Il Carmagnolese - luglio 2012 by Redazione Il Carmagnolese

POSTE ITALIANE - SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE -70% AUT. DCB/TORINO NR. 7 ANNO 2012

LUGLIO-AGOSTO 2012

MENSILE DI CARMAGNOLA, CARIGNANO, RACCONIGI, VILLASTELLONE E DINTORNI

ANNO XXII - NUMERO 234

17.700 copie distribuite gratuitamente Autorizzazione Trib. di Torino del 2-10-1991 n. 4377 - DIRETTORE RESPONSABILE Piergiorgio Sola - EDITORE Associazione Culturale “Il Carmagnolese” REDAZIONE e SEGRETERIA Via Gardezzana, 26 - 10022 Carmagnola (TO) Tel. e fax 011.9723607 - PUBBLICITÀ Tel. 339.2121480 - INTERNET redazione@ilcarmagnolese.it - www.ilcarmagnolese.it

LEGAMBIENTE CONTRARIA: «INUTILE E DANNOSA PER LA QUALITÀ DELL’ARIA CARMAGNOLESE»

Teleriscaldamento: AUTORIZZATA UNA NUOVA CENTRALE A BIOMASSE Il teleriscaldamento carmagnolese non funzionerà solo a metano: la Carmagnola Energie srl ha infatti ottenuto dalla Provincia l’autorizzazione a realizzare una centrale di co-generazione a biomasse da 850 kW, che fornirà calore alla rete realizzata da Egea. Si tratterà di un impianto di pirogassificazione di biomassa ligneo-cellulosica (legno vergine proveniente da un’area compresa in un raggio di 70 chilometri da Carmagnola), che sorgerà in via Castellero, nella zona industriale di via Racconigi verso la Bossola, nei pressi della centrale a metano già realizzata proprio per il teleriscaldamento. Il Servizio qualità dell’aria e risorse energetiche della Provincia, analizzata la documentazione, ha autorizzato le emissioni in atmosfera per un periodo di 15 anni. Anche la Conferenza dei servizi per autorizzare l’installazione della centrale, svoltasi con procedura semplificata, ha dato il proprio “via libera” a livello urbanistico-edilizio alla realizzazione della struttura, ritenendo idoneo il luogo prescelto. In quella sede il Comune di Carmagnola ha richiesto il controllo sui camion in transito per fornire legna alla nuova centrale (dovrebbero essere da 2 a 4 veicoli al giorno) e sulla provenienza e qualità di ciò che verrà bruciato. Per quanto riguarda le emissioni, invece, vi saranno auto-controlli da parte dell’impresa Carmagnola Energie. Il progetto ha però trovato il parere fortemente contrario da parte del circolo locale di Legambiente, che ha già incontrato il Coordinamento regionale “No biomasse” e annuncia azioni di mobilitazione. «Per quanto piccolo, è un impianto che non deve essere fatto –spiegano dall’Associazione ambientalista- Da un lato perché è superfluo, essendoci già l’impianto a metano per il teleriscaldamento; dall’altro perché Carmagnola è stata definita “zona di piano”, quindi inidonea a nuove installazioni di impianti che emettano agenti inquinanti, non tanto a livello di CO2 ma soprattutto per quanto riguarda i PM10 e gli ossidi di azoto. E’ in gioco la qualità dell’aria che respiriamo, purtroppo già compromessa, e di conseguenza è in gioco la salute nostra e dei nostri figli». Anche Sinistra Ecologia Libertà ha già annunciato il proprio dissenso nei confronti dell’impianto, dichiarandosi a fianco di Legambiente nella lotta contro la centrale.

il Carmagnolese

Carmagnola centrale In stabile signorile in ottime condizioni, con ascensore e giardino condominiale, riscaldamento semi autonomo con termo valvole e conta calorie; bell’appartamento di ingresso, soggiorno con angolo cottura, due camere, bagno, ripostiglio, due terrazzi; cantina; posti auto nel cortile condominiale. Euro 138.000 Carmagnola Cappuccini appartamento grande, tripla aria, luminoso, composto da soggiorno, cucina, tre camere, bagno, due spaziosi balconi, cantina. Euro 125.000 Carmagnola Santa Rita in palazzina con giardino condominiale, all’ultimo piano appartamento luminoso e panoramico completamente ristrutturato nel 2003 di ingresso, salone e cucina abitabile a vista, due camere, ripostiglio, bagno, cantina, garage a piano cortile; riscaldamento semi autonomo. Euro 140.000 Carmagnola borgo Cascinotta da ristrutturare, indipendente su quattro lati, spazioso giardino recintato libero da servitù, con altro terreno di proprietà Euro 110.000 Carmagnola San Bernardo villetta di recente costruzione, composta da soggiorno living, cucina abitabile, tre camere, doppi servizi, piccolo portico e terrazzino, cantina e garage, doppio giardino fronte e retro. Occasione. Euro 230.000 Carmagnola centrale appartamento ben ristrutturato, luminoso con ampi balconi e vani spaziosi composto da ingresso, cucina abitabile, salone, due camere, doppi servizi, ripostiglio, cantina e garage. Euro 220.000

Carmagnola San Bernardo in piccola casa completamente ristrutturata, al piano terra con ampio cortile e giardino privato, appartamento pari al nuovo,composto da: salone e cucina due camere, doppi servizi, terrazzino. Molto luminoso tre arie; posizione riparata dal traffico. Euro 195.000 Carmagnola Salsasio appartamento in villetta bifamiliare, composto da salotto, cucina abitabile, due camere, bagno, garage, bel giardino piantumato fronte casa e grande cortile retro casa completamente indipendenti. Zona tranquilla.Termoautonomo Euro 205.000 Carmagnola presso Piazza Martiri Appartamento in ottime condizioni , due balconi, doppia aria, composto da ingresso arioso, cucinotto soggiorno due camere con parquet, bagno ristrutturato e cantina. Euro 110.000 Carmagnola in stabile decoroso, appartamento in ordine, composto da ingresso, tinello cucinino, camera grande, bagno, ripostiglio e cantina; facilità di parcheggio, fronte giardini. Adatto ad essere affittato. Euro 60.000 Carmagnola centro appartamento pari al nuovo con grande zona giorno, camera e sala da bagno. Parti comuni perfette Termoautonomo Euro 95.000

Carmagnola In stabile recente, appartamento in ottime condizioni composto da ingresso salone con cucina abitabile aperta, camera cameretta ripostiglio e bagno terrazzino balcone cantina e garage. Euro 130.000 Carmagnola inizio San Bernardo appartamento in casa bifamiliare, ultimo piano parzialmente mansardato composto da soggiorno con cucinotta aperta, due camere spaziose, bagno, lavanderia grazioso terrazzo; grande magazzino seminterrato ottimo per attività; nessuna spesa condominiale. Termoautonomo Euro 156.000 Carmagnola Appartamento ristrutturato, grande, composto da soggiorno, cucinotta, due camere spaziose, bagno e cantina, zona tranquilla. Euro 95.000 Carmagnola centrale in piccola palazzina appartamento di nuova costruzione composto da ingresso su soggiorno e cucina, due camere, bagno e lavanderia, doppia cantina, garage doppio. Giardino privato su tre lati con irrigazione automatica, antifurto. Termoautonomo Euro 210.000 Carmagnola borgo appartamento in casa bifamiliare, completamente indipendente, grande terrazzo, bel giardino piantumato e cortile privati, composto da ingresso ampia cucina abitabile, due camere bagno ripostiglio box auto. Posizione gradevole immersa nel verde. Termoautonomo, nessuna spesa condominiale Euro 110.000

GABETTI SETTORE ACQUISTI RICERCHIAMO in Carmagnola semicentro Cappuccini stazione appartamento bilocale in casa recente anche da ristrutturare con eventuale box auto in contesto gradevole e non troppo trafficato o in nuova costruzione; spesa prevista sino a 130.000 euro RICERCHIAMO in Carmagnola centro appartamento con terrazzo godibile di salone e cucina 2-3 camere meglio se doppi servizi in palazzina recente su uno o due livelli con box.; i clienti che ricercano valutano anche il centro storico sino a d un secondo piano senza ascensore. Cifra prevista 250.000 euro. RICERCHIAMO in Carmagnola semicentro o centro appartamento di ingresso su

2 luglio/agosto 2012

soggiorno e cucina due camere da letto bagno da ristrutturare anche senza box, in palazzina o in stabile in posizione aperta Spesa prevista: massimo 130.000 euro RICERCHIAMO in Carmagnola Salsasio, villetta recente o in buone condizioni con giardino, due/tre camere da letto, salone cucina e doppi servizi, indipendente almeno su tre lati Cifra massima 300.000 euro RICERCHIAMO rustico o porzione di cascinale semindipendente con terreno di almeno 400 mq. da ristrutturare in posizione aperta ma non troppo isolatato zone preferite dai nostri clienti san michele san grato oselle bossola direzione Racconigi Caramagna Investimento sino a 150.000 euro

RICERCHIAMO casa libera su tre/quattro lati in posizione tranquilla con almeno 3 camere da letto e locali di sgombero. Si valutano anche soluzioni da ristrutturare o già ristrutturate ma con vani ampi e luminosi Prezzo di acquisto indicato dai nostri clienti tra i 230.000 e i 280.000 euro RICERCHIAMO in Carmagnola casa indipendente BIFAMILIARE con alloggi separati o separabili anche di diversa metratura, posizione non troppo scomoda ai servizi giardino e/o cortile possibilmente abitabile subito Spesa prevista 350.000 euro RICERCHIAMO in Carmagnola appartamento di soggiorno cucinotta quattro/cinque came-

Villastellone in posizione gradevole villetta ampia e internamente ben rifinita di salone e cucina tre camere e doppi servizi, garage, lavanderia, cantina; giardino su tre lati; portico sul fronte. Euro 275.000 Ceresole d’Alba Bella casa indipendente in buone condizioni con appartamento su unico livello al piano primo ed ultimo, al piano terreno tavernetta con bagno, locali di servizio e garage, splendido giardino. Euro 200.000 Caramagna Piemonte casa indipendente in buone condizioni di manutenzione, con cortile e giardino su quattro lati, composta da soggiorno, sala da pranzo e cucinotta, due camere, bagno, taverna e garage doppio, spazioso magazzino in cortile. Euro 240.000 AFFITTI Carmagnola via Cuneo in piccolo stabile, appartamento arredato composto da soggiorno con zona notte, cucina abitabile, bagno, termoautonomo Euro 370 mensili solo referenziati Carmagnola viale Barbaroux appartamento piano alto, con vani ampi, ben disposto, di ingresso cucina due camere bagno ripostiglio balcone e cantina; bagno e cucina ristrutturati Euro 400 mensili Carmagnola centro negozio con affaccio su piazza, doppie vetrine, completamente ristrutturato, canna fumaria, possibilità piccolo dehor. Euro 600 mensili

ALTRE PROPOSTE IN UFFICIO

re anche non grandi meglio se con terrazzo o spazioso balcone e in palazzo grande. Gradito garage. Spesa adeguata all’immobile RICERCHIAMO in S. Rita casetta anche da ristrutturare il più possibile indipendente con giardino e cortile, composta da almeno 5 vani e servizi, con tettoia o garage. Possibilità di spesa sino a 250.000 euro a seconda delle condizioni RICERCHIAMO a San Bernardo appartamento con giardino di cucina abitabile due camere da letto e servizi, ben tenuto o da ristrutturare, senza barriere architettoniche con piccolo box o magazzino. Libero per fine anno, spesa prevista 140.000 euro

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

LA PROVINCIA HA AUTORIZZATO L’IMPIANTO DI SAN BERNARDO PROPOSTA DI PAMPALONI (LEGA): RISCOSSIONE DIRETTA DA PARTE DEL COMUNE

VIA LIBERA AL BIOGAS: «CARMAGNOLA ABBANDONI il Comune studia un ricorso EQUITALIA» Piergiorgio Sola Il biogas torna al centro del dibattito cittadino. La Provincia ha infatti autorizzato la realizzazione in via Vado Della Valle, a San Bernardo, della centrale alimentata a biomasse agricole e zootecniche proposta dalla Società Agricola Carmagnola Biogas. Il Comune, però, non ci sta e annuncia l’intenzione di voler fare ricorso. «Stiamo valutando con i legali che passi possiamo fare in base alla normativa», dichiara il sindaco Silvia Testa. Il pronunciamento provinciale, che ha comunque colto un po’ di sorpresa sia l’Amministrazione sia i numerosi residenti della zona contrari all’impianto, non ha mancato di alimentare polemiche da parte dell’Opposizione. Critico il Movimento 5 Stelle, che mette in evidenza come una delle motivazioni espresse dalla Provincia riguardi il fatto che il Comune di Carmagnola non abbia deliberato in tempo la variante che avrebbe dovuto impedire la costruzione di simili impianti nel raggio di due chilometri da nuclei abitati. «La variante è stata successivamente adottata durante il Consiglio comunale del 28 maggio, ma in ritardo rispetto ai tempi della Provincia, nonostante noi, durante il Consiglio dell’8 maggio, avessimo sollecitato l’Amministrazione in merito, richiamando chiaramente quali fossero i rischi del ritardo», sottolineano i grillini. «Sul biogas sono innanzitutto state raccontate bugie in campagna elettorale –attacca anche l’ex vicesindaco, Alessandro Salamone (Pdl) – La nostra proposta, discussa in Consiglio il 20 marzo scorso,

con la domanda ‘La variante urbanistica verrà prima o poi approvata?’, sollecitava l’Amministrazione rispetto a questa tematica. Si è trattato dunque di un problema di tempistica o, peggio ancora, di pressapochismo amministrativo. Mi auguro più attenzione all’azione amministrativa». Getta invece acqua sul fuoco la Lega Nord, tramite l’ex candidato sindaco Massimiliano Pampaloni: «Occorre avere il coraggio di dire che non era “colpa” di Felice Giraudo prima e non è “colpa” di Silvia Testa oggi, anche se il centrosinistra ha esagerato nello sfruttare l’argomento in campagna elettorale –scrive sul blog Carmaspia da lui gestito- La legge in materia non dà alcuna rilevanza al parere del Comune, per quanto decisamente negativo, espresso in Conferenza dei servizi. Di sicuro, però, un’Amministrazione seria e sveglia dovrebbe cercare di portare a casa ammortizzatori ambientali per la Comunità a spese del costruttore».

Francesco Rasero «Carmagnola sia il primo Comune piemontese a svincolarsi da Equitalia, procedendo alla riscossione diretta»: questa la proposta della Lega Nord, la cui mozione dal titolo “Revoca convenzione Equitalia” è stata approvata all’unanimità dal Consiglio comunale. «Equitalia, la società di riscossione dei tributi a cui si affida anche il Comune di Carmagnola, opera attraverso logiche bancarie di recupero crediti che includono tassi d’interesse elevati e pignoramento dei beni, con ipoteche spesso molto alte a fronte di debiti anche molto modesti –si legge nel testo presentato dai leghisti- Inoltre, di recente, si è deciso di eliminare alcune procedure di garanzia, come la costituzione delle cartelle esattoriali: così, dopo una semplice notifica, Equitalia può procedere direttamente al recupero crediti con il congelamento dei conti correnti, i sequestri, le ipoteche e la chiusura di qualsiasi possibilità di accesso al credito». Una situazione intollerabile: per questo la mozione impegna l’Amministrazione cittadina a

Massimiliano Pampaloni trovare soluzioni alternative “economicamente più convenienti e con modalità che rispettino maggiormente i cittadini”. «Crediamo sia opportuno che Carmagnola dia un segnale concreto di vicinanza ai cittadini, dando a tale società i 180 giorni di preavviso per la rescissione della convenzione in essere e attivi il proprio Ufficio tributi. A partire da gennaio 2013 la riscossione coattiva potrà essere

PER LA MAGGIORANZA «RISTRUTTURARE L’EDIFICIO COSTA TROPPO»

TRAMWAY, PROTESTA DELL’OPPOSIZIONE F. Ras. La questione del tramway sbarca in Consiglio comunale. La Lega Nord ha infatti presentato una mozione per chiedere di mettere in atto “tutte le azioni possibili tese alla conservazione e alla valorizzazione del fabbricato, evitando ogni forma di demolizione”, facendosi interprete di un sentimento diffuso tra i carmagnolesi. «Non chiediamo, almeno a breve, che venga ristrutturato, ma vorremmo che quella casetta non fosse demolita, sacrificata in nome del progresso per costruire l’ennesimo palazzone», ha sottolineato il consigliere Ottenga. Concorde il capogruppo del Movimento 5 Stelle, Alberto

Tuninetti: «Quello che demoliamo oggi è demolito per sempre», ha sottolineato, proponendo di trovare una via d’uscita alternativa all’abbattimento dello storico edificio. Più diretto ancora il consigliere Pdl Alessandro Cammarata: «se l’edificio verrà distrutto, ditelo». Per la Maggioranza ha preso la parola il consigliere Livio Manissero: «in un momento come questo occorre darsi delle priorità e, visti i costi del recupero della vecchia stazione del tramway, non possiamo permettercelo». La mozione è stata respinta dal centro-sinistra, con otto voti contrari, cinque favorevoli e un astenuto.

gestita direttamente dai Comuni e Carmagnola potrebbe, in un impeto di orgogliosa intraprendenza, ricoprire il ruolo di Comune capofila, svolgendo il servizio anche per conto dei Comuni vicini», è il commento dei consiglieri leghisti. La riscossione diretta, quindi, come strumento per umanizzare maggiormente i rapporti? «Il Comune ha l’obbligo di salvaguardare il fondamentale criterio della sussidiarietà e di aiutare i contribuenti a superare le difficoltà, per esempio dilazionando il pagamento o trovando soluzioni alternative, soluzioni che soltanto un ufficio comunale è in grado di individuare, grazie alla conoscenza del territorio e alla possibilità che ne deriva di distinguere i singoli casi -prosegue Pampaloni- Riteniamo inoltre che la riscossione diretta possa determinare la riduzione dei costi sostenuti dal Comune, nonché il miglioramento della qualità del servizio offerto ai contribuenti e la semplificazione degli adempimenti tributari». La tematica ha trovato d’accordo anche la maggioranza. «Concordo con l’impostazione di questa mozione, nel senso che finora Equitalia ha avuto un atteggiamento discriminatorio nei confronti dell’utenza, colpendo i soggetti più deboli con debiti “minori” mentre sembra invece che non vengano colpiti i grandi evasori –ha dichiarato la consigliera Maria Durgoni, della lista civica “Silvia Testa Sindaco”- Oltretutto con una tassazione di notifiche e spese legali del 9% converrebbe quasi più andare a farsi fare un prestito da enti bancari». Sull’argomento è anche intervenuto l’assessore al bilancio, Gianni Cavallini, annunciando che a livello regionale si sta lavorando alla creazione di una società apposita per le riscossioni, in accordo con l’Anci.

PER UN ESTATE IN FIORE! FIORI E PIANTE DA INTERNO ED ESTERNO ORTAGGI, SEMENTI, BULBI, VASERIA PRODOTTI PER CURA E NUTRIZIONE DELLE PIANTE

Via Villafranca, 13 - Carmagnola (to) Tel. 011.9771466 - www.daveli.it

Orari 9/12,30 - 15,30/19,30 Chiuso martedì mattina e domenica pomeriggio 3 luglio/agosto 2012

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

DECISIONE DELLA GIUNTA COMUNALE

L’ASSESSORE RIPERCORRE LE CAUSE CHE HANNO PORTATO ALL’ORDINANZA

BIDONI IN STRADA? CHIUSURA DEL “BRUNO Devono essere “mascherati” LONGO”: interviene Ferretto Graziana Ferretto I bidoncini della raccolta differenziata, se devono restare in strada a causa della mancanza di spazio all’interno di aree private dei condomini, dovranno avere una “mascheratura” che ne minimizzi l’impatto visivo. Così ha deciso la Giunta comunale, approvando un modello-tipo di struttura (elaborato dall’Ufficio tecnico comunale) a cui occorrerà adeguarsi entro fine anno. «Molte delle postazioni autorizzate su suolo pubblico sono causa di abbandoni, di cattiva gestione da parte degli utenti affidatari, determinando situazioni di carenze igienico-sanitarie oltre che di degrado urbano –ricordano dalla Giunta- Ricordiamo che i contenitori vanno collocati all’interno di aree private o di pertinenza o comunque in aree non ad uso pubblico: però, a fronte di comprovati impedimenti logistici o legali, possono essere collocati su suolo pubblico previa autorizzazione da parte del gestore del servizio e della Polizia Municipale».

Riceviamo dall’assessore alle politiche alla persona e pubblichiamo: Gentile Direttore, vorrei portare a conoscenza i cittadini e i soci dell’Associazione Zona Lame dei fatti per cui si è giunti alla temporanea chiusura del centro sociale “Bruno Longo”. Negli anni il centro sociale in questione, a seconda dello scopo che si intendeva raggiungere, è stato condotto o da un’Associazione in particolare o da un Coordinamento di associazioni. Nel 2006 la conduzione del centro, per decisione della precedente Giunta, è ritornata in capo alla sola Associazione Zona Lame, alla quale spettava scegliere il gestore del punto ristoro interno.

Oltre a venir meno la collaborazione tra l’Associazione Zona Lame e le altre associazioni, che utilizzavano i locali del centro per le loro attività, in questi anni si sono inaspriti notevolmente i dissidi interni tra il Comitato, il gestore e i soci stessi. Il tutto a danno della buona conduzione e della tenuta dei beni comuni (credo che tutti hanno potuto vedere lo stato del gazebo, acquistato dal Comune per uso esterno dei soci, distrutto dalla neve per grave trascuratezza). Data la situazione, l’attuale Amministrazione ha più volte incontrato il Comitato, i soci e il gestore. Alla scadenza della convenzione, avvenuta a fine maggio, al fine di evitare la chiusura del centro sociale per non creare danno ai

LA RIDUZIONE SULLA TARIFFA (PARTE VARIABILE) PORTATA AL 15%

Maggiori sconti per chi fa il COMPOSTAGGIO F. Ras. Il Comune e il Consorzio Chierese per i Servizi intendono promuovere lo sviluppo del compostaggio domestico, ovvero l’auto-smaltimento in proprio (orto, giardino, ecc) dei rifiuti organici e degli sfalci verdi. Per dare maggiore impulso alla pratica è stato aumentato lo sconto sulla quota variabile della tariffa dei rifiuti dall’attuale 13% al 15%. Per aderire occorre recarsi in municipio, all’ecosportello, per compilare l’apposito modulo e restituire i contenitori marroni; ulteriori informazioni all’Ufficio Tributi (telefono 011-9724241).

Metodo

Inoltre il Ccs ha messo in vendita compostiere a 50 euro (55 euro per la consegna a domicilio): informazioni sul sito www.ccs.to.it. «La diffusione del compostaggio domestico consente di sottrarre ingenti quantitativi di scarto organico dal circuito convenzionale di raccolta, abbattendo i costi di raccolta e di trattamento –spiega l’assessore ai rifiuti, Gianni Cavallini- Trasformare gli scarti organici in compost può essere uno dei modi per contribuire in modo significativo all’uso sostenibile delle risorse».

line

(pochi) soci che giornalmente lo frequentano, l’Amministrazione ha convenuto una proroga di tre mesi con il Comitato, che ha aderito all’accordo con lettera protocollata. Questo avrebbe permesso sia di sanare le diverse irregolarità (es. la somministrazione del punto ristoro) sia di collaborare a un nuovo progetto con le altre associazioni disponibili. Le gravi tensioni interne al centro sociale hanno prodotto, invece, le dimissioni del Comitato, rendendo nullo l’accordo assunto con l’Amministrazione comunale. Da qui l’ordinanza di chiusura del centro sociale, con cessazione del punto ristoro, già sanzionato in seguito all’ispezione dei N.A.S.. La strumentalizzazione da parte di alcune persone dell’attuale situazione non tiene conto del fatto che tutto ciò è nato dall’incapacità del Comitato dell’Associazione Zona Lame di condurre e gestire il centro sociale, da divisioni e dissidi che tuttora esistono e che hanno danneggiato il nome del centro e i soci stessi. Tutto ciò impedisce la buona ripresa delle attività del centro sociale. E’ comunque intenzione dell’Amministrazione comunale riaprire appena possibile i locali del centro per permettere alle persone di riprendere le loro attività ma con nuove modalità.

DIMAGRIMENTO-SNELLIMENTO-ESTETICA Alta professionalità al giusto prezzo!

NOVITÀ! ABBRONZATURA SPRAY VISO/CORPO € 8/12 PERCORSI DIMAGRIMENTO

RICOSTRUZIONE UNGHIE GEL PERMANENTE • 30 TRATT. DIMAGRIMENTO CELLULITE solo 510€ SMALL 4-8 KG • 50 TRATT. DIMAGRIMENTO CELLULITE solo 750€ MEDIUM 7-15 KG • 80 TRATT. DIMAGRIMENTO CELLULITE SOLO 1.200€ LARGE 14-25 KG ALTRI PERCORSI CON CONSULENZA IN SEDE LUCE PULSATA VIA I PELI SUPERFLUI PRIMA SEDUTA nuova cliente 5€ (MENTO O ASCELLE O INGUINE) TRATTAMENTO VISO ALL’OSSIGENO 40€ TRATTAMENTO VISO RADIOFREQUENZA 40€

OPERATRICE OTTIMA ESPERTA

• SOLARIUM DOCCIA 6€ (5+1omaggio) • SOLARIUM TRIFACCIALE CON MASSAGGIO 5€ (5+1 omaggio) • CERETTA COMPLETA + INGUINE 20€ • CERETTA MEZZA GAMBA 9€

CARMAGNOLA via Sommariva, 31 - Tel. 011.9771745 - www.sanybei.com CUNEO via Rostagni, 19 - Tel. 0171.69897 - TORINO via Buriasco, 7 - Tel. 011.3273978 - TORINO via Viberti, 31Tel. 011.3825134

PER RICEVERE LE NOSTRE PROMOZIONI MENSILI INVIA L’ADESIONE ALL’INDIRIZZO E-MAIL sanybei@libero.it 4 luglio/agosto 2012

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

I VIGILI URBANI SCELGONO PERÒ DI NON USARE LA FORZA PER SGOMBERARE L’EDIFICIO

ORDINANZA DI CHIUSURA per il “Bruno Longo” F. S. Venerdì 22 giugno, con catene e lucchetti, il centro sociale “Bruno Longo” di zona Lame (ex Spapò) è stato chiuso dalla Polizia municipale, che ha eseguito un’ordinanza del sindaco Silvia Testa. Il “blitz”, avvenuto all’alba, ha fatto seguito al primo tentativo già svolto dagli agenti dieci giorni prima, in orario pomeridiano, quando lo sgombero e la chiusura del centro non avevano però avuto successo a causa dell’opposizione di una ventina di soci, tra anziani e disabili, presenti all’interno della struttura. Sia il nuovo

Direttivo dell’Associazione “Zona Lame”, le cui cariche erano state definite la sera prima, che i soci e il gestore sono rimasti interdetti dalle tempistiche e modalità dell’operazione, avvenuta dopo gli annunci di disponibilità al dialogo da parte dell’Amministrazione comunale. Così alcune decine di soci si sono trovati costretti a passare il proprio tempo libero giocando sotto le piante del parcheggio antistante il “Bruno Longo”, senza avere a disposizione bevande né servizi igienici, recandosi a fare i propri bisogni

NUOVO DIRETTIVO per “Zona Lame” Michele Montemurro torna alla guida dell’Associazione “Zona Lame” dopo le elezioni per il rinnovo del Comitato direttivo svoltesi a seguito delle dimissioni dell’ex presidente Mimmo La Mura. Domenica 17 giugno si sono recati al voto 111 soci su 208 aventi diritto (il 53,4%); su dieci candidati sono risultati eletti Innocente Foglio (detto Gianni) con 64 voti, Michele Montemurro con 43, Michele Vicino con 23, Celso Scotoni con 20 e Vincenzo Bozzuto con 19. Montemurro è stato quindi scelto come presidente, Foglio suo vice, mentre Vicino sarà segretario e Scotoni cassiere. Enzo Bozzuto è stato nominato responsabile manifestazioni e sarà coadiuvato da Patrizia Martino quale responsabile Siae e Gino Sciarpa in qualità di responsabile sala. Al nuovo Comitato direttivo dell’Associazione spetta il compito di interfacciarsi con l’Amministrazione comunale per superare le problematiche relative al centro sociale “Bruno Longo”.

sotto le piante. Interrotti anche gli allenamenti delle squadre di calcio, venendo a mancare l’accesso alle docce e ai servizi igienici. «Che colpe abbiamo se la questione è tra l’Amministrazione e il gestore? –hanno lamentato alcuni dei presenti- Sappiano far valere le proprie ragioni senza dover sfrattare chi frequenta il centro, facendo riferimento al nuovo Direttivo appena eletto». Nel frattempo si sono analizzate le ipotesi relative alla futura gestione del centro: la voce più diffusa tra i soci (al momento di andare in stampa) è quella che l›Amministrazione comunale voglia togliere il punto di ristoro dal centro e assegnare spazi anche ad altre Associazioni senza sede, sulla scia di quanto era stato all›epoca dell›amministrazione Elia. La gestione del centro, in un prossimo futuro, potrebbe pertanto passare in mano alle rappresentanze delle varie Associazioni che frequenteranno i locali. La situazione al “Bruno Longo” era tesa fin da inizio giugno: nell’aria da qualche tempo si avvertiva uno stato di incertezza, con un clima che a tratti risultava di scarsa serenità, viste le dimissioni e l’assenza del precedente presidente, che non frequentava più i locali da parecchi mesi. La situazione era culminata nel primo tentativo di sgombero: in

quell’occasione, dopo qualche ora di vivaci discussioni, i vigili (presi i nominativi dei soci che si ostinavano a non voler abbandonare i locali), d’accordo con il comandante Federico Battel, desistevano nell’applicazione dell’ordinanza, usando il buon senso e non la forza. «Abbiamo dovuto procedere, a malincuore, con questa chiusura temporanea per dare un segnale forte in quanto, in Comune, si ricevevano continue lamentele relative a mancanza di intesa e collaborazione tra il gestore dei locali e del punto di ristoro e il Direttivo, nonché problemi di igiene e scarso rispetto della “cosa

pubblica” –è il commento del sindaco Silvia Testa- Di recente erano anche intervenuti i Nas, riscontrando carenti condizioni igienico-sanitarie e mancanza di alcune licenze: sono state fatte delle multe, di cui il Comune non può di certo farsi carico. in quanto non di propria competenza e tenuto conto che dal 2009 si assume la totalità degli oneri di gestione della struttura. Va comunque specificato che il “Bruno Longo” non sarà mai chiuso definitivamente in quanto, in quella zona della città, è giusto che venga mantenuta questa struttura al servizio della popolazione, occasione di incontro, di serenità e di socializzazione».

S.T. Immobili

5 luglio/agosto 2012

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

PRESSIONE TRIBUTARIA A 426 EURO PER ABITANTE

I DATI CONSULTABILI ANCHE SU INTERNET

BILANCIO 2012: più tributi e mini investimenti

AGENZIA DEL CATASTO E IMU

Riccardo Gandiglio La Giunta ha approvato il bilancio di previsione per il 2012. Sul fronte delle entrate sono previsti 12,3 milioni di euro da entrate tributarie (di cui 9 da tasse e imposte), circa il doppio rispetto a due anni fa, a fronte di soli 638 mila euro di trasferimenti da Stato e Regione (erano oltre 6 milioni nel 2009). La pressione tributaria sarà pertanto di 426 euro per abitante, 70 in più rispetto allo scorso anno. Non vi sarà invece alcun nuovo mutuo, anche a causa dello sforamento del patto di stabilità 2011, mentre sono previsti 1,2 milioni da alienazioni e 285 mila euro

da oneri di urbanizzazione. Sul fronte delle uscite, circa un terzo delle spese andranno a coprire il costo della “macchina comunale”, mentre il 14% servirà a finanziare i mutui accesi negli

Orario Anagrafe Il Comune informa che a partire da giugno gli uffici Anagrafe e Stato Civile sono aperti al pubblico anche il sabato dalle 9,45 alle 12, escluse festività e mese di agosto.

r. car. anni scorsi. Per quanto riguarda gli investimenti, le principali voci riguarderanno il completamento del centro sportivo (200 mila euro), lavori alla fognatura di viale Garibaldi (170 mila), nuovi loculi per i cimiteri di San Giovanni e capoluogo (150 mila), pulizia straordinaria di canali e fossi (100 mila) e la manutenzione straordinaria delle scuole medie (100 mila euro per il rifacimento dei serramenti dell’edificio ex Manzoni). Slitta invece nel 2014 l’unica “grande opera” presente nel piano triennale, ovvero la nuova scuola materna di via Sella.

PROTESTANO LEGA E PDL: «SI BLOCCA LO SVILUPPO»

ALIQUOTE IMU ritoccate verso l’alto

L’Agenzia del Territorio rende noto che le disposizioni in materia di Imu non hanno modificato le rendite delle unità immobiliari già iscritte in catasto. Pertanto, se l’immobile non ha subito modifiche a seguito di ristrutturazione o ampliamento, è ancora utilizzabile la rendita già attribuita e usata per la dichiarazione dei fabbricati nel Modello Unico. La consultazione gratuita e pubblica dei dati catastali, relativi agli immobili presenti su tutto il territorio nazionale, può essere richiesta presso qualsiasi Ufficio provinciale dell’Agenzia oppure, per facilitare la consultazione da parte dei cittadini, con il servizio online presente sul sito internet alla seguente pagina: http://www.agenziaterritorio.it/index.htm?id=1267 L’accesso è gratuito e la visura si può effettuare semplicemente indicando nei campi di ricerca del modulo il proprio codice fiscale, la provincia di ubicazione dell’immobile e gli identificativi catastali (Comune, sezione, foglio, particella). Attraverso questo servizio, è possibile conoscere la rendita e le altre informazioni su immobili censiti al catasto edilizio urbano; i redditi dominicale e agrario e le altre informazioni su immobili censiti al catasto terreni. E’ invece necessario rivolgersi all’Ufficio provinciale per la consultazione di informazioni eventualmente non inserite nella banca dati informatica.

ACQUA FRESCA in via Bobba E’ stata inaugurata lunedì 11 giugno, alla presenza del sindaco Silvia Testa e del vice Beppe Bertero, la nuova “casetta dell’acqua” di via Bobba, gestita dalla ditta Aquacristallina. L’impianto fornisce acqua naturale, frizzante e lievemente frizzante; l’obiettivo è quello di promuovere il riutilizzo delle bottiglie, diminuendo i rifiuti da imballaggio.

G. Cai. Il Comune di Carmagnola ha fissato al 5 per mille l’aliquota Imu sulla prima casa e al 9,6 per mille quella su altre abitazioni e fabbricati. Proteste da parte dell’Opposizione, che in Consiglio comunale ha chiesto il mantenimento dell’aliquota ordinaria al 4 per mille. La Lega Nord ha presentato, in tal senso, una mozione, respinta però dalla Maggioranza: «non si può vincolare la Giunta in tema di bilancio, senza peraltro farne una valutazione complessiva», ha motivato il consigliere Pd Paolo Sibona. Contro la mozione si è schierato anche il Movimento 5 Stelle, mentre il Pdl ha dato il proprio appoggio all’iniziativa leghista. «Occorre un confronto con il 2008, ultimo anno in cui si pagò l’Ici sulla prima

casa: l’Imu ha comportato un aumento sull’aliquota di partenza. Inoltre vi sono i fabbricati agricoli tassati al 2 per mille e i terreni agricoli, oggetto di un aumento spropositato, intorno ai 30 euro per giornata piemontese –è il ragionamento del capogruppo Luigi Taricco- Alla luce di questi numeri, da un lato il Comune avrebbe dovuto accontentarsi del 4 per mille sulla prima casa e non incidere in modo così drastico su seconde case e locali commerciali: un salasso che può avere conseguenze gravi per Carmagnola, quali la disincentivazione per gli investitori a scegliere la nostra città e un probabile blocco dello sviluppo urbanistico e demografico, con il ripiego verso altre realtà fiscalmente più favorevoli».

. ost er ia

Tree Carlin

Www

Osteria a dei

Sabato 21 luglio

Vi aspettiamo in una nuova veste da

arl

in.it

dal Martedì alla Domenica a pranzo e a cena

Via Delle Cherche, 3 - CARMAGNOLA (TO) - Tel. 011 9713982 6 luglio/agosto 2012

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

LA CONSULTA BOCCIA LA LEGGE, MA CAON INSISTE: “UNA SCELTA POSITIVA”

AL SECONDO CIRCOLO

ISTITUTI COMPRENSIVI: TUTTO DA RIFARE?

Due nuove sezioni di SCUOLA D’INFANZIA?

Giuseppe Caiazza Bufera a livello nazionale sugli istituti comprensivi, istituiti qualche mese fa anche a Carmagnola (dovrebbero partire con il nuovo anno scolastico 20122013). La Corte Costituzionale ha infatti bocciato proprio il comma della legge sul dimensionamento scolastico, varata dal Governo Berlusconi, che dispone la creazione di istituti comprensivi di almeno mille alunni e la conseguente cancellazione – mediante accorpamento– delle scuole dell’infanzia, primarie e secondarie di primo grado. E’ stato così accolto un ricorso presentato da alcune Regioni (tra cui quelle che hanno applicato i comprensivi già molti anni fa, a partire da Toscana ed Emilia) per rivendicare la propria autonomia in materia di istruzione. A Carmagnola i comprensivi sono stati proposti dall’Amministrazione Testa, che ha riconosciuto il loro valore pedagogico ed educativo e ritiene che miglioreranno la qualità della scuola; a dicembre sono stati approvati dalla Regione, in quanto coerenti con i criteri di formazione regionali. «Dobbiamo difendere la scelta dei comprensivi perché sono un modo di ripensare la scuola italiana -afferma l’assessore all’istruzione Pio Caon – In questo tipo di strutture, proprio perché è possibile accompagnare nel tempo i bambini, si riescono a cogliere meglio la diversità, gli

Pio Caon

Alessandro Salamone

stili e la potenzialità degli allievi. Gli insegnanti costituiscono un gruppo professionale unico, rendendo possibile una maggiore differenziazione e articolazione dei percorsi curricolari. La nostra Amministrazione ha messo al centro l´alunno prima di ogni altra cosa. Mi rendo conto che il cambiamento possa produrre timori e che talvolta le scelte non siano condivise da tutti, ma ritengo i comprensivi un’opportunità di crescita e rinnovamento per le scuole carmagnolesi». Critica l’Opposizione. Per l’ex vicesindaco Alessandro Salamone (Pdl) «l’assessore Caon ha voluto perseguire questa strada catastrofica e dannosa per tutti: docenti, genitori e alunni. La sentenza della Corte Costituzionale è la conferma che siamo amministrati da persone non all’altezza». Sulla stessa linea anche il consigliere leghista Pampaloni: «Perché Carmagnola non ha scelto di aspettare chiedendo una deroga, come fatto da molti Comuni di dimensioni simili alle nostre? Molti cittadini firmarono una petizione che chiedeva di rimandare la scelta, il personale scolastico era diviso a metà e comunque in subbuglio. Eppure è stata fatta una scelta che vedrà i nostri alunni perdere il sostegno di undici dipendenti che, in virtù del nuovo assetto, verranno trasferiti ad altra sede».

Altre due nuove sezioni di scuola dell’infanzia al Secondo Circolo, una a tempo pieno e una a tempo parziale: questa la richiesta presentata alla Regione per l’anno scolastico 2012-2013, sulla base di una lista d’attesa di 25 allievi, destinata ad aumentare, cui si aggiungono i 26 allievi della sezione parziale già funzionante lo scorso anno grazie a fondi comunali Le nuove sezioni troverebbero ubicazione al piano terra dell’edificio scolastico di viale Garibaldi, opportunamente ristrutturato dall’Amministrazione per adattarlo alle esigenze dei bambini più piccoli. «E’ giusto che i carmagnolesi possano contare su uno strumento che concilia la vita famigliare con quella professionale e che i bambini inizino il proprio percorso didattico ed educativo nei tempi previsti», è il commento dell’assessore all’istruzione, Pio Caon.

IN SICUREZZA il “Baldessano” Lo storico edificio scolastico del “Baldessano” sarà a breve messo in sicurezza, grazie a un intervento straordinario da parte della Provincia che ha stanziato 70 mila euro prelevandoli dal fondo di riserva per i lavori urgenti. La cifra permetterà di realizzare un ponteggio protettivo, mentre il Comune metterà in sicurezza il passo carraio dell’istituto: il progetto è stato concordato con l’Ufficio tecnico comunale e la dirigenza del polo “Baldessano – Roccati”. «Ringrazio l’assessore provinciale Umberto D’Ottavio per questo primo stanziamento per la messa in sicurezza, in attesa dei lavori di manutenzione straordinaria che richiederanno risorse maggiori – ha commentato l’ex sindaco Gian Luigi Surra, oggi consigliere di minoranza in Consiglio provinciale per il Pdl- Questo intervento, pensato anche al fine di prevenire incidenti a studenti e cittadini, può dirsi anche frutto delle mie interpellanze e dell’impegno a favore del territorio carmagnolese».

7 luglio/agosto 2012

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

CARMAGNOLA È TRA I FONDATORI DI QUESTA VIRTUOSA REALTÀ ASSOCIATIVA

“MONDO IN CAMMINO” RACCOGLIE FONDI E ORGANIZZA INIZIATIVE

RECOSOL: dieci anni di SOLIDARIETÀ CARMAGNOLESE cooperazione decentrata ai terremotati emiliani Francesco Rasero

Si è svolto a Carmagnola il convegno celebrativo dei dieci anni della Rete dei Comuni Solidali (Recosol), Associazione (di cui Carmagnola è fondatore e capofila) che oggi unisce 279 Comuni italiani in rappresentanza di oltre quattro milioni di abitanti. Ricco il parterre di ospiti, accolti dal sindaco Silvia Testa che ha sottolineato «la generosità e il senso dell’accoglienza dei carmagnolesi», ringraziando chi ha aperto le proprie case alle varie delegazioni presenti nonché le tante associazioni, imprese e scuole che hanno risposto con entusiasmo agli eventi organizzati. Oltre mille i piccoli allievi carmagnolesi delle scuole d’infanzia che hanno preso parte a progetti di solidarietà, mentre a Palazzo Lomellini è stata allestita una mostra a tema. «La Recosol è una rete di cittadini che condividono piccoli-grandi progetti, che danno e portano aiuto e nel contempo ricevono anche tanto: il valore aggiunto della cooperazione decentrata è quello umano –ha dichiarato l’ex sindaco Angelo Elia, uno dei promotori della Rete insieme all’allora assessore Coco Cano e al funzionario comunale Renzo SolaE’ anche un’idea che va avanti al di là dei singoli soggetti e delle varie Amministrazioni che si sono succedute, a Carmagnola come in tutta Italia». In serata è andato anche in scena lo spettacolo “Un nuovo mondo è possibile” con la partecipazione del musicista Luca Bassanese e dell’ex sindaco “anti cemento” Domenico Finiguerra. «La Politica deve avere il coraggio di opporsi alla cementificazione, al sorgere ovunque di nuovi centri commerciali –ha sottolineato Finiguerra- Occorre creare un nuovo percorso, a contatto con i cittadini: realtà come la Recosol permettono di farlo».

Sara Merlino L’Associazione di volontariato carmagnolese “Mondo in Cammino” ha lanciato il progetto di solidarietà “Per la Bassa”, a supporto delle popolazioni terremotate al di qua e al di là del Po. «Il primo obiettivo, ovvero la raccolta di almeno 10 mila euro, è stato raggiunto in soli 18 giorni, arrivando a quasi 12 mila: il 9 luglio partirà quindi la prima missione nella Bassa terremotata, guidata dai soci Elsa Pedroni, Gabriele Mai e dal presidente Massimo Bonfatti, tutti originari del modenese -spiegano da MicTantissime le associazioni e le persone che hanno diffuso, aderito e/o contribuito al progetto, tra cui la Fidas Carmagnola, il Progetto Khorakhanè, la Kachupa Folk Band, J’amis del teatro, il Gruppo Teatro Carmagnola e molte altre realtà in tutta Italia e addirittura in Giappone». Tutti possono aderire con versamenti e donazioni. Per sostenere la raccolta fondi è stato anche lanciato un appello a imprese, ditte ed esercizi commerciali denominato “Beni per contributi”: il 12% delle donazioni effettuate deriva già da contributi di associazioni o da collette di gruppi; la quota media della donazione singola è di oltre 130 euro. Infine i gruppi musicali Progetto Khorakhanè e Progetto

Vagabondo sono a disposizione per chi vuole organizzare iniziative di raccolta fondi per il “Progetto per la Bassa” ed è stata lanciata anche l’iniziativa “Il formaggio della Bassa” per

LOTTA ALLA PLASTICA in Niger

Il Comune di Carmagnola –in qualità di capofila della cooperazione della Rete dei Comuni solidali- e la Comunità urbana di Niamey, capitale del Niger, hanno rinnovato l’accordo per la realizzazione del progetto Labodec per la riduzione dei rifiuti plastici nel paese africano. Il 13 giugno, a margine dell’incontro organizzato dalla Recosol, c’è stata la firma del protocollo d’intesa tra i due sindaci. Il progetto di cooperazione riguarda in particolar modo il problema dei sacchetti di plastica che, se lasciati nell’ambiente, causano gravi problemi sanitari tra cui la trasmissione della malaria.

vieni a provarmi gratis!

8 luglio/agosto 2012

l’acquisto di forme di Parmigiano danneggiate a causa del sisma. Per maggiori dettagli e informazioni chiamare il numero 366-2089847 o visitare il sito www.mondoincammino.org.

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

SURRA SU SCUOLE, VIGILI DEL FUOCO E ROTONDA DELLA MOTTA INTERVISTA AL CAPOGRUPPO DEL M5S, ALBERTO TUNINETTI

Richiesti FINANZIAMENTI «UN ANNO DI CONSIGLIO PROVINCIALI VOTANDO SECONDO COSCIENZA» Piergiorgio Sola In occasione dell’approvazione del bilancio provinciale 2012 l’ex sindaco Gian Luigi Surra, consigliere di minoranza Pdl, ha presentato diverse mozioni d’indirizzo. Tra gli interventi sollecitati vi sono i lavori di manutenzione straordinaria dell’istituto scolastico “Roccati” di Carmagnola e del “Bobbio” di Carignano, in ritardo ormai di anni rispetto alla calendarizzazione. Due ulteriori mozioni, inoltre, avevano per oggetto la richiesta di finanziamenti per il corpo dei vigili del fuoco volontari e per le società sportive che organizzano corsi per i ragazzi con disabilità e con problemi di inserimento sociale. Surra ha infine presentato una mozione con la richiesta di finanziamento della rotonda in frazione Motta, ricordando che l’opera rientrava, su sollecitazione dell’allora Amministrazione comunale, già nei programmi del primo mandato Saitta, con l’allora assessore Ossola. L’attuale assessore Avetta ha però evidenziato la scarsità di risorse. «Purtroppo in questi anni gli incidenti sono aumentati e la Provincia non ha programmato l’opera –ha commentato SurraUna soluzione per superare i problemi di bilancio può essere che la Provincia stanzi nei futuri bilanci le somme necessarie per pagare gli interessi alle

Giuseppe Caiazza

Amministrazioni locali che possono contrarre mutui. Ovviamente il Comune di Carmagnola dovrà rispettare il patto di stabilità per far ripartire gli investimenti nei prossimi anni». La proposta è stata ritenuta interessante dall’assessore provinciale al bilancio D’Acri, che ha dichiarato che questa via potrebbe essere utilizzata anche per altre opere pubbliche.

Respinge ogni accusa di essere allineato con la Maggioranza di centro-sinistra e rilancia l’allarme sull’inquinamento dell’aria cittadina: così Alberto Tuninetti, primo esponente del Movimento 5 Stelle a sedere nel Consiglio comunale carmagnolese, traccia un primo bilancio della propria attività in sede istituzionale. Nel corso di questo anno

LA REGIONE FINANZIA I PIANI TERRITORIALI INTEGRATI

Tre milioni per lo SVILUPPO DELL’AGRICOLTURA Riccardo Gandiglio Tre milioni di euro potrebbero arrivare dalla Regione grazie ai fondi Fas sbloccati per finanziare i piani territoriali integrati. Durante l’Amministrazione Surra, infatti, Carmagnola (tramite Agenda 21) aveva presentato un progetto che individuava la filiera agro-industriale quale settore di sviluppo per il territorio. Tale progetto era stato ritenuto valido, con un finanziamento, a coprire il 90% delle spese. «Vi sono diversi interventi previsti, tra cui la realizzazione di piste ciclabili per unire i siti di valore ambientale anche di Carignano e Racconigi e un grande centro direzionale per l’agricoltura –spiega l’ex sindaco Surra- Per tale intervento avevamo individuato dei terreni tra via Poirino e via Monteu Roero, in parte già acquisiti dell’Amministrazione e che in parte saranno dimessi dagli interventi limitrofi, nella cosiddetta area Seac. Nella stessa area era stata anche prevista la ricollocazione del macello e di altre attività del settore agroalimentare». La Provincia incontrerà a breve i soggetti che avevano ottenuto il finanziamento per definire modalità e tempistiche di attuazione, che dovranno essere rapide.

il M5S è stato accusato di “collaborazionismo” con la Maggioranza: cosa risponde a queste voci? «Per collaborazionismo si intende un fenomeno sociale e politico connesso alle vicende di governo di un paese occupato militarmente da una potenza straniera, e non mi pare sia il caso di Carmagnola. Sarebbe comunque utile capire chi ci pone tali accuse, in quanto non ci sono mai pervenute in maniera diretta. In ogni modo, se controlla i verbali del Consiglio, potrà constatare che le mie motivazioni di voto sono sempre state giustificate nel merito dell’oggetto di discussione e condivise con gli altri componenti del M5S del gruppo di Carmagnola prima di essere presentate, e non giustificate in funzione del colore politico di provenienza. Abbiamo collaborato con la Maggioranza laddove se ne condividevano i contenuti, come si è votato contro in altri casi. Per ben cinque volte ho abbandonato il Consiglio comunale sollevando problemi di legittimità nei confronti del contenuto di alcune delibere». Quali sono i prossimi impegni che porterete e le vostre priorità per la città? «Come gruppo stiamo cercando di essere il più possibile presenti sul territorio, cercando di portare in discussione i problemi che ci vengono segnalati dai

Alberto Tuninetti cittadini. Purtroppo la situazione economica del nostro Comune ci permette a fatica di gestire l’ordinario, pertanto è impossibile a oggi impostare progetti di ampio respiro. L’obiettivo principale in questo momento è cercare di migliorare la qualità della vita dei carmagnolesi con gli strumenti di cui si dispone. Occorre innanzitutto sensibilizzare la popolazione sulle tematiche più urgenti: ad esempio, nei mesi di gennaio e febbraio, il nostro Comune ha sforato per il 95% dei giorni il valore limite di concentrazione delle polveri sottili imposto dalla Comunità Europea. Questo non è tollerabile in una città dove vogliamo far crescere le generazioni future: occorrono interventi decisi che coinvolgano la popolazione, perché solo insieme ai cittadini è possibile ottenere dei risultati concreti».

’

9 luglio/agosto 2012

il Carmagnolese

10 luglio/agosto 2012

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

SAGRA 2012: tutto il programma in anteprima È stata presentata a Torino il 28 giugno l’edizione 2012 della Sagra del Peperone, che si svolgerà dal 31 agosto al 9 settembre. Questo il programma aggiornato al momento di andare in stampa (suscettibile di variazione). Venerdì 31 agosto Piazza Sant’Agostino - ore 21,00 Inaugurazione Sagra del Peperone 2012 A seguire: esibizione dei Gruppi Santarè (musica elettronica italiana) e Soundrise (cover italiane e straniere) Sabato 1 settembre Parco Cascina Vigna - ore 10,00 Raduno vespistico internazionale: iscrizioni e giro turistico a cura del Vespa Club Carmagnola e il Vespa Club Roero di Ceresole d’Alba (info: 339.2431329 – 335.69718195) Piazza Sant’Agostino - ore 20,30 Premiazione atleti carmagnolesi che si sono distinti nella stagione sportiva 2011/2012 Piazza Sant’Agostino - ore 21,30 Esibizione del gruppo itinerante Caravan Orkestar (musiche balcaniche e non) Piazza Sant’Agostino - ore 22,00 “Completamente Spettinato”, con Paolo Migone Domenica 2 settembre Piazza Sant’Agostino - ore 8,30/12,00 Concorso del Peperone Piazza Sant’Agostino – Piazza Martiri, ore 8,30 Raduno vespistico

internazionale: iscrizioni e giro turistico a cura del Vespa Club Carmagnola e il Vespa Club Roero di Ceresole d’Alba (info: 339.2431329 – 335.69718195) Viale Garibaldi angolo Corso Sacchirone - ore 09,30/18,00 8° Raduno Auto Moto Storiche, con sfilata tra i borghi di Carmagnola. A cura del Gruppo Auto Moto Storiche di Carmagnola Piazza Sant’Agostino Punto Informativo – ore 9,00 Caccia al tesoro a squadre (premiazione domenica 9 settembre ore 21) Piazza Manzoni - ore 9,00/19,00 “Campagna Amica”, mercato con prodotti a Km 0 a cura della Coldiretti Torino Via S. Pellico – ore 14,30 Stand “Donna Porcellane”: Performance del Bon Ton Gastronomico con Claudio Menconi (sculture vegetali ed estratti di frutta) Piazza Sant’Agostino - ore 17,00 Premiazione concorso peperoni e asta benefica Ore 21,00 Esibizione del Gruppo Gustafi Musiche travolgenti e magici ritmi di una famosa band croata Lunedì 3 settembre Piazza Sant’Agostino – ore 21,00 “L’altro viaggio di Ulisse”, spettacolo musicale d’autore con il gruppo “Complesso di Colpa” Piazza Garavella, ore 21,00 “Sport in Sagra”

Martedì 4 settembre Piazza Sant’Agostino - ore 21,00 Serata Hi-Pop Piazza Garavella, ore 21,00 “Sport in Sagra” Mercoledì 5 settembre Piazza Sant’Agostino - ore 21,00 Grande serata danzante con Sonia de Castelli e la sua Orchestra, direttamente da Telecupole Piazza Garavella, ore 21,00 “Sport in Sagra” Giovedì 6 settembre Piazza Sant’Agostino ore 21,00 Concerto della Band “I Divina” (cover anni 70/80)

Ore 16,30 Patchwork di Danza, a cura della Compagniadellanebbia Via Valobra / zona Bussone ore 21,00 Festa di Re Peperone e la Bela Povronera, con personaggi e maschere del Piemonte. Sfilata in via Valobra e intrattenimento musicale con il Gruppo “I Lupi di Strada”.

Piazza Garavella, ore 21,00 “Sport in Sagra” Venerdì 7 settembre Ore 21,00 Serata danzante con l’Orchestra di Luca Frencia Piazza Garavella, ore 21,00 “Sport in Sagra” Sabato 8 settembre Piazza Sant’Agostino - ore 21,30 Peppersound 2012 - Concorso musicale per cover Esibizione live dei dieci gruppi finalisti e trasmissione in diretta sulle frequenze di Tele Radio Savigliano 104.800 A cura di Assessorato alla Cultura in collaborazione con PAMM, Il Carmagnolese, Allianz Ras agenzia di Carmagnola e Bcc Piazza Garavella - ore 21,00 “Pio, il bambino che recitò due volte”, spettacolo in ricordo di Pio Bertalmia

Domenica 9 Settembre Piazza Sant’Agostino / via Valobra - ore 9,00/20,00 Liguria/Piemonte – Acciughe/ Peperone: Bagna Càuda e Povron Un antico connubio di profumi e gusti da assaporare in un tardo pomeriggio di fine estate. Come per il passato, volontari volenterosi cucineranno in piazza questa prelibata leccornia e la offriranno in degustazione al pubblico visitatore. In collaborazione con l’Associazione commerciale laiguegliese “Mare e Mestieri”

Piazza Sant’Agostino - ore 21,00 Esibizione del Gruppo Euphonia (cover dei Pink Floyd) Centro Città ore 8,00 – 19,00 Mercantico e Fiera del Riuso, mostra-mercato di oggetti antichi, vecchi o rari, artigianato artistico Per tutta la durata della Sagra Piazza Sant’Agostino - Punto Informativo “Facce da Sagra” I fotografi carmagnolesi, realizzeranno un album ricordo dei visitatori. Le fotografie saranno immediatamente visionabili sulla cornice digitale, allestita sul set.

Orario: lunedì-venerdì 20-24; sabato 19-24; domenica 15-24. Giardini Unità d’Italia “Bambini in Sagra” Pepelandia, tutto il mondo di Pepe, a cura di Officina Carmagnola . Roc ‘d Bosc, a cura del Cai Monviso Laboratori delle Cascine Didattiche del Bricco di Carmagnola e Propolis di Moncalieri. Previste anche serate di intrattenimento per bambini da 0-12 anni nonché un’area allattamento e cambio neonati. Piazza Mazzini “La Piazza dei Sapori” Luogo di ristoro, svago ed incontro. Presenti anche cinque stand di produttori di peperoni di Carmagnola. Giardino del Castello “Il gusto in piastra” Dal pesce ligure alla pizza, dagli agnolotti ai gelati, nella “Piastra” dei Giardini del Castello, si potranno degustate piatti saporiti, innaffiati da buon vino e birre deliziose. Ogni serata dj set. Piazza Antichi Bastioni – Piazza Raineri – Giardino del Castello – Area Via Bobba Rassegna commerciale 41esima edizione della rassegna, con 120 stand e 70 aree espositive scoperte. Piazza Berti e Piazza Manzoni “Stasera si balla” Ogni sera dalle ore 21 serate di intrattenimento con musica e danza ed esibizioni a cura di Mambojambo e Ilario Parise Dance Studio. Salone Chiesa di San Filippo

Esposizione dei quattro ecotipi del peperone di carmagnola (Quadrato, Lungo, Tumaticot e Trottola) a cura del Consorzio del Peperone di Carmagnola Paniere dei prodotti tipici della Provincia di Torino. Agriturismi e aziende agricole si presentano. Il “Pane della Sagra”, a cura di Arica e Unitre Carmagnola. Via Valobra “Carmagnola, la Città, il Mondo” Le Associazioni Carmagnolesi presentano i loro progetti di solidarietà per far conoscere il mondo e le realtà più dimenticate. Saranno esposti oggetti di artigianato locale. Orario: dal 31 agosto al 8 settembre 21,00-24,00 Chiesa della Misericordia “Pio, il bambino che recitò due volte”, mostra in ricordo di Pio Bertalmia Palazzo Lomellini (fino al 23 settembre) “Libertà Espressive”, diciotto artisti per una città Galleria San Rocco “Passaggio in Turchia”, mostra fotografica e concorso Direzione Artistica: Cristiano Bologna Tutti gli spettacoli sono gratuiti Orario: lunedì – venerdì dalle 19 alle 24; sabato 16–24; domenica 10-24. La Piazza dei Sapori chiude sempre all’1 di notte. Per informazioni: 334-3040338 o www.comune.carmagnola.to.it

Professionalità, esperienza e massima serietà

ETA RISTRUTTURAZIONI o

z iz te ra o ile tt ib ire d

C.so Cesare Battisti, 76 - Carignano (TO) Tel. 011.96.97.723 - Cell. 338.2043604 Fax 011/9692705 - E-mail: zetaristru@libero.it

Pr ev

RIFACIMENTO BAGNI, CUCINE O ALLOGGI COMPLETI CHIAVI IN MANO Anche per case vacanza

en tiv s e im n i g pe za rat ui gn ti o

al vostro servizio

11 luglio/agosto 2012

il Carmagnolese

12 luglio/agosto 2012

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

FINO AL 2 AGOSTO PROSEGUONO I GIOVEDÌ DI MOVIDA

GRAN BAZAR, la Carmagnola “che non ti aspetti” A. Amo.

Carmagnola, solo nebbia e povron? Tutt’altro! Proseguono fino al 2 agosto gli appuntamenti con la movida e lo shopping del giovedì sera di “Carmagnola Gran Bazar 2012”, organizzati da Comune, Ascom e Officine Carmagnola in collaborazione con Artz. La ricetta del divertimento

prevede la partecipazione di 18 locali per 126 dj set complessivi, un’arena live, una piazza dedicata all’arte di strada e una allo spettacolo dal vivo oltre alla presenza di un autobus ristorante. La città “che non ti aspetti” va in scena ogni giovedì a partire dalle 19, con aperitivi, musica, spettacoli e atmosfere da mille

e una notte per un gran bazar a cielo aperto. In programma anche sfilate di moda, concerti jazz, esibizioni di danza del ventre e tango, spettacoli di burlesque e tanto altro. «A partire dall’ora dell’aperitivo serale, ogni locale aderente verrà abbinato a un dj o ad un gruppo musicale, così da offrire una “colonna sonora” il più possibile variegata per generi e gusti – spiegano gli organizzatori- La manifestazione si snoda a partire dalla via principale della città, via Valobra, che va immaginata come una sorta di “colonna vertebrale” dalla quale si ramificano in modo più o meno ravvicinato i punti di intrattenimento, con tre oasi particolari: piazza Sant’Agostino, piazza Garavella e via Bobba. Nella prima si lascia spazio alla musica jazz e blues; nella seconda all’arte di strada, con spettacolini dedicati a più piccoli; in via Bobba è invece presente il Gustibus, ristorante sull’autobus di Chiesa Viaggi».

Fotoservizio G. Mai

Queste le attività coinvolte: bar cremeria Dorino, piazza XXX Aprile 1; Barcelona Cafè, via Marconi 33; Al Bistrò EnoteCafè, via Valobra 24; caffetteria Del Castello, via Valobra 62; La Dolce Vita fashion cafè, via Porta Zucchetta 6; bar Il Portico di Giusy e Michele, piazza Sant’Agostino 18; pasticceria

APPUNTAMENTO IN PIAZZA SANT’AGOSTINO IL 20 LUGLIO

Motori e arti circensi AL “GIORGIONE DAY” Maurizio Infossi Venerdì 20 luglio ritorna, per il sesto anno consecutivo, la spettacolare manifestazione motoristica denominata “The Giorgione Day”, memorial in onore di Giorgio Burzio, giovane prematuramente scomparso a fine 2006. Per ricordare Giorgio, il suo entusiasmo nell’affrontare la vita, la sua allegria e la passione per i rally l’Associazione sportiva “Energia & Fantasia”, capitanata da Nadia Cerri, in collaborazione con i “Regass” propone una “rombante” serata dedicata a motori e spettacoli circensi. L’appuntamento è a partire dalle 21 nel centro storico carmagnolese, dove si

svolgeranno una mostra statica e una sfilata di auto da collezione appartenenti ai più prestigiosi club piemontesi insieme ad auto da rally storiche e moderne di numerose scuderie di zona. Tra le auto storiche vi saranno bellissime Lancia Aprilia, Lancia Appia, Lancia Flaminia, Porsche 359 cabrio, Lancia Fulvia, Fiat 124 spider, Fiat 500, Fiat Giardiniera affiancate da fiammanti Lancia Delta EVO, Lancia 037, Porsche 911, Mitsubishi Evo IX, Fiat Punto Abarth, Citroen Saxo Kit, Peugeot 106 Gr.A. Suzuky Swift e tante altre auto del rallismo internazionale. Inoltre vi saranno il Vespa Club Carmagnola

e il numeroso gruppo di Harley Davidson che arriverà da diverse località piemontesi, affiancati da moto storiche e moderne per accontentare qualsiasi appassionato di due ruote. Al centro della serata l’affascinante spettacolo di arti circensi preparato dall’eccellente atleta carmagnolese Francesco Sgrò, pluripremiato a livello europeo che, con il suo gruppo “320 Kili”, allieterà i presenti con esibizioni aeree accompagnate dalla giocoleria più esclusiva. Vi sarà inoltre la partecipazione della scuola di circo di Marene che, con i suoi piccoli allievi, mostrerà come anche in giovane età l’arte circense sia una cosa meravigliosa.

Molineris, piazza Sant’Agostino 14; bar Rossi, piazza Sant’Agostino 1; bar Centro, via Valobra 108; Il Caffè della Piazza, piazza Giuseppe Verdi 6; San Filippo caffetteria ristorante, piazza Manzoni 1; Queen Café, corso Sacchirone 17; Taverna Monviso, largo Vittorio Veneto 11; La Patoujina bar gelateria, largo Donatori di Sangue 3; caffetteria Orsini, via Bobba 20; Cavallo Bianco ristorante birreria, piazza Manzoni 6; Il Gustibus ristorante sull’autobus, via Bobba; circolo Margot, via Donizetti 23. «Non va dimenticato il valore culturale dell’iniziativa, che risiede specificatamente nell’importanza della socializzazione, nell’arte di far incontrare le persone, nella tutela e promozione dell’aggregazione sociale, oltre che nella promozione delle vie, delle piazze e dei centri storici cittadini quali luoghi storici e naturali d’incontro – concludono i promotori del Gran Bazar- Di particolare importanza anche l’immagine della campagna promozionale, sviluppata a partire dall’idea di una città da scoprire, di una Carmagnola ancora sconosciuta ai più, in festa, un luogo in cui poter trovare ogni cosa».

Carpenteria Carena s.r.l.

TÀ IANTO

I IV

T O I AT IMENT IANT

VA MALT - IMP ICI O U E S RE TA

L U NE RT VO ZIO OPE OTO O F C IM

N R

13 luglio/agosto 2012

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

ADESIONI APERTE PER RAGAZZI/E DAI 14 AI 28 ANNI

BANDO COMUNALE RIVOLTO AI MAGGIORENNI

LA CONSULTA GIOVANILE si presenta

VOLONTARI per Carmagnola cercasi

Consulta Giovanile Carmagnolese Riceviamo e pubblichiamo: Estate porta sangria e le idee si fanno frizzanti e colorate come non mai. Carmagnola, forse stanca del sua aridità, è svegliata da una ventata di proposte in merito alle politiche giovanili, di una portata mai riscontrata, partorite da menti imberbi che, seppur inesperte (siam pur sempre ragazzi!), hanno piena fiducia nella collaborazione costruttiva e sono animate da spirito di iniziativa e voglia di fare. I giovani carmagnolesi percorrono sentieri imbattuti, nella speranza che la sciocca convinzione del torpore giovanile nei confronti della realtà cittadina, diventi un brutto ricordo o una favola da raccontare per spaventare i bambini. Nel complicato labirinto di proposte e novità, vi vogliamo presentare quella della “Consulta Giovanile Carmagnolese” nata nell’estate del 2011 grazie ad alcuni ragazzi con obiettivi molto chiari in testa: creare a Carmagnola una nuova piattaforma di

sviluppo di idee apposta per i giovani che riesca a trovare delle soluzioni unitarie per una nuova generazione di carmagnolesi. La presentazione del progetto alla cittadinanza è avvenuta il 28 febbraio del 2012 durante la serata dedicata ai giovani organizzata dal Comune, dove è stata sottolineata la differenza che sta tra le consulte giovanili presenti in tutta Italia e quella proposta fondata, infatti, sugli ideali della meritocrazia, dell’impegno e della rappresentanza. Da allora, nuove teste, e quindi nuove idee, hanno contribuito a far crescere ulteriormente il progetto della Consulta Giovanile Carmagnolese rivolta ai ragazzi dai 14 ai 28 anni. Cosa aspetti ad entrare a far parte di un nuovo modo di vivere Carmagnola? Cosa aspetti a dimostrare di poter cambiare la tua città? Non aver timore di voler essere parte attiva! Contatta la consulta all’indirizzo e-mail consulta. carmagiovani@gmail.com oppure manda un sms al numero 3476393562.

r. car. Il Comune di Carmagnola intende offrire ai cittadini la possibilità di prestare volontariamente la propria opera in attività utili alla collettività. Il volontario deve avere compiuto i 18 anni d’età e potrà scegliere di svolgere una o alcune attività di utilità pubblica, tra cui l’organizzazione di attività di tempo libero, cultura, sport o eventi in genere (ad esempio: posizionamento transenne e piccoli lavori per allestimento impianti spostamento sedie, tavoli, griglie espositive, ecc); attività di collaborazione, sostegno e sorveglianza in occasione di manifestazioni ed eventi comunali; attività di promozione della città e accompagnamento di gruppi turistici; distribuzione di opuscoli informativi relativi a manifestazioni ed eventi cittadini; custodia e piccole manutenzioni dei centri sportivi, ricreativi, dei parchi e giardini pubblici, dei locali comunali e del patrimonio comunale in genere. I moduli per la richiesta e il disciplinare che illustra le modalità di prestazione delle attività di volontariato sono disponibili all’Ufficio manifestazioni, cultura e sport del municipio o scaricabili dal sito internet www.comune.carmagnola.to.it. Per maggiori informazioni chiamare il numero 011-9724270.

AI BASTIONI IL CONSOLE DEL MAROCCO Assemblea dei Testimoni di Geova E’ in programma dal 20 al 22 luglio l’Assemblea di distretto dei Testimoni di Geova di Carmagnola e dintorni. L’evento si terrà nella sala assemblee regionale di via De Gasperi a Leinì. Il tema dell’assemblea è “Salvaguarda il tuo cuore”, tratto dal libro biblico di Proverbi; obiettivo del programma è quello di rafforzare la spiritualità.

Anche il console generale del Marocco, Nourredine Radhi, ha preso parte alla rassegna artistica marocchina organizzata agli Antichi Bastioni il 16 e 17 giugno dall’Associazione “Essadaka” presieduta da Zohra Beid. La rassegna ha visto la presenza delle opere delle artiste Saadia Beid (quadri a

olio su tela, mosaici e tappeti); Samira Munsaf (quadri di ceramica) e Hadda Allali (tappeti fatti a mano, di pura lana, con paillettes) . La Comunità marocchina carmagnolese si prepara ora a festeggiare l’anniversario dell’incoronazione del re Mohammed VI, il prossimo 30 luglio.

Ricordando il diacono Gallo Martedì 17 luglio, nel cortile della Comunità “Gallo” di via Asilo 10 a Salsasio, sarà celebrata la messa di anniversario del diacono Giovanni Gallo, il fondatore della Casa-famiglia scomparso nel 1995.

CARMAGNOLA via Valobra 118 - Tel 011.9723473 - www.dematteisoro.it 14 luglio/agosto 2012

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

SUCCESSO SENZA PARI PER “PALCO LIBERO 2012”

SELEZIONATE LE DIECI BAND PER LA FINALE DELL’8 SETTEMBRE

DODICI ORE NON-STOP di musica live e dj

PEPPERSOUND 2012, inizia il conto alla rovescia!

Associazione Pamm

Grande successo per “Palco Libero”, manifestazione musicale aperta a gruppi e dj svoltasi il 16 giugno nella cascina Maccagno di Racconigi. Ottima la sinergia raggiunta dalle Associazioni coinvolte: PAMM di Carmagnola, che ha gestito e organizzato lo spazio musicale; Last minute che ha offerto la location e Racconigi Eventi che ha ospitato l’intera manifestazione. Per l’occasione sono stati allestiti due palchi: uno per la musica live, con attrezzatura a disposizione di tutte le band; l’altro dedicato ai Dj e le loro consolle. La lunga e calda giornata si è articolata in due momenti distinti : dalle 16 alle 2 spazio

dedicato agli iscritti alla manifestazione, dalle 2 alle 4 di mattina Jam session libera. E’ stata un’ occasione unica di condivisione della musica in tutte le sue sfaccettature sia per le band che per il pubblico, che ha partecipato numeroso nell’arco della giornata. “Palco Libero” aveva anche uno scopo benefico: parte del ricavato è stato infatti devoluto all’Associazione Alambicco di Racconigi, centro diurno per bambini con handicap gravi e gravissimi. Un ringraziamento particolare va al comune di Racconigi che ha reso possibile l’intera manifestazione, a tutte le band e tutti i dj che hanno allietato la giornata.

r. car. Si sono concluse le pre-selezioni per PepperSound 2012, il contest musicale giunto alla sua terza edizione promosso dall’Associazione musicale Pamm in collaborazione con “Il Carmagnolese” e il Comune. Il concorso, che quest’anno ha raddoppiato le richieste di partecipazione, è rivolto a band di almeno tre elementi, senza limiti di età, a cui è richiesta la rivisitazione di due brani editi. Questi i dieci finalisti: Bi-Folk (folk); Loscki Bosky (demen); SixAxiS (pop); Jazz a moment (jazz); Unisono (prog); Ne Fai’s Band (pop); Tafani (rock); Frida (funky) ed Eden Street (rock). La finale si svolgerà a Carmagnola, inserita nell’ambito della Sagra del Peperone: le cover band finaliste si potranno esibire sul palco principale della manifestazione sabato 8 settembre, davanti ad un pubblico atteso di oltre tremila spettatori. Per questa edizione è previsto un rimborso spese complessivo di 1600 euro. Concorreranno alla proclamazione del vincitore l’originalità nell’esecuzione, le capacità tecniche e la capacità della band di “tenere il palco”. Due le Giurie coinvolte nella premiazione: una Giuria “tecnica”, responsabile della pre-selezione delle band finaliste, che valuterà le performance durante la manifestazione; e una Giuria popolare, espressa sul web, che influenzerà il risultato nella misura del 30%. Finalità del concorso è quella di promuovere la creatività dei giovani, dando spazio alla loro espressione, offrire momenti di aggregazione e dare la possibilità alle band di confrontarsi e conoscersi attraverso la musica. Tutta la manifestazione verrà seguita in diretta radiofonica e sarà trasmessa da Radio Trs. Per qualunque informazione è possibile inviare un’e mail all’ indirizzo pamm.musica@gmail.it, consultare il blog dell’Associazione oppure la pagina facebook «PAMM - Musica da Carmagnola”.

collezione DUNE in oro arancio e bianco 18 Kt con brillanti disponibile anche negli altri esclusivi colori di oro Cammilli rosa, beige e giallo

CARMAGNOLA v.le Garibaldi, 14/b - Tel 011.5501149 - www.dematteisoro.it 15 luglio/agosto 2012

il Carmagnolese

16 luglio/agosto 2012

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

GRIGLIATA E BALLO LISCIO DAL 25 AL 27

MOSTRA D’ESORDIO DELL’ARTISTA TORINESE DAL 6 ALL’8 LUGLIO

MOTTA IN FESTA a fine agosto

MICHELA BRANCHINI espone a Cittarte 2012

Federica Ricciardi

r. car.

Anche quest’anno, a fine agosto, è prevista l’ormai tradizionale “Festa della Motta”, che si svolgerà nei locali del centro d’incontro Motta e Corno di via Maira 5 dal 22 al 27 agosto. Si parte mercoledì 22 alle 21 con l’inizio della “Gara dij Cantun” a scala 40: la gara proseguirà nello stesso orario la sera successiva. Venerdì 24 alle 21 inizio della gara a scala 40 libera a tutti. Sabato 25 dalle 19 inizio grigliata mista e fritto di pesce, con intrattenimenti vari; alle 21 è prevista una serata di ballo liscio a ingresso libero in compagnia dell’orchestra “Liscio e vai”. Corposo il programma di domenica 26 agosto: si inizia alle 11 con la messa, cui seguirà un rinfresco. Alle 15,30 inizio della gara a bocce a squadre “Bun e nen Bun ed la frasiun”. Dalle 19 sarà possibile pasteggiare con una cena a base di grigliata mista e fritto di pesce. Alle 21 serata di ballo liscio a ingresso libero in compagnia dell’Orchestra “Amici della Notte” . Gran finale lunedì 27 alle 9 con “Quattr pedalà en campagna…” , pedalata con partenza dal centro d’incontro; alle 12, per chi lo desidera, “en bucun en alegria” con pranzo sotto il tendone e festeggiamenti. In serata, dalle 19, grigliata mista e fritto di pesce con intrattenimenti vari, per finire alle 21 con ballo liscio in compagnia dell’Orchestra “Sogno d’estate”. Per informazioni e prenotazioni contattare il numero 338-8776347.

Ancora un appuntamento –prima della pausa estiva- per la rassegna artistica cittadina “CittArte 2012”, promossa dall’Assessorato alla cultura del Comune e da “Il Carmagnolese”, in collaborazione con CarmagnolaMusei. Da venerdì 6 a domenica 8 luglio nella chiesa di Sant’Agostino esporrà l’artita Michela Branchini. Nata a Torino nel 1974, è nel capoluogo sabaudo (all’età di 20 anni) che si avvicina alla lavorazione del vetro. Impara a realizzare vetrate artistiche con la “tecnica a piombo e a stagno” e a dar vita alle eleganti e conosciute “lampade Tiffany”, secondo la tecnica ideata da Louis Comfort Tiffany agli inizi del Novecento. Approda a Carmagnola nel 2001

per motivi di lavoro e ora, ex panettiera, decide di tornare alla sua vecchia passione tra vetri, colori e fantasia. Un po’ artista e un po’ artigiana, riesce con i suoi quadri e le sue lampade a riportare in vita l’eleganza dell’800 unendo la voglia di moderno dei nostri tempi. Alla sua prima esposizione, proprio in occasione di Cittarte 2012, presenterà quadri, vetrate, lampade e specchiere. La mostra, a ingresso gratuito, è visitabile (presente l’artista) il venerdì dalle 16 alle 19 e nel weekend dalle 10 alle 19. Cittarte ripartirà quindi a settembre, con il seguente calendario: 14-16 settembre Gianni Venturini; 21-23 settembre Debora Vittorioso; 28-30 settembre Adele Fantò e Giacomo Ciulla.

DAL 3 AL 12 NOVEMBRE CON “IL CARMAGNOLESE” IN MESSICO: ULTIMI POSTI A DISPOSIZIONE, AFFRETTATEVI!

VIAGGIO ALLA SCOPERTA DI ATZECHI E MAYA Piergiorgio Sola Un viaggio in Messico sulle orme degli Atzechi e dei Maya: questa la proposta dell’Associazione culturale “Il Carmagnolese” per il consueto viaggio annuale, in programma dal 3 al 12 novembre. Questo l’itinerario del tour. Sabato 3. Trasferimento all’aeroporto di Milano Linate e volo di linea per Città del Messico (pasti a bordo); registrazione in hotel e cena libera. Domenica 4. Intera giornata dedicata alla visita di Città del Messico, con il museo e il centro archeologico di Teotihuacan. Al mattino visita del museo Antropológico. Breve sosta alla basilica di Nostra Signora di Guadalupe, patrona del Messico e maggior centro di pellegrinaggi dell’America Latina. Visita di Teotihuacan (“Luogo ove nascono gli Dei” in lingua azteca): imponenti le piramidi del Sole e della Luna collegate attraverso il “Viale dei Morti” al tempio delle Farfalle, al Tempio di Quetzalcoatl e alla cittadella. Nel pomeriggio rientro in hotel con visita panoramica della città. Lunedì 5. Trasferimento in aeroporto e volo a Tuxtla Gutierrez, capitale dello stato del Chiapas. Arrivo e proseguimento per San Cristobal de las Casas. Visita del mercato locale, uno dei più tipici della regione, dove giornalmente centinaia di indigeni si ritrovano per vendere i loro prodotti. Proseguimento per la chiesa di Santo

Domingo, in stile barocco, e visita alle comunità indigene di San Juan Chamula e Zinacantan. Martedì 6. Partenza per Palenque attraversando la bellissima e verdissima sierra con breve sosta alle cascate di Agua Azul. Mercoledì 7. In mattinata visita del centro archeologico di Palenque. Ai bordi della giungla tropicale sorge uno dei più bei centri rituali Maya, in funzione dal III al VII secolo; famoso il tempio delle iscrizioni all’interno del quale è stata scoperta la tomba del gran signore “Pakal” adornato con una preziosa maschera di giada autentico capolavoro di arte Maya. Al termine proseguimento per Campeche, capitale dell’omonimo Stato: breve visita della città antica, dal sapore coloniale, racchiusa e fortificata con torri e muraglie innalzate per difendere la colonia dalle incursioni dei pirati, tra bellissime case patrizie e austere chiese. Giovedì 8. Partenza per Merida, sosta e breve visita a Edzna. Successivamente visita alla zona archeologica di Uxmal (resti della città Maya fiorita tra il III ed il X secolo): particolarmente importanti sono la piramide dell’indovino e il palazzo del Governatore. Nel pomeriggio arrivo a Merida, conosciuta come “La città bianca” dove le sue residenze dell’epoca coloniale di stile francese, italiano e arabo testimoniano la ricchezza passata, data dal commercio delle fibre di agave. Sosta nella piazza

Principale, dove si potranno ammirare i principali monumenti. Venerdì 9. Al mattino partenza per Cancun; sosta a Izamal con breve visita. Visita alla zona archeologica di Chichen Itza, capitale Maya dello Yucatan: qui si possono visitare gli imponenti monumenti delle zone archeologiche settentrionale e centrale; il tempio di Kukulkan, il tempio dei guerrieri, il gioco della palla e il pozzo dei sacrifici. In serata arrivo a Cancun. Sabato 10. Al mattino partenza per Tulum, la città dei muri, che risale al VI secolo: la città, occupata dagli spagnoli nel 1544, fu poi abbandonata ed è particolarmente caratteristica perché si affaccia sul mare dei Caraibi. Le visite previste sono al gran palazzo, al castello e al palazzo dei Fresci. Al pomeriggio visita al parco naturale di Xcaret. Domenica 11. Trasferimento in aeroporto e volo per Milano Malpensa; pasti e pernottamento a bordo. Lunedì 12. Arrivo a Milano Malpensa nel tardo pomeriggio e rientro a Carmagnola. L’itinerario può subire variazioni dovute a ragioni tecniche operative pur mantenendo le visite previste nel tour Si ricorda che per il Messico è necessario avere il passaporto, con validità residua di almeno 6 mesi. Per informazioni rivolgersi a Chiesa Viaggi in via Bobba.

SB outlet

ABBIGLIAMENTO

UOMO-DONNA-BAMBINO capi ﬁrmati originali a prezzo di stock

ivi Per i tuoi SALDI est osare passa da noi a curi erta! tra gli articoli in off via Sommariva 10 - CARMAGNOLA (di ﬁanco al Bar Ristorante il Bivio Hotel) Tel. 011.9723647 - Lunedì chiuso 17 luglio/agosto 2012

il Carmagnolese

il Vangelo sotto la TENDA

Carmagnola - Piazza Olimpiadi dal 14 al 22 luglio 2012 Tutte le sere, ore 20,30 Serata ďŹ nale domenica 22 luglio alle ore 17 Con la partecipazione del BETESDA GOSPEL CHOIR A cura della CHIESA EVANGELICA PENTECOSTALE ADI di via Cavalli, 23 - Carmagnola 1XRYD &RVWUX]LRQH /RFDOH GL &XOWR 9LD 5LR 7HUFHUR Âą &DUPDJQROD 7R

GesĂš disse: Venite a me, voi tutti che siete stanchi e oppressi, e io vi darĂ˛ riposo. Accogliete le mie parole e imparate da me, perchĂŠ io sono mansueto e umile di cuore; e voi troverete riposo alle anime vostre. Matteo 11:28-29

ZZZ PLQLVWHULREHWHVGD RUJ LQIR#PLQLVWHULREHWHVGD RUJ 18 luglio/agosto 2012

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

IL RICONOSCIMENTO A GOTTERO, MINERO, BOERO E CURSIO

L’INIZIATIVA SPERIMENTATA DALLE SCUOLE D’INFANZIA CITTADINE

STUDENTI CARMAGNOLESI premiati come “cittadini europei”

SUCCESSO “PEDIBUS” al Sant’Anna e al Ronco

M . Sol. Un gruppo di studenti dell’istituto “Baldessano Roccati” è stato premiato dalla Regione all’interno del concorso “Diventiamo cittadini

europei”. Due gli argomenti su cui i ragazzi si sono cimentati, guidati dagli insegnanti Silvana Appendino ed Enrico Olivero: il primo riguardava

LA SCUOLA A FAVORE DEGLI STRANIERI

“ITALIANO AMICO” al Terzo Circolo Giulia Tesio

Venerdì 8 giugno, presso la scuola “Don Milani” di Salsasio, sono stati consegnati gli attestati del corso “Italiano Amico”. Il progetto, della durata di 50 ore e finanziato dal Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali con la partecipazione della Regione, è iniziato l’11 gennaio e ha visto la partecipazione di donne thailandesi, marocchine, brasiliane e senegalesi. L’insegnante è stata Tiziana Allione; tutor Marta Tesio, entrambi insegnanti del Terzo Circolo. Il corso, terminato con un esame finale, ha visto l’assegnazione di un livello di conoscenza della lingua italiana pari all’A2 del Qcer. Per tutta la durata delle lezioni è stato attivo un servizio di babysitteraggio in favore delle allieve-mamme. «Il terzo Circolo di Carmagnola, futuro II Istituto comprensivo, ha una storia ormai pluridecennale nell’insegnamento della lingua ai bambini e agli adulti, anche in orario extrascolastico –spiegano le insegnantiNegli anni sono stati infatti attivati percorsi di alfabetizzazione per donne e per uomini, di assistenza ai compiti per i bambini, di scambio culturale tra italiani e stranieri e laboratori per bambini».

Michela Sola il rapporto tra sviluppo sostenibile e crisi economica, il secondo la questione della “mediterraneità” dell’Europa. Fabrizio Gottero, frequentante l’ultimo anno dell’indirizzo agrario, ha scelto il tema della sostenibilità ambientale perché «frequentando una scuola dell’ambiente, il problema dell’inquinamento è una questione che mi sta molto a cuore. Io credo che l’Unione Europea debba innanzitutto sensibilizzare tutti i cittadini alle problematiche sociali e ambientali: i mezzi per diffondere nuovi modelli di vita ci sono, andrebbero solo sfruttati meglio e in maniera più capillare». Anche Massimo Minero (classe quarta dell’indirizzo scientifico) ha affrontato il tema della sostenibilità ambientale auspicando «una politica incentrata sull’utilizzo delle risorse rinnovabili». Michela Boero, della seconda liceo classico, e Alessandra Cursio, della terza liceo classico, hanno invece sviluppato il tema sulla mediterraneità dell’Europa. Alessandra si è concentrata più sull’aspetto delle rivolte della scorsa primavera; Michela sull’aspetto dei movimenti migratori, mettendo in luce come fin dall’antichità le due rive del Mediterraneo abbiano dialogato in maniera costruttiva. «Oggi i flussi migratori devono essere affrontati in maniera seria: vissuti come una piaga sociale non fanno che generare altri problemi –commenta- Mi ha colpito l’enorme cifra che è servita per ripulire Lampedusa dalle centinaia di “carrette” approdate nei momenti di maggior flusso. La stessa cifra avrebbe potuto finanziare progetti molto più costruttivi»

Le scuole dell’infanzia Sant’Anna e Ronco hanno sviluppato, nel corso dell’anno, diversi progetti, tra cui l’organizzazione del Pedibus, un’iniziativa sperimentata anche lo scorso anno, voluta e organizzata dalle insegnanti per sensibilizzare i bambini e le loro famiglie all’uso di buone pratiche, utili e salutari per l’ambiente naturale e per ogni singolo individuo. «Respirare aria pulita; rendere più agibili le strade della nostra città; diminuire il traffico veicolare ed aumentare la buona abitudine di andare a piedi a scuola: questi sono i nostri obiettivi, ma dovrebbero essere gli obiettivi di tutti, per migliorare la salute del nostro ambiente e l’aspetto naturale dei nostri paesaggi», commentano le insegnanti. Il progetto è stato svolto con la collaborazione della Polizia municipale e dei genitori dei bambini. Sono state organizzate in via sperimentale quattro giornate, una al mese a partire da marzo. Il Pedibus si è concluso il 12 giugno. Sono state attivate due linee : una rossa per il Ronco; una gialla per la scuola Sant’Anna, con tre punti di partenza: di fronte al Lidl; piazza Martiri e piazza Rayneri. I bambini accompagnati dai genitori si ritrovavano alle 8 nei punti di raccolta, con partenza alle 8,10. Ad accogliere i bambini c’erano le insegnanti. «Ci auspichiamo che, con l’aiuto delle famiglie, il nostro Pedibus possa avere un seguito anche il prossimo anno –concludono le insegnanti- Speriamo anche che l’adesione sia la più ampia possibile perché rispettare la Natura e non inquinare è un nostro dovere e respirare aria pulita è un nostro diritto».

Scuole carmagnolesi per la Pace L’8 giugno, in piazza Sant’Agostino, si si è svolta la giornata conclusiva del progetto “La mia scuola per la Pace” che ha coinvolto 60 classi di materna, elementare e media, per un totale di circa 1200 alunni. Gli studenti si sono ritrovati nel centro storico, chiuso per l’occasione, e hanno avuto la possibilità di visitare le mostre sulla solidarietà e di intrattenersi con gli artisti di strada. «Quello che il progetto ha inteso creare negli alunni è uno stile di vita e un modo di essere che non si apprende attraverso lo studio astratto, ma che si assorbe per contatto dai volontari che vivono quotidianamente i valori della pace e il rispetto dell’altro», commentano gli organizzatori, soddisfatti dell’esito dell’iniziativa.

Parecchi i bocciati alla “media” La Scuola Media Statale Primo Levi di Carmagnola ha concluso un anno scolastico ricco di iniziative tra scambi linguistico-culturali ed esperienze giornalistiche. Piuttosto elevato, però, anche il numero degli studenti non ammessi alle classi successive: su un totale di 793 allievi, i bocciati sono ben 35: 17 nell’ex convitto e 18 nella sede centrale. Numerosi (11 in totale, con la media di uno per classe) anche i non ammessi all’esame.

19 luglio/agosto 2012

il Carmagnolese

Carmagnola Immobili

Orario: dal lunedì al sabato dalle 9.00 alle 12.30 e dalle 15.00 alle 19.00. E-mail: carmagnola.immobili@alice.it

VIA GARDEZZANA, 14 - TEL./FAX 011.971.52.52 - 339.77.89.219 CARMAGNOLA: villa centrale indipendente su quattro lati con giardino privato. € 550.000,00

CARMAGNOLA: SALSASIO casa indipendente con giardino (frazionabile). € 250.000,00

CARMAGNOLA: Frazione Tetti Grandi, completamente ristrutturata, indipendente su quattro lati con giardino privato. € 380.000,00

CARMAGNOLA: San Bernardo casa con giardino

CARMAGNOLA: centro, riscaldamento autonomo, alloggio al secondo piano composto di tinello, cucinino, 2 camere da letto, bagno, balconi. € 110.000,00 CARMAGNOLA: zona Piazza Italia alloggio al secondo piano composto di cucina, soggiorno, 2 camere da letto, 2 bagni, balconi, cantina e box auto. Totalmente ristrutturato. € 175.000,00 CARMAGNOLA: zona centrale, alloggio al primo piano composto di cucina, 2 camere, 2 bagni, balconi, terrazzo, cantina. Totalmente ristrutturato. € 165.000,00 CARMAGNOLA: centralissimo, nuova costruzione, alloggio al primo piano composto di cucina, soggiorno, camera da letto, bagno, balconi,terrazzo, cantina e box auto. Ottime finiture

CARMAGNOLA: centro, alloggio al secondo piano composto di tinello e cucinino, 2 camere da letto, bagno, balconi, cantina. € 150.000,00 CARMAGNOLA: via Valobra-Portici VENDESI LOCALI COMMERCIALI. Trattative in sede. CARMAGNOLA: VENDESI VILLETTA a schiera di recente costruzione. CARMAGNOLA: VENDESI TERRENI EDIFICABILI in zona periferica per realizzazione villette uni-bifamigliati. Da € 90.000,00 CARMAGNOLA: VENDESI TERRENI EDIFICABILI in zona centrale per realizzazione villette uni-bifamigliari. Aree ad edilizia libera con possibilità di progettazione non vincolata.

CARMAGNOLA: AFFITTASI MONOBILOCALI di nuova costruzione in zona comoda ai servizi (anche arredati). CRISSOLO (CN): VENDESI MONOLOCALE completo di arredamento.

CARMAGNOLA: Santa Rita, nuova realizzazione villette a schiera su due piani più piano interrato. Composizione: cucina, soggiorno, tre camere, due bagni, cantina, box doppio, verde privato. Possibilità di personalizzazione. Da € 260.000,00

CARMAGNOLA: AFFITTASI CAPANNONI artigianali di mq 400 e mq 500 in zona comoda ai servizi. CARMAGNOLA: VENDESI CAPANNONE uso artigianale-commerciale nei pressi del casello autostradale di mq 2200. MONCALIERI: AFFITTASI CAPANNONE uso artigianale di mq 500 con ampio cortile.

CARMAGNOLA: Fraz. Tuninetti villa indipendente su quattro lati con giardino privato. Ottime rifiniture. € 400.000,00

CARMAGNOLA: Fraz. Tuninetti villa indipendente su quattro lati con giardino privato. € 340.000,00

CARMAGNOLA: Frazione Tetti Grande rustico con 4.000 mq di terreno. € 180.000,00

CARMAGNOLA: Frazione Tetti Grande casa con pertinenza, libera tre lati. € 190.000,00

CARMAGNOLA: centro, civile abitazione plurifamiliare con grande cortile

CARMAGNOLA: adiacente nuovo casello autostradale; grande villa d’epoca frazionabile con terreno di mq 10.000 a quattro lati

CARMAGNOLA: Frazione San Giovanni, casa indipendente indipendente tre lati, adiacente Chiesa. € 280.000,00

CARMAGNOLA: Frazione vendesi grande cascinale con ampio terreno.

INDUSTRIALI

Consulenza tecnica GEOM. VITTORIO CORALLO tel/fax 011.9720447 – 335.6839545 - E-mail: stcorallo@tiscali.it 20 luglio/agosto 2012

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

APPUNTAMENTO IL 6 E 7 LUGLIO, CON CONTEST MUSICALE

RUOLO SDOPPIATO TRA GIUSI GAREGLIO E SOLIDEA SPADA

Torna la MOTOFESTÀSA LA “BELA POVRONERA”… a San Michele RADDOPPIA M. Inf.

Piergiorgio Sola

Il 6 e 7 luglio, nel campo sportivo di San Michele, si terrà l’11esima edizione della “Motofestàsa”, organizzata dal motoclub “Old Mountains Group” con musica dal vivo, giochi, bike show, auto americane, sexy show, giochi e tattoo, il tutto accompagnato da buon cibo e birra (cucina, bar e punti spillatura attivi 24 ore su 24) e campeggio a disposizione per tutti i partecipanti. Questo il programma dettagliato. Venerdì 6, dalle 19 (ingresso gratuito): apertura manifestazione con grigliata e birra; presentazione band e contest musicale; esibizione dal vivo dei gruppi Mr. Hyde, Aov, Rock Cherries e Zephiros. Sabato 7 (ingresso 7 euro): inizio ore 15, con giochi, bike show, auto americane e musica diffusa; alle 21 concerto della band vincitrice del contest; alle 22,40 premiazione dei partecipanti agli show; alle 23,30 musica dal vivo con gli Astrophonix; all’1 sexy show. Chiusura, con colazione offerta, alle 9 della domenica mattina. Il raduno è aperto a ogni tipo di moto; vige regolamento Fmi. La manifestazione si svolgerà con qualsiasi condizione atmosferica. Per informazioni: 338-1235341; oldmountains@libero.it o sito www.oldmountains.it.

La Bela Povronera 2012, Elisa Reviglio, per motivi di studio e lavoro, ha dovuto lasciare l’incarico di “maschera” cittadina femminile. Re Peperone (Lorenzo Piana), ringraziandola per l’impegno profuso da Carnevale a oggi, ha quindi subito contattato Giuseppina Gareglio, figurante del gruppo folcloristico, e Solidea Spada, già Povronera nel 2011, che con grande entusiasmo hanno entrambe accettato l’incarico. Così, visto che le uscite sono moltissime anche nel corso dell’anno, le due nuove “povronere” si alterneranno ad

TERZA EDIZIONE DEL CONCORSO “SCATTA E VINCI LAVACANZA”

LA FOTO al “quattro zampe” VALE UNA VACANZA r. car. Nel 2010 era stato il simpatico cagnolone Virgola, immortalato sopra una barca sul fiume Po, ad aggiudicarsi la prima edizione del concorso fotografico “Scatta e Vinci LAVacanza”. Nel 2011 acclamata vincitrice era stata invece Layca, splendida cagnolina nuotatrice fra le onde. Chi sarà, invece, il “quattro zampe” che, insieme al primo posto in classifica, si assicurerà quest’anno (in compagnia dei suoi amici bipedi) un nuovo finesettimana in agriturismo “a misura di animali”? La storia del concorso indetto dalla Lav Carmagnola, infatti, continua. Ideato due anni fa per festeggiare il quinto compleanno dell’ormai tradizionale “Passeggiata a 6 zampe”, in virtù

dei consensi ottenuti nelle precedenti edizioni, verrà riproposto anche per il 2012. Come fare per partecipare? E’ sufficiente inviare, entro il 9 settembre, una foto del proprio beniamino a quattro zampe scattata nel corso delle vacanze (al mare, ai monti, ma anche semplicemente nel giardino vicino a casa) a lav.carmagnola@lav.it o in busta chiusa a “Lav Carmagnola”, viale Barbaroux 55, 10022 Carmagnola. La fotografia dovrà essere naturalmente corredata dei dati del mittente. Le opere più significative saranno nuovamente esposte e premiate nel corso della “Passeggiata a 6 zampe”, in programma per il 16 settembre. In palio premi e sorprese per tutti i partecipanti.

accompagnare Re Peperone in giro per l’Italia. «Giusi, facendo da tre anni parte del gruppo, ha sempre manifestato il desiderio di ricoprire l’incarico di Bela Povronera, mentre Solidea aveva mantenuto nel cuore il piacere di vestire quei panni –commenta Re Peperone- Tutte e due hanno accettato con entusiasmo: per me questo è motivo di orgoglio, perché ho trasmesso loro il mio entusiasmo per questa tradizione che portiamo avanti» Giuseppina Gareglio, (bionda) è nata a Carmagnola 42 anni fa; lavora in un ipermercato della cintura di Torino; è sposata e ha un figlio di 13 anni. Le piace molto camminare in montagna, stare in compagnia e -tramite le maschere- far conoscere e rappresentare la sua amata Carmagnola e le sue tradizioni. E’ entrata nel giro delle maschere piemontesi alcuni anni fa; col tempo ha conosciuto Lorenzo e da tre anni fa parte del suo seguito. Solidea Spada (castana), già Povronera nel 2011, è mamma di un ragazzo e di una ragazza. Non ha hobby perché il suo tempo lo dedica al lavoro. Vista l’esperienza positiva dell’anno precedente ha accettato volentieri di alternare le uscite delle maschere con “Giusi”. Intanto Re Peperone -con al seguito Bruna e Giacomo- ha

La nuova Bela Povronera e Re Peperone partecipato alla prima edizione “Il folklore accoglie la Primavera” tenutosi a Comun Nuovo (Bergamo), città della maschera “Brighella”. L’accoglienza dei bergamaschi nei confronti della maschera carmagnolese è stata grandiosa e Brighella ha promesso che tornerà a Carmagnola, dove era venuto alcuni anni fa, ospite della Sagra e felice dell’accoglienza allora ricevuta. «Le uscite di Re Peperone e della Bela Povronera continueranno in attesa della Sagra, con la speranza di portare a Carmagnola maschere e personaggi che durante l’anno incontrano recandosi in visita nelle loro città di appartenenza, per dare vita a una giornata di colore, musica, amicizia e allegria, dove, tutti insieme, si cerca di superare le difficoltà della vita e di questo periodo critico con un sorriso», conclude Renzo Piana.

NUOVO CENTRO CUCINE Acquistando una cucina avrai GRATIS il frigorifero e la lavastoviglie

POLONGHERA (CN) Via Casalgrasso 8 bis - Tel. 011.974151 giliarredamenti@hotmail.com - www.giliarredamenti.com 21 luglio/agosto 2012

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

Successo per “NON CHIAMATELA MANGIALONGA” Domenica 17 giugno si è svolta la prima edizione della “Non chiamatela Mangialonga”, camminata enogastronomica per la città, i suoi borghi e il suo verde.L’iniziativa ha raccolto 150 iscritti e numerosi apprezzamenti. Gli organizzatori sono già al lavoro per la seconda edizione. Un ringraziamento va agli sponsor che hanno sostenuto il progetto: Reale Mutua Assicurazioni, Fratelli Donna Ferramenta, Marvin, Piumatti, Colorificio Tesio, EuroMarket, Corriere di Carmagnola, Cicli Groppo, Da Giò complementi d’arredo, Bimbo Fantasy, Il Portico, l’Angolo dell’Occhiale, Mobili Nota, Merceria Il Jolly e Rosso Borse. Altro doveroso ringraziamento va ai commercianti che hanno collaborato con entusiasmo: Taverna Monviso, Agriturismo La Ca’ Veja, Cascina Bricco, Molineris, Di Claudio, Osteria dei Tre Carlin, Pasticceria Del Borgo, Panetteria La Spiga D’Oro, Ristorante La Vigna, Macelleria Racca, Cantine Bongiovanni. Ultimo speciale ringraziamento a tutti gli organizzatori e alla ProLoco con tutti i suoi preziosi volontari.

Federconsumatori e Tia La Federconsumatori Piemonte che a Carmagnola ha la propria sede in via Fossano 2, aperta il mercoledì dalle 9 alle 12 e il giovedì dalle 14,30 alle 17,30- ricorda ai consumatori che due sentenze hanno recentemente stabilito che la Tia è una tassa e non una tariffa e, pertanto, sulla stessa non è applicabile l’Iva. Per maggiori informazioni scrivere a carmagnola@federconsumatoripiemonte.it o chiamare il numero 011-9626421.

Raccolta rifiuti agricoli Lunedì 23 luglio dalle ore 8 alle 12 in piazza Italia sarà possibile conferire rifiuti agricoli (purché non eccessivamente sporchi) quali: teli agricoli neutri, teli pacciamatura, film da imballaggio per pallets, cordame di vario genere in nylon, reti per rotoballe, vasellame di vario genere, alveoli in polistirolo, sacconi per concime, manichette per irrigazione. Nel caso di utenze agricole sarà necessario portare con sé timbro e dati dell’azienda.

Esperti in Educazione Alimentare

CARMAGNOLA Via Gardezzana 6 011 9711349

Goditi l’Estate!

La prova costume non è mai stata così Semplice, Naturale, Conveniente. www.naturhouse.it

22 luglio/agosto 2012

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

SUCCESSO PER LA FESTA STUDENTESCA AUTO-ORGANIZZATA

UN PREMIO ALLA “GENTE NORMALE” DI BERTALMIA

KARMAUP riempie la Vigna di giovani r. car.

Si erano visti spuntare “volantinatori” fuori dalle scuole, con un fondale di Adamo ed Eva per farsi fotografare; era apparso un bel murales alla stazione (con permesso ottenuto) e poi Facebook, il social network dei giovani, nonché una richiesta di collaborazione a Informagiovani e ProLoco. Fatto sta, che dal ‘nulla’, domenica 17 giugno al Parco della Vigna, sono accorsi centinaia di giovani e non, portandosi da bere e da mangiare. Alla consolle dj dai nomi stravaganti: Tuttafuffa; Gna Gna Team; Disko Partyzani; Vida Loca; Next e Wbig Crew. E un impianto scovato chissà dove. Ovunque un solo messaggio appeso in giro e ripetuto al microfono: aggreghiamoci, ripetiamo l’evento, se ti piace KarmaUp metti un ‘mi piace’ su

KarmaUp (sempre su Facebook). Ct dell’intera manifestazione il ‘vecchio’ Cristiano Bologna (che dal palco invitava i ragazzi a fermarsi a pulire al termine.. e l’hanno fatto, anche il giorno successivo) affiancato da tanti giovani entusiasti. «Sono veramente felice di questa serata: abbiamo dimostrato che a Carmagnola le cose si possono fare, che la gente e i giovani ci sarebbero, se si pensa nella loro direzione –commenta uno di loro, Lorenzo Caporali- Speriamo di poter avere ora ancora più supporto da tutta la città, per una seconda serata». Il successo è testimoniato anche dai ‘post’ online raccolti dopo l’evento: «Non un muro, un biglietto d’ingresso, un tavolino e lo champagne. Pochi, pochissimi tacchi e look da Vivo Milano,

che sa tanto di immagine, fragilità e niente contenuto. Tanti volenterosi Dj aggratis, l’impianto audio e la Vigna. Non è stata una serata fotocopia, uguale alle altre, non l’avevamo ancora vista a Karma una serata così», si legge sulla bacheca di KarmaUp. Doverosi i ringraziamenti da parte degli organizzatori: «All’informagiovani, alla ProLoco, a “Tocca a noi” di Racconigi, all’Arci Carmagnola, alla Consulta e alla Cri, ma soprattutto un enorme “grazie” a tutti i ragazzi e ragazze che sono venuti per ballare, parlare, pomiciare o speranzosi di fare almeno una delle tre cose, se non tutte».

Lo scrittore carmagnolese Gian Antonio Bertalmia, con l’opera “Gente normale”, ha vinto il premio speciale della critica al concorso letterario nazionale “Alfonso Di Benedetto” di Chiusa Pesio, promosso dalla rivista “Gli artisti del giorno”. Questa la motivazione

Esordio letterario per Federica Conte Alma è una diciassettenne sognatrice che vive un amore platonico senza speranze con l’attore più ricercato del momento ed è anche la cantante delle Pretty Tigers, band di cinque ragazze che cerca di affermarsi nel mondo dello star system. Un contest, una band rivale di bei ragazzi e la competizione per i primi amori sarà il mix esplosivo per un’avventura unica, che vedrà Alma e le sue amiche pronte a lottare tenacemente per realizzare i propri sogni. Questo l’esordio narrativo della giovane carmagnolese Federica Conte, autrice di “Dreams come true” (Sbc Edizioni, 206 pagine, 14 euro): una storia giovanile, fresca e che scorre piacevolmente narrando le speranze, le attese, gli amori, le passioni di un gruppo di adolescenti come tante. Federica Conte, nata a Pescara, è laureata in Scienze Politiche; fin da adolescente si è interessata di musica, dividendosi tra la sua female rock band e le lezioni al conservatorio.

della Giuria nell’assegnare il riconoscimento: «un libro che riconduce alla vita contadina di un tempo, in una Carmagnola dove la gente, forgiata e indurita dal lavoro, vive a seconda delle condizioni economiche, in un contesto di interesse. I personaggi si muovono in storie ove si evince la mentalità di inizio secolo, quindi antica, che permette a un genitore che non comprende, di rendere difficile la vita della propria figlia, e dove la legge del più forte risulta vittoriosa per se stesso e drammatica per due giovani che si amano. Il volume racchiude racconti coinvolgenti e molto ben illustrati. Complimenti».

di Vaschetti Longo Danilo Gli annunci in vendita sono in fase di Certificazione Energetica ai sensi del D.L. 29/12/2006 n° 311, D.L. 19/08/2005 n° 192

23 luglio/agosto 2012

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

PANORAMICA SULLA TOPONOMASTICA DEDICATA ALLO SPORT PERIODICO A CARATTERE LOCALE EDITO A CURA DELLA ASSOCIAZIONE CULTURALE “IL CARMAGNOLESE” AUTORIZZAZIONE TRIB. DI TORINO DEL 2-10-1991 N. 4377 DIRETTORE RESPONSABILE Piergiorgio Sola CAPO REDATTORE Francesco Rasero VICE CAPO REDATTORE Riccardo Gandiglio REDAZIONE a CARMAGNOLA Angela Amodeo Cesare Capello Marcello Genna Maurizio Infossi Sara Merlino Vittorina Nari Federica Ricciardi Pietro Salamone Elena Sola Michela Sola Alberto Sassetti REDAZIONE esterna Enrico Castelletti Paolo Gerbaldo Giuseppe Quaglia Giulia Tesio REDAZIONE SPORTIVA Giuseppe Caiazza COLLABORATORI Adriano Berardi Delia Berardi Marco Bertino Fiolin Silvio Capello Giacomo Ceppa Alessandra Mulè Lorenzo Piana Paola Pignata Giovanni Sacchetto FOTO DI Gabriele Mai WEB MASTER Enrico Castelletti STAMPA Litostampa Mario Astegiano & C. snc Marene (CN) GRAFICA In proprio REDAZIONE e SEGRETERIA Tel. e fax 011.9723607 Via Gardezzana, 26 10022 - Carmagnola (TO) redazione@ilcarmagnolese.it http://www.ilcarmagnolese.it I volontari dell’Associazione sono a disposizione dei lettori dal lunedì al sabato dalle 9.00 alle 12.00

ILLUSTRI E SCONOSCIUTI Sulle tracce degli ANTENATI per le vie di Carmagnola CARMAGNOLESI Pierfranco Sonnino

F. Ras.

Juventus campione d’Italia per la 28/30esima volta, Torino di nuovo in serie A dopo alcuni anni di attesa e il Giro ciclistico d’Italia che attraversa la città! In questo anno “olimpico” Carmagnola e dintorni hanno trascorso la seconda parte della primavera appena conclusa inneggiando allo sport. E proprio lo sport è richiamato più volte nella toponomastica cittadina: infatti, nei pressi di piazza Olimpiadi (nome con cui venne ribattezzata la piazza Campo Sportivo) si trovano i larghi Fausto Coppi e Grande Torino, nonché la via Gianni Brera. Fausto Coppi (nato a Castellania, in provincia di Alessandria, il 15.09.1919 e morto a Tortona il 2.01.1960) è ricordato tra i fuoriclasse del ciclismo di tutti i tempi (per questo era soprannominato “il campionissimo”), sia per le eccezionali doti fisico-tecniche che per i risultati di una carriera senza precedenti, anche se avversata dalla guerra e da gravi incidenti. Coppi conseguì oltre 120 vittorie in corse su strada (tra cui cinque giri d’Italia, due Tour de France e un campionato del mondo) ed un numero elevatissimo di successi su pista (tra cui due campionati del mondo e cinque italiani di inseguimento). Detenne inoltre per ben 14 anni, dal 1942 al 1956, il prestigioso primato mondiale dell’ora (45,798 km). Il largo Grande Torino è dedicato ai 18 calciatori che, con i 13 accompagnatori (dirigenti della squadra, giornalisti ed equipaggio), perirono il 4 maggio 1949 nello schianto contro la collina di Superga dell’aereo che li riportava in patria da Lisbona. Il Torino si stava affermando come una delle più forti squadre europee del primo dopoguerra, avendo vinto dal 1946 quattro campionati nazionali consecutivi. Tra i calciatori tragicamente deceduti si deve citare, oltre al portiere Bacigalupo, Valentino Mazzola, capitano della squadra, considerato uno dei più forti giocatori del mondo. Gianni Brera, infine, (San Zenone Po, 8.09.1919 – Codogno, 19.12.1992) è ricordato come uno dei personaggi che hanno più caratterizzato nel secolo scorso il giornalismo sportivo italiano, del cui linguaggio fu un ingegnoso innovatore (a lui sono attribuiti neologismi quali contropiede, centrocampista, goleador, libero). Dopo aver preso parte alla seconda guerra mondiale (fu attivo anche nella Resistenza), iniziò a scrivere articoli sulla Gazzetta dello Sport (di cui divenne direttore nel 1949), quindi sul Giorno e Repubblica. Fu anche autore di romanzi ed opere varie, spesso a tema sportivo.

Il gemellaggio con l’Argentina permette ancora una volta di recuperare le storie di tante famiglie carmagnolesi emigrate in Sud America. A giugno è toccato a Marta Longo che, con l’aiuto dell’Anagrafe e dell’Archivio storico comunale, è riuscita a ritrovare l’atto di nascita dell’antenato Antonio Longo, carmagnolese nato a San Bernardo. E’ stato possibile anche ricostruire un po’ l’albero genealogico della famiglia, molto numerosa: i primi figli nacquero a San Bernardo, gli ultimi a San Michele, forse dopo uno spostamento per recarsi a lavorare in una cascina del borgo confinante. Marta Longo, farmacista a Freyre (Cordoba), è venuta in Italia insieme al marito Hector Raviolo, i cui antenati erano invece di Barge. Nello stesso mese sono stati ospitati in città anche due rioterceresi, che hanno voluto recarsi a visitare la “gemella” Carmagnola: si tratta di Vilso Lombardo e Marta Cavigliasso, quest’ultima originaria di Moretta, per la prima volta nei luoghi d’origine della famiglia a 122 anni dall’emigrazione in Argentina avvenuta nel 1890. Prezioso, in entrambi i casi, il supporto fornito da Orsola Appendino, da anni “anima” del gemellaggio italo-argentino.

MACELLERIA Agriturismo Le Verne GASTRONOMIA di Giacomo Sandri

La bontà della natura La qualità della carne scelta

PUBBLICITÀ 339.2121480 RITIRO COPIE, RECAPITO ANNUNCI ENTRO IL 15 DEL MESE in Redazione o presso Alberto & Chialvo, Via Valobra, 67 Carmagnola - 011.9723436 RECAPITO FOTO, ARTICOLI E PUBBLICITÀ ENTRO IL 15 DEL MESE in Redazione DISTRIBUITO GRATUITAMENTE A Carmagnola, Carignano, Villastellone, Lombriasco, Racconigi, Casalgrasso, Osasio, Castagnole P.te, Ceresole, Polonghera, Poirino, Sommariva B., Caramagna, Pancalieri, Piobesi T.se SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO annuale (11 numeri) 23,00 Euro (costo spedizione) da versarsi a Il Carmagnolese (Via Gardezzana, 26 - Carmagnola) mediante vaglia postale

24 luglio/agosto 2012

L’ARGENTINA MARTA LONGO RITROVA DOCUMENTI DELL’AVO ANTONIO

Menu estivo € 25 Menu serali € 22 Pranzi di lavoro € 10 dal lunedì al sabato Frazione Tuninetti CARMAGNOLA (TO)

cell. 339.3100048

via Fratelli Vercelli 6 - Carmagnola (TO) tel. 011.9712612

A 4 km dal casello di Carmagnola dell’autostrada Torino-Savona GPS - Lat: 44.846134 - Lng: 7.777698

www.leverne.it

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

DALLA FIDAS ANCHE UN APPELLO A DONARE PRIMA DELLE VACANZE

DONATORI DI SANGUE: tutti promossi in solidarietà Alice Baravalle

Riceviamo dalla Fidas e pubblichiamo: L’11 maggio scorso si sono nuovamente tenuti, come consuetudine della Fidas di Carmagnola, i prelievi di sangue presso l’istituto superiore “BaldessanoRoccati”. Anche questa volta, nonostante le difficoltà dovute all’organizzazione tecnica (non abbiamo potuto, come le altre volte, effettuare i prelievi in palestra, ma c’è stato l’obbligo di usare l’autoemoteca per motivi igienico-sanitari) abbiamo raggiunto un buon numero di neo-donatori, con nostra grande soddisfazione. Tutto il nostro staff è davvero orgoglioso di questi giovani che stanno finalmente decidendo di contribuire in qualche modo alla società, rendendosi utili nel più umile e anonimo dei modi: donare il sangue.

Sembrerebbe una cosina da poco, dopotutto sono “solo” 450 ml di sangue, mezz’oretta di riposo et voilà, più pimpanti di prima… Eppure non è così semplice decidere di allungare il braccio e superare la paura dell’ago, lasciarsi andare e scegliere di fare questo gesto tanto semplice quanto utile. È davvero importante che questo messaggio di solidarietà, umanità e senso civico passi anche, e soprattutto, ai giovanissimi, ai diciottenni freschi freschi, ma anche a chiunque voglia fare e farsi del bene, nonostante l’età. In questo periodo critico di cambiamenti, crisi, insicurezza riguardo al futuro e paura generale, è molto bello che ci siano ancora delle persone disposte a fare qualcosa per gli altri senza che ritorni loro nulla indietro. Basta accendere la tv

per demoralizzarsi, per sentire ogni genere di news negative e pessimistiche riguardo alla vita in generale. E poi, invece, vedere che così tanti giovani vogliono cercare di cambiare la situazione è quasi commovente! Non dico che donando il sangue spariranno i problemi dal nostro pianeta, ma il sapere che ci sono persone disposte a curarsi degli altri e a fare qualcosa di concreto per il benessere altrui è sicuramente una bella base, oltre che un primo passo in avanti. Ora vorrei ringraziare davvero di cuore Giovanbattista Zaccaria, che ha donato per la prima volta il giorno del suo compleanno! Complimenti, ti sei fatto un regalo grandioso! Detto ciò, voglio ancora congratularmi con tutti i giovani che venerdì 11 maggio si sono presentati al prelievo, facendo la loro prima donazione. Vorrei invitare ognuno di loro a lasciarmi, attraverso il contatto di Facebook (email fidascarmagnola@hotmail. it) un resoconto della propria esperienza della prima donazione. Chiunque abbia voglia di raccontarmi come si è sentito/a, cosa ha provato, aspettative e sensazioni varie, può farlo liberamente, e io ne trarrò un’esperienza per il prossimo mese, sempre qui su “Il Carmagnolese”. Inoltre, chiunque voglia provare a

interessarsi anche della parte direttiva della Fidas, conoscerne i “retroscena”, chiunque voglia provare a collaborare con noi sarà ben accetto! Siamo sempre in cerca di idee nuove, proposte e attività particolari, quindi, fatevi avanti! I prossimi prelievi si terranno lunedì 2, domenica 15 e venerdì 20 luglio, mentre nel mese di agosto i prelievi avranno luogo lunedì 6 e venerdì 24, sempre nella sede di via Marconi 10, sempre dalle 8 alle 11,15. Anche in questo

caso, vi aspettiamo numerosi, anzi, numerosissimi! Perché nel periodo delle vacanze non diminuisce la richiesta di sangue, anzi questo è il periodo nel quale gli ospedali ne richiedono maggiori quantità a causa dell’infortunistica stradale. Quindi, prima di partire per le vacanze venite a donare il sangue, e sicuramente queste avranno un valore aggiunto! Vi ricordiamo sempre una leggera colazione prima di recarvi al prelievo, ma se non la fate... ci pensiamo noi!

ESTATE PER TUTTI IN COLLEGIATA Estate ricca di appuntamenti in Collegiata per ragazzi, giovani e famiglie. Dal 1 luglio al 18 agosto è aperta, a tutti, la casalpina dell’Eremo di Busca: per informazioni chiamare il numero 0171-945414. Fino al 13 luglio prosegue il Grest, rivolto a bambini e ragazzi dalla prima elementare alla prima superiore, con orario 14,30-18 e un programma che include giochi, sport, tornei, gite in piscina, gruppi, laboratori, preghiera, uscite e musica. In programma anche “Serate in Oratorio e non solo…” per ragazzi e ragazze, famiglie e adulti. Infine i campi estivi: a Varazze dal 21 al 25 agosto per i nati dal 1994 al 1996; a Giaveno dal 22 al 26 agosto per i nati negli anni 1998 e 1997. Per piccoli gruppi over 18, invece, possibilità di un’esperienza ad Assisi, con date a fino luglio, inizio e seconda metà di agosto. Per informazioni telefoni 011-9723171 e 339-3596870; email colleg@cometacom.it.

Calendario 2012 29 LUGLIO 30 SETTEMBRE 30 DICEMBRE

MERCATO PRODOTTI TIPICI E LOCALI - Piazza Liberazione 25 luglio/agosto 2012

AGENZIA DI CARMAGNOLA il Carmagnolese

Studio Torino S.a.s NUOVA APERTURA Via Torino 37/b CARMAGNOLA (TO) Tel. 011/06.20.312 E-mail: sommariva@gruppovendocasa.it Gli annunci in vendita sono in fase di Certiﬁcazione Energetica ai sensi del Dl 29/12/2006 n 311 Dl 19/08/2005 n 192 CASA - CARMAGNOLA: Zona Salsasio,, casa indipendente su due lati, elevata su due livelli, completamente ristrutturata in tutte le sue parti con rifiniture di pregio. Completa di cortile privato e autorimessa. EURO 189.000,00

3 LOCALI - CARMANGOLA: Zona centrale, a pochi passi dal centro storico, appartamento completamente ristrutturato, composto da un ingresso su disimpegno, cucina e due camere da letto, completo di locale lavanderia, box auto e cantina. EURO 159.000,00

RUSTICO - CARMAGNOLA: Zona Salsasio, rustico indipendente, di ampia metratura, con possibilità di creare più unità abitative complete di magazzino, tettoia e giardino privato. EURO 159.000,00

VILLA - CARMAGNOLA: Zona Fumeri, villa di nuova costruzione, da ultimare, elevata su più livelli, completa di mansarda, taverna, box auto e giardino privato. EURO 220.000,00

3 LOCALI - CARMAGNOLA: Zona semicentrale, appartamento parzialmente ristrutturato, in palazzina con ascensore, composto dalla zona giorno e dalle due camere da letto. EURO 125.000,00

5 LOCALI - CARMAGNOLA: Zona via del porto, in palazzina in paramano, appartamento di ampia metratura completamente ristrutturato, completo di tre camere da letto, cantina e box auto. EURO 185.000,00

Immobiliare Roero S.a.s P.zza Caduti per l’Italia 4 SOMMARIVA DEL BOSCO (CN) Tel. 0172/81.02.92 - Fax 0172/89.836 E-mail: sommariva@gruppovendocasa.it Gli annunci in vendita sono in fase di Certiﬁcazione Energetica ai sensi del Dl 29/12/2006 n 311 Dl 19/08/2005 n 192 VILLETTA - SANFRÈ: Zona collinare, di nuova costruzione, elevata su due livelli, completa di sottotetto, cortile privato davanti e dietro l’abitazione e autorimessa tripla. Possibilità di personalizzare gli interni. EURO 255.000,00

3 LOCALI - SOMMARIVA DEL BOSCO: Zona stazione, appartamento in palazzina in paramano sito al piano rialzato, completo di due camere da letto, cantina e box auto. EURO 110.000,00

CASA - SOMMARIVA DEL BOSCO: Zona comoda al centro, casa recentemente ristrutturata al suo interno, di ampia metratura, completa di terrazzo, cortile privato e tettoia. EURO 169.000,00

CASA - SOMMARIVA DEL BOSCO: Nella via principale, casa di recente ristrutturazione elevata su due livelli, completa di tre camere da letto, cantina e box auto. Cortile privato. EURO 189.000,00

VILLA - SOMMARIVA DEL BOSCO: Frazione Tavelle, villa di recente ristrutturazione, elevata su due livelli. Finemente ristrutturata in tutte le sue parti, caratterizzata dall’ampia metratura, completa di tre camere da letto, tre servizi e ampio giardino priavato. EURO 229.000,00

CASA - CASALGRASSO: Zona centrale, indipendente sui tre lati, composta da due alloggi, completa di cortile privato, autorimessa doppia e porticato. Ace E. EURO 105.000,00

Ulteriori proposte su www.gruppovendocasa.it 26 luglio/agosto 2012

SPORTivamente

il Carmagnolese

SUCCESSO PER IL TORNEO ORGANIZZATO DAL CSF CARMAGNOLA RISULTATI ALTALENANTI DOPO AVER CHIUSO TERZI LA REGULAR SEASON

GIOVANILI IN CAMPO IL CSF NON BRILLA per il torneo Teksid 2012 nei playoff di Promozione r. spo.

Giuseppe Caiazza Dopo aver chiuso una “regular season” folle al terzo posto -perdendo l’ultima gara col Revello e non approfittando del clamoroso pari per 2-2 della capolista Cavour (a quel punto agganciabile) in casa con la Piscinese Riva- il Csf Carmagnola ha affrontato i playoff nel “super girone” interregionale da otto squadre composto da Atletico Gabetto, Bene Narzole, Gattinara, Omegna, San Giuliano Nuovo, Vda Charvensod e Venaria. Altalenanti i risultati ottenuti, dal pesante 4-1

esterno subito a opera del Bene Narzole (dopo l’iniziale vantaggio carmagnolese al 23’ di Musto, è arrivata la goleata avversaria) all’emozionante rimonta per 3-2 contro il San Giuliano Nuovo firmata Vinci-Grigorescu. Una menzione speciale va a questa incredibile bandiera del CSF che negli anni Novanta già vestiva la casacca della storica Stella Azzurra e che, superata da tempo la soglia dei quarant’anni di età, continua ad essere decisiva dentro al campo e fuori. Peccato che le sue magie

non siano bastate a garantire un buon piazzamento alla squadra carmagnolese: conclusisi a metà giugno, i playoff di Promozione hanno infatti formato una graduatoria di otto squadre da cui si attingerà per eventuali ripescaggi nel campionato di Eccellenza della stagione 20122013: al vertice si sono piazzate Gattinara e Bene Narzole, seguite da Vda Charvensod e Atletico Gabetto; a ruota Omegna e Carmagnola, con Venaria e San Giuliano Nuovo fanalini di coda.

CON GOMES E MASTROGIACOMO PARTE IL CICLO DEI BRASILIANI

CLD CARMAGNOLA a ritmo di samba

Giovanissimi 98 Si è svolto con successo il torneo calcistico “Teksid 2012” organizzato dal Csf Carmagnola e riservato alle Categorie Esordienti 99, Giovanissimi 98 e 97. Le gare si sono giocate nei tre impianti sportivi comunali di via Novara, via Roma e via Mussetti a Salsasio. Nella categoria Esordienti 99 si è aggiudicata il primo posto la squadra del Cuneo, davanti ad Alessandria e Torino; nella categoria dei Giovanissimi 98 ha vinto il Chieri, precedendo Valenzana e Cuneo; nella categoria dei Giovanissimi 97 ha primeggiato la squadra della Sampdoria, superando il Cuneo e il Derthona. Le compagini locali del Csf Carmagnola (allenate rispettivamente da Gianni Pisano per gli Esordienti 99, Flavio Boetti per i Giovanissimi 98 e Mauro Tuninetti per i Giovanissimi 97) in questa manifestazione non hanno avuto grossa fortuna, uscendo già nelle fasi eliminatorie. Per i giovani atleti carmagnolesi, però, c’è stata la grandissima opportunità di sfidare società blasonate. Positivo il bilancio per gli organizzatori del Csf, che hanno ben coordinato la manifestazione, ottenendo anche ottimi riscontri di pubblico.

G. Cai. Con l’ufficializzazione degli ingaggi dall’Aosta dei brasiliani Lino Gomes, allenatore-giocatore, e Bruno Mastrogiacomo Rodrigues, portiere classe 1990, entrambi freschi di promozione diretta in A2, il Cld Carmagnola si prepara alla nuova stagione con grandi ambizioni e tanta voglia di fare bene. L’impronta del mister sarà fondamentale: Gomes è un atleta, nato a San Paolo il 21 ottobre del 1974, che fin da piccolo si è dedicato con assoluta passione e dedizione al gioco del calcio, iniziando a soli sette anni la sua straordinaria carriera. Il primo passo della gestione-Gomes, sfoltita la rosa e in attesa di nuovi innesti, sarà quello di trovare giovani talenti per ampliare soprattutto gli organici delle categorie under 21 e juniores, premessa fondamentale per riuscire ad aprire

un lungo ciclo di vittorie; senza dimenticare la scuola calcio per bambini dai 6 ai 12 anni, fiore all’occhiello dell’anno scorso, per formare i talenti di domani. Chiare le idee dell’allenatore nel giorno della presentazione alla squadra a fine maggio, prima di partire per la Spagna per un breve periodo di formazione: «tanto lavoro in palestra, spirito di sacrificio e di squadra, studio maniacale dell’avversario, conoscenza e applicazione degli schemi di gioco; infine l’umiltà di rivedere tutte le partite per scovare e correggere gli errori commessi». Obiettivi stagionali della compagine giallonera di patron Lamberti sono il campionato e la Coppa Italia di tutte le categorie, con la consapevolezza che non sarà affatto semplice, ma il dovere di crederci fino alla fine.

visita il nostro NUOVO SITO!

m o c . i l l e t a r f o r a v a f . w CARMAGNOLA w w Via Ing. Cesare Luda, 3 Tel. 011.9771868 – Fax 011.4221904 E.mail:autoricambi@favarofratelli.it

27 luglio/agosto 2012

il Carmagnolese

POSSIBILITÀ FINANZIAMENTO TASSO ZERO fino a 24 mesi

28 luglio/agosto 2012

SPORTivamente

il Carmagnolese

TEST MATCH PER L’AMATORI 1974 CONTRO L’AIRASCA

IL 24 E 25 AGOSTO, ORGANIZZATO DALLO SPORT RALLY TEAM

FESTA DEL RUGBY, Ritorna il RALLY aspettando la serie C DELLE VALLI CUNEESI Francesco Rasero

r. spo. Venerdì 24 e sabato 25 agosto si correrà la 18esima edizione del rally delle Valli Cuneesi, unica competizione rallistica internazionale del Piemonte organizzata dallo Sport Rally Team del carmagnolese Piero Capello. In programma un evento più ricco e curato che mai. Rimane la doppia prestigiosa validità: il ‘Valli Cuneesi’ è infatti quinta prova e penultima prova di calendario dell’International Rally Cup 2012 prima della finale, così come allo stesso modo lo è nell’ambito del Campionato Svizzero Rally. Al via un massimo di 140

«Se non sai perdere con leggerezza e vincere con umiltà, allora è meglio che non giochi a rugby»: questa la frase che campeggia all’ingresso del campo del Martinetto, sede dell’Amatori Rugby 1974, la realtà sportiva carmagnolese che a settembre si appresta a partecipare al campionato di serie C. Sabato 2 giugno –in occasione della festa di chiusura della stagione agonistica 2011/2012- la squadra seniores ha disputato un test match contro l’Airasca Rugby, realtà con cui l’Amatori Rugby ha avviato una collaborazione sportiva. Bella la sfida in campo, con i più esperti ospiti che hanno messo a segno qualche meta in più rispetto ai carmagnolesi: per entrambe le squadre è comunque sempre arrivato l’applauso del pubblico, eterogeneo ed entusiasta, composto da appassionati e da persone che per la prima volta si divertivano ad assistere a una partita “con la palla ovale”. Ancora più bella l’atmosfera che si è respirata a bordo campo: sportività, amicizia, voglia di stare insieme e divertirsi. Così, al termine del match, i giocatori delle due squadre, amici e famigliari, hanno concluso la giornata con il “terzo tempo”, mangiando e bevendo tutti insieme in allegria. «Questo è lo spirito del rugby, ciò che ti fa appassionare a questo sport, e che vogliamo trasmettere ai tanti che si sono avvicinati e si avvicineranno alla nostra squadra –commenta Gingio Tesino, uno dei fondatori della squadra e “anima” del Martinetto, punto di riferimento per i giovani rugbisti carmagnolesi- A cinque anni dalla nascita di questa società, nel 2008, e tanto lavoro fatto con i più giovani, ora siamo pronti a confrontarci con il campionato di serie C: una bella soddisfazione. Speriamo di ben figurare, ma soprattutto di crescere ancora». Per la prossima stagione l’Amatori Rugby cerca ancora giocatori over 18, oltre a riproporre le varie squadre giovanili che hanno già ben figurato nella scorsa stagione (anche in franchigia con le società di Chieri e Moncalieri). Ulteriori informazioni sul sito www.amatorirugby1974.it o chiamando il numero 339-4709254.

complessivi 120 km di tratti cronometrati (meno di 90 per le storiche che gareggiano su sole nove prove spieciali). Ritorno in pedana sabato 3 settembre verso sera. Il 18° Valli Cuneesi è valido anche per Trofeo Renault N3 Corri con Clio, Trofeo Italia Renault Clio R3 Irc, Trofeo Gordini Twingo R2B, Trofeo Peugeot Competition Top 207 R3T e Challenge delle Polizie. Apertura iscrizioni il 26 luglio 2012, chiusura per gli svizzeri il 13 agosto, per tutti gli altri il 20 agosto. Informazioni allo 011-9771993 e dettagli su www. sportrallyteam.it.

POLISPORTIVA AUGUSTA al trofeo Topolino Riceviamo e pubblichiamo: 8-9-10 giugno 2012. Alla 18esima edizione del trofeo Topolino di Collegno sono di scena i ragazzi del 2003-20042005 della Polisportiva Augusta. Una tre-giorni di canestri e fatiche che i nostri atleti hanno affrontato con impegno e voglia di vincere. Grazie alla preparazione della bravissima coach Ana, hanno ben figurato di fronte ai coetanei delle altre squadre, portando a casa un bottino di meritate vittorie e soddisfazioni. Grazie ragazzi, avanti così… ma per il momento buone e meritate vacanze!

Cartolibreria

Peter Pan

FAX, FOTOCOPIE A COLORI, PROFUMERIA, GIOCATTOLI E ARTICOLI REGALO

Ricevitoria

equipaggi, comprese le storiche, sempre di scena a Dronero e dintorni, confermati palcoscenico della manifestazione. La cittadina cuneese offre quest’anno lo scenario della rinnovata piazza Manuel per partenza e arrivo. Percorso, format e orari sono gli stessi del 2011: gara vera e propria concentrata il sabato 25 agosto (il venerdì, alle 18,45, la sola cerimonia del via, con le vetture in riordino notturno in piazza Martiri della Libertà), con arrivo in serata, tragitto globale di poco più di 400 km (360 per le veterane, che partono in coda), 11 prove speciali per

Si prenotano testi scolastici elementari, medie, superiori e compiti delle vacanze

via Torino, 78 Carmagnola (TO) - Tel./fax 011.9713445 cartolibreriapeterpan@hotmail.it

LAROCCA PIERO SCAVI, DEMOLIZIONI E FOGNATURE, SBANCAMENTI E RIEMPIMENTI CON GHIAIA via S. Francesco di Sales 185/A CARMAGNOLA (TO) Cell. 340.3502660 - Tel. e fax 011.9713940 PREVENTIVI GRATUITI 29 luglio/agosto 2012

SPORTivamente

il Carmagnolese

OTTIMI RISULTATI PER LE GIOVANILI DEL NUOTO CARMAGNOLESE

INCETTA DI MEDAGLIE PER LA RARI NANTES r. spo. Ottimi risultati per il settore agonistico della Rari Nantes Carmagnola. Ai campionati regionali esordienti B sono arrivati i primi titoli: Leonardo Giraudi si è infatti laureato campione regionale nei 50 metri stile libero e nei 50

metri rana, conquistando anche l’argento nei 100 metri rana, il suo stile preferito. Sul podio anche Radu Gheorghe Cosovanu, bronzo nei 50 rana, e numerosi gli atleti a punti, tra i quali Valentina Lovera nei 100 farfalla, Piero Ferrero nei 50 stile libero e Samuele Turano

NUOTO LIBERO ALL’APERTO TUTTI I GIORNI FINO ALLE 19

ATTIVITÀ ESTIVE nella piscina comunale Federica Ricciardi Anche quest’anno il programma estivo della piscina comunale di Carmagnola, in vigore fino al 20 luglio, offre attività per tutti i gusti. La struttura di corso Roma 22, gestita dalla Rari Nantes esclusivamente con personale qualificato, organizza infatti corsi sia per adulti che per bambini. Si va dall’acquaticità per i piccoli dai 3 ai 5 anni, alla scuola nuoto per bambini dai 6 ai 12 anni. Più mirato il corso di nuoto sincronizzato destinato alle ragazzine dagli 8 ai 12 anni. Gli adulti invece possono scegliere tra il classico corso di nuoto per adulti, alla possibilità per chi già ha familiarità con l’acqua all’accesso alla piscina per il nuoto sportivo. Numerosi anche i corsi che vanno dalla classica acquagym sia in acqua media che in acqua alta, all’acqua fitness, all’acqua bike, alla water choreo, ai circuiti training, alla fit box in acqua media. Dal 21 luglio al 9 settembre invece la piscina all’aperto è destinata al nuoto libero con orario dal lunedì al venerdì dalle 12 alle 19 e ingresso gratuito per i bimbi fino ai 6 anni non compiuti. Il sabato e la domenica l’orario sarà 11-19 con ingresso gratuito per i piccoli fino ai 12 mesi. Presente anche l’opzione di un ingresso ridotto dal lunedì al venerdì nella pausa pranzo. Per informazioni, orari dei corsi e tariffe chiamare i numeri 0119722558 o 340-8691301 scrivere a carmagnola@rarinantestorino.com o visitare il sito web rarinantestorino.com/carmagnola.

CAMBIO

ancora nei 50 rana. Soddisfatti i commenti dello staff tecnico: «Dopo un’assenza di tre anni, la Rari Nantes Carmagnola è tornata in classifica nella più importante manifestazione riservata a questa categoria, collocandosi al 15esimo posto su 33 squadre a punteggio e 44 iscritte ai campionati. Una grande prova di squadra condita da un paio di acuti che portano alla giovane società i primi titoli regionali, dopo sei anni di storia agonistica». Ottimi risultati anche al “Trofeo Estate” di Nichelino, gara regionale Uisp, dove i nuotatori carmagnolesi sono saliti ben 10 volte sul podio: Chiara Balducci ha vinto agevolmente i 50 rana e i 100 misti; in quest’ultima prova vittoria anche per Valentina Lovera tra gli esordienti B, classificatasi poi seconda nei 50 stile. Terzi nei misti anche Luca Panero e Giraudi Leonardo, che ha conquistato un ulteriore “bronzo” anche nei 50 rana, battuto solo da atleti di un anno più grandi. Vittorie anche per Marika Curletto nei 100 rana e Stefano Canavero nei 100 dorso (entrambi nella categoria Ragazzi), mentre Daniele Balducci, anno 2003, si è aggiudicato i 25 dorso tra gli esordienti C. Presenti in vasca anche Alessia Panero, Benedetta Calvo, Davide Konjedic, Francesca Miglietti, Irene Aimetti, Kristian Centraco, Mattia Ranaldo, Simone Lovera, scesi in acqua con determinazione, contribuendo al raggiungimento dell’ottimo 6° posto in classifica generale.

Chiara Balducci Soddisfazioni sono giunte pure dal Trofeo Barracuda, competizione di nuoto riservata alla categoria esordienti C (maschi 2003-04 e femmine 04-05) nata in casa Rari Nantes con lo scopo di avviare all’agonismo i talenti del vivaio: Giulia Ferrero prima nei 25 rana, Giulia Pandiscia ha vinto i 25 stile libero e Giulia Lasorsa si è imposta nei 25 farfalla. Medaglia d’argento per Sofia Gorza nei 25 dorso, davanti alla compagna di squadra Giada Barale. Per i maschi un solo podio, con la staffetta 4x25 metri mista; il quartetto composto da Gabriele Garbin, Marco Arneodo, Gabriele Bori e Daniele Balducci è giunto terzo alla spalle di Novara e San Mauro. In gara per i colori di Carmagnola anche Fumero Luca, Alessandro Sustac, Matteo Trovati, Samuel Gelsomino, Dania Ottenga, Gloria Giordano e le giovanissime promesse Giulia

Leonardo Giraudi Panero e Francesca Frattini, quest’ultime classe 2006. Nelle settimane precedenti si erano inoltre disputati i campionati regionali primaverili di salvamento per le categorie esordienti A e B, con un titolo regionale e sei podi per la Rari Nantes Carmagnola. Anche qui Chiara Balducci si è rivelata protagonista indiscussa nel settore femminile, confermando il titolo acquisito ai campionati invernali nei 50 nuoto con ostacoli oltre a un argento nel trasporto sacchetto e un bronzo nel percorso misto. Gli altri podi (tre argenti, pari al titolo di vice-campioni regionali) sono arrivati grazie a Giulia Gaido e alle staffette (4x50 con ostacoli femminile composta da Valentina Lovera, Alessia Panero, Giulia Frattini e Giulia Gaido; maschile con Simone Lovera, Mattia Ranaldo, Leonardo Giraudi e Piero Ferrero.

SEDE

RACCONIGI • VIA MOROSINI, 9 - TEL. 0172.811261 ANCHE AVILLASTELLONE E SANTENA 30 luglio/agosto 2012

OTTICAR@TISCALI.IT

SPORTivamente

il Carmagnolese

GINNASTICA RITMICA: CAMPIONATI ITALIANI DELLA FEDERAZIONE GINNASTICA D’ITALIA A PESARO

Le agoniste di Svetlana, LE PIEMONTESI CON PIÙ MEDAGLIE r.spo. Nei campionati italiani, organizzati dalla Federazione Ginnastica d’Italia, che si sono svolti a Pesaro dal 22 al 30 giugno, le 16 agoniste preparate da Svetlana Kazanbaeva, della A.D. Ginnastica Artistica e Ritmica Carmagnola, hanno portato a casa quattro medaglie

e una coppa, un medagliere più ricco di quello ottenuto l’anno scorso. Tra le società piemontesi presenti alla competizione, le atlete carmagnolesi, con il body blu scuro, hanno vinto più di tutte e sono salite sul podio per ben sei

LA CONCORDIA CAMPIONE D’ITALIA

Sabato 23 e domenica 24 giugno a Buttigliera Alta si sono svolti i campionati italiani di bocce a terne categoria C. Prima classificata e Campione d’Italia è risultata la formazione della società “La Concordia” composta da Massimiliano Mana, Valter Oitana e Fabio Spada. Complimenti anche all’altra formazione della Concordia (Secondo Carena, Livio Tosco e Ugo Giordanino) che ha raggiunto i quarti di finale. Un plauso speciale va infine ai numerosi tifosi che in entrambe le giornate hanno sostenuto le due formazioni carmagnolesi.

volte tra gli applausi del pubblico e la grande soddisfazione della allenatrice, che ha dichiarato che l’anno sportivo 2011/2012 si è così concluso in bellezza dopo una grande serie di vittorie in crescendo iniziate a ottobre 2011 con la conquista del primo posto ai campionati regionali di Serie D. Questo l’elenco delle gare con i relativi piazzamenti ottenuti a Pesaro. In Coppa Italia si sono classificate al secondo posto assoluto su 27 squadre partecipanti le ginnaste Chiara Alessio, Giulia Gerbino, Ester Busso, Elisabetta Rodà, Beatrice Rizzo, Carola Sedda e Erica Vassallo. Nel Torneo Gpt di secondo livello si sono classificate al terzo posto assoluto (su 47 atlete) Elisabetta Rodà (prima fascia, gruppo oro); al primo e secondo posto assoluto Matilda Mancuso e Eleonora Rodà e al quinto posto assoluto Giulia Ruggeri (su 32 ginnaste; II fascia , gruppo argento); ottavo posto assoluto per Chiara Gabrovsek nel gruppo oro (su 50 partecipanti); primo posto assoluto Giulia Gerbino (su 31 atlete; prima fascia, gruppo argento); decimo posto assoluto per Aurora Vassallo nel gruppo oro (40 ginnaste partecipanti). Nel torneo Gpt, primo livello, settimo posto assoluto per Desirèe Levantino nel gruppo oro, II fascia (39 ginnaste). Nella gara di Sincrogym, risultando le migliori di tutto il Piemonte, si sono classificate al sesto posto con le coppie e al

decimo nella classifica assoluta (su 45 squadre) Ester Busso, Giulia Gerbino, Elisabetta Rodà e Carola Sedda. Un premio particolare, conquistato sul campo a pieno titolo, va alle splendide mamme truccatrici e pettinatrici che per

tutta la settimana si sono spese senza riserve per presentare al meglio le ginnaste ottenendo il plauso di gran parte del pubblico: grazie Rita, Rosy e Rinella da parte di tutte le partecipanti, e anche a Ombretta per la grande pazienza.

31 luglio/agosto 2012

SPORTivamente

il Carmagnolese

PRIMI CORSI E GARE PER GLI ATLETI LOCALI DELL’HAPPYSPORT GIANLUCA MILANESIO SI CLASSIFICA NELLA TOP 50

IL FITWALKING anche a Carmagnola A. S. D. Happysport

UN CARMAGNOLESE ai mondiali di Drift r. spo.

Riceviamo e pubblichiamo: Nei mesi di maggio e giugno si sono svolti i primi corsi di Fitwalking, secondo il metodo Damilano. Due lezioni a settimana –con apprendimento della tecnica, test sulla funzionalità cardiocircolatoria, allenamento e consolidamento- formano il “pacchetto” offerto dal Team Happysport ai pionieri carmagnolesi (e non solo) che hanno voluto conoscere questa disciplina. Si tratta infatti di una attività fisica che può essere svolta a qualsiasi età, da tutti coloro che vogliono mantenersi in forma senza gravoso impegno economico e temporale. Le evidenze scientifiche del beneficio dell’attività motoria sulla salute sono chiare: in particolare il fitwalking per via dell’intensità della camminata ne rappresenta un buon esempio, così come la corsa, il ciclismo, lo sci di fondo. Sicuramente il cammino, però, risulta il più semplice da praticare e alla portata di tutti. Le malattie che per prime ottengono benefici sono quelle cosiddette metaboliche: diabete, dislipidemie, obesità e le malattie a carico dell’apparato cardiocircolatorio. A conferma di ciò alcune Asl locali hanno iniziato progetti specifici di Fitwalking nei protocolli di cura. Tornando ai nuovi fitwalkers carmagnolesi, nonostante alcune iniziali titubanze tipiche dei “nuovi”, hanno dato dimostrazione del loro impegno nella nuova disciplina cimentandosi con egregi risultati alla StraRacconigi (percorso di cinque chilometri) e addirittura alle 12 ore degli Acaja a Fossano (una staffetta di fitwalking di 12 ore consecutive a squadre). Ma gli obbiettivi che si sono prefissati non finiscono qui: ve li racconteremo strada facendo, o meglio, cammin facendo. I nuovi corsi ripartiranno in autunno: chi fosse interessato a conoscere le date e le modalità del corso può contattare il numero 334-7379401 o inviare un’email a happysportasd@gmail.com.

Dal 25 al 28 maggio si è svolto a Rosmalen, in Olanda, il primo torneo “Open European Rc Drift Championship”, dove i quasi cento concorrenti (prima singolarmente e poi a coppie) hanno dato vita a uno spettacolo unico nel suo genere. All’appuntamento –cui hanno preso parte 12 nazioni di tutto il mondo, tra cui il Giappone con il campione mondiale Takajiro Kawakami- ha ben figurato il Team Italia, con sei partecipanti tra cui il carmagnolese Gianluca Milanesio aka “Tiger Drift”, fondatore del Delphin Drift Carmagnola. «Arrivati sul tracciato di gara abbiamo iniziato con le prove libere, constatando che il fondo della pista era molto diverso da quello su cui siamo abituati a girare di solito: abbiamo quindi dovuto lavorare sulle meccaniche per correggere assetti e parametri delle nostre macchinine, anche rubando qualche consiglio agli amici giapponesi –racconta Milanesio- Abbiamo fatto amicizia con tutti i piloti presenti, tralasciando la competizione e lasciandoci unire dalla stessa passione. La cosa che mi ha colpito di più, durante tutto il torneo, è stata vedere concorrenti di altre nazioni tifare ed esultare per piloti “rivali” quando facevano passaggi spettacolari». Gli azzurri hanno chiuso la loro prima esperienza internazionale tra i primi 50, mentre la competizione è stata vinta dal russo Nikita Pereyezentsev. «Alla fine delle qualifiche, nelle quali si valutava lo stile di guida dei piloti, il Team Italia ha eliminato molti piloti d’alto livello –conclude Tiger Drift- E’ stata un’esperienza bellissima, che mi ha fatto conoscere gente speciale: per me è stato come vincere. Ringrazio tutti per il supporto, a partire da mia moglie e dal Comune di Carmagnola».

Bianchi “centra” le finali nazionali Il tiratore carmagnolese Alfredo Bianchi ancora sul podio nella finale regionale individuale del campionato estivo di fossa olimpica disputatasi a Trecate (Novara) domenica 10 giugno. L’atleta, tesserato per il Tiro a Volo Carignanese, ha conquistato il secondo posto grazie a un’ottima prestazione, anticipando 80 altri tiratori in gara e aggiudicandosi così la partecipazione ai campionati italiani che si disputeranno il 2 e 3 settembre a Todi, in Umbria. Con il team carignanese aveva anche conquistato il primo posto della finale regionale a squadre disputatasi a fine maggio a Racconigi. Per Bianchi si tratta di ottimi risultati in una disciplina intrapresa solo sei mesi fa.

OGNI AGENZIA HA UN PROPRIO TITOLARE ED È AUTONOMA

32 luglio/agosto 2012

IN 1500 alla giornata dedicata allo sport

Ha coinvolto circa 1500 carmagnolesi la domenica “a tutto sport” promossa dall’Ufficio sport del Comune e dalla Pro Loco il 3 giugno, con la Pedalata ecologica al mattino e “Fermati allo sport” nel pomeriggio. Oltre 700 i partecipanti alla pedalata, che si è svolta senza problemi anche grazie al supporto dei carabinieri, di Emergenza Radio, della Croce Rossa Italiana oltre che delle Associazioni ciclistiche carmagnolesi che hanno guidato il gruppo verso l’arrivo previsto al parco di Cascina Vigna, dove in molti hanno avuto piacere di fermarsi per il pranzo. A “Fermati allo Sport” i partecipanti “occasionali” sono stati oltre 500, molti dei quali bambini e ragazzi, a cui sono da aggiungere più di 250 allenatori, insegnanti, dirigenti e atleti delle molte Associazioni aderenti.

il Carmagnolese

33 luglio/agosto 2012

SPORTivamente A VILLINGEN, CITTADINA DELLA FORESTA NERA TEDESCA

il Carmagnolese

LA SQUADRA A SI È CLASSIFICATA ALLA FASE FINALE

Seminario europeo per i CARMATENNIS in Coppa Italia JODOKA CARMAGNOLESI con tre squadre r. spo. Il Carmatennis ha partecipato alla fase a gironi della Coppa Italia D3 con ben tre squadre, una in più rispetto all’anno precedente, anche questo sintomo del rapido incremento del numero degli iscritti in un circolo che ha appena un anno e mezzo di vita. Questi i nomi e i componenti delle squadre: Carmatennis A (Rinaudo M. 3.4, Chiale F. 3.4, Bianco M. 4.3, Giannini V. 4.3, Vozzi M. 4.6), Carmatennis B (Mina F. 4.2, Venturini C. 4.3, Eliseo F. 4.4, Giombini G. 4.NC), Carmatennis C (Giannini R. 4.3, Piras M. 4.NC, Perlo C. 4.NC, Raimondo L. 4.NC). Il Carmatennis A ha totalizzato sette punti, terminando seconda nel girone e qualificandosi

per la fase finale per la promozione nella serie D2, il Carmatennis B ha chiuso con tre punti e il Carmatennis C con quattro. Ma non è solo la Coppa Italia ad aumentare l’interesse per il tennis nella città di Carmagnola, perché nel mese di giugno è partito il torneo sociale, creato con lo scopo di favorire la conoscenza tra gli affiliati, che conta 50 iscritti ed è stato articolato in tre tabelloni. A rendere ancor più funzionale il circolo, la presenza adesso full-time della segretaria Chiara Venturini e l’imminente creazione di una reception di fronte ai campi, nonché di spogliatoi interamente a disposizione dei tennisti.

ESAMI E FESTA PER IL KARATE CARMAFITNESS

In giugno i jodoka carmagnolesi si sono recati a Villingen, cittadina medievale della Foresta Nera tedesca dove ogni anno viene organizzato un seminario di Jodo tra i più importanti d’Europa. Oltre centro i partecipanti; per l’occasione la Federazione giapponese ha partecipato con i più alti gradi del Jodo nipponico: Shizufumi Ishido, VIII Dan Kyoshi, Eiko Hayashi, VIII Dan Kyoshi (una delle poche donne giapponese a pregiarsi di questo grado) e Kenichi Yoshimura, VII Dan Kyoshi. Il maestro Ishido ha mostrato a tutti i partecipanti le nuove direttive della Federazione e ha insistito sul corretto stato mentale e sulla corretta esecuzione delle tecniche durante le forme. All’interno dello stage si sono svolti gli esami di grado fino al quinto Dan e una competizione individuale divisa per gradi. Tra i jodoka carmagnolesi Fabio Lamparelli è riuscito ad arrivare agli ottavi di finale. Dopo le premiazioni, i partecipanti hanno seguito la dimostrazione delle forme più antiche dei Kata.

34 luglio/agosto 2012

Il karate Carmafitness -a meno di un anno dall’apertura della nuova palestra- dimostra essere già diventato una solida e importante realtà sportiva locale. Domenica 10 giugno, infatti, circa 70 atleti hanno preso parte agli esami di gradazione svoltisi nel palazzetto dello sport di via Roma, seguiti da una grande pizzata aperta anche ai famigliari. Dopo la giornata, il karate Carmafitness può contare su ben 11 cinture nere: oltre agli istruttori Massimo Bertolino (IV dan) e Renzo Sola

(III dan), entrambi esponenti Fijlkam, vi sono Federico Muratore (III dan), Diego Mulassano, Nunzio Galatà e Marcello Giuseppe (II dan), Francesca Penoncelli, Giulia Mantovani, Daniele Villois, Andrea Pellissero e Carlo Giordano (I dan). «E’ stata la degna conclusione del lavoro svolto in questi mesi, in un ambiente sano, per grandi e piccoli, aperto a tutte e tutti -è il commento soddisfatto di Bertolino- Ringrazio gli atleti e i genitori, dando un arrivederci a settembre con molte novità».

FILOdiretto

il Carmagnolese

Tramway: il costo di conservare la memoria

Cambiare (non) si può “Cambiare si può” recitava lo slogan della campagna elettorale del nostro nuovo e giovane sindaco, che con un colpo da maestro ha saputo far leva sui malumori dei cittadini carmagnolesi. “Cambiare si può… ma anche in peggio”, viene però ora da commentare a molti dei cittadini che vivono la nostra città. Sulla sporcizia delle nostre strade ho letto altre lamentele; mi unisco a quelle riflessioni aggiungendo che la sporcizia non è solo presente nei borghi, ma anche nel centro cittadino. E che la pulizia meccanizzata non può sostituire il lavoro manuale dello spazzino, attività umile ma di essenziale importanza per la vivibilità quotidiana. Alcune strade vengono costantemente dimenticate nei passaggi, nonostante le segnalazioni dei cittadini (ad esempio via Pegolo nei civici 3 e 1; strada chiusa, ma non privata). Se le auto non vengono spostate prima

dei passaggi, dietro ai posteggi chi pulisce? Sono riflessioni di semplice buon senso, ma pare che le nostre Amministrazioni (di ogni colore politico) abbiamo difficoltà a recepire e attuare. Vorrei anche parlare dei parchi giochi per bambini. Pensavo che un sindaco giovane, con un bimbo piccolo, sarebbe stato sensibile al tema. Invece, a fine amministrazione Surra, il parco giochi più centrale della città (corso Sacchirone) era caratterizzato da un girello perennemente fuori servizio; dopo diversi mesi di cambio ai vertici comunali, il grande passo avanti qual è stato? La sola rimozione del gioco, nessuna sostituzione, nessuna riparazione. Mia figlia mi chiede ogni volta “papà lo aggiusti?”. Lo farei volentieri, non c’è certo bisogno di un ingegnere nucleare, ma adesso il girello ha lasciato di sè solo un triste ricordo e tre transenne che tentano (invano) di precludere

Le ultime notizie di stampa dicono che l’assessore alle finanze, ai tributi ed altro di Carmagnola ritiene opportuno per il bene delle casse comunali aumentare le aliquote Imu al 5 per mille per le abitazioni principali e al 9,6 per mille per abitazioni secondarie. Io non conosco personalmente l’assessore ai tributi né so se abbia titoli equipollenti (come si diceva) oppure, come nella prassi di Carmagnola, che quella carica sia stata attribuita a persone che certamente masticano meglio di Dante e Foscolo piuttosto che di Zappa. Quello che rilevo è che tutte le giunte di (cosidetta) sinistra, Milano, Torino e altre si sono precipitate ad aumentare al massimo la già alta aliquota stabilita dal Governo. Che si aggiunge all’incremento del parametro 160, come tutti sappiamo. Il nostro assessore avrà pensato: “10,6 per mille, che esagerato Fassino! Io sono più bravo e mi fermo al 9,6!”. Io non voglio giustificare Fassino… ma vuoi mettere le esigenze di Torino o Milano con Carmagnola? Vuoi mettere tutti i viali, le alberate, i ponti, i parchi, i servizi sia per la cittadinanza che per i turisti che per i lavoratori (anche da Carmagnola) che ogni giorno vanno a Torino o Milano? Esageruma nen assesur! La giunta Surra, in cinque lunghi anni, non ricordo che abbia mai aumentato l’Ici… anzi gliel’hanno anche tolta! Questa giunta invece evidentemente fedele a un famoso concetto veterocomunista ritiene equo tassare al massimo l’unica abitazione che un normale cittadino -dopo una vita di lavoro, sacrifici, mutuo bancario, Irpef al 30%- ha acquistato e affittato (per avere un piccolo reddito oltre la pensione) o tenuto per il figlio.

l’accesso a una zona fuori norma per i piccoli utenti. Che dire del parco del castello? Anche qui un misero gioco di arrampicata (parzialmente rotto, incredibile!) e… tanta sporcizia, con cestini insufficienti a contenere i residui delle merende. Infine, a chiusura di questa idilliaca descrizione, troviamo un pezzo di storia umana che riprende vita: un vespasiano ultra tecnologico, di una modernità che avrebbe fatto impallidire di ribrezzo anche i nostri illustri antenati che hanno ideato il servizio, con porta sempre spalancata, acqua sporca che scorre, cattivi odori e la consueta sporcizia. E non veniteci a raccontare che non ci sono le risorse: le risorse ci sono e vanno gestite al meglio, senza sprechi e con idee nuove. Vedremo adesso cosa succederà con questo spazzino di quartiere: speriamo che oltre a redarguire i cittadini maleducati si ricordi anche di prendere la ramazza e dare una pulita alle strade. Perché nessuno ha mai pensato di fare quello che tutte le altre cittadine fanno? In fondo non è necessario avere idee, ci accontenteremmo anche solo di copiare quello che fanno gli altri. Ad esempio i parcheggi blu a pagamento nel centro cittadino e la chiusura costante al traffico di via Valobra. Ci guadagnerebbero le casse cittadine, i commercianti della zona (si compra col passeggio, non col passaggio in auto), e l’ambiente. Anche chi arriva dalle borgate magari preferirebbe prendere il bus o la bici piuttosto che pagare il parcheggio. Nella speranza, reale, che davvero “cambiare si può” attendiamo fiduciosi segnali di vita dalla oramai non tanto “nuova” Amministrazione comunale, perché pare che la città sia ormai abbandonata a se stessa. Se, comunque, dopo tutti questi risultati inesistenti si rendessero conto che non ce la fanno, sarebbe più corretto rimettere il mandato, prima di distruggere anche il poco di buono che ancora c’è.

Vittorio

Lettera Firmata

Imu: aridateci Surra!

Relativamente all’articolo “Coro di no all’ipotesi di abbattere la stazione del tramway” pubblicato sullo scorso numero, il capogruppo Idv Roberto Reginato, presidente della seconda Commissione consiliare, puntualizza quanto segue: «Sono dell’opinione che quella struttura vada preservata in tutti i modi possibili e ritengo che la soluzione migliore rimanga quella di una sua totale ristrutturazione ed inglobamento nelle nuove strutture a compito dei privati. Ovviamente questo presenta due problemi: innanzitutto i soldi per l’operazione non ci sono e, dall’altro canto, ci si rende conto che si guadagnerebbero due stanze da circa 50 metri quadri l’una, alle quali è ancora necessario aggiungere i bagni. Di certo non ne uscirebbe una gran struttura ricettiva. La Giunta ormai conosce le opinioni di tutti e sa quanti soldi sono a disposizione: mi auguro prenda una buona decisione. A puro scopo di cronaca faccio presente che proprio in questi giorni, a Zurigo, è stato spostato di 60 metri senza abbatterlo, un edificio di tre piani, lungo 80 metri, di 122 anni. Un buon esempio di cosa si può fare quando si desidera qualcosa».

Il San Lorenzo non sia “merce” politica! Egregio Direttore, attraverso la vostra testata voglio esprimere assoluta riconoscenza a quanti esercitano giornalmente presso l’ospedale di Carmagnola. Come è possibile mettere in discussione la presenza di un ospedale come il nostro San Lorenzo, dove esistono delle eccellenze individuali che vorrei che i politici in Regione avessero l’opportunità loro malgrado di provare sulla propria pelle? Devo la vita alla prontezza decisionale e alla professionalità manifestato durante il mio ricovero d’urgenza di mercoledì 6 giugno 2012. In pochi minuti , fatto il quadro della situazione (frattura della milza) e visto il tempo d’azione limitato tutto il personale del pronto soccorso, come una team perfetto hanno predisposto quanto era necessario. Oggi penso a quante situazioni di urgenza potrebbero sfociare in drammi familiari se si pensasse all’assenza dell’ospedale in città come ormai la nostra politica regionale vorrebbe imporre. Io ho 58 anni ma sono nato per la seconda volta mercoledì 6 giugno 2012 alle ore 17,30 grazie all’equipe di chirurgia del primario dott. Cumbo che mi ha operato, lo zelo e la determinazione organizzativa della dott. ssa Brigidi e della dott.ssa Marchigiano, alla sensibilità e umanità espressa in quei momenti dall’anestesista dott. Sabbia. Un grazie di cuore anche al dott. Mariani, alla dott.ssa Testa che nella notte ha monitorato tutta la fase antidolore, alla strumentista Audero e alle infermiere Greco e Quaglia che so che assistevano all’intervento. Mi scuso se ho dimenticato di menzionare qualcuno. Infine un abbraccio a tutto il personale infermieristico e Oss, del reparto chirurgia a cominciare dalla caposala M. Grazia Piola i quali con la loro professionalità e sensibilità umana hanno reso meno dolorosa la mia permanenza in questa struttura, esempio di buona Sanità che non deve assolutamente essere merce di scambio dei giochi politici.

Nuccio Pecoraio

Aperto tutti i giorni, escluso il mercoledì. Sabato su appuntamento Via Beata Caterina, 6 - Tel. 0172.89191 CARAMAGNA PIEMONTE

Gastaldi Sergio Installazione - manutenzione impianti elettrici civili e industriali automatismi cancelli - citofonia - antifurti messa a norma 46/90 - D.M. 87/08

PREVENTIVI GRATUITI

Via F.lli Cervi, 8 - San Bernardo Carmagnola Tel. 011.972.33.58 - 338.312.83.74

35 luglio/agosto 2012

FILOdiretto

il Carmagnolese

Esperienza di scambio con la “diversità” Nell’anno scolastico 2007-2008 entrai per la prima volta nella scuola elementare del Terzo Circolo, a San Bernardo di Carmagnola, con mio marito e mia figlia “diversamente abile” per partecipare a un primo colloquio con il Dirigente Scolastico, le insegnanti e i curanti della nostra Asl. Erica, la mia più piccola, avrebbe dovuto affrontare la prima elementare, grande cambiamento, quindi ansia, aspettative… Conoscevo il corpo insegnante, era stato predisposto il progetto continuità fra i due diversi ordini di scuola, in teoria tutto sembrava “filare”, ma la pratica è cosa ben diversa: perplessità, dubbi, paure… Tutto era rivolto a Erica: potrà farcela? Trascorsi i primi giorni di scuola mi accorsi che la bambina frequentava volentieri le lezioni e mi convinsi che eravamo nella giusta direzione. Di qui, il continuo rapporto di collaborazione, scambio e talvolta anche “scontro” (poiché solo così vi è crescita) tra noi famiglia, scuola e curanti, ha permesso la realizzazione di un percorso chiaramente non privo di difficoltà, ma comunque sereno, stimolante e arricchente della nostra bambina nel gruppo classe. Osservando il vostro impegno nel realizzare innumerevoli progetti pensati per Erica con i suoi compagni nella scuola, sempre più complessa, ho intuito nel vostro operare quell’amore che fa dell’insegnamento una missione educativa. Con il passare degli anni Erica è diventata parte integrante del gruppo classe, ha socializzato con i suoi coetanei, ha ascoltato, ha lavorato, ha giocato, ha riso, ha manifestato le sue emozioni… Questo è l’esempio che se messa in condizione di “fare” può anche riuscire e quindi se si vuole, si può integrare, includere in un gruppo di “normodotati” anche una bambina “diversamente abile”. Se Erica è diventata una persona più capace lo deve anche a voi. Ringraziamo quindi con stima il Dirigente Scolastico (Rambaldi Rosalinda), le insegnanti (Anzalone Letizia, Bosco Silvia, Camera Anna, Garza Ileana, Reginato Franca), i bambini della classe VA, la referente dell’area Integrazione e disagio Grussu Rita, il personale dell’Asl TO5 (dott. Ciuti Alessandro e dott.ssa Badagliacca Marina), il Cisa31 (dott. ssa Giordano Anna Rita), la responsabile della cooperativa Quadrifoglio (Franco Simona) e le educatrici Veneziano Maria e Francesca.

Famiglia Cordola

Occhiali ritrovati Lo scorso 9 giugno è stato ritrovato un paio di occhiali da vista con custodia blu sotto l’ala dove si svolge il mercato del mercoledì. Il proprietario può chiamare il numero 333-4776402 per riaverli. Chiederò solo che mi vengano brevemente descritti per avere la certezza che tornino nelle mani giuste.

Valentina Del Gaiso

Conoscere e affrontare Grazie a chi ci è stato vicino Spettabile “Il Carmagnolese”, la Sarcoidosi in un mondo che corre veloce senza voltarsi indietro, dove tutto La Sarcoidosi è una malattia invalidante, una patologia infiammatoria che può colpire diversi organi ma che attacca soprattutto polmoni e ghiandole linfatiche. Si calcola che in Italia colpisca 30 persone ogni 100 mila abitanti, ma ancora oggi sulle sue cause non c’è chiarezza. Conseguentemente vi sono alcune cure per i sintomi, ma nessuna terapia causale. Il vero problema di tanti ammalati è il convivere con questo male, la semplice vita di relazione. Proprio per tutelare le persone colpite da questa patologia opera l’Associazione “Amici contro la Sarcoidosi Italia”. La referente albese, Alberta Solano, sta portando avanti diverse iniziative dell’Associazione (peraltro con risposte molto interessanti), tutte esposte nel sito www. sarcoidosi.org. L’obiettivo è quello di creare opportunità di dialogo con le istituzioni comunali, provinciali e con la stessa Sanità regionale, in modo da ottenere aiuti concreti. Questi sono davvero necessari: al momento, infatti, non è previsto alcun sussidio d’invalidità, anche se la malattia spesso rende impossibile lavorare. Nella maggioranza delle Regioni italiane non è prevista esenzione del ticket. E’ perciò consolante sapere che in caso di bisogno esiste qualcuno che ti può dare una mano. Nel sito www.sarcoidosi.org sono presenti informazioni sulla patologie e notizie aggiornate. Per contatti email a.solano@ sarcoidosi.org o telefono 3382413124.

Leva 1962 di Nota Antonio e figli

Serramenti in alluminio, legno, PVC, Portoncini ingresso e porte interne

La leva del 1962 ringrazia tutti i partecipanti che sono venuti a festeggiare i mitici 50. E, per chi non fosse venuto, si replica in autunno!

SHOWROOM SANTA VITTORIA D’ALBA Via Statale 161 Possibilità di finanziamento fino a 24 mesi a tasso zero ESPOSIZIONE E SEDE Via Bonissani, 54b Ceresole d’Alba (Cn) Tel. 0172.575216 Fax 0172.574317 info@roeroinﬁssi.it www.roeroinﬁssi.it

Saremo presenti alla Sagra del Peperone di Carmagnola 36 luglio/agosto 2012

D a l 7 lu g li o 60/70% TU T TO A -

Via Savoia 15/17 10041 CARIGNANO (TO) Tel. 011.9692064

sembra che vada per contro proprio, c’è solo una cosa che riesce a fermarti: la malattia. Noi famiglia Baglione abbiamo combattuto una disabilità devastante: il suo nome è atassia. Per fortuna in tutto questo tempo non siamo mai stati da soli. La Residenza “Anni Azzurri” ci ha fornito l’assistenza necessaria a tale disabilità e i suoi ospiti hanno condiviso con noi momenti sereni e momenti di grande difficoltà. L’ospedale di Carmagnola -nello specifico il reparto di Medicina intensiva- è stato straordinario: medici, infermieri, tutti ci hanno dato una mano ad accompagnare Vincenzo Baglione nel suo ultimo viaggio, quello della vita. Dal Pronto Soccorso alla camera ardente è stata un’escalation di solidarietà ed assistenza. Le onoranze funebri “La Saluzzese Fior di Loto” di Carmagnola, insieme all’Avis di Caramagna, don Sandro della Parrocchia di San Bernardo di Carmagnola, hanno reso onore alla salma con l’ineccepibile servizio che ci hanno saputo fornire. E’ a tutti voi che diciamo grazie. In tutta questa vicenda è stato molto presente il cuore. E’ stato un percorso difficile ma sentirvi tutti vicini ha lenito la sofferenza che la malattia e la morte si portano dietro. Ancora grazie a tutti voi, per quanto avete dato al nostro Vincenzo. Siate tutti orgogliosi di voi stessi.

Un abbraccio da Marinella e Calogero Baglione.

Rumori notturni molesti Chi scrive abita in zona Ospedale di Carmagnola. Con l’avvicinarsi dell’estate e con il caldo che costringe a tenere aperte porte e finestre nelle ore notturne, diventano insopportabili gli schiamazzi provocati da motorette dalle marmitte truccate, che percorrono via Lionne, via Avvocato Ferrero e ritorno per delle mezze ore, o automobili con stereo ad alto volume e motori accesi. Insopportabili anche gli schiamazzi di coloro che sostano sotto le finestre delle abitazioni parlando ad alta voce. Mi domando se non siano state fatte rimostranze alle Forze dell’ordine da parte dell’Ospedale o se le stesse non abbiano dato esito, visto che i degenti hanno il sacrosanto diritto alla tranquillità. Spero che questo appello possa sensibilizzare chi è preposto alla tutela della quiete pubblica.

Lettera firmata

FILOdiretto

il Carmagnolese

L’impegno del Gruppo Alpini Caro Direttore, Leggo sulle testate locali, tra le quali la tua che ricevo regolarmente via email, del successo della manifestazione Re.Co.Sol. svoltasi a Carmagnola nel secondo fine settimana di giugno, che ha visto la partecipazione di numerose delegazioni anche straniere. Si è parlato di mostre fotografiche, spettacoli, esposizioni pittoriche, tavole rotonde e chi più ne ha più ne metta. Ovviamente tutto riferito alla solidarietà. Tuttavia, un piccolo, insignificante particolare è sfuggito. Non una sola parola è stata scritta sul gravoso impegno di una squadra di una dozzina di alpini del Gruppo di Carmagnola che nella due giorni solidale ha dato dimostrazione di quella che è anch’essa una forma di solidarietà . L’aiuto e gli interventi disinteressati in qualunque circostanza, dalle grandi tragedie come terremoti, alluvioni e altri eventi catastrofici, alle cose più leggere, come la vendita di prodotti solidali per conto di associazioni umanitarie, assistenza logistica alle scuole, servizi di vario tipo per conto del Comune e di associazioni locali ci impegnano ogni anno. Migliaia di ore dedicate al prossimo. Ebbene, questa “sporca dozzina”, tanto che per citare un famoso film, ha dedicato due giornate piene, dal mattino presto alla sera tardi, con appendici prima e dopo, alla preparazione ed al servizio di circa 350 pasti consumati dalle delegazioni. Persone delle quali non cito i nomi per timore di dimenticarne qualcuno, che provengono dalle più disparate attività: dall’idraulico, all’elettricista, al falegname, all’autista, al meccanico, perfino un insegnante elementare in pensione. Persone quindi senza una preparazione specifica, ma che guidate da mani esperte e soprattutto con tanta buona volontà, hanno fatto sì che il compito loro assegnato fosse svolto nel migliore dei modi e se permettete, senza nulla da invidiare a ben più rinomati ristoranti.

Cordiali saluti, Attilio Cocchi - Gruppo A.N.A. Carmagnola

I bambini promuovono la mobilità sostenibile Egregio Direttore, nel mese di aprile e maggio le scuole dell’infanzia Sant’Anna e Ronco hanno aderito al progetto “Strade più belle e sicure per andare a scuola”, proposto dalla Provincia di Torino sulla mobilità sostenibile intorno ai plessi scolastici e patrocinato dal Comune di Carmagnola. Per mobilità sostenibile si intende muoversi con i mezzi pubblici, in bicicletta o a piedi riducendo il numero delle automobili, diminuendo gli incidenti, migliorando la qualità dell’aria oltre che rendere gli spazi pubblici maggiormente utilizzabili da parte della collettività. La finalità del progetto è rendere gli spostamenti casa scuola più

sicuri e sostenibili. Data la valenza educativa del progetto noi insegnanti abbiamo voluto trattare questo argomento per sensibilizzare sia i bambini che le famiglie sul tema dell’inquinamento e della sicurezza stradale perché crediamo che educare i bambini piccoli all’uso di buone pratiche, come l’utilizzo dei mezzi pubblici e delle biciclette o andare a piedi sia salutare per loro e per l’ambiente: si riduce il traffico, il rumore e l’inquinamento dell’aria. Ci auguriamo che questo progetto abbia un seguito, che coinvolga sempre più scuole per sensibilizzare i nostri piccoli uomini e donne. Ci auspichiamo anche che sempre più cittadini

comprendano l’utilità di ridurre il numero delle automobili aumentando gli spostamenti a piedi, in bici o con i mezzi pubblici. A tal proposito abbiamo chiesto la collaborazione di alcuni genitori che facciano da referenti di questo progetto affinché possano portare le loro idee come cittadini e suggerire delle soluzioni per migliorare la qualità della vita urbana della nostra città. Per sensibilizzare maggiormente le famiglie, ma anche i cittadini, il 5 giugno, in occasione della giornata mondiale dell’ambiente, sono stati esposti, nella chiesa di San Filippo, gli elaborati dei bambini delle cinque sezioni coinvolte. Dopo una breve presentazione del progetto da parte dell’architetto Mario Bellinzona e delle insegnanti delle due scuole dell’infanzia, alla presenza del vicesindaco Giuseppe Bertero, dell’ assessore Pio Caon e della referente dell’ufficio ambiente Margherita Vaschetti, i bambini si sono esibiti con alcuni canti. In seguito i genitori sono stati invitati a visitare la mostra liberamente. Grazie per lo spazio dedicatoci,

L’ospedale carmagnolese, il San Lorenzo, struttura “a sei stelle” Il San Lorenzo è un ospedale a “sei stelle”. Ogni reparto è efficientissimo, con staff all’avanguardia, dai primari ai dottori al personale infermieristico: tutti assistono i pazienti con umanità e consapevolezza. Vi è poi il reparto fisiatrico e di riabilitazione, che è la chicca dell’ospedale: grazie al primario e ai dottori Garofalo, Mottura, Roma, Neri e Ragazzoni. Il grande Terreno Fabrizio, fisiatra, con esperienza e umanità, fa sì che il corpo riacquisti le facoltà motorie. Ringraziamo anche Maria Pia, Sonia Samaia e Dario Catalano. Grazie da parte di tutti i pazienti: per noi il San Lorenzo è una grande famiglia! Grazie perché state accanto alle nostre difficoltà fisiche.

Osella Mauro e Nicolai Francesco

San Lorenzo, ottimo ospedale Spettabile Redazione, vorremmo pubblicamente ringraziare il primario, l’équipe medica, il personale infermieristico e gli operatori soci-sanitari del reparto di Geriatria dell’ospedale San Lorenzo di Carmagnola, esprimendo la nostra infinta gratitudine e il massimo apprezzamento per le eccellenti cure prestate a un nostro congiunto durante un lungo ricovero presso la

struttura. Indiscussa professionalità, doti di grande umanità e sensibilità, infinita pazienza e squisita cortesia dimostrate in ogni circostanza fanno di questo reparto e di tutto l’ospedale un centro di eccellenza, che vorremmo essere certi sarà ancora a lungo a disposizione della cittadinanza.

Lettera firmata

Le insegnanti

CASA DI RIPOSO UMBERTO I RESIDENZA PER AUTOSUFFICIENTI

• CUCINA INTERNA • ASSISTENZA GIORNO E NOTTE • AMPIO PARCO INTERNO

Camera 2 letti 1.040 € mensili Camera singola 1.225 € mensili Carmagnola - Via del Porto, 60 - Tel. 011. 9722611 - Fax 011. 9711768 37 luglio/agosto 2012

il Carmagnolese

ORGANIZZAZIONE:

Via Valfrè 35 - CARMAGNOLA Tel. 011.9720379 - Cell. 335.7410923 - Fax 011.9721655 www.chiesaviaggi.it - chiesa@cometacom.it

ORARIO dal lunedì al venerdì 9-12,30 • 14,30-19 - SABATO MATTINA 9-13

PARTENZE DA CARMAGNOLA, SAVIGLIANO, MONCALIERI E TORINO!!! SPECIALE GARDALAND DALL’11 GIUGNO AL 9 SETTEMBRE: tutti i lunedì, giovedì, venerdì, sabato e domenica. Quota di partecipazione bus e ingresso inclusi € 57 - quota solo bus € 29. Prenotazione obbligatoria LAGO DI GARDA E SIRMIONE - € 69 DOMENICA 1 LUGLIO ANNECY - € 39 DOMENICA 1 LUGLIO CHAMONIX - € 62 DOMENICA 8 LUGLIO INNSBRUCK E LA SWARWSKY – 191 SABATO 7 E DOMENICA 8 LUGLIO VAL VIGEZZO - € 61 DOMENICA 15 LUGLIO VENEZIA FESTA DEL REDENTORE - € 45 DOMENICA 15 LUGLIO MANTOVA CON NAVIGAZIONE - € 55 DOMENICA 15 LUGLIO STRADA DELLA LAVANDA - € 189 SABATO 14 E DOMENICA 15 LUGLIO VENEZIA FESTA DEL REDENTORE - € 305 DA VENERDÌ 13 A DOMENICA 15 LUGLIO TRENINO ROSSO DEL BERNINA - € 240 SABATO 14 E DOMENICA 15 LUGLIO MONACO E I CASTELLI DELLA BAVIERA - € 412 DA GIOVEDÌ 19 A DOMENICA 22 LUGLIO WEEK END ALLE 5 TERRE - € 199 SABATO 21 E DOMENICA 22 LUGLIO PORTOFINO E SAN FRUTTUOSO - € 51 DOMENICA 22 LUGLIO LAGO DI GARDA E SIRMIONE CON PRANZO - € 59 DOMENICA 15 LUGLIO GROTTE DI TOIRANO E FINALBORGO - € 45 DOMENICA 22 LUGLIO VILLA TARANTO E LE DALIE - € 44 DOMENICA 29 LUGLIO MOTOGP - MUGELLO - € 110 DOMENICA 15 LUGLIO Bus + biglietto di ingresso al circuito SPECIALE AGOSTO UNGHERIA – BUDAPEST - € 525 DA DOMENICA 5 A VENERDÌ 10 AGOSTO FERRAGOSTO A BARCELLONA - € 349 DA MERCOLEDÌ 15 A SABATO 18 AGOSTO PARIGI E DISNEYLAND - € 589 DA MERC. 29 AGOSTO A DOM. 2 SETTEMBRE ANNECY – FERRAGOSTO - € 39 VENEZIA – FERRAGOSTO - € 46 5 TERRE – FERRAGOSTO - € 48 CHAMONIX CON PRANZO - FERRAGOSTO - € 75 FORTE DI BARD CON PRANZO - FERRAGOSTO - € 55 BRETAGNA E CASTELLI DELLA LOIRA - € 980 DAL 18 AL 24 AGOSTO - Bevande incluse CASCATA DEL TOCE E STRESA - € 59 DOMENICA 5 AGOSTO PORTOVENERE - € 49 DOMENICA 12 AGOSTO COGNE E LE CASCATE DI LILLAZ - € 29 DOMENICA 19 AGOSTO MONTREUX E GRUYERES - € 43 DOMENICA 26 AGOSTO

38 luglio/agosto 2012

SARDEGNA DA GIOVEDÌ 30 AGOSTO A GIOVEDÌ 6 SETTEMBRE in collaborazione con Seniores ex Fiat Ferroviaria Savigliano - € 810 soci - € 830 aggregati VAL VIGEZZO - RADUNO SPAZZACAMINI - € 40 DOMENICA 2 SETTEMBRE VERBANIA CORSO FIORITO - € 31 DOMENICA 2 SETTEMBRE ISOLA D’ELBA - € 323 DA VENERDÌ 7 A DOMENICA 9 SETTEMBRE WEEK END IN VAL VIGEZZO - € 179 SABATO 8 E DOMENICA 9 SETTEMBRE WEEK END ALLE 5 TERRE - € 199 SABATO 8 E DOMENICA 9 SETTEMBRE FERRARA BALLONS FESTIVAL - € 166 SABATO 8 E DOMENICA 9 SETTEMBRE LAGO DI GARDA E SIRMIONE - € 69 DOMENICA 9 SETTEMBRE PORTOFINO E SAN FRUTTUOSO - € 51 DOMENICA 9 SETTEMBRE IMPERIA – VELE D’EPOCA - € 36 DOMENICA 9 SETTEMBRE TRENINO ROSSO DEL BERNINA - € 240 SABATO 15 E DOMENICA 16 SETTEMBRE VICENZA E BASSANO DEL GRAPPA - € 369 DA VENERDÌ 14 A DOMENICA 16 SETTEMBRE VAL VIGEZZO - € 61 DOMENICA 16 SETTEMBRE DOLCE SVIZZERA - € 49 DOMENICA 16 SETTEMBRE NAVIGARE SUL DELTA DEL PO - € 339 DA VENERDÌ 21 A DOMENICA 23 SETTEMBRE SAPORE DI MARE - MANGIATA DI PESCE - € 59 DOMENICA 23 SETTEMBRE E 11 NOVEMBRE MANTOVA CON NAVIGAZIONE - € 55 DOMENICA 23 SETTEMBRE MONTECARLO - € 45 DOMENICA 23 SETTEMBRE DOLOMITI E LA STRADA DEL VINO - € 454 DA GIOVEDI 27 A DOMENICA 30 SETTEMBRE GRAN TOUR DELLA GERMANIA - € 1.070 DA SABATO 8 SABATO 15 SETTEMBRE In collaborazione con il gruppo Ugaf Presse ISOLA DEL GIGLIO - € 389 DA VENERDI 28 A DOMENICA 30 SETTEMBRE 5 TERRE CON NAVIGAZIONE - € 59 DOMENICA 30 SETTEMBRE STOCCARDA – CANSTATTER VOLKFEST DA VENERDI 5 A DOMENICA 7 OTTOBRE WEEK-END D’ARTE - € 170 MOSTRA “RAFFAELLO VERSO PICASSO” A VICENZA + PADOVA E VILLE VENETE SABATO 6 E DOMENICA 7 OTTOBRE FORMULA 1 - GP DI MONZA € 110,00 BIGLIETTO IN ZONA PRATO € 155,00 BIGLIETTO IN TRIBUNA DOMENICA 9 SETTEMBRE FESTIVAL DEL PROSCIUTTO DI PARMA - € 33 DOMENICA 16 SETTEMBRE SPECIALE LOURDES 2012 LOURDES SENZA PERNOTTAMENTO - € 90 DA VENERDÌ 13 A DOMENICA 15 LUGLIO

DA VENERDÌ 3 A DOMENICA 5 AGOSTO DA VENERDÌ 24 A DOMENICA 26 AGOSTO DA VENERDÌ 14 A DOMENICA 16 SETTEMBRE DA VENERDÌ 26 A DOMENICA 28 OTTOBRE LOURDES CON PERNOTTAMENTO (1 NOTTE) - € 199 DA VENERDÌ 29 GIUGNO A DOMENICA 1 LUGLIO DA VENERDÌ 7 A DOMENICA 9 SETTEMBRE DA VENERDÌ 5 A DOMENICA 7 OTTOBRE LOURDES CON PERNOTTAMENTO (3 NOTTI) - € 315 DA GIOVEDÌ 1 A DOMENICA 4 NOVEMBRE SPECIALE MEDJUGORJE 2012 - € 210 DA MERCOLEDÌ 11 A DOMENICA 15 LUGLIO DA MERCOLEDÌ 22 A DOMENICA 26 AGOSTO DA MERCOLEDÌ 5 A DOMENICA 9 SETTEMBRE DA MERCOLEDÌ 3 A DOMENICA 7 OTTOBRE DA MERCOLEDÌ 7 A DOMENICA 11 NOVEMBRE DA MERCOLEDÌ 5 A DOMENICA 9 DICEMBRE TERME DI PRE SAINT DIDIER - € 69 DOMENICA 9 SETTEMBRE DOMENICA 14 OTTOBRE DOMENICA 11 NOVEMBRE SOGGIORNO A KOS in collaborazione con il gruppo C.I.F. di Savigliano DA SABATO 8 A SABATO 15 SETTEMBRE Quota di partecipazione soci C.i.f. € 670 Quota di partecipazione aggregati € 690 TOUR ISTRIA E DALMAZIA - € 695 DA VENERDÌ 14 A MERCOLEDI 19 SETTEMBRE In collaborazione con il gruppo Seniores Molinette ARENA DI VERONA - € 69 AIDA: SABATO 23 GIUGNO, DOMENICA 8 LUGLIO, DOMENICA 15 LUGLIO, DOMENICA 22 LUGLIO, SABATO 28 LUGLIO, DOMENICA 5 AGOSTO, DOMENICA 12 AGOSTO, DOMENICA 19 AGOSTO, DOMENICA 26 AGOSTO, DOMENICA 2 SETTEMBRE CARMEN: SABATO 30 GIUGNO, VENERDÌ 13 LUGLIO, VENERDÌ 20 LUGLIO, VENERDÌ 27 LUGLIO, VENERDÌ 3 AGOSTO, VENERDÌ 10 AGOSTO, VENERDÌ 24 AGOSTO, VENERDÌ 31 AGOSTO TOSCA: SABATO 25 AGOSTO, SABATO 1 SETTEMBRE TURANDOT: SABATO 4 AGOSTO, SABATO 11 AGOSTO,VENERDÌ 17 AGOSTO ROMEO E GIUGLIETTA: SABATO 7 LUGLIO, SABATO 14 LUGLIO, SABATO 21 LUGLIO POSSIBILITÀ I PRENOTARE POSTI NUMERATI SPECIALE OKTOBERFEST OKTOBERFEST CON PERNOTTAMENTO DA VENERDÌ 28 A DOMENICA 30 SETTEMBRE OKTOBERFEST SENZA PERNOTTAMENTO DA VENERDÌ 21 A DOMENICA 23 SETTEMBRE DA VENERDÌ 28 A DOMENICA 30 SETTEMBRE DA VENERDÌ 5 A DOMENICA 7 OTTOBRE LINEA PER IL MARE linea bus per Andora e Spotorno: tutti i sabati, domeniche e lunedì dal 16 giugno al 9 settembre - SOLO BUS € 19 CURE TERMALI AD ACQUI TERME DA LUNEDI 3 A VENERDÌ 14 SETTEMBRE TOUR DEL MESSICO - € 2.140 DA SABATO 3 A LUNEDÌ 12 NOVEMBRE

RACCONIGI

il Carmagnolese

BUONE NOTIZIE ANCHE PER

LA BRETELLA OVEST

TELERISCALDAMENTO E “CASETTA DELL’ACQUA”

DECISA LA PROROGA PER LE OSSERVAZIONI AL PIANO REGOLATORE

CONSIGLIO COMUNALE senza scontri

E. Cas. La Centrale del teleriscaldamento

RACCONIGI – A meno di due mesi dall’insediamento della nuova Amministrazione comunale, proseguono a pieno ritmo le attività nell’ambito delle opere pubbliche: «Siamo a buon punto con i lavori per il teleriscaldamento, che prenderà il via a ottobre, sia per quanto riguarda la costruzione della centrale nei pressi del cimitero che per la rete che porterà le tubazioni nelle case che hanno richiesto l’allacciamento –commenta l’assessore Giacomo Rosso– Di recente abbiamo anche rimosso il peso pubblico in piazza Caduti per la Libertà per realizzare la “casetta dell’acqua”, che sarà gestita dalla ditta che si aggiudicherà l’appalto, con evidenti vantaggi per i cittadini». Dal Comune giungono inoltre rassicurazioni sulla vicenda della “bretella ovest”, con Rosso e il sindaco Brunetti che si sono nuovamente recati in Provincia: «Abbiamo sia i soldi, che al momento sono congelati per il patto di stabilità, che il progetto esecutivo; in autunno dovrebbero partire i lavori in piazza Castello, quindi sarà necessaria un’ordinanza per non far più transitare i mezzi pesanti (che nelle ultime settimane venivano spesso fermati da una pattuglia della polizia municipale e indirizzati all’imbocco della tangenziale, ndr). Abbiamo anche in programma incontri con i sindaci dei Comuni circostanti per cercare di “distribuire” il traffico di 7-8 mila veicoli al giorno, mentre per gli espropri non ci sono problemi». Tra gli interventi in cantiere vi sono anche progetti a scadenza più lunga, come la Soms e il sottopasso ferroviario, mentre prosegue l’impegno per favorire pedoni e ciclisti soprattutto nel centro storico, scoraggiando l’utilizzo dell’auto.

Enrico Castelletti RACCONIGI – E’ stato un Consiglio comunale tranquillo, senza liti né polemiche tra Maggioranza e Opposizione, quello che si è tenuto lo scorso 11 giugno nella chiesa di Santa Croce. In poco più di due ore sono stati discussi gli otto punti all’ordine del giorno, di cui molti di ordinaria amministrazione, con voti unanimi e intese bipartisan. Si è iniziato con le dimissioni “previste” di Enrico Mariano da consigliere, sostituito da Ines Ghigo, in base alle intenzioni espresse in campagna elettorale di far sì che gli assessori fossero “esterni” per consentire a tutti i candidati di poter entrare in Consiglio. E’ stata quindi approvata la convenzione con i principali Comuni circostanti, tra cui Carmagnola, Carignano e Villastellone, per l’attuazione del processo di Agenda 21 locale: «Riteniamo sempre più necessarie forme di aggregazione tra Comuni –ha dichiarato il sindaco Brunetti– Come per altri progetti, tra cui il Progetto Monviso, la ricaduta sul nostro territorio può essere immediata». Si è anche parlato del recente piano regolatore: il Consiglio ha deciso di prorogare il termine per poter presentare le “osservazioni”. D’accordo anche l’opposizione, con Tuninetti che ha dichiarato che “nel preliminare non sono

state coinvolte le categorie produttive e la cittadinanza e occorre far sì che il Prgc sia una vera espressione del tessuto socio-economico racconigese”; favorevoli anche Valerio Oderda, secondo il quale “il Prgc è sovradimensionato” e Luisa

Perlo. Durante la serata ha infine tenuto banco l’accettazione del lascito disposto a favore del Comune da Domenica Pagliuzzi, vedova del ragionier Clerici, amministratore pubblico dell’ospedale di Racconigi ed ex assessore allo sport.

RACCONIGI-GUILLESTRE: primo atto

RACCONIGI – Il primo atto ufficiale del percorso che unirà Racconigi, insieme a Savigliano e Saluzzo, con Guillestre, passando per la Valle Varaita, il Queyras e il colle dell’Agnello, si è tenuto lo scorso 9 giugno in terra francese, dove sono giunti diversi consiglieri e assessori, tra i quali Melchiorre Cavallo ed Enrico Mariano, già in passato promotore del progetto “Cyclo Territorio”. Come “segno” della collaborazione per il nuovo percorso transfrontaliero, è stato tagliato il nastro con i colori della bandiera d’oltralpe, mentre il successivo 23 giugno la carovana dei cicloamatori racconigesi ha incontrato i “cugini” francesi direttamente sul colle dell’Agnello.

IMMOBILIARE Dott. Federico Muratore Via Valobra, 70 -10022 Carmagnola (To) - Tel. /Fax 011.972.20.23 - Cell. 327.1797518 Cell. 335.8366927 - www.immobiliareffemme.it - info@immobiliareffemme.it ULTERIORI PROPOSTE IN UFFICIO

• Compravendita • Locazione • Cessione attività • Valutazioni • Stesura preliminari di vendita e contratti di locazione • Convenzioni per mutui con importanti istituti bancari

Comprare o vendere casa è un passo importante. Non affidarti a chi improvvisa, scegli serietà e competenza

39 luglio/agosto 2012

RACCONIGI

il Carmagnolese

IL LIONS CLUB AIUTA ARSHA RACCONIGI – Si è svolta con esito positivo e soddisfazione dei partecipanti la seconda edizione di “Un pomeriggio al castello”, organizzato dal Lions Club di Racconigi, nonostante gran parte del programma sia stata annullata a causa del maltempo e del lutto per l’attentato di Brindisi. I soci del sodalizio si sono ritrovati nei locali dell’asilo Ribotta, messi a disposizione dal presidente Renzo Manassero, dove si è svolta una “merenda sinoira”. Il presidente Luigi Bollino ha consegnato un assegno di 500 euro all’Associazione Arsha di Racconigi, che si occupa di ragazzi disabili. La somma era stata raccolta durante il torneo di burraco svoltosi nelle settimane precedenti e vinto dal past president Enzo Inglese: la somma verrà impiegata per terapie agli assistiti. Una parte del ricavato è stata inoltre devoluta all’ente Ribotta. La serata è stata allietata dalle poesie del carmagnolese Innocente Foglio.

APPUNTAMENTI al castello e nel parco RACCONIGI – Proseguono le iniziative tra castello e parco reale. La rassegna “Dalle incisioni rupestri a Steve Jobs. Gli strumenti della comunicazione” sarà aperta anche nei weekend di luglio e agosto, con orario continuato dalle 9 alle 17,30. Sabato 14 luglio si terrà inoltre nei locali del castello, a partire dalle 22, lo spettacolo “Manger” a cura di Barak Marshall, coreografo e cantante americano di origine israeliana; in scena si alterneranno quadri di vita quotidiana, del teatro di figura e del cabaret, con scene di danza corali intese ad affrontare il rapporto dell’uomo con il potere (costo 15 euro, con riduzioni). Nei mesi estivi sarà inoltre possibile visitare la residenza sabauda e il parco nei normali orari di apertura; per informazioni e costi chiamare il numero 0172-84005 oppure scrivere a comunica@ castellodiracconigi.org.

VENDITA DI PRODOTTI TIPICI La spesa alle cascine e Coop. Agricole Associate da noi trovi ortofrutta locale e da agricoltura biologica

ORTOFRUTTA KMØ PEPERONI DI CARMAGNOLA

RICCO PROGRAMMA PER I MESI DI LUGLIO E AGOSTO

VENERDÌ D’ESTATE e Borghi in festa E. Cas. RACCONIGI – Proseguono anche a luglio i “Venerdì d’estate” organizzati dall’associazione RacconigiEventi, sulla scia delle serate che si sono svolte il mese scorso. Il 6 luglio si terrà nel centro storico “Notte di note, note di danza”, con l’esibizione in piazza Vittorio Emanuele organizzata da Canavil Dj Team, Coolin Aria Moovment e Palestra E-fit. La serata sarà presentata da Simona Solavaggione di Trs Radio,

In corteo PER LA LEGALITÀ

RACCONIGI – Hanno detto “no” a ogni forma di illegalità i tanti giovani che lo scorso 5 giugno hanno sfilato in corteo, partendo da piazza Vittorio Emanuele e arrivando al palatenda montato in piazza Piacenza, dove verso le 22 si è tenuto l’incontro con il procuratore capo di Torino, Gian Carlo Caselli. «La marcia è stata simbolo di un’Italia che vuole riscattarsi e di una popolazione giovanile fortemente radicata su solidi ideali – ha dichiarato Andrea Vaschetto, che ha fatto da apripista alla manifestazione e che nei giorni precedenti era giunto a Palermo insieme a molti altri studenti sulla Nave della Legalità– Oggi la nostra città e il nostro Paese non ci devono veder soltanto camminare, ma devono percepire la forza e la volontà di cambiare; abbiamo bisogno di cittadini che sin da giovani siano consapevoli del loro ruolo». L’iniziativa è stata promossa dall’Associazione “Tocca a noi”, per commemorare il 20esimo anniversario della strage di Capaci.

mentre molti gruppi musicali suoneranno nei vari angoli della città: prevista la presenza dei “No Way” (pop rock dance) in piazza Roma, “Element da piola” (folk jazz piemontese) in via Morosini, “Dark Rainbow” (heavy metal) sotto l’ala comunale di via Carlo Costa, “Harpin’on blues” (blues) in via San Giovanni, “Sonic Shine” (indie) in piazza Carlo Alberto, “On Time” (rock anni ’70) in via 20 settembre (Plaza Cafè) e dei “Senza Patria” (cover Nomadi) in piazza Muzzone. Sabato 7 luglio avranno inizio i saldi estivi, mentre venerdì 13 vi sarà la “Notte bianca dei bambini”, con “Tutto model show” in piazza Muzzone, esposizioni di modellismo in via Levis, “Bandataplan” e “Notte bianca piccoli brividi” in piazza Vittorio Emanuele, letture animate a cura di Rac. Crescere nella chiesa di Santa Croce e gonfiabili gratuiti in piazza Roma. Venerdì 20, dalle ore 18, vi sarà un’edizione speciale del Trovarobe, dedicata ad artigianato, antiquariato e vintage, mentre dal 15 luglio fino al 15 settembre si svolgerà lo speciale estate in città con “Ristoranti nelle corti”; i tipici menù di cucina piemontese saranno offerti presso Osteria Bela Rosin, Vineria El Quartin, Ristorante da Mosè e Plaza Cafè”. Dal 26 luglio si terranno inoltre, come da tradizione, le feste in borghi e frazioni; si inizierà con la “Festa della Tagliata”, fino al 31 luglio. Seguiranno la “Festasa2012” in borgo San Domenico (3-45 agosto) e le feste in Borgo San Rocco (16 agosto), Borgo Macra (24-25-26 agosto) e Borgo Santa Maria (6-7-8 settembre).

TRASLOCHI Quaranta SMONTAGGIO E RIMONTAGGIO

1982/2012 NEL 30° ANNO DI ATTIVITÀ RISERVIAMO AI CLIENTI LA CARTA FEDELTÀ CON 5% SCONTO SULLA SPESA SPECIALITÀ REGIONALI Ordina la tua spesa al 011.9722471 - Consegna gratuita! Via Morello 2/a - CARMAGNOLA - Tel. 011.9722471 Statale Carmagnola-Villastellone APERTO TUTTE LE DOMENICHE e CHIUSO IL LUNEDÌ MATTINA

40 luglio/agosto 2012

PREVENTIVI GRATUITI SENZA IMPEGNO SOMMARIVA BOSCO - Tel. 0172.54010 - 329.5957020

CARIGNANO - VILLASTELLONE

il Carmagnolese

PREVISTI ANCHE SCAMBI CON GIOVANI FRANCESI E ALGERINI EROGATI IN MEDIA 750 LITRI AL GIORNO

Attività per tutti con la CASETTA DELL’ACQUA GIOVANI INSIEME promossa a pieni voti Giulia Tesio

r. est.

CARIGNANO – Proseguono le attività estive proposte dalla Giovani Insieme onlus di via Quaranta all’interno del progetto “Volontaria..mente”. Dall’8 al 22 luglio si svolgerà “Franca..mente”: con gli amici di Carignan de Bordeaux i volontari si dedicheranno ai lavori di ristrutturazione della Villa di via Monte di Pietà e nel tempo libero li accompagneranno a visitare le bellezze del Piemonte. La settimana dopo, dal 22 al 29 luglio, è quindi in programma “Musical..mente”: con un gruppo di percussionisti della Savoia, gli Aoc, nascerà uno spettacolo con e per i carignanesi, senza dimenticare le attività di cantiere al mattino. In contemporanea, durante tutto il mese di luglio, vi è anche anche “Quotidiana..mente”, attività dedicata ai bambini e ragazzi dalla quinta elementare alla terza media, in collaborazione con l’Associazione sportiva Polismile. Si tratta di un centro diurno estivo con svariate attività, dai laboratori teatrali, alle gite in bicicletta, allo stage di percussioni senza però dimenticare i compiti delle vacanze. Nelle prime due settimane d’agosto si disputerà invece “Scacchiera..mente”, un campus di scacchi, diviso fra principianti e avanzato, dove non mancheranno comunque le attività di conoscenza del territorio per i giovani scacchisti e anche un torneo finale aperto a tutti i giocatori. In contemporanea, dal 4 all’11 agosto, “Diversa..mente”: in collaborazione con Au.Di.Do. (Autogestione Diversamente Dotati) di Alpignano: si tornerà a lavorare nella Villa e, nell’ambito del loro progetto “Coltivamente – Dalla terra alla tavola”, sono previste visite ad alcune aziende agricole del territorio. A fine agosto, dal 26, “Sconfinata..mente”: scambio, in collaborazione con l’Arci di Carmagnola, con l’Associazione Algerina Anej (Association Nationale Echanges entre Jeunes) che prevede un soggiorno di ragazzi algerini nei locali di via Quaranta con la pianificazione del viaggio in Algeria per i volontari italiani.

VILLASTELLONE – I villastellonesi, nei primi mesi di funzionamento, hanno decretato il successo della “casetta dell’acqua”, realizzata dal Comune di Villastellone in convenzione con la Drinkart. Circa 750 i litri erogati ogni giorno. E, da un recente sondaggio a campione svolto tra i cittadini che utilizzano il punto-acqua, emerge anche che, su una scala da zero a dieci, il voto attribuito alla qualità dell’acqua, al suo prezzo e alla localizzazione dell’impianto è di 9,5. Interessanti infine le previsioni fornite dai cittadini intervistati sul loro risparmio annuale: la media è pari a 69 euro all’anno. Ma i più grandi vantaggi e risparmi economici sono quelli a livello ambientale: basti pensare che in 5 mesi l’iniziativa voluta dal Comune ha fatto risparmiare circa 63 mila bottiglie di plastica, con evidenti ricadute positive per l’ambiente e conseguenti risparmi di denaro anche per il Comune, che spenderà meno nel costo di raccolta e smaltimento della plastica. Così, anche grazie a questa iniziativa, nel 2012 (per il secondo anno consecutivo) la tassa rifiuti non aumenterà, neppure dell’adeguamento Istat, rimanendo la più bassa tra i comuni limitrofi.

Anc in servizio alla processione CARIGNANO - Domenica 27 maggio, in occasione delle celebrazioni mariane, si è svolta la tradizionale processione per le vie della città con partenza dalla chiesa di Sant’Agostino. In servizio, durante il corteo religioso, anche l’Associazione Nazionale Carabinieri. «Era la nostra prima “uscita ufficiale”: un ringraziamento va quindi ai padri oblati, per averci concesso questo privilegio in un’occasione così importante – commenta il presidente Massimiliano Giachetti- Inoltre, nell’occasione, è stata benedetta la nuova bandiera sezionale, dono del Rotary».

Carignano “Come eravamo” CARIGNANO - Martedì 10 luglio Carignano si dà un tocco “vintage” con la manifestazione “Come eravamo”, in programma dalle 18 alle 24. In programma merende sinoire, intrattenimenti musicali, esposizioni di auto e moto d’epoca e di utensili vari legati ai lavori di un tempo. In programma anche giochi di una volta per grandi e piccini, cantastorie e negozi aperti. Per maggiori informazioni chiamare i numeri 011-9697775 o 339-7292300 oppure scrivere a iskra.progetti@gmail.com.

PREVISTE MULTE PER I PROPRIETARI DEI VEICOLI “DIMENTICATI”

OTTO MACCHINE abbandonate r. est. VILLASTELLONE – Il Comune interviene contro le auto abbandonate sul territorio. La Polizia municipale di Villastellone ha infatti provveduto (dopo una segnalazione ricevuta i mesi scorsi e il monitoraggio semestrale previsto per legge) a rimuovere le vetture, che verranno demolite. «Grazie a una convenzione stipulata con la società “Ecodem” di Moncalieri, la rimozione non produce costi al Comune e l’insieme delle operazioni garantisce ordine sul nostro territorio –commenta il vicesindaco con delega alla sicurezza, Diego Lucco- Ringrazio la polizia municipale e i volontari che periodicamente segnalano presenze anomale di mezzi e autovetture che poi si rivelano effettivamente abbandonate». Le otto autovetture abbandonate sul territorio villastellonese si trovavano in un pessimo stato di conservazione, mancanti di parecchie parti essenziali, oltre ad ammaccature, vetri rotti e altri danni. «Qualora

i proprietari non provvedessero al loro recupero presso il centro di raccolta –conclude Lucco- la Polizia municipale provvederà ad applicare una sanzione pecuniaria da mille a 5000 euro, oltre a provvedere alla rottamazione dei veicoli a spese dei proprietari».

Uno studio sui pozzi di Villastellone VILLASTELLONE – Entro metà luglio alcuni proprietari di pozzi saranno contattati da una studentessa del Politecnico, Sharon Faggiani, per uno studio riguardante l’acquifero sottostante il territorio villastellonese. Le verifiche da effettuare nel singolo pozzo sono piuttosto semplici e particolarmente veloci, richiedendo soltanto pochi minuti, e sono unicamente mirate all’individuazione della profondità a cui si trova l’acqua. La presenza di quest’acqua comporta grandi vantaggi e come tale va preservata e studiata al fine di renderla sempre disponibile e con la qualità migliore possibile: il Politecnico individuerà pertanto alcuni pozzi sul territorio, statisticamente rappresentativi per numero e distribuzione, nei quali bisognerà calare un sondino piezometrico che emette un segnale sonoro appena tocca l’acqua. In questo modo sarà possibile misurare la profondità nei diversi pozzi e estrapolare una mappa che indichi come l’acqua si muove sotto Villastellone.

“NOTTI BIANCHE” a Villastellone VILLASTELLONE – Prosegue ancora il 3 e 10 luglio il “martedì estivo” dei commercianti di Villastellone, organizzato dall’Associazione Compravill in collaborazione con il Comune. La manifestazione –denominata “Oltrelora – Notte bianca”- ha in programma concerti lungo via Cossolo, fino al piazzale stazione, e in piazza Libertà. I negozi resteranno aperti e vi saranno momenti di festa. In particolare martedì 3 sono previsti un punto ristoro al “Blue Moon”; balli con i Country Dancer Time presso la scuola elementare e con la scuola Allegria Latina davanti al municipio; nello spazio Banca Crf il musical “Mary Poppins”, oltre alle magie del mago Tony e il percorso quad. Martedì 10 serata finale con punti ristoro al “Rosa Beach” e al “Conforto”, serata danzante con dj Giorgio con musica disco-revival e animazione per bambini in piazza.

LOCALE CLIMATIZZATO

Disponibilità per cerimonie Frazione Favari - Via Villastellone 78/B - Poirino (TO) Tel. 011.945.31.50 - Chiuso il martedì 41 luglio/agosto 2012

il Carmagnolese

Servizi Immobiliari di geom. Ivano Parisotto e dott. Francesco Oliva

Carmagnola: Sito al terzo ed ultimo piano in piccola palazzina del 2003 di sei unità abitative, appartamento composto da ingresso living su salone, cucina abitabile, due camere da letto, bagno, ripostiglio, tre balconi, cantina. Richiesta Euro 148.000,00 – Rif. 06

Carmagnola: Borgo S. Bernardo, in bellissimo contesto residenziale, ville libere su tre lati, ottima metratura, finiture di pregio. Ampio terrazzo ed area verde adibita a giardino. Richiesta €. 345.000,00 - Rif. 08

Carmagnola: Appartamento sito all’ultimo piano composto da ingresso, salone, ripostiglio, soggiorno con cucinino, due camere da letto, ripostiglio con finestra, bagno, due cantine, box auto. Richiesta Euro 180.000,00 - Rif. 06 Carmagnola: Appartamento sito al sesto e ultimo piano composto da ingresso, soggiorno con cucinotto, tre camere, doppio ripostiglio di cui uno con finestra, bagno, cantina e box auto. Richiesta Euro 142.000,00 – Rif. 16 Carmagnola: Appartamento di recente ristrutturazione con posto auto e cantina. Ampi spazi e luminosi. Richiesta Euro 125.000,00 – Rif. 09 Carmagnola: Bilocale sito al piano primo composto da ingresso living su salone con parete attrezzata cucina, disimpegno, ampia camera matrimoniale, bagno e terrazzo. Completano la proprietà cantina e box auto. Richiesta Euro 125.000,00 – Rif. 06 Carmagnola: Appartamento sito al secondo ed ultimo piano cosi composto: ingresso living su soggiorno, cucina abitabile, una camera e un bagno. Completano la proprietà cantina e box auto doppio. Richiesta Euro 165.000,00 – Rif. 06 Carmagnola: Borgo San Bernardo , in piccola palazzina, appartamento al piano primo, composto da living su soggiorno con angolo cottura, camera, bagno e cantina. Ottime finiture. Richiesta Euro 119.000,00 - Rif. 08 Carmagnola : In Frazione - ampio rustico da ristrutturare, disposto su due livelli con tettoia fronte stante, cortile e terreno adibito ad orto. Possibilità di frazionamento ed eventuale acquisto di altro appezzamento di terreno. Informazioni in ufficio. - Rif. 08 Carmagnola: Via Poirino, casa libera su quattro lati, composta da living su soggiorno, cucina abitabile, due camere, doppi servizi e terrazzo. A piano terreno ampio magazzino, cantina e box. Cortile e giardino. Richiesta Euro 295.000,00 – Rif. 08 Carmagnola: Borgo San Bernardo, casa semi-indipendente da ristrutturare, disposta su due livelli, cortile e tettoia frontestante, piccolo terreno adibito ad orto. Richiesta Euro 115,000,00 – Rif. 08 Carmagnola: San Giovanni, porzione di villa libera su due lati, ampia metratura, ottime finiture interne, pari al nuovo. Richiesta Euro 295.000,00 – Rif. 08 Carmagnola: in Frazione lotti di terreno edificabili. Informazioni in ufficio – Rif. 08

Carignano- Frazione: Appartamenti in fase di costruzione con possibilità scelta materiali. A partire da €. 105.000,00 - Rif. 10 La Loggia: Appartamento di recente costruzione in centro a La Loggia composto da ingresso su soggiorno, una camera, cucina abitabile, servizi, ripostiglio e ampio terrazzo coperto. Al piano superiore due camere e bagno. Completano la proprietà due autorimesse e una cantina. Richiesta Euro 229.000,00 – Rif. 16 Pancalieri: Appartamento di ampia metratura in palazzina quadrifamiliare con riscaldamento autonomo, box auto doppio, cantina e orto. Richiesta Euro 158.000,00 – Rif. 09 Pancalieri: Casa completamente ristrutturata di ampie dimensioni con terrazzo, cortile e orto. Possibilità di bifamiliare. Centro paese. Informazioni in ufficio. – Rif. 09 Racconigi: In zona centrale appartamento trilocale con cantina parzialmente ristrutturato. Piano alto. Richiesta Euro 65.000,00 - Rif. 09 Racconigi: In zona tranquilla tipico cascinale alla piemontese da ristrutturare e indipendente sui quattro lati. Trattativa Riservata. – Rif. 09 Villastellone: In piccola palazzina, appartamento al piano secondo, composto da living su soggiorno con cucinotta, disimpegno, camera da letto, bagno, ampio balcone e cantina. Richiesta Euro 118.000,00 – Rif. 08 Villastellone: Appartamento in posizione comodissima ai servizi composta da ingresso, tinello con cucinino, due ampie camere da letto, bagno, ripostiglio, cantina e box auto. Richiesta €. 140.000,00 - Rif. 10

Lombriasco: In zona centrale casa da ristrutturare con cortile e orto di pertinenza. Informazioni in ufficio. – Rif. 09

Piossasco: Splendido appartamento, bilivello, 4° ed ultimo piano con ascensore, tripla esposizione. To t a l m e n t e ristrutturato. Cantina. Possibilità di acquisto box. Richiesta €. 299.000,00 – Rif. 07

Carmagnola: Soluzione bifamiliare composta da due unità abitative di ampie dimensioni oltre a ulteriore mansarda con accessi indipendenti. Taverna ed ampio cortile di appartenenza. Richiesta €. 348.000,00 Rif. 10

Carmagnola: Centro – in piccola palazzina ristrutturata, al piano primo e ultimo, ampio bilocale. Ottimo come investimento. Richiesta €. 93.000,00 - Rif. 08

Villastellone: In posizione centralissima, vendesi attività di Bar/Caffetteria in locale elegantemente ristrutturato, attrezzature in ottimo stato d’uso, venti coperti oltre a dehor esterno. Buona locazione. Ideale per nucleo familiare. Informazioni in ufficio - Rif. 10 Poirino- Fraz. Favari: Bellissima villa libera su tre lati di recente costruzione composta da ingresso su salone, cucina abitabile e bagno al piano terreno. Zona notte: tre camere da letto con servizio. Ampia taverna. Giardino con roccioso di pertinenza. Da vedere! Richiesta €. 375.000,00 - Rif. 10 Carignano: comodissimo ai servizi appartamento in palazzina ottimamente ristrutturato composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, una camera da letto, studio, bagno, cantina e box auto. Informazioni in ufficio – Rif. 10 Pralormo: Bellissime ville in fase di realizzazione disposte su due livelli oltre a locale seminterrato di ampie dimensioni e giardino di pertinenza. Ottimo capitolato. Richiesta €. 300.000,00 - Rif. 10 Pralormo: Proponiamo trilocali di buone dimensioni in soluzione quadrifamiliare con possibilità di giardino di pertinenza. Box auto e posto auto incluso nel prezzo. Pari al nuovo! Richiesta €. 165.00,00 - Rif. 10 Poirino: Centralissimo. Bilocale sito al piano primo, recentemente ristrutturato composto da soggiorno con angolo cottura, una camera da letto e bagno. Posto auto in cortile. Riscaldamento autonomo. Richiesta €. 145.000,00 trattabili - Rif. 10 Villastellone: In contesto tranquillo ma comodo ai servizi, appartamento elegantemente ristrutturato disposto su due livelli e box auto di pertinenza. Riscaldamento autonomo. Da vedere! Richiesta €. 220.000,00 trattabili - Rif. 10 Torino: Vicinanze Piazza Bengasi, appartamento bilocale in stabile con ascensore già locato. Richiesta Euro 75.000,00 – Rif. 09 Villafranca Piemonte: In frazione comoda al paese casa completamente ristrutturata disposta su due livelli con giardino privato. Richiesta Euro 125.000,00 – Rif. 09 Villafranca Piemonte: In centro paese villa indipendente di recente costruzione su un unico livello con cortile e mansarda. Cura per i particolari e materiali di pregio. Informazioni in ufficio. – Rif. 09 Ceresole D’Alba: In centro soluzione libera su due lati composta al piano terreno da ingresso su soggiorno, cucina abitabile, disimpegno, sottoscala e bagno; al piano primo tre camere e bagno; mansarda. Completano la proprietà un giardino privato, un box auto doppio e un posto auto in uso in cortile. Ottima l’esposizione. Richiesta €. 240.000,00 – Rif. 16

Gli immobili in vendita sono in fase di Certificazione Energetica ai sensi del DL 29/12/2006, n. 311 - DL 19/08/2005, n. 192

Fly

Largo Vittorio Veneto, 4 - CARMAGNOLA (TO)

Tel. 011.971.06.60 - Tel./Fax 011.971.03.81 Una Rete Internazionale di Agenzie Immobiliari Autonome e Indipendenti

42 luglio/agosto 2012

www.remax.it RICERCA IMMOBILI

il Carmagnolese

Giovani ex studenti in scena a Lombriasco LOMBRIASCO - “Largo ai Giovani!”. E’ questo il nome della nuova Compagnia teatrale che si è formata nell’ambito dell’Istituto salesiano di Lombriasco. I ragazzi, tutti ex allievi della scuola e con una grande passione per il teatro, hanno fondato questo affiatato gruppo mutuando un’espressione che il compianto don Sandro Barra utilizzava spesso nei corridoi della scuola. Il debutto è avvenuto a Lombriasco il 4 maggio con la divertentissima commedia “La strana coppia di Neil Simon”. La Compagnia ha nuovamente presentato lo spettacolo durante la Festa della Famiglia e al raduno ex-allievi, riscuotendo un enorme successo, a tal punto da essere invitata a riproporre la pièce nell’ambito di alcune rassegne teatrali e sagre. L’affiatamento dei ragazzi creato sui banchi di scuola, il loro indubbio talento e la loro verve hanno fatto sì che un’esperienza nata quasi per caso stia diventando qualcosa di veramente serio.

Festa di San Severiano a Polonghera POLONGHERA - La Pro Loco di Polonghera, in collaborazione con l’Amministrazione comunale, ha predisposto il calendario per i festeggiamenti in onore di San Severiano. Si inizierà il 22 luglio con i “Giochi dei borghi” che si concluderanno il 4 agosto con spettacoli vari. Per il 28 luglio è prevista la cena multietnica mentre il 3 agosto si terrà la serata giovani, con gara tra dj. Domenica 5 agosto, alle 10, sarà celebrata la santa messa; alle 21,30 spettacolo dell’orchestra “Mike e i simpatici”. Martedì 6 agosto i festeggiamenti si concluderanno con una serata di animazione per i bambini.

Riu e le priorità di Caramagna CARAMAGNA P.TE – Il sindaco Mario Riu annuncia i progetti della sua Amministrazione per i mesi a venire. «Con le risorse disponibili quest’anno vorremmo finire di mettere a norma il municipio, coprire il canale che costeggia Via Rovarino e asfaltare almeno una parte di Strada del Pascolo, sperando il prossimo anno di completare queste opere –ha dichiarato il primo cittadino di Caramagna- Abbiamo inoltre chiesto la quarta sezione di scuola materna e, in ogni caso, faremo il possibile per venire incontro ai problemi delle famiglie. Infine, con l’Amministrazione dell’Ipab, dobbiamo coordinare un intervento sulla casa di riposo».

Caracol presenta Diatto a Torino TORINO - Fino al 7 luglio la galleria d’arte “Caracol” di via Saluzzo 23 a Torino, gestita dal carmagnolese Federico Cano Correa, presenta le carte intagliate e dipinte dell’artista piemontese Claudio Diatto, recentemente protagonista in Cina. La mostra, a ingresso libero, è visitabile con orario 15,30-19,30 dal martedì al giovedì e 10,30-19,30 il venerdì e sabato. Per informazioni www.caracolarte.it.

FUORI PORTA A CASTAGNOLE LA MINORANZA SI OPPONE ALL’IMPIANTO

Non piacciono le SERRE FOTOVOLTAICHE Giuseppe Quaglia CASTAGNOLE P.TE - Il Consiglio comunale ha dovuto occuparsi della volontà da parte di privati di collocare sul territorio castagnolese, per un’estensione di oltre 120 mila metri quadri di terreno, serre da destinare ad attività agricole con copertura di pannelli fotovoltaici, in modo da abbinare la produzione agricola e quella di energia elettrica (ad uso sia delle serre che ceduta alla rete elettrica). Le serre dovrebbero occupare tre porzioni di terreno collocate sulla strada comunale che dalla frazione Oitana porta al comune di Virle: una porzione dovrebbe essere più vicina alla frazione e di dimensioni minori, mentre le altre verrebbero a collocarsi nella zona di fronte al Chiabotto del lupo. L’operazione ha suscitato molte perplessità: la Minoranza ha sottolineato la discrepanza con lo spirito del fotovoltaico inteso come fonte energetica “verde”, dato che dovrebbe occupare tetti o superfici di scarso valore riqualificandole senza interessare terreni di pregio che potrebbero avere destinazione agricola. Dubbi sono stati espressi anche rispetto all’impatto visivo dell’opera.

Estate ragazzi a Castagnole CASTAGNOLE P.TE - Prosegue fino al 25 luglio l’estate ragazzi, organizzata nei locali dell’oratorio da Comune e Parrocchia. Sono previste varie opzioni di partecipazione (e spesa): tempo pieno 9-18 dal lunedì al venerdì e pranzo fornito dalla mensa o al sacco; tempo parziale 14-18. Il giovedì sarà sempre dedicato alla gita, per tutti, a “Le Cupole Lido”. Previste attività di animazione e svolgimento compiti delle vacanze.

Furto in sacrestia CASTAGNOLE P.TE - Nella notte tra il 12 e il 13 giugno alcuni ladri si sono introdotti nei locali della sacrestia trafugando arredi sacri, in particolare calici. Sul luogo non erano presenti evidenti segni di scasso o di disordine, segno probabilmente di una buona conoscenza della collocazione delle opere rubate.

43 luglio/agosto 2012

il Carmagnolese

mmobiliare

AZZINI

AGENTE

PELUSO G.

Consulenze gratuite e di vendita nuda proprietà Si effettuano pratiche istruttoria mutui, redazione scritture compromissorie e assistenza al rogito notarile

CARMAGNOLA (TO) Piazza Mazzini 2 Tel./Fax 011.972.39.29 Cell. 335.6351278 mazzini.peluso@gmail.com

Gli annunci in vendita sono in fase di Certificazione Energetica ai sensi del DL 29/12/2006, n. 311 - DL 19/08/ 2005, n. 192

Zona Cappuccini in palazzina quadrifamiliare ampio alloggio parzialmente ristrutturato al primo ed ultimo piano, composto da ingresso, salone, ampia cucina, due camere, doppi servizi, ripostiglio, ampia cantina. Riscaldamento autonomo. Possibilità garage. € 195.000 ACE G, IPE 342,56 KWH/MQ

Alloggi

Centrale ampio appartamento al terzo piano, composto da ingresso, salone, ampia cucina, due camere, doppi servizi, cantina, autorimessa. Riscaldamento autonomo, ristrutturato € 185.000

San Michele Bella casa indipendente recente composta da ingresso su ampio salone con camino, cucina, camera con servizio e cabina armadio, due camere, doppi servizi, tavernetta, lavanderia, cantina, giardino privato. Ottime rifiniture, informazioni in sede ACE C, IPE 121 KWH/MQ

Intera casa indipendente trifamiliare composta da tre ampi alloggi, cantine, porticati e giardino. Ottimo. € 390.000

Centralissimo in bella posizione alloggio al piano terzo composto da ingresso, cucina abitabile, due ampie camere, servizio, ripostiglio, cantina. Possibilità garage. € 110.000 ACE E, IPE 248,35 kwh/mq

Salsasio in recente costruzione, alloggio al primo piano composto da soggiorno living con ampio angolo cottura, camera, servizio, ripostiglio e cantina. € 112.000 Comodo all’autostrada: ampio alloggio al piano rialzato, composto da ingresso, soggiorno con cucinino, due camere, servizio, ripostiglio, ampia autorimessa. € 125.000 Semicentrale alloggio totalmente ristrutturato al primo piano, luminoso, composto da ingresso living su soggiorno, cucinino, camera, servizio, terrazzo e cantina. € 95.000 Salsasio in quadrifamiliare di recente costruzione ampio alloggio al piano rialzato composto da ingresso, salone, cucina abitabile, due camere, doppi servizi, ripostiglio, terrazzo, portico, giardino privato, cantina e garage doppio. € 228.000 ACE D, IPE 195,97 kwh/mq Via Giolitti alloggio mansardato al piano ultimo composto da ingresso, salone, cucinotto, camera, servizio. Riscaldamento autonomo € 125.000 Centrale alloggio panoramico ed arioso al piano ultimo composto da ingresso, soggiorno con cucinino, due camere, servizio, ripostiglio e cantina. Riscaldamento autonomo € 128.000 Via Chiffi panoramico alloggio totalmente ristrutturato al piano ultimo composto da ingresso living su soggiorno, ampia cucina, camera, servizio, ripostiglio, cantina e garage. Possibilità seconda camera. € 147.000 ACE F, IPE 290,51 kwh/mq Centro storico ottimo investimento monolocale totalmente ristrutturato con servizio. Riscaldamento autonomo, soffitto a cassettoni. € 95.000 Salsasio in palazzina recente alloggio al piano ultimo composto da ingresso living su soggiorno con angolo cottura, camera, servizio, ripostiglio, cantina. Riscaldamento autonomo € 119.000 Comodo ai servizi alloggio di recente costruzione al primo piano composto da ingresso, ampio salone con cucinotto, camera da letto, servizio, ripostiglio, cantina e garage. € 125.000 Centro storico in stabile d’epoca alloggio al piano ultimo da ultimare composto da cucina, soggiorno, 2 camere, servizio. € 185.000 Zona via Chiffi in bella posizione alloggio panoramico al piano ultimo di recente costruzione composto da soggiorno living con angolo cottura, camera, servizio, bel terrazzo, locale mansardato con servizio, cantina, autorimessa € 230.000 Centrale ampio alloggio panoramico al piano terzo composto da ingresso, salone, cucina abitabile, due camere, doppi servizi, cantina, ripostiglio, garage. Ristrutturato € 190.000

Zona Cappuccini in piccola palazzina alloggio al primo piano composto da ingresso, ampio soggiorno con angolo cottura, due camere, servizio, ripostiglio, cantina, garage, orto. Totalmente ristrutturato. € 173.000 Semicentrale alloggio ristrutturato al piano rialzato composto da ingresso, tinello con cucinino, camera, servizio, ripostiglio e cantina. € 70.000 ACE G, IPE 388,84 kwh/mq Comodo al centro alloggio in palazzina di recente costruzione al primo piano composto da ingresso living su soggiorno con angolo cottura, due camere, servizio, cantina e garage € 139.000 tratt. ACE D, IPE 148,09 kwh/mq Zona Parco Vigna in palazzina signorile alloggi trilocali e quadrilocali, con possibilità di giardino privato, mansarda, autorimessa, posto auto. Classe energetica B, scelta dei rivestimenti. Ottimo capitolato. SENZA INTERMEDIAIZONE D’AGENZIA. Centro storico prestigioso appartamento in stabile d’epoca composto da ingresso, salone, ampia cucina, camera, servizio, ripostiglio; mansarda con salottino, due camere, servizio, locale sgombero, cantina. Particolare, rifiniture di pregio. Informazioni in sede Zona v. dei Sospiri alloggio in palazzina recente composto da ingresso living su salone, cucina abitabile, camera, servizio, locale sottotetto predisposto ai servizi grezzo e cantina € 168.000 Centrale ampio alloggio al terzo piano ristrutturato, composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, due camere, servizio, lavanderia, cantina. Possibilità garage € 139.000 Residenziale in palazzina recente ampio alloggio doppio con giardino privato composto da salone, cucina, tre camere, doppi servizi, lavanderia, ripostiglio, cantina e garage doppi. Possibilità di vendita frazionata. A partire da € 165.000 Tuninetti in casa trifamiliare ampio e spazioso alloggio al piano terreno composto da ingresso, salone, soggiorno con angolo cottura, due camere, servizio, ripostiglio, autorimessa. Termoautonomo € 167.000 ACE F, IPE 260,51 kwh/mq Via del Porto in piccola palazzina alloggio al piano ultimo composto da ingresso, soggiorno, cucinotta, due camere, servizio, cantina, garage. Ottimo € 115.000 Zona stazione in palazzina senza spese di gestione alloggio totalmente ristrutturato composto da ingresso, ampia cucina, salotto, due camere, servizio, posto auto e orto in cortile. Termoautonomo € 149.000 Largo Umbria (stazione) alloggio sito al secondo piano composto da ingresso, tinello con cucinino, due ampie camere, servizio, ripostiglio, cantina € 128.000 tratt. Zona semicentrale alloggio totalmente ristrutturato composto da ingresso su salone, cucinino, 2 ampie camere, servizio, cantina. € 115.000 AFFARE! Semicentrale alloggio al piano terzo parzialmente ristrutturato composto da ingresso, soggiorno con cucinino, due camere, servizio, ripostiglio, cantina. € 89.000

Centrale porzione di casa indipendente parzialmente ristrutturata, composta da ingresso, salotto, cucina, due camere, servizio, ampio magazzino. Possibilità di ricavo ulteriori locali. € 170.000 Tetti Grandi porzione di casa totalmente ristrutturata composta da ingresso living su salone con camino, ampia cucina con volte in mattoni a vista, tre camere, doppi servizi, locale mansardato con lavanderia, tettoia con due posti auto, cortile, ampio giardino retrostante. € 289.000 ACE C, IPE 121,57 kwh/mq Fraz. Oselle ampia casa indipendente totalmente ristrutturata, composta da ingresso, salone, ampia cucina con camino e volta in mattoni a vista, tre ampie camere, doppi servizi, sottotetto, giardino privato retrostante, ampio cortile, autorimessa doppia. € 355.000 ACE E, IPE 219,80 kwh/mq Zona via Quintino Sella ampia villetta del tipo a schiera composta da ingresso, salone, cucina, due ampie camere, doppi servizi, ulteriore camera semindipendente con servizio, tavernetta con accesso sul giardino, garage, lavanderia, cantina, ampio giardino privato € 310.000. ACE D, IPE 189,08 kwh/mq San Giovanni porzione di rustico di circa mq 65 per piano con volte in mattoni a vista e giardino privato € 90.000 Via Pastore bella villetta composta da ingresso living su soggiorno, ampia cucina, tre camere, doppi servizi, tavernetta con forno a legna, lavanderia, cantina, garage doppio, cortile e giardino privato € 253.000. ACE E, IPE 205,75 kwh/mq Zona Santa Rita ampia villa indipendente libera quattro lati, con ampi spazi interni, giardino e cortile privato. Possibilità bifamiliare, informazioni in sede

San Bernardo casa indipendente libera su quattro lati totalmente ristrutturata, composta da soggiorno, cucina abitabile, due camere, doppi servizi, locale sgombero, giardino, autorimessa e posto auto. € 228.000 Frazione Motta bella e ampia casa indipendente su quattro lati elevata su un unico livello composta da ingresso, salone, cucina abitabile, tre camere, servizio, lavanderia, terrazzo, ampio locale autorimessa, cantina, locale caldaia, ampio cortile e giardino privato € 315.000 ACE F, IPE 297,81 kwh/mq Fraz. Fumeri casa indipendente su quattro lati di nuova costruzione composta da ingresso, salone, cucina abitabile con zona pranzo e servizio al p.t.; al p.1° tre ampie camere, servizio, locale sottotetto; tavernetta, lavanderia, garage doppio, ampio giardino su tre lati € 370.000 Fraz. Oselle porzione di rustico da ristrutturare, composto da ingresso, cucina, tre camere, servizio, cortiletto € 65.000 Frazione porzione di casa totalmente ristrutturata composta da ingresso su ampio salone, cucina, due camere, cabina armadio, tripli servizi, cantina, autorimessa doppia, locale di sgombero, cortiletto e giardino privato. € 235.000 AFFARE! Salsasio porzione di casa totalmente ristrutturata composta da soggiorno con camino, cucina abitabile, 3 camere, doppi servizi, lavanderia, portico, cortile e autorimessa doppia. € 270.000 Borgo Salsasio casa bifamiliare composta da alloggio totalmente ristrutturato al piano primo di ingresso, salotto, cucina abitabile, due camere, servizio, ripostiglio e terrazzo; alloggio quadrilocale da ristrutturare al piano terreno con veranda, autorimessa doppia con locale di sgombero e cortile privato. € 310.000 tratt. Borgo Salsasio in zona tranquilla casa internamente ristrutturata composta da salone, ampia cucina, tre camere, doppi servizi, locali do sgombero al p.t., cortile e autorimessa. Possibilità bi/trifamiliare € 275.000 Borgo San Michele bella e ampia casa libera su tre lati composta da salone, ampia cucina, servizio al P.T.; al 1° P. tre ampie camere, servizio. Al P.T. ulteriori locali, lavanderia, ampio giardino/cortile e capannone per sviluppo attività commerciali. Informazioni in sede. In frazione Bossola lotto di terreno edificabile con progetto approvato per villa bifamiliare. Informazioni in sede. Zona via Roma particolare villa libera quattro lati composta da ingresso, salone, ampia cucina, cinque camere, tripli servizi, cantina, lavanderia, locali di sgombero al piano seminterrato, ampia autorimessa. Completano la casa vasto cortile e giardino. Trattative riservate. San Grato-San Michele porzione di casa da ultimare con progetto approvato, composta da soggiorno ampio con angolo cottura a vista, tre camere, cabina armadio, lavanderia, doppi servizi e giardino privato € 145.000

Centralissimo in piccola palazzina ampio appartamento doppio, volendo scorporabile, al primo piano composto da ingresso living su salone, ampia cucina, tre camere, doppi servizi, cantina, ampia autorimessa. Ristrutturato € 190.000

In pieno centro casa d’epoca indipendente di due appartamenti ciascuno composto da ingresso, salotto, cucina, 3 camere, dippi servizi, cantina, terrazzo, giardino privato. Adatta anche per sviluppo di attività di ristorazione.Trattative riservate. In formazioni in sede.

Racconigi bella casa indipendente su tre lati predisposta a bifamiliare, composta da soggiorno con angolo cottura, due camere, servizio, ripostiglio; alloggio al p.t. con tavernetta, cantina e lavanderia; portico, terrazzo, ampio giardino privato, autorimessa doppia con soppalco. € 254.000 ACE F, IPE 285,47 kwh/mq

Centralissimo nei pressi dell’ ospedale ampio alloggio indipendente totalmente risanato nel 2010 composto da ingresso living su salone con volte e camino, cucinotto, due camere, doppi servizi, cabina armadio, cucina, ampio terrazzo, autorimessa. Informazioni in sede, prezzo interessante ACE D, IPE 163,59 kwh/mq

Tuninetti in quadrifamiliare ampio alloggio composto da ingresso, soggiorno con cucinino, due camere, servizio, ripostiglio, cantina, terrazzo. Possibilità autorimessa e giardino privato, senza spese di gestione, riscaldamento autonomo. A partire da € 113.000

Racconigi bella casa indipendente su tre lati, di recente costruzione, composta da salone, cucina abitabile, due camere, doppi servizi, ampio locale mansardato con lavanderia, tavernetta, autorimessa doppia, portico, terrazzo, ampio cortile. Completa di tutto, impianto fotovoltaico. ACE B, IPE 53,35 kwh/mq € 430.000

Comodo al centro bella casa indipendente su quattro lati composta da salone, cucina abitabile, quattro camere, doppi servizi, lavanderia, ampio locale interrato, portico; ampio cortile e giardino privato con autorimessa doppia. Ottime rifiniture. € 460.000

None ampia casa bifamiliare ristrutturata composta da due alloggi indipendenti, terrazzo, cantina, cortile, giardino, autorimessa. Prezzo interessante. Informazioni in sede

Comodo al centro dalle belle e particolari finiture interne casa indipendente su tre lati composta da salone, cucina abitabile, tre camere, doppi servizi, tavernetta, lavanderia, autorimessa doppia, ampio cortile. Da vedere. Trattative riservate. ACE D, IPE 195,03 kwh/mq

Sommariva del Bosco in piccola palazzina alloggio luminoso e arioso al piano ultimo composto da ingresso living su ampio salone, cucina abitabile con camino, due camere, doppi servizi, cantina, ampi balconi. Possibilità autorimessa € 168.000; alloggio al primo piano composto da ingresso, soggiorno con cucinotto, camera, servizio, cantina, ampi balconi. Possibilità autorimessa € 98.000

Santa Rita in piccola palazzina ampio alloggio al piano ultimo composto da ingresso, salone, cucina, due camere, servizio, ripostiglio, cantina, garage, posto auto e orto. Riscaldamento autonomo € 95.000 Zona Santa Rita totalmente ristrutturato, ampio alloggio al piano ultimo composto da ingresso, salotto, cucina abitabile, due camere, servizio, ripostiglio, cantina € 132.000 Zona centro commerciale Europa ampio alloggio di circa mq 120 composto da ingresso, salotto, soggiorno con angolo cottura, due camere, servizio, ripostiglio, cantina e garage. Possibilità ulteriore garage € 150.000 Zona via Roma in bella palazzina ampio alloggio al piano rialzato composto da soggiorno, ampia cucina, due camere, doppi servizi, ripostiglio, cantina, ampio giardino privato angolare. € 233.000

Case singole

Salsasio struttura di casa libera tre lati da ultimare con cortile e piscina. Informazioni in sede Salsasio vendesi lotti di terreno di varie metrature. A partire da € 70.000

Altre Località Pancalieri In centro paese ampia casa indipendente adatta a sviluppo bifamiliare, con due alloggi di circa mq 110, primo piano totalmente ristrutturato composto da ingresso, salotto, ampio soggiorno con angolo cottura, due camere, doppi servizi, ampio cortile, orto, tettoia circa mq 80, cantina, terrazzo. € 299.000 Polonghera Intera e ampia casa indipendente libera quattro lati composta da ampio magazzino con angolo cottura al p.t., al p.1° ingresso, salone, cucina, tre camere, servizio, cortile, giardino privato, tettoia. € 360.000 Lombriasco porzione di casa composta da ingresso, soggiorno con cucina, due camere, doppi servizi, magazzino. € 130.000 Sommariva del Bosco porzione di casetta ristrutturata composta da soggiorno con angolo cottura, ampia camera, servizio, cortile, garage € 110.000 Carignano in prossimità del centro e in bel contesto condominiale vendesi nuda proprietà di appartamento in ottimo stato interno, composto da ingresso, cucinotta, soggiorno, camera, servizio, cantina e garage. Investimento sicuro. € 83.000 Sanremo (zona Casinò) nei presso del casinò alloggio composto da ingresso, tinello con cucinino, camera, servizio. Termoautonomo. € 148.000 tratt. Ceresole d’Alba bella e luminosa casa indipendente totalmente e recentemente ristrutturata composta da ingresso, salone con camino, cucinotta e servizio al p.t., al p.1° tre ampie camere, servizio, ripostiglio, terrazzo. Completano ampio cortile, giardino privato, autorimessa doppia e terreno adatto a orto. Prezzo interessante Osasio porzione di casa indipendente composta da ingresso living su ampia cucina, camera, doppi servizi, cantina, cortile. Possibilità bifamiliare € 90.000/ € 75.000 Ceresole d’Alba alloggio al piano secondo composto da ingresso, tinello con cucinino, due camere, servizio, ripostiglio, ampia cantina. Possibilità garage € 95.000 tratt. In Pancalieri cedesi attività avviata di solarium con licenze per centro estetico. Totalmente arredato. Prezzo interessante € 22.000

In complesso Carmagnola 2000 vendesi o affittasi locali commerciali di diverse metrature ad uso commerciale o ufficio, magazzini e autorimesse.

ESPERIENZA E SERIETÀ PER LA TUTELA DEI VOSTRI INTERESSI 44 luglio/agosto 2012

cosa fare DOVE ANDARE

il Carmagnolese

COSA FARE eradna evod

dove andare

a cura di Alberto Sassetti

SAGRE, FIERE E MERCATINI LUGLIO DOMENICA 1 Monasterolo di Savigliano (CN), Sagra del pollo e dei prodotti tipici locali Lanzo Torinese, Sagra del torcetto, del grissino e della toma - Fiera dei prodotti biologici

DA SABATO 4 A MERCOLEDÌ 15 Mondovì (CN), Mostra dell’artigianato artistico DOMENICA 5 Moncalieri, Mercato dell’antiquariato LUNEDÌ 6 Busca (CN), Mercato della Madonnina

GIOVEDÌ 5 Leinì, Mercato specialistico dell’usato e dell’oggettistica

DOMENICA 12 Avigliana, Cose Bischin Biscose

SABATO 7 Bruino, Rabadan e ciapa Pòer Pinerolo, Sem Terra

MERCOLEDÌ 15 Ceva (CN), Mercatino di Ferragosto - Antiquariato minore; collezionismo vintage e dell’usato

DOMENICA 8 Avigliana, Cose Bischin Biscose Cherasco (CN), Mercato del libro antico e della carta e mercato della musica e della discografia d’epoca e mercato della filatelia e della numismatica DA VENERDÌ 13 A DOMENICA 22 Usseglio, Mostra mercato della toma di Lanzo e dei formaggi d’alpeggio DOMENICA 15 Collegno, Raccolti, lavorati e mangiati Rivoli, Mercato dell’usato Venaria Reale, Mercatino dell’antiquariato minore “Belle Epoque” DA SABATO 21 A MARTEDÌ 24 Barge (CN), Golosità del Monviso DOMENICA 22 Giaveno, Mercatino delle pulci Mondovì (CN), Fiera del mese e mercatino dell’antiquariato minore e delle cose usate SABATO 28 Rivalba, Rabadan sotto le stelle DOMENICA 29 Busca (CN), Mercato dell’usato e dell’antiquariato minore Chivasso, Ex Novo - Mercato dell’usato e dell’antiquariato Roddino (CN), Fiera del tartufo nero di Roddino AGOSTO SABATO 4 Pinerolo, Sem Terra

Gli appuntamenti del mese fuori Carmagnola

DA VENERDÌ 17 A DOMENICA 19 Murazzano (CN), Mostra mercato del formaggio “Murazzano Dop” DA VENERDÌ 17 A VENERDÌ 24 Cortemilia (CN), Sagra della nocciola SABATO 18 Pinerolo, Sem Terra DA SABATO 18 A DOMENICA 19 Casteldelfino (CN), Sagra del miele e delle erbe curative DA VENERDÌ 24 AL 23 SETTEMBRE Castellamonte, Mostra della ceramica di Castellamonte e mostra di arti applicate

MUSICA LUGLIO SABATO 30 GIUGNO E DOMENICA 1 PARCO DORA: FuturFestival 2012, Deadmaus e altri MARTEDÌ 3 GRUVILLAGE, Rassegna Jazz: Spyro Gira MERCOLEDÌ 4 GRUVILLAGE, Rassegna Jazz: Take 6 GIOVEDÌ 5 GRUVILLAGE, Rassegna Jazz: Enrico Pieranunzi SPAZIALE FESTIVAL: Breton, Kurt Vile & The Violator, The Stealing Sheep DA GIOVEDÌ 5 A MARTEDÌ 10 SPAZIO 211: Era Spaziale, Emersione Festival VENERDÌ 6 SPAZIALE FESTIVAL: Tre Allegri Ragazzi Morti, Venus in Furs, Schneeflock, 10135 GRUVILLAGE, Rassegna Jazz: Four Crackers & Kelly Joyce COLONIA SONORA 2012, Parco Certosa Reale, V. Torino, 9 – Collegno: Officina Zoè + Mascarimiri

DA SABATO 25 A DOMENICA 26 Cortemilia (CN), Profumi di nocciola

SABATO 7 SPAZIALE FESTIVAL: Linea 77, Titor, Management del dolore postoperatorio, Ronny Tailor, Il Proteo delle Grotte di Postumia GRUVILLAGE, Rassegna Jazz: Incognito

DOMENICA 26 Chivasso, Ex Novo - Mercato dell’usato e dell’antiquariato Giaveno, Mercatino delle pulci Mondovì (CN), Fiera del Mese Mercatino dell’antiquariato minore e delle cose usate

DOMENICA 8 SPAZIALE FESTIVAL: Lo Stato Sociale, Fine Before You Came, I fasti, Satellite GruVillage, Rassegna Jazz: Terry Lane Carrington’s Mosaic Project & Dianne Reeves

LUNEDÌ 27 Vinovo, Fiera di San Bartolomeo

LUNEDÌ 9 SPAZIALE FESTIVAL: Nouvelle Vague, 2:54, Perfume Genius

MARTEDÌ 28 E MERCOLEDÌ 29 Chivasso, Antica fiera del Beato Angelo Carletti DA GIOVEDÌ 30 AL 2 SETTEMBRE Riva presso Chieri, Rassegna zootecnica

MARTEDÌ 10 COLONIA SONORA 2012 COLLEGNO: Gogol Bordello SPAZIALE FESTIVAL: The Cribs, The Answer e Citizens! GRUVILLAGE: Giuseppe Giacobazzi

MERCOLEDÌ 11 STADIO OLIMPICO: Anna Tatangelo, Annalisa, Emma, Gigi D’Alessio, Jarabedepalo, Micaela, Modà GRUVILLAGE: The Flaming Lips, Verdena VENERDÌ 13 GRUVILLAGE: Elio e le Storie Tese COLONIA SONORA 2012 COLLEGNO: Torino Punk Fest: Persiana Jones, Derozer, Gerson, Not Found FESTIVAL COLLISIONI, BAROLO (CN): Subsonica SABATO 14 FESTIVAL COLLISIONI, BAROLO (CN): Vinicio Capossela, Patti Smith, Claudio Coccoluto COLONIA SONORA 2012 COLLEGNO: Giuliano Palma & The Blue Beaters DOMENICA 15 FESTIVAL COLLISIONI, BAROLO (CN): Moni Ovadia

GIOVEDÌ 26 COLONIA SONORA 2012 COLLEGNO: Divina VENERDÌ 27 AUDITORIUM LINGOTTO: Ludovico Einaudi & Paolo Fresu COLONIA SONORA 2012 COLLEGNO: Divina SABATO 28 COLONIA SONORA 2012 COLLEGNO: Shandon, Slide, Seed’n’Feed, Ophydian, Kiino TEATRO LUGLIO TEATRO ALFA GIOVEDÌ 5 Zelig Lab Estate VENERDÌ 6 Cin Ci Là SABATO 7 Pali&Dispari – Parole Parole GIOVEDÌ 12 Zelig Lab Estate

LUNEDÌ 16 FESTIVAL COLLISIONI, BAROLO (CN): Bob Dylan (biglietti esauriti) GRUVILLAGE: Yann Tiersen

VENERDÌ 13 Galà d’Operetta

MARTEDÌ 17 GRUVILLAGE: Zelig Show

GIOVEDÌ 19 Zelig Lab Estate

MERCOLEDÌ 18 GRUVILLAGE: Alborosie, Boom Boom Vibration

VENERDÌ 20 La Vie Parisienne

GIOVEDÌ 19 COLONIA SONORA 2012 COLLEGNO: Afterhours GRUVILLAGE: J-Ax VENERDÌ 20 COLONIA SONORA 2012 COLLEGNO: Torino Metal Fest – Extrema, Sadist, Raw Power, Destrage, Klogr, Morgana, Black Propaganda MARTEDÌ 24 GRUVILLAGE: Orquestra Buena Vista Social Club MERCOLEDÌ 25 GRUVILLAGE: Il Teatro degli Orrori AUDITORIUM LINGOTTO: Keith Jarrett, Gary Peacock, Jack Dejohnette

SABATO 14 The Big Illusion

SABATO 21 Giallorenzo – Scusate se esisto DOMENICA 22 Il matrimonio di Pulcinella GIOVEDÌ 26 Zelig Lab Estate VENERDÌ 27 Galà d’Operetta SABATO 28 I Sagapo’ – Palpamilanima AGOSTO GIOVEDÌ 2 Zelig Lab Estate VENERDÌ 3 Notte Burlesque & Magic Show SABATO 4 Nuzzo di Biase Live Show

GIOVEDÌ 9 The best of Zelig Lab

FINO A MARTEDÌ 31 LUGLIO “Caretto e Spagna”, GAM Torino

VENERDÌ 10 La Fattoria degli Animali

FINO AL 2 SETTEMBRE Favole e magie, Palazzo Madama Torino Meraviglie di carta, Pinacoteca Giovanni e Mariella Agnelli, Torino

SABATO 11 Se fai qualcosa dimmelo MOSTRE FINO A VENERDÌ 6 LUGLIO Bulloni e farfalle, 150 anni di Ambiente in Piemonte, Museo regionale di scienze naturali, Torino FINO A DOMENICA 15 LUGLIO ETRUSCHI - L’ideale eroico e il vino lucente, Asti, Palazzo Mazzetti DA SABATO 7 A DOMENICA 15 LUGLIO Holiday in the Palace, Reggia di Venaria FINO A DOMENICA 22 LUGLIO “Days of the Dinosaur”, Torino Esposizioni FINO A SABATO 28 LUGLIO Darbar - MAO Museo d’Arte Orientale, Torino

FINO AL 9 SETTEMBRE I quadri del Re, Venaria Reale Le grandi opere d’arte della Galleria Sabauda, Palazzo Reale, Torino FINO AL 11 SETTEMBRE Le innamorevoli donne delle nevi, Museo Nazionale della Montagna, Torino FINO AL 30 SETTEMBRE Francesco Mosso - Fang Lijun, GAM, Torino FINO AL 7 OTTOBRE Ricetti del Piemonte - Borgo Medievale, Torino FINO AL 4 NOVEMBRE Fare gli Italiani, Officine Grandi Riparazioni, Torino Giulio Einaudi e il suo mondo, Portici via Po, Torino

Grandi nomi a Barolo PER COLLISIONI BAROLO - Dal 13 al 16 luglio torna “Collisioni”, grande festa popolare di letteratura e musica in collina, che quest’anno si svolgerà a Barolo insieme a tanti scrittori e musicisti da tutto il mondo. Tra gli ospiti sono previsti Bob Dylan (biglietti esauriti), Patti Smith, Vinicio Capossela, i Subsonica, Luciana Littizzetto, Don DeLillo, Carlo Verdone, Luis Sepulveda, Pupi Avati, Niccolò Ammaniti, Boy George, Philippe Daverio, Paolo Crepet, Alessandro Mannarino e tantissimi altri ospiti. Inoltre 60 band emergenti che animeranno le piazze e le vie del borgo, insieme ad artisti di strada, spettacoli teatrali e ai ragazzi del progetto giovani. Tutti gli ingressi a spettacoli ed eventi sono gratuiti; per i parcheggi e i bus navetta è richiesto un contributo giornaliero 5 euro. Per informazioni visitare il sito www.collisioni.it o chiamare il numero verde 800-978253.

LILITH

Non guardare solo il prezzo ma la qualità del trattamento!

COLLAGENANDO

Biancheria per la casa - Articoli da regalo Pigiami donna Marta Marzotto OXIGEN PLUS

PROMOZIONE

DA SETTEMBRE L’ATTIVITÀ SI SPOSTA IN PIAZZA CARLO ALBERTO, 39 – CARIGNANO, CON NUOVI PRODOTTI E OFFERTE!!

POSSIBILITÀ LISTE NOZZE

via F.lli Bona, 17 - Angolo via Umberto Umb bertto I CARIGNANO - tel. 329.2061478

45 luglio/agosto 2012

annunci

il Carmagnolese

NUO

VI A

RRIV

www.freestylecreations.it - freestyletendaggi@gmail.com

Via Luda 14 - CARMAGNOLA (TO) Tel./fax 011.9710661 - cell. 393.5657867 Orario: dal lunedì al venerdì 8,30 - 12,30 / 14,30-18,30 sabato 8,30-12,30

• RIPARAZIONI SARTORIALI DI OGNI GENERE • TENDAGGI DA INTERNO • TENDE DA SOLE E ZANZARIERE • BIANCHERIA PER LA CASA RIVENDITORI

VENDESI in zona comoda ai servizi appartamento all’ultimo piano parzialmente ristrutturato composto da: ingresso, cucina abitabile, soggiorno, 2 camere, bagno, ripostiglio, amplio e panoramico terrazzo. Cantina ed eventualmente se interessati possibilità box auto. Richiesta € 120.000 Libero da subito. Trattative solo privati, no agenzie. Tel.011.9711019 ore serali CASALGRASSO vendo casa indipendente su 4 lati, cucina, 3 camere, bagno, ripostiglio, 2 balconi. A piano terreno 3 posti auto, cucina con bagno, cantina, orto e cortile. No agenzie. Tel.338.4659114 CARMAGNOLA, privato vende alloggio di nuova costruzione, zona tranquilla vicinanza Corso Roma. Composta di camera con angolo cottura camera, bagno, cantina e garage L’alloggio è dotato di inferriate esterne in ferro battuto e zanzariere.Tel.339.2014363 CERCO garage in vendita in Via De Gasperi, via Einaudi, No Agenzie. Tel.345.4395165 VENDITA alloggio in villa composta di 4 vani con doppio garage e giardino. Tel.335.8484859 VENDESI box auto triplo uso magazzino, via Alfieri angolo V.S. Francesco di Sales. Tel.335.1325506

CEDESI attività FAULE vendo per problemi di salute avviata attività di bar tavola calda, unico in paese, 40 posti a sedere con de hors estivo. Ideale conduzione familiare o due persone.Tel.: 334/5709033 VENDESI avviatissimo bar ricevitoria scommesse sportive in centro paese, a pochi km da Saluzzo. Prezzo interessante. Causa: problemi di salute. No perditempo. Tel.349.8673257 ore serali CEDESI pluridecennale studio commerciale, tributario e del lavoro zona Bra–Savigliano–Carmagnola trattativa riservatissima-no anonimi. Tel.388.8292624 CEDESI in Racconigi avviato negozio generi alimentari, posizione di grande passaggio. Prezzo interessante. Tel. 348.6903568 ore pasti CARIGNANO - cedesi alimentari ottima posizione; attività adatta per due persone; possibilità ampliamento. Tel.339.1352160 CEDESI avviata attività di cartoleria, Giocattoli, giornali in Racconigi. Tel.333.9522885

VENDESI: Fiat Uno a euro 2900 compreso voltura. color carta da zucchero 1986 km 55000 impianto a gas., in buone condizioni di carrozzeria e meccanica, subito utilizzabile, quattro gomme invernali, sempre in garage. Tel.339.6780030 VENDESI Fiat Punto 1.8 HGT del 2001 in ottime condizioni con 122.000 Km di colore nero, con in aggiunta 4 gomme termiche montate su cerchi. Prezzo interessante. Tel. 328.0876478 FIAT Qubo dynamic benzina 1.4 impianto gpl agosto 2009 colore verde metallizzato, km 25.000, bollo esente fino ad agosto 2014. Prezzo 10.500 euro. Tel. 339.3213233 VENDO Ford mondeo s.w. 2001 t.d. euro 3 super accessoriata colore blu € 2500. Tel.347.1471836 VENDO Panda Young anno 1989 collaudo effettuato a marzo 2012, km 61.000 originali, con impianto gpl da vedere.Tel. 348.7433982 VENDO Audi A4 S.w. Turbo diesel 1° modello, grigio metallizzato, con gancio traino a euro 3000 trattabili. Tel. 3356032598 VENDESI Roulotte Knaus Sudwind, bella e ben tenuta Tel. 340.2468667 VENDO Ford Fiesta diesel 1700 molto ben tenuta, revisionata febbraio 2012, bollo pagato fino a settembre, revisionati freni, pompa idroguida, pompa dell’acqua, cinghie, motore brillante, tutto documentabile officina Ford. Tel. 347.3048480 VENDESI Nissan Micra in buone condizioni, euro 3000 trattabili. Tel. 011.9723377 VENDESI Fiat Stilo Dinamic anno 2002, 100.000 km, buone condizioni. Tel. 3286997184 VENDO Fiat Punto 75 cat 5 p sx anno 1996, con autoradio in buone condizioni, km 95.700, unico proprietario, vendesi per inutilizzo a 600 euro. Tel. 347.6632133 VENDO Fiat Punto jtd, versione hls, anno 2002, unico proprietario, mai urtata, ottime condizioni.Tel. 339.5616885 VENDO Alfa 156, 1800, anno 2000, con impianto a gas nuovo.Tel. 347.0554114 VENDESI Mini Cooper anno 2006, modello Parke lane, cc 1600, benzina, gomme nuove, revisionata. Tel. 3339858018 VENDESI Alfa 156 1.800, anno 2000, impianto a gas nuovo. Tel. 011.9720475 OCCASIONISSIMA causa improvviso trasferimento all’estero vendo in

tempi brevi Fuoristrada Jeep Cerokee Limited Edition personalizzato, anno 2006, km 27.000, come nuovo, euro 15000 trattabili. Tel. 339.5288907

MOTO VENDO minimoto da pista usata pochissimo colore rosso a € 300 trattabili. Tel.346.5217531 VENDESI moto Kawasaki Z 1000, colore verde, anno 06/2008 Km 15.000 unico proprietario. Tel.366.2613018 VENDO ape 50 Europa, 2 fanali anti verde originale vendo a € 2.100, molto bella. Tel. 3389651837 COMPRO Vespa, moto, ape, lambretta con e senza documenti, pagamento contante. Tel.331.2506402 SCOOTER 250 kimco Agility, colore bianco completo di bauletto porta oggetti. Immatricolato giugno 2011. Km percorsi 50. Vendo causa inutilizzo a euro 1500. Tel.349.1815152 ore serali VENDO Honda CBF 500 del 2004 con 29.670 km, colore blu, tagliandi e manutenzione ordinaria sempre eseguiti con cura, mai incidentata! Usato pari al nuovo. Borsa serbatoio, casco ed occhiali in omaggio. Euro 1600. Tel. 333.2867615

PERSONALI 39 ENNE di bella presenza, alto biondo occhi verdi, cerca amica per conoscenza ed eventuale futuro assieme. No agenzia. Tel.328.9733458 SIGNORE 56 enne con lavoro, serio di sani principi, cerca donna per instaurare un rapporto di amicizia e futura convivenza. Tel.339.4264094 37 ANNI celibe cerca ragazza 30-35 anni per amicizia ed eventuale futuro insieme, no agenzie. Tel.333.8578000

LAVORO offerte VENDOCASA, Studio Torino S.a.s. di Carmagnola cerca segretaria, anche prima esperienza, automunita, da inserire nel proprio organico. Massima serietà. Tel.: 011/0620312 OFFRIAMO opportunità di lavoro full-time o part-time. Per informazioni Tel.: 335/6291610

AUTO VENDO IVECO Eurocargo 65E14 con cassone fisso 2,48x5x5 m. e gru Ferrari mod. 545 con 300.000 Km. Tel. 328.7379506 ore pasti VENDESI Golf cabrio con impianto gpl del 1995 color grigio metallizzato a euro 4900 trattabili. Disponibile per qualsiasi prova, perfetta. Tel.339.6780030

PRODUZIONE SERRAMENTI IN LEGNO e LEGNO-ALLUMINIO Vasto assortimento porte interne in esposizione presso la sede Portoncini blindati in pronta consegna

CERESOLE D’ALBA (CN) Frazione Borretti, 95 - Tel. 0172.57.42.59 Fax 0172.57.58.69 www.becchisserramentiinlegno.com becchisfalegnameria@libero.it

O R O O R P COM LOGI e ORO DA POLSO D’EPOCA ((esclusi l i all quarzo e da d donna) compro oro usato vecchio e rotto alle massime valutazioni con pagamento immediato e in contanti Valutazioni senza impegno Carmagnola, via F.lli Vercelli 106 NUOVI ORARI APERTURA Lunedì 15,00-18,00 dal martedì al venerdì: 9,30-12,30 e 15,00-18,00 / Sabato: 9,30-12,30 CHIUSO LUNEDÌ MATTINA E SABATO POMERIGGIO Per informazioni Tel. 011.9778552 54 luglio/agosto 2012

annunci

il Carmagnolese INDUCTION s.r.l. azienda che opera nell’elettronica di potenza sita in Poirino seleziona diplomato/laureato esperto programmatore PLC. Inviare curriculum a: generalmail@ induction.it Fax. 011/945.31.60 Tel. 011/9451322 CERCASI voce femminile del duo canoro. Tel. 338.1936358

LAVORO domande LAUREATA in Economia Aziendale offre ripetizioni di matematica, matem. finanziaria, inglese, ragioneria, statistica, per scuola superiore e preparazione esami universitari. Tel.334.5807521 SGOMBERO cantine, alloggi, solai, negozi ecc. smontaggio mobili, cucine, sale ecc. preventivo gratuito, prezzi modici, ritiro mobili e attrezzature varie. Tel.347.1185945 RAGAZZA 27enne laureata e automunita, ottime conoscenze PC(Word/ Excel/Power Point) e inglese(in possesso di FCE) cerca lavoro come commessa, impiegata (esperienza come segretaria, addetta centralino/ordini, prima nota/AS400)o altro lavoro purché serio. Tel. 346.521 2778 42ENNE impiegata/segretaria, iscritta nelle liste di mobilità, pluriennale esperienza in diversi settori, buona conoscenza PC (office, internet), ordini/DDT/fatture. Disponibile parttime al pomeriggio. Tel. ore pasti 393.3875990 SIGNORA rumena cerca lavoro come badante giorno e notte. Tel.389.6563859 SGOMBERO cantine, garage, solai e soffitte. Prezzi modici. Preventivi gratuiti. Pulizia accurata e massima serietà. Tel.347.0738577 ore serali VERNICIATURE su portoni antichi e moderni, persiane e finestre, inferriate, cancelli, mobili e qualsiasi altro oggetto da riverniciare sia in ferro che in legno! Preventivi gratuiti. Tel.393.5037814 SIGNORA italiana 35enne, madre di 2 figli, referenziata e automunita, è disponibile al mattino per lavoro di pulizie - baby-sitter o altro, purché serio, in Sanfrè/Carmagnola o zone limitrofe. Massima serietà. Astenersi perditempo. Tel. 334.3326626 CERCO lavoro come pulizie, badante, stiro, baby-sitter in Carmagnola e dintorni. Tel.380.6904480

PERITO meccanico effettua disegni 2D e/o 3D per privati ed aziende. Tel. 328/8444751 RAGAZZA 33enne laureata in lingue è disponibile per ripetizioni di francese, inglese e spagnolo ai ragazzi delle scuole elementari, medie e superiori. Tel. 339.8962620 LAUREANDA in sc.dell’educazione, cerca lavoro come baby-sitter, ripetizioni, aiuto-compiti. Disponibile pomeriggio e ore serali. Prezzi modici. Tel.333.6144448 COPPIA referenziata si offre per servizio di giardinaggio, manutenzione e lavori vari in casa indipendente in Pancalieri e dintorni in cambio di alloggio gratuito. Tel.328.8444751 RAGAZZA trentenne italiana cerca lavoro come baby-sitter ,badante , colf, ecc. Tel.347.7113281 DIPLOMATA al liceo socio-pedagogico, abilitata all’insegnamento è disponibile nel seguire bambini e ragazzi delle scuole elementari e delle medie, nei compiti e nello studio.Tel. 339.7840464 INSEGNANTE con esperienza decennale impartisce lezioni di psicologia, pedagogia, filosofia a tutti i livelli. Disponibile per tesi di maturità ed esami universitari. Zona: Carmagnola o Torino. Tel.339.6519776 AIUTO cuoco con esperienza in villaggi, agriturismi e ristoranti, offresi per locali e strutture di qualunque tipo. Automunito. Disponibilità immediata. Tel.347.8845352 SIGNORA rumena, 39 anni, seria, cerca lavoro come assistenza anziani o compagnia a persone sole, ( con molta esperienza) in Carmagnola e dintorni. Tel. 340.0632552 SIGNORA rumena cerca in Carmagnola lavoro come pulizie, nelle case uffici o banche ( Con esperienza) anche stirare. Disponibile subito. Tel.327.2810871 SIGNORE 55anni, piemontese con tanti anni di esperienza, cerca lavoro di giardinaggio, potatura piante, esegue piccoli lavori di muratore, smantellamento, ripristino interno ed esterno, verniciature cancelli e ringhiere, tinteggiature. Tel. 366.4778301 nelle ore di lavoro. SIGNORA 40 anni rumena cerca lavoro come badante, pulizia a ore, baby-sitter in Racconigi e dintorni. Tel. 380.7422651 SIGNORE italiano 46 anni cerca lavoro come autista, muratore, giardinaggio o accompagnatore a fare spese o visite mediche. Tel. 347.4595608

38 ENNE offresi come donna di pulizie o stiro o per qualsiasi lavoro serio da svolgere al mattino. Tel.011.9723524 ore pasti RAGAZZO 22 enne piemontese di bella presenza cerca lavoro come apprendista, idraulico, operaio, scaffali sta. Tel. 348.6093662 SIGNORA 42 enne italiana automunita residente in via Salsasio, con esperienza offresi per pulizie case, ufficio, baby-sitter, badante max serietà. Tel.335.5479266 CERCO lavoro come badante (giorno e notte) o qualunque lavoro domestico . Tel.320.4656256 52 ENNE italiano offresi per lavori di manutenzione casalinga e giardinaggio max serietà. Tel.333.6142750 SIGNORE 50 enne di Carignano, automunito cerca qualsiasi lavoro purché serio. Tel.339.4264094 SIGNORA media età cerca lavoro fisso come badante, brava cuoca, non fumatrice, referenziata, con esperienza. Tel.348.7280386 CERCO lavoro come badante solo di giorno o qualunque lavoro domestico. Tel.327.558450 RAGAZZO 32 enne piemontese di bella presenza patente C cerca lavoro come autista, operaio, scaffalista, magazziniere. Tel.331.3414365 CERCO lavoro come badante o pulizie, disponibile anche fine settimana e notturni, purché serio. Tel.338.1939202 42 ENNE italiano cerca lavoro anche extra, come aiuto lavori agricoli, allevamento, edili, pulizie e simili. Max serietà. Tel.345.2221039 CERCO lavoro come pulizie, badante, stiro, baby-sitter in Carmagnola e dintorni. Tel.380.6904480 BADANTE con esperienza assistenza anziani anche a domicilio, prezzi modici. Tel.331.7791930 38 ENNE offresi come donna per le pulizie o per stiro o qualsiasi lavoro purché serio, da svolgere al mattino. Tel.011.9723524 CERCO lavoro come pulizie, stiro, baby-sitter, massima serietà, sono automunita. Tel.348.9663852 RAGAZZO cerca lavoro come apprendista o aiuto panettiere, pizzaiolo con attestato di panificatore arte bianca. Tel. 331.6283514 25 ENNE cerca lavoro di qualsiasi tipo, purché serio, disponibilità immediata, anche full-time. Tel.389.5175278 RAGAZZO 22 enne cerca qualsiasi lavoro purché serio: operaio, autista – carrellista, magazziniere, custodia, sorveglianza, meccanico, aiuto cuoco, addetto pulizie, lavapiatti o volantinaggio. Tel.348.9511932 RAGAZZO 22 enne, automunito con patente da carrellista cerca lavoro, offresi anche per commissioni a persone con tempo limitato e accompagnamento anziani. Massima fiducia. 348.9511932 CHITARRA rock, blues, pop. Musicista professionista impartisce lezioni. Tel. 333.4504294 UNIVERSITARIA al terzo anno di Matematica, munita di diploma scientifico P.N.I e di attestazione ECDL, impartisce lezioni private per ragazzi universitari che devono sostenere esami di matematica nelle loro rispettive facoltà. Inoltre, impartisce lezioni di matematica e fisica a ragazzi di scuole superiori per recupero insufficienze e debiti. Pluriennale esperienza e massima serietà. Tel. 333.1636535 MUSICISTA di professione impartisce lezioni di fisarmonica, tastiera, solfeggio, disponibilità mattino, pomeriggio. Tel.331.3330163 RAGAZZA 28 enne cerca lavoro come stiratrice presso lavanderia o privati. Tel.339.8971886 TUTTOFARE italiana cerca lavoro fisso o a ore. Tel.327.4986023 BADANTE italiana cerca lavoro. Tel.339.2500657 CERCO lavoro come badante, pulizie, baby-sitter, purché serio. Tel.340.7266265 RAGAZZO italiano 34 anni serio e automunito pratico di meccanica in generale/pizzaiolo/attività di sicurezza offresi. Tel. 392.1345761 SIGNORA cerca lavoro come stiratrice o come collaboratrice domestica o come assistente per anziani. Tel.334.9328403

ARREDI BAGNO SERRAMENTI ALLUMINIO Via S. Fr. di Sales, 182 Tel. 011.971.60.40 - Fax 011.972.17.82 CARMAGNOLA (TO)

CONSORZIO Una rete di servizi per aziende, enti, famiglie

☎

srl

• Pneumatici per tutte le autovetture • Assetto ruote computerizzato • Cerchi in lega Poirino - Via Carmagnola, 5 Tel. 011/945.05.58 - Fax 011/945.19.72 www.ermesgomme.com

Segue a pag. 56

55 luglio/agosto 2012

annunci

il Carmagnolese

INSEGNANTE di matematica, abilitata all’insegnamento, impartisce lezioni a ragazzi delle scuole superiori. Tel.347.5024837 RAGAZZA di 23 anni cerca lavoro come baby-sitter, pulizie domestiche anche presso anziani, disponibilità immediata, nelle feste, anche sabato e domenica. Tel.331.2680477 SIGNORE di 43 anni con grande esperienza cerca lavoro come muratore e carpentiere. Tel.327.5371112 RAGAZZA 38 enne cerca lavoro come operaia, commessa, badante purché serio. Tel.334.8079131 SIGNORA rumena con grande esperienza cerca lavoro come badante o a fare turni di notte o di giorno, max serietà. Tel.329.4292871 SIGNORA rumena con grande esperienza cerca lavoro come badante in Carmagnola, con massima serietà. Tel.320.0314108 SIGNORA cerca lavoro come assistenza anziani a fare anche turni di notte o di giorno con esperienza e massima serietà. Tel.328.8693370 SIGNORA seria con esperienza cerca lavoro come assistenza anziani, disponibilità a lavorare al sabato e domenica massima serietà. Tel.329.8987208 RAGIONIERA 40 enne con ventennale esperienza in contabilità generale, registrazione fatture clienti, fornitori, liquidazione iva, quadratura banche e registrazioni prima nota fino alla premiazione del bilancio, lavori di segreteria e amministrazione cerca lavoro part-time in Carmagnola e dintorni, massima serietà. Tel.338.9203738 CERCO lavoro come badante (8 ore) con esperienza. Tel.388.3469127 SIGNORA di 32 anni cerca lavoro come pulizie a ore in uffici, con esperienza e massima serietà. Tel.320.9566495 38 ENNE offresi come donna delle pulizie, stiro e qualsiasi lavoro da svolgere al mattino. Tel.011.9723524 ore pasti SIGNORA seria cerca lavoro come assistenza anziani e malati, domiciliare e ospedaliera. Tel.366.7018464 SIGNORA seria con esperienza cerca lavoro come assistenza domiciliare e ospedaliera per anziani e malati, badante, baby-sitter, pulizie, stiro, in Carmagnola. Tel.327.8638111 STUDENTE universitario in medicina, diplomatosi al liceo scientifico di Carmagnola con ottimi voti si offre per ripetizioni in matematica, fisica, chimica e biologia. Tel.347.3208522

SIGNORA piemontese, 34 enne si offre per pulizie privati, uffici, stiro e babysitter. Massima serietà e affidabilità, no perditempo. Tel.335.5200693. STUDENTESSA 18 enne diplomata al liceo scientifico molto responsabile cerca lavoro come baby-sitter, dog sitter, aiuto compiti per bambini di scuole elementari o medie inferiori. Tel.349.7004597 SIGNORA rumena cerca lavoro come assistenza anziani, collaboratrice domestica, max serietà, disponibile anche fuori Carmagnola e anche sabato e domenica. Tel.327.8791988 RAGAZZO cerca lavoro come apprendista termo idraulica attestato di qualifica professionale, massima serietà. Tel.389.0350697 ESEGUO in Carmagnola piccoli lavori edili, smantellamento e ripristino tinteggiature cucina, bagno, verniciature ringhiere e cancelli a prezzi modici. Tel.338.6167832 SIGNORA rumena offresi come colf o badante, stiratrice, pulizie, massima serietà ed esperienza. Tel.388.7917146 INSEGNANTE con master in didattica, laurea in lettere classiche (110 e lode), First certificate in English (voto massimo) e pluriennale esperienza nel recupero debiti estivi offresi per lezioni di latino, greco inglese e materie letterarie. Tel.340.6646587 SIGNORA 34 enne referenziata cerca lavoro urgente in Carmagnola e dintorni (anche prov. Cuneo) in qualità di commessa o impiegata amministrativa (13 anni di esperienza) Buona conoscenza Word/Excel, massima serietà e disponibilità immediata. Tel.335.5200693 ore pasti RAGAZZA 21enne diplomata e automunita, cerca lavoro come commessa, baby-sitter, cameriera, pulizie o qualsiasi lavoro purché serio.Tel.340.1718787 SIGNORE piemontese abituato a fare lavori di notte, cerca lavoro serio, come autista camion o pullman, o altro, con turni di notte. Libero da subito, anche nei giorni festivi. Tel.366.4778301 (chiamare nelle ore di giorno) SIGNORE 50 enne di Carignano, automunito cerca qualsiasi lavoro purché serio. Tel.333.7866498 RAGAZZA italiana 30 enne cerca lavoro in Carmagnola o dintorni (anche in prov. Cuneo) come impiegata, buona conoscenza Word Excel, Internet e posta elettronica, o come commessa in supermercati. Tel.334.1973760

L’anima

56 luglio/agosto 2012

RAGAZZA italiana 30 enne referenziata cerca lavoro in Carmagnola o dintorni (anche prov. Cuneo) come assistenza disabili o anziani o per fare anche la spesa o commissioni a chi non può farle. Tel.334.1973760 CERCO lavoro come badante, pulizie, baby-sitter o cameriera. Tel.327.6284867 CERCO lavoro come pulizie, baby-sitter, badante o cameriera.Tel.380.4605441 38 ENNE cerca lavoro come donna per le pulizie o stiro o qualsiasi lavoro serio da svolgere al mattino. Tel.011.9723524 ESEGUO lavori all’uncinetto, rinnovo lampadari, centrini da cucina e camera da letto, bomboniere, ecc…comprate voi i gomitoli e io vi faccio i lavori. Da 5 € in su. Tel.348.0522074 COMPRI i bonsai e non ti durano? Eseguo bonsai a domicilio anche nel vostro giardino (rimarranno per sempre piccoli bonsai da 10 € in su, dipende da quanto grande è la pianta e se ha insetti ecc. No perdi tempo.. Tel.340.7411303 ore pasti SIGNORA Piemontese cerca lavoro come stiratrice nel proprio domicilio oppure badante part-time. Tel.392 0309002 RAGAZZO cerca lavoro intonaco cantine o cameriere. Tel.373.3439900

ANIMALI VENDO due cuccioli Pincer Nani, un maschio e una femmina, neri con macchie marroni, originali con pedigree. Sono stupendi.Tel.: 334/3027102 REGALO cuccioli di cane razza bastardina piccola, a soli amanti degli animali. Tel.: 011/9723986 VENDO cuccioli di razza Pastore Tedesco a € 50 l’uno. Padre e madre visibili.Tel.334.3019204 REGALO bei gattini alle persone che amano veramente gli animali. Tel.346.5212778 REGALO micini ad amanti animali. Tel.011.9713296 VENDESI galletti americani razza Fuenix bella qualità e bellezza. Tel.340.2468667 ore pasti CUCCIOLO maschio o femmina di pastore tedesco cercasi in acquisto a prezzo modico. Tel.329.4470167 CERCO gatto Europeo di razza e non per accoppiare gatta bella tigrata di 1 anno. Tel.335.1325506

muove

YORKSHIRE taglia piccola e pastore tedesco adulti cercano femmina pari requisiti x accoppiamento. Tel.347.3459269

VARIE DEUMIDIFICATORE Olimpia splendid, comprato 3 mesi fa e utilizzato 3 volte, vendo causa trasferimento. Come nuovo. A euro 100 trattabili. Tel.331.4709041 MATTONI antichi puliti, in ottimo stato vendesi. Zona Poirino. Tel. 338.8746195 VENDO 4 pneumatici estivi TOYO 185/55 R14 80 H montati su cerchi in ferro a 4 fori praticamente nuovi, percorsi solo 5000 km. Tel. 011.975991 VENDO attrezzatura da sub completa causa inutilizzo: muta umida taglia 48, guanti, calzari taglia 46, pinne, gav, erogatori, ecc. Tel. 320.0281469 VENDO fotocamera SONY DSC-H9, 8 MP, obiettivo CARL ZEISS 15x,display 3,completa di imballo originale. Tel.331.5890452 VENDO mobili vari e arredamento per alloggi, causa trasloco. Prezzi trattabili e a offerta. Tel.329.0232912 VENDO congelatore per alimenti, in buone condizioni, colore bianco. Capacità circa 100l. Dimensioni 160x100x80. Prezzo € 100. Tel. 329.0232912 VENDO cucina componibile di colore bianco, composta da alcuni armadietti, cassettiera, 4 fornelli di cui uno elettrico, un forno elettrico, 2 lavabi. Lunghezza max 290 cm circa. Prezzo 150€. Tel. 329.0232912 VENDO bici da corsa, telaio taglia 52 in alluminio, forcella Look carbonio, gruppo Campagnolo, guarnitura compact 34/48, buone condizioni, appena revisionata, €400,00 non tratt. Tel. 334.5807521 REGALO enciclopedia Conoscere, regalo enciclopedia cucina internazionale. Tel.011.960236 ore pasti VENDO bicicletta per bimbo 7 -8 anni usata ma in buon stato. Tel.389.5537644 VENDO moto elettrica della Peg Perego per bambini da 5 a 10 anni, a 3 ruote con 2 velocità, completa di batterie costo € 70. Tel.349.7762123 VENDO box quadrato per bambini. Tel.348.9511932 VENDESI stufa a legna in ceramica completa di tubi. Tel.320.0952622

tutta la mole

STRUTTURA NUOVA IN FERRO grezza per pergolato oppure per sostegno piante rampicanti, edera kiwi, a scopo ombreggiante con telo, dimensioni: largh. Mt 5,5, H mt 3,5, a moduli da mt 3,25, lungh. Totale mt 22,86. Prezzo. € 2000,00 + iva. STRUTTURA PER TETTOIA in ferro, zincata a caldo, ad una falda; dimensioni:lungh. Mt 19, largh. Mt 12, coperta con pannelli coibentati sp. 40 mm, superficie coperta mq 228. Prezzo : € 13.000,00 + iva. Tel. 011/9773383 orario ufficio. VENDO tappeto salotto rosso 1,50x150 a € 300. Tel.011.9481403 VENDO chitarra acustica classica praticamente nuova a € 300. Tel.011.9481403 VENDESI 4 sedie nuove per ordine sbagliato di legno con paglia a € 80. Tel.338.9458055. VENDESI macchina per scrivere 50 €, Pianola elettrica € 200 e tavolo con 6 sedie di legno a €100. Tel. 333.6425889 VENDO lettino in legno per bambino con spondine, paracolpi e due piumini. Prezzo € 100. Tel. 329.0232912 VENDO biliardo CARAMBOLA FRANCESE DEAGOSTINI con parti in ciliegio dim. 150 x 260 completo di rastrelliera con stecche e segnapunti in legno e lampada. Da vedere. Euro 1800,00 Tel. 335.5368731 VENDO cuccia termica ruff hauz by DOGLOO medium (dim 83x67x62 cm) con tappetino e porta originali causa inutilizzo, come nuova, Euro 60,00. Tel. 335.5368731 VENDO barbecue a gas marca dragon serie Country, struttura in legno con piani d’appoggio laterali, coperchio termico con segnalatore di temperatura che consente anche cottura tipo forno, 2 griglie in ghisa, dim. h 106 l 135 p 60 cm, Euro 200. Tel. 335.5368731 VENDO climatizzatore portatile con pompa di calore Equation wap 41 EK classe A 3.850 W con funzione di raffrescamento, ventilazione, riscaldamento, usato 1 mese, in garanzia fino ad agosto 2013.Tel. 335.8377047 VENDESI per errato acquisto tenda da sole capottina, nuova ancora imballata, tessuto satolle 320128 riga rosa-grigia, mis. 170x sporgenza 90, valore € 460, vendesi a € 250. Tel.335.7444414

del mondo

annunci/necrologi

il Carmagnolese VENDO: tuta moto in cordura unisex, taglia l. stivali moto num. 39 (corrisp. a un 37).guanti moto taglia xs. marca: giudici (sottomarca suomy), casco della suomy, taglia m. protezioni omologate di serie (ginocchia, spalle e gomiti).tuta completamente sfoderabile. tutto nuovo, con etichette, come da negozio. Tel.333.3377739 SCHERMO per diapositive o per filmati, vendesi. Tel 333.1636535 TEX, topolino, lupo alberto, paperino, giornalini a lotto o al pezzo, vendesi a prezzi modici. Tel. 345.2687920 BIGONCIA 900 litri, in vetro resina, ottime condizioni, vendesi. Tel.345.2687920 LETTO a castello in ferro, colore rosso, compreso di reti, vendesi. Tel.345.2687920 MOUNTAIN-BIKE ragazzo, vendesi a 20€. Tel. 345.2687920 SCI varie misure, completi di attacchi, vendesi a prezzi modici. Tel.011.9711208 CASSE acustiche per impianto wifi WHARFEDALE PROGRAMME 2180, funzionanti ed in ottimo stato, vendesi. Tel.011.9711208 VENDO collana swarosky, 3 giri, molto bella, costo 300 €. Tel.333.7135541

ABBIGLIAMENTO ottime condizioni come nuovo, di varie taglie e misure, vendesi in blocco. Tel. 011.9711208 VENDESI per errato acquisto tenda da sole a capottina, tessuto tempo test 484/3 riga giallo – verde, struttura alluminio, misure larg.210 x sporgenza 110 valore € 550, vendo a € 300. Tel. 335.7444414 VENDO combinata per legno, con squadratrice, molti accessori a 700 €, un tornio per metalli a 998 € e uno spaccalegna elettrico ad 257 €. Tel.327.6586481 VENDESI portabottiglie in ferro quadrato misure cm 80x80 alt. 140. Può contenere fino a 260 bottiglie o bottiglioni. Tel.347.1164157 ore serali VENDO mobili per tavernetta o per la montagna in legno chiaro, tavolo allungabile, 2 panche, 4 sedie e una credenza, anche separati. Tel.338.2647326 VENDO in buon stato mobile basso da sala in legno anni “70” e cristalleria in legno tutto a € 200. Tel.011.9715946 VENDO abito da sposa collezione 2011, taglia 40. Tel.389.5175278 VENDO porta in pino di Svezia con vetri doppi, verniciatura in tinta legno mis. 2,20 x 1,15, 2 scale in legno di 4 e 2 metri. Prezzo conveniente. Tel.0172.57480

VENDO piscina Intex Ellip € 5 autoportante ovale dotata di impianto idraulico completo di filtrazione, con scaletta telo di protezione e dvd di montaggio misure 6,10 x 3,66 ,x h 1,22 a € 300. Tel.366.4913778 VENDESI fari e centralina + strombo 500 wat 75. Prezzo da concordare. Tel.0172.57480 PRIVATO vende accessori di vari tipi generi per cani, gatti e uccelli, prezzi modici. Tel.011.9721177 ore pasti VENDO tenda da sole a cappottina per errato acquisto, nuova ancora imballata, tessuto tempo test 636/84, riga bordeaux, struttura alluminio, misure larg. 250 x 100 sporgenza, valore € 250. Tel.335.7444414 VENDO tenda veneziana 50 mm, vendesi per errato acquisto, nuova ancora imballata, color verde, mis. 240 x alt. 300, valore € 250, vendo a € 100. Tel.335.7444414 VENDESI per errato acquisto tende veneziane 25 mm, nuove ancora imballate, n. 2 mis. 68 x 170 color azzurro, n. 2 mis. 55 x 230 color giallo, valore € 70 cad. vendo a € 40 caduna. Tel.335.7444414 PER problemi di spazio vendesi piscina di cm 414 x 216 x79 usata 1 volta € 150. Tel.338.8586277

VENDO 4 finestre velux 108 x 115, telaio 114 x121 completi di accessori. Tel.331.9550193 VENDO chitarra elettrica, bianca e nera con amplificatore, custodia come nuova € 100. Tel.349.6148525 VENDO bottiglie scure da tappo da l. 0,750, da l 1 e da l 1,5 a cent. 0,30 ciascuno e torchio e vasca sempre piena e tutta attrezzatura. Tel.0172.40229 VENDO tel. cellulare, Samsung Pocket colore nero come nuovo € 40, vendo tel. cellulare LG GB 330, fotocamera, lettore, radio colore rosa come nuovo a € 30. Tel.3496148525 VENDO struttura letto singolo color noce con materasso e rete in doghe, tutto € 50, vendo lettore dvd con telecomando e manuale d’uso € 20. Tel.349.6148525 VENDESI camera da letto matrimoniale in stile classico, modello imperatrice di Mastro Cappellini Firenze, con pannelli in radica di noce, composta da: armadio 4 stagioni, letto, comò, comodini, lampadario, 2 abatjour, poltrona e specchiera, ottime condizioni, come nuova. € 2.900. Tel.011.9697503 ore serali VENDESI camera da letto matrimoniale, buone condizioni, armadio 6 ante (lung. m.3 alt. 1,80), letto con 2 comodini. Tel.011.9723457

VENDO divano in legno, 3 posti, sfoderabile, rivestito in stoffa lavabile, prezzo 100 €. Tel.011.9711825 VENDO motocoltivatore di buona marca, in buon stato e decespugliatore Kavasaki e elettropompa per pozzo. Tel.348.5661454 VENDO motosega, decespugliatore, taglia erba. Tel.339.870243 CERCO in acquisto pannelli coibentati a prezzo accessibile. Tel.347.3459269 VENDO lavello per bagno con colonna con rubinetto miscelatore (nuovo), vendo soggiorno provenzale tinta noce chiaro lung. 2,50, tavolo rotondo con 6 sedie Savonarola d’epoca tinta noce. Tel.338.4659114 VENDESI abito da sposa Pignatelli a tubino tg. 42 e sposo tg.48. Tel.335.1325506 VENDESI scaffalature metalliche varie misure. Tel. 335.1325506 VENDESI lampadario in ottone a 6 bocce, cristallo rotonde per ampio soggiorno. Tel.335.1325506 VENDESI quadri d’autore e complementi arredo in stile. Tel.3351325506

Bruna Dusini in Cruciani

Giovambattista Loduca

VENDO maglione North Sails estivo TG M, giacca a vento estiva Napapjri TG. M e altro. Nuovi, ancora sigillati. Tel.335.1325506

Necrologi

Fratel Alfano Antonio Ferrua Valerio Rolle

Agnese Sapino “Zina” in Canavesio

Anniversario 2011-2012

Ringraziamento

Anniversario 1989- 2012

Anniversario 2005 - 2012

Anniversario 2010 - 2012

Il tempo passa, ma non cancella il nostro rimpianto, sei presente nei nostri cuori e nei nostri pensieri.

La comunità dei Fratelli Maristi ringrazia tutti coloro che con la preghiera si sono uniti al loro dolore per la perdita del caro fratello ritornato alla casa del Padre.

Il marito Piero, la ricorda a tutti con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 29 LUGLIO alle ore 9.

Vogliamo ricordarti com’eri, pensare che ancora vivi. Vogliamo pensare che ancora ci ascolti, che come allora sorridi.

Il nostro cuore è il posto dove nessuno potrà mai portarti via.

La S. Messa di suffragio sarà celebrata DOMENICA 8 LUGLIO alle ore 18,30 nella Parrocchia di Carignano.

Il marito Bruno, i figli con i familiari tutti ringraziano quanti pregheranno per lei nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata VENERDÌ 6 LUGLIO alle ore 18.

La moglie, i figli ed i familiari tutti lo ricordano con affetto durante la S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 28 LUGLIO alle ore 18.

ON. FUN. H. STRUMIA BARAVALLE

Pino Iannicella

Alessandro Battisti

Matteo Bosco

Lorenzo Cuna

Anniversario 2011 - 2012

Anniversario 2007 - 2012

Anniversario 2002 - 2012

Anniversario 1994 - 2012

Anniversario 2008 - 2012

Ciao Pino, ci hai lasciati con un sorriso e sicuramente ci stai guardando con la tenerezza di sempre. Ti ricordiamo con tanto affetto. La tua mamma e i tuoi amici di sempre.

Anima semplice e buona, amò i suoi cari di infinito amore.

La sua famiglia lo ricorderà con immutato affetto durante la S. Messa in suffragio che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 25 AGOSTO alle ore 18. Si ringrazia quanti si uniranno nel ricordo e nella preghiera.

Il tuo ricordo è nei nostri cuori e con noi rimarrà sempre.

Il nostro amore per te ci accompagnerà sempre in ogni giorno della nostra vita. Ci manchi tanto caro papà.

La S. Messa in suffragio sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 5 AGOSTO alle ore 18.

La moglie, le figlie con le rispettive famiglie e i parenti tutti, lo ricorderanno con l’affetto e l’amore di sempre, durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 5 AGOSTO alle ore 9.

La mamma, il papà, il fratello e i parenti tutti lo ricordano con tanto amore e devozione. La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 15 LUGLIO alle ore 18.

Giuseppe Pelissero - Pino -

La moglie, la figlia, il genero lo ricordano con immutato affetto nella S. Messa di anniversario che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 7 LUGLIO alle ore 18.

57 luglio/agosto 2012

necrologi

il Carmagnolese

Domenico Salvatore Sorbara

Guido Petrachin

Sergio Ferrero

Matteo Magliano

Lorenzo Panero

Anniversario 2009 - 2012

Anniversario 2007 - 2012

Ormai sei invisibile ai nostri occhi, ma con il cuore riusciamo a vederti ogni giorno.

Resterai per sempre nei nostri cuori... Il ricordo è amore che continua...

Anniversario 2011 - 2012

Ringraziamento

Anniversario 2007 - 2012

Il tuo ricordo vive silenzioso nel nostro cuore e nel pensiero di ogni giorno.

Il tuo meraviglioso ricordo è nei nostri pensieri ogni giorno e rimarrà con noi per sempre. La moglie, i figli ed i parenti tutti ringraziano quanti hanno partecipato alla S. Messa in suffragio che è stata celebrata nella chiesa Beata Enrichetta Dominici di Salsasio DOMENICA 1 LUGLIO alle ore 11,00.

I familiari, i loro congiunti ed i parenti tutti lo ricordano con l’affetto e l’amore di sempre. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 7 LUGLIO alle ore 18.

La moglie, la figlia, i nipoti ed i parenti tutti lo ricordano con l’amore e l’affetto di sempre. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia S. Maria di Salsasio DOMENICA 8 LUGLIO alle ore 9.

I familiari ed i parenti tutti lo ricordano con l’affetto e l’amore di sempre durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia di Borgo SS. Michele e Grato DOMENICA 8 LUGLIO alle ore 10.

I familiari commossi per l’affetto riservato al loro caro, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con scritti, fiori, preghiere, parole di conforto, opere di bene in memoria. La S. Messa di Trigesima è stata celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 1 LUGLIO alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

Renato Scarafia

Maria Bo v. Finazzi

Giuseppe Mannarino

Vito Portanova

Luigi Ciccone

Ringraziamento

Anniversario 1982 - 2012

Ringraziamento

I familiari nel’’impossibilità di poterlo fare singolarmente commossi ringraziano quanti con scritti, preghiere, invio di fiori, opere di bene in memoria, parole di conforto e con la presenza alle esequie si sono uniti al loro grande dolore. Un perticolare ringraziamento viene rivolto al personale Medico ed ai Tirocinanti del Reparto Medicina dell’Ospedale San Lorenzo di Carmagnola. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 29 LUGLIO alle ore 18.

I familiari ed i loro congiunti, commossi per l’affetto dimostrato, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, preghiere, con l’invio di fiori, scritti e parole di conforto. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici di Salsasio SABATO 21 LUGLIO alle ore 18.

Nell’impossibilità di farlo personalmente, i familiari ed i loro congiunti desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di scritti, preghiere, fiori, parole di conforto. Un particolare ringaziamento viene rivolto al Dott. Mario Novaresio per le assidue cure prestate. La S. Messa di Trigesima verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 21 LUGLIO alle ore 18.

Il tuo ricordo è nei nostri pensieri ogni giorno e rimarrà con noi per sempre. Il fratello, le sorelle, la cognata, il cognato, i nipoti lo ricordano con l’amore e l’affetto di sempre. La S. Messa di anniversario verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 25 AGOSTO alle ore 18.

I familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di farlo personalmente desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere e parole di conforto. La S. Messa di Trigesima verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 22 LUGLIO alle ore 11.

ON. FUN. MIOTTO

Giovanni Bergia

Teresa Tuninetti v. Triberti

Antonio Tuninetti

Lucia Battaglia in Buono

Giacomo Panero

Anniversario 2011 - 2012

Anniversario 2008 - 2012

Anniversario 2000 - 2012

Anniversario 2008 - 2012

Anniversario 2011 - 2012

Il tuo ricordo è sempre vivo nei nostri cuori e ci accompagna nel cammino di tutti i giorni. I familiari, i loro congiunti ed i parenti tutti lo ricordano con affetto, ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici di Salsasio DOMENICA 8 LUGLIO alle ore 11. ON. FUN. MIOTTO

58 luglio/agosto 2012

Anime semplici e buone, amarono i loro cari di infinito amore. I familiari ed i parenti tutti li ricordano con affetto e ringraziano quanti si uniranno loro in preghiera durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia S. Michele di Franz. Tuninetti DOMENICA 2 SETTEMBRE alle ore 9,30.

ON. FUN. MIOTTO

Il ricordo dei vostri sorrisi è sempre vivo nei nostri cuori La S. Messa anniversaria verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 15 LUGLIO alle ore 18. Nel caro ricordo di GIUSEPPINA BUONO, LUCIANO BUONO e GIUSEPPE BUONO ON. FUN. MIOTTO

Il ricordo è il passato che non muore, rimpianto di un grande bene perduto. La moglie, i figli con le rispettive famiglie, il fratello ed i parenti tutti lo ricordano con affetto. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia di borgo S. Giovanni DOMENICA 26 AGOSTO alle ore 11. ON. FUN. MIOTTO

necrologi

il Carmagnolese

Lino Racca Anniversario 1987 - 2012

Giorgio Racca

Maria Alloa Casale v. Racca

Margherita Avalle in Delmastro

Giuseppe Delmastro

Anniversario 1994- 2012

Anniversario 2011- 2012

Anniversario 1987- 2012

Anniversario 2011 - 2012

A 25 anni dalla scomparsa della mamma e a 12 mesi da quella del papà, il figlio Gianni, unitamente a Margherita, Giulio ed ai parenti tutti, li ricordano con tanto affetto e nostalgia.

“Consolatevi con me Voi tutti che mi eravate tanto cari, io lascio un mondo di dolore per un Regno di Pace“. I familiari ed i parenti tutti li ricordano con affetto. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Giovanni DOMENICA 15 LUGLIO alle ore 11.

La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 15 SETTEMBRE alle ore18

ON. FUN. MIOTTO

Cristoforo Allocco - Tofu -

Felicita Allocco in Tesio

Concetta Falco in Fragano

Maria Grazia Gelsomino nata Boaron

Agostino Brandino

Anniversario 2011 - 2012

L’onestà fu il suo ideale, il lavoro la sua vita, la famiglia il suo affetto.

Il tuo meraviglioso ricordo è nei nostri pensieri ogni giorno e rimarrà con noi per sempre.

Anniversario 2004 - 2012

Anniversario 1997 - 2012

Anniversario 2007- 2012

In tutti coloro che la conobbero e l’amarono rimanga vivo il suo ricordo.

Chi ti ha voluto bene ti avrà nel cuore e serberà il ricordo di te per tutta la vita.

Il dolce ricordo del tuo sorriso ci accompagna ogni giorno.

Moglie, figli, nuora, consuoceri e familiari tutti ti ricordano con l’affetto nella S. Messa di anniversario che verrà celebrata nella Parrocchia di Borgo SS. Michele e Grato DOMENICA 22 LUGLIO alle ore 10.

I familiari, i loro congiunti ed i parenti tutti la ricordano con affetto. La S. Messa anniversaria verrà celebrata nella Chiesa della Casa di Riposo “Umberto I” - Cappuccini - DOMENICA 26 AGOSTO alle ore 9

Il marito, i figli ed i familiari tutti la ricordano con affetto, ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera durante la S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici di Salsasio DOMENICA 2 SETTEMBRE alle ore 11.

Nel 15° anniversario Guido la ricorda nella S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 28 LUGLIO alle ore 18.

I familiari, i loro congiunti ed i parenti tutti lo ricordano con l’affetto e l’amore di sempre durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 4 AGOSTO alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

Michele Tuninetti

Rosario Rocca

Barbara Carpita in Pitta

Giovanni Manassero

Anniversario 2004 - 2012

Anniversario 2003 - 2012

Anniversario 1999 - 2012

Anniversario 2009 - 2012

In tutti coloro che lo conobbero e l’amarono rimanga vivo il suo ricordo.

Non muore chi vive nel cuore di chi resta. I familiari e i parenti tutti la ricordano con immutato affetto a quanti la conobbero nella S. Messa di anniversario che verrà celebrata nella Parrocchia di Borgo San Bernardo DOMENICA 8 LUGLIO alle ore 10,30.

Il tuo ricordo vive nei nostri cuori e ci accompagna nel cammino di tutti i giorni.

I familiari ed i parenti tutti l’hanno ricordato con immutato affetto e ringraziano quanti si sono uniti loro in preghiera durante la S. Messa in suffragio che è stata celebrata nell’Abbazia di Casanova DOMENICA 1 LUGLIO alle ore 11.

Il tempo passa ma non cancella il dolore, resta il rimpianto di un grande bene perduto. Il ricordo è amore che continua... La moglie, il figlio, la nuora, i nipoti ed i parenti tutti lo ricordano con affetto durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici di Salsasio SABATO 28 LUGLIO alle ore 18.

I familiari tutti lo ricordano con l’affetto e l’amore di sempre durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nell’Abbazia di Casanova DOMENICA 5 AGOSTO alle ore 11.

ON. FUN. MIOTTO

59 luglio/agosto 2012

necrologi

il Carmagnolese

Onoranze funebri

Beatrice

HA UNA SEDE UNICA da oltre 40 anni in Corso Sacchirone, 11 oVia Padre Baravalle, 2 (di fianco alla Collegiata) Tel. 011.9720246 - 011.9722447

Teresina Parise in Curcio

Vittoria D’Apolito in Manuello

Angela Capello v. Rabbone

Francesco Giovanni Fumero

Anniversario 1998 - 2012

Anniversario 2009 - 2012

Anniversario 2011 - 2012

Anniversario 2006 - 2012

Ringraziamento

Ricordiamo di te il grande amore per noi, il tuo dolce sorriso e le parole d’affetto che ci donavi. Riposa in Dio e da lassù veglia ancora su di noi.

Ci hai amato tanto. Accompagnaci ancora e proteggici sempre.

Sei con noi nel ricordo di ogni giorno.

A tutti coloro che lo conobbero e lo amarono, perché rimanga vivo il suo ricordo. La moglie, unitamente ai familiari tutti, lo ricordano con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa di S. Giusepe, fr. Fumeri, DOMENICA 26 AGOSTO 2012 alle ore 9,30.

Nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, moglie, figli e familiari tutti, commossi ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale, si sono uniti al loro dolore. Un particolare ringraziamento al personale Medico e Paramedico del Reparto Medicina dell’Ospedale S. Lorenzo. La S. Messa di Trigesima è stata celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo, DOMENICA 1 LUGLIO alle ore 10,30.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Marito, figli e familiari tutti, la ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 26 AGOSTO alle ore 18. Si ringrazia chi avrà per Lei un ricordo, una preghiera. STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

60 luglio/agosto 2012

Il marito, la figlia, il genero, i nipoti unitamente ai familiari tutti la ricordano con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 15 LUGLIO 2012 alle ore 18. STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

I figli, unitamente ai familiari tutti, la ricordano con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 7 LUGLIO, alle ore 18.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Lorenzo Riberi

necrologi

il Carmagnolese

Giovanni Gerbino

Catterina Carena v. Carena

Domenico Careglio

Catterina Unia v. Beccaria

Giuseppe Valinotto

Ringraziamento

Anniversario 2002 - 2012

Nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, la moglie Giovanna, i figli Gabriele, Michele, Andrea e Roberto ed i familiari tutti, commossi ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di Trigesima è stata celebrata nella Chiesa di S. Giuseppe, Fr. Fumeri, DOMENICA 1 LUGLIO alle ore 9,30.

Nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, i figli ed i familiari tutti commossi ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale, si sono uniti al loro dolore.

Nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, i figli, il genero, i nipoti, la sorella, i cognati ed i familiari tutti commossi ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale si sono uniti al loro dolore.

I figli con le rispettive famiglie ed i parenti tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore.

Nessuno muore sulla terra finchè vive nel cuore di chi resta.

La S. Messa di Trigesima è stata celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 30 GiUGNO alle ore 18.

La S. Messa di Trigesima è stata celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 1 LUGLIO alle ore 11.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

La S. Messa di Trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 8 LUGLIO alle ore 11. STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

La moglie Maria e i figli Orsola e Agostino con i familiari tutti lo ricordano con immutato affetto. La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici, DOMENICA 19 AGOSTO alle ore 11. STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE

Giovanna Giraudo v. Tuninetti Antonia Solavagione

Domenico Mandrile

Giuseppe Peiretti

Sebastiano Ferrero

Ringraziamento

Anniversario 2009 - 2012

Anniversario 2005 - 2012

Anniversario 1998 - 2012

Ringraziamento

Nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, le sorelle ed i familiari tutti commossi ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di Trigesima è stata celebrata nella Chiesa della Fr. Motta, DOMENICA 1 LUGLIO alle ore 11.

Sei con noi nel ricordo di ogni giorno.

Sopravviva la sua immagine nella memoria di quanti l’ebbero caro.

Non si perdono mai coloro che amiamo perchè possiamo amarli in colui che non si può perdere. (S. Agostino)

La moglie con le figlie ed i familiari tutti lo ricordano con affetto. La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici, DOMENICA 15 LUGLIO alle ore 11.

Figlio, nuora, nipote e familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore.

Moglie, figlie, generi, nipoti e familiari tutti lo ricordano con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia della Fr. Casanova, DOMENICA 19 AGOSTO alle ore 11.

Moglie, figli, nuora, nipoti e familiari tutti lo ricordano con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo, DOMENICA 29 LUGLIO alle ore 10,30.

La S. Messa di Trigesima è stata celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 23 GIUGNO alle ore 18.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Nicolino Sedda

Angelo Bonetto

Giuseppe Ratto

Maria Masoero in Appendino

Anniversario 2010 - 2012

Anniversario 2011- 2012

Anniversario 1999 - 2012

Anniversario 2010 - 2012

Caro ed indimenticabile Nicolino, nei tuoi grandi splendidi occhi brilla la luce dell’eternità, nei nostri soltanto il riflesso del tuo dolcissimo sorriso. Il ricordo è caro, l’amore è eterno. Viva é la Fiamma di Fede e di Amore che per sempre ci unisce. La mamma, il papà, il fratello Andrea, la tua Simona ed i familiari tutti, ti ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 26 AGOSTO alle ore18.

Sei sempre vivo nei nostri cuori. Moglie, figli ed i familiari tutti lo ricordano con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 28 LUGLIO alle ore 18.

Ti chiediamo un ultimo favore: continua a vegliare su di noi con lo stesso amore di prima.

L’amore per la famiglia, la gioia del lavoro, il culto dell’onestà furono realtà luminose della tua vita.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

La moglie ed i familiari tutti lo ricordano con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo, DOMENICA 19 AGOSTO alle ore 10,30.

Marito, figlia, nipoti e familiari tutti, la ricordano con immutato affetto. La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 28 LUGLIO alle ore 18.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

61 luglio/agosto 2012

necrologi

il Carmagnolese

Isabella Cugliari

Domenico Greco

Bruno Greco

Giovanni Ponzio

Anniversario 1978 - 2012

Anniversario 2007 - 2012

Anniversario 1983 - 2012

Anniversario 2009 - 2012

Ciao Domenico, amore mio, con mamma e papà siete sempre nel mio cuore, nei miei pensieri, il vostro ricordo continua... vive dentro di noi e ci accompagna nel cammino di tutti i giorni. Ma tu ci manchi Domenico, gli anni passano e tu non torni. Sei la ferita aperta, difficile da chiudersi, amore grande della vita mia. Vi vogliamo tanto bene, voi pregate per noi. I vostri cari vi ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici, DOMENICA 26 AGOSTO alle ore 11.

La moglie, i figli ed i familiari tutti lo ricordano con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia S. Maria di Viurso, Borgo Salsasio, DOMENICA 12 AGOSTO alle ore 9.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Anna Burzio v. Bosco

Un sorriso non costa nulla e rende molto. Arricchisce chi lo riceve, senza impoverire chi lo dona. Non dura che un istante ma il suo ricordo è eterno. Nessuno è così ricco da poterne fare a meno. Nessuno è così povero da non poterlo dare. Crea felicità in casa; è sostegno negli affari; è segno sensibile dell’amicizia profonda. Un sorriso da riposo alla stanchezza; nello scoraggiamento rinnova il coraggio; nella tristezza è consolazione; d’ogni pena è naturale rimedio. Ma è bene che non si può comprare, nè prestare, nè rubare, poichè esso ha valore solo nell’istante in cui si dona. Pensando a te e al tuo insegnamento: “Ognuno di noi vale quanto il ricordo che lascia in chi l’ha conosciuto...”

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Pier Mario Muzzu - Mario -

Irma Giordanengo in Eandi

Giovanni Battista Strumia

Masino Chiaraviglio

Anniversario 2011 - 2012

Ringraziamento

Anniversario 2006 - 2012

Anniversario 2010- 2012

Anniversario 2011 - 2012

Sei con noi nel ricordo di ogni giorno.

Il figlio, la nuora, l’amico Giuseppe e i familiari tutti, nell’impossibilità di farlo singolarmente, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore.

Serenamente si affidò al Signore, lasciando il più caro ricordo di bontà e rettitudine in quanti la conobbero.

Buono, onesto ed operoso, amato e stimato da tutti, lascia sulla terra le tracce luminose delle sue elette virtù.

Da un anno non sei più con noi, ma il tuo ricordo ci accompagna in ogni momento, illuminando il nostro cammino.

I figli ed i familiari tutti l’hanno ricordata con affetto nella S.Messa di anniversario che è stata celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 9 GIUGNO alle ore 18. Questa S. Messa vuole suffragare anche l’anima del marito GIUSEPPE BOSCO (1994 - 2012)

La S. Messa di Trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 14 LUGLIO alle ore 18.

Il marito, i figli con i familiari tutti la ricordano con immutato affetto. La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 29 LUGLIO alle ore 18.

Moglie, figlio, nuora, nipoti e familiari tutti, lo ricordano con immutato affetto. La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 22 LUGLIO alle ore 9.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Giovanni Balangero

Bernardino Romero

Renato Demichelis

Giuseppe Fietta

Anniversario 2008 - 2012

Anniversario 2011 - 2012

Anniversario 2009 - 2012

Anniversario 2004 - 2012

L’onestà fu il suo ideale, il lavoro la sua vita, la famiglia il suo affetto.

L’alba di ogni giorno ti porti il nostro saluto, l’ultimo rintocco della campana il nostro bacio, la nostra benedizione.

Sei sempre con noi.

Moglie, figlio, nuora, nipote e familiari tutti, lo ricordano con immutato affetto. La S. Messa di anniversario è stata celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 23 GIUGNO alle ore 18.

Moglie, figli e familiari tutti, lo ricordano con immutato affetto. La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo, DOMENICA 22 LUGLIO alle ore 10,30.

La moglie, le figlie con i familiari tutti, lo ricordano con immutato affetto. La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 15 LUGLIO alle ore 11.

La moglie Paola Rejnero lo ricorda con infinito rimpianto ed amore unitamente ai parenti tutti, nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 25 AGOSTO alle ore 18.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

62 luglio/agosto 2012

La moglie Tere, la figlia Gabriella con il marito Tiberio e gli adorati Marco e Cristiano lo ricordano con affetto. La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia S. Michele e Grato, SABATO 7 LUGLIO alle ore 17. Si ringrazia chi avrà per lui un pensiero ed una preghiera. STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

il Carmagnolese

D&D

immobiliare

C.so .so Matteotti, 1(viale stazione) Visitate il nostro sito www.immobiliareded.it

Tel. 011/97.15.951 - Cell. 334/34.52.770 - 340/26.05.109 • Fax 011/97.27.309 info@immobiliareded.it - dedimmobiliare@mail.karmanet.it CARMAGNOLA PIENO CENTRO comodo a tutti i servizi proponiamo in piccola palazzina appartamento composto da ingresso ampio soggiorno con angolo cottura una camera bagno balcone e cantina.Riscaldamento autonomo, bassissime spese di gestione.Ottimo anche da investimento.€ 70.000,00

CARMAGNOLA VIA VALOBRA proponiamo porzione di casa elevata su due livelli composta da ingresso soggiorno cucinotta due camere ripostiglio doppi servizi due balconi. Riscaldamento autonomo e bassissime spese di gestione. Stabile decoroso e tranquillo. € 140.000,00

CARIGNANO proponiamo in affitto a persone referenziate villetta libera su tre lati composta da ingresso soggiorno cucina due camere doppi servizi cantina box auto doppio. Ampio giardino privato.€ 700

CARMAGNOLA in zona comoda ai servizi proponiamo appartamento completamente ristrutturato esposto su tre aree composto da ingresso tinello con cucinino una camera una piccola cameretta bagno due balconi cantina e box auto nel cortile. Ideale anche da investimento.€ 80.000,00

CARMAGNOLA in pieno centro proponiamo in palazzina di sole 8 unità abitative appartamento ristrutturato sito al secondo piano composto da ingresso, soggiorno, cucinotta, due camere, bagno, ripostiglio, due balconi e cantina. Luminoso e comodo a tutti i servizi. € 115.000,00

CARMAGNOLA SAN MICHELE DI NUOVA COSTRUZIONE proponiamo complesso immobiliare di sole 5 unità abitative: appartamenti piano terra con box auto e giardino privato, piano primo con mansarda, box auto e giardino privato. Completa il tutto una villetta indipendente su due lati. Riscaldamento a pavimento, pannelli solari. Ingressi completamente indipendenti .Ottimo capitolato, possibilità di personalizzazione spazi interni. A partire da € 220.000,00

CARMAGNOLA in palazzina di recente costruzione proponiamo appartamento sito al primo piano composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, una camera , bagno, un ampio balcone, cantina e box auto nel cortile.Riscaldamento autonomo e basse spese di gestione. Ottima esposizione. Ideale per investimento.€ 90.000,00

CARMAGNOLA ZONA CAPPUCCINI in stabile di completa ristrutturazione appartamento pari al nuovo composto da: ampio ingresso, cucina abitabile, due camere, doppi servizi, ripostiglio, due balconi, cantina. Riscaldamento autonomo, basse spese di gestione. € 120.000,00

CARMAGNOLA CAPPUCCINI in palazzina completamente ristrutturata proponiamo appartamento pari al nuovo composto da ingresso soggiorno con angolo cottura ampia camera bagno ripostiglio. Piccolo terrazzino e cantina. Riscaldamento autonomo, basse spese di gestione.€ 90.000,00

CARMAGNOLA ZONA CAPPUCCINI in complesso residenziale proponiamo ampia villa bifamiliare composta da due appartamenti di 150 mq ciascuno. Al piano terreno appartamento di ingresso living in salone di 40 mq c.a. cucina con dispensa tre camere da letto di cui una con cabina armadio doppi servizi di cui uno con possibilità di sauna. Nel piano interraro cantina e box auto doppio. Porticato giardino e cortile privato. Al piano primo appartamento su due livelli di ingresso living in ampio salone con angolo cottura due camere da letto ( una con cabina armadio) un bagno- lavanderia una sala da bagno e ripostiglio. L’appartamento è collegato ad un ampio locale mansardato. Balconi e terrazzo privato. Cantina e box auto doppio nel piano interrato. Possibilità di vendita frazionata dei singoli alloggi. Rifiniture di alta qualità. € 650.000,00

CARMAGNOLA IN FRAZIONE proponiamo in complesso di nuova realizzazione casette indipendenti su tre o quattro lati con box auto doppi esterni e giardini privati. Possibilità di personalizzazione e scelta meteriali. Ottime rifiniture. A partire da € 220.000,00

CARMAGNOLA zona piscina comunale proponiamo appartamento composto da ingresso living nel soggiorno con angolo cottura camera bagno ripostiglio balcone e giardino privato. Box auto nel cortile.Ottime rifiniture.€ 140.000,00

CARMAGNOLA SALSASIO in casa trifamiliare proponiamo appartamento in ottime condizioni interne disposto su due livelli composto da ingresso living nel soggiorno con angolo cottura tre camere doppi servizi balcone cantina box auto doppi e giardino privato. Riscaldamento autonomo, privo di spese condominiali.€ 185.000,00

CARMAGNOLA zona centro commerciale Europa proponiamo ampio appartamento di recentissima costruzione composto da ingresso living in salone con angolo cottura camera bagno disimpegno ampio balcone cantina e box auto doppio nel piano interrato. Ottime rifiniture. € 110.000,00

CARMAGNOLA VICINANZE OSPEDALE proponiamo appartamento di ampia metratura composto da ingresso soggiorno angolo cottura tre camere bagno ripostiglio balcone cantina e box auto. Comodo a tutti i servizi. € 155.000,00

CARMAGNOLA in frazione porzione di cascinale elevata su due livelli con stalla e fienile. Cortile e terreno privati. Da ristrutturare. € 100.000,00

CARMAGNOLA a due passi dal centro proponiamo appartamento completamente ristrutturato composto da ingresso in ampio soggiorno cucinotta due camere bagno balcone terrazzo cantina e box auto. Ottime rifiniture, ultimo piano con ascensore. € 135.000,00

EVENTUALI PROPOSTE IMMOBILIARI IN VENDITA O AFFITTO PRESSO IL NOSTRO UFFICIO

63 luglio/agosto 2012

Via Boselli, 5 CARMAGNOLA 011/97.22.197 - 335/58.97.117 www.immobiliarecastello.eu immo_castello@libero.it

CARMAGNOLA – SALSASIO. In piccola palazzina di nuova costruzione alloggio al piano terreno composto da cucina, 2 camere, servizio e giardino privato. Cantina e box auto. Possibilità di personalizzazione degli interni. (ACE Classe D). Euro 150.000,00

CARMAGNOLA – V.LE BARBAROUX. Alloggio di nuova costruzione al piano terreno composto da soggiorno con angolo cottura, 2 camere, servizio e giardino privato. Box auto e cantina. (ACE Classe D). Euro 175.000,00

CARMAGNOLA – IN FRAZIONE. Intera casa su due livelli con ampio soggiorno, cucina, lavanderia al piano terreno; tre camere, servizio e terrazzo al piano primo. Ampia autorimessa e cortile privato. Possibilità di particolare ampliamento. Euro 280.000,00

CARMAGNOLA – CAPPUCCINI. Villetta indipendente su 3 lati composta da ampio soggiorno, cucina e servizio al piano terra; 3 camere e servizio al piano primo; ampio e luminoso locale mansardato; cantina e locali di sgombero al piano interrato. Autorimessa e cortile privato. (ACE Classe D). Euro 310.000,00

CARMAGNOLA - SANTA RITA. Intera casa su due livelli composta da: al piano terreno alloggio con soggiorno con angolo cottura, due camere e servizio; al piano primo alloggio con soggiorno, cucina, due camere, servizio e terrazzo oltre a locale sottotetto. Autorimessa doppia e giardino privato. Euro 350.000,00

CARMAGNOLA – SEMICENTRO. In bifamiliare di nuova costruzione alloggio al piano terreno composto da soggiorno, cucina, due camere, servizio e ripostiglio oltre a tavernetta, cantina e lavanderia al piano interrato. Ampio giardino privato e autorimessa. Ottimo capitolato. (ACE classe B) Euro 255.000,00

CARMAGNOLA - CENTRO STORICO. In piccola palazzina alloggio al piano 2° composto da soggiorno con angolo cottura, camera e bagno. Riscaldamento autonomo. Box auto. (ACE Classe E) Euro 125.000,00

CARMAGNOLA – PARCO LA VIGNA In palazzina di nuova costruzione alloggio al piano rialzato composto da soggiorno con angolo cottura, camera, servizio, ampio balcone, cantina e box auto. Possibilità di personalizzazione degli interni. (ACE classe B) Euro 126.000,00

CARMAGNOLA - SAN MICHELE. In casa di 5 unità abitative alloggio al piano 1° composto da ampio soggiorno con angolo cottura, 3 camere, doppi servizi, cantina e box auto. Riscaldamento autonomo. (ACE Classe D). Euro 149.000,00

CARMAGNOLA – SAN MICHELE. Splendida villetta di recente costruzione libera su tre lati composta da soggiorno, cucina e servizio al piano terreno; 3 camere, servizio, ripostiglio e terrazzo al piano primo; tavernetta, lavanderia e cantina al piano interrato. Autorimessa doppia e giardino privato. Ottime finiture. Euro 320.000,00

CARMAGNOLA - SALSASIO. In piccola palazzina di nuova costruzione alloggio al piano terra composto da cucina, 2 camere, servizio e giardino privato. Cantina e box auto. Possibilità di personalizzazione degli interni. (ACE Classe D). Euro 150.000,00 CARMAGNOLA - ZONA SEMICENTRO. Splendida villa con soggiorno, cucina, 3 camere, doppi servizi e lavanderia oltre ad ampio locale interrato e autorimessa. Ampio giardino e cortile privato. Ottime finiture. Euro 460.000,00 CARMAGNOLA - SAN GIOVANNI. Casa ristrutturata da ultimare con al piano terreno soggiorno con angolo cottura e lavanderia; al piano primo camera, cameretta e servizio. Box auto. Ottimo investimento. Euro 120.000,00. CARMAGNOLA - CENTRALISSIMO. In quadrifamiliare alloggio al piano 2° composto da soggiorno, cucina, 2 camere, servizio, cantina e posto auto. Ottime condizioni. (ACE Classe E). Euro 165.000,00 CARMAGNOLA - SAN MICHELE. Splendida casa su due piani composta da ampio soggiorno, cucina, 2 camere e doppi servizi. Cortile privato, ampia autorimessa e cantina. Attrezzata per disabili. (ACE Classe G). Euro 235.000,00 CARMAGNOLA - V.LE BARBAROUX. In palazzina di nuova costruzione alloggio al piano terreno composto da soggiorno con angolo cottura, camera, servizio e giardino privato. Cantina e box auto. Possibilità di personalizzazione degli interni. (ACE Classe C). Euro 144.000,00

CARMAGNOLA – SALSASIO. Bifamiliare su due livelli con al piano terreno alloggio di soggiorno, cucina, due camere e servizio; al piano primo alloggio di soggiorno con angolo cottura, due camere e servizio. Autorimessa doppia, tavernetta e ampio cortile privato. Euro 410.000,00

CARMAGNOLA – SALSASIO. Bifamiliare su due livelli con al piano terreno ampio soggiorno, cucina, servizio e ripostiglio; al piano primo 4 camere, doppi servizi e lavanderia oltre a bilocale al piano terreno. Tavernetta, locali di sgombero e cortile privato. Euro 358.000,00 tratt. CARMAGNOLA - SAN BERNARDO. Villetta di nuova costruzione libera su 3 lati composta da soggiorno, cucina, 3 camere, doppi servizi oltre a locale interrato. Giardino privato e box auto. Possibilità di personalizzazione degli interni. (ACE Classe D). Euro 290.000,00 CARMAGNOLA - SEMICENTRO. In palazzina di recente costruzione alloggio al piano primo (ed ultimo) composto da soggiorno, cucinotta, 2 camere, doppi servizi, cantina e box auto. Ottime finiture. (ACE Classe D). Euro 180.000,00 tratt. CARMAGNOLA – CENTRO. Alloggio al piano quarto (ultimo) composto da soggiorno, cucina abitabile, 2 camere ampie, servizio, 3 balconi e cantina. Ottime condizioni, luminoso. Euro 163.000,00 CARMAGNOLA - SALSASIO. Alloggio in bifamiliare con ingresso indipendente composto da soggiorno, cucinotta, 2 camere, bagno, ampio ripostiglio. Giardino privato, porticato e box auto. Riscaldamento autonomo. (ACE classe E) Euro 175.000,00

CARMAGNOLA – ZONA VIA ROMA. Villetta su 3 livelli composta da ampio soggiorno, cucina e servizio al piano primo; due camere, salotto e servizio al piano secondo; ampi locali interrati e portico. Giardino e cortile privato. (ACE classe E) Euro 310.000,00 A 6 KM DA CARMAGNOLA - 2 villette di nuova costruzione su 2 piani composte da soggiorno, cucina, 2 camere, doppi servizi e ripostiglio. Box auto, cortile e giardino privato. Possibilità di personalizzazione degli interni. Euro 185.000,00 CERESOLE D’ALBA. Casa indipendente di nuova costruzione con al piano terreno alloggio di soggiorno, cucina, 2 camere, servizio e ripostiglio; al piano primo alloggio di soggiorno con angolo cottura, 2 camere, ripostiglio e terrazzo. Ampia autorimessa e locali di sgombero. Cortile privato. Euro 235.000,00 tratt.

CARMAGNOLA - IN FRAZIONE. Nuova villetta libera su tre lati composta da soggiorno, cucina, 2 camere, doppi servizi e ripostiglio oltre a mansarda e cantina. Cortile privato con piscina ed ampia tettoia. (ACE classe E) Euro 260.000,00

ESPERIENZA NEL SETTORE A GARANZIA DI SERIETÀ E CHIAREZZA NELLE INTERMEDIAZIONI SIA PER CHI DESIDERA VENDERE O AFFITTARE IL PROPRIO IMMOBILE, SIA PER CHI È ALLA RICERCA DI UN ACQUISTO SICURO. COMPROMESSI PRESSO LA NOSTRA SEDE, ASSISTENZA SINO AL ROGITO NOTARILE, CONSULENZA PRATICHE MUTUI E FINANZIAMENTI.

VALUTAZIONI ESTIMATIVE GRATUITE