordiamo con affetto.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Le sorelle con le famiglie, i nipoti ed i familiari lo ricordano nella S. Messa in suffragio che sarà celebrata nella Parrocchia della Fraz. Casanova, DOMENICA 11 OTTOBRE alle ore 11. BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

La moglie Marisa, il figlio Sandro con la moglie Marisa, i nipoti Simone e Francesca con le famiglie e i parenti tutti, ti ricordano con affetto. La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 24 OTTOBRE alle ore 18. BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Ringraziamento Il marito Valerio, la figlia Sabrina con Gianfredo, gli adorati nipoti Enrico e Luca, la suocera Domenica, fratello e sorella con le famiglie, cognate, cognati, nipoti, cugini ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima è stata celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 13 SETTEMBRE alle ore 10. BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

CASA DEL COMMIATO

Al servizio della nostra gente, dal 1968 Corso Sacchirone, 11 - CARMAGNOLA (TO)

Tel. 011.9720246

NECROLOGI

il Carmagnolese

ottobre 2020

Natale Facciolo

Anna Giuffrè v. Facciolo

Maria Teresa Peiretti v. Carena

Anniversario 2016 - 2020

Anniversario 2019 - 2020

Elisabetta Urzia v. Cocciolo

Maria Tuval in Favaro

Anniversario 2019- 2020

Anniversario 2019 - 2020

Anniversario 2013 - 2020

E non smetterete mai e poi mai di mancarci, impareremo soltanto a vivere tenendovi sempre dentro il cuore. Ci mancate tanto. Il ricordo è amore che continua. I vostri cari.

Riposa nella pace dei giusti, rivivi nella luce di Dio.

Non muore chi vive nel cuore di chi resta.

I familiari con le rispettive famiglie ed i parenti tutti li ricordano con immutato affetto e ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia DOMENICA 11 OTTOBRE alle ore 18.

I familiari ed i parenti tutti la ricordano con affetto e ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 18 OTTOBRE alle ore 11.

I familiari ed i parenti tutti la ricordano con l’amore e l’affetto di sempre, ringraziano quanti parteciperanno alla S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 25 OTTOBRE alle ore 10.

Cara mamma, sono passati 7 anni da quel giorno che ci ha spezzato il cuore. Ci manchi tanto, nulla è più come prima senza di te, hai lasciato un vuoto con cui dobbiamo convivere ogni giorno. Ti sentiamo vicina e da lassù sappiamo che tu ci proteggi e ci guidi. Ti vogliamo bene. Il marito Mario, il figlio Federico con la moglie Ivana, la figlia Ornella con il marito Massimo ed i piccoli Sofia e Nicolò la ricordano con affetto e ringraziano quanti si uniranno loro in preghiera durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 11 OTTOBRE alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

Riccardo Pelissero

Beppe Surra

Maria Letizia Cavallo v. Appendino - Mariuccia

Giovanni Battista Berutti

Elena Muffato v. Squizzato

Anniversario 2014 - 2020

Anniversario 2019 - 2020

Anniversario 2017 - 2020

Anniversario 2011 - 2020

Anniversario 2015 - 2020

Il tuo ricordo ci accompagna con l’amore che ci hai donato.

Tu che ci hai tanto amato vivrai nel nostro pensiero e nel nostro cuore. I figli Daniela, Bruna e Riccardo, la nuora Carla e i nipoti Elisa e Paolo ed i parenti tutti la ricordano con affetto durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo DOMENICA 25 OTTOBRE alle ore 11.

Il tuo ricordo è sempre vivo nei nostri cuori e ci accompagna nel cammino di tutti i giorni.

A tutti coloro che la conobbero e l’amarono rimanga vivo il suo ricordo.

La moglie, le figlie con le rispettive famiglie ed i parenti tutti lo ricordano con affetto e ringraziano quanti si uniranno loro nella S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo SABATO 24 OTTOBRE alle ore 18.

Le persone speciali sono come le stelle, non sempre le vedi, ma quando ne hai bisogno le senti brillare nel cuore. I familiari unitamente ai loro congiunti, parenti e amici tutti lo ricordano con immutato affetto, ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nell’Abbazia di Casanova DOMENICA 11 OTTOBRE alle ore 11.

ON. FUN. MIOTTO

Amato Bianchi

Maria Caterina Cagliero in Bori

Anna Testa v. Busso

Luca Pitta

Elena Baravalle v. Crivello

I familiari ed i parenti tutti lo ricordano con l’affetto e l’amore di sempre. La S. Messa di anniversario verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 24 OTTOBRE alle ore 18.

I familiari ed i parenti tutti la ricordano con l’affetto e l’amore di sempre.

Anniversario 2015 - 2020

Anniversario 2018 - 2020

Anniversario 2017 - 2020

Anniversario 1996 - 2020

Ringraziamento

Il tempo passa ma non cancella il dolore, resta il rimpianto di un grande bene perduto.

Il tuo ricordo mamma, vive silenzioso nel nostro cuore. Sei il primo pensiero del mattino e l’ultimo della sera, nostro dolce angelo. I familiari ed i parenti tutti la ricordano con affetto e ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Giovanni DOMENICA 8 NOVEMBRE alle ore 11.

Il tuo meraviglioso ricordo è nei nostri pensieri ogni giorno e rimarrà con noi per sempre.

Nel caro ricordo di Barbara Carpita in Pitta e Concetto Pitta.

I familiari ed i loro congiunti, commossi per l’affetto dimostrato, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, preghiere, con l’invio di fiori, scritti e parole di conforto. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Chiesa S. Antonio di Padova della Fraz. Favari di Poirino DOMENICA 4 OTTOBRE alle ore 10,30.

ON. FUN. MIOTTO

I familiari ed i loro congiunti lo ricordano con affetto a quanti in vita lo conobbero e gli vollero bene. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 17 OTTOBRE alle ore 18. ON. FUN. MIOTTO

I figli con le rispettive famiglie ed i parenti tutti la ricordano con affetto e ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera. La S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 18 OTTOBRE alle ore 11.

Nel nostro cuore, nella nostra mente, nella nostra vita, sempre. I familiari ed i parenti tutti li ricordano con l’amore e l’affetto di sempre. La S. Messa di anniversario verrà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo DOMENICA 18 OTTOBRE alle ore 11. ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

il Carmagnolese

Lucia Raddi in Galota

ottobre 2020

Giovanni Martini

Sandro Garneri

Giovanni Battista Cagliero

NECROLOGI

Mariuccia Melle Tallone

Ringraziamento

I familiari ed i loro congiunti, commossi per l’affetto dimostrato, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere, parole di conforto. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia S. Maria della Neve Chiesa antica di Salsasio DOMENICA 18 OTTOBRE alle ore 9.

I familiari ed i loro congiunti, commossi per l’affetto dimostrato, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, preghiere, con l’invio di fiori, scritti e parole di conforto. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia S. Giovanni Battista di Racconigi SABATO 17 OTTOBRE alle ore 17.

I familiari ed i loro congiunti, commossi per l’affetto dimostrato, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di scritti, preghiere, parole di conforto, offerte ed opere di bene in memoria. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 11 OTTOBRE alle ore 18.

I familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere e parole di conforto. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo DOMENICA 18 OTTOBRE alle ore 11.

I familiari commossi per l’affetto, la stima e l’amicizia dimostrata alla loro cara, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere, parole di conforto. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 10 OTTOBRE alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

Mario Longo Vaschetti

Giovanna Ardita in Spina

Luigi Moscariello

Rosa Riga in Barbuto

Lorenzo Vaschetti

Ringraziamento

I familiari commossi, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere, parole di conforto.

I familiari ed i loro congiunti, commossi per l’affetto dimostrato, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con preghiere, con l’invio di fiori, scritti, parole di conforto, offerte ed opere di bene in memoria. Un particolare ringraziamento viene rivolto alla Dott.ssa Livia Fiorio, al Dott. Diego Persico e al Dott. Angelo Gonella per le competenti cure prestate.

Commossi per l’affetto dimostrato al loro caro, i familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di scritti, preghiere, parole di conforto, offerte ed opere di bene in memoria.

I familiari sensibili alla dimostrazione d’affetto dimostrata al loro caro, desiderano esprimere un commosso ringraziamento a quanti hanno preso parte al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di scritti, preghiere, parole di conforto, offerte ed opere di bene in memoria. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 3 OTTOBRE alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

Francesca Corticchia v. Rossi

Carla Borri in Turletti

Anna D’Auria v. Cuomo

Vittorio Pavan

Ringraziamento

Nel caro ricordo, i familiari commossi per l’affetto dimostrato, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere e parole di conforto.

Nel caro ricordo, i familiari commossi per l’affetto dimostrato alla loro cara, nell’impossibilità di farlo singolarmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere e parole di conforto.

I familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, preghiere, con l’invio di scritti, parole di conforto, offerte ed opere in memoria.

ON. FUN. MIOTTO

NECROLOGI

Armando Compagnone

Bernardo Orlanda - Dino -

Anniversario 2007 - 2020

Anniversario 2018 - 2020

Caro papà, ogni giorno ti pensiamo, è immenso il posto che occupi nel nostro cuore. La tua presenza continua a vivere nel ricordo dell’amore che ci hai sempre donato. I tuoi cari. I familiari ed i parenti tutti lo ricordano con l’amore di sempre nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 25 OTTOBRE alle ore 18.

Sempre nel nostro cuore.

Giovanni Defacis

il Carmagnolese

ottobre 2020

Moglie, figli, nuore e nipoti ti ricordano con immutato affetto. La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 10 OTTOBRE alle ore 18.

Modesta Albertino in Surra

Giuseppe Lentini

Pasqualina Cipriano in Glielmi

Anniversario 2019 - 2020

Anniversario 2013 - 2020

Anniversario 2017 - 2020

Non piangete la mia assenza: sentitemi vicina e parlatemi ancora. Io vi amerò dal Cielo come vi ho amato in terra.

I tuoi occhi, i tuoi sorrisi, l’amore che ci hai donato saranno sempre nei nostri cuori, sei sempre con noi.

Il tuo ricordo vive silenzioso nel nostro cuore e nel pensiero di ogni giorno.

La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 24 OTTOBRE alle ore 18.

La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 25 OTTOBRE alle ore 10.

Domenico Racca

Battista Bono

Maria Aguanno in Amodeo

Anniversario 2014 - 2020

Anniversario 2010 - 2020

Anniversario 2016 - 2020

Anniversario 2003 - 2020

“…e venuta la sera Gesù disse: passiamo all’altra riva…”

L’amore per la famiglia, la gioia del lavoro, il culto dell’onestà furono realtà luminose della sua vita.

Tu che ci hai tanto amati vivrai per sempre nel nostro cuore e nei nostri pensieri.

Il tuo ricordo è sempre vivo nei nostri cuori e ci accompagna nel cammino di tutti i giorni.

La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici SABATO 24 OTTOBRE alle ore 18.

La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia della Fraz. Cappelli di Ceresole d’Alba DOMENICA 25 OTTOBRE alle ore 9.

Moglie, figli, nipoti unitamente ai familiari tutti ti ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo DOMENICA 4 OTTOBRE alle ore 18.

I familiari ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera durante la S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 18 OTTOBRE alle ore 8,30.

Per la pubblicazione dei tuoi necrologi puoi rivolgerti alla nostra redazione in via Gardezzana, 26 a Carmagnola il mercoledì e il sabato dalle ore 9,00 alle ore 12,00

Via Boselli, 5 - CARMAGNOLA Tel. 011/97.22.197 - 393/99.13.126 immo_castello@libero.it

Altre proposte presso il nostro ufficio e sul sito www.immocastello.it

Alcuni annunci sono in fase di Certificazione Energetica ai sensi del DL 29/12/06 n° 311 DL 19/08/05 n° 192

CARMAGNOLA - ZONA CENTRALE Ampio appartamento ristrutturato al 2° piano dotato di cucina, soggiorno, tre camere, servizio, due balconi. Mansarda, cantina, box auto. Bassissime spese condominiali e riscaldamento autonomo. Euro 145.000,00.

CARMAGNOLA - SALSASIO In contesto residenziale composto da 5 villette di nuova costruzione, proponiamo una villetta ancora da ultimare negli interni, con possibilità di personalizzazione riguardo alla scelta di porte, piastrelle e cucina. Villetta su tre livelli con giardino privato e locale autorimessa al piano terra. Sono dotate di impianto di riscaldamento a pavimento, pannelli solari, sanitari sospesi, predisposizione antifurto e climatizzazione. Euro 225.000,00.

CARMAGNOLA - SAN BERNARDO Casa indipendente su due piani con ampio cortile e tettoia con autorimessa. L’immobile si può acquistare già ristrutturato. In agenzia possiamo fornire i preventivi di ristrutturazione (con interessanti sgravi fiscali). Piano terra composto da ampia zona giorno e servizio. Ripostiglio. Piano primo comprensivo di due ampie camere (possibilità di creare la terza) e servizio. Balcone.

CARMAGNOLA - ZONA SEMICENTRALE Alloggio al secondo piano in palazzina di recente costruzione. Soggiorno, cucina, camera, disimpegno, servizio e due terrazzini con tende da sole. Si può facilmente creare una seconda camera. Doppia esposizione. Possibilità box auto. Euro 120.000,00

CARMAGNOLA - IN CENTRO Nel Centro di Carmagnola, comodo a tutti i servizi e ai negozi, appartamento al primo piano in condominio di due piani, in buono stato abitativo. L’appartamento comprende cucina con accesso al balcone, due camere, disimpegno e servizio. Ampio balcone. Spese condominiali contenute. Perfetto per chi ricerca la vicinanza al Centro cittadino. Libero subito. Euro 58.000,00

CARMAGNOLA - SAN BERNARDO

CARMAGNOLA - ZONA CENTRALE Appartamento trilocale al piano primo, in ottimo stato con ampia cucina, due camere, servizio e ripostiglio. Due balconi. Cantina e box auto. Impianto di climatizzazione. Basse spese condominiali. Euro 123.000,00.

CARMAGNOLA - SAN BERNARDO

CARMAGNOLA- ZONA SEMICENTRALE In bifamiliare, appartamento ristrutturato al piano terra senza spese condominiali, con

CARMAGNOLA – SAN GIOVANNI - APPARTAMENTI IN VILLA BIFAMILIARE

cucina/ soggiorno, tre camere e bagno. Autori-

messa e giardino privato. Riscaldamento autonomo. Euro 160.000,00.

Appartamento al piano rialzato all’interno di un condominio di tre piani, costituito da poche unità abitative. Ottimo come investimento. Ingresso, ampia cucina con balcone, camera da letto con balcone, servizio e ripostiglio. Riscaldamento centralizzato con termovalvole. Cantina e box auto al piano terra. Euro 60.000,00

In zona residenziale , in palazzina di recente costruzione di poche unità abitative, appartamento sito al primo ed ultimo piano. Ingresso, soggiorno con cucina a vista, due camere, servizio. Libero su tre lati, due balconi. Cantina e box auto. CARMAGNOLA-SALSASIO All’interno di stabile signorile di recente costruzione, appartamento al secondo piano composta da: ingresso, soggiorno/ cucina, due camere, servizio e ampio terrazzo. L’immobile presenta ottime rifiniture, tra cui il parquet. Al piano seminterrato, cantina e box. Euro 139.000,00

Villa bifamiliare di recente costruzione, del 2008. Vicina alle scuole e ai mezzi pubblici. Al piano terreno, ampio soggiorno, cucina, due camere, doppi servizi e disimpegno. Giardino antistante l’abitazione. Al piano interrato, ampia tavernetta con locali di sgombero, cantina e lavanderia. Ottime rifiniture di pregio, climatizzazione, riscaldamento autonomo a pavimento, tende da sole, pannelli solari e molti confort abitativi. Euro 150.000,00

CARMAGNOLA - FRAZIONE BOSSOLA Villa moderna in tranquillo contesto residenziale, ideale anche come soluzione bifamiliare. Giardino a due lati e cortile. Ampi spazi interni. Grande zona giorno al piano terra, tre camere al piano primo, doppi servizi. Tavernetta al piano interrato. Doppio locale autorimessa al piano terreno. Euro 360.000,00

Appartamento in villa bifamiliare. Al piano primo, alloggio composto da soggiorno, cucina, tre camere, doppi servizi e balcone. Al piano interrato, ampia tavernetta con locali di sgombero, cantina e lavanderia. Ottime rifiniture di pregio, predisposizione all’impianto di climatizzazione, riscaldamento autonomo a pavimento, tende da sole, pannelli solari e molti confort abitativi. Euro 150.000,00

CARMAGNOLA - TUNINETTI Bellissimo casale ristrutturato, con cortile e terreno con laghetto, perfetto anche come agri-

turismo o bifamiliare. Piano terra con

ingresso, soggiorno, cucina, servizi e disimpegno, locale taverna con camino e forno a legna; al piano primo quattro camere, ampio bagno e ripostiglio. Riscaldamento a pavimento nella zona notte e pannelli solari per la produzione dell’acqua calda. Nel cortile sono presenti un magazzino e un’autorimessa di 80 mq, oltre ad un’ampia tettoia. euro 260.000,00

CARMAGNOLA - IN CENTRO

Appartamento al quarto e ultimo piano con ascensore, composto da soggiorno/cucina, due camere, servizio, ripostiglio e balconi su entrambi i lati della casa. Riscaldamento con termovalvole. Al piano seminterrato è presente il locale cantina. Possibilità di acquistare box singolo. Euro 70.000,00

CARMAGNOLA - SANTA RITA A pochi minuti dal Centro, in bellissima quadrifamiliare, alloggio al piano primo (ultimo): ampio soggiorno con angolo cottura, due camere, bagno, lavanderia, tre balconi e terrazzino verandato. L’unità abitativa gode di tripla esposizione ed è particolarmente luminoso. Cantina e due posti auto. Basse spese condominiali e riscaldamento autonomo a pavimento. Euro 148.000,00 CARMAGNOLA - CENTRO Grande appartamento al piano terzo in stabile signorile, con grande soggiorno, cucina, due camere e servizio. Ampi balconi. Il tutto collegato all’ampia mansarda con camino. Cantina e box auto. Euro 228.000,00. CARMAGNOLA - SAN BERNARDO Comoda a tutti servizi, appartamento al primo piano, con grandi spazi interni e un magnifico terrazzo, raggiungibile da tutte le camere. Giardino privato e due box auto. In agenzia possiamo fornire i preventivi di ristrutturazione interna (con interessanti sgravi fiscali). Euro 130.000

CARMAGNOLA - SAN BERNARDO In zona tranquilla, villetta di recente costruzione indipendente su tre lati, comprendente ampio giardino circostante e dehor. Grande soggiorno e cucina al piano terreno, tre camere e servizio al primo piano. Doppia autorimessa e cantina al piano interrato. Prezzo 249.000,00

ASSISTENZA COMPLETA NELLA COMPRAVENDITA E NELLA LOCAZIONE – CONSULENZA PER MUTUI VALUTAZIONI ESTIMATIVE GRATUITE - CONSULENZA E ASSISTENZA NELLE RISTRUTTURAZIONI “Professionalità, esperienza e trasparenza sono i valori che perseguiamo costantemente per raggiungere la vostra massima soddisfazione”