POSTE ITALIANE - SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE -70% AUT. DCB/TORINO NR. 7 ANNO 2015
LUGLIO-AGOSTO 2015
MENSILE DI CARMAGNOLA, CARIGNANO, RACCONIGI, VILLASTELLONE E DINTORNI
ANNO XXV - NUMERO 267
Autorizzazione Trib. di Torino del 2-10-1991 n. 4377 - DIRETTORE RESPONSABILE Piergiorgio Sola - EDITORE Associazione Culturale “Il Carmagnolese” REDAZIONE e SEGRETERIA Via Gardezzana, 26 - 10022 Carmagnola (TO) Tel. e fax 011.9723607 - PUBBLICITÀ Tel. 339.2121480 - INTERNET redazione@ilcarmagnolese.it - www.ilcarmagnolese.it
«SENZA CORAGGIO,
HA DISATTESO LE SPERANZE DI CAMBIAMENTO»
IL SINDACO: «OPERA FONDAMENTALE, DA SBLOCCARE». PRONTA LA BRETELLA SUD.
BIASIBETTI LASCIA: “Deluso dalla Giunta”
NUOVO CASELLO, chiesto un vertice al Ministero Piergiorgio Sola
Il consigliere Giuliano Biasibetti, eletto nella lista civica “Silvia Testa Sindaco”, lascia la Maggioranza «deluso da una Giunta che ha disatteso le speranze di cambiamento promesse», diventando di fatto il settimo esponente dell’Opposizione in Consiglio comunale. «A questa Amministrazione è mancato il coraggio di affrontare troppe problematiche: avendo vinto le elezioni con un consenso così ampio, avevamo la forza politica per osare di più ma non l’abbiamo sfruttata – denuncia- Dopo il primo anno, inoltre, è venuto progressivamente meno il collegamento tra la Giunta e il Consiglio comunale, nonché il confronto con la realtà della nostra città». Sono tanti i temi ad aver lasciato “l’amaro in bocca” a Biasibetti: dalla scarsa manutenzione e pulizia del territorio («ci sarebbero margini per fare di più, coinvolgendo ad esempio le persone rimaste senza lavoro, le imprese e i volontari») alla mancata pedonalizzazione del centro storico, ma anche la scarsa insistenza con gli Enti preposti per sbloccare opere utili quali la tangenziale nord-est, i tentennamenti sulla trasformazione di piazza Italia, la mancanza di iniziative rivolte ai giovani e le questioni ancora irrisolte sulla gestione del centro sociale “Bruno Longo” di zona Lame. «Resto in Consiglio per terminare il mio mandato, da indipendente –spiega- Continuerò a dare il mio contributo di idee, sentendomi però libero di votare secondo coscienza, sulla base di ciò che reputo positivo per la città». Stringato il commento del sindaco Silvia Testa, che conta ora su una maggioranza di nove consiglieri: «ognuno è libero di manifestare le proprie idee: se Biasibetti non si riconosce più nell’attuale governo della città, ha fatto bene a prendere le distanze». La questione non ha però lasciato indifferente l’ex candidato a sindaco Alessandro Salamone, oggi consigliere di minoranza: «c’è una chiara questione politica, trattandosi del terzo esponente eletto nella lista civica “Silvia Testa Sindaco” a lasciare quel gruppo in tre anni».
nze a c a v e ri! n o o t t e l Bu i r t nos a tutti i
L’Amministrazione comunale si muove a livello istituzionale per sollecitare lo sblocco dei lavori di realizzazione del casello autostradale di Carmagnola Sud, dopo le sollecitazioni (giunte nei mesi scorsi da Sinistra Ecologia Libertà e da un successivo dibattito in Consiglio comunale) relative all’imminente apertura della bretella sud, prevista nelle prossime settimane. «Abbiamo richiesto al Ministero per le Infrastrutture e i Trasporti un incontro con il ministro Graziano Delrio e con il viceministro Riccardo Nencini per ribadire la necessità di procedere quanto prima alla realizzazione dello svincolo autostradale –spiega il sindaco, Silvia TestaL’opera, in carico ad Autostrada Torino Savona, deve essere realizzata urgentemente, perché la città non può continuare a subire il transito in attraversamento di migliaia di veicoli ogni giorno, con problemi non indifferenti sia sotto il profilo della salute pubblica, sia della sicurezza stradale. Il casello è indispensabile affinché la bretella sud sia efficace nel trasferire all’esterno del nucleo abitato buona parte del traffico, soprattutto pesante, in transito quotidiano nel nostro territorio». La realizzazione del casello, che sarebbe dovuta avvenire contestualmente alla costruzione della bretella con termine dei lavori nel 2014, ha subito una battuta di arresto a livello progettuale a causa del ritardo della esecutività della concessione tra Anas e Autostrada e per la necessità di quest’ultima di contenere la pressione tariffaria. Al momento, con la bretella sud ormai prossima all’apertura, il nuovo svincolo dell’A6 resta invece ancora fermo alla fase progettuale. «L’imminente apertura della bretella è un primo passo per il miglioramento della viabilità nell’area carmagnolese ma, senza il casello, l’opera rimane monca e non può condurre ad una significativa riduzione del volume di traffico in transito sulle nostre strade –ribadisce il sindaco- Nelle settimane precedenti avevamo avuto un incontro con la Regione, la Città Metropolitana, Anas, Ats e i Comuni di Sommariva del Bosco e Caramagna Piemonte per fare il punto della situazione e anche l’assessore regionale ai trasporti, Balocco, ha concordato che il casello rappresenta una priorità per la viabilità a cavallo tra le province di Torino e Cuneo. Auspichiamo che l’incontro avvenga p g il ppiù ppresto aspettare ppossibile: ossib ibbilile:: i ccarmagnolesi armag agn gnnol ollessi no nnon on po ppossono sssono onno pi più aspe asp p ttarre e, ppertanto, ertan t nt nto, nto, o noi noii ci ci bussare porte finché iimpegneremo mpeg mpe peegneremo gnneremoo a bu bus ussssar ussa aarree a ttutte uttte utt ut ttte le l por po rtee ffin inc in nch ché hé no nonn av aavremo avre vre r mo rem mo delle del elllle le certezze cert cer ertez er tezze zze sui tempi ssu ui te emppi dii rrealizzazione ealilizz ea zzzaz zzaz azi ziioone ne ddel ell ccasello». ase as ssel ello el eell llo lo». ».
il Carmagnolese
AGENZIA DI CARMAGNOLA - via Garibaldi, 47 (vicino alla farmacia Amedei) Carmagnola San Bernardo, villa, con ampio giardino fronte e retro, grande zona living, cucina abitabile, bagno padronale, al piano primo tre spaziose camere, altro bagno con vasca, mansarda 4 metri di altezza in unico salone con parquet e bagno di servizio;canna fumaria per stufa a pellet, predisposizione antifurto, ampio cortile riservato, garage. Euro 290.000 Carmagnola, centrale nuda proprietà In casa di nuova costruzione, porzione di bifamigliare, di ampia metratura composta da appartamento di soggiorno living cucina abitabile, due camere, doppi servizi, portico giardino e cortile privati, taverna box e cantina, informazioni in ufficio . Euro 160.000 Carmagnola Salsasio, casa indipendente su tre lati, in discrete condizioni, con piccolo cortile e giardino, composta da al piano terreno soggiorno, cucina abitabile, cantina, al piano primo, grande disimpegno, due camere bagno, spazioso balcone. Euro 120.000 Carmagnola villa nuova bifamigliare, indipendente su quattro lati, al piano rialzato appartamento composto da soggiorno, grande cucina, due camere spaziose, bagno; al piano primo appartamento di quattro locali doppi servizi; tavernetta, doppio garage ampio locale magazzino Euro 320.000
Carmagnola comodo al centro, in palazzo completamente ristrutturato nelle parti comuni, ampio appartamento composto da grande ingresso, soggiorno, cucinotto, due camere spaziose, doppi balconi., cantina, riscaldamento semi autonomo con termo valvole. Euro 73.000 Carmagnola centro, in piccolo stabile appartamento ristrutturato composto da salotto, ampia cucina abitabile, due camere lavanderia e bagno, balcone e spazioso terrazzo lato cortile, Termautonomo Euro 120.000 Carmagnola, Casa bifamigliare composta da due unità immobiliari indipendenti, al piano primo appartamento di soggiorno, e cucina, due camere, bagno, al piano primo appartamenti bilocali di ampia metratura abbinabili, tre garage, con un ampio cortile. Euro 225.000 Carmagnola, In stabile nuovo, appartamento composto da ingresso, soggiorno, cucina, due camere , bagno e cantina; Possibilità di scelta materiali, finiture da capitolato di pregio. Possibilità acquisto garage. Termo autonomo Euro 135.0000 Carmagnola, centro appartamento in villa bifamiliare, ; ingresso del tutto indipendente al primo ed ultimo piano composto da entrata, soggiorno, cucina, tre camere, bagno ripostiglio, ampio e in ottime condizioni interne,ristrutturato nel 2006, infissi interni ed esterni nuovi; sottotetto grezzo,spazioso giardino privato e recintato garage doppio, Termo autonomo Euro 250.000 Carmagnola, appartamento in palazzina nuova, al piano secondo con terrazzo coperto e due balconi; composto da soggiorno living, cucina, due camere, bagno, garage doppio, cantina, posto auto scoperto; vista panoramica, tripla esposizione:TERMOAUTONOMO Euro 174.000
Carmagnola, appartamento in ordine, di ingresso, tinello con cucinino, camera, bagno, grande terrazzo panoramico, balcone e cantina Euro 45.000 Carmagnola centro spazioso appartamento al piano primo, in piccolo stabile, ristrutturato nel 2012 ambienti ben distribuiti, luminoso, doppia esposizione, due balconi, di ingresso, soggiorno con cucinotto, camera con parquet, camera matrimoniale, bagno, cantina, spese condominiali contenute Euro 115.000 Carmagnola, attico con bel terrazzo coperto, ben ristrutturato,ottimo sfruttamento degli spazi, composto da salotto, cucina abitabile, camera, cameretta, lavanderia/stireria con doccia, bagno con vasca, ampio ripostiglio, balcone di servizio e cantina Euro 115.000 Carmagnola Salsasio in piccola palazzina appartamento nuovo, composto da salone living, cucinotta aperta, due camere, bagno, cantina e garage; no amministratore, Termo autonomo Euro 110.000 Carmagnola centrale appartamento piano alto, due balconi, doppia esposizione, composto da grande entrata, salone, cucina abitabile, due camere spaziose, bagno, ripostiglio, cantina. Riscaldamento semiautonomo. Euro 89.000 Carmagnola, casa con tettoia di fronte, ampio cortile giardino, possibilità di realizzare due villette unifamiliari indipendenti, Euro 220.000 Carmagnola, appartamento ben tenuto, soggiorno, cucinino, grande camera, ripostiglio,balcone verandato, cantina; bagno e cucina ristrutturati Euro 46.000 Carmagnola corso Matteotti, negozio ,in condizioni discrete, con ampia vetrina retro e servizio, impianto elettrico recente, Occasione Euro 39.000 Carmagnola, appartamenti in corso di costruzione, in palazzina, con giardino e terrazzo, con possibilità di scelta dei materiali a partire da euro 123.000
GABETTI SETTORE ACQUISTI
RICERCHIAMO IN CARMAGNOLA appartamento pari al nuovo, in zona comoda, spaziosa zona giorno, cucina abitabile, due o tre camere, possibilmente con doppi servizi, terrazzo abitabile o giardino privato. Spesa prevista fino a 200.000 RICERCHIAMO IN CARMAGNOLA A SAN BERNARDO villetta o casa indipendente con giardino, recente e in buone condizioni per quanto riguarda la struttura in generale, possibilmente con tre camere da letto, disponibilità immediata con mutuo approvato; spesa prevista sino a 230.000 euro RICERCHIAMO IN CARMAGNOLA ZONA VIA ROMA / TUMIDEI CASALIS per clienti con il mutuo approvato appartamento nuovo o recente con ampia zona giorno e una camera da letto. Spesa massima 115.000 euro RICERCHIAMO IN CARMAGNOLA appartamento in stabile ordinato, in buone condizioni interne eventuale box auto con cucina abitabile, due camere e servizi, libero a breve, in posizione semi centrale, piano intermedio, spese condominiali contenute; spesa massima 90.000 euro
RICERCHIAMO IN CARMGNOLA zona centrale appartamento di soggiorno, cucinotta o cucinino, due camere bagno, con bagno ristrutturato cantina e garage,. meglio se termo autonomo, spesa prevista Euro 100.000 RICERCHIAMO IN CARMAGNOLA zona comoda, in stabile massimo 10 anni, appartamento composto da soggiorno living spazioso angolo cottura o cucinotta, due camere; con o senza garage; spesa adeguata all’immobile RICERCHIAMO IN CARMAGNOLA in posizione centrale o semicentrale appartamento di ca. 120 mq. anche senza box auto, meglio se con doppi servizi, indispensabili 3 camere da letto o 2 camere grandi, già ristrutturato, investimento possibile sino a 165.000 euro RICERCHIAMO IN CARMAGNOLA appartamento in palazzina molto recente con termo autonomo, basse spese condominiali, con due camere da letto meglio ultimo piano anche con parte mansardata, box auto spesa prevista 150.000 euro RICERCHIAMO IN CARMAGNOLA ZONA CAPPUCCINI O PARCO LA VIGNA, appartamento ristrutturato o recente di soggiorno con angolo cottura, camera, bagno. Spesa prevista euro 80.000
w w w. g a b e t t i . i t 2 luglio/agosto 2015
RICERCHIAMO IN CARMAGNOLA in qualsiasi zona appartamenti di piccola metratura in palazzi che si presentano ordinati, parzialmente o completamente da ristrutturare per clienti che vogliono investire sino ad un massimo di 50.000 euro RICERCHIAMO IN CARMAGNOLA SAN BERNARDO appartamento di soggiorno e cucina 2/3 camere e bagno in bella posizione o porzione di casetta, condizioni interne anche mediocri, fondamentale posizione tranquilla con esposizione luminosa e soleggiata, libero subito spesa prevista ca. 160.000 euro RICERCHIAMO IN CARMAGNOLA centro storico appartamento signorile tra gli 80 e i 90 mq in stabile già in ordine, possibilmente ultimo piano o piano intermedio, in vie non troppo trafficate anche senza box, eventuali lavori di ristrutturazione da eseguire, investimento intorno ai 160.000 euro a seconda delle condizioni dell’immobile RICERCHIAMO IN CARMAGNOLA e borghi limitrofi appartamento di soggiorno living o cucina abitabile due camere e bagno, possibilmente termo autonomo, in posizione non troppo trafficata e meglio con doppia esposizione anche da ristrutturare, spesa prevista tra i 90.000 e i 100.000 euro
AFFITTI Carmagnola centro, In piccolo stabile di 10 anni con ascensore, appartamento composto da salone, cucina abitabile, due camere, doppi servizi, cantina e garage, grande terrazzo. Termoautonomo Euro 650 mensili Carmagnola centro, appartamento signorile in villa di nuova costruzione, composto da spazioso soggiorno living con angolo cottura, due camere, ripostiglio, doppi servizi, due ampi terrazzi, riscaldamento a pavimento, pannelli solari, Alta classe energetica. Termo autonomo Euro 650 mensili Carmagnola viale Garibaldi, appartamento mansardato in perfette condizioni, ben arredato, , composto da salone living con cucina aperta, due camere, ripostiglio e bagno, stabile con ascensore. Termoautonomo Euro 400 mensili Carmagnola centro, appartamento ristrutturato in casa trifamigliare, composto da salone, cucina abitabile, camera, studio, bagno e lavanderia. Doppia esposizione, balconi e terrazzo coperto, garage grande, ottime rifiniture, parzialmente arredato, Termo autonomo Euro 600 mensili Carmagnola centro, in piccola palazzina, appartamento appena ristrutturato, composto da cucina aperta,ampio ingresso, due camere spaziose, bagno, grande camera di servizio, due balconi. Possibilità garage, Termo autonomo Euro 370 mensili Carmagnola centro, appartamento in stabile curato, ultimo piano, composto da soggiorno, cucinino, camera, bagno, doppia esposizione, balcone, cantina,.bagno, cucinino, impianto elettrico ristrutturato Euro 270 mensili Carmagnola centro zona di passaggio negozio in ordine di circa 70 mq,con grande vetrina, termo semiautonomo basse spese di gestione eventualmente abbinabile con altro negozio di 30 mq. Euro 400 mensili Carmagnola san Bernardo zona forte passaggio pressi scuola e posta negozio di circa 80 mq oltre a retro, recentemente ristrutturato uso macelleria, basse spese di gestione. Euro 400 mensili
ALTRE PROPOSTE IN UFFICIO
RICERCHIAMO IN CARMAGNOLA tutti i borghi comprese le frazioni sino ai Tuninetti e La Motta/Corno rustico o porzione di cascinale con giardino e/o terreno con parte abitativa di 120/130 mq, da ristrutturare o eventualmente già abitabile, investimento previsto 140.000 euro circa RICERCHIAMO IN AFFITTO CARMAGNOLA o borghi limitrofi al centro, casa o porzione di casa indipendente con spazio esterno anche piccolo, con due o tre camere da letto in buone condizioni di manutenzione generale, essenziale garage o posto auto. Clienti referenziati affitto mensile sino a 750 euro RICERCHIAMO IN AFFITTO A CARMAGNOLA zona centrale per clienti referenziati appartamenti in buone condizioni,con almeno due camere da letto, gradito il doppio servizio e il garage; spesa adeguata al tipo di immobile RICERCHIAMO IN AFFITTO A CARMAGNOLA per clienti referenziati appartamento con due camere da letto e ampia zona giorno in stabile ordinato gradito ma non indispensabile il termoautonomo spesa prevista Euro 400 mensili
SUCCEDE in città
il Carmagnolese
SALAMONE: «E’ LEGITTIMA LA SPESA DI 750 EURO AL MESE?»
SALAMONE ATTACCA IL SINDACO, TESTA RISPONDE: «PRELATO OTTIMO ACQUISTO»
FARMACARMA: «IL COMANDANTE DEI VIGILI compensi Cda nel mirino NON PUÒ ESSERE PART-TIME» Piergiorgio Sola
Francesco Rasero
Continua a far discutere la questione del gettone di presenza riconosciuto al Consiglio di Amministrazione di FarmaCarma, la società a maggioranza pubblica che gestisce la farmacia comunale di via Ronco. Si tratta, come recentemente ricordato dal sindaco Silvia Testa in Consiglio comunale, di un importo totale mensile di 750 euro lordi per i tre componenti del Cda: la presidente Piefranca Appendino e i consiglieri Piero Giorgio Salomone e Valentina Rizzi. «Ho sollevato formalmente la questione, senza ottenere alcuna risposta dalla Giunta –accusa il consigliere Pdl Alessandro Salamone- Non mi spiego come mai sia prevista questa retribuzione, essendo i gettoni stati aboliti per legge per tutte quelle cariche che hanno a che fare con la Pubblica Amministrazione. Non a caso, infatti, altre strutture come il Consorzio socio-assistenziale Cisa31 e il Consorzio Chierese per i Servizi sono governate da Cda non retribuiti». Che fare, quindi? «Mi auguro che la questione sia chiarita a breve e che, qualora tali somme siano state erogate illegittimamente, vengano restituite alle già disastrate casse comunali e siano utilizzate per scopi più utili al bene della città –conclude Salamone- Altrimenti proseguirò questa “battaglia” fino a che il sindaco non mi darà una risposta». Nessun commento dal primo cittadino.
«Carmagnola non può permettersi un comandante dei vigili urbani part-time». Il consigliere d’opposizione Alessandro Salamone (Pdl) va all’attacco dell’Amministrazione sulla recente riorganizzazione del Corpo di Polizia municipale, con la nomina di Pierangelo Prelato al vertice dei “civich” in condivisione con il Comune di La Loggia. «La nostra è una città di quasi 30 mila abitanti, con un territorio tra i più ampi della Provincia: non è pensabile che la sicurezza e il controllo del territorio siano coordinati da un comandante presente soltanto alcuni giorni alla settimana –
prosegue Salamone- Non metto assolutamente in dubbio le capacità professionali di Prelato, ma è una questione di tempo dedicato a questa indispensabile funzione. La Giunta Testa, dopo aver lasciato andare via un comandante di valore come Battel, avrebbe dovuto trovare una soluzione più consona alle esigenze di Carmagnola». Per l’esponente di opposizione, che ricorda anche come i vigili urbani carmagnolesi siano decisamente sotto organico, sono già evidenti i primi segnali negativi derivanti dal nuovo assetto della Polizia municipale: «I cittadini si lamentano di piccoli furti e della mancanza di
Cittadinanza onoraria AL TERZO ALPINI L’Amministrazione comunale, in occasione dei festeggiamenti per i 90 anni del Gruppo Alpini locale, ha assegnato la cittadinanza onoraria al III Reggimento Alpini, che storicamente ha sempre reclutato numerosi carmagnolesi tra le proprie fila. «Lo spirito di solidarietà e simpatia che da
sempre lega gli Alpini al territorio è rimasto immutato -ha detto il sindaco Silvia Testa nel corso del discorso ufficiale in municipio, di
fronte a tante “penne nere” tra cui una rappresentanza del Reggimento guidata dal colonnello Di Somma- Il 3° Reggimento ha costituito la fucina nella quale i giovani carmagnolesi in armi hanno acquisito l’esempio e i valori del corpo alpino».
presidio anche in luoghi-chiave, come le scuole –aggiungeDi sicuro una volta era più frequente vedere pattuglie nel centro città. Inoltre continuano le richieste di trasferimento da parte di agenti». Tutte le critiche sono però respinte al mittente dal sindaco Silvia Testa: «Prelato è stato un ottimo “acquisto” –esordisce il primo cittadino- Presta servizio in città il lunedì, mercoledì e venerdì, ma è sempre presente e puntuale per qualsiasi problema. Si è inoltre preso in carico molte situazioni irrisolte, che sta affrontando con rigore e professionalità: la qualità non è sempre direttamente proporzionale alla quantità…». E per quanto riguarda gli altri problemi segnalati da Salamone? «In tema di mobilità confermo che solo un agente lascerà il comando a breve, e non per causa del comandante –conclude Testa- Le altre osservazioni non corrispondono al vero: mai come in questi ultimi mesi, infatti, ci sono i vigili sul territorio, anche perché proprio il nuovo comandante ha modificato l’orario sulle 24 ore. Per questo motivo gli agenti fanno servizio -ovviamente non sempre, per questioni di organico- anche alla sera, di notte e nei festivi».
3 luglio/agosto 2015
SUCCEDE in città
il Carmagnolese
LO PREVEDE UNA LEGGE IN VIGORE DA POCHE SETTIMANE
ALLA SCUOLA ELEMENTARE “RAYNERI” DI CORSO SACCHIRONE
SEPARAZIONI E RISCHIO SISMICO: DIVORZI: nuove modalità palestra e aule chiuse r. car.
Francesco Rasero
Nuove modalità per separazione e divorzio. I coniugi hanno ora la possibilità di comparire direttamente innanzi all’Ufficiale di Stato Civile del Comune per concludere un accordo di separazione, di divorzio o di modifica delle precedenti condizioni di separazione o di divorzio. L’assistenza degli avvocati difensori è facoltativa. Tale modalità semplificata è possibile solo quando nel matrimonio non vi siano figli minori o portatori di handicap grave o economicamente non autosufficienti, e a condizione che l’accordo non contenga patti di trasferimento patrimoniale (può invece contenere pattuizioni in merito all’assegno periodico). Al fine di promuovere una maggiore riflessione sulle decisioni, è previsto un doppio passaggio a distanza di non meno di 30 giorni. La competenza su tali accordi è del Comune in cui è stato celebrato o trascritto il matrimonio o di residenza di uno dei coniugi. Sono inoltre variati i presupposti per la domanda di divorzio, che potrà essere presentata dopo 12 mesi dalla comparizione dei coniugi innanzi al presidente del tribunale (procedura di separazione personale) o sei mesi (separazione consensuale), anche quando il giudizio contenzioso si sia trasformato in consensuale. E’ necessario fissare un appuntamento per l’iscrizione degli accordi nei registri dello Stato Civile; alla conclusione dell’accordo dovrà essere corrisposto il diritto fisso di 16 euro.
Raccolta straordinaria di rifiuti agricoli Lunedì 6 luglio, dalle 8 alle 12 nell’area dedicata al mercato bestiame in piazza Italia, si terrà la consueta raccolta annuale dei rifiuti agricoli, promossa dal Consorzio Chierese per i Servizi e dal Comune. Sarà possibile conferire gratuitamente teli agricoli neutri, teli per pacciamatura, manichette per irrigazione, reti per rotoballe, vasellame di vario genere, alveoli in polistirolo e sacconi per concime. Non viene garantito il ritiro di materiali eccessivamente sporchi. Il ritiro è garantito a tutti i residenti nel territorio del Ccs; ulteriori raccolte si terranno il 21 luglio a Riva presso Chieri (Cooperativa agricola rivese in località Vercellina), il 22 luglio a Poirino (peso pubblico di cascina Rubina) e il 23 luglio a Chieri (sede Ccs, strada Fontaneto 119). Nel caso di aziende agricole è necessario portare con sé il timbro e i dati dell’azienda. Per ulteriori informazioni rivolgersi alle Associazioni di categoria o al Consorzio, chiamando lo 011-9414343.
La palestra e due aule scolastiche della scuola elementare “G. A. Rayneri” di corso Sacchirone sono state chiuse a scopo precauzionale, su ordinanza del sindaco Silvia Testa, in seguito alle prime valutazioni sulla vulnerabilità sismica eseguite a maggio dalla ditta Tecnoindagini. «Dalla relazione consegnataci emerge la necessità di procedere in via precauzionale alla chiusura temporanea di alcuni locali scolastici, per consentire lo svolgimento di ulteriori accertamenti, necessari a prevenire il distacco di intonaco, e dei relativi lavori di manutenzione straordinaria necessari per garantire la piena sicurezza», si legge nel testo emanato dal primo cittadino.
Il provvedimento ha riguardato la palestra e il corridoio di accesso ad essa, i locali di servizio adiacenti (spogliatoio, blocco servizi igienici, laboratorio e ripostigli) e due aule collocate al piano primo (l’ultima e la quart’ultima prospicienti sul corridoio dell’ala est). I disagi sono stati fortunatamente contenuti, trattandosi delle ultime settimane dell’anno scolastico, e non vi è stato alcun pericolo per allievi e personale scolastico. Sono state avvisate anche le associazioni sportive esterne, che facevano uso della palestra in orario extrascolastico. Tutte le attività sono state temporaneamente dirottate sulla palestra e altri locali scolastici della “Primo Levi”.
Riduzioni sulla Novità nella DIFFERENZIATA bolletta rifiuti DEI METALLI E’ possibile richiedere una riduzione NEL SACCO GIALLO ANCHE OGGETTI NON IMBALLAGGIO
Maurizio Infossi Novità per la raccolta differenziata di plastica e metalli. Grazie a una nuova convenzione stipulata dal Consorzio Chierese per i Servizi con il Consorzio nazionale Corepla, da giugno è possibile raccogliere nel sacco giallo semitrasparente -insieme agli imballaggi in plastica, acciaio e alluminio- anche nuove tipologie di rifiuti metallici non imballaggi quali caffettiere, pentole, coperchi, grattugie, scolapasta, vassoi, profilati, posate, attrezzi da lavoro (pinze, chiavi inglesi, forbici, cacciavite, chiodi, bulloni, ecc.), chiavi per serrature, pinzatrici e levapunti. Tutti gli oggetti voluminosi che non rientrano all’interno del sacco sono invece da considerarsi rifiuti ingombranti e devono pertanto essere conferiti all’ecocentro o smaltiti tramite il servizio di prenotazione per il ritiro porta a porta. Inoltre si ricorda che non possono essere inseriti nel sacco giallo i rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche (Raee) anche se composti prevalentemente da metallo o plastica.
sulla bolletta della raccolta rifiuti, in base al proprio reddito Isee. Per certificazioni fino a 9 mila euro è prevista l’esenzione totale; sconto del 50% per redditi fino a 10.999 euro; del 25% per redditi fino a 13mila. Nessun contributo viene concesso per utenze domestiche dalla superficie superiore a 120 metri quadri (fino a quattro componenti) o 150 metri quadri (da 5 componenti in su), conteggiando cantine, garage e sottotetto. La riduzione verrà conteggiata sulla fattura a saldo. Le richieste devono essere presentate all’Ecosportello entro il 31 dicembre.
NUOVA GENERAZIONE EPILAZIONE LASER
MODELLA IN FORMA
PERCORSO DIMAGRIMENTO 10 TRATTAMENTI 180€ (-5/6 K Kg) g) in 5/6 settimane 20 TRATTAMENTI 300€ (-8/10 K Kg) g) in 10/12 settimane
• • • • • •
BAFFETTI € 10 VISO € 30 ASCELLE € 30 INGUINE € 30 COSCIA € 30 GAMBA € 30
PRIMA SEDUTA NUOVA CLIENTE
SCONTO 50%
PROVA MASSA GRASSA con plicometria A scelta fisikcelluderm/cocoon/massaggio/vibromassaggio/pressoterapia
€ 20 GEL PERMANENTE + MANICURE NOVITÀ TRATTAMENTO VISO: OXIGEN, VACUUM E RADIOFREQUENZA PER RINGIOVANIMENTO VISO E TRATTAMENTO RUGHE
CERETTA COMPLETA € 18 (CON INGUINE +€ 2) - MASSAGGIO CORPO + VISO € 30 TRATTAMENTO CELLULITE FISIOCELLUDERM + MASSAGGIO € 20
4 luglio/agosto 2015
TERAPIE - MASSAGGIO - OSTEOPATIA
SUCCEDE in città
il Carmagnolese
PROGETTO COMUNALE FINANZIATO DALLA COMPAGNIA DI SAN PAOLO PROPOSTA DELLA LEGA NORD PER DISOCCUPATI E BISOGNOSI
GLI “ORTI SOCIALI” per contrastare la crisi
«MANUTENZIONI IN CAMBIO DI MINORI TASSE»
Francesco Rasero Lo scorso 5 giugno, nell’ambito delle iniziative per la Giornata Mondiale dell’Ambiente, l’Assessorato alle politiche per la persona ha dato il via al progetto “Orticare” presso gli orti sociali di via Racconigi. Alla presenza del sindaco e dell’assessore Graziana Ferretto, è stata simbolicamente messa a dimora una pianta da frutta (la pesca marandella) simbolo della rinascita di un terreno sottratto alle mafie e assegnato dall’Associazione Libera al Comune per finalità sociali. L’iniziativa, finanziata dalla Compagnia di San Paolo, vede la partecipazione di sette persone disoccupate o precarie, chiamate a curare un “orto collettivo” su un terreno di proprietà pubblica all’angolo con via Castellero. «I lavoratori sono remunerati attraverso i “voucher”, andando a pagare le singole ore lavorate – spiegano i promotori- Così, da un lato, si garantisce sostegno al reddito per sette famiglie e, dall’altro, la produzione stessa dell’orto diventa strumento di solidarietà anche per altre persone in difficoltà: quanto viene prodotto dall’orto, infatti, viene in parte destinato alla Caritas e in parte alla parrocchia “Beata Enrichetta” per le loro iniziative di distribuzione di alimenti e mensa sociale». Il progetto è realizzato grazie
r. car.
alla collaborazione della Cooperativa “Terra Mia”, della Coldiretti e dell’indirizzo di Agraria dell’istituto “Baldessano-Roccati”. Da maggio, grazie al coinvolgimento dell’Associazione “Educare al Cambiamento” che sostiene un’agricoltura “sinergica”, tutti i carmagnolesi possono inoltre accedere all’orto per workshop, laboratori didattici e ambientali. «L’orto collettivo ha sia una funzione di sostegno economico-alimentare sia sociale, di relazione, di creazione e rafforzamento di una rete di rapporti – commenta soddisfatta l’assessore Ferretto- E’ un modo nuovo di intendere le politiche sociali e del lavoro con la persona protagonista di un processo di cambiamento delle proprie condizioni e della Comunità. Inoltre, non secondario, è l’aspetto dell’educazione alimentare». Inizierà a breve una seconda fase di formazione operativa aperta a tutti: per informazioni contattare l’Ufficio Politiche per la persona del Comune o l’Agenzia di Sviluppo.
«Perché non proporre ai cittadini in difficoltà economiche un “baratto amministrativo”, pagando le tasse comunali con ore di lavoro a favore della collettività?»: questa la proposta discussa in Consiglio comunale su iniziativa della Lega Nord, che sul tema ha presentato un’interpellanza alla Giunta. «Il nostro Comune, per carenza di fondi, mostra difficoltà clamorose nell’eseguire la manutenzione ordinaria del verde e degli edifici pubblici, nonché alcuni interventi sul territorio –spiega il capogruppo Massimiliano PampaloniC’è una legge, la 164 del 2014, che prevede proprio la riduzione o esenzione dai tributi a fronte di interventi di riqualificazione da parte di cittadini singoli o associati. La norma parla esplicitamente di pulizia, manutenzione, abbellimento di aree verdi, piazze, strade
ma anche interventi di decoro urbano, di recupero e riuso di aree e beni immobili inutilizzati e, in genere, la valorizzazione del territorio urbano o extraurbano». Il collegamento è immediato: «In questo modo si aiuta di più e meglio la popolazione bisognosa e meritevole, disincentivando invece i “professionisti dell’assistenzialismo”, cercando di risvegliare in essi un sussulto dell’orgoglio di cittadinanza, Inoltre, è una buona opportunità per valorizzare la persona e le sue capacità, con effetti positivi sul piano psicologico: consente infatti ai cittadini disoccupati di sentirsi utili, diffondendo un senso civico e di appartenenza al proprio Comune». La speranza, per gli esponenti del Carroccio, è che al più presto venga discussa nell’apposita Commissione una prima bozza di regolamento in tal senso.
RAPPRESENTA IL TERRITORIO NELLA CITTÀ METROPOLITANA
SILVIA TESTA portavoce della Zona Omogenea Piergiorgio Sola Il sindaco Silvia Testa è stata eletta portavoce della Zona Omogenea 11 “ChiereseCarmagnolese” della Città Metropolitana di Torino, l’organo che ha preso il posto della Provincia. La nomina è avvenuta da parte dell’Assemblea dei Sindaci, che ha indicato il sindaco di Montaldo Torinese come vice. La nomina del portavoce è il primo passo per la piena operatività dell’organismo civico, dovendone assicurare la rappresentanza,
lo svolgimento dei lavori e costituendo la “voce” del territorio come interlocutore del consigliere metropolitano e del sindaco metropolitano Piero Fassino sui temi e le istanze di competenza della Zona Omogenea. Testa rappresenta 22 Comuni tra cui, oltre a Carmagnola, anche Chieri. Cambiano, Lombriasco, Osasio, Poirino, Pralormo, Riva presso Chieri, Santena e Villastellone.
«Ringrazio per la fiducia e auspico che si possa lavorare proficuamente per far emergere le istanze del territorio da sottoporre all’attenzione degli organismi di coordinamento –ha affermato il sindaco dopo la nomina- Della nostra zona omogenea fanno parte numerosi Comuni, anche di piccole dimensioni, che hanno necessità di far sentire la propria voce: mi impegno pertanto affinché tutti siano rappresentati».
S.T. Immobili
5 luglio/agosto 2015
SUCCEDE in città
il Carmagnolese
APPUNTAMENTI ARTISTICI NEI PRIMI DUE WEEKEND DI LUGLIO
ESPOSIZIONI IN SAN ROCCO CON CITTARTE 2015
10-11-12 LUGLIO
DINO CAMPAGNA
3-4-5 LUGLIO
Pittore autodidatta, ha esordito sul panorama artistico nel 1976 con il premio nazionale “Città di Vercelli”. In seguito ha preso parte ad altri eventi nazionali e internazionali, tra cui una personale a Torino nel 1991; Verona Art Expo 1992; New York Art Expo, Tokio Art Expo, Dallas Art Expo e Philadelphia Art Expo nel 1993; la II Biennale di arte contemporanea di Firenze nel 1999; Artisti a Torino nel 2000; Art Cannes nel 2002 e la mostra “Oltre il segno” 2003 alla galleria “Il Leone” di Roma. Dal 2013 è tra gli artisti che espongono a CittArte.
GIADA ETTORRE
ROSSANA PANUELLO
Giada Ettorre, nata nel 1986 a Torino, vive a Carmagnola da poco con il marito Luca Mana. Autodidatta, dal 2008 predilige il bianco e nero o i colori accesi. I suoi soggetti preferiti sono donne e bambini, ma anche paesaggi contornati da essi. Attraverso la sua Arte vuole esprimere emozioni e sentimenti; la vita fatta di opposti che si compensano nella magia dell’Universo.
Nata a Fossano nel 1965 e residente a Carmagnola, ha frequentato il liceo artistico di Torino e si è diplomata all’Accademia Albertina di Belle Arti, corso di Decorazione, nel 1987. I suoi lavori sono realizzati su ceramica e gres, con colori a freddo e/o caldo, e affrontano due tematiche: gli alberi e gli angeli. I primi rappresentano per lei il simbolo della vita e della morte, specchi dell’anima umana. Gli angeli, invece, rappresentano la spiritualità e l’energia interiore. I suoi soggetti sono sempre circoscritti in uno o più cerchi, che rappresentano la perfezione, la compiutezza, l’unione. A CittArte 2015 presenta la collezione “Alberi e Angeli Ocra”.
Piergiorgio Sola Si chiude a luglio la fortunata edizione 2015 di “CittArte”, rassegna di mostre artistiche a cura dell’Assessorato alla Cultura del Comune e de “Il Carmagnolese”. Quattro gli artisti in esposizione, che per due weekend animeranno ancora la chiesa di San Rocco, in via Valobra. Tutte
le mostre, a cui sono sempre presenti gli autori, sono visitabili a ingresso libero il venerdì dalle 16 alle 19; il sabato e la domenica dalle 10 alle 12,30 e dalle 15 alle 19. Per informazioni contattare lo 011-9724238 o scrivere a musei@ comune.carmagnola.to.it. Questi gli appuntamenti.
GLI ARTISTI IN MOSTRA a luglio
TIZIANA MANA Carmagnolese, di formazione autodidatta, ama dipingere nel tempo libero, anche di notte, riservandosi così uno spazio da trascorrere con sé stessa in compagnia di tavolozza e pennelli, così da dare forma a qualche suggestione o espressione del suo essere. I colori hanno da sempre una forte influenza nella sua vita, rappresentando uno degli elementi più importanti per comunicare sensazioni ed emozioni. Per trasmettere le sue emozioni usa prevalentemente il bianco e nero, cercando di mettere in risalto, nel chiaro e scuro monocromatico, il fascino delle figure femminili. Utilizza invece colori forti quando desidera far risaltare e mettere in luce alcuni aspetti particolari dei dipinti.
C C
DAL 1971
Contrariamente a quanto inizialmente annunciato nel programma diffuso a maggio, non sarà invece presente l’artista Elena Copetti.
“GIOVEDÌ SOTTO LE STELLE” Elisabetta Ferrero Saldi (e non solo) per il nuovo ciclo dei “Giovedì sotto le stelle”. Se gli appuntamenti di giugno hanno aperto le porte all’enogastronomia, il mese di luglio sarà dedicato allo shopping: in agenda, infatti, un programma ricco di musica, divertimento e, soprattutto, offerte di fine stagione! Il primo appuntamento è infatti in programma proprio sabato 4, con il via ufficiale ai saldi estivi; fino al 23 luglio proseguiranno quindi gli appuntamenti del giovedì sera. «Come per le precedenti edizioni, ci aspettiamo accoglienza e partecipazione, sia da parte del pubblico che da parte dei commercianti i quali hanno aderito all’iniziativa con grande entusiasmo» dichiara Giuseppe Lanfranco, vicepresidente Ascom Carmagnola. Un’animata cornice musicale e artistica accompagnerà tutte le serate dei “Giovedì stellati” con la partecipazione di band musicali, scuole di ballo e danza e artisti di strada. Per rendere l’atmosfera ancora più accogliente e gradevole, sarà anche predisposta un’area intrattenimento e baby parking del tutto gratuita: i bambini verranno sorvegliati e intrattenuti dagli animatori mentre i genitori potranno fare shopping in libertà. Confermato l’asse di via Valobra come zona principale della manifestazione, ad eccezione della serata del 23 luglio che si svolgerà nel Borgo Vecchio.
Via Valobra 134 - Via Gardezzana 59 CARMAGNOLA - Tel. 011.97.13.213 www.corradocarmagnola.com
SALDI
TENDAGGI E BIANCHERIA PER LA CASA
da sabato 4 luglio
SCONTO 20%
APERTURE STRAORDINARIE SERALI: SABATO 4 LUGLIO GIOVEDì SOTTO LE STELLE 9, 16, 23, 30 LUGLIO
ABBIGLIAMENTO UOMO-DONNA JEANSERIA FIX DESIGN & CO.
6 luglio/agosto 2015
GIULIA VALLI
webb&scott co.
SAGRA del Peperone
il Carmagnolese
NOVITÀ E CONFERME (CON MAGGIORE ATTENZIONE ALLA QUALITÀ) PER L’EDIZIONE NUMERO 66
LA SAGRA 2015 scalda i motori, tra Peperone e Sud Tirolo Piergiorgio Sola Tra gusto, cultura, divertimento e tradizioni si prepara a tornare la Sagra del Peperone, con l’edizione numero 66 che si aprirà venerdì 28 agosto per concludersi domenica 6 settembre. Riconosciuta da cinque anni come manifestazione fieristica di livello nazionale, la Sagra proporrà anche quest’anno dieci giorni di appuntamenti ed esperienze (tutti a ingresso libero) studiati per coinvolgere tutti i sensi e tutte le fasce di età. In cartellone vi sono infatti eventi gastronomici, spettacoli di teatro e cabaret con ospiti d’eccezione, oltre a tanta musica con band pop, rock e jazz di rilevo nazionale ma anche musica tradizionale del nord e sud Italia in eventi dedicati alla ghironda e alla taranta, spettacoli di ginnastica e danza, il raduno vespistico nazionale, esibizioni sportive, la Festa di Re Peperone e la bella Povronera con centinaia di personaggi e maschere del Piemonte, mostre di arte contemporanea e convegni su temi attuali legati al mondo del lavoro, con focus sull’agricoltura. Come di consueto verranno allestite la Piazza dei Sapori, la Piazza del Peperone dedicata ai mille modi diversi di preparare e gustare il prodotto simbolo della città, la Piastra del Gusto nei
giardini del castello comunale e una vasta area dedicata alla rassegna commerciale con circa 190 stand e 70 aree espositive scoperte. «C’è quest’anno un progetto di rilancio, che vedrà esaltate e maggiormente selezionate le aree enogastronomiche con espositori di alta qualità», promettono gli organizzatori. Confermati anche il concorso mostra-mercato del peperone riservato ai produttori locali e il Paniere dei prodotti tipici della Provincia di Torino, con una selezione dei migliori produttori locali, l’esposizione dei quattro ecotipi del Peperone di Carmagnola e il Pane della Sagra (ovviamente al peperone) che sarà possibile acquistare con offerte destinate a progetti di solidarietà.
Tra le novità di questa edizione è prevista una nuova area dedicata al Sud Tirolo con ricostruzione di una baita alpina in cui saranno somministrati piatti e prodotti tipici altoatesini e un “Laboratorio dei Sapori”, tensostruttura che ospiterà workshop ludo-didattici di educazione alimentare con talk show e show cooking: tra i protagonisti anche il giornalista enogastronomico Paolo Massobrio, testimonial dell’iniziativa, e molti altri ospiti tra produttori, chef ed esponenti istituzionali. Prevista anche la presenza di cuochi stellati, con i nomi di Maurilio Garola (La Ciau del Tornavento di Treiso), Davide Palluda (All’Enoteca di Canale) e Mariangela Susigan (Gardenia di Caluso)
La Sagra sarà anche musica e spettacoli, con due aree dedicate al liscio, balli di gruppo, country e latino americano (piazza Manzoni e area di via Bobba), una (piazza Raineri) destinata al cabaret con i comici del Cab41 di Torino e il palco di piazza Sant’Agostino su cui si alterneranno gli occitani Lou Dalfin (in cui suona il carmagnolese Mario Poletti), i salentini Sciacuduzzu, i carmagnolesi Bart Cafè e i cabarettisti piemontesi Marco e Mauro, oltre al rapper italiano Moreno, vincitore dell’edizione 2013 di Amici di Maria De Filippi, e l’attore e musicista statunitense Gary Dourdan (Csi – Scena del crimine), guest stars della kermesse carmagnolese. Mostre, convegni, incontri e altri eventi faranno da ricco corollario alla manifestazione, che vedrà anche la presenza del gruppo interforze di protezione civile “Uniti per Proteggere”. Social partner dell’evento sarà Fondazione Forma Onlus dell’ospedale infantile “Regina Margherita” di Torino, che sarà presente a Carmagnola durante la Manifestazione. La solidarietà sarà presente anche con la tradizionale “Carmagnola, la Città, il Mondo”, esposizione di artigianato a cura di Associazioni locali che in questo modo raccolgono fondi
per i loro progetti nelle aree più bisognose del mondo. Riproposto anche lo spazio “Bambini in Sagra”, con un ricco programma di laboratori, giochi, letture, spettacoli e animazioni, oltre a un’area attrezzata per l’allattamento e il cambio pannolini. «La Sagra del Peperone è un evento virtuoso anche dal punto di vista economico, poiché ha il grande pregio di pesare poco sulle casse dell’Amministrazione comunale, e quindi sulle tasche dei cittadini, visto che gode di oltre 90 mila euro di sponsorizzazioni da parte di aziende private –specificano dall’Amministrazione- L’ultima edizione ha registrato oltre 250 mila visitatori ed è stata oggetto di una ricerca universitaria che ha stimato in oltre due milioni di euro il volume della ricchezza prodotta dalla manifestazione sul territorio cittadino. Un risultato eccellente, che rappresenta una spinta propulsiva per l’economia locale con benefiche ricadute su tutto l’indotto». L’edizione 2015 avrà anche il patrocinio “AncixExpo2015” da parte dell’Associazione Nazionale dei Comuni Italiani, con promozione all’esposizione universale di Milano. Il programma sarà a breve disponibile sul sito ufficiale del Comune, www.comune. carmagnola.to.it.
DA OLTRE 23 ANNI SUL TERRITORIO Affiliato: STUDIO CARMAGNOLA 1 s.a.s. Via San Francesco di Sales, 7 - Carmagnola
Tel. 011.9722124
7 luglio/agosto 2015
SUCCEDE in città
il Carmagnolese
TANTE LE INIZIATIVE ANCHE ALL’EREMO DI BUSCA
MERCOLEDÌ 15 LUGLIO CERIMONIA PER I 20 ANNI DALLA SCOMPARSA
UNA RICCA ESTATE per i fedeli della Collegiata
Serata in ricordo di GIOVANNI GALLO
Maurizio Infossi Sarà un’estate ricca di appuntamenti per la parrocchia Collegiata. Dal 5 luglio al 16 agosto è attiva la casa alpina dell’Eremo di Busca, a disposizione di famiglie e gruppi. Proprio all’Eremo sono in programma tante iniziative. Domenica 12 luglio giornata dedicata ai benefattori, con invito alle moto e alle vespe: alle 11 messa in ricordo di Micky Spina e di tutti i volontari defunti; a seguire pranzo con momenti di svago e canti. Domenica 19 luglio sarà dedicata a bocciofili e alle Associazioni di Carabinieri e Marinai, con messa e momenti conviviali. Domenica 26 luglio festa di San Pio, in collaborazione con l’Associazione Donatori di sangue e gli Alpini: a presiedere la messa sarà il vescovo
emerito di Alba, Sebastiano Dho; pomeriggio allietato dalla Corale del Roero, quindi breve rosario, processione alla chiesetta e benedizione. Domenica 2 agosto giornata a disposizione della Pro Loco di Busca: messa presieduta dal salesiano don Danilo; pranzo e svago. Dal 3 al 9 agosto settimana speciale di spiritualità guidata da don Piero Amerio e torneo di petanque. Venerdì 14 agosto grande festa finale dell’Eremo: alla sera messa vespertina e, nel dopocena, fiaccolata, momenti di allegria e spuntino di mezzanotte. A Ferragosto, grande pranzo con porchetta e altri manicaretti ed estrazione della lotteria. Appuntamenti anche a Carmagnola: giovedì 13 agosto alle
Giulia Tesio 21 messa agli Antichi Bastioni per la festa dell’Assunta; domenica 16 agosto festa di san Rocco (con messe alle 8 e alle 18 che sostituiscono quelle in Collegiata); giovedì 27 agosto alle 21 messa in piazza Sant’Agostino per la festa del Santo e della sua mamma, santa Monica; sabato 29 agosto festa di san Giovanni Decollato nella chiesa della Garavella, dalle 20,30 con celebrazione liturgica e rievocazione popolare. Proseguono, infine, gli appuntamenti per i giovani: dal 24 al 28 agosto soggiorno a Prea di Mondovì per gli adolescenti 2000-2001; dal 26 al 30 campi a Castagnabuona di Varazze per adolescenti del trennio 1996-1998. Iscrizioni entro l’11 luglio.
Nuovi volontari per L’AVULSS
Mercoledì 15 luglio alle 21 sarà celebrato il ventesimo anniversario della scomparsa del diacono Giovanni Gallo, da cui prende il nome l’Associazione comunità-famiglia che risiede a Salsasio, in via Torino 191, nei locali dell’ex casa parrocchiale. La messa in suffragio del diacono si terrà nel cortile e verrà celebrata da don Antonio Borio, assistente ecclesiale dell’Associazione, e don Mario Aversano. Quest’ultimo è stato un allievo di Giovanni Gallo che, in qualità di docente di religione al liceo di Carmagnola, ha saputo trasmettere i valori cristiani. Nell’occasione saranno inoltre proiettate alcune immagini, con l’obiettivo di raccontare la storia di Giovanni Gallo e spiegare (con un occhio al passato e uno al futuro) le attività svolte dalla Comunità. Sono infatti tutt’oggi attivi i pranzi del martedì con gli anziani e del giovedì per tutti coloro che si trovano momentaneamente in difficoltà, grazie soprattutto all’aiuto di tutti i volontari e di suor Vimala e suor Anita. Al termine della serata saranno distribuiti dei piccoli ricordi con un messaggio cristiano da portare nelle famiglie.
Pellegrinaggio alla Sacra Sindone
Foto F. Spadaro
Sabato 13 giugno i futuri volontari dell’Associazione Avulss, al termine del corso di formazione, hanno partecipato a una giornata durante la quale si sono tenuti i colloqui individuali per la consegna dell’attestato di idoneità. Ha introdotto don Sandro Lanfranco, affrontando il tema “La comunione: donarsi per ricevere”; sono quindi seguite alcune testimonianze di volontari già attivi. Già 20 dei
27 partecipanti sono già stati destinati alle attività dell’Associazione, che ha lo scopo di assistere gli ammalati soli in ospedale durante le ore dei pasti e di non far sentire dimenticati gli anziani nelle case di riposo. Il Direttivo Avulss, ringraziando i membri e i relatori che si sono adoperati gratuitamente per il corso, ha augurato buon lavoro a tutti gli associati.
Grande affluenza multietnica al percorso per l’adorazione della Sindone, compreso un gruppo di 20 fedeli della Parrocchia di Casanova e Tuninetti in pellegrinaggio parrocchiale nella giornata dedicata a Maria Ausiliatrice. La visita, prima di sostare in silenzio davanti al Sacro Telo, ha interessato anche la mostra dedicata a Don Bosco, allestita con la collaborazione di don Mario Morra. La giornata ha visto momenti di intensa commozione e fede profonda accompagnati da altri di spensieratezza e di allegria, assaporando la bellezza di essere una Comunità.
...la Professionalità al Servizio della Qualità...
8 luglio/agosto 2015
SUCCEDE in città
il Carmagnolese
DAL 16 AL 18 LUGLIO CON “REINASSANCE” IN PIAZZA SANT’AGOSTINO
SERATA-SPETTACOLO IL 15 LUGLIO NEL CENTRO STORICO
SPETTACOLO DI LUCI E SUONI nel cuore di Carmagnola
Circo e motori nel nome di GIORGIONE
Francesco Rasero Tre giorni di spettacoli, realizzati con tecnologie all’avanguardia, per avere già a luglio un assaggio del clima artistico che accompagnerà la Sagra del Peperone a settembre. Da giovedì 16 a sabato 18 luglio lo splendido scenario di piazza Sant’Agostino sarà il palcoscenico dell’evento multimediale “Reinassance”, scritto da Vittorio Muò per la regia di Francesco
Mori e la realizzazione tecnica di Guido Carlo Quattroccolo, con contributi artistici di Matteo Carruozzo e la partecipazione di Edoardo De Angelis come violino solista. Grazie alla tecnologia Mapping 3d, le luci inonderanno di colori gli storici palazzi della piazza e la chiesa, mentre proiezioni in alta definizione racconteranno di storie fantastiche, viaggi
TAGLIANDO RIDUZIONE Carmagnola CINECITTÀ 2015 allʼElios
CINQUE FILM IN PROGRAMMA NEL MESE DI LUGLIO
Stelle sotto le stelle …ALL’ELIOS Sara Merlino A luglio ritorna la rassegna cinematografica “Stelle sotto le stelle”, che quest’anno si terrà però sotto la “volta” del cinema Elios di piazza Verdi 4 e non all’aperto. «Il cinema estivo “al chiuso” è un esperimento che verrà verificato e confermato in base al gradimento del pubblico – sottolineano gli organizzatori dell’Arci, che aggiungono ironicamentePer ricreare le stesse sensazioni di una proiezione open air stiamo pensando di introdurre in sala un po’ di zanzare, di fornire Autan a chi ne è sprovvisto e di omaggiare i primi dieci spettatori di bevande fresche (acqua)». L’orario di inizio delle proiezioni resta confermato, come da tradizione, “appena fa buio”, indicativamente alle 21,45. Questi i film in programma: mercoledì 8 “Anime nere” di Francesco Munzi, recente vincitore di ben nove statuette ai David di Donatello 2015; mercoledì 15 “La famiglia Belier”, pellicola che è valsa il Cesar come miglior attrice esordiente a Louane Emera; mercoledì 22 “L’amore bugiardo”, con la grande interpretazione di Rosamund Pike (nomination all’Oscar 2015); mercoledì 29 “The imitation game”, pluripremiato in diversi Festival. E’ inoltre in programma, lunedì 13 alle 20,30, una serata speciale per ragazzi, con la proiezione del film di animazione “Dragon Trainer 2”, diretto da Dean DeBlois. Ingresso 5 euro intero, 4 euro ridotto per studenti, soci Arci e possessori del tagliando-sconto de “Il Carmagnolese” in originale.
M. Boa. mitici attraverso suggestive immagini, con effetti spettacolari e sonorità che, partendo dalle radici classiche, arriveranno opportunamente elaborate fino ai nostri giorni. Piazza Sant’Agostino verrà virtualmente abbattuta per essere ricreata con forme e caratteristiche architettoniche simili ma con materiali e colori diversi, metafora di una società che deve essere rinnovata nella sua essenza per ritrovare se stessa e il suo scopo. Dalle vie laterali si vedranno fasci di luce invadere la piazza, spandendo vapori fumogeni, rumori misteriosi e saette folgoranti. La composizione “Fanfare for the Common Man” di Aaron Copland darà il via alla sequenza di immagini in 3d per modellare e scontornare la facciata della chiesa. Travolta da elementi della Natura, l’architettura andrà in pezzi; la vegetazione avrà il sopravvento e scene pastorali trasporteranno il pubblico in un ambiente paradisiaco di serenità e pace mentale. «“Reinassance” è un evento che vuole rappresentare la natura recondita dell’Uomo per dare vita a nuove pulsioni, rinnovare, ricreare, desiderio di abbattere i muri dei pregiudizi culturali, cambiare il punto di vista – spiegano i promotori- Un viaggio che porterà a un nuovo modo di intendere le cose, la vita: riscoperta di antichi valori sopiti ma mai estinti, ideali di bellezza, forme sublimi e fantasmagoriche immagini». Inizio degli spettacoli alle 21,30; partecipazione gratuita. Per maggiori informazioni contattare l’Ufficio Manifestazioni ai numeri 011-9724270 o 334-3040338 o via email a cultura@comune. carmagnola.to.it.
Appuntamento la sera di mercoledì 15 luglio per tutti gli appassionati di motori (e non solo), con la nona edizione della manifestazione “The Giorgione Day”, memorial in onore di Giorgio Burzio, giovane carmagnolese scomparso nel 2006 e grande appassionato di rally e automobilismo in genere. Per ricordarlo, la famiglia e l’Associazione sportiva “Energia & Fantasia” organizzano annualmente una serata “rombante”, dedicata a motori e spettacoli circensi, che lo scorso anno ha fatto registrare la presenza di ben 90 auto (d’epoca, storiche e da rally) e 60 moto (tra Harley Davidson, enduro, Vespe, ecc.). Anche quest’anno, in piazza Sant’Agostino e via Valobra, sarà riproposta l’accoppiata vincente: alle 20,30 è in programma un raduno statico di auto e moto, che si evolverà in sfilata per le vie del centro e in alcuni borghi carmagnolesi, per fare quindi rientro in centro e dare il via agli spettacoli di arti circensi. Questi saranno a cura dell’Associazione “Fuma ca ‘nduma” del carmagnolese Francesco Sgrò, direttore artistico della scuola di circo Flic di Torino, e dall’amico Giuseppe Porcu. L’evento si svolge in collaborazione con il gruppo motociclistico “Due ruote in libertà” e la Polizia municipale carmagnolese, patrocinato dal Comune. La partecipazione è gratuita.
«Sanità: no ai tagli negli appalti per i servizi» Pasquale Sicilia – Presidente Comitato Carmagnola Città Viva Riceviamo e pubblichiamo: Le lavoratrici e i lavoratori degli appalti dei servizi della Sanità hanno manifestato davanti alla Regione per denunciare la politica di tagli legata ai rinnovi degli appalti. Sono stati ricevuti da tutti, meno che dall’assessore Saitta e dal direttore Moirano. Le ricadute sociali sono pesanti: la stragrande maggioranza dei lavoratori degli appalti sono part-time con salari da 500-600 euro, che in molti casi passano a 200-300 euro, insufficienti per pagarsi anche solo l’affitto. All’Assessore Saitta e Moirano cosi come a tutti i nuovi dirigenti, il Comitato Carmagnola Città Viva, chiede dei chiarimenti: non si può tagliare dove meno si vede e meno si sente! Come Comitato faremo sentire la nostra voce e la nostra presenza a favore di questi lavoratori. Ricordo che venti infermieri sono stati già trasferiti con il sistema della mobilità interna e nove devono essere trasferiti a breve: in tutto, quindi, saranno 29 infermieri in meno! Le ricadute sui servizi sono pericolose: si parla di servizi pubblici che, con i tagli, rischiano di andare al di sotto del minimo essenziale, mettendo a rischio la sicurezza del cittadino all’interno del Servizio Sanitario. L’Amministrazione Testa, visto che rappresenta la stessa area politica della Regione, chieda un incontro urgente con l’Assessore Saitta, in modo da evitare gli eventuali tagli programmati.
PUNTO di VISTA di VALTER MARACICH
9 luglio/agosto 2015
SUCCEDE in città
il Carmagnolese
APPLAUSI PER LA GIOVANE CARMAGNOLESE LETIZIA TUNINETTI UN LIBRO, UN FILM E TANTE AZIONI SU NUCLEARE E SOLIDARIETÀ
In continua crescita la Nuovi progetti con TAMPA LIRICA MONDO IN CAMMINO Piergiorgio Sola
Sara Martini
Si è chiusa con l’ennesimo successo la stagione della Tampa Lirica carmagnolese, prima della pausa estiva. A riassumere lo spirito dell’iniziativa è la riflessione di Federico Rankin, giovane ed entusiasta frequentatore (nonché acclamato protagonista) degli eventi alla “Bussone”. «Che cos’è la Tampa Lirica di Carmagnola? Una cena in musica? Un ritrovo per appassionati del “Bel Canto”? Questo, e molto di più. La Tampa costituisce infatti uno straordinario e particolare momento di aggregazione. Immaginate di fare il vostro ingresso nell’ampia e luminosa sala di un palazzo rinascimentale, immaginate un vecchio pianoforte sommerso dagli spartiti, immaginate la musica che si muove tra i tavoli imbanditi. Quest’atmosfera accoglie tutti noi partecipanti ad ogni nuova edizione della Tampa Lirica. E’ un salto nel passato al quale ciascuno può contribuire con la propria voce, con la propria passione: bastano uno spartito e la voglia di cantare. La Tampa è una continua sorpresa e, soprattutto, la Tampa non ha età. Sono infatti sempre di più i giovani che entrano a far parte di questa grande e affiatata famiglia». Nel corso dell’ultimo appuntamento stagionale, ad esempio, sono stati copiosi gli applausi per la giovane carmagnolese Letizia Tuninetti che, accompagnata al pianoforte dal maestro Frank Polacchi, ha eseguito “Se tu m’ami” di Pergolesi e “Caro mio ben” di Giordani. Il prossimo appuntamento è in programma venerdì 4 settembre, in piena Sagra del Peperone.
Con l’arrivo dell’estate, l’Associazione “Mondo in cammino” propone molte novità e attività sul tema della solidarietà e del nucleare. A fine luglio uscirà il libro “Beslan, nessun indagato”, per celebrare sia il decennale dalla drammatica strage avvenuta nella scuola russa che il decennale dalla nascita dell’Associazione: il volume, edito dalla Carlo Spera Editore, rappresenta una testimonianza drammatica, inedita ed esclusiva a livello internazionale riportata da Ella Kesaeva, presidente di “La voce di Beslan” e parente di alcune delle vittime. Sempre durante il periodo estivo sarà presentato il primo film prodotto dall’Associazione, dal titolo “Behind the Urals – The nightmare before the Chernobyl”. Girato da Alessandro Tesei, parla della missione di alcuni volontari di “Mondo in Cammino” nella regione russa di Chelyabinsk, dove tra gli anni Cinquanta e Sessanta avvenne un incidente nucleare venti volte superiore a quello di Chernobyl. La pellicola è stata selezionata al Festival internazionale di Berlino “Uranium Film Festival” a settembre e verrà trasmessa in Canada. Nel corso dell’estate proseguiranno anche le attività di sostegno alla mensa dei
poveri dei frati francescani di via Sant’Antonio da Padova, a Torino. Ad essi saranno devoluti anche i mille euro raccolti con il concerto “Vogliamo suonarvele” del 16 maggio scorso. Parallelamente, saranno portati avanti i progetti che riguardano il finanziamento del doposcuola nella cittadina bielorussa di Dubovy Log, la più contaminata dal disastro nucleare di Chernobyl, ed i preparativi per due missioni autunnali sempre in Bielorussia per gestire, oltre al doposcuola, anche la nascita del progetto “La pace svelta”, dedicato alla riconciliazione interetnica e interreligiosa tra i giovani del luogo. Già a luglio
Corso di lingua piemontese Nell’ambito del proprio obiettivo, che è quello di proteggere e far conoscere le tradizioni e la lingua piemontese, l’Associassion Cultural Arcancel di Carmagnola ha in programma un corso di lingua piemontese, dal titolo “Lese e scrive ’l piemontèis”. Il corso sarà tenuto dal maestro Davide Damilano e si terrà tutti i mercoledì a cominciare dal 23 settembre fino al 25 novembre, dalle 16,30 alle 18,30 nella sala Solavaggione della biblioteca comunale di via Valobra 102. La partecipazione al corso è gratuita: è possibile pre-iscriversi rivolgendosi al negozio “Magic Moment” di via Valobra angolo corso Sacchirone. L’Associassion Cultural Arcancel organizzerà inoltre una “Vijà Piemontèisa” nei locali di piazza Antichi Bastioni il 18 settembre alle 21. Durante la serata, oltre a rivivere splendidi momenti della tradizione popolare e a sognare con la dolce poesia piemontese, sarà anche possibile segnalare la propria partecipazione al corso.
VENDITA DI PRODOTTI TIPICI
MICRO NIDO e BABYPARKING 0-3 anni
SPECIALITÀ REGIONALI Ordina la tua spesa. Consegna gratuita!
10 luglio/agosto 2015
altri volontari andranno ad aiutare le vittime di Chernobyl che, a causa dell’economia di guerra vigente, non ricevono più la precedente assistenza sanitaria e sociale. L’ultimo progetto estivo, al via già da inizio luglio, riguarda la partenza della fase operativa del Comitato scientifico-umanistico di Mondo in Cammino, formato da esperti e scienziati: si occuperà dello studio della legislazione europea per redigere proposte di correttivi alle normative sui limiti riguardanti la presenza di radionuclidi negli alimenti. Per prendere parte alle iniziative o avere altre informazioni visitare www.mondoincammino.org.
SUCCEDE in città
il Carmagnolese
APPUNTAMENTO ALL’ARENA CROSS DI VIA AGNELLI IL 31 LUGLIO E 1° AGOSTO
FINO AL 19 LUGLIO IN MOSTRA QUATTRO ARTISTI PIEMONTESI
LA MOTOFESTASA trova casa nelle ex fonderie
“IL SEGNO DELLA MATERIA” al Lomellini
Riccardo Gandiglio Venerdì 31 luglio e sabato 1 agosto torna –in una nuova location- l’appuntamento con la MotoFestasa, evento estivo per bikers giunto alla 14esima edizione e organizzato dall’Old Mountains Group. Questo il programma. Venerdì 31 apertura della manifestazione alle 19, con grigliata e birra. Alle 21,15 musica dal vivo con Locomotive Stuff e Radiofreccia Torino (tributo Ligabue). Sabato 1 agosto apertura delle iscrizioni alle 15, con avvio di giochi, bike e American Cars show, birra e grigliate a volontà. Alle 20,45 concerto live dei Noise Stalkers; alle 22,30 premiazione dei moto club partecipanti; alle 23,15 musica irish folk dal vivo con Uncle
Riccardo Gandiglio
Bard & Dirty Bastards; all’1,30 sexy show. Di notte musica diffusa e campeggio gratuito nell’area interna al raduno; servizio bar e catering attivo 24 ore su 24. La manifestazione si chiude la domenica mattina alle 9, con caffè offerto a tutti gli iscritti. Quest’anno l’appuntamento si terrà nell’Arena Cross di via Agnelli 60 (ex fonderie Teksid): ingresso libero il venerdì, 5 euro il sabato. La manifestazione, che si svolgerà con ogni condizione atmosferica, è aperta a tutti i tipi di moto; gruppi indipendenti su invito; dress code motorcycle. Per informazioni Maui 338-1235341 o Gerry (stands) 338-3503334 oppure visitare www.oldmountains.it.
TURNI SETTIMANALI FINO AL 31 LUGLIO E A SETTEMBRE
ESTATE RAGAZZI A CASA FRISCO G. Tes. È iniziato lo scorso 15 giugno il progetto di Estate Ragazzi a Casa Frisco, rivolto ai bambini dai 6 ai 14 anni e dal tema “Il giro del mondo in sette settimane”. Il
periodo è spezzato in due blocchi (dal 15 giugno al 31 luglio e dal 7 all’11 settembre) e l’intero percorso formativo si svolgerà nella casa del quartiere di via Savonarola 2.
Escursione nel Delfinato Il Cai Monviso organizza, domenica 19 luglio, una gita al Lac du Glacier d’Arsine, nel Delfinato. Il percorso si sviluppa per una decina di chilometri, lungo il bellissimo sentiero des Crevasses, poco faticoso e molto panoramico, che collega il Col du Lautaret al Col d’Arsine e al lago omonimo. Il tempo di salita previsto è di tre ore; si richiede un minimo di allenamento, anche a causa di alcuni passaggi da non sottovalutare in caso di pioggia. Viaggio in pullman; per informazioni e iscrizioni chiamare il 338-9550530 o rivolgersi nella sede di via Bobba 10 il mercoledì dalle 21 alle 22,30.
«Si tratta di un valida opportunità per educare i bambini alla multiculturalità: sono infatti previsti differenti laboratori che, ogni settimana, analizzeranno una cultura differente a suon di canti, balli e recite –spiegano gli organizzatoriC’è anche l’occasione di confrontarsi, con l’aiuto di una psicologa, sul tema della comunicazione interculturale, sempre sotto forma di gioco. Durante la giornata è prevista un’ora e mezza da dedicare ai compiti delle vacanze». Per partecipare è necessario pagare la quota associativa di 6 euro e un contributo di 50 euro a settimana. Per informazioni Paola (3312826121) o Grazia (338-3648365).
Prosegue fino al 19 luglio la mostra “Il segno della materia” a Palazzo Lomellini, curata da Angelo Mistrangelo e organizzata dall’Associazione Piemontese Arte in collaborazione con l’Assessorato alla Cultura. Quattro gli artisti di fama internazionale e operanti sul territorio piemontese che sono stati selezionati per questa nuova mostra, inaugurata lo scorso 19 giugno: si tratta di Paolo Belgioioso, Giancarlo Laurenti, Dora Foto G. Mai Paiano e Livio Stroppiana. «Scultura e pittura si incontrano in un percorso espositivo che spazia dall’area della figurazione ad un controllato astrattismo –si legge nella presentazione- Tecniche e soluzioni diverse dialogano tra loro in un viaggio nella imperscrutabile dimensione umana, lasciando fluire dalle opere esposte l’energia, l’emozione, l’eco della memoria in un flusso di vitale comunicazione». La mostra è aperta al pubblico nei seguenti orari: giovedì, venerdì e sabato dalle 15 alle 18; domenica dalle 10 alle 12 e dalle 15 alle 18. Ingresso libero Per informazioni chiamare il numero 011-9724238 o visitare www. palazzolomellini.com.
Camper Rosa contro la violenza sulle donne La mattina di mercoledì 15 luglio, dalle 9,30 alle 12,30, torna a Carmagnola nell’area mercatale di piazza Mazzini il “Camper Rosa” contro la violenza sulle donne. Si tratta di un punto mobile di informazione e supporto gestito da “Telefono Rosa Piemonte”, in collaborazione con il Comune e finanziato dalla Regione. Telefono Rosa è un’Associazione di donne volontarie, impegnate a fornire servizi di supporto alle vittime di violenza, abusi, maltrattamenti o alle donne che vivono situazioni di disagio o di difficoltà. Per informazioni chiamare lo 011-530666 o scrivere a telefonorosa@mandragola.com.
11 luglio/agosto 2015
il Carmagnolese
12 luglio/agosto 2015
SUCCEDE in città
il Carmagnolese
VIAGGIO IN SICILIA E ALTRE ESCURSIONI CULTURALI
TRA APERITIVI, BAND EMERGENTI, CONCERTI
L’UNITRE CARMAGNOLA ha chiuso in bellezza
Un caldo luglio in musica AL MARGOT
r. car.
Il viaggio che, tradizionalmente, conclude l’anno accademico dell’Unitre di Carmagnola quest’anno ha avuto come meta la Sicilia. Ben 31 partecipanti sono partiti con destinazione Catania, prima tappa di un viaggio che aveva come punti focali le maggiori città dell’isola. Scortati da un accompagnatore locale disponibile e preparato, i carmagnolesi hanno potuto dedicare attenzione alla
parte storica, culturale e artistica. Le tappe hanno riguardato anche l’Etna, Taormina, Siracusa e Noto, tra panorami mozzafiato e bellezze patrimonio dell’Unesco. Quindi gli splendidi mosaici di piazza Armerina e i templi di Agrigento hanno affascinato i partecipanti, al pari delle saline della Via del Sale. Gran finale a Palermo, con escursioni a Monreale, Bagheria e Cefalù. Il viaggio non ha saziato
LIVE E DJ SET
A. Vas. solo le aspettative dello spirito, ma anche quelle del corpo, grazie alla cucina locale particolarmente ricca e saporita. Il clima sempre favorevole ha reso ancora più piacevole il viaggio che ha visto la soddisfazione di tutto il gruppo. Inoltre, lo scorso 4 giugno, si è svolta l’annuale escursione naturalistica in Val Grana, con visita a un caseificio e al filatoio di Caraglio, organizzata dal prof. Casanova a conclusione del corso di Educazione Ambientale, mentre il 9 c’è stata una nuova visita all’Expo. Infine, il Coro ha preso parte, come di consueto, al Festival dei Cori delle Unitre a Salice Terme, prima dell’avvio delle meritate vacanze. Le nuove attività prenderanno il via in autunno: iscrizioni dal 22 settembre al 15 ottobre, con materiale informativo che sarà distribuito nei principali negozi cittadini. Per maggiori informazioni consultare il sito www.unitrecarmagnola.it.
Sarà un luglio molto “caldo” quello del Circolo Margot di via Donizetti 23, all’insegna della musica e degli aperitivi. Si parte giovedì 2 con la serata “Side2Side Off” dedicata a tutte le band emergenti scartate dal contest: un live musicale in collaborazione con il Circolo Arci Armonia di Carignano. Venerdì 3, dalle 19, Aperimusica con Giuppi dj set, tra brit pop e grunge. Sabato 4 semifinale del concorso “Side2Side”, dalle 20 all’esterno del Circolo; a seguire concerto live del Calipson. Domenica 5 ancora Aperimusica, sempre alle 19, con Covo Club dj set – Red House. Giovedì 9 altro appuntamento co-organizzato con Armonia, all’insegna del teatro; a seguire festeggiamenti con dj set dei Fuori dai Gangheri. Venerdì 10, alle 19, Aperimusica tra hip-hop e raggae con Dj Koma + Face2Face, mentre domenica 12, alla stessa ora, Kadrega dj set. Venerdì 17 ancora Aperimusica, con Dj Koma djset e LitoTheKid per una serata a base di hip-hop, funky e bass music. Sabato 18 serata raggae in collaborazione con Armonia. Domenica 19 dalle 19,30 grigliata, accompagnata dal dj set di Strike The Head. Venerdì 2, infine, live di Sol Ruiz & Mr. Madame dalle 22. Ingresso libero per tutti i possessori di tessera Arci. Per ulteriori informazioni visitare il sito www.circolomargot.com.
SESTA EDIZIONE DI “SCATTA E VINCI LAVACANZA”
DAL 21 AL 23 AGOSTO PER SAN BARTOLOMEO
Un concorso per gli animali “IN FERIE”
PATRONALE alla Motta
Sara Merlino Con l’arrivo dell’estate è tempo di preparare gli obiettivi e immortalare i propri “top model a quattro zampe” per partecipare al concorso fotografico “Scatta e vinci LAVacanza”, promosso dagli animalisti della Lega Anti Vivisezione di Carmagnola. L’iniziativa, ideata sei anni fa a corollario della tradizionale “Passeggiata a 6 zampe” di settembre, ha l’obiettivo di promuovere un forte messaggio contro l’abbandono degli animali, cui bisogna volere bene sempre, anche nel momento di
andare in vacanza. Negli anni scorsi sono entrati nell’albo d’oro del concorso Virgola, Layca, Zeta, Bob e Shila, che con i loro amici “bipedi” si sono assicurati i fantastici fine-settimana in agriturismo messi in palio per l’iniziativa. Anche quest’anno il premio in palio è un weekend per due persone (oltre, naturalmente, all’amico a quattro zampe) in un agriturismo “a misura di animali”, oltre a tante altre proposte. Come fare per partecipare?
Federica Ricciardi E’ sufficiente inviare, entro il 6 settembre, una foto del proprio animale scattata nel corso delle vacanze (al mare, ai monti, ma anche semplicemente nel giardino vicino a casa) all’indirizzo email lav.carmagnola@lav.it. La fotografia dovrà essere corredata da un titolo e dai dati del mittente. Come ormai tradizione, le opere più significative saranno esposte e premiate nel corso della “Passeggiata a 6 zampe”, in programma per il 13 settembre.
Anche quest’anno il Comitato festeggiamenti di frazione Motta organizza la festa patronale in onore di San Bartolomeo, che si svolgerà da venerdì 21 a domenica 23 agosto nella piazza del Peso della borgata. L’apertura dei festeggiamenti è prevista venerdì 21 alle 19, con una serata “a tutta pizza” e, a seguire alle 21, le danze su ballo a palchetto in compagnia dell’Orchestra “Ciao Cerea”; ingresso libero. Sabato 22 alle 20 grande cena a base di pesce e paella valenziana accompagnata da animazione e intrattenimento musicale dal vivo e danze su ballo a palchetto con l’Orchestra-Spettacolo di Bruno Montanaro. Per questo evento la prenotazione è obbligatoria e va effettuata entro il 16 agosto fino a esaurimento posti telefonando al 338-8776347 (Giampiero) o 339-7307780 (Tony) o 340-3558294 (Giovanni). La festa patronale si concluderà domenica 23 con intrattenimenti vari dalle 16, cui seguirà dalle 19 una grande serata gastronomica con grigliata e “mangiuma ansema: en po’ ‘d sossi, en po’ ‘d lolà” per terminare dalle 21 con una serata di ballo liscio a ingresso libero in compagnia dell’Orchestra “Scacciapensieri”.
13 luglio/agosto 2015
il Carmagnolese
14 luglio/agosto 2015
SUCCEDE in città
il Carmagnolese
IN OCCASIONE DELLA FESTA DELLA MARINA PROMOSSA DALL’ANMI
INAUGURATA la nuova scuola di modellismo navale r. car. Il gruppo “Giuseppe Dominici” dell’Associazione nazionale Marinai d’Italia (Anmi) ha celebrato a fine giugno a Carmagnola la festa della Marina Militare, inaugurando nell’occasione i locali della nuova scuola di modellismo Comac presso la struttura “Umberto I” di via del Porto. Tanti i presenti che hanno preso parte ai festeggiamenti: il sabato sera, alla cena organizzata in piazza IV Martiri, con fritto misto di pesce e spettacolo “I Pirati dei Caraibi”, e la domenica, a partire dalla cerimonia dell’alzabandiera con deposizione di una corona in memoria dei caduti carmagnolesi, in presenza di numerosi stendardi e delle autorità civili cittadine. La cerimonia di apertura del Comac ha visto il taglio del nastro affidato da Anna Stella,
moglie dell’ex presidente Anmi Carmagnola, Corrado Stella. Nel nuovo locale è stata allestita un’esposizione di modellini navali in scala 1:35 e 1:100. La giornata ha visto anche il gemellaggio con il club modellistico “296 Model Venaria”. «Questo centro è il nostro futuro, senza dimenticare il passato; è un luogo di aggregazione per i giovani, gli anziani e i ragazzi che hanno difficoltà a rapportarsi; è uno spazio aperto a tutti, dove insegnare il modellismo e trasmettere la nostra passione e la nostra esperienza nella costruzione di modelli navali –ha dichiarato il presidente Giuseppe Di Giugno– Ringrazio tutti e sono certo che, da lassù, l’ex presidente Stella avrà organizzato una comandata con tutti i Marinai e avranno fatto festa insieme a noi».
RINNOVATO IL VOTO a Maria del 1630
Foto G. Mai
La sera di lunedì 29 giugno, in occasione della festa dei santi Pietro e Paolo (cui è intitolata la Parrocchia Collegiata), è stata celebrata in piazza Sant’Agostino la messa per il rinnovo del voto mariano del 1630. La cerimonia si è aperta con una processione dalla chiesa di san Filippo Neri (nel 500esimo anniversario di nascita); la funzione religiosa è stata tenuta dal Vescovo di Ivrea, della congregazione di san Filippo Neri, Edoardo Aldo Cerrato.
RO O O R P M O C e OROLOGI DA POLSO D’EPOCA (esclusi al quarzo e da donna)
Carmagnola, via F.lli Vercelli 106 dal lunedì al venerdì: 9,30-12,00 e 15,30-18,00 / Sabato chiuso 15 luglio/agosto 2015
il Carmagnolese
16 luglio/agosto 2015
SUCCEDE in città
il Carmagnolese
SUCCESSO PER L’EDIZIONE 2015, TRA MEZZI MILITARI, CENA ANNI QUARANTA E SHOW AEREO
RIEVOCAZIONE STORICA della II Guerra mondiale al Ternavasso Riccardo Borelli Domenica 28 giugno si è conclusa la quinta edizione della rievocazione storica della Seconda Guerra mondiale nella tenuta di Ternavasso, nel Comune di Poirino, a metà strada tra Carmagnola e Pralormo. La manifestazione, della durata di tre giorni, era iniziata venerdì con l’arrivo di mezzi e partecipanti: si tratta di un evento unico in Italia per complessità e coinvolgimento, dedicato solo a veicoli militari storici. Significativi i numeri: circa 110 mezzi militari originali e funzionanti provenienti da diverse parti d’Italia e d’Europa; svariati collezionisti con materiale d’epoca da scambiare; più di 260 partecipanti appartenenti ad associazioni, gruppi storici, appassionati, studiosi di storia e studenti che hanno preso parte attivamente a questo grande e complesso carosello, rigorosamente in divisa delle varie nazioni partecipanti. Il tutto coordinato da un regista d’eccezione: Paolo Thaon di Revel Vandini che, con la moglie Erika alle pubbliche relazioni, ha messo a disposizione quest’isola incontaminata, tracimante di storia, e insieme a tutto lo staff organizzativo ha saputo creare una realtà che avvolge lo spettatore, che diventa attore partecipe, faccia a faccia con gli anni Quaranta, vissuti sino a questo momento solo in documentari d’epoca o ricostruzioni hollywoodiane. Ricchissimo il programma della kermesse: venerdì l’arrivo dei mezzi e l’allestimento dei campi tedeschi, americani e inglesi; sabato mattina è stata allestita l’autocolonna autorizzata che, con partenza da Ternavasso sotto scorta delle forze dell’ordine, ha percorso le strade bianche del Roero. Qui la popolazione plaudente attendeva di salutare la colonna storica, comprese tre simpatiche suore, in uscita dalla messa domenicale, che hanno posato per le foto su una jeep inglese imbracciando le armi per demonizzare la guerra. Da Montà a Ternavasso si è aggiunta anche la
scorta aerea: un Piper L-14 Grassoper del 1944 con motore Continental -che fu assegnato alle U.S. Groud Forces in Italia col ruolo di osservatore- ha scortato la colonna volando in formazione, ai comandi il comandante Gustavo Cappabava. A Ternavasso quest’anno è stata stata allestita anche un’aviosuperficie di 550 metri, visto che qualcuno, nella scorsa edizione, si era “lamentato” dell’assenza dell’aviazione. Nel pomeriggio apertura al pubblico e avvio delle “grandi manovre” dai campi base: al lago i mezzi anfibi entravano e uscivano dal grande specchio d’acqua di fronte a un folto pubblico compiaciuto, libero di circolare in modo autonomo, trovandosi a tratti fermato da controlli di qualche pattuglia alleata, o in mezzo alle imboscate di una trincea tedesca, curata nei minimi particolari. Alla sera cena e gran galà in costume con 120 partecipanti, nella Locanda del Borgo sapientemente gestita da Domenico Gallizio, che ha saputo curare ogni particolare, sia in cucina che nell’ambientazione. Il dopo cena ha visto tutti all’Hollywood Canteen, con musica e balli rigorosamente anni Quaranta, che in quegli anni erano solo per militari, gestiti dal personale appartenente all’industria cinematografica e dall’associazione statunitense United Service Organizations Show, organizzazione no profit che si occupava del morale dei militari in guerra, allestendo spettacoli e diversivi nei momenti di non combattimento. La domenica è proseguita con dimostrazioni di mezzi e uomini; a mezzogiorno in punto è scattato l’allarme antiaereo nel campo, con soldati dei vari reparti che correvano ai pezzi antiaerei e una registrazione diffusa da altoparlanti con i suoni dei bombardieri e le raffiche della contraerea. Il tutto reso più vero ed emozionante dal discreto passaggio di alcuni aerei molto simili ai caccia di quell’epoca che sono arrivati
come per atterrare sull’avio superficie ed hanno riattaccato riportandosi in volo; l’emotività del momento ha fatto il resto, la performance è stata resa possibile per l’interessamento dell’ente A.R. Numeroso pubblico anche nel pomeriggio, sino alla chiusura della manifestazione. Unica nota “dolente”, la durata: si auspica che la prossima edizione possa occupare ancora più tempo.
Aula Studio, buona la prima! Tanti consensi per l’aula studio “Mazzini”, aperta da maggio in via Bobba 6 e gestita dai ragazzi della Consulta Giovanile Carmagnolese in collaborazione con l’Informagiovani. Molti studenti, universitari e non, hanno infatti fin da subito accolto positivamente l’iniziativa, sfruttando l’occasione di poter avere un luogo fresco e silenzioso dove preparare gli esami della sessione estiva. L’aula resta aperta sino a giovedì 16 luglio il martedì e il giovedì dalle 13 alle 19. Eventuali giorni di apertura straordinaria saranno comunicati sulla pagina Facebook “Consulta Giovanile Carmagnolese”.
Gli annunci in vendita sono in fase di Certificazione Energetica ai sensi del D.L. 29/12/2006 n° 311, D.L. 19/08/2005 n° 192
17 luglio/agosto 2015
SUCCEDE in città
il Carmagnolese
Coppa Lions per il Punto Alzheimer
VIAGGIO NELLA STORIA DI CENTO ANNI FA / PRIMA PARTE
LA PRIMA GUERRA MONDIALE e i carmagnolesi Gaspare Gili
Si è svolta, al circolo golf “La Margherita”, la 21esima edizione della “Coppa Lions Club di Carmagnola”, che ha coinvolto nelle varie categorie circa 100 appassionati grazie anche alle giornate dal clima estivo. Una partecipazione che ha permesso al Lions, sensibile nella solidarietà e nella collaborazione con le Istituzioni locali, di realizzare lo scopo benefico per il quale organizza la manifestazione: «Per questa edizione l’aiuto è stato rivolto al progetto “Punto Alzheimer Carmagnola - Centro della Memoria”, avviato a marzo grazie alla collaborazione tra l’Asl TO5 e il Cisa 31 e al contributo della Famiglia Spina nel ricordo del loro figlio Micky, con lo scopo di prevenire e aiutare le famiglie nella gestione della malattia di Alzheimer –spiegano i promotori- Ringraziamo pertanto gli sponsor locali, di cui molti sono amici del club, oltre il Golf Club “La Margherita” che ha permesso la realizzazione della manifestazione».
Lotteria della festa ai Cavalleri e Fumeri A margine della festa dei Cavalleri e dei Fumeri, svoltasi dal 5 all’8 giugno scorsi, sono stati estratti i vincitori della sottoscrizione interna. Questi i premi e relativi biglietti vincenti: tablet Samsung al numero 1036; bicicletta al 1126; salotto da giardino al 410; tavolo da ping pong al 2214; aspirapolvere al 572; macchina del caffè al 398; barbecue al 2099; compressore al 507; tostapane al 1336; mixer tritatutto da cucina al 222; spremiagrumi elettrico al 482; regola barba al 1116; gomma da giardino e guanti al 513; bilancia pesa persone al 751; buono da 25 euro presso la macelleria Milena al 1754; borsa frigo con ghiaccioli al 760; set di bicchieri, bottiglie e tagliere al 1320. Per maggiori informazioni sul ritiro di eventuali premi chiamare il numero 333-2616051.
Cibi e festa alle Oselle Anche quest’anno, da sabato 1 a martedì 4 agosto le Oselle saranno in festa. Si comincia il sabato sera alle 20 con una cena a base di fritto misto alla piemontese preparato dal Catering Agù, con prenotazione obbligatoria entro venerdì 31 luglio. Domenica 2 la cena sarà a base di pizza, mentre lunedì 3 si potrà degustare il fritto misto di pesce. Martedì 4, per concludere, si replicherà il fritto misto alla piemontese, sempre con prenotazione obbligatoria. Tutte le serate saranno allietate da esibizioni della Scuola di ballo MamboJambo. Per informazioni e prenotazioni chiamare il 333-7950826 (Romano).
La Prima Guerra Mondiale vide coinvolte, in momenti diversi, le maggiori Potenze europee e mondiali. L’Italia, che dal 1892 era legata da accordi alla Germania e all’Austria-Ungheria, venne invitata a entrare in guerra al loro fianco. In un primo tempo rimase neutrale, sia per motivi economico-politici sia perché l’esercito, nato da quello piemontese dopo l’Unità, era già fortemente impegnato nella guerra di espansione coloniale in Tripolitania e Cirenaica. Il generale Luigi Cadorna, Capo di Stato Maggiore Generale dal 27 luglio 1914, preoccupato per lo sviluppo del conflitto, sollecitò il Governo ad approvare uno stanziamento straordinario, necessario per poter sostenere il nuovo impegno bellico: tale somma serviva, tra l’altro, all’arruolamento di 7.500 ufficiali e all’acquisto di 350 mila serie di vestiario per equipaggiare i richiamati. Le industrie non erano attrezzate per produrre grandi quantità di armamenti e di proiettili e gli automezzi erano insufficienti. Occorreva inoltre potenziare il parco mezzi aereo-navali e consolidare le fortificazioni montane, le strade, le ferrovie e costruire alcuni aeroporti. Nell’aprile 1915 -con la firma del Patto di Londra- l’Italia si schierò a fianco della Francia, dell’Inghilterra e della Russia. Il 23 maggio 1915 l’ambasciatore italiano consegnò a Vienna la dichiarazione di guerra contro l’Austria. Alle 4 del mattino del 24 maggio, un colpo di cannone sparato dal forte Verena, sull’Altipiano di Asiago, annunciò l’entrata in guerra dell’Italia contro l’Austria. Le prime operazioni belliche di terra, avvennero nel settore dell’alto Isonzo, con l’occupazione della
conca di Caporetto e della catena montuosa a destra del fiume. Gli attacchi sulla parte sinistra dell’Isonzo, dove gli austroungarici erano schierati su posizioni dominanti, iniziarono a fine maggio. I reggimenti italiani, al comando del generale Donato Etna (figlio naturale di Vittorio Emanuele II e di una maestra di Frabosa Soprana) attaccarono i trinceramenti nemici sui pendii del monte Nero, del Vrata, dello Sleme, e del Mrzli. I reparti del 42° fanteria occuparono per primi la zona del Mrzli ma furono costretti a ripiegare per la reazione nemica. I bersaglieri del 12° reggimento e gli alpini del 3° reggimento, battaglioni Fenestrelle e Pinerolo, dal 2 al 4 giugno sostennero nuovi e più vigorosi attacchi contro il Mrzli ma non ottennero risultati apprezzabili. Un plotone del Pinerolo riuscì ad occupare un tratto della posizione di cresta ma, prima del sopraggiungere dei rinforzi, venne attaccato e distrutto senza che ci fossero superstiti. In quei giorni, alle famiglie dei soldati, cominciarono ad arrivare le comunicazioni di morte dei loro cari. Molte notizie sui caduti della nostra zona nella Grande
Guerra si trovano nei volumi “I carmagnolesi caduti nella Grande Guerra” (Petronio-Curletti, 1998), “Viaggio di sola andata: Villastellone 1915-1918” (Gili, 2008), “Carignano ai suoi figli morti per la Patria” (Comitato Promotore). Nei combattimenti del 2 giugno sul Mrzli caddero Giuseppe Sandri, un ragazzo di Carmagnola, e Giuseppe Gili di Villastellone, mentre sul Monte Nero due giovani di Carignano, Battista Pecchio e Carlo Peretto, subirono la stessa sorte. I quattro giovani, tutti del 3° reggimento alpini, battaglione Pinerolo, aprirono il lungo elenco di caduti nei loro paesi. Il Monte Nero venne poi conquistato dagli alpini dei battaglioni Exilles e Susa che, all’alba del 16 giugno 1915, dopo un’impegnativa marcia notturna, irruppero a sorpresa nelle trincee, sgominando il nemico in rapidi e feroci combattimenti ravvicinati. Purtroppo, il 26 ottobre 1917 il monte venne riconquistato dalle truppe alpine tedesche in cui militava anche il giovane tenente Erwin Johannes Rommel, destinato a diventare uno dei maggiori protagonisti della seconda guerra mondiale con il soprannome “Volpe del deserto”.
Contrastare le truffe La Uil Pensionati ha organizzato un incontro con lo scrittore Tancredi Vincenzo, responsabile della squadra “fasce deboli” della Questura di Torino, per spiegare come comportarsi in presenza di persone dedite ad attività truffaldine. Il dibattito è entrato nel merito delle tecniche utilizzate dai malfattori. E’ stato presentato il libro “Io non abbocco”, edizioni Gruppo Abele, scritto per capire le contromisure da adottare. All’incontro sono intervenuti anche Mario Castellengo, della segreteria regionale e Antonio Lanzano, responsabile politiche sociali Uilp per la Provincia di Torino. L’incontro sarà replicato in autunno.
Via Trento Trieste 6/b - BRA Tel. 344.1033937
A PARTIRE DA SOLI € 390,00 CHIAMA PER UN PREV VENTIVO GRATUIT TO O PER QUALSIA ASI INFORM MAZIO ONE 19 luglio/agosto 2015
SUCCEDE in città
il Carmagnolese
SUCCESSO PER LO SPETTACOLO DI FINE ANNO “TRASHTON”
ANCHE IL PRIMO PREMIO AL CONCORSO NAZIONALE “GEORIENTIAMOCI”
Scuole: in crescita la COMPAGNIA 7D
Premi e soddisfazioni per la MEDIA DI PANCALIERI
Michela Sola
F. Ras. Tante attività e soddisfazioni per gli studenti della scuola media “Clara” di Pancalieri nel corso dell’anno scolastico appena concluso. Tre classi (IA, IB e IIIA) hanno ottenuto un riconoscimento al concorso “Giugiaro” del Rotary Moncalieri, sul tema “Come immagino il mondo nel futuro”. Sempre la IIIA ha vinto il primo premio della Fondazione Geometri “Georientiamoci, scuola 2.0: Il mio futuro”: i premi (lim, tablet e kit auricolari), vinti grazie al video “Probabili storie di un dopodomani” coordinato dalla
Ancora un successo -con auditorium pieno a ogni replica- per lo spettacolo finale della Compagnia teatrale 7D degli allievi e degli ex allievi del Baldessano Roccati. «Quest’anno l’idea è stata quella di parlare, con il solito tocco grottesco, della tv spazzatura e dell’arte venduta all’audience –spiegano le docenti Claudia Cravero (regia e scrittura) e Margherita Caliendo (costumi e scenografie), che hanno curato l’evento accompagnate dall’attrice e coach Ivana Cravero- Lo spettacolo, dal titolo “TrashThon”, ha visti coinvolti circa 40 studenti provenienti da tutti gli indirizzi e ha richiesto un anno di lavoro tra stesura del testo, realizzazione di costumi e scene e recitazione». Dopo i meritati applausi, la Compagnia si sta già organizzando per l’estate, con uno stage estivo rivolto agli attori maggiorenni che lavoreranno con l’attore Ivan Alovisio su opere di Cechov e Gianni Rodari in uno spazio polivalente immerso nella natura dei laghi di Avigliana. A settembre partiranno inoltre le attività della nuova Compagnia teatrale 7D seniores, composta da ex allievi del Baldessano Roccati: il loro spettacolo di debutto andrà in scena a dicembre 2015. Per conoscere tutte le novità visitare il sito http://compagniateatrale7d.wix.com/compagniateatrale7d.
20 luglio/agosto 2015
professoressa Nadia Galliano, è stato consegnato direttamente dagli organizzatori, giunti da Roma lo scorso 11 giugno. Gli allievi delle terze, in collaborazione con gli studenti del liceo “Bobbio” di Carignano, hanno inoltre svolto un progetto che ha riguardato la lingua italiana (con percorso di apprendimento sulle tecniche di intervista) e un laboratorio scientifico. Le competenze acquisite sono state messe quindi a frutto nel progetto “Erano bambini ai tempi di guerra”, proposto da
Franco Senestro dell’Anpi per commemorare i settant’anni della Seconda Guerra Mondiale. Attraverso i racconti di testimoni, invitati a scuola o incontrati nel pensionato “Regina Elena”, gli studenti hanno approfondito la vita ai tempi della guerra. Il lavoro si è concluso con uno spettacolo di poesie e canti, in cui è stato proiettato un filmato con le testimonianze raccolte. Per maggiori informazioni sui lavori svolti visitare il sito https://sites.google.com/site/ scuolarclarapancalieri.
CONCLUSO IL PROGETTO COMENIUS AL III COMPRENSIVO
Una settimana rivolti ALL’EUROPA M. Sol. Festa grande nelle scuole dell’Istituto Comprensivo III per la conclusione del progetto Comenius, svoltasi alla presenza di 25 ospiti provenienti da sei Stati europei (Francia, Spagna, Germania, Danimarca, Gran Bretagna e Turchia). Centinaia di allievi dai 5 ai 13 anni, impegnati insieme a genitori e insegnanti in una bellissima festa dell’Europa, hanno affollato il cortile della scuola, cantando l’inno alla gioia (inno dell’Ue) nelle lingue dei Paesi ospiti e canzoni famose della tradizione italiana. Nei giorni precedenti gli insegnanti europei avevano visitato le scuole dell’Istituto a Carmagnola e Villastellone, con grande interesse e gioia degli alunni. I lavori didattici hanno riguardato temi legati al confronto
tra aspetti culturali dei Paesi come cibi, danze tradizionali, giorni di festa, personaggi famosi, miti e leggende. «Un’esperienza interessante e coinvolgente per noi docenti e arricchente per gli allievi, che hanno vissuto esperienze di “cittadinanza europea”, sviluppando alla stesso tempo capacità linguistiche e la sensibilità su temi inter-generazionali, come la solidarietà e il rispetto tra visioni diverse. Un modo concreto per poter realizzare le aspirazioni di speranza verso un futuro migliore», commenta la professoressa Claudia Gallo. Soddisfatto anche il dirigente scolastico Emilio Gamna, che ha auspicato la realizzazione di un nuovo progetto con altre scuole europee.
SUCCEDE in città
il Carmagnolese
SPETTACOLO SCRITTO E DIRETTO DA MARIO BERGAMO AL COMPRENSIVO I INAUGURATO ANCHE IL LABORATORIO DI ANIMAZIONE
Le avventure del UNA FESTA TRA ARTE, BARONE BOTTONE MUSICA E CINEMA r. car.
Gli alunni e le insegnanti delle classi IC e IIC della scuola media dell’Istituto Comprensivo 3 hanno presentato, nell’auditorium “Roccati”, l’esilarante commedia “Lo strano fantastico caso e le prodigiose avventure del barone di Carmagnola Francesco Bottone, trovato sotto un cavolo e arrivato in America prima di Cristoforo Colombo”, scritta e diretta da Mario Bergamo. Il lavoro è stato dedicato a tutte le persone che, pur senza lasciare il loro nome nei libri di Storia, hanno reso grande il mondo con il loro lavoro. La trama gioca sull’analogia fra i nomi del conte Francesco Bussone, capitano di ventura realmente vissuto e nato in città nel XIV secolo, e il barone Francesco Bottone, giovane dal cuore d’oro che viaggiava sul dorso di un’aquila di nome Colombo, uscito dalle pagine di un libro di fiabe. La Storia istruisce un vero processo: il personaggio reale è difeso da Manzoni, autore de “Il Conte di Carmagnola”; il personaggio di fantasia è difeso da una Pagina di Fiaba. Alla fine si stabilisce che anche il protagonista di fiaba è, a suo modo, reale e può comunicare importanti insegnamenti. La commedia è frutto di un laboratorio teatrale svolto da vari anni nelle classi del corso C dell’Istituto: i ragazzi hanno lavorato con impegno ed entusiasmo, aiutati dalle insegnanti e da alcuni genitori.
Maurizio Infossi A fine anno scolastico, l’Istituto Comprensivo I ha organizzato una festa con il progetto “Did Art”: gli alunni dell’Infanzia, della Primaria e della scuola media hanno esposto i lavori realizzati prendendo spunto dal tema caratterizzante l’Expo “Nutrire il pianeta, energia per la vita”. L’esposizione, che ha coinvolto tutte le classi dell’Istituto, si è svolta sia nelle aule che nel giardino: disegni, cartelloni, gabbiette degli uccellini e “mandala” appesi hanno colorato la scuola, rendendola viva e divertente. Anche gli studenti del corso musicale hanno contribuito, sparsi nei vari locali, facendo da colonna sonora alla festa. Nell’occasione, inoltre, è stato inaugurato il laboratorio di Cinema di animazione, aprendolo al pubblico che ha potuto vedere tutte le scenografie utilizzate per i diversi video e anche quelle che saranno le ambientazioni del nuovo video di Pepe. Il Laboratorio, nato otto anni fa da un’idea degli insegnanti Simona Batignani e Livio Taricco, ha lo scopo di avvicinare gli studenti al mondo del cinema di animazione: ha ideato il personaggio di Pepe, il peperone giallo tipico del territorio carmagnolese. Tutte le sceneggiature sono state ideate dagli studenti che, anno dopo anno, si sono divertiti a inventare storie, scenografie e
nuovi personaggi da inserire nelle storie. «Cogliamo l’occasione per ringraziare coloro che hanno contribuito con piccole somme di denaro e materiali vari alla realizzazione di tale laboratorio e daranno la possibilità di proseguire nella creazione di
nuovi video –commentano il dirigente scolastico Carla Leolini e gli insegnanti- In particolare ringraziamo tutti i commercianti che l’anno scorso hanno aderito all’iniziativa “Aiuta Pepe” organizzata dall’Associazione culturale “Segnodisegno”».
I volontari fanno risplendere la scuola media
Come già avvenuto in passato, anche quest’anno sono stati realizzati diversi lavori di ristrutturazione nei locali della scuola media dell’Istituto Comprensivo I, sempre grazie all’azione di volontari quali genitori, personale della scuola, insegnanti e studenti. Tutto è nato dal progetto “Dipingo la mia scuola” proposto dall’insegnante Simona Batignani, che ha permesso di risistemare aule e locali ormai diventati fatiscenti. «Per tutto l’anno i volontari hanno armeggiato con colori e vernici, riportando una buona parte della scuola media a uno stato di decoro, ma il lavoro è ancora tanto e si accetta sempre molto volentieri l’aiuto di tutti –spiegano i promotori dell’iniziativa- Vogliamo far capire, in questi momenti di crisi economica, che vi sono tanti modi per recuperare ciò che è un bene comune. Insegnamento che vale per gli alunni e tutti noi: con un piccolo gesto da parte di ognuno si può cambiare in meglio il mondo in cui viviamo e migliorare anche la vita a scuola».
21 luglio/agosto 2015
il Carmagnolese
22 luglio/agosto 2015
SUCCEDE in città
il Carmagnolese
APPELLO DELLA FIDAS A TUTTI I DONATORI
L’importanza del dono di SANGUE IN ESTATE
“PIAZZA RAGAZZABILE” per migliorare la città
Gabriele Mai – Presidente Fidas Carmagnola Riceviamo e pubblichiamo: Scusate se insistiamo e siamo nuovamente a chiedervi di pensare ai più sfortunati prima di partire per le vacanze, scusateci se ancora vi chiediamo di fare quel generoso gesto che nulla toglierà alle vostre meritate vacanze, scusateci se in qualche modo turbiamo la vostra coscienza. Perché si tratta proprio di un problema di coscienza, si tratta di garantire un diritto sacrosanto: il diritto alla salute e alla vita. Un diritto che dovrebbe essere tutelato e garantito dallo stato. Ma in realtà è mantenuto da Associazioni di volontari, che sono comunemente chiamati “Donatori di sangue”. Ed è proprio a costoro che ci rivolgiamo per superare i momenti critici e le carenze estive! Occorrono piastrine e sangue di gruppo zero positivo e negativo, nonché plasma di gruppo A e B. Riceviamo richieste continue dai centri trasfusionali e dai grandi ospedali: per questo chiediamo, innanzitutto a tutti coloro che hanno sospeso la loro attività di donatori, di riprendere a donare, e a coloro che non hanno mai smesso, di continuare a farlo… magari prima di partire per le vacanze. Nei mesi di luglio e agosto nella nostra sede si effettueranno prelievi nei seguenti giorni: lunedì 6, domenica 12 e venerdì 24 luglio; lunedì 3 e giovedì 20 agosto. In queste date ci aspettiamo una buona affluenza, in quanto giorni che coincidono con una maggiore richiesta. Dalle 8 alle 11,15, dopo una leggera colazione, saremo lieti di accogliervi con qualcosa di gradevole. E, nell’occasione, farvi i migliori auguri per le vostre meritate vacanze!
Aperto tutti i giorni, escluso il mercoledì. Sabato su appuntamento Via Beata Caterina, 6 - Tel. 0172.89191 CARAMAGNA PIEMONTE
Anche quest’anno è stata organizzata l’esperienza di “Piazza Ragazzabile”, progetto di Cisa 31 e Città Metropolitana con i Comuni di Carmagnola, Piobesi Torinese, Castagnole, Lombriasco, Osasio, Carignano e Villastellone. Si tratta di un’iniziativa che ha come protagonisti ragazzi dai 15 ai 17 anni che, durante il periodo estivo, svolgono lavori di manutenzione per migliorare l’ambiente e la città, a partire dalla cura degli arredi urbani. Sono 35 i ragazzi impegnati nel progetto a
Carmagnola, affiancati dagli educatori della Cooperativa “Oltre la Siepe”. In collaborazione con tante Associazioni locali, hanno seguito anche incontri di formazione dedicati a sicurezza sul lavoro, web education, fotografia, educazione alla legalità, mobilità sostenibile ed educazione stradale, dato che per i vari spostamenti devono utilizzare la bicicletta. Il loro intervento è molto apprezzato dai carmagnolesi, che non hanno mancato di esprimere la propria gratitudine ai ragazzi, offrendo loro pizza e ghiaccioli.
TRA CORSI, GITE E SAGGIO DI FINE ANNO
L’estate non ferma LE DONNE ANDOS A.Gio. L’estate non ferma le attività delle donne dell’Andos. Durante il mese appena trascorso hanno accolto la proposta di un corso di trucco, effettuato dalla truccatrice Nadia Avataneo, che ha messo a disposizione dell’Associazione la sua professionalità per insegnare a mascherare i difetti del viso ed enfatizzarne i pregi, intervenendo con leggerezza e utilizzando prodotti naturali. Le lezioni continueranno quindi in autunno. Successivamente un gruppo di socie ha compiuto un’escursione al mare, con visita a Finalborgo e bagno rinfrescante, ed è stata quindi organizzata una gita all’Expo di Milano. Grande è stato lo
stupore nel percorrere il Decumano e il Cardo, con i meravigliosi padiglioni di tanti Paesi del mondo. La giornata è stata intensa, visitando una decina di padiglioni soltanto, e facendo pertanto crescere il desiderio di tornare. Parallelamente la classe di conversazione francese ha deciso di organizzare una visita di due giorni a Lione in occasione del termine del corso presso l’Unitre, accompagnati dalle due insegnanti Maria Clara Petruzziello e Giusy Cutrì, in qualità di guide. Infine, al termine dei corsi di stretching dei meridiani e di power back, anche il gruppo Andos ha partecipato al saggio svolto a Cascina Vigna.
INTERNI / ESTERNI
23 luglio/agosto 2015
il Carmagnolese
mmobiliare
AZZINI
AGENTE
PELUSO G.
Consulenze gratuite e di vendita nuda proprietà Si effettuano pratiche istruttoria mutui, redazione scritture compromissorie e assistenza al rogito notarile
CARMAGNOLA (TO) Piazza Mazzini 2 Tel./Fax 011.972.39.29 Cell. 335.6351278 mazzini.peluso@gmail.com
Gli annunci in vendita sono in fase di Certificazione Energetica ai sensi del DL 29/12/2006, n. 311 - DL 19/08/ 2005, n. 192
San Bernardo in palazzina tranquilla e di recente costruzione, appartamento al piano rialzato, composto da ingresso living su soggiorno con cucina a vista, due camere, servizio, due balconi con accesso diretto al giardino privato con terrazzo piastrellato, cantina, garage. Riscaldamento autonomo, basse spese di gestione € 158.000
Frazione Tuninetti alloggio in bifamiliare totalmente indipendente senza spese, nuovo e in pronta consegna, al 1° piano composto da ingresso, ampio soggiorno con cucina, camera, servizio; al piano mansardato ulteriori due locali con lavanderia, ampia cantina, garage. ACE B € 159.000
Via Ormea In bella zona residenziale, comodissima al centro, in palazzina signorile di sole sei unità abitabile, proponiamo appartamento situato al piano rialzato, composto da ingresso, soggiorno, cucinotto, due ampie camere da letto, servizio, ripostiglio, due balconi, cantina e box auto. L’ immobile gode di un’ottima esposizione € 118.000
San Grato Porzione di casa ristrutturata elevata su due livelli, composta da ingresso living su ampio soggiorno, cucina, un’ ampia camera al primo piano con locale sottotetto, garage frontestante e ampio giardino privato. Ristrutturata! ACE E, IPE 223,06 kwh/mq AFFARE!! Possibilità bifamiliare € 103.000
Zona Via Roma in palazzina recente ampio appartamento, volendo scorporabile, al piano terzo ed ultimo, libero tre arie, composto da ingresso, soggiorno, zona pranzo con cucinotto, dispensa, due camere, servizio, ripostiglio; al piano mansardato salotto, due camere, servizio, locale sgombero, autorimessa doppia. Riscaldamento autonomo. € 285.000
Via Einaudi in zona centralissima appartamento al primo piano, composto da ingresso, cucina abitabile, due ampie camere, servizio, ripostiglio, cantina. ACE F, IPE 255,78 Kwh/mq € 83.000 Via Rio Tercero in palazzina recentissima alloggio al piano terzo, in classe energetica B, composto da ingresso living su soggiorno con cucina, due ampie camere, servizio, ripostiglio, due ampi balconi e cantina. Basso consumo energetico € 145.000 Possibilità box Via Rubatto (Zona Salsasio) alloggio in complesso di recente costruzione, composto da ingresso living su soggiorno con angolo cottura, camera da letto, servizio, ampio balcone, cantina e garage. Riscaldamento autonomo € 110.000 Via Magone in palazzina recente appartamento al 3° piano, composto da ingresso living su ampio soggiorno con cucina, camera, servizio, ampio balcone e cantina. Riscaldamento autonomo, ACE B, IPE 59,78 kwh/mq € 85.000 Centralissimo in zona centralissima ed in palazzina signorile proponiamo appartamento sito al p.t., senza barriere architettoniche, composto da ingresso, sala d’attesa, due camere, servizio, locale soppalcato, cantina. Adatto come ufficio € 120.000 Zona stazione panoramico appartamento ristrutturato al piano terzo composto da ingresso, soggiorno, cucinotto, due camere, servizio, cantina. Possibilità garage € 95.000. Affare! Comodo ai servizi Panoramico appartamento al quinto ed ultimo piano, composto da ingresso living in soggiorno, cucina, due camere, bagno, ripostiglio, cantina, ampio terrazzo soleggiato. Ristrutturato recentemente. Nel prezzo sono compresi gli arredi € 88.000
SI RICERCANO APPARTAMENTI PER LA NOSTRA CLIENTELA IN CARMAGNOLA E ZONE CENTRALI
Via Savonarola (zona Carmagnola 2000) alloggio totalmente ristrutturato al piano rialzato, composto da ingresso living su salone con cucina a vista, due ampie camere da letto, servizio, ripostiglio e cantina. € 170.000 Via Bardonecchia in palazzina recente alloggio al p.t., composto da soggiorno con angolo cottura, camera da letto, servizio, cantina e garage. Riscaldamento autonomo, si propone arredato € 98.000 Via Valperga in zona residenziale ed in piccolo contesto appartamento al secondo piano, composto da ingresso living su ampio soggiorno con angolo cottura, due camere, servizio, ripostiglio, cantina. Possibilità garage. Ristrutturato totalmente, veranda € 122.000 Salsasio ultimi appartamenti in palazzina di recente costruzione, al piano ultimo con mansarda e/o trilocali con possibilità di scelta dei rivestimenti. Informazioni in sede Viale della Libertà (Zona Parco Vigna) in piccola palazzina di recentissima costruzione al p.t., alloggio al piano rialzato composto da ingresso living su soggiorno, cucina abitabile, due camere, doppi servizi, ripostiglio, cortile e giardino privato, cantina e ampio garage. Ottimo capitolato, riscaldamento a pavimento. Classe Energetica B, IPE 64,14 Kwh/mq € 185.000 Zona Parco Vigna in palazzina recente affare: appartamento al piano rialzato composto da ingresso living su soggiorno con angolo cottura, camera da letto, servizio, ampio giardino privato su due lati, cantina. ACE E, IPE 248,87 € 82.000. Possibilità garage Via Susa in zona residenziale comoda ai servizi appartamento in quadrifamiliare di recente costruzione, al primo ed ultimo piano, composto da ingresso, soggiorno con cucina, due camere, servizio, ripostiglio; locale di sgombero predisposto ai servizi al piano sottotetto, cantina. ACE B, IPE 74,51 kwh/mq € 145.000 Possibilità garage
Nel centro commerciale “Bennet” in punto di forte passaggio di clientela, cedesi attività di Rosticceria/ gastronomia da asporto e/o ristorante, con friggitoria, cucina a norma, n. due celle frigo, servizi igienici e spogliatoio personale. Ottimi incassi dimostrabili. € 60.000 più accollo finanziamento esistente.
San Bernardo In piccola palazzina senza spese condominiali, ampio appartamento al primo ed ultimo piano, semindipendente e libero tre arie, composto da ingresso, ampio salone, cucina abitabile, camera da letto con cabina armadio e servizio; collegato tramite comoda scala interna ampio sottotetto con lavanderia e locale sgombero. Riscaldamento autonomo € 172.000
Zona Ospedale ampio appartamento al penultimo piano, ristrutturato e libero su tre lati, composto da ingresso living su ampio soggiorno con angolo cottura, due camere da letto, servizio, ripostiglio, cantina e garage € 125.000. Zona Salsasio in complesso di recente costruzione appartamento al terzo ed ultimo piano, composto da ingresso living su soggiorno con angolo cottura, camera, servizio, due balconi; ulteriore mansarda con due locali e lavanderia, cantina e posto auto. Riscaldamento autonomo ACE C, IPE 93,05 Kwh/mq € 124.000 Possibilità garage Via Valobra grazioso e totalmente ristrutturato appartamento al secondo piano, composto da ingresso living su soggiorno con cucina abitabile, due camere da letto, servizio, cantina, balcone. Riscaldamento autonomo, basse spese di gestione APE C, Kwh/mq 138,17 € 102.000 Via Bricherasio In palazzina di recente costruzione, appartamento sito al piano rialzato, composto da ingresso living su soggiorno, cucina, camera da letto, giardino privato angolare, cantina e ampio box auto. Prezzo interessante Zona Cappuccini in piccolo contesto con basse spese di gestione, appartamento al piano rialzato composto da soggiorno con angolo cottura, camera da letto, servizio, giardino privato, cantina e garage € 127.000 Salsasio in zona residenziale tranquilla ed in palazzina signorile di recente costruzione, attico libero tre lati composto da ingresso living su salone, ampia cucina abitabile, camera da letto, cabina armadio, servizio, due terrazzi, cantina, garage. ACE B, IPE 65,54 kwh/mq San Bernardo in piccola palazzina appartamento al piano ultimo, composto da ingresso living su soggiorno, cucinotta abitabile, camera, servizio; ulteriore locale mansardato con due camere e cabina armadio, lavanderia, cantina e box auto. APE D, IPE 156,50 Kwh/mq € 148.000 tratt.
San Bernardo villetta del tipo a schiera di recente costruzione, composta da ingresso living su soggiorno, ampia cucina con uscita sul porticato, tre camere, doppi servizi, terrazzo, cantina predisposta ai servizi, autorimessa doppia, giardino privato su due lati. € 218.000
Zona corso Europa in bella e signorile palazzina, bellissimo appartamento libero tre arie totalmente e finemente ristrutturato al piano primo, composto da ingresso living su ampio soggiorno con cucina a vista, due camere da letto, servizio, ripostiglio/lavanderia, cantina e garage. € 159.000
San Bernardo in quadrifamiliare senza spese condominiali appartamento totalmente ristrutturato al p.t., composto da ingresso living su soggiorno con cucina, camera, servizio, locale pluriuso, cantina, cortile privato. Riscaldamento autonomo € 95.000
Fraz. Oselle In bifamiliare senza spese di gestione, appartamento indipendente al p.t., composto da ingresso, salone, ampia cucina abitabile, due camere, servizio, ripostiglio, garage, cortile privato e orto. Riscaldamento autonomo, ristrutturato. € 120.000, SENZA INTERMEDIAZIONE D’AGENZIA
Alloggi Zona stazione In zona tranquilla e comoda alla stazione, appartamento sito al terzo piano di una piccola palazzina recente, libero due arie, composto da ingresso living su ampio soggiorno con cucina a vista, camera da letto, servizio, ripostiglio, servizio, cantina e box auto annesso. € 120.000 Via dei Sospiri in casa bifamiliare appartamento al primo ed ultimo piano, senza spese condominiali e stabile a gestione totalmente autonoma, composto da ingresso, cucina abitabile, sala, due camere da letto, servizio, quattro balconi, locale sottotetto, cortile e giardino privato. L’ immobile è parzialmente ristrutturato, il riscaldamento è autonomo con caldaia installata pochi anni fa, esposizione su quattro arie. Possibilità garage triplo € 120.000 Via Dei Sospiri in complesso di recente costruzione grazioso appartamento al piano rialzato, composto da ingresso living su soggiorno con cucina, camera, servizio, ampio balcone con inferiate, cantina. Possibilità box auto € 112.000
Largo Umbria in zona centralissima e adiacente alla stazione, appartamento al secondo piano composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, ampia camera, servizio, ripostiglio, cantina. Possibilità garage, parzialmente ristrutturato € 87.000
24 luglio/agosto 2015
Zona stazione in palazzina recente appartamento al piano terzo ed ultimo, composto da ingresso living su soggiorno con cucina a vista, camera da letto, servizio, terrazzo; ulteriore ampio locale al piano sottotetto con lavanderia, cantina e box auto € 185000
Centro storico intera proprietà da cielo a terra, elevato su più livelli, composto da locale commerciale, due appartamenti con sottotetto, locale di sgombero, terrazzo e cantina. Prezzo interessante, informazioni in sede
AFFITTO Affittasi in centro appartamento trilocale arredato con ampi balconi e box auto. Richiesta € 550,00 Affittasi in via Valobra al p.1° immobile di circa 120 mq nuovo e ben rifinito, adibito ad attività commerciale o studio. Informazioni in sede Affittasi a San Bernardo appartamento di recente costruzione, composto da soggiorno, cucina, una camera, servizio; locale mansardato con due camere e servizio; cantine e box auto. Riscaldamento autonomo € 550,00
Centrale ampio appartamento parzialmente ristrutturato al piano rialzato composto da ingresso, salone, cucina abitabile, tre ampie camere da letto, servizio, ripostiglio, cantina e garage. Informazioni in sede, prezzo interessante. Prezzo interessante
Cavalleri in casa bifamiliare si propongono due alloggi ciascuno composto da soggiorno con angolo cottura, due camere, servizio, ripostiglio, porzione di giardino, cortile privato e garage. P.T. € 128.000; P.1° € 137.000.
San Bernardo stupendo casale totalmente e finemente ristrutturato, composto da ingresso, salone, cucina, sala biliardo, servizio al p.t.; tre ampie camere, sala da bagno, cabina armadio, al p.1°; ulteriori due camere con servizi al piano sottotetto. Ampio giardino con tettoia e box auto doppio frontestante e tavernetta con dependence e piscina con prendisole nel retro. Da Vedere! Informazioni in sede
ESPERIENZA E SERIETÀ PER LA
il Carmagnolese
Case singole Zona Cappuccini Ampia villetta libera tre lati di recente costruzione, situata in zona tranquilla e comoda al centro, composta da ingresso living su salone, cucina abitabile, servizio al p.t., al p.1° due ampie camere da letto con servizio, cabina armadio, locale mansardato rifinito; al piano interrato locale tavernetta con termocamino a pellet, cantina, lavanderia e garage. Completano la proprietà giardino privato su due lati, terrazzo e porticato. Rifiniture di pregio. L’ immobile è completo di antifurto, inferiate € 370.000 Salsasio porzione di casa composta da due appartamenti indipendenti, ciscuno composto da ingresso, sala con camino, cucina abitabile, due camere, doppi servizi, terrazzo/veranda, locali di sgombero in cortile, autorimessa doppia, cortile privato. Possibilità di vendita singola € 245.000 San Michele Bella casa indipendente recente composta da ingresso su ampio salone con camino, cucina, camera con servizio e cabina armadio, due camere, doppi servizi, tavernetta, lavanderia, cantina, giardino privato. Ottime rifiniture, informazioni in sede ACE C, IPE 121 kwh/mq. Possibilità anche bifamiliare. € 399.000. RIF. 707 San Bernardo casale libero su tre lati, composto da due appartamenti ciascuno di circa mq 120, composti da ingresso, soggiorno, cucina, due/tre camere, locali sgombero, cantina. Completano la proprietà ampio terreno e tettoia frontestante con autorimessa. Possibilità di frazionamento per sviluppo plurifamiliare, adatto a bifamiliare € 195.000 Centralissimo in zona centrale porzione di casa indipendente da ristrutturare composta da ingresso, cucina, soggiorno, due camere, servizio. € 59.000
San Bernardo Casa indipendente su tre lati, composta da ingresso, salone con angolo cottura, due camere, servizio, ampio balcone, locale mansardato con camera e lavanderia; al p.t. tavernetta, garage, servizio, cortile e ampio giardino privato € 260.000 Cavalleri casa bifamiliare libera tre lati, composta da due appartamenti totalmente ristrutturati ed indipendenti, ciascuno di soggiorno con angolo cottura, due ampie camere, servizio, lavanderia, ampio giardino e cortile privato € 265.000 Salsasio vendesi lotti di terreno di varie metrature. A partire da € 70.000 Centralissimo bella e ampia villa d’epoca libera 4 lati composta da ingresso, salone, cucina, 5 camere, tripli servizi. Tavernetta, locale di sgombero, lavanderia, ampio cortile e giardino privato. da vedere.Trattative riservate
San Michele In zona tranquilla di Borgo San Michele, proponiamo porzione di casa libera due lati, interamente costruita nel 1994, composta da ingresso, tavernetta, cantina, box auto doppio al p.t..Al piano 1° ampia cucina abitabile, due camere, servizio, ripostiglio, ampio balcone. Completano la proprietà giardino privato circa mq 170. Possibilità terreno agricolo mq 1300 con tettoia. Affare!! ACE E, IPE 203,33 Kwh/mq € 198.000
Via Tumedei Casalis ampia villetta a schiera composta da ingresso living su salone, ampia cucina, due camere da letto, doppi servizi, locale sottotetto con lavanderia, tavernetta, autorimessa doppia, cantina, giardino privato € 240.000 San Michele in bella posizione ampia casa da sistemare composta da ingresso, sala, cucina, tre camere, doppi servizi, ampio locale di sgombero con tettoia frontestante, locali accessori e patio. Possibilità di sviluppo bi/plurifamiliare. Disponibili progetti di sviluppo. € 135.000 In zona centralissima bel casale d’epoca composto da ampi spazi interni, locali di sgombero, ampie camere, camini, affreschi, volte in mattoni a vista, locali di sgombero, autorimesse, alloggio “custode”, terrazzo e ampio giardino privato. Adatta a bi/plurifamiliare. Informazioni in sede San Michele Bellissimo casale libero tre lati, composto da salone con camino, cucina abitabile, tre camere, doppi servizi, autorimessa, cortile privato, giardino. Possibilità sviluppo artigianale. € 340.000
Zona comoda alla stazione ampia casa indipendente su quattro lati composta da ingresso, salotto, soggiorno con cucina, due camere e servizio al piano terreno; al piano mansardato locali di sgombero con lavanderia e servizio, ampia cantina/tavernetta, cantina, porticato, autorimessa, ampio giardino e cortile privato su tre lati. Interessante!! € 258.000 La Motta porzione di casa su due livelli composta da soggiorno, cucina, tre camere, servizi, cantina. Possibilità ampliamento, plurifamiliare, ampio cortile e tettoia. € 175.000 RIF. 602 San Giovanni porzione di casa libera tre lati, totalmente ristrutturata, composta da ingresso living su ampio soggiorno con cucina, due camere da letto, servizio, ripostiglio, garage doppio soppalcato. Affare!! € 125.000 Centrale zona stazione villa libera tre lati composta da soggiorno, cucina, tre camere, doppi servizi, locale sottotetto, tavernetta con camino, autorimessa doppia, cantina, lavanderia, portico, cortile, giardino privato € 310.000 ACE D, IPE 170,22 RIF. 709
Salsasio vicinanze bifamiliare composta da due case indipendenti di ampia metratura di cui una ristrutturata composta da ingresso, salone, ampia cucina quattro camere da letto, doppi servizi, locale sottotetto; altra porzione libera tre lati da sistemare; completano la proprietà tettoia frontestante con ampio cortile, giardino con orto e locale deposito retrostante alla casa. Possibilità di frazionamento; adatta a sviluppo bi/plurifamiliare € 380.000 Zona Santa Rita ampia villa indipendente libera quattro lati, con ampi spazi interni, giardino e cortile privato. Possibilità bifamiliare, informazioni in sede Centrale ampia villetta libera tre lati, particolarmente rifinita, composta da salone, cucina abitabile, tre camere, tripli servizi, locale mansardato, tavernetta, locale sgombero, autorimessa doppia, ampio giardino privato e cortile € 285.000 In Frazione porzione di casa parzialmente ristrutturata, composta da ingresso, soggiorno, ampia cucina, tre camere, doppi servizi, ampio cortile privato. Ottimo!! € 110.000
Tetti Grandi casa indipendente libera su quattro lati, completamente ristrutturata nel 1996, composta da ingresso, ampio salone con camino e cucina a vista, camera da letto, servizio al p.t.; al p.1° ulteriori due ampi locali con lavanderia, ampio balcone, cortile e giardino privato su due lati, tettoia, autorimessa doppia € 275.000
La Motta In frazione Motta casa indipendente su tre lati, ristrutturata, composta da ingresso living su salone con camino, cucina abitabile a “vista”, due camere, servizio, ripostiglio, lavanderia/ stireria al p.1°; al p.t. locale di sgombero, tavernetta e garage. Completano la proprietà ampio cortile su due lati e giardino privato € 160.000
San Giovanni casa indipendente libera su tre lati completamente ristrutturata, composta da ingresso living su soggiorno con scala a vista, cucina abitabile, ripostiglio e servizio al piano terra; al piano primo due camere, servizio. ACE D, IPE 165,09 kwh/mq Affare! € 149.000
Altre Località Lombriasco bella e luminosa porzione di villa bifamiliare, libera su tre arie, composta da ingresso living su ampio salone con scala a vista, cucina abitabile, servizio al p.t.. Al p.1° disimpegno, due camere da letto con relative cabine armadio, servizio, due balconi; al piano interrato ampia cantina predisposta per un’eventuale tavernetta e garage doppio. Completano la proprietà ampio giardino privato su tre lati. € 250.000 Immersa nel Roero Bella e ampia villa immersa nel verde libera quattro lati, composta da ingresso, salone con camino, ampia cucina a vista con forno a legna, cabina armadio, lavanderia e servizio al p.t.; al p.1° ampio e panoramico open space con tetto a vista, tre camere e servizio; al p. interrato tavernetta, cantina, autorimessa tripla; porticato, spazio esterno di circa mq 10.000 composto da ampio cortile e giardino privato, campo da tennis e laghetto. Informazioni in sede
DIANO MARINA
Nei pressi di Carignano ampia casa indipendente elevata su un unico piano composta da al p.1° ingresso living su salone, ampia cucina, tre camere, servizio, ripostiglio; al p.t. tavernetta, cantina e locale sgombero, tettoia, cortile privato. € 280.000
Sommariva Bosco in zona tranquilla bella casa indipendente libera quattro lati, composta da ingresso, salone, ampia cucina abitabile, tre ampie camere, doppi servizi, mansarda con ulteriori camere, porticato, cantina, autorimessa tripla, lavanderia, giardino privato su quattro lati. Rifiniture di pregio. € 300.000
La palazzina è sita nel complesso di “Villa Giulia”, a Diano Marina (IM). A cinque minuti dal centro storico, i trasporti ed i beni di prima necessità sono facilmente accessibili dall’edificio. Immersa nel verde, a 30 metri dal mare, la palazzina si presenta su tre livelli fuori terra con una distribuzione di tre appartamenti a piano, sviluppati su una superficie di 70 mq. circa caduno. Possibile personalizzazione delle finiture Moncalieri alloggio al piano quarto composto da ingresso, sala, cucina abitabile, due camere, servizio, ripostiglio, cantina. ACE D, IPE 154,11 kmh/mq. € 180.000 Caramagna P.te In frazione ampia villa indipendente su quattro lati di recente costruzione, elevata su due livelli, composta da ingresso living su ampio salone con camino, cucina abitabile, servizio, portico e autorimessa doppia al p.t.; al p.1° disimpegno, tre camere da letto, ampio servizio, lavanderia, terrazzo; completano la proprietà ampio cortile e giardino privato su quattro lati con locale sgombero. ACE E, IPE 246,70 kmh/mq. € 320.000 Lombriasco porzione di casa indipendente su tre lati composta da ingresso, soggiorno, cucina, ampia camera, servizio, locale laboratorio con fienile, locale sgombero nel cortile e giardino. € 185.000 Osasio a pochi km da Carignano bella villa indipendente su tre lati, in ottima prestazione energetica, composta da ingresso living su ampio salone, cucina indipendente, due camere da letto, doppi servizi, ripostiglio al p.t.; al piano primo con soffitto a vista in legno, ampia camera con terrazzini e servizio; tavernetta, lavanderia, cantina, autorimessa doppia, ampio giardino privato su due lati, orto. Informazioni in sede
Osasio casetta ristrutturata libera tre lati composta da ingresso living su soggiorno con cucina, cantina, ampio servizio, due camere e cortiletto privato. Immobile a reddito € 60.000 Villastellone in bifamiliare senza spese condominiali e di gestione, appartamento indipendente al primo ed ultimo piano, ristrutturato, composto da ingresso su salotto, ampia cucina, 2 camere, servizio, cantina, garage/tavernetta, orto e posto auto € 120.000 Casalgrasso bellissima porzione di casale totalmente ristrutturato, libero tre lati, composto da ingresso, salone, cucina abitabile, due camere, doppi servizi, lavanderia, cantina, ampio giardino privato, locali di sgombero. € 255.000 Casalgrasso porzione di casa indipendente su tre lati, composta da ingresso, cucina, due camere da letto, servizio al p.1°, al p.t. ampia tavernetta, lavanderia, autorimessa doppia e cantina, cortile, ACE E, IPE 222,96 kwh/mq € 139.000 Alassio nella stupenda località marittima proponiamo appartamento panoramico con vista sulla Gallinara, composto da ingresso, cucina, sala, due camere, servizio. Prezzo interessante!
Racconigi in zona tranquilla e comoda al centro villetta indipendente su tre lati, composta da ingresso living su salotto, soggiorno con cucina, due ampie camere, doppi servizi, ampio locale mansardato, tavernetta, cantina, autorimessa doppia; completano giardino privato, terrazzo € 175.000
Santena In zona comoda al centro bella e ampia casa indipendente, libera su quattro lati, composta da ingresso con imponente scala a vista, salone, soggiorno con cucinotto, camera e servizio al piano terra; al primo piano tre camere, servizio, veranda, terrazzo di circa 60 mq, ampia cantina al piano interrato, autorimessa doppia, giardino privato di circa mq 450, laboratorio artigianale € 240.000. Possibilità capannone artigianale a € 80.000
A TUTELA DEI VOSTRI INTERESSI 25 luglio/agosto 2015
FILOdiretto
il Carmagnolese
Buon compleanno Ester! Buon Compleanno, Ester! La Direzione, tutti gli ospiti e il personale della Residenza Anni Azzurri di Carmagnola, uniti ai familiari, vogliono fare un augurio molto speciale a Ester che il 7 luglio spegnerà 102 candeline! Chi conosce Ester sa perfettamente che le si potrebbe dire di tutto ad eccezion fatta che è una ultracentenaria! E’ molto in forma e continua a mantenersi frequentando assiduamente le nostre lezioni di Ginnastica dolce e facendo ogni giorno parecchi giri di camminata nel giardino della Residenza, si interessa di ciò che capita nel mondo e sempre paragona i tempi che furono e i grandi problemi legati alla guerra e ai periodi di povertà ai giorni nostri. Che dire! Farle i complimenti e chiederle l’elisir della sua lunga vita sarebbe scontato... quello che possiamo fare invece è riunirci tutti insieme per una grande Festa nel giorno esatto del suo compleanno dove non mancherà una buona torta da condividere con le candeline che le spettano! Ancora auguri Ester!
Residenza Anni Azzurri
All’amico Rino Simeoni Di certo non si può dire che la tua sia stata una vita fortunata anzi, fino alla fine, il crudele destino si è particolarmente accanito contro di te. Ogni giorno hai sopportato il dolore per la perdita dei tuoi cari famigliari ma tu, coraggiosamente come solo gli uomini forti sanno fare, hai stoicamente affrontato le avversità della vita. Nonostante tutto, ti sei sempre reso disponibile con il sorriso, nel dare il meglio di te per risolvere, con passione e il massimo impegno, i problemi di lavoro che ti venivano sottoposti. Ti sei fatto apprezzare per la tua onestà e per la tua schiettezza guadagnandoti la stima e la fiducia di tutti. Dalla vita avresti meritato molto di più di ciò che hai ottenuto ma, si sa, la vera giustizia non è di questo mondo. Da parte mia e dei tuoi tanti amici che ti hanno voluto bene un semplice, sommesso grazie, riconoscenti. Un forte abbraccio.
F.R.
Terremoto in Nepal Spettabile Redazione, la signora Ghale Dipa e la Comunità nepalese in Italia si sono adoperati per raccogliere offerte a Carmagnola (piazza Sant’Agostino, scuole Sant’Anna e Ronco, Casa Frisco), Marene e Torino. Il ricavato è stato versato alla Fondazione Hanuman Onlus. Si ringraziano tutti coloro che hanno contribuito, dando il loro aiuto ai centri maggiormente colpiti dal forte sisma.
G. D.
Ballo del Debuttante Sagra e disagi: l’esito della petizione …a 99 anni!
Spettabile Redazione, a seguito della petizione “Riduciamo la rassegna commerciale nelle piazze Raineri e Antichi Bastioni” di fine 2014, nelle scorse settimane l’Ufficio Manifestazioni del Comune ha comunicato le seguenti risposte. Il montaggio degli stand nelle due piazze dovrebbe avvenire più tardi, e non a inizio agosto. Per quanto riguarda la possibilità di lasciare liberi alcuni parcheggi, non ci sono state risposte positive. In piazza Raineri non verrà per il momento demolita l’ex cabina elettrica, per cui continuerà a esserci la risega espositiva attorno a questo edificio. In piazza Antichi Bastioni lato est e lungo via Marconi, cioè nella zona più critica per la viabilità, dovrebbero essere utilizzati stand più stretti (circa tre metri anziché cinque), con un parziale miglioramento.
In qualità di primo firmatario, Giuseppe Bertero Egregio Direttore, il Gruppo Alpini di Carmagnola ha l’onore di avere come proprio portabandiera il reduce di Russia Giovanni Alutto, classe 1916, il quale ha partecipato al raduno di quest’anno a L’Aquila, distinguendosi per la sua voglia di far festa con tutti noi, raccontando barzellette e ballando. Caro Giovanni, il tuo Gruppo non può far altro che augurarti di essere sempre così! Alla prossima!
Alpini di Carmagnola
Grazie dalla scuola di San Giovanni Durante l’anno scolastico appena concluso la scuola primaria “Maria Bordone” di San Giovanni ha ricevuto in dono dal “Comitato festeggiamenti del Borgo” due pc portatili e un video proiettore. Questa donazione ha arricchito il laboratorio di informatica agevolando l’attività didattica con i bambini. Il personale della scuola e i genitori ringraziano per il gesto di generosità e attenzione riservato alla scuola e agli alunni.
Azione Studentesca ripulisce la Vigna Spettabile Redazione, da molti anni i ragazzi delle scuole superiori di Carmagnola hanno scelto il parco della Cascina Vigna per festeggiare la fine dell’anno scolastico. Purtroppo negli ultimi anni la cittadinanza si è molto lamentata delle condizioni in cui i ragazzi lasciavano il parco: ovunque vi erano bottiglie, lattine, cartoni della pizza e rifiuti vari senza considerare che molti ragazzi, anche minorenni, assumevano alcolici con spiacevoli conseguenze. I ragazzi del nucleo di Azione Studentesca di Carmagnola, dopo aver festeggiato, si sono riuniti alla Vigna la mattina successiva per ripulire il parco da ciò che i loro colleghi avevano “dimenticato” di buttare nella spazzatura. Al termine di una mattinata passata chini a raccogliere cartacce e immondizia, i militanti di Azione Studentesca possono iniziare soddisfatti a godersi le meritate vacanze.
Azione Studentesca Carmagnola
Cortesia e professionalità al San Lorenzo Egregio Direttore, domenica 7 giugno, verso le ore 8, mi reco al Pronto Soccorso dell’ospedale di Carmagnola per un problemino che mi dà tanta ansia, dolori e preoccupazioni. Nell’emergenza ho fatto una cavolata e, al momento, ne porto le conseguenze. Allo sportello passo in fretta e sono immediatamente indirizzata nel reparto medico. Qui trovo gentilezza, cortesia, ascolto del mio problema e disponibilità immediata a intervenire sulle difficoltà che io stessa ho provocato. Grazie all’operatività ferma, veloce e risolutiva della dottoressa incaricata e della sua équipe in cinque minuti tutto è risolto! Esprimo pertanto un grazie sincero e di cuore per quanto è stato fatto, per un servizio svelto e accompagnato da una cortesia difficilmente riscontrabile in tanti altri servizi rivolti al pubblico. Grazie ancora, buon lavoro e continuate così!
carena@carpenteriacarena.com
26 luglio/agosto 2015
Lettera Firmata
SPORTivamente
il Carmagnolese
“A.S.D. RITMICA CARMAGNOLA”
STRAVINCE A
PESARO 2015 - OTTIME PRESTAZIONI PER TUTTE LE RAGAZZE IMPEGNATE
Le agoniste di Svetlana CAMPIONESSE ITALIANE NELLA GARA DI SINCROGYM 1ª FASCIA Il presidente Le Campionesse italiane Ilaria Fedigati, Nicole Abrate, Viola Berardi e Marta Orbecchi con Svetlana
Sincrogym 2ª fascia: Giulia Vurro, Chiara Alessio, Ester Busso e Giulia Gerbino
Si è svolta dal 19 al 28 giugno, a Pesaro, l’edizione 2015 di “Ginnastica in Festa”, Campionato Italiano di Ginnastica Ritmica nel corso della quale l’Asd Ritmica Carmagnola si è imposta nella importante gara di. Sincrogym 1’ fascia distanziando di ben 2,15 punti la seconda classificata e stracciando le successive 43 squadre concorrenti. Le ragazze della squadra composta da Nicole Abrate, Viola Berardi, Ilaria Fedigati e Marta Orbecchi sono diventate Campionesse Italiane vincendo alla grande in tutti e tre gli esercizi: collettivo e due coppie. Grande soddisfazione per l’ ottimo risultato ottenuto che riconferma la validità e la bravura dell’insegnante, già nel 2013 la società aveva conquistato il titolo di Campionesse Italiane nella stessa gara. Da notare che la squadra che ha vinto quest’anno era composta tutta da new entry, tranne una.
Nel Sincrogym 2’ fascia ottimi piazzamenti della squadra composta da Chiara Alessio, Ester Busso, Giulia Gerbino e Giulia Vurro. Prime classificate nel collettivo, terze con le coppie e seste nella classifica assoluta su 54 squadre. Ottima la gara svolta nonostante il cambio di due esercizi un mese prima a causa dell’assenza di una ginnasta. Buona la prestazione della squadra di 3’ fascia composta da ginnaste che purtroppo hanno lavorato insieme per pochi mesi. Isabella Arese, Alessia Maero, Ilaria Riccardi, Martina Vurro e Camilla Aloi hanno ottenuto un più che meritato 12’ posto assoluto su 52 società. Nel Torneo GPT 1’ livello, ottima la performance di Alessandra Racca che per soli 5 centesimi di punto ha mancato il podio più alto classificandosi al 2’ posto assoluto su 42 ginnaste partecipanti. Conclusa nel miglior modo possibile la partecipazione della ASD Ritmica Carmagnola ai Campionati Italiani si sta ora già guardando con ottimismo alla prossima stagione sportiva 2015/2016.
Le agoniste della “ASD Ritmica Carmagnola” si esibiranno giovedì 9 luglio alle ore 21 in piazza Garavella nell’ambito della manifestazione “Giovedì Sotto le stelle”.
REAL TUNINETTI sul podio
Terzo posto per i ragazzi del Real Tuninetti al Torneo dell’oratorio di Villastellone. Dalla Società i complimenti ai giovani calciatori e al loro mister.
27 luglio/agosto 2015
SUCCEDE in città
il Carmagnolese
CHIUDONO BENE I CAMPIONATI SIA LA SENIORES CHE L’U18 MAC PERIODICO A CARATTERE LOCALE EDITO A CURA DELLA ASSOCIAZIONE CULTURALE “IL CARMAGNOLESE” AUTORIZZAZIONE TRIB. DI TORINO DEL 2-10-1991 N. 4377 DIRETTORE RESPONSABILE Piergiorgio Sola CAPO REDATTORE Francesco Rasero VICE CAPO REDATTORE Riccardo Gandiglio REDAZIONE a CARMAGNOLA Angela Amodeo Michela Boasso Riccardo Borelli Cesare Capello Silvio Capello Elisabetta Ferrero Marcello Genna Alessia Gioda Maurizio Infossi Sara Martini Sara Merlino Vittorina Nari Lorenzo Piana Federica Ricciardi Pietro Salamone Elena Sola Michela Sola REDAZIONE ESTERNA Enrico Castelletti Riccardo Ganci Paolo Gerbaldo Giuseppe Quaglia Giulia Tesio COLLABORATORI Mauro Berardi Giacomo Ceppa Eleonora Marangon Veronica Merlo Fabrizio Miglietti Claudia Quattrocchio Andrea Sibona FOTO DI Gabriele Mai Enrico Perotti Aurora Vassallo WEB MASTER Enrico Castelletti STAMPA Stamperia Artistica Nazionale S.p.A. Trofarello (To) GRAFICA In proprio REDAZIONE e SEGRETERIA Tel. e fax 011.9723607 Via Gardezzana, 26 10022 - Carmagnola (TO) redazione@ilcarmagnolese.it http://www.ilcarmagnolese.it I volontari dell’Associazione sono a disposizione dei lettori dal lunedì al sabato dalle 9.00 alle 12.00
PUBBLICITÀ 339.2121480 RITIRO COPIE, RECAPITO ANNUNCI ENTRO IL 15 DEL MESE in Redazione o presso Alberto & Chialvo, Via Valobra, 67 Carmagnola - 011.9723436 RECAPITO FOTO, ARTICOLI E PUBBLICITÀ ENTRO IL 15 DEL MESE in Redazione DISTRIBUITO GRATUITAMENTE A Carmagnola, Carignano, Villastellone, Lombriasco, Racconigi, Casalgrasso, Osasio, Castagnole P.te, Ceresole, Polonghera, Poirino, Sommariva B., Caramagna, Pancalieri, Piobesi T.se SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO annuale (11 numeri) 25,00 Euro (costo spedizione) da versarsi a Il Carmagnolese (Via Gardezzana, 26 - Carmagnola) mediante vaglia postale
28 luglio/agosto 2015
Un buon finale per il RUGBY CARMACHIERESE Francesco Rasero
La Mac ha chiuso a testa alta il campionato seniores di rugby, con buone prestazioni e risultati soddisfacenti. Con il Saluzzo, al Martinetto, vittoria 45-19 e carmachieresi in gran spolvero, a partire dai veloci trequarti: otto le mete per i padroni di casa contro le tre degli ospiti. Quindi due trasferte proibitive. Contro La Drola, nel carcere delle Vallette, i detenuti fanno valere la loro maggiore prestanza fisica e il campo, molto stretto, limita le potenzialità della Mac: 315 il finale, ma gara comunque di orgoglio e cuore. Passivo 360 anche ad Aosta, a favore della capolista Stade Valdotain, con i carmachieresi ridotti all’osso e costretti pertanto a schierare molti giocatori fuori ruolo, ma che disputano comunque una gara dignitosa. Il ritorno alla vittoria arriva con il Collegno, rivincita della sconfitta subita all’andata: il gioco al largo e un ottimo passaggio palla alla mano consentono alla Mac di avere la meglio, con due mete per tempo. Ultima gara di stagione è il recupero della sfida con i “cugini” del Moncalieri, che superano i carmachieresi per 19-8. Chiude bene anche l’Under 18: stagione positiva, che con un po’ più di fortuna sarebbe potuta diventare ottima. Al Barrocchio il Cus Torino schiera la formazione Elite ma la Mac tiene bene il campo e dà filo da torcere ai locali, più fisici ma confusionari: 12 a 5 il finale per i torinesi, ma carmachieresi in attacco per gran parte del match. Partita epica, quindi, al Martinetto contro il San Mauro: prestazione maiuscola degli ospiti, che fanno la partita, ma la difesa Mac è impenetrabile e il XV Mac colpisce di rimessa: 17-7 il finale per i padroni di casa. Ultima sfida dell’anno con la trasferta ad Acqui: il viaggio in auto e il gran caldo pesano sul fisico dei ragazzi, che non riescono a trovare il bandolo del gioco contro un’ottima formazione, per l’occasione imbottita di giocatori provenienti dall›Accademia. Il primo tempo si chiude sul 12 a 7, poi i locali vanno ripetutamente in meta fino al 33 a 7; reazione d’orgoglio finale carmachierese, con tre mete, e finale 33-26 che rischia di trasformarsi in
Incredibile podio per i pulcini del CSF F. Ras.
un clamoroso ribaltone. Per la prossima stagione i forti giocatori classe 1996 passeranno in Seniores,
a ringiovanire la rosa visti i recenti problemi di rooster, mentre in U18 arriveranno i ragazzi del 1999.
GOMES E MASTROGIACOMO RESTANO IN GIALLONERO
FUTSAL: la Cld tra partenze e conferme F. Ras. Periodo di conferme e partenze per la Cld Carmagnola, dopo aver conquistato la permanenza in serie A2 di futsal all’ultima sfida. A lasciare la compagine giallonera sono stati, nelle scorse settimane, il portiere e coach delle giovanili Jackson Wallace (ex Aosta, classe 1993) che dopo tre stagioni torna in Brasile; il laterale-pivot romeno Vlad Tipau (1988); il laterale olandese Marinio Rodriquo Aalders (1989) e il pivot romeno Adrian Oanea (1991). Addio alla Cld dopo cinque stagioni anche per Mauro Piras, allenatore della Scuola calcio, preparatore dei portieri e spalla di mister Lino Gomes nell’ultimo campionato. Proprio Gomes, invece, è stato il primo tassello del futuro assetto giallonero. Il giocatore-allenatore della prima squadra (universale brasiliano, classe 1974) è stato confermato in tutti i suoi ruoli anche per la prossima stagione sportiva. «Sarà il nostro pilastro », ha sottolineato il presidente Dario Lamberti. Quindi sono arrivate le conferme del portiere Bruno Mastrogiacomo, brasiliano classe 1990 con il vizio del gol, e del laterale saviglianese Francesco Giuliano (1989), che si dedicherà anche al settore giovanile giallonero. Patron Lamberti ha intanto indicato le prospettive future: «Lavoreremo sul Settore giovanile e, per quanto riguarda la Serie A2, torneremo ad essere molto competitivi con una squadra tosta e battagliera». Sono quindi da attendersi, nel corso dell’estate, importanti colpi di mercato. E’ stata nel frattempo confermato per il 2015-16 il rapporto con lo sponsor Ecs Material Handling.
Incredibile terzo posto per i pulcini del Csf Carmagnola in un torneo di altissimo livello, disputatosi a Torino con la partecipazione di Juventus, Torino, Sampdoria, Alessandria, Cuneo e altre nove squadre piemontesi. Nella fase di qualificazione i ragazzi di mister Giuseppe La Terra hanno affrontato Victoria Ivest e Pro Settimo, vincendo entrambe le sfide per 4-0 e accedendo così alla fase finale, inseriti nel girone della Samp e dei padroni di casa del Carrara 90. La prima gara è stata contro i doriani, subito in vantaggio di due reti. Ma i giovani atleti carmagnolesi non si sono persi d’animo: un’autorete e un gran tiro dalla distanza di Alessandro Fidale li hanno riportati in parità; quindi, a pochi secondi dalla fine, una zampata sotto misura di Fabrizio Spataro ha dato loro la gioia della vittoria per 3-2 dopo una grande rimonta. Nel match contro i padroni di casa, il grande pressing dei carmagnolesi ha consentito al Csf di andare in vantaggio prima con Edoardo Lorini e, dopo il temporaneo pareggio del Carrara, guidare per 2-1 per merito di una bella rete di Lorenzo Rizzo. A tempo abbondantemente scaduto, il pareggio dei padroni di casa ha però costretto le squadre ai rigori: grazie a due super parate dell’estremo difensore Matteo La Terra e alla precisione dal dischetto di Rizzo e Lorini, i carmagnolesi hanno avuto accesso al girone per la conquista del trofeo. Qui la sfida si è fatta improba, avendo di fronte Juventus e Torino, entrambi scesi in campo con formazioni di altissimo livello. Contro i granata è finita 6-1, con goal della bandiera di Simone Mastrototaro; 10-2 il finale della partita contro la Juve (vincitrice del torneo), con reti carmagnolesi ancora di Mastrototaro e di Alessio Franchino.
il Carmagnolese
mmobiliare
AZZINI
AGENTE
PELUSO G.
PERINFORMAZIONI: INFORMAZIONI: PER CARMAGNOLA (TO) Piazza Mazzini 2 Tel./Fax 011.972.39.29 - Cell. 335.6351278 mazzini.peluso@gmail.com
REALIZZAZIONE CONCA VERDE Frazione Tuninetti a Carmagnola appartamenti e ville uni/bifamiliari con possibilità di personalizzazione di interni e rifiniture ALLOGGI
SCEGLI QUI LA TUA CASA
VILLETTA Villa libera quattro lati, composta da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, servizio al p.t.; al p.1° due ampie camere e servizio; locale sottotetto ed interrato, autorimessa doppia e giardino privato su quattro lati. € 220.000
Appartamenti in quadrifamiliare, con possibilità di personalizzazione degli interni, composti come segue: • Trilocale: alloggio in quadrifamiliare al p.t., composto da ingresso living su ampio salone con cucina a vista, due camere da letto, servizio, giardino privato su tre lati, ampia cantina, posto auto. € 155.000 • Bilocale: grazioso appartamento al p.t. composto da ingresso, soggiorno con cucina, camera da letto, servizio, giardino privato su tre lati, cantina e posto auto. € 115.000 • Trilocale: n. due appartamenti al p.1° composti da ingresso living su soggiorno con angolo cottura oppure cucina abitabile, una o due camere, servizio; ampi balconi, cantina e posto auto. Possibilità locale sottotetto € 145.000
P. PRIMO
P. TERRA
NUOVA REALIZZAZIONE
P. TERRA
Realizza la casa dei tuoi sogni anche in BIOEDILIZIA! P. PRIMO
Casa indipendente libera tre lati, composta da ingresso living su salone con angolo cottura, due camere, cabina armadio, doppi servizi; ulteriori spazi personalizzabili al piano mansardato con balcone e tetto “a vista”, autorimessa doppia e ampio giardino privato su tre lati. Possibilità di personalizzazione degli interni, anche possibilità di sviluppo su di un unico livello. Informazioni in sede.
29 luglio/agosto 2015
il Carmagnolese
AGENZIA DI CARMAGNOLA (TO): Studio Torino S.a.s Via F.lli Vercelli 59 - Tel. 011/06.20.312 - Fax 011/06.20.314 - E-mail: carmagnola@gruppovendocasa.it CARMAGNOLA: In via Savonarola, appartamento bilocale sito al terzo piano di una palazzina, composto da ampio ingresso, soggiorno con cucinino, ripostiglio, servizio e camera da letto. L’abitazione comprende anche la cantina. € 69.000,00
CARMAGNOLA: In zona comoda ai servizi, appartamento sito al piano rialzato di una palazzina, totalmente ristrutturato e composto da soggiorno con cucina semi abitabile, due camere e servizio con possibilità di box auto. € 85.000,00
CARMAGNOLA: In frazione Salsasio, appartamento sito al primo piano e composto da ingresso con cucinino, soggiorno, due camere e servizio. Compreso di autorimessa e cantina e un bel verde condominiale. € 125.000,00
CARMAGNOLA: In via Savonarola, appartamento sito al secondo piano di una palazzina dotata di ascensore e composta da un ampio salone, cucina abitabile, camera e servizio. Sono compresi due posti auto e la cantina. 159.000,00
CARMAGNOLA: Nella frazione Cocchi, porzione di villa libera su tre lati, elevata su due livelli composta al piano terra da una tavernetta con servizio; mentre al piano superiore sono presenti tre camere, cucina abitabile con soggiorno e servizio .L’abitazione è composta anche da un cortile privato. € 260.000,00
CARMAGNOLA: In frazione Salsasio, casa indipendente sui tre lati, elevata su tre livelli in ottimo stato con tre camere da letto al piano, tre servizi, cucina abitabile, soggiorno e 600 mq di giardino con casetta per attrezzi. Il piano mansardato ha ottime rifiniture. € 365.000,00
AGENZIA DI RACCONIGI (CN): Studio Racconigi S.a.s. Via Regina Margherita - Tel. 0172/81.11.59 - Fax. 0172/81.11.08 - E-mail: racconigi@gruppovendocasa.it RACCONIGI APPARTAMENTO In prossimità di scuole e supermercato, appartamento sito al terzo piano di una palazzina dotata di ascensore. Composto da ingresso, cucina abitabile, due camere da letto, ripostiglio e bagno. Completo di cantina e box auto. Ape F Ipe 265,285 kwh\m2 €. 45.0000,00
VICINANZE CARMAGNOLA CASA INDIPENDENTE In zona tranquilla casa in fase di ultimazione con la possibilità di personalizzazione degli interni e degli infissi. Dotata di ampio giardino privato e autorimessa esterna doppia. Immobile esente certificazione. €. 189.000,00
CASALGRASSO- APPARTAMENTO Zona residenziale, in recente costruzione, luminoso appartamento di ampia metratura dotato di grande sottotetto. A completare la proprietà cantina e box auto singolo. Riscaldamento autonomo. Spese di gestione contenute. Ape C Ipe 128,01 kwh\m2 €. 159.000,00
RACCONIGI CASA INDIPENDENTE: In zona residenziale, villa a schiera disposta su più livelli. L’ampia metratura e i balconi rendono gli ambienti ben areati e luminosi. Completano la proprietà il terrazzo, il box auto doppio e la lavanderia siti al piano terra.Giardino di ca. 300 mq. Ape: D Ipe: 149,176 Euro 155.000,00
CASALGRASSO CASA INDIPENDENTE In zona comoda al centro casa indipendente su 4 lati e disposta su unico piano. Il piano terra è disimpegnano in autorimessa doppia, taverna e cantina. A concludere la proprietà orto e 800 mq di terreno edificabile. Immobile in fase di certificazione €. 179.000,00
CASALGRASSO VILLA INDIPENDENTE In zona residenziale, porzione di casa libera su tre lati con possibilità di personalizzare gli interni. Disposta su due livelli con box auto doppio, tavernetta e cantina. Giardino privato. Immobile esente certificazione. €. 259.000,00
Alcuni immobili in vendita sono in fase di Certificazione Energetica ai sensi del Dl 29/12/2006 n 311 Dl 19/08/2005 n 192
Ulteriori proposte su www.gruppovendocasa.it 30 luglio/agosto 2015
il Carmagnolese
AGENZIA DI CARIGNANO (TO): Immobiliare Carignano S.a.s Via S. Pellico 23 - Tel. 011/06.20.427 - E-mail: carignano@gruppovendocasa.it CARIGNANO: In zona tranquilla, non lontana dalle scuole e dai servizi che offre il paese, appartamento sito al terzo piano in palazzina, di recente ristrutturato al suo interno. Ambienti luminosi grazie all’accesso diretto sui balconi. Completo di cantina. € 75.000,00, ACE: E IPE: 255,545 kWh/m2
CARIGNANO: In zona tranquilla, comoda a tutti i servizi che offre il paese, appartamento sito al terzo ed ultimo piano, luminoso grazie alle ampie porte finestre che accedono direttamente sui balconi. Riscaldamento autonomo e spese di gestione contenute. € 105.000,00. Immobile in fase di certificazione
CARIGNANO: In Frazione Campagnino, cascinale indipendente sui due lati, caratterizzato dall’ampia metratura con piano abitativo disposto su due livelli. L’ i m m o b i l e inoltre è dotato di box auto doppio, cortile e giardino privato. Ottima esposizione al sole. € 206.000,00 ACE: E IPE: 208,76 kWh/m2
CARIGNANO: A due passi dal centro cittadino, appartamento di nuova realizzazione, sito al primo piano di una piccola palazzina composta da tre unità abitative. L’immobile è stato costruito secondo i più innovativi criteri e dispone di pannelli solari e riscaldamento autonomo a pavimento. Completo di cantina e posto auto. € 135.000,00. Immobile esente da certificazione
PIOBESI T.SE : In zona residenziale e tranquilla, ricca di aree verdi e spazi pubblici per bambini, appartamento di recente costruzione, sito al secondo piano, in piccola e graziosa palazzina dotata di ascensore. Dotato di riscaldamento autonomo e cantina. € 98.000,00 ACE: C IPE: 96,89 kWh/m2
VIRLE P.TE: In zona residenziale, a due passi dal centro cittadino, casa indipendente di nuova costruzione con possibilità di scelta finiture interne, di ampia metratura interna. La proprietà è completa di autorimessa doppia, cantina, orto e giardino privato. € 199.000,00. Immobile esente da certificazione
AGENZIA DI MORETTA (CN): Studio Moretta S.a.s. Via Torino 48 - Tel. 0172/18.50.050 - Fax 0172/18.50.052 - E-mail: moretta@gruppovendocasa.it POLONGHERA: In zona tranquilla, comoda al centro appartamento sito al piano primo. Composto al suo interno da un ingresso su soggiorno con angolo cottura, due camere da letto e servizio La gestione autonoma del riscaldamento permette di avere spese condominiali contenute. I balconi rendono gli ambienti luminosi. Completo di cantina. Ape: E Ipe: 243,037 € 47.000,00
PANCALIERI: Porzione di rustico indipendente sui due lati, disposto su due livelli con tettoia, giardino privato di pertinenza, il tutto situato nelle vicinanze del campo sportivo e comodo a tutti i servizi. L’ampia metratura permette di ricavare diverse soluzioni che possono andare dal monofamiliare al plurifamiliare. Ape: NC Ipe: 488,06 € 55.000,00
POLONGHERA: In centro paese, comodo a tutti i servizi, appartamento sito al primo piano in una palazzina di sole quattro unità abitative. La gestione semiautonoma del riscaldamento permette di avere spese condominiali contenute. La proprietà è completa di cantina, garage, posto auto coperto nell’interno cortile e giardino condominiale. Ape: E Ipe: 225,134 € 75.000,00
POLONGHERA: In zona residenziale e tranquilla, a pochi passi dal centro, appartamento di ampia metratura sito al primo piano in un grazioso stabile di nuova costruzione. Grazie alle ampie finestre, balconi e l’esposizione al sole gode di un’ottima illuminazione interna. Dotato di pannelli solari, autorimessa e vi è inoltre la possibilità di scegliere il capitolato per finire gli interni. Immobile in fase di certificazione energetica €98.000,00
POLONGHERA: In zona residenziale e tranquilla, appa sito al primo piano di uno stabile in ottimo stato di manutenzione. L’appartamento è composto al suo interno da un ingresso su soggiorno, cucina abitabile, due camere e bagno. La gestione autonoma del riscaldamento permette di avere spese condominiali contenute. La proprietà è completa inoltre di box auto singolo e cantina. Ape:D Ipe: 160,248 € 100.000,00
FAULE: In zona tranquilla, comoda al centro cittadino, villetta a schiera indipendente sui tre lati di ampia metratura circondata da verde privato, elevata su tre livelli, di recente costruzione. La proprietà dispone di tavernetta, lavanderia, cantina e autorimessa nel piano seminterrato. La gestione del riscaldamento è divisa per piano ed è presente l’impianto di antifurto. Ape: D Ipe: 89,67 € 170.000,00
Alcuni immobili in vendita sono in fase di Certificazione Energetica ai sensi del Dl 29/12/2006 n 311 Dl 19/08/2005 n 192
Ulteriori proposte su www.gruppovendocasa.it 31 luglio/agosto 2015
SPORTivamente
il Carmagnolese
Oro agli Studenteschi per CHIARA MICHELIS Medaglia d’oro nel salto in lungo per Chiara Michelis ai campionati italiani studenteschi, svoltisi a Desenzano del Garda. L’atleta carmagnolese, tesserata Sisport Fiat e studentessa della classe 3F del liceo scientifico “Norberto Bobbio” di Carignano, dopo le vittorie ai campionati provinciali e regionali studenteschi di maggio a Torino, ha partecipato con successo alla finale nazionale: nonostante la presenza di qualche problema muscolare è
riuscita, con un salto di 5,39 metri, a fare la migliore misura nei confronti delle avversarie, conquistando il gradino più alto del podio. Michelis pratica il salto in lungo a livello agonistico da ormai nove anni: ha iniziato proprio sulla pista del Bobbio, allenata da Alberto Tessari; oggi è seguita da Francesco Crabolu, docente Siusm. Soddisfazione per il risultato è stata espressa anche dal dirigente scolastico dell’Istituto superiore carignanese, Franco Zanet.
CAMPIONESSE DI MINIVOLLEY!
TRE BRONZI NELLA GARA REGIONALE DI VIET-VO-DAO
Soddisfazioni per il CLUB TAY SON HOA r. spo. Si è disputata a Settimo Torinese la gara regionale di Quyen Vu Khi (armi tradizionali) individuale e a squadre, per cinture bianche e nere di Viet-vo-Dao. Durante la gara si sono distinti i giovani atleti del Club Tay Son Hoa, con grande soddisfazione del direttore tecnico, il maestro Fiorenzo Botosso, che è stato inoltre direttore d’arbitraggio. Nella categoria cadetti armi lunghe bastone la compagine carmagnolese ha conquistato tre bronzi con Berd Najiwa, Berd Issam e Daniele Avelluto; nella categoria pulcini Carlo Avelluto e nella categoria cadetti Angel Marzocchi hanno invece affrontato la loro prima gara di armi con impegno. Gli atleti hanno quindi frequentato uno stage estivo organizzato dalla Federazione Viet Vo Dao Veneto a San Marino, alla presenza di maestri internazionali. Le lezioni proseguono fino a metà luglio nella scuola elementare di Salsasio, con il seguente orario: lunedì e mercoledì 19–21 per gli adulti e 19-20 per i bambini. Iscrizioni sempre aperte; per informazioni chiamare i numeri 340-8256166 o 338-4190794.
Argento per Matilde e Bajka
Sabato 6 giugno, con la tappa di None, si è concluso il Torneo “Galaxy Minivolley” che ha visto trionfare la compagine del New Volley Carmagnola sulle squadre del Carignano. Villafranca, Scalenghe, Bussola, San Luca e Chisola. Le atlete carmagnolesi
si sono classificate al primo posto sia nelle classifiche a squadre che in quella per società: un ottimo risultato anche in prospettiva, futura trattandosi della categoria delle giocatrici più piccole.
NUOTO: TRIONFO NEL CIRCUITO PROPAGANDA 2
Brillano le giovanili RARI NANTES CARMAGNOLA Federica Ricciardi Si è concluso, alla Piscina Sospello di Torino, il ciclo delle gare del Circuito Propaganda di nuoto, con il trionfo delle nuotatrici della Rari Nantes Carmagnola. Il quartetto della staffetta categoria Propaganda 2 -composto da Giorgia Baravalle, Lucia Goitre, Marta Lasorsa e Marta Pallena e allenato da Diego Scarchini- ha letteralmente stracciato le squadre avversarie, dando oltre una vasca di distacco. Buoni anche i piazzamenti del settore maschile e delle
prove individuali sia come Propaganda 1 che come Propaganda 2. Ottimo piazzamento anche per le ragazze del nuoto sincronizzato che, dopo l’ultima prova della Coppa Piemonte svoltasi a Leinì, si sono posizionate al quarto posto della classifica generale. Un piazzamento ottenuto grazie ai buoni risultati ottenuti proprio a Leinì, con tre secondi posti nel Duo Assolute, nel Duo Esordienti B e nel Combo Assolute e altrettanti terzi posti nel Combo Ragazze, nel Combo Esordienti A e nella Squadra Esordienti A.
LILITH
La giovane Matilde Geruni, dell’Asd Ippica Carmagnolese, in sella alla sua splendida cavallina Bajka, si è classificata al secondo posto nei campionati regionali di salto a ostacoli 2015, nella categoria Juniores Emergenti I grado, svoltisi su tre prove al centro ippico “il Torrione” di Tortona (Alessandria). Matilde, cresciuta nella società ippica diretta da Beppe Cavaglià, si allena sotto la guida di Claudia Ghidella, con il supporto tecnico di Sharon Treslove. L’Asd Ippica Carmagnolese propone corsi di equitazione di base, per bambini e adulti, sino ad arrivare alla pratica dell’agonismo, ma anche tranquille passeggiate a cavallo, sempre con l’assistenza di tecnici competenti e istruttori qualificati. Per informazioni chiamare il 3389734707.
Agriturismo Cascina Verne Ristorante - Camere con bagno
www.leverne.it
BAGNO TURCO CON FANGHI O FASCE CALDE + COFANETTO DOMICILIARE € 200 ANZICHÉ € 380.
34 luglio/agosto 2015
CARIGNANO
il Carmagnolese
UN AIUTO CHE SPESSO VIENE DATO “DIETRO LE QUINTE”
Il prezioso ruolo della ANC CARIGNANO
“DER BOXER” diventa un corto
Il Presidente della Sezione Riceviamo e pubblichiamo: Nello scorso mese di maggio, come ormai da anni, si è svolta la manifestazione “Fiori e Vini” a cui, su richiesta del presidente del Comitato Manifestazioni Roberto Brunetto, ha collaborato anche l’Associazione Nazionale Carabinieri per lo svolgimento del servizio di osservazione e riferimento. Per svolgere il servizio si sono alternati, nelle due notti tra il venerdì e la domenica, sei volontari della Sezione locale. Durante l’espletamento del servizio, articolato tra Piazza Liberazione ed il Parco dell’ex Municipio, i volontari si sono organizzati in due squadre composte da tre persone ognuna, in modo da poter garantire su ambedue le aree interessate dall’evento la presenza di personale per fornire idonea copertura. E’ da segnalare che non si sono verificate situazioni di “pericolo” o altro che abbiano potuto in qualche modo compromettere la riuscita della manifestazione. Come Associazione vogliamo sottolineare la nostra presenza durante le manifestazioni organizzate in ambito comunale: oltre al Carnevale, dove si è maggiormente in evidenza, la nostra Associazione è comunque sempre attiva anche se in orario notturno, a salvaguardare per quanto possibile le aree allestite dagli espositori. Questo a sfatare la frase sibillina, poco garbata e di pessimo gusto, rivolta a chi in qualsiasi forma di volontariato dedica del proprio tempo per la collettività sottraendolo al proprio tempo per il bene comune: “Ma voi cosa fate???”.
Raduno di auto sportive CARIGNANO - Domenica 5 luglio si svolge a Carignano il primo raduno cittadino di auto sportive moderne e d’epoca. L’accoglienza degli equipaggi si terrà in piazza Carlo Alberto dalle 8 alle 9,30. Alle 10,30 parte quindi il giro turistico; a seguire pranzo in un ristorante locale ed estrazione premi tra i partecipanti alle 16 in piazza Carlo Alberto. Organizza l’Associazione Progetto Cultura e Turismo, con il patrocinio del Comune di Carignano. Per informazioni contattare il 333-7099148.
CARIGNANO – Da libro a cortometraggio: questo il percorso seguito dagli studenti di tedesco della classe IIE del liceo linguistico “Norberto Bobbio” di Carignano, che hanno messo in scena “Der Boxer” di Reinhard Kleist, storia di un giovane boxeur nei campi di sterminio nazisti. L’iniziativa, promossa dal Goethe Institut in
occasione del Salone internazionale del Libro, ha messo i giovani allievi alla prova, dovendo leggere l’opera in lingua originale per poi trasporla nel linguaggio cinematografico. Ottimo il risultato ottenuto, con le riprese girate tutte all’interno della scuola carignanese, musica e regia autoprodotte.
IL “BOBBIO” ha adottato uno scrittore CARIGNANO – Anche quest’anno, in occasione del Salone internazionale del Libro di Torino, l’Istituto superiore “Bobbio” di Carignano ha aderito all’iniziativa “Adotta uno scrittore”, nata con lo scopo di incentivare i giovani alla lettura e favorire l’incontro tra gli autori di narrativa contemporanea e gli studenti piemontesi. La IVB dell’Alberghiero ha pertanto adottato il giovane e promettente Giovanni Greco, vincitore
del Premio Calvino con il suo romanzo d’esordio “Malacrianza” e finalista al Premio Strega e al Premio Viareggio. La formula dell’iniziativa ha previsto tre incontri in classe: il primo dedicato ai libri particolarmente importanti nella storia personale dell’autore “adottato”; il secondo incentrato su lavori dello scrittore stesso e l’ultimo sulle letture che hanno colpito particolarmente gli allievi.
35 luglio/agosto 2015
il Carmagnolese
36 luglio/agosto 2015
RACCONIGI
il Carmagnolese
A LUGLIO PROSEGUONO I “VENERDÌ D’ESTATE” E TORNA “PALCO LIBERO”
UN’ESTATE DI SPETTACOLI, musica e gastronomia Enrico Castelletti RACCONIGI - Anche quest’anno l’estate racconigese si colora di eventi, con un ricco calendario e il centro storico pronto ad accogliere giovani e non solo, tra spettacoli, musica e appuntamenti dedicati agli amanti della gastronomia. Il 3 luglio, in occasione del secondo “Venerdì d’estate” 2015 organizzato dai volontari dell’associazione “RacconigiEventi”, si terrà il percorso del gusto “Mangia en piasa”, con vie e piazze che si riempiranno di tavolate con prodotti gastronomici offerti in degustazione dai produttori locali e dagli esercizi commerciali racconigesi. La serata sarà anche una “Notte Bianca” dei bambini, con gonfiabili, laboratori di creatività e baby dance dalle 21 in poi. Sabato 4 luglio è invece in programma una serata di ballo liscio sulla pista a palchetto montata in piazza Vittorio Emanuele II, sulle note dell’orchestra “Le bolle
blu”. Il weekend successivo sarà totalmente dedicato agli amanti della musica con il “Racconigi Music Festival”: venerdì 17 a tenere banco sarà la quarta edizione di “Palco libero”, in compagnia dei gruppi musicali Hipocondrya, “Gomma e i Mazzaferro”, Harpin’on Blues e Gsb Motorcicle, che dalle 19 sino a tarda serata si esibiranno nel parco dell’ex Neuro. Sabato 18 seguirà il tanto atteso Mad Festival, vero e proprio afterhour con musica live per l’intera notte (costo di 5 euro per l’ingresso dalle 20 alle 22 e 8 euro dalle 22 in poi). A chiudere il mese di luglio è in programma l’ultimo appuntamento con il “Trovarobe”: le bancarelle del collezionismo e dell’antiquariato torneranno ad affollare il centro cittadino domenica 26, mentre in piazza Carlo Alberto saranno allestiti gli stand del Mercato dei Produttori.
SPETTACOLI IL 19 LUGLIO E IL 1° AGOSTO
“TEATRO A CORTE” nel castello sabaudo RACCONIGI - Torna il festival regionale “Teatro a Corte”, che a luglio offre numerosi spettacoli in diverse residenze sabaude piemontesi tra le quali il castello reale racconigese. Il primo appuntamento in programma a Racconigi è domenica 19 luglio, con due realizzazioni di circo contemporaneo : “Iceberg”, scritta e interpretata da Leandre Ribera e “Fall, fell, fallen”, della Compagnia francese Lonely Circus. Sabato 1 agosto è quindi il turno della prima nazionale “Art of Movement”, a cura dell’autore musicale e scrittore Billy Cowie, docente all’Università di Brighton e autore di coreografie 3d. Tutti gli spettacoli iniziano alle 18; per informazioni e prenotazioni visitare il sito teatroacorte.it. Tra le iniziative al castello proseguono inoltre per tutta l’estate (sabato e domenica 14,30-17,30) le visite tematiche “La dispensa del Re”, in cui vengono mostrati segreti e curiosità dei banchetti di corte ai tempi dei reali di casa Savoia. Il castello è infine aperto per le
visite ordinarie dal martedì alla domenica dalle 9 alle 19; ingresso 5 euro, con riduzione 50% per i ragazzi dai 18 ai 25 anni e ingresso gratuito la prima domenica di ogni
mese. Per prenotazioni scrivere a sbap-to.racconigiprenotazioni@ beniculturali.it o telefonare allo 0172-84595 dal martedì al giovedì 9-12,30.
Serata neo-gotica alla Margaria RACCONIGI – All’interno della seconda stagione de “Il CuNeo gotico”, progetto dedicato al tema del neogotico nelle arti contemporanee, è prevista anche una tappa a Racconigi, con una serata dedicata all’ambientazione di epoca medievale e alla riscoperta del patrimonio storico e artistico. Sabato 29 agosto sarà pertanto ospite alla Margaria del castello reale la rock band “Supershock”. Durante la serata, il gruppo sonorizzerà dal vivo il film muto del 1911 “L’inferno”, che narra la prima delle tre cantiche della “Divina Commedia”. L’ingresso è gratuito.
Borghi in festa RACCONIGI – Con l’estate tornano le feste in borghi e frazioni: si comincia con la “Festa della Tagliata”, per otto giorni dal 23 al 31 luglio che si chiuderà con i fuochi d’artificio; seguirà la festa in frazione Canapile dal 1 al 3 agosto. Il 7-8 agosto vi saranno invece le celebrazioni in borgo san Domenico, mentre il 16 agosto si festeggerà infine in borgo san Rocco.
37 luglio/agosto 2015
VILLASTELLONE
il Carmagnolese
IDEATA DAL VILLASTELLONESE RICCARDO BORELLI
GIORNATA OPERATIVA CON LE SCUOLE E LE ASSOCIAZIONI
FALCIATRICE A PEDALI per i Volontari BAMBINI e Protezione Civile r. car. VILLASTELLONE Chi fa meglio il taglio dell’erba? Questa la sfida lanciata da Elso Vola, presidente dell’Associazione “Volontari del Verde” di Villastellone, tra la loro motofalciatrice professionale e la BiciFalciatrice inventata del villastellonese Riccardo Borelli. Proprio quest’ultima, al termine del particolare collaudo, si è dimostrata più performante. «Si tratta di un normale tosaerba con motore a scoppio modificato con un timone direzionale, il quale si aggancia in sicurezza alla bicicletta grazie a un sistema brevettato -spiega l’ideatore, non nuovo a queste performance: in molti ricordano la sua presenza in Rai, all’Ufficio Brevetti di Magalli,
Riccardo Borelli
per presentare altre invenzioni legate al trasporto dei bambini e la bici- E’ una via di mezzo tra la falciatrice classica manuale da giardino e i trattorini, utili per porzioni decisamente più ampie e più costosi. In più, ci si tiene in allenamento». Lo stesso Borelli, durante la giornata della Protezione Civile villastellonese, aveva inoltre presentato un prototipo di traino di un’unità mobile operativa autonoma a pannelli solari, per raggiungere le zone più dissestate nelle emergenze, equipaggiata di palo telescopico, antenna, radio, stazione meteorologica e computer portatile per intervenire laddove non passa neanche un fuoristrada. Prossimo obiettivo? «La Bici-Imballatrice, per fare il fieno».
VILLASTELLONE - Si è svolta la giornata operativa e conclusiva di Protezione Civile, dedicata agli allievi delle classi IV e V elementare. Un addestramento, strutturato dal consigliere Domenico Ristaino in coordinamento con l’assessore Elisabetta Macchi, al termine di un percorso iniziato a gennaio e organizzato intorno a una serie di incontri durante i quali un formatore dell’Associazione Cb Stella, Angela Soranzo, ha illustrato agli allievi che cos’è la Protezione Civile. In piazza si sono alternate varie Associazioni, tra cui il gruppo cinofili della Polizia di Stato, con una performance sulle persone scomparse; la Cri di Carignano, che ha coinvolto i bambini nel primo soccorso ed Emergenza Radio Carmagnola, che ha presentato il prototipo di una mini unità operativa mobile “bicitrasportata” per accedere nelle zone particolarmente disastrate. L’Unità mobile del Coordinamento Provinciale ha consentito ai bambini di comunicare via radio con il codice delle grandi emergenze; Meteonetwork ha fornito pianificazioni meteorologiche; il Nucleo Sommozzatori “Cravanzola” ha partecipato con mute, bombole e accessori e gli alpini di Collegno e di Chieri hanno dato dimostrazione di come si sgombera un passaggio ostruito da tronchi. All’esercitazione era presente il cavalier Umberto Ciancetta, presidente del Coordinamento provinciale, visibilmente commosso alla vista di circa 110 bambini partecipanti.
IN CIELO ANCHE UN AEREO CON FUMOGENI TRICOLORI
DAL 10 AL 12 LUGLIO AL PALARANE. ORGANIZZA IL CIG
Prima “FESTA DELLA REPUBBLICA”
Festa “PIOVONO SALSICCE”
R. Bor. VILLASTELLONE - Grande partecipazione alla prima Festa della Repubblica a Villastellone, in occasione del 2 giugno. Quest’anno il Comune di Villastellone ha deciso di sottolineare in modo particolare i valori repubblicani, dell’uguaglianza e della democrazia: l’assessore Francesco Principi ha quindi dato vita a una sfilata con
tutte le Associazioni d’arma e civili che operano nel paese e che hanno reso omaggio ai caduti, accompagnati dalle note della Ranabanda e da una sapiente coreografia degli Alpini (che hanno sfilato con la bandiera italiana da gran parata). L’evento ha visto anche il passaggio di consegne tra i comandanti della stazione dei Carabinieri, l’uscente Andrea
Riccardo Ganci Villano e il veterano Giovanni Colaprisca. Emozionante apice della cerimonia si è raggiunto quando, sulle note dell’inno nazionale, un aereo P300 della Flying Up (pilota Emanuele Chiavelli, primo ufficiale Valeria Campana, regia da terra di Franco Chiavelli) ha rilasciato i fumogeni con il tricolore, nell’emozione generale del pubblico.
IMMOBILIARE
ULTERIORI PROPOSTE IN UFFICIO
38 luglio/agosto 2015
VILLASTELLONE - Compie 6 anni il festival villastellonese “Piovono Salsicce”, organizzato dall’Associazione giovanile del Centro IncontroGiovani in collaborazione con il Comune e la Pro Loco. L’evento si terrà al Palarane (Parco Levà) il 10, 11 e 12 luglio a partire dalle 19,30: ogni sera si potrà gustare una grigliata di carne, accompagnata da altre vivande. Inoltre quest’anno si esibiranno ben sette band, con musica live per tutti i gusti. Il 10 luglio i grandi ospiti i sono i The Reggae Circus, l’11 Lou Seriol e, per chiudere, domenica 12 saliranno sul palco I Monaci del Surf. Inoltre si esibiranno i gruppi Fjm, Twee, New Colours e Holingan’s Mountain. ««Piovono Salsicce” è festival libero, ogni anno cresce sempre di più, offrendo al pubblico un’ampia scelta di buon cibo e buona musica, che faccia divertire, sorridere, ballare», commentano i giovani organizzatori.
auguri
il Carmagnolese
A Ines e Marilena. Vi facciamo un mondo di auguri. Barby, Piera e Renato.
12 luglio. Buon anniversario amore mio! Che il nostro matrimonio sia di vittorie e benedizioni nel nome di Gesù. Tua moglie Ines.
Anche se in ritardo auguri alla piccola Giulia per il suo secondo compleanno festeggiato il 19 aprile. Dai nonni Aldo e Lucia.
Non te l’aspettavi eh? Auguri di buon compleanno alla splendida moglie e mamma da Angelo, Giovanni e Francesco.
Ciao nonna bis. Auguri per i tuoi 90 anni da Giulia e da tutti quelli che ti vogliono bene.
18 agosto. Tanti auguri per i suoi 3 anni alla nostra nipotina Elisa. Nonna Mary e nonno Gian.
Auguri a Denis e Chiara che il 6 e il 19 luglio festeggeranno il nono compleanno. Dai nonni Aldo e Lucia.
17 luglio 1975. Auguri Angela per i tuoi “primi” 40 anni da Davide, Arianna, Giancarlo e Luana, Aurelia e Nicola.
A Lorenzo Currao. Quanti anni hai? Oggi sono sei mi dirai. Tu alzerai orgoglioso sei dita e i miei auguri son per tutta la vita. Tanti auguri dai tuoi nonni Lina e Salvatore.
12 luglio 1965. Caro Tommaso, questa data è molto importante. Potrebbe essere un giorno come tanti ma c’è un piccolo particolare..compi 50 anni! Sei speciale per noi. Tanti auguri di buon compleanno da Bruna, Federico e Franca.
A Vincenzo Currao. Se ripenso al giorno che sei nato una lacrima mi sfiora il viso. Non preoccuparti.. è una lacrima di gioia! Tanti auguri da mamma e papà.
8 luglio 2015. Piccola Gaia, un anno fa sei entrata a far parte della nostra famiglia e da allora riempi di amore tutti noi. Oggi è il tuo primo compleanno e vogliamo dire a tutto il mondo che sei veramente la nostra gioia. Auguri da mamma, papà, Angelica, Desy e Peppe.
Angelica, anche se non c’è una ricorrenza, vogliamo dirti che con il tuo sorriso e la tua dolcezza riempi i nostri cuori di tanta gioia e ci rendi molto orgogliosi perché sei la sorella maggiore più brava del mondo. Da mamma, papà e la piccola Gaia.
I nipoti ed i pronipoti unitamente ai figli, generi e nuore fanno a nonna Sara tantissimi auguri per i suoi meravigliosi 80 anni.
Elisa e Marco fanno gli auguri al fratellino Davide per i suoi due anni.
3 agosto. Le cose più belle che mi sono capitate nella vita sono due: conoscere la tua mamma e avere te 15 anni fa. Buon compleanno Davide dal tuo papà.
Oggi 19 luglio, giusto un anno fa, è nata una nuova luce: Aurora. Luce per i nostri occhi, calore per i nostri cuori. Con tutto l’amore che ci è possibile buon compleanno dai tuoi nonni Isabella e Piero.
16 luglio 1997. A Chiara. È stato un giorno “indimenticabile” perché sei nata tu….Chiara! Un augurio speciale per i tuoi 18 anni da chi ti vuole bene. Mamma, papà, Carlotta ed i nonni.
A te Luca che sei diventato il nostro campione. Tanti auguri per i tuoi 8 anni, con tanto amore da mamma, papy, dalla tua Gio e famiglia.
39 luglio/agosto 2015
auguri
il Carmagnolese
Francesco e Gabriele il 14 luglio si avvicina per il vostro primo anno di vita. Papà, mamma, il fratellone Carmine, gli zii e i nonni vi augurano tanta felicità e prosperità.
28 agosto 2015. A Marco…per il tuo 18mo compleanno. Come sei cresciuto in fretta. Con te viviamo questo traguardo. Ti vogliamo bene. Da mamma, papà, Luca, zii e nonni.
DAL 1 LUGLIO AL 08 AGOSTO VENDITA PROMOZIONALE SU ARTICOLI DI FINE SERIE DI GIOIELLERIA E OROLOGERIA SCONTI DAL 20 AL 50% CARMAGNOLA v.le Garibaldi, 14/b Tel 011.5501149 - www.dematteisoro.it
TRASLOCHI Quaranta SMONTAGGIO E RIMONTAGGIO
PREVENTIVI GRATUITI SENZA IMPEGNO SOMMARIVA BOSCO - Tel. 0172.54010 - 329.5957020 40 luglio/agosto 2015
Auguri Erica per i tuoi 18 anni da nonna F. e A. e da tutti quelli che ti vogliono bene.
Per Elena e Sara. Dio benedica i vostri 18 anni! Auguri da mamma, papà, nonni e zii.
19 luglio 1955. Oggi è una data molto importante. Tanti auguri per i tuoi primi 60 anni da Vittorina.
29 agosto 2015. Al giorno d’oggi arrivare fin qua, che gran rarità..con positività e negatività eccovi qua. Un augurio prezioso per le vostre nozze d’oro da chi vi ama tanto. Le vostre figlie!
Il 29 agosto festeggeremo i tuoi otto anni. Tanti, tanti auguri da chi ti vuole un mondo di bene. Papà, Elisa, nonno, nonna e le tue cuginette Giulia e Alessandra. Auguri di buon onomastico da Vittorina e Antonio.
Tanti auguri a Riccardo per i suoi sette anni dai nonni Delia e Oscar e da Gabri, Teo e Martina.
PREVENTIVI GRATUITI
auguri
il Carmagnolese
Tanti auguri a Giulia che il 7 luglio compirà 8 anni e a Chiara che l’11 luglio compirà 6 anni da chi vi vuole un mondo di bene.
Tantissimi auguri da parte delle tue fanciulle!
Auguri nonno Stefano per i tuoi mitici 80 anni!! Da tutta la tua famiglia.
....E sono 9, caro Alessio. Mi raccomando festeggiali alla grande.Tanti affettuosissimi auguri da chi ti vuole tanto bene.
A Rebecca che il 16 luglio festeggerà il suo primo compleanno. Tanti auguri dai nonni e dagli zii. Ti vogliamo un mondo di bene.
Tanti auguri a Nicolò che il 30 luglio compirà 2 anni e alla sorellina Carola che ne ha compiuti 3 a febbraio. Con il vostro sorriso e la vostra dolcezza riempite i nostri cuori di gioia.VVTB. Zii, zie, cugini, cuginetti e nonna.
70 brindisi al nonno Calogero! Giulietta, Marinella, Elena, Luca, Lilly, Giuppy e Zilly.
16 Luglio – Cara nonna Rina, piano piano sei arrivata al traguardo dei “90”. Tutta la tua numerosa famiglia vuole farti gli auguri più sinceri di buon compleanno! Ti vogliamo bene e ti stiamo sempre vicini.
Rosanna e Andrea il 30 giugno avete festeggiato il vostro ottavo anniversario di matrimonio. Dal vostro amore sono nati Carola e Nicolò realizzando il sogno di essere dei meravigliosi genitori. Tanti auguri sorellina dalla tua famiglia che ti vuole tanto bene.
E per il tuo compleanno, hip hip uààààà!!! Smack Giuly Giuly & Co.
Tantissimi auguri di buon compleanno a Veronica Fumero (5 luglio) e a Lorenzo per il suo onomastico (10 agosto). Vi amiamo moltissimo. I nonni Maria e Gianni, Silvana e Beppe, mamma e papà.
Giuditta è stato un sogno realizzato quando sei nata. Adesso ti diamo il benvenuto nel mondo dei grandi che a volte non è un granchè ma, col tuo apporto, migliorerà di sicuro. Con amore dalla tua grande famiglia.
14 luglio 2015.Tantissimi auguri cucciolotta per i tuoi 2 anni. Ti amiamo tanto. Papà e mamma.
Ciao mamma.. Eccoti qui! Oggi 17 luglio compi gli anni e noi, con l’aiuto di papà, vogliamo farti tanti auguri e dirti pubblicamente che ti vogliamo tanto bene. Auguri mamma da i tuoi bimbi con papà.
2 luglio 2015. 50 anni e non sentirli. ..Auguri da Roby, Franco, Giuly, Ale e dalla tua dolce metà!
41 luglio/agosto 2015
Auguri/Annunci
il Carmagnolese
Annunci 25 agosto 1985/2015. Gli anni passano ma siete sempre i migliori. Vi vogliamo bene mamma e papà, da Alice e Alberto.
Tantissimi auguri papà! Stai tranquillo, non sono ancora quaranta...Buon compleanno da tutti noi!
Auguri Federica, benvenuta tra i maggiorenni, ora si apre un nuovo mondo per te tutto da scoprire... Goditi questo grande momento ma rimani sempre come sei. Buon compleanno. Zia Nadia
42 luglio/agosto 2015
Care nipotine, volevamo cogliere quest’occasione per augurarvi buon compleanno. Vi vogliamo bene. Nonni, zie, zii e cugini
A Francesca che grande emozione assistere agli esami!!! Congratulazioni per l’ottimo risultato Uaooo...10... e ora inizia un nuovo cammino! Siamo fieri di te. Ti vogliamo bene. Nonna Paola,nonno Beppe, mamma,papà,Giulia e Marco
IMMOBILI affitto AFFITTASI a Casalgrasso locale uso artigianale, 135 mq. Tel.011.975663 CASALGRASSO, affittasi bilocali arredati anche per brevi periodi, no spese condominiali, no animali, no agenzie. Tel.328.7379506 AFFITTASI in Virle Piemonte a referenziati, alloggio arredato in villetta quadrifamigliare di recente costruzione, 80mq al 1° piano con 2 ampi balconi, e 80mq nel piano mansardato, cortile e posto auto; termo autonomo; no spese condominiali; Certif. En: D; €550/mese. Tel.347.9243198 PRIVATO affitta box auto di nuova costruzione con luce interna a Carmagnola in viale Barbaroux nel complesso Agorà. Tel.338.9237524 AFFITTO box auto in stabile di nuova costruzione Complesso Agorà, viale Barbaroux a Carmagnola. Tel.333.3700025 AFFITTASI appartamento finemente ristrutturato con attenzione al risparmio energetico, composto da ingresso living in soggiorno con angolo cottura, due ampie camere e bagno. Annessi cantina e box auto. Primo piano senza ascensore in stabile di 9 unità abitative con spese condominiali contenute. Tel.335.5378190 VICINANZE stazione ferroviaria, in piccola palazzina, affittasi ampio trilocale composto da: cucina, due camere, bagno e ripostiglio, in fase di ristrutturazione, con possibilità di arredamento, con box e ampia cantina, riscaldamento centralizzato; disponibile a breve. Tel.339.1250960 AFFITTASI locale/i commerciale/i in Carmagnola, Via F.lli Vercelli, in caseggiato storico ristrutturato nel 2000, particolari soffitti con volte in mattoni a vista. Possibilità di locazione di mq 40/80/120, intero o frazionato, con predisposizione cucina/canna fumaria; strada di grande passaggio, parcheggi, ottima visibilità; perfette condizioni; nessuna spesa condominiale; riscaldamento autonomo; € 400/550. Tel.335.5368731 AFFITTASI monolocale primo entroterra di Diano Marina a 2 km dal mare, ideale per 2 massimo 3 persone, in posto tranquillo, €400 euro per quindici giorni ad agosto. Tel.349.1401661 AFFITTASI in Carmagnola di fronte ospedale appartamento composto da: ingresso, due camere, cucina, bagno ristrutturato a settembre e ripostiglio con annessa cantina. Tel.339.7177890 ore serali AFFITTASI box a piano interrato presso il Condominio residenziale Due Citroni in Via Valobra 196 a Carmagnola. Tel.011.9790146 ore serali
Gli annunci pervenuti vengono pubblicati una sola volta. Per ulteriori uscite occorre ripresentarli SARDEGNA Castelsardo (SS) sul mare splendida vista, in complesso con piscina, affittasi bilocale anche per brevi periodi. Tel.333.1319063 CAMPOMARINO Lido (CB) affittasi bilocale vicino al mare per 4 persone con tv, lavatrice, climatizzato, ombrellone e sdraio per la spiaggia libera; cert. energ. C. Tel.328.7348210 CARIGNANO, in modesto ma tranquillo condominio, affitto alloggio recentemente ristrutturato al 2 piano, composto da: ingresso living con angolo cottura e ampio balcone, camera notte, bagno, cantina e parcheggio condominiale; termoautonomo; ideale per coppie o single; solo referenziati, si richiedono garanzie; €370 spese condominiali incluse. Tel.333.6700470 SARDEGNA, Olbia Porto San Paolo, affittasi appartamento vacanze fronte isola di Tavolara. Cucina, soggiorno, 2 camere da letto, veranda, giardino, finemente arredato, posto auto, barbecue, riserva idrica. Tel.349.1989584 MOLISE, Campomarino Lido (CB) vicino Termoli affittasi appartamento a 10 minuti a piedi dal mare, 4 posti letto, tv ,lavatrice, climatizzato, posto auto recintato, categoria energetica G ipe 160; disponibile da giugno a settembre a partire da €300 a settimana Tel.340.7753345 MONOLOCALE ammobiliato, Carmagnola centro nuova costruzione presso residenza I Giardini, affittasi a persona referenziata. Tel.335.7257548 AFFITTASI ampio garage in via Alberti angolo via dei Sospiri a Carmagnola. Tel.349.5711490 AFFITTASI locale di 80 mq, zona centro Carmagnola, piano terra ad uso ufficio-studio-negozio o laboratorio, ampie vetrine, doppio ingresso divisibile, parcheggio, riscaldamento autonomo; prezzo concorrenziale. Tel. 339.5401014 SOLO a referenziati affittasi bilocale arredato, zona centrale, piano alto panoramico con ascensore, no animali. Tel. 329.5472101
CARMAGNOLA SAN BERNARDO AFFITTASI BOX AUTO SINGOLO Cancello con radiocomando Luce e attacco corrente Euro 60,00 mese Tel 346.3911611
FINALE Ligure centro, affitto ampio monolocale ristrutturato, piano terra, cinque posti letto, vicino al mare e alla stazione, no barriere architettoniche, no animali. Tel.347.8766188 dopo le 17 CANALE D’ALBA, affittasi bellissimo locale, 3 vetrine di mq 130 + magazzino di mq 120, con ampio parcheggio a €290 mensili, affitto anche uso ufficio Tel.0172.40229 IN CENTRO a San Bernardo, affittasi bellissimo locale, uso studio o commerciale, con ampio parcheggio, prezzo modico. Tel.0172.40229 PESCATORI si è liberato un bel laghetto su grande area pic-nic con molti pesci.Tel.0172.40229 AFFITTO uso studio, ufficio, negozio o laboratorio, zona centro Carmagnola, mq 135 circa anche divisibili. Tel.338.2159464 CARMAGNOLA frazione Vallongo, in casa padronale signorile, affitto alloggio in rustico, ristrutturato su piano rialzato, ingresso, soggiorno, pranzo-cucina, 2 camere da letto, bagno, ampio cortile privato, recintato, tettoia e garage; riscaldamento autonomo, no spese condominiali, possibilità di tenere animali; € 350 mensili. Tel.339.2954661 CARMAGNOLA frazione Vallongo, affittasi alloggio ristrutturato in rustico, 1° piano, scala di accesso, cucina, ampio soggiorno, 2 camere da letto, bagno, balcone, garage, no spese condominiali, riscaldamento autonomo, €300 mensili. Tel.339.2954661 AFFITTASI in Costa Brava, Spagna, mesi estivi, minimo 15 giorni, appartamento per 4 persone, zona residenziale sulla collina a picco sul mare, bellissima spiaggia sottostante. Tel.389.8252535 al pomeriggio AFFITTO box auto in via Dei Sospiri , cortile condominiale, cancello automatico m.4,30x 2,6. Tel.324.8009950 AFFITTASI a Sanfrè alloggio: tinello, cucina, camera da letto, bagno, riscaldamento autonomo, solo a pensionati. Tel.392.4810505 CENTRO storico Carmagnola, affittasi bilocale arredato, riscaldamento autonomo. Tel.011.9723457 AFFITTASI box auto in Via Dante, angolo Viale Ex-Internati, chiuso da cancello automatico, condominio La Galleria, vicino alla posta. Tel.347.1164157, ore serali. AFFITTASI solo mesi estivi, a Melle in Valle Varaita, in centro al paese, comodo a tutti i servizi, alloggio a piano terra composto da: ingresso, grande cucina, camera da letto, bagno e cortile. Tel.347.1164157, ore serali. AFFITTASI box auto in via Carrù, case Fiat. Tel.338.7104630
Annunci
il Carmagnolese AFFITTASI box auto in Via del Porto 30, condominio Elica, fuori terra, chiuso da cancello automatico, vicino a Grancasa e al complesso residenziale Le Pleiadi. Tel.347.1164157, ore serali AFFITTASI box auto in via Savonarola, fuori terra, chiuso da cancello, no spese condominiali, dietro il ristorante San Marco. Tel.347.1164157, ore serali. AFFITTASI in Carmagnola, vicinanze posta, alloggio composto da: soggiorno living, camera da letto, cucinino, bagno, sgabuzzino, 2 balconi, cantina, teleriscaldamento; eventualmente anche ammobiliato. Tel.347.1164157, ore serali. AFFITTASI a Carmagnola in via Ex Internati box auto chiuso da cancello automatico, senza spese condominiali e con luce interna. Tel.340.3671779 AFFITTASI locale commerciale uso ufficio, laboratorio, studio medico 70 mq, zona Viale Barbaroux, piano terreno, parcheggio esterno, riscaldamento autonomo, arredato. Tel. 335.7513588 IN FRAZIONE vicinissimo al centro, affittasi alloggio di mq 100, 2 camere, salone, cucina, 2 servizi, ampio terrazzo e grande balcone verandato, cantina, posto auto coperto e se richiesto pezzo di giardino completamente autonomo, no spese finiture di pregio, da vedere in villa bifamiliare indipendente. Tel.338.8038766 ore serali AFFITTASI alloggio a Ceresole d’Alba, 2 camere da letto, cucina, bagno, garage, cantina, senza spese condominiali, termo autonomo. Tel.0172.574091 AFFITTASI magazzino mq 65 o 85 accesso da cortile e strada in Via Avvocato Ferrero n. 12. Tel.011.9713967 AFFITTASI garage interno cortile in Via Avvocato Ferrero n. 12. Tel.011.9713967 di sera AFFITTASI o vendesi box auto in Viale Barbaroux. Tel.338.7104630 AFFITTASI garage in zona Piazza Italia, Carmagnola a persone referenziate. Tel.345.8120133 AFFITTASI alloggio zona centrale composto da ingresso, 3 camere, cucinino, bagno, 2 terrazzi, a persone referenziate munite di busta paga, no perditempo. Tel. 345.8120133
CARMAGNOLA centro storico PALAZZO RINASCIMENTALE privato VENDE MONOLOCALE nuovo mq 50, 2° piano, ascensore, balcone, riscaldamento e acqua autonomi, senza spese condominiali.Vero affare. Tel. 339.6671042
CERCASI in periferia di Carignano famiglia referenziata per custodia casa, lavori domestici e giardino in cambio di affitto di alloggio indipendente. Tel. 347.3857828 PRIVATO affitta alloggio in casa indipendente in frazione Bossola, 1°piano libero, composto da ingresso, cucina abitabile, 3 camere, bagno, balcone, acqua, luce, gas e riscaldamento autonomo, nessuna spesa condominiale, citofono, ingresso autonomo, posto auto scoperto, € 410 mensili. Classe energetica D. Tel. 347.1207074 AFFITTO alloggio con soggiorno, cucina camera, bagno, cantina e garage, piano 2°, riscaldamento indipendente. Tel.011.9712198 CARMAGNOLA Via A. Frank, alloggio ammobiliato; soggiorno, cucina, camera matrimoniale, completo di tutti gli elettrodomestici. Garage e cantina autonomo. Tel.393.9272271 AFFITTASI bilocale ammobiliato a Carmagnola centro, no spese condominiali.Tel. 333.6546959 AFFITTASI a S. Bernardo alloggio con 2 camere, cucinino, ripostiglio e cantina. Libero da ottobre, bireddito e referenziati, no animali, no agenzie. Tel. 011.9712053 AFFITTO bilocale 55 mq con cantina e garage, zona centrale , spese condominiali e riscaldamento ridottissime, no aumenti Istat. Tel.339.1294809
IMMOBILI vendita PROPONGO ad impresario edile permuta di alloggio in Casalgrasso in cambio di ultimazione interna di un nuovo alloggio di cui sono già presenti la struttura ed i muri esterni. Tel.328.7379506 CERESOLE d’Alba, privato vende appartamento di 4 stanze e 2 bagni, in via centrale e comodo a tutti i servizi, giardino privato, garage doppio, cantina, posto auto; spese condominiali molto basse. Tel.328.6016363 VENDESI box auto al piano terra pressi C.so Europa. Tel.335.5378190 FRAZIONE San Michele di Carmagnola vicinanze cave Germaire vendo terreno di circa mq 4.000 adiacente strada asfaltata. Tel.335.5378190
CARMAGNOLA privato VENDE ALLOGGIO da ristrutturare, primo e ultimo piano, acqua, gas, accesso autonomi, mq 215, con possibilità di ampio terrazzo. Euro 140.000. Tel. 339.6671042
SOMMARIVA Bosco vicino al centro paese affitto/vendo capannone artigianale mq 500 con grande area esterna per parcheggio altezza m 3,40 tutto pavimentato e riscaldato ottimo per lavorazioni a terra o attività sportive. Tel.342.3202314 VENDESI villetta indipendente su 3 lati, giardino privato, zona via Alberti a Carmagnola, piano terreno: cucina, salone, 2 bagni e 2 camere; mansarda, tavernetta, lavanderia e garage interno comunicante. Tel.348.5258796 VENDO negozio in centro ad Asiago. Tel.328.4629500 VENDESI in Carmagnola, via Castagnole 10, locale commerciale indipendente, senza spese condominiali, di mq 36, altezza interna 4,30 m, con 2 vetrine, locale servizio, porta ingresso e vetrine nuove in alluminio. Si valuta anche vendita mediante affitto con riscatto. Tel.329.2127011 VENDO a Faule, in paese, porzione di bifamiliare indipendente ristrutturata con giardino di proprietà composta da camera, soggiorno, cucina bagno e cantina; €80.000. Tel.328.2818990 VENDO o affitto casa indipendente con 2 appartamenti grandi, terreno, cortile in Via Pochettino 7. Tel. 333.2049535 PRIVATO vende a Crissolo (CN) bell’alloggio con vista Monviso: camera da letto, soggiorno, cucinino e servizi. Tel.347.1187263 VENDESI alloggio bilocale sito al piano rialzato in Corso Europa composto da ingresso living su soggiorno, cucinino, camera, bagno, ripostiglio, balcone verandato, comodo ai servizi, con basse spese condominiali a € 90 trattabili. Tel.333.1040428 PRIVATO vende in Carmagnola di fronte Parco Vigna, alloggio al 3° piano, 2 camere, soggiorno, cucinino, ripostiglio, cantina e autorimessa. Tel.333.8359947 BOX auto vendesi in via del Porto 30, condominio Elica, fuori terra, chiuso da cancello automatico, vicino a Grancasa. Tel. 347.1164157, ore serali OSELLE in bifamiliare appartamento indipendente al piano terra, composto sala, cucina, 2 camere, bagno, ripostiglio, cortile privato garage e orto, €120.000 senza spese gestione. Tel.349.2863712 PRIVATO vende in Carmagnola, vicinanze ufficio postale, alloggio di 55 mq, 3° e ultimo piano composto da: soggiorno living, camera da letto, cucinino, bagno, sgabuzzino, due balconi, ampia cantina, teleriscaldamento, ascensore, no agenzie. Tel.347.1164157 ore serali. VENDESI multiproprietà a Lido di Venezia, 100 m. dal mare senza spese gestionale, a 100 m. dall’hotel Excelsior, mostra del cinema, 6 posti letto a buon prezzo. Tel.0172.85215 ore pasti
Segue a pag. 44
FARMACIE DI GUARDIA 24 ORE* LUGLIO 2015 AGOSTO 2015
AMEDEI Carmagnola via XX sett.1 Tel. 0119723196 APPENDINO Carmagnola via Valobra 149 Tel. 0119723195 COMUNALE Carmagnola via Ronco 49 Tel. 0119770941 S. BERNARDO Carmagnola sempre aperta sabato mattina via del Porto 171/a Tel. 0119712300 DON BOSCO Carmagnola via Chieri 2/a Tel. 0119716668 BORGOVECCHIO Carmagnola via F. Vercelli 1 Tel. 0119715017 COSSOLO Carignano via Salotto 6 Tel. 0119697160 POZZATI Carignano P.zza Carlo Alberto1 Tel. 0119697164 OSASIO dr. FUOCO via Torino 41 Tel. 0119793303 LOMBRIASCO dr. LANZOTTI via S. Giovanni 5 Tel. 0119790330 CASTAGNOLE P.zza Vitt. Emanuele 14 Tel. 0119862673 PANCALIERI via Principe Amedeo 22 Tel. 0119734441 PIOBESI C.so Italia 13 Tel. 0119657012 VILLASTELLONE P.zza Martiri 26 Tel. 0119696063 NIZZA Torino via Nizza 65 Tel. 0116699259 BONISCONTRO Torino C.so Vittorio 32 Tel. 011541271 GUALA Torino via Onorato Vigliani 55 Tel. 011302579
DI TURNO NEL DISTRETTO DI CARMAGNOLA DI TURNO NEL DISTRETTO DI CARMAGNOLA 1 MERCOLEDÌ 1 SABATO DON BOSCO SAN BERNARDO fino alle 22,30 B.VECCHIO - COMUNALE 2 GIOVEDÌ 2 DOMENICA PANCALIERI fino alle 22,30 SAN BERNARDO fino alle 22,30 3 VENERDÌ 3 LUNEDÌ POZZATI LOMBRIASCO fino alle 22,30 4 SABATO 4 MARTEDÌ BORGO VECCHIO fino alle 22,30 POZZATI 5 DOMENICA 5 MERCOLEDÌ BORGO VECCHIO fino alle 22,30 AMEDEI 6 LUNEDÌ 6 GIOVEDÌ COSSOLO VILLASTELLONE 7 MARTEDÌ 7 VENERDÌ LOMBRIASCO fino alle 22,30 CASTAGNOLE fino alle 22,30 8 MERCOLEDÌ 8 SABATO BORGO VECCHIO COMUNALE fino alle 22,30 SAN BERNARDO 9 GIOVEDÌ 9 DOMENICA VILLASTELLONE COMUNALE fino alle 22,30 10 VENERDÌ 10 LUNEDÌ PIOBESI fino alle 22,30 COSSOLO 11 SABATO 11 MARTEDÌ DON BOSCO fino alle 22,30 SAN BERNARDO PANCALIERI fino alle 22,30 12 DOMENICA 12 MERCOLEDÌ DON BOSCO fino alle 22,30 DON BOSCO 13 LUNEDÌ 13 GIOVEDÌ LOMBRIASCO fino alle 22,30 VILLASTELLONE 14 MARTEDÌ 14 VENERDÌ BORGO VECCHIO CASTAGNOLE fino alle 22,30 15 MERCOLEDÌ 15 SABATO APPENDINO CASTAGNOLE fino alle 22,30 16 GIOVEDÌ 16 DOMENICA PANCALIERI fino alle 22,30 APPENDINO fino alle 22,30 17 VENERDÌ 17 LUNEDÌ PIOBESI fino alle 22,30 LOMBRIASCO fino alle 22,30 18 SABATO AMEDEI fino alle 22,30 D. BOSCO - S. BERNARDO 18 MARTEDÌ COSSOLO 19 DOMENICA 19 MERCOLEDÌ AMEDEI fino alle 22,30 COMUNALE 20 LUNEDÌ 20 GIOVEDÌ OSASIO fino alle 22,30 CASTAGNOLE fino alle 22,30 21 MARTEDÌ 21 VENERDÌ POZZATI LOMBRIASCO fino alle 22,30 22 MERCOLEDÌ 22 SABATO SAN BERNARDO DON BOSCO fino alle 22,30 23 GIOVEDÌ 23 DOMENICA PANCALIERI fino alle 22,30 DON BOSCO fino alle 22,30 24 VENERDÌ 24 LUNEDÌ VILLASTELLONE OSASIO fino alle 22,30 25 SABATO COMUNALE fino alle 22,30 B.VECCHIO - S. BERNARDO 25 MARTEDÌ COSSOLO 26 DOMENICA 26 MERCOLEDÌ COMUNALE fino alle 22,30 BORGO VECCHIO 27 LUNEDÌ 27 GIOVEDÌ PIOBESI fino alle 22,30 PIOBESI fino alle 22,30 28 MARTEDÌ 28 VENERDÌ CASTAGNOLE fino alle 22,30 VILLASTELLONE 29 MERCOLEDÌ 29 SABATO BORGO VECCHIO BORGO VECCHIO fino alle 22,30 30 GIOVEDÌ 30 DOMENICA POZZATI BORGO VECCHIO fino alle 22,30 31 VENERDÌ 31 LUNEDÌ OSASIO fino alle 22,30 PANCALIERI fino alle 22,30 Si possono consultare anche i siti: www.farmapiemonte.org e www.asl8.piemonte.it *Nelle ore notturne solo ricette mediche e urgenze
43 luglio/agosto 2015
Annunci
il Carmagnolese
VENDESI in Casalgrasso casa bifamiliare, libera su 4 lati, composta da 2 alloggi. 1° alloggio: entrata, soggiorno con angolo cottura, 2 camere e bagno, terrazzo, cortile e orto; 2° alloggio: ampio salone, soggiorno e zona pranzo, cucina, 2 camere, bagno, portico e terrazzo. Vendo anche solo metà casa, prezzo modico, no agenzie. Tel.011.975139, ore pasti. PRIVATO vende in Casalgrasso porzione di casa composta da: ingresso, soggiorno con angolo cottura, 2 camere, bagno, terrazzo, sgabuzzino; al piano terra: lavanderia, cantina, garage, cortile, possibilità di fare l’orto. Prezzo modico. Tel. 011.975139, ore pasti. BORGO Salsasio, vendesi villa singola su due livelli più mansarda e giardino; ampio ingresso con disimpegno, soggiorno living con terrazzo, tre camere da letto di cui 2 con balcone comunicante, cucina grande e bagno con vasca. Il piano seminterrato è costituito da autorimessa, locale cantina e lavanderia; classe energetica G; no agenzie. Tel.349.5910448 VENDESI box auto triplo uso magazzino in Via Alfieri angolo via S. Francesco di Sales. Tel.335.1325506 VENDESI o affittasi box grande 16 metri x 2,50 a €80 in Via Bucci nei pressi della Marianna. Tel.339.6379948 CERCASI in acquisto bilocale o trilocale in condominio decoroso, pagamento in contanti, no agenzie. Tel. 339.7422573
BORGO S. Bernardo privato vende in quadrifamiliare senza spese gestione, grazioso alloggio al piano terra composto da soggiorno living con cucina, camera, locale multiuso servizio cortile privato, cantina; tutti i servizi autonomi, €95.000. Tel.349.2863712 VENDO casa indipendente 2 appartamenti giardino e terreno. Tel.333.2049535 CARMAGNOLA complesso Agorà, zona via Ronco /Viale Barbaroux, vendesi bel trilocale con cantina e garage pari al nuovo, termo autonomo. Tel.393.9272271 FRAZIONE Tuninetti, privato vende casa abitabile libera subito con giardino e cortile, possibilità bifamiliare, prezzo interessante. Tel.338.8154889 ore pasti ROERI - Ceresolese, vendesi 53 giornate piemontesi di terreno agricolo in un unico appezzamento casa, stalla, fienile, tettoie. Tel.338.4956191 VENDO in Carmagnola Viale stazione luminoso trilocale con cantina. Tel. 339.5969281 IN ZONA ospedale privato vende al piano alto appartamento ristrutturato, composto da ingresso su sala con angolo cottura, 2 camere, servizio, ripostiglio, cantina e garage; €125.000. Tel.331.5703484 VENDESI casa libera su 3 lati a S. Bernardo, ampio giardino e cortile, annessi, dependance, cubatura utile da sfruttare, da ristrutturare. Tel.338.2500400
CARMAGNOLA - SAN BERNARDO. Vendesi ultimo BILOCALE con GIARDINO in nuova palazzina. Soggiornocucina, disimpegno, bagno, camera e cantina. Possibile scelta delle rifiniture interne. Classe Energetica B - Basse spese di gestione. Euro 99.900 Tel 346-3911611
CARMAGNOLA centro storico ALLOGGIO NUOVO PER RISTRUTTURAZIONE. Senza spese condominiali, 2° piano, riscaldamento autonomo, acqua autonoma. Salone/soggiorno mq 37, due camere da letto di mq 17 cadauna, doppi servizi, disimpegno, terrazzo mq 15. Possibilità di ascensore. Finiture personalizzabili. Tel. 339.6671042
VENDESI villetta a S. Bernardo, libera su 4 lati, ampio giardino, garage e magazzino ricovero attrezzi, zona tranquilla, no agenzie. Tel.338.8757832 VENDESI garage mq 13 libero subito in Via De Gasperi, no agenzie. Tel.338.8757832 VENDO box auto in Via Dei Sospiri, cortile condominiale, cancello automatico, 4,30x2,65 m. Tel. 324.8009950 serali CARMAGNOLA, frazione Salsasio, vendesi alloggio mq 55, libero, al primo piano, composto da: ingresso, camera, ampio tinello con cucinino, bagno, balcone, cantina, trattativa privata, prezzo interessante. Tel.347.9389007 PRIVATO vende casa indipendente abitabile a Sommariva Del Bosco, libera su 4 lati, composta da 3 camere da letto, salotto, soggiorno, angolo cottura, bagno, cortile, garage, cantina e giardino, disponibilità immediata, astenersi perditempo. Tel.366.3215701 VENDESI box auto con piccolo soppalco in via Sura 53, cancello automatico. Tel.339.7809593 VENDESI n. 2 box auto in complesso residenziale con cancello automatico pressi Via Avvocato Ferrero/ Viale Garibaldi. Tel.335.6839545 PRIVATO vende box auto in immobile con cancello automatico pressi Viale Garibaldi, Carmagnola centro, zona dietro l’ospedale. Tel.338.4603697 VENDO alloggio mq 100 con box auto, vero affare. Tel.011.9721911 ore serali CARMAGNOLA Via Avigliana, vendo anche separatamente 2 box. Tel.011.9721911 ore serali VENDESI in Carmagnola Via Benso appartamento quadrilocale, esposto su 3 arie, composto da 3 camere, tinello, cucinino, bagno e cantina. Tel.335.413169 VENDESI magazzino mq 61 in via Lionne, condominio Patoujna, no agenzie. Tel.338.8757832 PERMUTO o scambio terreno edificabile con alloggio in Carmagnola. Tel.366.4613775 VENDESI alloggio a Carmagnola, come investimento, libero fine 2016 con garage interno cortile, 1° piano, no agenzie. Tel.338.8757832 VENDO alloggio a Carmagnola in Via Piscina: trilocale con garage. Tel. 331.5703484
VENDESI garage a Carmagnola in via Lionne. Tel. 329.2841132 VENDESI posto camper in capannone chiuso con presa corrente e acqua. Vendo spazio x deposito cose varie: mobili, moto ecc.. Tel.331.3941243 VENDO a Crissolo (CN) monolocale arredato stile Valle Varaita con cortile, comodo alla seggiovia, trattativa privata. Tel.335.6053492
CEDESI attività CEDESI attività storica di cartolibreria in Carmagnola centro, no perditempo. Tel.333.2550355 CEDESI attività ben avviata di tabaccheria, edicola giornali nelle vicinanze di Carmagnola, trattativa riservata. Tel.333.4601512 dopo le ore 20
AUTO VENDO FFordd FFocus 11.88 tdci, d i anno 2004 2004, bben tenuta, pochi chilometri, 5 porte, nero eleganza. Tel.337.204208 VENDESI roulotte Knaus Swind ben tenuta adatta per campeggio fissa. Tel.340.2468667 CERCO da privato furgone in noleggio per piccolo trasporto a prezzo accessibile.Tel.340.2468667 ore pasti VENDESI trattore Fiat La Piccola, anni 60 per collezione e amatori. Tel.333.7353446, ore serali VENDO camper Elangi su Ford 2.500 turbo diesel accessoriato, revisionato marzo 2015, km 31.000. Tel.347.0533626 VENDO motore e cambio Uno Diesel 1380 a prezzo interessante. Tel.011.9723090, ore serali VENDO 850 Berlina del’69 prezzo interessante. Tel.011.9723090 ore serali VENDO 600 D’ a €300.Tel.011.9723090 ore serali. VENDO 500 F del ’66 ad €1.500. Tel.011.9723090, ore serali VENDO Fiat Punto anno 2003, a prezzo super conveniente oppure scambio con scooter. Tel.366.4613775 VENDO Citroen Picasso grigio, km 200.000, anno 2005, €1.500 trattabili. Tel.328.9534494
MOTO COMPROVespa COMPRO Vespa moto moto, Lambretta con e senza do documenti, pagamento contanti. Tel.331.2506402 VENDO motorino Gilera modello cba da sistemare, sprovvisto di libretto di circolazione. Tel.342.3202314 VENDO scooter Honda Silver Wind 400, anno 2007, km 21.000, scadenza revisione 08-2015, scadenza bollo 07- 2015, colore blu metallizzato, bauletto, batteria nuova, tagliandato, €2.300 trattabili. Tel.338.2615651 VENDO Vespa 50 dell’89 a prezzo interessante. Tel.011.9723090 VENDO ciclomotore c.c50, marca Rizzato Califfone, monomarcia, in buono stato, € 200. Tel.011.9793082 VENDO KTM 125 Cross 2013, €3.900. Tel.335.7513588 VENDESI moto Triumph anno 1998, ben tenuta, motore rifatto. Tel.340.7738030
PERSONALI IMPIEGATO 54 enne appassionato ddi musica e ddi arte in generale cerca donna per condividere le proprie passioni ed eventuale convivenza. Tel.388.1058212
42 ENNE di bella presenza, alto, ex modello biondo, occhi verdi, cerca amica ben posizionata per futuro assieme, preferibilmente italiana. Tel.328.9733458 70 ENNE piemontese celibe, semplice, affettuoso, non fumatore, cerca Signora settentrionale, disposta a trasferirsi nel Saluzzese per vivere insieme. Tel. 324.8767451, no anonimi IMPIEGATO Carmagnolese 45 anni, aspetto giovanile, sportivo, persona seria, cerca compagna per futura convivenza. Tel.342.7450399
LAVORO offerte GRATUITO guadagna da subito. Mentre studi o lavori, facile lavoro commerciale, no perditempo. Tel.335.8331502 LO STUDIO CARMAGNOLA 1 S.A.S. ricerca giovani ragazzi o ragazze, diplomati e automuniti, da inserire nel proprio organico. Per colloquio contattare lo 011/9722124.
LAVORO domande ESEGUO piccoli i li trasportii e/o / sollevamenll ti con autocarro munito di gru per privati. Tel.328.7379506 SIGNORA italiana automunita cerca qualsiasi tipo di lavoro purché serio in Lombriasco, La Loggia e dintorni. Tel.340.9048074 SIGNORA italiana seria e referenziata cerca lavoro come assistenza anziani fine settimana o notturna; disponibile anche come colf o eventualmente altro purché serio. Tel.3315304009 STUDENTESSA al 2º anno di Scienze della Formazione Primaria, si offre come baby-sitter e/o aiuto-compiti a bambini di qualsiasi età. Disponibile anche nel weekend e nelle ore serali. Prezzo modico. Tel.338.9707172 SGOMBERO cantine, solai, garage, cortili, mansarde e alloggi, a prezzi modici; disponibilità anche sabato e domenica, massima serietà e puntualità, preventivi gratuiti senza nessun rimborso spesa. Tel.011.9713861dopo le 17:30 SGOMBERO cantine, alloggi, solai, negozi, case; acquisto attrezzatura ed oggettistica varia. Tel.347.1185945 STUDENTESSA universitaria disponibile per aiuto compiti delle vacanze estive di scuole elementari e medie, recupero materie di istituti tecnici e professionali, disponibilità sia in settimana che nei week-end. Tel.377.3120371 INSEGNANTE con laurea in Lettere classiche, 110 e lode, master in didattica, First certificate in English, pluriennale esperienza offresi per lezioni per il recupero debiti estivi di latino, greco, inglese e materie letterarie. Consulenze sul metodo di studio. Tel.340.6646587 SCANSAFASTIDI per privati, pensionato italiano serio tuttofare si offre per piccoli lavori e servizi di riparazione e restauro in casa; pitturazioni; manutenzione idraulica ed elettrica; manutenzione giardini e potatura; restauro mobili; commissioni e pratiche amministrative; piccoli trasporti; sgombero locali; ritiro vecchi mobili, attrezzature e materiali anche gratis; poche pretese, preventivi gratuiti, qualità garantita. Tel.347.9901831 CERCO lavoro come cameriere/barista urgentemente anche a spostamenti con vitto e alloggio, nord Italia o estero. Tel.347.1040790 STUDENTESSA universitaria di 23 anni disponibile per ripetizioni o aiuto compiti delle vacanze a bambini delle elementari o ragazzi delle medie, oppure come baby-sitter per bambini. Tel.340.7691556 PROFESSORESSA economia aziendale e matematica impartisce lezioni di recupero per tutta l’estate compreso agosto al vostro domicilio a prezzi modicissimi, esperienza e serietà. Tel.338.5239984
Sempre aperti, ti, non facciamo facc fa c iamo vacanze!!! MARTEDÌ 3
PROMO COLORE: SHAMPOO, MASCHERA, FRIZIONE, COLORE, PIEGA € 35 RICOSTRUZIONE PROFONDA: (5 PRODOTTI) € 20
3 MERCOLEDÌ
PROMO PIEGA: SHAMPOO, MASCHERA, FRIZIONE E PIEGA € 10 PROMO SOSTEGNO ESTATE: € 35
NOVITÀ!
TRATTAMENTO LISSAGE “KERATIN COMPLEX”. PER INFO E PREVENTIVI CHIAMATECI!
44 luglio/agosto 2015
3 GIOVEDÌ
PROMO ANTICRESPO CURATIVO: (5 PRODOTTI) € 20 COLPI STAGNOLA: SHAMPOO, MASCHERA, FRIZIONE, PIEGA E COLPI MAX 20 CARTINE € 40
CARMAGNOLA - Via Alberti (interno 38) vendesi VILLA indipendente comoda al centro, libera subito, composta da: ingresso, cucina abitabile con uscita su terrazzo di 30 mq coperto, soggiorno, 2 camere, servizi, grande mansarda totalmente usufruibile. Collegati con ascensore interno seconda cucina, altro servizio, taverna, box doppio, lavanderia, locale caldaia, cantina, cortile con portico, orto/frutteto, giardino (circa1300 mq) piantumato con impianto di irrigazione automatico con pozzo privato e centrale di comando, riscaldamento autonomo, aria condizionata, zanzariere agli infissi, tende da sole automatizzate con radiocomando. Possibilità bifamiliare. Classificazione energetica D. No affitto, no agenzie. Tel 349-6155472
Annunci
il Carmagnolese DECORATORE tappezziere offresi per lavori di imbiancatura, stucchi veneziani, terre fiorentine a prezzi modici, ottimo materiale. Tel.348.68125959 INSEGNANTE materie letterarie, italiano, latino, filosofia, tedesco, francese ed inglese offre lezioni al vostro domicilio a prezzi modici tutta l’estate. Tel.338.5239984 LAUREATO in matematica e anche in scienze assicurative e attuariali con esperienza pluriennale in insegnamento è disponibile per aiuto compiti alunni scuole medie e superiori e preparazione esami universitari; disponibilità venerdì pomeriggio e sabato. Tel.347.2681856 LAUREATA facoltà umanistiche con diploma liceo linguistico, disponibile a tempo pieno per aiuto compiti scuole elementari/medie/superiori in lingua francese, inglese, letteratura, storia e geografia. Tel.339.7612718 INSEGNANTE elementare con lunga esperienza si offre per ripetizioni e assistenza studio per alunni delle scuole elementare e medie; disponibile anche per periodi durante i mesi estivi e da settembre anche a prelevare gli alunni nella loro scuola. Tel.391.4823504 SIGNORA automunita, con esperienza, cerca lavoro domestico o compagnia anziani, lavapiatti nei ristoranti, scale, assistenza domiciliare o ospedaliera, anche turni di notte in ospedale, massima serietà, libera subito Tel.011.6988543 RAGAZZO 25 enne automunito cerca lavoro come operaio, volantinaggio, autista, carrellista, magazziniere con patentino, custodia, vigilanza, meccanico, aiuto cuoco, lavapiatti, pulizie; offresi anche per commissioni a persone anziane e accompagnamento. Tel.348.9511932 AUTISTA patente C+cqc cerca lavoro. Disponibile anche per altre mansioni. Tel.347.0554114 SIGNORA italiana cerca lavoro come dog-sitter, aiuto lavapiatti solo mezza giornata, pulizie al mattino negli uffici, negozi, scale o raccolta frutta stagionale. Tel.331.2148274ore pasti MURATORE piemontese e piastrellista con esperienza, con capacità di ristrutturazione bagni, alloggi e tetti, offresi anche imbianchino. Tel.366.1764228
RAGAZZA piemontese automunita, affidabile e sempre puntuale, cerca lavoro come lavori domestici. Tel. 340.2440205 STUDENTE perito informatico al 5° anno, offre assistenza e ripetizioni, formazione, rimozione virus per pc e laptop. Tel.331.7541458 RAGAZZA 26 anni, diplomata al liceo linguistico offre aiuto compiti e ripetizioni a bambini di elementari e medie. Tel.328.1737576 SIGNORA seria con esperienza, cerca lavoro come assistenza domiciliare e ospedaliera per anziani e malati, badante, baby-sitter, pulizie e stiro. Tel.327.8638111 SIGNORA cerca lavoro come assistenza anziani, pulizie e stiro in Carmagnola e dintorni. Tel. 333.9993276 ESEGUO in Carmagnola a prezzi modici piccoli lavori da muratore sul nuovo e sul vecchio, tinteggiature stanze, cancelli, ringhiere, ritiro anche ferro vecchio. Tel.338.6167832 RAGAZZA 21 enne cerca qualsiasi lavoro purché serio, marketing, no porta a porta, no automunita ma con possibilità di trasporto. Tel.334.2984117 DONNA 43 enne cerca qualsiasi tipo di lavoro, automunita con varie esperienze lavorative.Tel. 340.3190818 RAGAZZA 19 enne cerca qualsiasi tipo di lavoro purché serio marketing, no porta a porta, no automunita ma con possibilità di trasporto. Tel.338.7300962 SIGNORA automunita, con esperienza e referenziata, cerca lavoro come collaboratrice domestica o assistenza anziani. Tel. 389.1290433 RAGAZZA 26 enne, rumena, automunita cerca lavoro come badante, pulizie casa, ufficio e stiro. Tel.348.5340325 CERCO lavoro anche part-time, anche da svolgere a casa. Tel.339.5663854 SGOMBERO cantine, garage ed alloggio. Tel.340.7174227 RAGAZZA referenziata cerca lavoro come badante, pulizie o altro purché serio, fisso o ad ore. Tel.327.5540598
DEVI recuperare? per lavoro? per viaggiare? Insegnante di inglese e francese, impartisce lezioni a singoli o gruppi, prezzi modici. Tel.333.8244092 INSEGNANTE di lingue inglese e francese, impartisce lezioni x recupero o lavoro, ottimi risultati a prezzi modici. Tel.345.6021972 INSEGNANTI esperte in lingue, impartiscono lezioni a singoli o a gruppi, ottimi risultati a prezzi modici. Tel.346.4791018 RAGAZZO 20 enne cerca lavoro come aiutante panettiere, pizzaiolo, in possesso di attestato di qualifica professionale arte bianca. Tel.011.9716478 SIGNORA rumena 52 anni cerca lavoro come badante giorno e notte. Tel.327.5555471 IMBIANCHINO decoratore di 27 anni con esperienza decennale, stucchi veneziani, cerca lavoro, tinteggiatura interni ed esterni con preventivo senza impegno. Prezzi modici. Tel.393.8257259 SIGNORA seria cerca lavoro , conoscenza, contabilità diversi anni di esperienza inglese tedesco e spagnolo. Tel.333.1617401 SIGNORA italiana cerca lavoro da badante e pulizie uffici. Tel.011.9721911 SIGNORA cerca lavoro come baby-sitter o qualsiasi lavoro purché serio. Tel.339.8009671 SIGNORA cerca lavoro come baby-sitter, badante, commessa, operaia, pulizie o cameriera, massima serietà. Tel.338.4778197 RAGAZZO italiano 35 enne cerca lavoro come operaio generico, carrellista, muratore, lavorazione formaggi o qualsiasi lavoro purché serio. Tel.333.6980868 RAGAZZA seria cerca lavoro come badante, babysitter, pulizie e stiro. Tel.366.7018464 SIGNORA cerca lavoro come badante, colf, babysitter. Tel.389.1961654 CERCO lavoro come badante, persona seria, offro referenze. Tel.328.80613261 SIGNORA di mezza età libera subito cerca lavoro fisso come badante con tanta esperienza, non fumatrice, seria. Tel. 348.7280386
vendita oggetti
ORO e ARGENTO Piazza Martiri, 5 - Tel. 011.2079616
Segue a pag. 46
• CHIC • GRIFFE • STOCK
• CUCINA INTERNA • ASSISTENZA GIORNO E NOTTE
ABBIGLIAMENTO FIRMATO UOMO & DONNA ACCESSORI Aperture straordinarie “Giovedì sotto le stelle”
P.ZA MARTIRI, 47 - 1° PIANO CARMAGNOLA - Tel. 011.9715714
• AMPIO PARCO INTERNO
Camera 2 letti 1.100 € mensili Camera singola 1.300 € mensili Carmagnola - Via del Porto, 60 - Tel. 011. 9722611 - Fax 011. 9711768
45 luglio/agosto 2015
Annunci SIGNORA cerca lavoro come badante, baby-sitter con patente di guida. Tel.333.7981710 VUOI migliorare il tuo benessere fisico e mentale? Visita il sito http://6296400.well24.com per consulenza gratuita 339.7472871 Livio
ANIMALI CERCO in regalo animali da cortile: oche, anatre, galline, conigli, capre, pecore, maiali. No cani e gatti. Ritiro a mio carico. Tel.328.7379506 REGALO splendidi gattini ad amanti animali. Tel.339.5020656 YORKSHIRE cuccioli, nati in casa, genitori visibili, nero focato, carini e simpaticissimi, sverminati, con microchip. Privato vende. Tel.347.5998508 REGALO splendidi gattini rossi maschi ad amanti animali. Tel.339.5020656 REGALO gattino di 1 anno ad amanti animali. Tel.345.8920315 CERCO Chihuahua Toy, pelo corto, femmina, cucciola. Tel.011.9771345 ore pasti VENDO coppia canarini, vendo maschio canarino Mosaico. Tel.334.7174262 REGALO Pastore Tedesco adulta a referenziati amanti animali. Tel.348.5661454. VENDO cuccioli di Rottweiler, genitori visibili. Tel.0172.85243 VENDESI Pastore Tedesco, cuccioli bravi e belli per compagnia e guardia di pura razza. Tel.331.9051628 ore pasti. YORKSHIRE pastore tedesco, begli esemplari adulti cercano femmina pari requisiti per accoppiamento. Tel. 348.2998133 ore pasti VENDESI galletti americani razza Fhenix e cocorite bella qualità. Tel.340.2468667 CERCO in acquisto a prezzo modico cucciolo maschio o femmina di Pastore Tedesco. Tel.329.4470167 MAREMMANO Abruzzese , cuccioli adatti per varie utilità a prezzo accessibile, privato vende. Tel.349.5668455 alle ore 13.30
il Carmagnolese VENDESI barboncino bianco, cucciolo bello e simpatico, adatto per compagnia, molto affettuoso. Tel.603.25598 ore pasti VENDO a prezzo modico 6 conigli nani. Tel.348.7630289 CERCO gatto europeo di razza e non, per accoppiare gatta bella tigrata di 1 anno. Tel.335.1325506
VARIE AMATORE cerca biciclette vecchie, in qualsiasi condizione, massima serietà. Tel.388.9576963 VENDO bilancia pesa kg. 200, vetrinetta espositiva per formaggi e salumi per fiere e manifestazioni, scaffali in inox per celle frigo, cisterne da 1000 litri in plastica con contenitore in ferro zincato su bancale per acqua o liquidi vari. Tel.328.7379506 VENDO pneumatici agricoli misure 900/50/42 Firestone, mai usati ed altri d’occasione. Tel.389.6814301 VENDO cucina lineare 3,6 metri in arte povera, completa di elettrodomestici e stufa a legna incassata completamente in acciaio inox, all’acquirente regalo 1 quintale di legna. Tel.389.6814301 VENDO attrezzatura da sub completa causa inutilizzo: muta umida taglia 48, guanti, calzari taglia 46, pinne, erogatori. Tel.320.0281469
CERCHI LAVORO? Per espansione nel territorio azienda locale operante a livello internazionale ricerca persone serie ed impegnate part/full-time. per colloquio: Studio L & C tel. 349-4478813
AZIENDA AGRICOLA vende patate novelle ingrosso e dettaglio. Tel. 339-6671042
VENDO porte interne complete di telaio e coprifili tipo inglesina: due da 70, una da 60, due da 80, tutte alte 210 cm e in buone condizioni, €70/cad. Tel.328.7379506 VENDO cisterne in plastica da 1000 litri su pallet per usi vari, adatte per acqua, carburanti e liquidi in genere, €.70 cadauna. Tel.328.7379506 VENDO levigatrice professionale, ma non a norma CE, per lavori hobbistici, dimensioni 440x160x150 cm, peso 540 kg, perfettamente funzionante con motore trifase, €400. Tel.328.7379506 VENDO carrozzina per anziani e/o disabili, pieghevole, nuova mai usata, € 250. Tel.328.7379506 VENDO cucina 4 fuochi, cappe, frigoriferi, lavandino, vetrinetta espositiva, bilance adatte a circoli privati, pro loco, agriturismi. Tel.328.7379506 VENDO 4 gomme estive Michelin Energy Saver 195/55 R16 con 60% di battistrada, adatte a Fiat Punto, Opel Corsa e vari altri modelli. Tel.320.0281469 VENDO celle frigorifere di dimensioni varie complete di motori, macchinari per lavorazioni carni, tritacarni, segaossa, insaccatrici. Tel.328.7379506 VENDO credenza in stile arte povera, bella comoda e stabile, 1cassetto e 2 ante con all’interno un ripiano; larghezza dietro 100cm, larghezza davanti 71cm, gli angoli sono smussati anteriormente, altezza 85cm, spessore 35cm; €70. Tel.347.9243198 VENDO decespugliatore, motosega, tagliaerba, motozappa. Tel.339.8702430 VENDO bicicletta da donna, vecchia, funzionante. Tel.342.3202314 VENDO divano da interno in vero midollino, 3 posti, stile etnico, ben tenuto con cuscini sfoderabili, a €300. Tel.349.1401661 VENDESI termo-stufa a legna, Klover 25.000, da collegare all’impianto termico di casa; €1.500. Tel.338.9054683 VENDO carrozzina seggiolone polifunzionale Rea Clematis basculante e reclinabile, usata per pochi mesi, prezzo da concordare. Tel.333.7244118
CERCO bottiglie vino barolo, barbaresco, vecchie annate, prezzo ragionevole, massima serietà. Tel.335.7311627 VENDESI portabottiglie e pintoni in ferro, quadrato, misure 80 x 80, alt. 140; può contenere fino a 260 bottiglie o pintoni vuoti.Tel.347.1164157 ore serali CERCO in regalo freezer non funzionante a pozzetto per uso domestico.Tel. 340.2468667 ore pasti VENDO tavolo cucina arte povera, legno massiccio , allungabile con 6 sedie. Tel.347.4016420 VENDO divano a 3 posti, come nuovo. Tel.347.4016420 VENDESI fari e centralina più strombo 500 watt, prezzo da concordare. Tel.334.7174262 VENDESI coppe di varie dimensioni e 1 trofeo per premio gare bocciofile, e medaglie d’argento. Tel.334.7174262 VENDO 2 scale di m.1,80 e m.4 a prezzi modici. Tel.334.7174262 VENDESI compressorino elettrico a presa diretta con pistola per verniciare qualsiasi cosa, ferrolegno a prezzo conveniente. Tel.334.7174262 VENDO gabbie per canarini di varie dimensioni a metà prezzo. Tel.334.7174262 VENDESI camera antica, letto a barca con ruote, armadio 2 ante, comò e comodini. Tel.347.1187263 CERCO in acquisto bicicletta in alluminio, solo se recente e di buona marca a prezzo accessibile. Tel.335.6032598, ore pasti CERCO Smart Tablet solo se garantito e perfetto, compreso lezione di informatica. Tel.335.6032598 CERCO in acquisto motocoltivatore, se recente e ben tenuto a modico prezzo. Tel.333.7353446 ore serali VENDO motocoltivatore di buona marca, in buono stato ed elettropompa per pozzo. Tel.348.5661454 ore pasti CERCO in acquisto a prezzo accessibile pannelli coibentati. Tel.347.3459269, ore serali COMPRO TV schermo piatto solo se di buona marca e ben tenuto, acquisto in contanti a prezzo accessibile. Tel.333.7353446
VENDO stufa marca Nordica, funzionamento a legna, molto grande che riscalda tutta la casa, prezzo accessibile. Tel.335.6032598 CERCO rete metallica da recinzione o pannelli da recinzione più paletti, solo se perfetti, a prezzo modico. Tel.331.9051628 ore pasti CERCO carica batterie per auto e trattore solo se di buona marca e ben tenuto a prezzo accessibile. Tel.349.5668455 ore 21 VENDO stufa pellet Edilcamil, 8 kw, adoperata poco, vendo causa inutilizzo, €800 trattabili. Tel.349.5668455 SVENDO causa inutilizzo, per sostituzione stampante, n°5 toner imballati nuovi per stampante laser colore Samsung CLP 315, 2 magenta, 1 blu, 1 nero e 1 giallo. Tel.011.9711125 VENDO freezer a pozzetto di buona marca, come nuovo e in buono stato. Tel. 349.5668455 ore pasti VENDO mulino per mais o altri cereali per uso domestico, funzionante a 220 w. Tel. 349.5668455 VENDESI macchina da cucire Pfaff con mobile, elettrica di circa 20 anni, poco usata. Tel.011.9716629 ore pasti VENDO 2 body modello maschile per ginnastica artistica usati 2 volte per saggio, neri con applicazione blu taglia XS e SM a € 35 cadauno. Tel.349.5910448. VENDESI abito da sposa Pignatelli a tubino tg. 42 e sposo tg.48. Tel.335.1325506
AZIENDA IN FORTE ESPANSIONE settore meccanico-industriale CERCA TECNICOCOMMERCIALE per ampliamento organico zona Torino Sud. E’ richiesta esperienza oleodinamica/ pneumatica e forte ambizione, under 45. CONTATTARE: professioneoleo@gmail.com TEL. 339/6777659
HAI TEMPO LIBERO E VUOI FARLO FRUTTARE? Per sapere di cosa si tratta visita il sito http://6296400.go4pm.com/ PER COLLOQUIO: 339-7472871 LIVIO
46 luglio/agosto 2015
Affittasi capannone con uffici, servizi in Carmagnola zona Salsasio, mq. 1000. Possibilità di frazionamento in due unità. Per info: 335.830.15.07
Necrologi
il Carmagnolese
Ringraziamento Non sembra vero...è come se dovessimo vederti arrivare da un momento all’altro. Vogliamo proprio ricordarti com’eri, vogliamo pensare alle tue battute scherzose, alla tua voglia di ridere e di renderci sempre felici. Vogliamo pensare al tuo sorriso, alla tua voce, ai tuoi abbracci. Ci manchi tantissimo e vivrai per sempre dentro di noi.
Bruna Dusini in Cruciani
Maria Ferrero in Tuninetti
Anniversario 2013 - 2015
Anniversario 2005 - 2015
Anniversario 2014 - 2015
Tu che hai lasciato nei nostri cuori tutto di te, accompagnaci sempre con il tuo grande amore.
Vogliamo ricordarti com’eri, pensare che ancora vivi. Vogliamo pensare che ancora ci ascolti, che come allora sorridi.
Il tuo ricordo vive silenzioso nei nostri cuori e nei nostri pensieri e ci accompagna nel cammino di tutti i giorni. La figlia, il genero, le nipoti con le rispettive famiglie ed i parenti tutti la ricordano con affetto, ringraziano quanti si uniranno nel ricordo e nella preghiera. La S. Messa di anniversario verrà celebrata nella Parrocchia di S. Maria del Borgo a Vigone DOMENICA 26 LUGLIO alle ore 11.
Franco Giraudo
La S. Messa in suffragio sarà celebrata nella Parrocchia di Sommariva Bosco DOMENICA 26 LUGLIO alle ore 18.
Il marito Bruno, i figli con i familiari tutti, ringraziano quanti pregheranno per lei nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata LUNEDI 6 LUGLIO alle ore 18.
ON.FUN. H.STRUMIA E BARAVALLE
Giovanni Vasarotti
Lorenzo Cuna
Anna Surra v. Perlo
Giuseppe Dellavalle
Anniversario 1994 - 2015
Anniversario 2012 - 2015
Anniversario 2010 - 2015
Ringraziamento
Anniversario 2014 - 2015
Il tuo ricordo è nei nostri cuori e con noi rimarrà sempre.
Sopravviva la sua immagine nella memoria di quanti l’ebbero cara.
Sei sempre nei nostri cuori.
Commossi per la grande dimostrazione d’affetto e stima tributata alla loro cara, i familiari uniti ai parenti tutti, ringraziano di cuore quanti hanno partecipato al loro dolore con ogni forma di cordoglio.Un ringraziamento particolare alla Madre Superiora, alle reverende Suore ed a tutto il personale della Casa di Riposo di Sanfront, alla C.R.I. di Paesana ed alla C. Verde di Sanfront.
Chi ti ha voluto bene ti avrà nel cuore e serberà il ricordo di te per tutta la vita.
La mamma, il papà, il fratello ed i parenti tutti lo ricordano con tanto amore e devozione. La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 12 LUGLIO alle ore 18.
Le figlie, il genero, i nipoti e tutti i suoi cari la ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 29 AGOSTO alle ore 18.
La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia della Fr. Tuninetti SABATO 22 AGOSTO alle ore 18,30.
Rosa Giacone v. Gallo
La famiglia sentitamente ringrazia quanti sono stati vicini al proprio immenso dolore con la presenza, gli scritti, i fiori, le offerte e le parole di conforto. Un grazie particolare agli amici del “Poli” con i quali ha trascorso tante ore in allegria. Un ringraziamento alla C.R.I. di Carmagnola alla quale abbiamo donato la somma raccolta dalle numerose offerte.
Sebastiano Manni La moglie, le figlie, il nipote Stefano ed i parenti tutti lo ricorderanno con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 1 AGOSTO alle ore 18.
La S. Messa di trigesima sarà celebrata presso la Chiesa S. Martino di Sanfront SABATO 4 LUGLIO alle ore 18. Durante la S. Messa verrà ricordato il marito Gallo Francesco.
Francesca Delcampo v. Artusio
Bernardino Romero
Agnese Sapino - Zina -
Adriano Berardi
Gaetano Mirabelli
Ringraziamento
Anniversario 2011 - 2015
Anniversario 1989 - 2015
Anniversario 2013 - 2015
Anniversario 2013 - 2015
Hai lasciato in chi ti ama il vuoto più grande.
Il tuo ricordo ci accompagna con l’amore che ci hai donato.
Il tuo ricordo è sempre vivo nei nostri cuori e ci accompagna nel cammino di tutti i giorni.
Sei sempre nei nostri cuori.
I figli Luciana e Marco, unitamente ai familiari tutti ti ricorderanno nella S. Messa di trigesima che sarà celebrata nella Parrocchia della Natività di Maria Vergine a Monticello Borgo DOMENICA 26 LUGLIO alle ore 11,15.
Moglie, figli, nipoti e familiari tutti lo ricordano con affetto. La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Bernardo SABATO 18 LUGLIO dalle ore 18.
Il marito Piero la ricorda a tutti con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 26 LUGLIO alle ore 9.
La moglie, i figli, la figlia con le rispettive famiglie ed i parenti tutti lo ricordano a quanti lo hanno conosciuto con una S. Messa che sarà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Bernardo DOMENICA 19 LUGLIO dalle ore 11.
La mamma Rosa, il figlio Saverio, nipoti e parenti tutti lo ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 8 AGOSTO alle ore 18.
47 luglio/agosto 2015
Necrologi
il Carmagnolese
Severino Borin Ringraziamento I familiari ed i loro congiunti, commossi per l’affetto dimostrato al loro caro, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con scritti, preghiere, parole di conforto, offerte ed opere di bene in memoria.
Carlo Morello
Antonio Zanini
Agostino Tuninetti - Palerm -
Ringraziamento
Ringraziamento
Ringraziamento
I familiari commossi per l’affetto riservato al loro caro, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con scritti, preghiere, parole di conforto, opere di bene in memoria.
I familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di scritti, preghiere, parole di conforto, opere di bene in memoria. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 4 LUGLIO alle ore 18.
I familiari ed i loro congiunti, commossi per l’affetto dimostrato, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con preghiere, fiori, scritti, parole di conforto.
ON. FUN. MIOTTO
ON. FUN. MIOTTO
ON. FUN. MIOTTO
Vitalino Guariento
Rosario Rocca
Salvatore Domenico Sorbara
ON. FUN. MIOTTO
Lucia Boris v. Gobbi
Francesco Dominici
Anniversario 2012 - 2015
Anniversario 2003 - 2015
Anniversario 2009 - 2015
Ringraziamento
Ringraziamento
Resterai per sempre nei nostri cuori.
Ti ringraziamo del bene che ci hai voluto, sei sempre vivo nei nostri pensieri. Dal Cielo veglia su di noi che non ti dimenticheremo mai. La moglie, il figlio, la nuora, i nipoti ed i parenti tutti lo ricordano con affetto durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici SABATO 25 LUGLIO alle ore 18.
Il tempo passa ma non cancella il dolore, resta il rimpianto di un grande bene perduto.
I familiari ed i loro congiunti, commossi per l’affetto dimostrato, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere e parole di conforto.
I familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con scritti, fiori, preghiere e parole di conforto.
ON. FUN. MIOTTO
ON. FUN. MIOTTO
ON. FUN. MIOTTO
ON. FUN. MIOTTO
La moglie Agnese Boasso, la figlia Savina, la nipote Giulia Pontorno ed i parenti tutti lo ricordano con l’affetto di sempre durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 19 LUGLIO alle ore 11. ON. FUN. MIOTTO
I familiari, i loro congiunti ed i parenti tutti lo ricordano con l’affetto e l’amore di sempre. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 4 LUGLIO alle ore 18.
Roberto Berutti Ringraziamento
Agnese Bergia v. Vanzetti
Barbara Carpita in Pitta
Anniversario 2014 - 2015
Anniversario 1999 - 2015
Resterai per sempre nei nostri cuori.
Riposa nella pace dei giusti, rivive nella luce di Dio.
I familiari ed i parenti tutti la ricordano con l’affetto e l’amore di sempre. La S. Messa di anniversario verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 11 LUGLIO alle ore 18.
ON. FUN. MIOTTO
48 luglio/agosto 2015
I familiari e parenti tutti la ricordano con immutato affetto e ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera. La S. Messa di anniversario verrà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Bernardo DOMENICA 5 LUGLIO alle ore 11. ON. FUN. MIOTTO
I familiari porgono un sentito ringraziamento a tutti voi che avete reso omaggio a Roberto con affetto, partecipando numerosi all’ultimo saluto. Lui non è più tra noi, ma indelebile sarà nei nostri cuori il suo ricordo di uomo ottimista, coraggioso, determinato e risoluto. Le vostre sincere preghiere per lui e le infinite testimonianze di vicinanza al nostro immenso dolore sono state preziose in un momento tanto difficile. Le vostre donazioni sono state devolute al Reparto Lungodegenza dell’Osp. S. Lorenzo di Carmagnola, per l’amorevole professionalità con la quale tutto il personale ha assistito Roberto e all’A.I.R.C., quale contributo affinchè accanto a “malattia” non si debba leggere “incurabile”.
ON. FUN. MIOTTO
Necrologi
il Carmagnolese
Amelia Marangon v. Porello
Maria Oggero in Lanzetti
Francesco Lanzetti
Anna Villois v. Vaschetti
Anniversario 2014 - 2015
Ringraziamento
Anniversario 1998 - 2015
Anniversario 2011 - 2015
Anniversario 2012 - 2015
Chi ti ha voluto bene ti avrà nel cuore e serberà il ricordo di te per tutta la vita.
I familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di farlo personalmente desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con scritti, preghiere, parole di conforto, offerte ed opere di bene in memoria. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Giovanni DOMENICA 12 LUGLIO alle ore 11.
Il vostro meraviglioso ricordo è nei nostri pensieri ogni giorno e rimarrà con noi per sempre.
Il tuo ricordo ci accompagna con l’amore che ci hai donato.
I familiari ed i parenti tutti li ricordano con affetto e ringraziano quanti si uniranno loro in preghiera durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 2 AGOSTO alle ore 18.
I familiari ed i parenti tutti la ricordano con affetto durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia di B.go Ss. Michele e Grato DOMENICA 2 AGOSTO alle ore 9,45.
ON. FUN. MIOTTO
ON. FUN. MIOTTO
ON. FUN. MIOTTO
ON. FUN. MIOTTO
Emilio Ciaravola
Arcangela Martorana v. Martorana
Mauro Giordano
I familiari ed i parenti tutti lo ricordano con immutato affetto. La S. Messa anniversaria verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici SABATO 8 AGOSTO alle ore 18.
Santino Brusco
Giovanni Gaido
Giovanni Bergia
Anniversario 2014 - 2015
Anniversario 2011 - 2015
Ringraziamento
Anniversario 2014 - 2015
Ringraziamento
I familiari commossi per l’affetto tributato al loro caro, nell’impossibilità di farlo personalmente desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere e parole di conforto. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 18 LUGLIO alle ore 18.
Accompagnati dal tuo amore e dalla tua presenza continuiamo con te la nostra strada. I familiari ed i parenti tutti la ricordano con affetto. La S. Messa anniversaria verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 26 LUGLIO alle ore 11.
I familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di farlo personalmente desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con scritti, preghiere, l’invio di fiori, parole di conforto. Un ringraziamento particolare viene rivolto a tutto il personale della Casa di Riposo “Villa Serena” per le amorevoli cure prestate. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 19 LUGLIO alle ore 11.
ON. FUN. MIOTTO
ON. FUN. MIOTTO
ON. FUN. MIOTTO
Michelangelo Pairotto
M.llo Maggiore Leandro Canfori
Giorgio Macchia
Anniversario 2014 - 2015
Anniversario 1958 - 2015
Anniversario 1972 - 2015
Ringraziamento
Ringraziamento
Il tuo ricordo vive silenzioso nel nostro cuore e nel pensiero di ogni giorno.
Padre e sposo esemplarissimo dedito solo alla famiglia ed alla Patria lascia tanto rimpianto e tanto vuoto in quanti lo conobbero ed amarono. La figlia Wanda, la nipote Emanuela, i pronipoti lo ricordano con immutato affetto durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata MARTEDI 7 LUGLIO alle ore 18.
Ricordo ancora i tuoi occhi papà, quando mi dicevi che sarebbe andato tutto bene. Certe volte ho paura e penso di non farcela: poi penso a te, alla tua forza, a quegli occhioni, a te che mi avresti dato un buffetto sulla guancia e torno a sorridere. Grazie papà, non ci sei più da ormai 43 anni ma è come se non te ne fossi mai andato. La moglie Wanda, la figlia Emanuela, i nipoti lo ricordano con affetto. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata GIOVEDI 23 LUGLIO alle ore 18.
La moglie, il figlio, la nuora, la nipotina e tutti i familiari porgono un sentito e commosso ringraziamento a tutti voi che in questo momento di dolore avete reso omaggio a Giovanni con fiori, scritti, preghiere, parole di conforto, offerte, opere di bene e la presenza al suo ultimo saluto. Un particolare ringraziamento viene rivolto al Dott. Gaveglio e agli amici per l’affettuosa e costante presenza. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 18 LUGLIO alle ore 18.
Nell’impossibilità di farlo personalmente, i familiari ed i loro congiunti desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di scritti, preghiere, opere di bene ed offerte in memoria, parole di conforto. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 11 LUGLIO alle ore 18.
ON. FUN. MIOTTO
ON. FUN. MIOTTO
ON. FUN. MIOTTO
ON. FUN. MIOTTO
I familiari ed i parenti tutti lo ricordano con l’affetto e l’amore di sempre durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 25 LUGLIO alle ore 18.
ON. FUN. MIOTTO
Chi vi ha voluto bene vi avrà nel cuore e serberà il ricordo di voi per tutta la vita. I familiari, i loro congiunti ed i parenti tutti li ricordano con affetto e ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera durante le Ss. Messe in suffragio che verranno celebrate nella Parrocchia Collegiata SABATO 1 AGOSTO alle ore 18 e nella Chiesa di Fr. Motta DOMENICA 2 AGOSTO alle ore 11.
ON. FUN. MIOTTO
Giovanni Ferrua
Franco Picco
49 luglio/agosto 2015
il Carmagnolese
L’anima
muove
tutta la mole
del mondo
Onoranze Funebri
H. STRUMIA E BARAVALLE di Hendrik e Tiziana Strumia & Dario Groppo
Corso Sacchirone, 27 - CARMAGNOLA Tel. 011.97.12.022 Uffici in: Sommariva Bosco - Piazza C. Battisti, 14 - Tel. 0172.54246 Carignano - Largo Otto Martiri, 3 - Tel. 011.9697219 - Polonghera - Via Umberto I, 19 - Tel. 011.9697219
www.iltramonto.com La nostra missione: supportare la famiglia colpita dal lutto, sollevarla dai dolorosi incarichi del rito funebre nel rispetto delle esigenze e disponibilità di ogni circostanza. LE NOSTRE RADICI Dal lontano 1928 per mano del cerimoniere di Sommariva Bosco, Antonio Strumia inaugura l’ impresa funebre Strumia, passando le redini negli anni ‘50 all’affabile e cordiale figlio Bartolomeo. E’ il 1992 l’ anno che vede Hendrik prendere la guida dell’ impresa funebre Strumia, dopo anni di apprendimento dal nonno nell’ arte cerimoniale funeraria. Affiancato da validi collaboratori, Strumia fonde la storia, nel 1997, con l’ altrettanto prestigiosa impresa funebre Giuseppe Baravalle di Carignano e zone limitrofe. Nel 2012 e’ giunto il momento di chiudere un cerchio in ambito lavorativo. H.Strumia e Baravalle apre una propria sede a Carmagnola, in centro citta’, tra ospedale e municipio. Carmagnola, Carignano, Polonghera e Sommariva Bosco sono i punti di partenza per servizi professionali, affidabili e personalizzati. Sui valori del rispetto, della riservatezza e della tempestivita’ si fonda l’ attivita’ quotidiana dell’ impresa H.Strumia e Baravalle. Professionisti preparati per affrontare ogni giorno circostanze delicate, con l’ obiettivo di accompagnare al meglio la famiglia nel rendere il giusto tributo all’ amore ricevuto dal proprio caro.
le radici
50 luglio/agosto 2015
la storia
Onoranze funebri “La Carmagnolese” di
BEATRICE STRUMIA dal 1968 in Carmagnola
CONSIDERATO IL PERIODO DI CRISI CHE HA COLPITO TUTTE LE FAMIGLIE
BEATRICE STRUMIA INTENDE SVOLGERE IL SERVIZIO FUNEBRE DEL FUNERALE CLASSICO FINO AL CIMITERO,
TUTTO COMPRESO AD EURO 1.900,00
SEDE UNICA in C.so Sacchirone, 11 di fianco alla Collegiata
Tel. 011.9720246 - 011.9722447
Necrologi
il Carmagnolese
Corona Cecchin v. Lanfranco
Maria Capello - Mariuccia -
Antonina Galvagno
Giuseppe Sola
Giuseppe Fietta
Ringraziamento
Ringraziamento
Anniversario 2008 - 2015
Anniversario 2012 - 2015
Anniversario 2004 - 2015
Le figlie Luciana ed Elena unitamente ai familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale, si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 4 LUGLIO alle ore 18.
Sorella e nipoti unitamente ai familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale, si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Chiesa di S. Giuseppe, Fr. Fumeri, DOMENICA 5 LUGLIO alle ore 9,30.
Il vostro ricordo è sempre vivo nei nostri cuori e ci accompagna nel cammino di tutti i giorni.
Il tuo ricordo ci accompagna con l’affetto e l’amore che ci hai donato.
La figlia con i familiari tutti, li ricorda con affetto e ringrazia quanti parteciperanno alla S. Messa di suffragio che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 8 AGOSTO alle ore 18.
La moglie Paola Reynero lo ricorda con infinito rimpianto ed amore, unitamente ai parenti tutti, nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 29 AGOSTO alle ore 18.
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
Irma Giordanengo in Eandi
Lucia Cerutti in Chiappero
Nino Piovano
Eufrosina Marino v. Piovano
Angelo Bonetto
Anniversario 2006 - 2015
Anniversario 2001 - 2015
Anniversario 2004 - 2015
Anniversario 2014 - 2015
Anniversario 2011 - 2015
Sempre si prodigò per il benessere dei suoi cari. Esempio di altruismo e bontà infinita. Lascia di sè un dolcissimo ricordo.
Nessuno muore finchè vive nel cuore di chi resta.
Nel nostro cuore, nella nostra mente, nella nostra vita, sempre.
Il suo esempio rende più venerata e cara la sua memoria.
Marito, figlia, genitori, sorella, suocera e parenti tutti, la ricordano con l’amore e l’affetto di sempre e ringraziano quanti si uniranno alla S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia di Casanova, DOMENICA 9 AGOSTO alle ore 11.
I familiari li ricorderanno nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 5 LUGLIO alle ore 11.
Moglie e figli unitamente ai familiari tutti, ti ricordano con immutato affetto nella S. Messa di anniversario che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 26 LUGLIO alle ore 9.
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
Figli e familiari tutti la ricordano con affetto nella S. Messa di anniversario che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 26 LUGLIO alle ore 18.
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE
Lucia Defacis v. Mosso
Lodovica Dalmasso v. Bechis
Giuseppe Caliendo
Luigi Piccolo
Anniversario 2014 - 2015
Ringraziamento
Ringraziamento
Ringraziamento
Non chiedetevi perchè vi ho lasciato. Ricordate soltanto il bene che vi ho voluto.
La cugina Margherita Pettavino con i parenti tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringrazia quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale, si sono uniti al suo dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 11 LUGLIO alle ore 18.
I figli unitamente ai familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale, si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 11 LUGLIO alle ore 18.
Moglie e figlie unitamente ai familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale, si sono uniti al loro dolore. Un grazie ai compagni di leva classe 1949. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Bernardo, DOMENICA 12 LUGLIO alle ore 11.
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
Sorella, fratello, cognati, nipoti, pronipoti e familiari tutti, ti ricordano con immutato affetto nella S. Messa di anniversario che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 1 AGOSTO alle ore 18. BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
52 luglio/agosto 2015
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
Necrologi
il Carmagnolese
Antonia Ferrazzano v. Vinci
Maria Bortolotto - Mariuccia -
Renzo Ferronato
Domenica Lipari v. Strati
Giovanni Ponzio
Ringraziamento
Ringraziamento
Ringraziamento
Anniversario 2008 - 2015
Anniversario 2009 - 2015
Il figlio Angelo con la moglie Maria Pia, il genero Franco Vitale ed i nipoti unitamente ai familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale, si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 11 LUGLIO alle ore 18.
Le sorelle Tina e Dina, i nipoti unitamente ai familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale, si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 5 LUGLIO alle ore 9.
Sorelle, cognati, nipoti unitamente ai familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale, si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici, SABATO 11 LUGLIO alle ore18.
Vivi nel nostro cuore, nella nostra coscienza. La fede mantiene uniti quelli che la morte separa. Figli, nuore, generi, nipoti e familiari tutti, la ricordano con affetto e ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nelle preghiere nella S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 26 LUGLIO alle ore 11.
Non ti vediamo...ma ti sentiamo, non ti parliamo...ma con il cuore ti ascoltiamo. TU ci sei sempre vicino. Moglie, figlia, figlio, nuora e familiari tutti, lo ricordano con affetto e ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nelle preghiere nella S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia S. Maria della Neve di B.go Salsasio, DOMENICA 9 AGOSTO alle ore 9.
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
Maddalena Donalisio v. Bussi
Teresina Parise in Curcio
Maddalena Casale v. Bonetto
Salvatore Aiana
Sebastiano Ferrero
Anniversario 2014 - 2015
Anniversario 1998 - 2015
Anniversario 2014 - 2015
Anniversario 2014 - 2015
Anniversario 1998 - 2015
Sei con noi nel ricordo di ogni giorno.
La tua memoria cara, vive con noi nel pensiero di ogni giorno.
L’onestà fu il mio ideale, il lavoro la mia vita, la famiglia il mio affetto. Ricordatemi così...
Non chiedetevi perchè vi ho lasciato, ricordate soltanto il bene che vi ho voluto.
I figli Erminia, Gianpaolo e Mario con le rispettive famiglie ed i parenti tutti, la ricordano con affetto nella S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 19 LUGLIO alle ore 18.
Il marito, i figli ed i familiari tutti, ti ricordano con affetto e ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nelle preghiere nella S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 22 AGOSTO alle ore 18.
C’è in Cielo una nuova stella luminosa, sei tu mamma e con la tua cara Marilena e con il nostro caro papà ci guardi da lassù e ci sorridi sempre con lo stesso amore. Guardaci ancora mamma e restaci vicino. I figli con le rispettive famiglie e parenti tutti, la ricordano con affetto nella S. Messa di anniversario che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 5 LUGLIO alle ore 18.
Moglie, figli e familiari tutti, lo ricordano con affetto e ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nelle preghiere nella S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 9 AGOSTO alle ore 18.
Tutti i suoi cari, unitamente ai parenti tutti, lo ricordano con affetto e ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nelle preghiere nella S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 26 LUGLIO alle ore 11.
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE
Emilio Risi
Teresa Bertero v. Zanini
Longo Vaschetti Angela v. Caratto
Giuseppe Peiretti
Anniversario 2014 - 2015
Anniversario 2014 - 2015
Anniversario 2014 - 2015
Anniversario 2005 - 2015
Visse per l’amore della famiglia. Riposa nella serenità del giusto. Rivive nella luce di Dio.
Vivi racchiusa nel nostro cuore. Tutto ci parla di te e rinnova il dolore che proviamo per la tua improvvisa scomparsa.
La sua memoria cara vivrà eternamente nell’animo di quanti la conobbero e le vollero bene.
La moglie, la figlia, il genero, i nipoti unitamente ai familiari tutti, lo ricordano con affetto nella S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 19 LUGLIO alle ore 11.
La figlia, il genero, i nipoti unitamente ai familiari tutti, la ricordano con affetto nella S. Messa di anniversario che verrà celebrata nella Chiesa di S. Giuseppe, Fr. Fumeri, DOMENICA 2 AGOSTO alle ore 9,30.
I figli, le nuore, i nipoti ed i pronipoti unitamente ai familiari tutti, la ricordano con affetto nella S. Messa di anniversario che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 8 AGOSTO alle ore 18.
Per tutto il bene che ci hai dato, per tutto il dolore che ci hai lasciato, dà o Signore, al suo eletto spirito, la Tua pace, la Tua luce. La moglie e le figlie con i familiari tutti, lo ricordano con immutato affetto nella S. Messa di anniversario che verrà celebrata nella Parrocchia della Fr. Casanova, DOMENICA 9 AGOSTO alle ore 11.
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
53 luglio/agosto 2015
Necrologi
il Carmagnolese
Giovanni Marenco Nel caro ricordo
Caterina Gaido v. Aresio
Giuseppe Collo
Andrea Audisio
Mariuccia Oddenino
Anniversario 2009 - 2015
Anniversario 2014 - 2015
Ringraziamento
Ringraziamento
L’onestà fu il suo ideale, il lavoro la sua vita. La famiglia il suo affetto.
Il ricordo di un sorriso rimane per sempre.
Fratello e nipoti la ricordano con immutato affetto nella S. Messa di anniversario che verrà celebrata nella Parrocchia S. Remigio di Carignano, DOMENICA 6 SETTEMBRE alle ore 18,30.
La figlia Laura con il marito Fiorenzo ed i fratelli unitamente ai familiari tutti, ti ricordano con immutato affetto nella S. Messa di anniversario che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 5 LUGLIO alle ore 11.
Moglie, figlie, genero, nipoti e familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, offerte, parole e con la presenza al funerale si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 26 LUGLIO alle ore 11,00.
Fratelli e sorella unitamente ai familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale, si sono uniti al loro dolore. Le Ss. Messe di trigesima saranno celebrate presso la Casa di Riposo di Pralormo, SABATO 11 LUGLIO ale ore 10 e nella Parrocchia Collegiata di Carmagnola, DOMENICA 12 LUGLIO alle ore 11.
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
Francesco Canavero
Stefano Pecchio
Sono stati devoluti € 190,00 alla Fondazione per la Ricerca sul cancro.
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
Nel caro ricordo Sono stati devoluti alla C.R.I. di Carmagnola € 540,00.
Nel caro ricordo
Luigi Lanfranco
Sono stati devoluti alla Fondazione per la Ricerca sul cancro € 505,00.
Vittoria D’Apolito in Manuello
Giovanni Piola
Anniversario 2014 - 2015
Anniversario 2009 - 2015
Ringraziamento
Io vi amerò dal Cielo come vi ho amato sulla terra.
Sei nei nostri cuori come il primo giorno. Dal Cielo prega per noi.
Moglie, figlie, generi, nipoti e familiari tutti, ti ricordano con immutato affetto e ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nelle preghiere nella S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 2 AGOSTO alle ore 18.
Marito, figlia, genero, nipoti e tutti i tuoi cari, ti ricordano con affetto e ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nelle preghiere nella S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 19 LUGLIO alle ore 18.
Moglie, figli, nuore e nipoti unitamente ai familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale, si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici, DOMENICA 19 LUGLIO alle ore 11.
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE
Nicolino Sedda
Maria Nicola v. Cavaglià
Giovanni Battista Baravalle
Onorino Barbero
Anniversario 2010 - 2015
Anniversario 2014 - 2015
Anniversario 2014 - 2015
Anniversario 1995 - 2015
Ciao Nicolino, un altro anno è trascorso senza di te, ma non ha cancellato i ricordi cari che abbiamo e che conserviamo gelosamente racchiusi nel nostro cuore. Solo la certezza di saperti felice con Gesù ci consola e lenisce il nostro dolore. I tuoi cari ti ricordano con immutato affetto nella S. Messa di anniversario che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 29 AGOSTO alle ore 18.
Il suo esempio rende più venerata e cara la sua memoria.
E’ passato un anno ma il tuo ricordo è sempre più vivo nel nostro cuore e nel nostro pensiero.
Da 20 anni non sei più con noi ma la tua memoria cara vive eternamente nell’animo di quanti ti conobbero e ti vollero bene. Sei con noi nel pensiero di ogni giorno.
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
54 luglio/agosto 2015
I figli, unitamente ai familiari tutti, ti ricordano con immutato affetto nella S. Messa di anniversario che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 19 LUGLIO alle ore 11.
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
I tuoi cari ti ricordano con immutato affetto nella S. Messa di anniversario che verrà celebrata nella Parrocchia della Fr. Casanova, DOMENICA 6 SETTEMBRE alle ore 11. BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
La moglie, la figlia e la nipote, lo ricordano con immutato affetto nella S. Messa di anniversario che verrà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Giovanni, SABATO 25 LUGLIO alle ore 18. BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
il Carmagnolese
Pi첫 di 50 anni di esperienza al servizio della salute della vostra bocca
DIVISIONE DI MEDICINA ESTETICA MEDICINA ESTETICA
DEL VISO MEDICINA ESTETICA
DEL CORPO
CON APPARECCHI
55 luglio/agosto 2015
Via Boselli, 5 - CARMAGNOLA Tel. 011/97.22.197 - 335/58.97.117 immo_castello@libero.it Alcuni annunci sono in fase di Certificazione Energetica ai sensi del DL 29/12/06 n° 311 DL 19/08/05 n° 192
Altre proposte presso il nostro ufficio e sul sito www.immobiliarecastello.eu
ALLOGGI
CASE INDIPENDENTI
CARMAGNOLA – CENTRALISSIMO Alloggio totalmente ristrutturato al piano terzo, composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, due ampie camere, servizio e tre balconi. Al piano interrato locale cantina. Molto luminoso, da vedere! (APE in fase di definizione) Euro 136.000,00
CARMAGNOLA – ZONA VIA ROMA In palazzina di recente costruzione, delizioso alloggio al piano terreno composto da soggiorno con cucina, 3 camere e doppi servizi. Terrazzino coperto e giardino privato. Autorimessa e cantina. (APE D 165,74 Kwh/m2) Euro 168.000,00
CARMAGNOLA – SALSASIO Casa indipendente su 2 piani, libera su tre lati, composta da sog g iorno, cucina, doppi servizi, tre camere e lavanderia. Cortile privato, tettoia e locali di sgombero. (APE in fase di definizione) Euro 250.000,00
CARMAGNOLA - SAN BERNARDO Casa su unico piano di mq. 110 composto da soggiorno, cucina, 2 camere, doppi ser vizi , 2 terrazzi e autorimessa. (APE in fase di definizione) Euro 165.000,00
CARMAGNOLA – CENTRO VIA CAVOUR In palazzina comoda a tutti i servizi, alloggio al piano terzo (con ascensore) finemente ristrutturato, composto da ampio soggiorno con cucina, 2 camere, doppi servizi, ripostiglio e ampi balconi. Molto luminoso, da vedere! Cantina e autorimessa. (APE in fase di def.) Euro 180.000,00
CARMAGNOLA – ZONA VIA ROMA Al piano terzo (ultimo) alloggio di ampia metratura composto da soggiorno, cucina, tre camere, doppi servizi, ripostiglio, balcone e terrazzino. Cantina e autorimessa. Molto luminoso! (APE in fase di definizione) Euro 135.000,00
CARMAGNOLA – FRAZ. OSELLE In bifamiliare, al piano primo, alloggio ristrutturato, composto da soggiorno con cucina, 2 camere, servizio, lavanderia, ripostiglio e balcone. Cortile privato, ampio box auto e cantina. (APE in fase di definizione) Euro 150.000,00 tratt.
CARMAGNOLA – SALSASIO (comoda a tutti i servizi). Casa indipendente ristrutturata composta da ampio soggiorno, cucina, doppi servizi e 3 camere. Dotata di impianto fotovoltaico e riscaldamento a pavimento. Locali di sgombero e autorimessa. Cortile privato. APE D 199,63 Kwh/m2
CARMAGNOLA – VIA MAGONE In palazzina di recente costruzione, comoda al centro storico e alla stazione, alloggio al piano terreno composto da soggiorno, cucina, 2 camere, servizio, ripostiglio e ampio giardino privato. Cantina e autorimessa. (APE in fase di definizione) Euro 151.000,00
CARMAGNOLA – OSELLE Casa indipendente libera su 3 lati composta da soggiorno, cucina, doppi servizi, due camere e ripostiglio. Locale mansardato e interrato. Cortile privato e autorimessa. (APE E 215,05 kWh/m2) Euro 225.000,00
CARMAGNOLA – PARCO LA VIGNA In palazzina di recente costruzione, alloggio al piano terreno composto da ampio soggiorno, cucina, 2 camere e doppi servizi oltre a locale interrato con tavernetta, cantina e autorimessa. Ampio giardino privato a tre lati. Da vedere! (APE in fase di def.) Euro 210.000,00 tratt.
CARMAGNOLA – SALSASIO. Bifamiliare su due livelli con cortile e giardino privato. Locali accessori e autorimessa nel cortile. Possibilità di vendita frazionata. (APE D 175,76 kWh/m2) Euro 295.000,00
CARMAGNOLA – CENTRO STORICO. Delizioso alloggio ristrutturato al piano secondo composto da soggiorno con angolo cottura, 2 camere, servizio, balcone e cantina. riscaldamento autonomo e basse spese condominiali. Ottimo investimento! (APE C 138,17 Kwh/m2) Euro 102.000,00 tratt. CARMAGNOLA – PIAZZA ITALIA. Alloggio di ampia metratura al piano primo composto da ingresso, soggiorno, cucina, 2 camere, doppi servizi, ripostiglio e due balconi. Al piano interrato locale cantina. Molto luminoso. Da vedere! (APE in fase di definizione) Euro 163.000,00 CARMAGNOLA – CENTRO. Via Cavassa. In palazzina di poche unità abitative, in zona tranquilla, splendido alloggio finemente ristrutturato al piano secondo composto da ingresso, ampio soggiorno, cucina, 2 camere, doppi servizi, ripostiglio e due balconi. Cantina e autorimessa. Riscaldamento autonomo. Da vedere! (APE in fase di definizione) Euro 200.000,00 CARMAGNOLA – VIA BALDESSANO. Nuda proprietà di ampio alloggio sito al piano 4° (con ascensore) composto da ingresso, soggiorno, sala da pranzo, cucinotta, 2 camere, servizio, ripostiglio e 2 balconi. Ottime condizioni di manutenzione dell’alloggio (bagno ristrutturato e serramenti esterni appena sostituiti). Proposta realmente interessante per una diversa opportunità di risparmio! CARMAGNOLA – VIA ROMA. In deliziosa palazzina di recente costruzione, alloggio al piano secondo composto da ingresso, soggiorno con cucina, 2 camere, servizio, balcone e terrazzino. Cantina e autorimessa. (APE in fase di def.) Euro 165.000,00 CARMAGNOLA – ZONA VIA ROMA. In palazzina di recente costruzione, alloggio al piano secondo composto da soggiorno, cucina, camera, servizio e due balconi. Cantina e autorimessa (APE in fase di definizione) Euro 115.000,00 CARMAGNOLA – VICINANZE STAZIONE. In palazzina di recente costruzione, alloggio al piano terreno composto da soggiorno, cucina, camera, servizio e giardino privato. Cantina e autorimessa. (APE in fase di definizione) Euro 115.000,0 CARMAGNOLA – CENTRO VIA ORMEA. Alloggio ristrutturato composto da cucina, camera e servizio. Al piano interrato, locale cantina. Ottimo investimento! (APE in fase di definizione) Euro 53.000,00 CARMAGNOLA – SAN BERNARDO AFFITTO, zona di forte passaggio, locale commerciale di mq. 95. Euro 650,00 mensili CARMAGNOLA – SALSASIO AFFITTO. In palazzina di recente costruzione, delizioso bilocale arredato composto da ingresso, soggiorno/cucina, camera, servizio e 2 ampi balconi. Cantina e autorimessa. Euro 380,00 mensili CARMAGNOLA – ZONA VIA ROMA In palazzina di recente costruzione, alloggio al piano terzo composto da soggiorno, cucina, camera, servizio e ripostiglio al piano, oltre a locale mansardato con tre camere, servizio e ripostiglio. Cantina e autorimessa. APE in fase di def. Euro 180.000,00
CARMAGNOLA – SALSASIO. In bifamiliare, alloggio al piano terreno composto da soggiorno, cucina, 2 ampie camere, servizio e giardino privato. Autorimessa. (APE D 175,76 kWh/m2) Euro 125.000,00 CARMAGNOLA – CENTRO STUPENDA VILLA. Indipendente sui 4 lati, in zona comoda al centro storico e a tutti i servizi, dotata di ampi spazi interni e bellissimo giardino privato. Ampia autorimessa e cortile. Possibilità bifamiliare. Da vedere! (APE in fase di def.) Informazioni in ufficio CARMAGNOLA – SAN GIOVANNI. Deliziosa casetta ristrutturata con al piano terra soggiorno con angolo cottura e servizio; al piano primo camera, cameretta, servizio e balcone. Ampia autorimessa. (APE in fase di definizione) Euro 125.000,00 CARMAGNOLA – IN FRAZIONE Deliziosa casa libera su 3 lati, composta da ampio soggiorno, cucina, doppi servizi, ripostiglio e 2 camere. Cortile privato (APE in fase di def.) Euro 220.000,00 tratt. CARMAGNOLA – IN FRAZIONE. Splendida casa indipendente con ampi spazi interni (mq. 230 circa), locali accessori, dependance e bellissimo giardino piantumato. Possibilità di ampio magazzino. (APE in fase di def.) Euro 310.000,00 CARMAGNOLA – SALSASIO NUOVA COSTRUZIONE. Splendida villa indipendente composta da soggiorno, cucina, 3 camere e doppi servizi. Autorimessa doppia, portico e ampio giardino privato. Possibilità di personalizzazione degli interni. (APE in fase di definizione) CARMAGNOLA – SAN BERNARDO NUOVA COSTRUZIONE. In bifamiliare (con ingresso indipendente), piano terreno composto da soggiorno, cucina, 2 camere, servizio, ripostiglio e giardino privato. Pannelli solari, riscaldam. a pavimento e possibilità di personalizzazione degli interni. (APE in fase di def.) Euro 215.000,00 CARMAGNOLA – SALSASIO. In bifamiliare, alloggio al piano primo composto da soggiorno con cucina, 2 camere e servizio. Cortile privato e autorimessa. (ACE D 193,36 kWh/m2) Euro 163.000,00 tratt. CARMAGNOLA – SAN BERNARDO. Casa indipendente su 3 lati composta da salotto, servizio, cantina e autorimessa al piano terreno; ampio soggiorno, cucina, 2 camere e servizio al piano primo. Ampio locale mansardato, cortile e giardino privato. (APE in fase di definizione) Euro 260.000,00 ALTRE LOCALITÀ A 5 KM DA CARMAGNOLA – Villetta di nuova costruzione su 2 piani composta da soggiorno, cucina, 3 camere, doppi servizi e ripostiglio. Box auto, cortile e giardino privato. Possibilità di personalizzazione degli interni. Ottime finiture. Da vedere! (non soggetta a certificazione energetica). Euro 190.000,00 tratt. PRALORMO – VILLETTA INDIPENDENTE sui 4 lati con ampio giardino privato circostante e cortile composta da: al piano terra soggiorno, cucina, camera e servizio; al piano primo 2 camere e servizio; al piano interrato tavernetta, lavanderia e autorimessa. Ampio terrazzo con portico. Ottime finiture. Da vedere! Nessuna spesa di agenzia. Euro 280.000,00 CASALGRASSO – CENTRALISSIMO. Terreno edificabile con progetto approvato per villetta unifamiliare su due piani con annesso locale autorimessa. Euro 60.000,00
CARMAGNOLA – ZONA VIA ROMA In palazzina di recente costruzione, alloggio al piano 2° con ascensore, composto da ingresso su soggiorno, cucina, 2 camere, ripostiglio, servizio e tre balconi. Cantina e autorimessa. Da vedere! (APE in fase di definizione) Euro 152.000,00
CARMAGNOLA – PARCO LA VIGNA Splendida villetta di recente costruzione, libera su tre lati composta da soggiorno, cucina, doppi servizi, 3 camere, lavanderia e t avernet t a . Te r r a z z o , giardino e cortile privato, autorimessa doppia. Dotata di pannelli solari, riscaldamento a pavimento, ottime finiture, da vedere! (APE 90,06 Kwh/m2) Euro 360.000,00
CARMAGNOLA – SALSASIO Deliziosa casa indipendente da ristrutturare, disposta su due livelli con cortile privato. Possibilità di usufruire delle detrazioni fiscali per quanto riguarda i lavori di ristrutturazioni e di risparmio energetico. Prezzo interessante!
ASSISTENZA COMPLETA NELLA COMPRAVENDITA E NELLA LOCAZIONE – CONSULENZA PER MUTUI VALUTAZIONI ESTIMATIVE GRATUITE - CONSULENZA E ASSISTENZA NELLE RISTRUTTURAZIONI “Professionalità, esperienza e trasparenza sono i valori che perseguiamo costantemente per raggiungere la vostra massima soddisfazione”