Il Carmagnolese - Maggio 2013 by Redazione Il Carmagnolese

MENSILE DI CARMAGNOLA, CARIGNANO, RACCONIGI, VILLASTELLONE E DINTORNI

ANNO XXIII - NUMERO 243

17.700 copie distribuite gratuitamente Autorizzazione Trib. di Torino del 2-10-1991 n. 4377 - DIRETTORE RESPONSABILE Piergiorgio Sola - EDITORE Associazione Culturale “Il Carmagnolese” REDAZIONE e SEGRETERIA Via Gardezzana, 26 - 10022 Carmagnola (TO) Tel. e fax 011.9723607 - PUBBLICITÀ Tel. 339.2121480 - INTERNET redazione@ilcarmagnolese.it - www.ilcarmagnolese.it

Foto E. Perotti

POSTE ITALIANE - SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE -70% AUT. DCB/TORINO NR. 5 ANNO 2013

MAGGIO 2013

12 MAGGIO Auguri a tutte le MAMME

DESTINAZIONE D’USO: PROFESSIONISTI CONTRO IL COMUNE Liberi professionisti e piccoli imprenditori sul “piede di guerra” con il Comune per le richieste di variazione di destinazione d’uso inviate dall’Amministrazione a chi svolge la propria attività in edifici di civile abitazione. Studi professionali, agenzie, negozi e piccole attività commerciali si sono infatti viste recapitare nei mesi scorsi una richiesta di pagamento degli oneri di urbanizzazione riferiti al passaggio alla categoria “uffici”, nonché di pagare anche l’Ici arretrata, la variazione catastale ed eventuali pratiche edilizie. Un conto salato, pari a circa 120 euro al metro quadro per una media di seimila euro per utenza. A fine marzo ,così, una nutrita rappresentanza di circa cento destinatari di tali provvedimenti ha incontrato l’Amministrazione, chiedendo un confronto sul tema e minacciando di intraprendere azioni legali a tutela dei propri diritti: «Sono richieste inique e ingiustificate, in contrasto con la vigente normativa nonché pregiudizievoli per il proseguo di molte attività». Il sindaco Silvia Testa ha garantito un approfondimento della questione e ne è scaturita una delibera da parte della Giunta comunale che interrompe per tre mesi i procedimenti in corso. La polemica è però tornata a tenere banco anche in Consiglio comunale, dove il Pdl ha dato battaglia. «Testa e la sua Giunta hanno dimostrato ancora

una volta di non saper amministrare la città, mettendo in seria difficoltà decine di studi professionali e di imprese, in un periodo già economicamente molto complesso –ha attaccato l’ex vicesindaco Alessandro Salamone, ricordando che il suo partito aveva già presentato un’interpellanza in merito a ottobre- Umanamente ho apprezzato l’ammissione dell’errore commesso e la disponibilità a rivedere il tutto, però mi chiedo come il sindaco abbia potuto accorgersi solo ora di una politica portata avanti da mesi». La verifica comunale riguarda circa 400 casi, per un importo totale presunto di circa 270 mila euro, di cui 60 mila già incassati. Salamone ha anche contestato i criteri con cui tali procedimenti sono stati avviati: «Perché i provvedimenti sono stati inviati soltanto a qualcuno, e peraltro in tempi diversi? E’ stata operata una scelta? Nel caso, con quali criteri?». Per il Pdl, infine, la richiesta dell’Amministrazione comunale non avrebbe neanche fondamento legale, essendo in disaccordo con il Piano regolatore e con un parere della Regione. Resta però convinto della propria posizione l’assessore al bilancio, Gianni Cavallini: «Per me è un atto di equità, in questo momento congiunturale, che ognuno paghi per quello che veramente fa: le abitazioni, infatti, hanno meno oneri edilizi e meno Ici, per cui è giusto che se un alloggio è utilizzato da uno studio professionale non possa usufruire di queste agevolazioni».

il Carmagnolese

GABETTI CAMBIA CASA, da aprile in via Garibaldi, 47 (vicino alla farmacia Amedei) - CARMAGNOLA Carmagnola, casa indipendente, in ottime condizioni, con grande giardino; composto da salone cucina,due grandi camere, doppi servizi, lavanderia, cantina, locale magazzino. € 200.000 Carmagnola in palazzina, all’ultimo piano appartamento luminoso, completamente ristrutturato nel 2003 di ingresso salone e cucina abitabile a vista due camere ripostiglio bagno, cantina, garage a piano cortile; riscaldamento semi autonomo € 120.000 Carmagnola appartamento d’angolo, in discrete condizioni, composto da ingresso, tinello cucinino, camera bagno cantina, spazioso balcone, ottimo rapporto qualità prezzo € 40.000 Carmagnola appartamento ristrutturato composto da ingresso, cucinino e soggiorno ampio, 2 camere, bagno e cantina. Doppia esposizione. Vani grandi con sofﬁtti alti. € 65.000 Carmagnola, in stabile nuovo, appartamento in perfette condizioni composto da soggiorno angolo cottura camera bagno ripostiglio cantina e garage. € 125.000 Carmagnola, villa indipendente con grande parco, composta da salone, cucina, cinque camere, studiolo, doppi servizi , garage triplo con magazzino. Immobile di prestigio € 390.000

Carmagnola centro, casa indipendente su tre lati, in ottime condizioni, con cortile di proprietà, su due livelli, composta da: soggiorno, cucina, due camere, studio, doppi servizi, bel terrazzo esposto ad est. € 230.000 Carmagnola Salsasio Casa bifamiliare ristrutturata composta da due appartamenti con ingressi indipendenti e già separati; uno grande su due livelli e uno con tre camere; cortile e box auto; riscaldamento a pavimento impianto fotovoltaico.€ 280.000 Carmagnola villetta nuova, ben riﬁnita, disposta su due livelli e seminterrato, composta da soggiorno living, cucina abitabile doppi servizi, tre camere, grazioso portico e patio tavernetta e garage doppio. € 230.000 Carmagnola centro, caratteristico appartamento in discrete condizioni, luminoso, in bello stabile d’epoca, composto da cucina, soggiorno, camera e cameretta e bagno. Spazioso locale cantina Termoautono; € 78.000

Carmagnola Salsasio casa indipendente con ampio giardino e cortile, box auto, tettoie fronte casa, possibilità bifamiliare, piano primo completamente ristrutturato € 245.000

Carmagnola centro appartamento ristrutturato, composto da salone, cucina abitabile, camera grande, studio, bagno con idromassaggio,lavanderia, spazioso terrazzo coperto, garage. Termoautonomo, nessuna spesa condominiale € 210.000

Carmagnola Salsasio, villa unifamiliare in ottime condizioni, composta da grande salone con camino, cucina abitabile quattro camere, studio, tripli servizi; gres e parquet, spazioso giardino fronte casa. € 270.000

Carmagnola centro appartamento ultimo piano, ben esposto, luminoso, sofﬁtti alti, composto da spazioso ingresso, cucina, due camere, bagno appena ristrutturato, ripostiglio, cantina, e garage, comodo a tutto. € 119.000

Carmagnola centro in bello stabile, appartamento pari al nuovo con locali ampi e luminosi, salone doppio, cucina abitabile, due camere grandi, sala da bagno, cantina, posti auto condominiali. Due ampi terrazzi comunicanti con cucina e salone. Termoautonomo. € 230.000 trattabili

Cherasco posizione collinare e panoramica non isolata, con bel viale di ingresso alberato, rustico di ampie dimensioni; parte abitativa composta da saloncino con camino, camera doppia, ampio studio balconato e locali di servizio; stalla,ﬁenile, garage, cortile e giardino privati, € 135.000

Carmagnola borgo in casa bifamiliare di nuova costruzione appartamento con ingresso indipendente; di soggiorno, cucina, due camere e doppi servizi box auto e giardino privato, termoautonomo, nessuna spesa condominiale € 160.000

Sommariva del Bosco via VI Maggio villette di nuova costruzione di soggiorno angolo cottura, camera, bagno, a tutta altezza con possibilità soppalco; posto auto o garage, ottime ﬁniture possibilità di scelta dei materiali. Completamente autonome partire da Euro 80.000

Carmagnola borgo appartamento indipendente con bel terrazzo, di cucina abitabile, due camere, bagno e box; grande terrazzo, giardino privato; termoautonomo. € 110.000

Frazione Ricchiardo casa indipendente su quattro lati, ben ristrutturata con giardino e cortile; composta da due appartamenti con ingressi separati, interni curati; dependance ristrutturata, garage e tettoia € 270.000

Carmagnola San Bernardo appartamento in piccola palazzina, nuovo, ultimo piano doppi servizi con mansarda collegata e riﬁnita,di soggiorno camera,doppi servizi, spazioso terrazzo, cantina. possibilità box auto. riscaldamento a pavimento, impianto fotovoltaico, pannelli solari termicci; € 146.000

Carmagnola appartamento di nuova costruzione doppia esposizone, ultimo piano, ben arredato, di ingresso, cucina abitabile, una camera, ripostiglio, bagno, terrazzo, balcone cantina. possibilità garage. Termoautonomo; € 380 mensili

Carignano centro attico di ampia metratura,con terrazzino panoramico, ristrutturato nel 2005, ingresso su soggiorno livig,cucinotta, camera e bagno. riscaldamento semiautonomo € 85.000 Albenga, appartamento fronte mare in palazzina quadrifamiliare, di soggiorno con angolo cottura, camera, ripostiglio,e bagno; spazioso cortile indipendente di proprietà, posto auto privato; ben ristrutturato,arredato a nuovo termoautono € 140.000

GABETTI SETTORE ACQUISTI

RICERCHIAMO in Carmagnola centro, anche centro storico, appartamento luminoso di soggiorno e cucina 3 camere possibilmente doppi servizi, in ordine e ben distribuito prezzo d’acquisto intorno ai 210.000 euro

RICERCHIAMO urgentemente zona San Michele casa indipendente non necessariamente nuova con giardino di almeno 200/300 mq, unifamiliare e libera a breve; investimento massimo 300.000 euro

RICERCHIAMO appartamento di tre quattro locali anche in borgo con poche o nessuna spesa condominiale con garage, anche da ristrutturare purchè non totalmente; gradito piccolo spazio esterno di proprietà, spesa prevista sino a 170.000 euro

RICERCHIAMO Carmagnola semicentrale, Borgo Vecchio sino a Santa Rita, Cappuccini villa ben tenuta con parte abitativa tutta su un piano e piccolo giardino; si valutano anche soluzioni da ristrutturare; spesa prevista sino a 350.000 euro

RICERCHIAMO bilocali in Carmagnola o San Bernardo ristrutturati o da ristrutturare, non necessita il box auto per investimento spesa massima prevista 90.000 euro

RICERCHIAMO pressi stazione trilocale piano dal secondo in su anche senza box, libero subito e con camere grandi per nostri clienti che lavorano a Torino, spesa massima 135.000 euro

w w w. g a b e t t i . i t 2 maggio 2013

RICERCHIAMO zona via dei Sospiri, via Roma e limitrofi appartamento quadrilocale in palazzina recente graditi doppi servizi e box investimento massimo 200.000 euro a seconda delle condizioni RICERCHIAMO bifamiliare con appartamenti di ca. 80 mq ciascuno Fumeri, Cavalleri, Salsasio, Bossola con pochi lavori da fare, giardino o cortile , anche un po’ isolata, spesa massima prevista.180.000 euro RICERCHIAMO in Carmagnola camera cucina e bagno luminoso e ben esposto dal primo piano in su zona ben servita anche borghi, eventuale box in palazzina per giovane coppia con mutuo approvato, investimento massimo 100.000 euro

AFFITTI

Carmagnola centro appartamento grande e luminoso, di ingresso, cucina, due camere spaziose, bagno rifatto, grande terrazzo,cantina; da settembre teleriscaldamento. € 380 mensili Pralormo posizione collinare centro paese, villa libera su tre lati e in ottime condizioni interne, giardino, garage doppio, campi da tennis, spese condominiali euro 100 mensili. € 1.100 mensili Carmagnola corso Matteotti negozio in ottime condizioni con grande vetrina, pareti alte, retro e servizio, zona di forte passaggio. € 350,00 mensili Carmagnola via del Porto pressi posta, tabacchi, negozio piano terra in ottime condizioni con due belle vetrine, locale unico oltre a retro e servizi; adatto a negozio di alimentari supermercatino, frutta e verdura. € 350 mensili

ALTRE PROPOSTE IN UFFICIO

RICERCHIAMO cascinotta con terreno con parte abitativa al massimo di 120 mq ca e tettoie con corte interna possibilmente circondata centrale , da ristrutturare in tutti i borghi di Carmagnola, Carignano, Poirino in posizione non troppo trafficata, spesa prevista 170.000 euro a seconda dello stato RICERCHIAMO in affitto Carmagnola borghi appartamento con giardino o cortile per famiglia di tre persone referenziata, affitto garantito da assicurazione; spesa prevista euro 450 mensili RICERCHIAMO in Carmagnola in affitto casa indipendente con giardino in ordine e in buona zona per coppia dei dirigenti, la spesa sarà adeguata all’immobile

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

APPROVATO UN DOCUMENTO CONTRO LA CHIUSURA DEL PUNTO NASCITE E I TAGLI AI POSTI LETTO CCS addio entro CONSIGLIO COMUNALE COMPATTO a difesa dell’ospedale l’estate? Piergiorgio Sola

r. car. E’ destinato a chiudere il Consorzio Chierese per i Servizi, nonostante gli ottimi risultati raggiunti in termini di raccolta differenziata dei rifiuti, oggetto di riconoscimenti anche a livello europeo. Così prevede, infatti, la riorganizzazione regionale, con lo scioglimento entro l’estate di tutti i Consorzi, che andranno a confluire nella cosiddetta Conferenza d’ambito torinese, soggetto unico che gestirà la questione-rifiuti a un livello più ampio. Il Ccs, però, aveva ipotizzato una strada per “restare in piedi”: dare vita a una società di servizi, finanziata dai Comuni, che si sarebbe dovuta occupare anche della tariffazione e riscossione delle bollette. Una soluzione che avrebbe permesso al Consorzio di poter continuare a gestire le eccellenti raccolte porta a porta, preservando intatti i livelli di servizio e il “know how” acquisito negli anni. Niente da fare: la Corte dei Conti ha detto “no” al progetto, motivando la bocciatura con il rischio di sovrapposizione di ruoli tra la società pubblica e la Conferenza d’ambito. Il progetto aveva comunque diviso i sindaci del territorio, anche a causa del costo dell’operazione stimato in oltre tre milioni di euro.

Altissima partecipazione dei carmagnolesi alla seduta straordinaria del Consiglio comunale aperto del 15 aprile, interamente dedicata al tema dei tagli all’ospedale cittadino San Lorenzo. Al centro del dibattito, il progetto della Giunta regionale di chiudere il punto nascite (sulla base dei dati 2011, unico anno in cui vi furono meno di 500 parti a causa di tre mesi di stop nel periodo estivo) e di eliminare 21 posti letto, che farebbero scendere il nosocomio carmagnolese sotto la soglia dei 120 con conseguente declassamento. Centinaia di persone hanno affollato gli Antichi Bastioni, dove i consiglieri di ogni forza politica hanno discusso una proposta dal titolo “No alla chiusura del punto nascita del San Lorenzo e riduzione posti letto”: «Chiediamo alla Regione Piemonte di annullare la previsione di chiusura del punto nascite del San Lorenzo e di far suddividere il taglio dei 21 posti letto tra i tre ospedali dell’Asl TO5, in modo da garantire i servizi oggi esistenti in tutti e tre gli ospedali del territorio, scongiurando un’eventuale chiusura del nostro ospedale». Il documento, approvato all’unanimità dal Consiglio comunale carmagnolese, è stata inviato al Governatore del Piemonte, Roberto Cota, e all’assessore regionale alla Sanità, Ugo Cavallera. Già numerosi consiglieri regionali, di

siamo pronti a ricorrere in altre sedi, compreso il Tar, per far valere i nostri diritti», ha annunciato il sindaco Silvia Testa nel corso del Consiglio comunale aperto. Intanto Maurizio Dore, direttore generale dell’Asl TO5, ha aperto qualche spiraglio, sottolineando tutte le forze politiche, si sono impegnati a come la riduzione dei posti letto potrebbe non rivedere il testo della delibera. gravare tutta su Carmagnola e proponendo Intanto il sindaco Silvia Testa aveva già un ulteriore anno di prova e di osservazione incontrato, qualche giorno prima, proprio per il punto nascite, che altrimenti chiuderà i l’assessore Cavallera, esprimendogli battenti a fine giugno. preoccupazione in merito al futuro del La questione dell’ospedale carmagnolese è San Lorenzo e sottolineando il fatto che stata anche discussa in Consiglio provinciale, nell’ultimo decennio i parti annuali siano stati sollecitata dall’ex sindaco Gian Luigi Surra, mediamente ben sopra la soglia minima di 500 oggi consigliere Pdl. Una sua mozione, prevista dalla Regione. Cavallera ha risposto infatti, è stata approvata e impegna ora esprimendo la sua intenzione di prendere in l’Amministrazione provinciale ad aprire un considerazione i dati forniti circa l’attività dialogo con la Regione per modificare la del punto nascite e si è reso disponibile a delibera di chiusura. «La chiusura del reparto riaprire un tavolo di concertazione sul futuro comporterebbe la conseguente chiusura dell’ospedale e dell’Asl TO5. «In caso contrario, della pediatria inaugurata a maggio 2011 e verrebbe a mancare la figura dell’anestesista fisso, con possibile ridimensionamento del pronto soccorso, specie nell’orario notturno – sottolinea l’ex primo cittadino- Tutto questo a fronte di un risparmio economico “modesto” e con i punti nascita limitrofi già “saturi” dei i parti provenienti dai loro Fotoservizio E. Perotti territori».

AMBULATORIO POLISPECIALISTICO E DAY SURGERY TIPO C

(D.D. 7/02/2012 N. 69)

MODERNA STRUTTURA SANITARIA AUTORIZZATA E ACCREDITATA SSN FASCIA A

2 SALE OPERATORIE - 10 POSTI LETTO DI DEGENZA DIURNA 10 AMBULATORI SPECIALISTICI PER VISITE ED ESAMI STRUMENTALI

Direttore Sanitario: dr. Angelo Di Roma

Attività chirurgica accreditata SSN per: Chirurgia Generale

Ortopedia

Urologia

dr. G. A. Mellano

dr. A. Di Roma – dr. P. Checchini dr. F. Corno – dr. M. G. Mason

dr. E. Marchini – dr. P. Calvi

Oculistica

Ginecologia

dr. I. di Carlo – dr. D. Sacco dr. M. Angeloni

dr. A. Rolfo – dr. M. R. Trivelli

Chirurgia Plastica dr. A. J. Rivolin Y. – dr. M. Cavallero

Attività ambulatoriale privata per visite ed esami strumentali: Oculistica Chirurgia Generale Ginecologia Ortopedia Urologia

Endocrinologia e Medicina Interna Ecografie Dermatologia Chirurgia vascolare e Angiologia Ecocolordoppler vascolare Otorinolaringoiatria e Allergologia

Chirurgia Plastica Neurochirurgia Cardiologia – Ecocardiografie Test da sforzo – Holter 24 ore Dietetica e Nutrizione Clinica

La struttura sanitaria è aperta dal lunedì al venerdì dalle ore 8,00 alle ore 18,00 - Esclusi i festivi

Prenotazioni visite ed esami - tel. 011 9770949

Via Racconigi 18 - 10022 Carmagnola (TO)

3 maggio 2013

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

CONFERMATO IL CAPO-RIPARTIZIONE LORENZO SOLA

INTITOLAZIONE ALLA RELIGIOSA CARMAGNOLESE

CAVALLINI eletto nel Coordinamento RECOSOL

MADRE CONSOLATA BETASSA, una via per lei

A. Amo. La Recosol (Rete dei Comuni solidali, di cui Carmagnola è fondatore e capofila) ha rinnovato il proprio Coordinamento, eleggendo l’assessore alla solidarietà internazionale Gianni Cavallini. Confermati gli altri membri: Chiara Sasso, Odilia Negro, Filippo Guerra e il capo-ripartizione carmagnolese Lorenzo Sola,nuovamente nominato legale rappresentate della Rete. La Recosol, che coinvolge 280 Comuni ed Enti pubblici italiani, ha contestualmente approvato i propri bilanci, mettendo in luce una notevole vitalità anche grazie al contributo dei privati, che hanno

Michela Sola

donato circa 30 mila euro su un bilancio da 120 mila. Le spese per i progetti di cooperazione hanno rappresentato il 70% delle uscite; tre le linee di intervento portate avanti dalla Rete: i progetti di cooperazione (da Gaza al Perù, dal Niger al Saharawi), l’attività culturale (in particolare con i festival sull’immigrazione a Riace e Lampedusa) e le attività di rete, con collaborazioni con la Rete dei Comuni Dis/abitati e la Rete del Caffè Sospeso. Cavallini, appena eletto, ha subito incontrato a Carmagnola i due responsabili del progetto Labodec per il riciclo dei sacchetti di plastica a Niamey (Niger).

Carmagnola dedica l’area di circolazione all’incrocio tra il lato sinistro di via Torino e via San Francesco di Sales alla religiosa carmagnolese Madre Consolata Betassa (allo Stato Civile Teresa Betassa), nata in città il 30 giugno 1904 e deceduta nel 1989, definita dalla Giunta «una cittadina meritevole di essere ricordata». Teresa Betassa nasce in via Cavassa da una famiglia di calderai originaria del canavese. Dopo una malattia che la costringe a lasciare la filanda ove lavorava, prende il velo con il nome di suor Consolata nell’ordine delle Suore di carità di Santa Maria dette “del Buon Consiglio”; dopo un primo periodo in Calabria, torna in Piemonte, facendo l’insegnante elementare. Intanto diventa Madre superiora e segue i ragazzi nel tragico periodo della guerra. Dopo molte esperienze, viene nominata Superiora generale: in questo ruolo visita i tanti istituti sparsi nel mondo. Qualche volta riesce a tornare anche a Carmagnola, dove vivono la sorella Cecilia e i fratelli Carlo e Giuseppe con i nipoti.

AL VIA UNA FASE DI ASCOLTO E CONOSCENZA RECIPROCA

IL COMUNE CHIEDE IL SUPPORTO ANCHE ALLA GUARDIA DI FINANZA

CONTROLLI INCROCIATI sulle autodichiarazioni Isee Il Comune con le PICCOLE IMPRESE Maurizio Infossi

F. Ras. Comune e Guardia di Finanza si alleano per fare guerra ai “furbetti delle dichiarazioni”: la Giunta ha infatti approvato una serie di controlli incrociati sulle auto-dichiarazioni Isee, i certificati che permettono l’esenzione o il pagamento ridotto per prestazioni o servizi sociali e assistenziali (come ad esempio le mense, il trasporto urbano, le iscrizioni al Cantiere di lavoro, i contributi per emergenza abitativa o sulle bollette). Saranno infatti da ora messe a confronto le banche dati dei Servizi Demografici con il Catasto, le dichiarazioni dei redditi, gli atti di cessione e affitto immobili, le successioni, i permessi a costruire e altre pratiche edilizie. Verranno in particolare analizzate le dichiarazioni Isee tra gli zero e i diecimila euro; tra i criteri di analisi anche

il possesso di motociclette dalla potenza superiore ai 15KW o camper immatricolati da meno di dieci anni. «Queste azioni di verifica e controllo concorrono a realizzare gli impegni presi con il Protocollo Anci Agenzia dell’Entrate per la lotta all’evasione fiscale: per questo vogliamo definire accordi con la Guardia di Finanza, a cui inviare le dichiarazioni palesemente inattendibili –illustrano dal Comune- Accade infatti che siano presentate dichiarazioni con reddito pari a zero, nonostante i soggetti dichiaranti non dimostrino problemi finanziari o abbiano addirittura un tenore di vita in palese contrasto con la dichiarazione. Queste situazioni non possono passare inosservate, anche perché determinano minori introiti a discapito di tutta la collettività».

LUCE PULSATA

PERDI FINO A 5 KG SOLO AD APRILE

10 TRATTAMENTI € 180

• BAFFETTI • VISO • ASCELLE • INGUINE • COSCIA • GAMBA

€ € € € € €

10 30 30 30 30 30

PERCORSI DIMAGRIMENTO PRIMA SEDUTA • • • •

20 TRATTAMENTI EXTRASMALL + 2 OMAGGIO 360 € 30 TRATTAMENTI SMALL + 3 OMAGGIO 510 € 50 TRATTAMENTI MEDIUM + 5 OMAGGIO 750 € 80 TRATTAMENTI LARGE + 8 OMAGGIO 1.200 €

A scelta ﬁsikcelluderm/cocoon/massaggio/vibromassaggio/pressoterapia

• € 20 Gel permanente + manicure • NOVITÀ TRATTAMENTO VISO ALL’OXIGEN • TRATTAMENTO VISO RADIOFREQUENZA Per ringiovanimento viso e trattamento rughe

nuova cliente 5€ (MENTO O ASCELLE O INGUINE) CERETTA COMPLETA + INGUINE € 20 TRATTAMENTO CELLULITE FISIOCELLUDERM + MASSAGGIO € 20 MASSAGGIO CORPO + VISO € 30

CARMAGNOLA via Sommariva, 31 - Tel. 011.9771745 CUNEO - Tel. 0171.698971 - TORINO - Tel. 011.3273978 - 011.3825134

www.sanybei.com - info@sanybei.com

4 maggio 2013

L’Amministrazione e l’Agenzia di Sviluppo comunale hanno lanciato nelle scorse settimane l’iniziativa “Ascolto Imprese”, rivolta prevalentemente alle piccole imprese (fino a 14 dipendenti) di tutti i settori. «Obiettivo primario sono conoscenza e dialogo reciproco, utili per affrontare meglio questa difficilissima fase della vita economica del nostro Paese –spiegano i promotori- Saranno circa 250 le imprese coinvolte in una prima fase: a esse verrà proposto un percorso di conoscenza reciproca». Diversi gli obiettivi che l’iniziativa si pone: la messa a disposizione di informazioni riguardanti le leggi di agevolazione che spesso le piccole imprese fanno fatica a reperire e a fruire; il sostegno alle imprese nella ricerca o nell’utilizzo di fondi per gli investimenti o anche per la formazione del personale; l’accompagnamento nelle fasi delicate del passaggio generazionale o nelle fasi di riduzione del personale per cercare di non disperdere il patrimonio di competenze e di valore accumulato dalle imprese e dal loro personale negli anni. Per informazioni scrivere a agenzia.sviluppo@comune.carmagnola.to.it.

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

SURRA RIPORTA BUONE NOTIZIE DAL CONSIGLIO PROVINCIALE DA UN PRIMO STUDIO NON TUTTA LA CITTÀ RAGGIUNGE ELEVATI TASSI DI INQUINAMENTO

Lavori al “Baldessano”e QUALITÀ DELL’ARIA: FONDI PER LE SCUOLE l’Arpa ridimensiona l’allarme Piergiorgio Sola Buone notizie dal fronte provinciale per l’edilizia scolastica carmagnolese: a breve stanno infatti per partire i lavori di manutenzione straordinaria all’edificio storico del liceo “Baldessano” e sono in arrivo anche altri fondi per le scuole superiori carmagnolesi. Questo l’annuncio dell’ex sindaco Gian Luigi Surra, oggi consigliere Pdl in Provincia, Ente da cui dipendono le scuole superiori. «E’ alla firma il contratto tra la ditta che aveva già vinto il precedente appalto per la sostituzione dei serramenti e la Provincia; nel frattempo si è anche concordata la modifica degli interventi da eseguire, per far fronte ai lavori di messa in sicurezza statica dell’edificio che avevano causato la chiusura del medesimo –dettaglia Surra- Gli interventi verranno realizzati sull’ala prospiciente piazza Berti e l’impresa effettuerà sia la manutenzione necessaria, sia la sostituzione dei serramenti». L’obiettivo è di consentire a settembre, per il nuovo anno scolastico, la riapertura delle aule. Nel frattempo la Provincia si impegna anche a reperire i fondi necessari per il completamento dell’intervento sulla parte rimanente dello storico edificio. «Abbiamo concordato che le somme residue dei patti

territoriali siano utilizzate per interventi di manutenzione sugli edifici scolastici: in particolare, per il Comune di Carmagnola, la cifra ammonterebbe a circa 1,3 milioni di euro –prosegue l’ex sindaco- In questo caso si potrebbe utilizzare questa somma per completare i lavori all’edificio storico del Baldessano e predisporre interventi per gli altri istituti di scuola superiore della nostra città, ovvero l’Istituto agrario della Vigna e il Roccati di viale Garibaldi».

Federica Ricciardi Nel periodo dal 15 gennaio al 12 febbraio scorsi è stata condotta, da parte dell’Arpa Piemonte, una campagna di monitoraggio per verificare in che misura i valori elevati degli inquinanti monossido di azoto , biossido d’azoto e Pm10 misurati dalla stazione fissa sita in via Piscina/piazza I Maggio fossero rappresentativi dell’intero territorio comunale. «A tale scopo, in accordo con l’Amministrazione, si è deciso di monitorare con l’uso del laboratorio mobile la qualità dell’aria in un

sito di fondo urbano, individuato nell’area di corso Roma di fronte agli impianti sportivi – spiegano dall’Agenzia regionale per la protezione ambientaleContemporaneamente, si sono misurati i flussi di traffico veicolare relativi a via Piscina, per caratterizzare il sito della stazione fissa per quanto riguarda la principale fonte di inquinanti atmosferici». Secondo i dati forniti dall’Arpa al termine di tale campagna è emerso che i valori rilevati dalla stazione

TRA UN ANNO SARÀ INVECE LA VOLTA DELLA “BRETELLA SUD”

In autunno la ZONA COMMERCIALE A S.RITA F. Ric. afferma- Si sta comunque procedendo Si avvicinano alla conclusione ne due come da programma: lo scorso 10 aprile, importanti lavori pubblici come ome il prog ad esempio, c’è stato un incontro per progetto commerciale in zona na Santa la definizione Rita e la “bretella sud” che,, si spera, definizion degli spazi pubblicitari dell’area». darà un po’ di fiato ai polmoni moni della Per quanto riguarda la bretella, i lavori cittadinanza. r sono ripresi Lo annuncia il vicesindaco Giuseppe ripre a inizio marzo e l’Anas ha assicurato che la maggior parte del Bertero: «Per l’area commerciale rciale di assic lavoro sarà finito per il 2013, Santa Rita, l’inaugurazione è la mentre la rifinitura totale prevista per l’autunno: anchee avverrà nei primi mesi del le strutture che erano già 2014. L’inaugurazione di praticamente quasi finite, questa importante struttura come il Mc Donald, hanno stradale è pertanto prevista deciso di incominciare per la primavera del l’attività in contemporanea il vicesindaco Giuseppe Bertero prossimo anno. col resto del polo –

fissa di piazza I Maggio, tra i più critici della Provincia, non possono essere considerati rappresentativi dell’intero territorio comunale. I valori rilevati dalla stazione mobile sono infatti risultati significativamente inferiori a quelli misurati dalla stazione fissa nello stesso periodo. Il fenomeno è particolarmente evidente per il biossido di azoto, la cui concentrazione nel sito di corso Roma risulta, in media, meno della metà rispetto a quella rilevata in piazza I Maggio, mentre nel caso del Pm10 la diminuzione è dell’ordine del 20%. «Tale differenza è legata alle specifiche caratteristiche dei due inquinanti: mentre infatti il biossido di azoto è fortemente dipendente dalla presenza di fonti di combustione nell’intorno del sito di misura, e mostra quindi valori molto più elevati nei siti prossimi ad arterie stradali a intenso traffico, il Pm10 presenta una maggiore omogeneità spaziale, per cui i valori nei siti di fondo urbano risultano maggiormente vicini, pur se inferiori, a quelli rilevati nei siti da traffico», concludono i tecnici. Essendo limitati da un punto di vista temporale, i dati non possono però avere valore statistico, in quanto la base di rilevamento deve essere annuale. L’Arpa intende comunque effettuare un’altra campagna di rilevazione nei mesi estivi.

S.T. Immobili

5 maggio 2013

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

ENTRO FINE MESE OCCORRE PRESENTARE DOMANDA

LE ISCRIZIONI SI APRONO IL 21 MAGGIO; PREVISTE AGEVOLAZIONI

Contributo economico TORNA LA “VACANZA per pagare L’IMU SPORTIVA” per bambini e ragazzi M. Inf. inferiori ai 13 mila euro. Sono ammessi anche i contribuenti ricoverati in case di riposo, purché l’unica abitazione di proprietà risulti sfitta. Per beneficiare di questo contributo i contribuenti dovranno presentare domanda all’Ufficio Tributi, tramite apposito modulo, entro il 31 maggio allegando la certificazione Isee in corso di validità e i versamenti Imu 2012. Il Comune si riserva la facoltà di verificare la veridicità delle domande e di procedere a termini di legge in caso di falsa dichiarazione. Deve essere presentata un’unica domanda per unità immobiliare.

Il Comune, in collaborazione con la Polisportiva Augusta, ripropone anche quest’anno la “vacanza sportiva” per bambini e ragazzi delle scuole elementari e medie inferiori, con attività al centro sportivo e alla piscina di via Roma. il programma dell’iniziativa prevede la pratica di pallavolo, beach volley, pallacanestro, atletica leggera, tennis, calcio, calcetto, nuoto, baseball, danza e di giochi sportivi non codificati, con la possibilità di aggiungere all’elenco altri sport in base alla disponibilità delle Associazioni Sportive carmagnolesi. Per venire incontro maggiormente alle esigenze delle famiglie, la

“Vacanza Sportiva” avrà inizio il lunedì immediatamente successivo al termine delle scuole, ovvero il 17 giugno, protraendosi per sei settimane fino al 26 luglio. Ogni periodo avrà la durata di una singola settimana (lunedì-venerdì). L’orario sarà 8,30-16,30; verrà comunque garantita la presenza di un istruttore già dalle 8 per le famiglie che ne avessero la necessità. Il programma giornaliero prevede al mattino attività di didattica sportiva, alle 12,30 il pranzo, un seguente periodo di riposo e alle 14,30 l’inizio delle gare/tornei; la giornata si concluderà alle 16,30 successivamente alla merenda.

LE DOMANDE DEVONO ESSERE PRESENTATE ENTRO IL 31 MAGGIO

RIDUZIONI SULLA TARES per famiglie in difficoltà L’Amministrazione comunale ha approvato alcune riduzioni, destinate alle famiglie in difficoltà, sugli importi dovuti per la prossima Tares (la tassa sui rifiuti e sui servizi, che sostituisce da quest’anno la tariffa di igiene ambientale). In particolare vengono concesse riduzioni pari al 100% della quota fissa della tariffa dovuta dai nuclei familiari che presentino una certificazione Isee in corso di validità (riferita alle persone effettivamente presenti nell’abitazione anche se non iscritte nella stessa scheda di famiglia) fino a 9 mila euro. Tale riduzione sarà quindi del 50% per indicatori Isee fino a 10.999 euro e del 25% per Isee fino a 13 mila euro. Nessuna riduzione verrà però

concessa per abitazioni dalla metratura superiore ai 120 metri quadri (nuclei fino a quattro componenti) o ai 150 metri quadri (nuclei con cinque o più componenti); nella misurazione della superficie sono comprese cantine, garage, sottotetto e quant’altro utilizzato. Il Comune precisa che l’aumento relativo alla maggiorazione per i servizi indivisibili, pari a 0,30 euro al metro quadrato, è destinato interamente allo Stato. Per ottenere la riduzione l’interessato dovrà presentare domanda in municipio, rivolgendosi all’ecosportello (dove si ritirano i sacchetti gialli della plastica) entro il 31 maggio allegando certificazione Isee in corso di validità.

Per quanto concerne il pranzo, sarà possibile fornire un menù differenziato a quei bambini e ragazzi che segnalassero motivazioni religiose/etiche o di carattere sanitario (necessario in questo ultimo caso presentare apposito certificato medico). Il Comune stipulerà una polizza assicurativa per i partecipanti. Le iscrizioni si aprono martedì 21 maggio e si chiuderanno giovedì 13 giugno per i partecipanti ai turni delle prime tre settimane (giovedì 27 giugno per i tre turni successivi). Il costo per la partecipazione alla “Vacanza Sportiva” è di 60 euro a settimana per bambino (65 euro per i non residenti; previste tariffe agevolate ed esenzioni totale a seconda del reddito Isee). Il numero massimo di iscrizioni per turno è fissato in 130 partecipanti, con precedenza ai residenti a Carmagnola. Occorre rivolgersi all’Ufficio Sport compilando l’apposita scheda di iscrizione e una fotocopia della ricevuta del pagamento effettuato all’Ufficio Economato o della dichiarazione dei servizi sociali relativamente all’esenzione totale/ parziale. In caso di non rispetto delle regole, degli istruttori, dei compagni, delle attrezzature, il partecipante alla Vacanza Sportiva potrà venire sospeso temporaneamente o escluso, senza alcuna forma di rimborso.

"ÊUÊ , "

Il Consiglio comunale ha deciso di istituire un fondo per l’erogazione di contributi economici a favore di famiglie particolarmente disagiate tenute al pagamento dell’Imu. Il contributo è previsto solo per contribuenti proprietari della sola abitazione principale e pertinenze, ad eccezione della categoria catastale A8: qualora siano proprietari di altri immobili (sia con proprietà piena che in percentuale, terreni compresi) sul territorio nazionale, non avranno diritto ad accedere al fondo. Inoltre, per il riconoscimento del contributo, le persone facenti parte del nucleo famigliare non dovranno essere possessori di natanti, autovetture con cilindrata superiore a 1600 cc, motoveicoli con potenza espressa superiore a Kw 15 immatricolati nei 4 anni precedenti e/o camper immatricolati nei 10 anni precedenti. Il contributo non sarà riconosciuto a chi è debitore, dal 2011, di somme nei confronti del Comune (es. Ici, multe, mense scolastiche, oneri di urbanizzazione, fognature, ecc.) o del gestore della raccolta rifiuti. Il contributo massimo sarà di 50 euro per nucleo familiare e non sarà superiore all’imposta versata. L’agevolazione è riconosciuta a favore dei contribuenti titolari di reddito di lavoro o di pensione con certificazioni Isee pari o

Riccardo Gandiglio

IL SOLE... LA PIÙ GRANDE FONTE DI ENERGIA

REALIZZA IL TUO IMPIANTO FOTOVOLTAICO E ABBATTI IL CARO BOLLETTE

Future energie s.r.l. 6 >Ê/ À ]ÊÇ£É ÊUÊ£ääÓÓÊ >À >} >Ê/"®ÊUÊ/i °Êä££° È È ÊUÊ >ÝÊä££É È xä{n ÜÜÜ°vÕÌÕÀi iÀ} i° ÌÊUÊ v JvÕÌÕÀi iÀ} i° Ì

"ÊUÊ , "

6 maggio 2013

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

IL 19 MAGGIO MOSTRE, VISITE, SPETTACOLI, CONCERTI E DEGUSTAZIONI IN CITTÀ

ANCORA UN SET CINEMATOGRAFICO A CARMAGNOLA

Una domenica dedicata ad ARTE E “CIAK SI GIRA”, con TRADIZIONI DI CARMAGNOLA Abatantuono e Tognazzi Giulia Tesio “Arte e Tradizione” saranno i fili conduttori della giornata di domenica 19 maggio, dedicata alla scoperta dei tesori della città e, tema dell’anno, alle “carte” che raccontano la Storia carmagnolese ma rappresentano anche un supporto per la creazione di opere d’arte. Molte le mostre organizzate nell’occasione: “caRtastorie” (fino al 2 giugno, orario 15-18 dal giovedì al sabato e 10-12, 15-18 la domenica) ossia l’esposizione dei più antichi documenti cittadini presenti nell’archivio storico comunale; “La stampa calcografica di un’acquaforte”, mostra-laboratorio con Lionello Morone a Palazzo Lomellini (stessi orari di apertura di “caRtastorie”); “Dalla carta geografica alla testa di morto” (fino al 15 giugno, orari: martedì, giovedì e venerdì 9,30-12,30; sabato e domenica 15-18) dedicata alle più belle farfalle del museo civico di storia naturale di Carmagnola di Cascina Vigna; “Un giorno da tipografi” al museo tipografico Rondani (solo il 18 e 19, orario 10-12 e 15-18); “La storia di un gruppo di musica popolare e amatoriale d’interesse comunale negli atti e negli spartiti della Filarmonica di Carmagnola” alla Torre della Musica (solo il 19, orario 10-18 salvo pausa pranzo); “La natura e il tempo” una mostra di antichi mestieri con ricostruzioni multimediali allestita con la collaborazione del Gruppo teatro Carmagnola

r. car.

(fino al 2 giugno, orario 15-18 dal giovedì al sabato e 10-12, 15-18 la domenica) . «In particolare ci siamo concentrati su cinque mestieri tipici di un tempo: il carradore, colui che costruiva le ruote per i carri; il maniscalco; le tessitrici esperte di bachicoltura della seta; i fabbricanti di candele e i tucur, coloro che accompagnavano il bestiame al mercato», spiega Michele Canavesio, uno dei responsabili dell’evento. Durante la giornata del 19 maggio inoltre sono previste numerose attività come le visite guidate all’antica cereria Pettiti,le visite al complesso abbaziale di Casanova, le visite fra le peonie in fiore nel vivaio “Commande” della frazione Tuninetti, oltre a musica, balli e animazione nel pomeriggio nel centro storico e in zona Bussone, con concerti, degustazioni e giochi per i bambini. La manifestazione “Arte e Tradizione” rientra all’interno del cartellone di eventi “Nobili Terre”, progetto realizzato in collaborazione con l’Ente di gestione delle aree protette del Po e della collina torinese che prevede itinerari di visite per vie, palazzi e chiese della nobiltà piemontese anche in altri otto Comuni della provincia di Torino: Carignano, Piobesi Torinese, Vinovo, Virle Piemonte, Osasio, Lombriasco, Pancalieri e Villastellone. Il cartellone degli eventi di “Nobili Terre” si apre il 12 maggio a Carignano e chiude il 16 giugno a Villastellone.

ULTIME PIANTINE A DISPOSIZIONE PER PARTECIPARE AL CONCORSO

CHI COLTIVA IL MIGLIOR PEPERONE? Piergiorgio Sola Ultime piantine disponibili – rivolgendosi alla redazione de “Il Carmagnolese” (via Gardezzana 26, tutte le mattine da lunedì a sabato con orario 9-12)- per partecipare al concorso “Peperone fai da te”, promosso dall’Assessorato a manifestazioni, agricoltura e commercio del Comune in collaborazione con l’Istituto professionale per l’agricoltura e l’ambiente “Baldessano Roccati”, l’Associazione “Ambientiamo” degli ex allievi dell’agraria, il Consorzio dei produttori del Peperone di Carmagnola, la ditta

“Prealpina – Fai da te” e il nostro periodico. La partecipazione all’iniziativa è gratuita; le valutazioni e le premiazioni delle migliori piante avverranno nel corso della Sagra del Peperone di settembre. Ai partecipanti saranno forniti i vasi da La Prealpina, mentre la scuola di agraria selezionerà le piantine: la distribuzione avverrà il giorno 11 maggio, in occasione della manifestazione “AmbienTiAmoCi” in cui si potranno visitare i locali e i laboratori della scuola e si potrà ritirare anche una scheda tecnica

del peperone e relativi consigli per la coltivazione. Durante tutta la stagione di coltivazione ci si potrà quindi rivolgere alla scuola stessa o al Consorzio del peperone per avere consigli sia per la concimazione sia per altri lavori, al fine di migliorare la resa della pianta. I vincitori riceveranno un premio in buoni acquisto presso La Prealpina, così suddiviso: 150 euro al primo classificato; 100 euro al secondo, 50 euro al terzo, 25 euro a testa al quarto e al quinto. I vasi assegnati per il concorso resteranno alle persone che avranno aderito all’iniziativa.

Foto G. Mai

Ancora un “ciak” cinematografico a Carmagnola: questa volta il set è stato allestito in piazza Sant’Agostino, dove sono state girate alcune scene di “L’assalto”, film tv per la Rai affidato alla regia di Ricky Tognazzi e con Diego Abatantuono nel ruolo di protagonista. La pellicola, supportata dalla Film Commission Torino Piemonte, vede anche la partecipazione di Camilla Semino Favro, giovane attrice genovese già vista in “Ris Roma 3” e in “Benvenuti a tavola”, oltre a Ninni Bruschetta e Paolo Mazzarelli. Narra una storia di rapporti tra ‘ndrangheta e imprenditoria; la sceneggiatura è firmata da Monica Zapelli, Claudio Fava e Francesco Ranieri. Numerosi i carmagnolesi che hanno voluto curiosare le attività della produzione, che si è installata per alcune ore sotto i portici della piazza. Tognazzi (accompagnato dalla moglie Simona Izzo) e Abatantuono si sono anche concessi qualche minuto di relax tra i bar e le vie cittadine.

STUDIO LEGALE Avv. Adriano FAVERO Avv. Elisabetta TUCCI Piazza IV Martiri n. 33, 10022 - Carmagnola (TO) Tel. e Fax: 011.9710676 Iscritto all’Albo degli Avvocati di Alba con il n. 233 - 240 Polizza di responsabilità professionale n. 515A0329 - Zurich Insurance Company SA Messaggio con ﬁnalità informativa ai sensi degli artt. 17 e 17 bis del codice Deontologico Forense.

centro estetico

7 maggio 2013

CINQUE APPUNTAMENTI a maggio Prosegue, per tutti i weekend di maggio, la manifestazione artistica “CittArte”, dedicata alla valorizzazione dei tanti talenti artistici presenti in città e sul territorio e organizzata dall’Assessorato alla cultura del Comune in collaborazione con

“Il Carmagnolese”. Le mostre –21 in totale, che proseguiranno fino a ottobre, con una pausa nel periodo estivo- si svolgono tutte all’interno della chiesa di Sant’Agostino, con orario 16-19 il venerdì e 10-19 il sabato e la domenica.

3 - 4 - 5 maggio MARGHERITA VASCHETTI Margherita Vaschetti è un’artista nata a Carmagnola, dove vive e lavora. Da sempre appassionata di arte e pittura, ha frequentato corsi di disegno e pittura dagli anni Novanta, due corsi di incisione con il maestro Isidoro Cottino e uno di scultura su creta. Da circa 15 anni, presiede il “Laboratorio di Arti figurative”, circolo artistico che ha sede in Casa Cavassa: qui, con Domenico Audisio (conosciuto e affermato pittore nel panorama carmagnolese), ci si confronta nel percorso di crescita creativa, esprimendo ciò che più appassiona e valorizzando la personalità e l’espressività di ciascuno. Vaschetti ha partecipato a mostre, esposizioni e concorsi in tutto il Piemonte, a partire dalla galleria civica di Palazzo Lomellini; annovera il terzo posto al premio “Pinot Gallizio” di Alba nel 2004 e il secondo premio della critica al Città di Torino 2009. Scrive di lei il critico d’arte Enzo Papa: «la sua pittura rispecchia un gusto neoromantico, per l’essenzialità dei soggetti naturalistici, per l’aura nostalgia che emanano. Ispirano il desiderio di trovarsi dentro il quadro, in quelle atmosfere di lirico silenzio che fanno ritrovare se stessi fuori dalla babele moderna». 10 – 11- 12 maggio GIOVANNI VENTURINI Gianni Venturini presenta a CittArte l’esposizione dal titolo “Trovarsi a proprio agio nel gioioso mondo dei colori”, dedicata ai suoi recenti lavori ispirati a concetti estetici fondamentalmente simbolici e fantasiosi, dove le immagini costituiscono un linguaggio autonomo dal reale. Tele nelle quali emerge con sempre maggior energia una struttura compositiva a blocchi cromatici tipicamente espressionistici. Opere capaci di farci navigare nel nostro profondo mare interiore, capaci di suscitare attente riflessioni e fanciullesche meraviglie.

3 - 4 - 5 maggio MARGHERITA VASCHETTI 10 – 11- 12 maggio GIOVANNI VENTURINI 17 – 18 – 19 maggio SERGIO MIANDRUSSICH E ORNELLA BOSIO 24 – 25 – 26 maggio PIER PAOLO VIOLA 31 maggio – 1- 2 giugno ENRICO FRANCISCONO 7 – 8 – 9 – giugno MARCO SCIARPA 14 – 15 – 16 giugno GIACOMO CIULLA E ADELE FANTÒ 21 – 22 – 23 giugno LE GIOCONDE 28 – 29 – 30 giugno ILARIO MASSETTI 5 – 6- 7 luglio VINCENZO PONTE 12 – 13 – 14 luglio DINO CAMPAGNA 19 – 20 – 21 luglio BAMBOLANERA 26 - 27- 28 luglio ALFREDO PRINA CERAI 13- 14- 15 settembre FRANCESCO MURLO 20- 21- 22 settembre ALBERTO BRANCA 27 – 28 – 29 settembre SAVINO LETIZIA 4- 5- 6 ottobre ALBERTO BONGINI

17 – 18 – 19 maggio SERGIO MIANDRUSSICH E ORNELLA BOSIO Sergio Miandrussich e Ornella Bosio presentano a CittArte 2013 la mostra “Emozioni: il fascino della Vita”. «Le emozioni danno vita a tutto, nasce tutto da lì; belle o brutte che siano fanno affrontare la vita, stimolano la fantasia e la creatività –spiegano- La pittura è indubbiamente un nostro modo per manifestare sentimenti ed emozioni. Finite le emozioni rimane soltanto il nulla».

24 – 25 – 26 maggio PIER PAOLO VIOLA Nato nel 1956, Viola vive e lavora a Torino. Ha iniziato l’attività fotografica alla fine degli anni Settanta, alternando il reportage di viaggio alla ricerca in ambito industriale. Negli ultimi anni si dedica in prevalenza alla documentazione ed al reportage di contesti urbani e ambientali, ponendoli in relazione con le realtà umane. Annovera diverse pubblicazioni, tra cui il catalogo della Biennale di Fotografia di Torino del 1989, e numerose mostre: si ricordano le partecipazioni alla collettiva “Torino: un’indagine per immagini” (1991), “Lo spazio sospeso” (2000), “Fotografismi” (2006) e “S.S. 20 una strada in Europa” (1999), che fu anche ospitata a Carmagnola, nella chiesa di San Filippo.

31 maggio – 1- 2 giugno ENRICO FRANCISCONO L’Artista, nato nel 1967, vive a Carignano. Ha al suo attivo alcune mostre in varie gallerie e, dal 2008, espone con regolarità nei locali dell’Associazione culturale “TraMe” di Carignano.

Buono Sconto o

buono sconto di 100 euro per una spesa minima di 1200 euro. È valido fino al 30 giugno dell’anno di emissione.

via Valobra, 190 Carmagnola (TO) - Tel 0119626011 - carmagnola@viaggiaconnoi.it 8 maggio 2013

IL CALENDARIO DEL 2013

CITTARTE

il Carmagnolese

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

GIÀ MOLTE LE ADESIONI AL VIAGGIO TRA PARCHI E MONTAGNE ROCCIOSE CHE SI TERRÀ A OTTOBRE

NEL CUORE DEGLI STATES CON “IL CARMAGNOLESE” Piergiorgio Sola E’ stato presentato ufficialmente il programma del viaggio autunnale dell’Associazione culturale “Il Carmagnolese”, previsto dal 5 al 14 ottobre negli Stati Uniti, alla scoperta di parchi, montagne rocciose,

indiani e cowboy. Questo il programma preliminare. Sabato 5: trasferimento all’aeroporto di Milano Linate e volo di linea per Denver via Londra. All’arrivo, trasferimento

RACCOLTA DI STORIE IN PIEMONTESE TRA IL SERIO E IL FACETO

BERTALMIA RACCONTA “ël cel an ponta al dil” Riccardo Gandiglio E’ una raccolta di storie tra il serio e il faceto (“conte serie e conte grignòire”), raccontate con stile leggero e rigorosamente in piemontese (nella parlata di Carmagnola, ma con la scrittura codificata ufficiale), il nuovo libro di Gian Antonio Bertalmia dal titolo “El cel an ponta al dil” (“Il cielo in punta al dito”), edito da Presadiretta e realizzato in collaborazione con il Centro Studi Don Minzoni e la Ca de Studi Pinin Pacot. Bertalmia, scrittore carmagnolese classe 1941, ha incominciato a scrivere dopo aver smesso di lavorare: autore di testi in italiano e piemontese, ha vinto diversi concorsi letterari con racconti e novelle. Nel 2011 ha pubblicato il suo primo romanzo, “Gente normale” (in lingua italiana), con cui ha vinto il premio speciale della critica al concorso letterario nazionale Alfonso di Benedetto. «Questo volume è una raccolta di storie che ho sentito durante le vijà, quando si “sfogliava la meliga” al chiaro di luna –spiega l’autore- Sono storie di vita, che raccontano dei piaceri, delle paure, dei pudori, degli imbarazzi e delle voglie della gente semplice, ma anche le emozioni di un bambino che per la prima volta si affaccia dal balcone dell’infanzia e scopre il mondo e la vita. Storie con una morale, vissute da personaggi semplici, gente normale che ci sembra di conoscere intorno a noi. E poi ci sono le storie più divertenti (grignòire, per usare il termine piemontese) per farsi quattro risate e “il sangue buono”». Il libro, con prefazione (o meglio “Achit”) di Michele Bonavero, è già in distribuzione a Torino. A Carmagnola sarà presentato ufficialmente l’8 giugno, in una serata organizzata da “Il Carmagnolese” e presentata dal direttore Piergiorgio Sola. Ulteriori informazioni saranno pubblicate sul prossimo numero.

in albergo, cena e pernottamento. Domenica 6: partenza per Hot Springs via Cheyenne (attraversando il territorio delle Montagne Rocciose); all’arrivo ad Hot Springs pranzo libero e visita di un famoso centro paleontologico (Mammoth Site). Cena e pernottamento. Lunedì 7: partenza per Rapid City con sosta al Crazy Horse Memorial e poi al Mt. Rusmore National Memorial, famosissimo per i quattro volti dei presidenti scolpiti nella montagna (G. Washington, T. Jefferson, T. Roosevelt e A. Lincoln). Pranzo libero. Nel pomeriggio proseguimento per il Badlands National Park, che ricorda un paesaggio lunare. Proseguimento per Rapid City, con cena e pernottamento. Martedì 8: partenza per il Devils Tower National Monument, enorme monolito considerato sacro dalle tribù indiane. Pranzo libero. Proseguimento per il Little Bighorn National Monument, dove ebbe luogo la nota battaglia tra l’esercito del colonnello Custer e gli indiani Sioux e i Cheyenne Warriors. Al termine proseguimento per Billings, con cena e pernottamento. Mercoledì 9: partenza per Cody, cittadina nota per il personaggio di Buffalo Bill. All’arrivo visita dello storico museo in suo onore. Pranzo libero. Cena e pernottamento. Giovedì 10: intera giornata dedicata alla visita dell’immenso e famoso Yellowstone National Park, dove sarà possibile ammirare straordinari geyser naturali e avvistare bisonti, lupi ed orsi. Pranzo libero. Cena e pernottamento. Venerdì 11: in mattinata proseguimento della visita del parco. Pranzo libero. Nel pomeriggio partenza per Jackson Hole attraverso il Grand Teton National Park. All’arrivo sistemazione in hotel, cena e pernottamento.

Un’immagine del Badlands National Park

Sabato 12: partenza per Salt Lake City. Pranzo libero. All’arrivo visita orientativa della città; quindi sistemazione in hotel, cena e pernottamento. Domenica 13: trasferimento per l’aeroporto di Salt Lake City con autobus privato e rientro a Milano Linate via Dallas e Londra. All’arrivo in Italia (nel pomeriggio di lunedì 14, per via del fuso orario) rientro a Carmagnola. La quota individuale di partecipazione è di 2390 euro (valida per un minimo di 40 partecipanti), con supplemento per camera singola di 450 euro. La quota comprende il trasferimento a/r in autobus granturismo da e per l’aeroporto di Milano Linate, i voli con un bagaglio da imbarcare per persona e le tasse aeroportuali; i trasferimento negli Stati Uniti; otto pernottamenti con prima colazione in hotel di prima categoria; otto cene in hotel o ristoranti locali; la presenza dal 5 al 13 ottobre di una guida locale parlante italiano; un accompagnatore dall’Italia; gli ingressi al Mammoth Site, al Crazy Horse Memorial, al Monte Rushmore, a Badlands, al Devil’s Tower, a Little Bighorn, al Buffalo Bill Museum e a Yellowstone; l’assicurazione medico-sanitaria con copertura

fino ad euro 3.000 per persona, le mance obbligatorie, le tasse e percentuali di servizio. Restano invece esclusi i pasti non indicati, le escursioni facoltative ed eventuali ingressi non indicati, l’autorizzazione Esta per ingresso negli Stati Uniti (circa 11 euro per persona), l’assicurazione annullamento viaggio e l’assicurazione integrativa sanitaria con massimale illimitato. La nuova regolamentazione sui visti d’ingresso negli Stati Uniti prevede che tutti i passeggeri (inclusi i minori) siano in possesso di un passaporto a lettura ottica se emesso o rinnovato prima del 26/10/2005, un passaporto a lettura ottica con foto digitale se emesso o rinnovato tra il 26/10/2005 e il 25/10/2006 o un passaporto elettronico se emesso o rinnovato dal 26/10/2006. Il passaporto deve avere inoltre una validità di almeno 6 mesi successivi dalla data di partenza dagli Usa. In caso contrario è necessario richiedere il visto presso le ambasciate americane in Italia. All’atto dell’iscrizione verrà richiesto un acconto pari ad euro 700,00 per persona; il termine per le adesioni è fissato per il 29 giugno. Per informazioni chiamare il numero 331-5852759.

9 maggio 2013

il Carmagnolese

MONTAGGI E INSTALLAZIONI A DOMICILIO

10 maggio 2013

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

LA MANIFESTAZIONE PROMOSSA DA PAMM

CONCORSO PER COVER BAND EMERGENTI; IN PALIO 1000 EURO

CONCERTI LIVE il venerdì sera all’Hnt

PEPPERSOUND 2013: ultimo mese per iscriversi

Angela De Nicola

r. car.

Riceviamo dall’Associazione Pamm e pubblichiamo: Prosegue per tutto il mese di maggio la collaborazione del Pamm con il birrificio “Have a Nice Trip” di Carmagnola, in via Castellero 6/A, che ospita una serie di concerti ogni venerdì sera fino a giugno. Hanno inaugurato la stagione rock all’Hnt i “Rock & Sock” il 26 aprile, raccogliendo un gran numero di consensi. Questo il calendario per il mese di maggio: il 3 maggio i “Made in”, il 10 i “Litbihium”, il 17 i “Mr Hyde”, il 24 gli “Eden Street” e chiudono il mese il 31 i “BartCafè”. Si proseguirà a giugno con gli “On Time” il 7, il 14 con “Zing +Street Dolls”, il 21 con i “SixAxis” e il 28 con i “Tafani”. «Credo molto in queste collaborazioni, che hanno come obbiettivo quello di aumentare le possibilità di fare musica indoor ai gruppi associati e non, sfruttando la sinergia con le attività commerciali che come noi credono nel potere della musica», afferma Alberto Tirante, presidente del Pamm. Per qualunque informazione è possibile inviare un’e mail all’indirizzo pamm.musica@gmail.it ,consultare il blog oppure la pagina Facebook «Pamm - Musica da Carmagnola”.

Si chiudono il 31 maggio le iscrizioni all’edizione 2013 di “PepperSound”, il concorso musicale rivolto alle cover band emergenti che quest’anno arriva alla sua quinta edizione. Il contest -promosso dall’Associazione musicale Pamm in collaborazione con “Il Carmagnolese” e il Comune di Carmagnola- è rivolto a gruppi di qualsiasi genere musicale, formati da almeno tre membri, cui è richiesta la completa rivisitazione di due brani editi. In palio vi sono 1000 euro per il gruppo vincitore; l’iscrizione al concorso è gratuita e la quota di iscrizione sarà versata unicamente

MOSTRA A PALAZZO LOMELLINI Fino al 12 maggio prosegue, alla galleria civica di Palazzo Lomellini in piazza Sant’Agostino, la mostra “I colori della Resilienza”, esposizione di opere degli artisti Pentameter a cura dell’Assessorato alla Cultura e della galleria “La Luna”. I cinque autori cuneesi che formano il gruppo, già noti per una lunga attività di ricerca sulla materia, sono Walter Accigliaro, Corrado Ambrogio, Cesare Botto, Mario Mondino e

Silvio Rosso. Apre il percorso espositivo l’installazione di Corrado Ambrogio “Shoah”, dedicata all’Olocausto. Il titolo dell’esposizione è stato scelto per indicare la straordinaria capacità di un soggetto di resistere alle forze contrarie, ricreandosi in un nuovo equilibrio. La mostra –a ingresso liberoè visitabile giovedì, venerdì e sabato dalle 15 alle 18; domenica dalle 10 alle 12 e dalle 15 alle 18. Per informazioni contattare lo 011-9724238. Foto G. Mai

dai gruppi finalisti. Tutta la manifestazione verrà seguita in diretta radiofonica su Radio Trs. La finale sarà ospitata nell’ambito della “Sagra del Peperone” a settembre; le Band finaliste si esibiranno sul palco principale

della manifestazione, davanti a un pubblico di oltre tremila spettatori. Per informazioni e iscrizioni scrivere a pamm.musica@gmail. it il oppure scaricare il bando di concorso dal sito www. ilcarmagnolese.it.

2013 5ª edizione

Concorso per COVER Primo Premio 1000 € Scarica il bando di concorso da www.ilcarmagnolese.it www.pammassociazione.blogspot.com

Agenzia di Carmagnola

11 maggio 2013

il Carmagnolese

12 maggio 2013

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

“CINECITTÀ” PROPONE ANCHE “L’ULTIMO CHILOMETRO” DI PAOLO CASALIS

PROGETTO “MONITOR 2013” INSIEME AGLI ALPINI

CINQUE PROIEZIONI in programma all’Elios

Studenti monitorano IL MONETA

Sara Merlino Prosegue a maggio, con cinque appuntamenti in cartellone, la rassegna cinematografica “Cinecittà” al cinema-teatro “Elios” di piazza Verdi, organizzata da Arci Life e Circolo Margot con il patrocinio di Piemonte Movie e del Comune. Mercoledì 8 sarà proiettato il documentario “L’ultimo chilometro”, ultima opera del regista carmagnolese Paolo Casalis dedicata al mondo del ciclismo: l’ultimo chilometro è infatti il momento decisivo per un ciclista, quello in cui la vittoria è ancora possibile, in cui bisogna fare l’ultimo e il decisivo sforzo e dare il massimo. È il momento più spettacolare ma è anche l’ultimo atto, la fine della gara, la conclusione di una avventura: terminato l’ultimo chilometro la gara finisce, il grande circo spegne i riflettori ed ognuno

ritorna alla sua vita. Nel corso della serata verrà anche proiettato il cortometraggio “Meglio presto che mai” prodotto dall’Istituto superiore

IL 9 MAGGIO ALLE 19 IN PIAZZA SANT’AGOSTINO

CONTRO LA CORRUZIONE, ricordando Peppino F. Ras. Il 9 maggio è l’anniversario della morte di Peppino Impastato, giornalista siciliano ucciso dalla mafia nel 1978: anche quest’anno a Carmagnola verrà nuovamente commemorato dall’Associazione che porta il suo nome e da “Il Karma di Ulysses”, presidio di Libera, in occasione di un evento dedicato a combattere la corruzione. «Dopo aver aderito alla petizione “Riparte il Futuro”, che chiede al Parlamento di rafforzare la legge anti corruzione, si è pensato di realizzare un’iniziativa per il countdown dal vivo della petizione: la richiesta ai parlamentari eletti è, infatti, quella di mettere mano alla legge entro 100 giorni dall’insediamento del nuovo Parlamento – spiegano i promotori- In piazza Sant’Agostino si disegnerà quindi il numero -45, ovvero i giorni che mancheranno allo scadere della petizione». L’idea è di realizzare tale numero con le persone (ritrovo alle ore 19), di fotografarlo dalla sede dell’Associazione Peppino Impastato e inviarlo a “Riparte il futuro”, per poi trascorrere insieme la serata.

M. Inf. cittadino “Baldessano Roccati”. Mercoledì 15 è la volta di “ Moonrise Kingdom - Una fuga d’amore”, film di Wes Anderson che racconta la storia di due ragazzini dodicenni, Susy e Sam, che si conoscono nel 1965 su un’isola del New England. Venerdì 17 appuntamento con la rassegna “L’Italia che non si vede” in collaborazione con l’Ucca per la proiezione di “Dimmi che destino avrò” di Peter Marcias: la pellicola narra la storia di Alina, ragazza di origini rom che vive da anni a Parigi e rientra nel campo dei genitori, nei pressi di Cagliari, dove incontra il commissario di polizia della città, a cui è stata affidata l’indagine su un caso di rapimento. Mercoledì 22 è la volta di “La parte degli angeli” di Ken Loach, ambientato a Glasgow, dove il giovane Robbie, viene mandato dal giudice in un gruppo di persone sfuggite al carcere e condannate a compiere lavori socialmente utili. Mercoledì 29 ultimo appuntamento al cinema, con la rassegna di cortometraggi “Cinema e cibo”, una selezione di cortometraggi per promuovere una maggiore consapevolezza critica nella cultura alimentare; al termine rinfresco con degustazione di prodotti vegani. Tutte le proiezioni iniziano alle 21; il costo del biglietto per il singolo film è di 5 euro (ridotto 3 euro per studenti); tessera per quattro film a 16 euro. Biglietto ridotto a tutti gli spettatori che arriveranno in bicicletta alla proiezione de “L’ultimo chilometro” dell’8 maggio. Per informazioni visitare il sito www.circolomargot.com o chiamare il numero 3343158860.

L’Associazione “Alpini per il volontariato” Onlus, a dimostrazione del suo costante impegno per la società e l’ambiente, si è proposta di diffondere fra i giovani l’importanza della tutela ambientale con il progetto “Monitor 2013” che vedrà impegnate le classi IV dell’Istituto per Agrotecnici. Gli studenti dovranno svolgere il monitoraggio del reticolo idrografico minore del territorio carmagnolese, svolgendo attività di prevenzione e di previsione del rischio idrogeologico e idraulico, e di tutti quei processi indotti dalle attività umane che in qualche modo ostacolano il libero deflusso delle acque. La prima escursione di lunedì 25 marzo ha censito lo stato di fatto del canale Moneta, dalla sua nascita presso i confini con il comune di Caramagna, fino al canale scolmatore del “Ponte Rosso” di via Chiffi: un percorso di 5,5 chilometri. Prima della partenza a costeggiare il canale, gli alpini, secondo tradizione, hanno fornito agli studenti generi di sussistenza. Durante l’escursione avvenuta sotto un attento controllo del geologo Davide Burdese, dei docenti accompagnatori e degli alpini, gli studenti hanno potuto osservare e fotografare le cause naturali e antropiche che impediscono il regolare deflusso delle acque del canale e annotarle su apposite schede. Gli studenti hanno anche potuto notare alcune anatre selvatiche levarsi in volo dalle acque del Moneta e una coppia di caprioli brucare germogli su una sponda del canale. Il monitoraggio verrà portato a compimento con le prossime due escursioni.

Appuntamenti Unitre di maggio Ultime settimane di attività didattica per l’Unitre carmagnolese. Continuano i corsi di educazione sanitaria, psicologia, storia del teatro ed educazione ambientale. L’8 maggio è quindi in programma la conferenza dal titolo “1640. La demolizione dei Borghi e il nuovo assetto territoriale carmagnolese”, relatore è l’enologo Domenico Curletti. Il 9 maggio il Coro Unitre si esibirà a Villastellone e il 23 a Santa Rita. Il 10 maggio ci sarà la tradizionale festa di chiusura allietata dal gruppo “Rock and Sock” di Tonino Santoru. Infine -in attesa del viaggio a Londra che chiuderà l’attuale anno accademico- è prevista per il 14 maggio una gita a Novara, con visita della città e alla mostra “Homo Sapiens”. Per informazioni tel. 011-9777900 o consultare il sito www.unitrecarmagnola.it.

Si parla di volontariato L’Associazione “Famiglie e volontari per l’handicap” di Carmagnola organizza due incontri, aperti a tutti, sul tema del volontariato, tenuti dalla psicologa Amabile Furlan. Primo appuntamento il 15 maggio, alle 21, nella sede di via Lomellini 18; la seconda serata si terrà il 5 giugno. Per informazioni contattare i numeri 366-2851694 oppure 348-5996357.

MARTEDÌ shampoo, maschera, mousse, piega... piega...

€ 10

MERCOLEDÌ shampoo, maschera, mousse, colore,, piega... colore

€ 35

GIOVEDÌ shampoo, maschera, mousse, taglio,, piega... taglio

€ 22 13 maggio 2013

il Carmagnolese

&2/25,),&,2

48$/,7Â &203(7(1=$ &219(1,(1=$ 9L DVSHWWDQR SHU ULQQRYDUH DO PHJOLR OD YRVWUD FDVD

'(&25 7(6,2

6LHWH LQYLWDWL JUDWXLWDPHQWH D YLVLRQDUH OH QXRYH FROOH]LRQL GL &DUWH GD SDUDWL 6WLNHUV 3DQQHOOL GHFRUDWLYL 7DSSHWL 7HQGDJJL 6LVWHPL SHU WHQGH

3LD]]D 5LVRUJLPHQWR 6DQ %HUQDUGR GL &DUPDJQROD 7R 7HO U D

FRORULILFLRWHVLR#IDVWZHEQHW LW ZZZ FRORULILFLRWHVLR FRP 14 maggio 2012

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

DALLA PROVINCIA 2000 EURO AL II ISTITUTO COMPRENSIVO NUOVO APPUNTAMENTO VENERDÌ 10 MAGGIO CON DON CRAVERO

LE SCUOLE credono PALASPORT GREMITO: nella raccolta differenziata si parla di figli r. car.

Michela Sola

Il Secondo Istituto comprensivo di Carmagnola ha vinto un bando di concorso a premi indetto dalla Provincia relativo a progetti di raccolta differenziata e riduzione dei rifiuti. La notizia del premio, pari a 2000 euro, è giunta quasi inaspettata e dopo due anni scolastici dedicati al tema. L’impegno delle scuole ha comportato anche la partecipazione alle due mostre organizzate da Legambiente e dall’Associazione “Peppino Impastato”, l’una legata all’iniziativa “Puliamo il Mondo” del 2011 e l’altra alla mostra “L’Araba Fenice” dello scorso dicembre. L’attenzione all’ambiente contraddistingue l’operato della scuola già da tempo: anche l’anno passato, sempre in occasione di “Puliamo il Mondo”, i ragazzi hanno fatto la “Caccia all’abbandono” tramite fotografie, disegni e testi dedicati ai rifiuti che deturpano il nostro paesaggio e ambiente cittadino: tali immagini sono poi diventate una mostra. Per partecipare a “L’Araba Fenice”, invece, le scuole e le famiglie hanno dato sfogo alla creatività, riciclando oggetti per trasformarli in qualcosa di bello o di utile. Anche questa mostra, su richiesta proprio delle scuole, avrà un seguito: nella settimana dedicata all’ambiente, infatti, verranno messi in mostra i lavori dei ragazzi , dei bambini e di alcuni artisti nel salone della menta di Pancalieri e nel salone parrocchiale di Virle. Per Carmagnola si sta invece organizzando l’esposizione delle opere dei ragazzi e, soprattutto, dei risultati di un’inchiesta svolta capillarmente nelle famiglie degli alunni sulla raccolta differenziata, sulla sua importanza e sulla conoscenza di come deve essere fatta. Da segnalare, infine, l’adozione di due compostiere da parte della scuola primaria di San Bernardo, segno tangibile per tutti dell’importanza di selezionare, ridurre e riutilizzare i rifiuti.

Mercoledì 17 aprile si è tenuto il primo appuntamento del ciclo di “Formazione genitori e insegnanti” a cura dell’Assessorato Istruzione in collaborazione con gli Istituti

comprensivi di Carmagnola. Davanti a un pubblico numeroso, al di sopra di ogni aspettativa, è intervenuto Giovanni Capello, psicoterapeuta carmagnolese ed

Cena DELLA LEVA 1953 La leva 1953 organizza, sabato 8 giugno alle ore 20, una cena di leva a cui sono invitati tutti i coscritti e consorti. La festa si terrà presso il prestigioso ristorante “L’Arancera”, nella Tenuta Berroni di Racconigi, con musiche e balli. Prenotazioni entro il 31 maggio rivolgendosi a Giampiero Bertello (colorificio) allo 011-9723262, Antonio Becchis (oreficeria Dematteis) al 338-1240910, Pasquale Sicilia al 339.2916316 o Giorgio Sola al 331-5852759.

Giornata contro L’OMOFOBIA Il 17 maggio di ogni anno si celebra la Giornata internazionale contro l’omofobia e la transfobia. Il Circolo carmagnolese di “Sinistra Ecologia Libertà” sta organizzando un momento di sensibilizzazione, per prendere una posizione pubblica sul tema coinvolgendo anche altre associazioni.

LA MEDIA DI VILLASTELLONE VINCE IL “NINO E TOMLIN BERTALMIA”

GIOVANI SCRITTORI premiati ai Bastioni r. car. Si è svolta domenica 7 aprile agli Antichi Bastioni la cerimonia di premiazione del IV concorso nazionale di poesia e narrativa “Nino e Tomlin Bertalmia”, coordinata dall’assessore Pio Caon, nella doppia veste di rappresentante dell’Amministrazione comunale e delle Direzioni didattiche cittadine. Il primo premio è stato assegnato alla IIIA della professoressa Varuzza della scuola media “Pavese” di Villastellone, anche seconda classificata (con la IIA della

professoressa Elena Corrias) a pari merito con un istituto di Pescara. Questi i ragazzi premiati: per la IIIA Stella Solaro

con “Mondi vicini”, Lorenzo Rinaldo con “L’evoluzione dei robot”, Ludovica Grassi con “Lo scienziato plutoniano”, Matilde

Corsi con Essadaka Presso il centro sociale Spapò in piazza Di Vittorio (davanti al supermercato “Prestofresco” in via Torino) sono aperte le iscrizioni ai corsi e alle attività organizzate dall’Associazione culturale marocchina “Essadaka” e rivolte a tutte le donne interessate. Per informazioni telefonare al numero 338-8002011 o inviare un’email a essadaka_carmato@yahoo.it.

Erboristeria La Dispensa Della Natura

Spinello con “La fine del sistema solare” e Carola Cipolla con “Nuove scoperte”; per la IIA Davide Borelli con “Lara”, Letizia Meloni con “Apro gli occhi e vedo…”, Maria Francesca Scura con “Pensieri alla finestra”, Miriam Mascia con “Il richiamo dell’anima”, Valerio Franzin con “Lo spirito del motel” e Giorgia Salomone con “Il ciondolo”. Ogni scrittore è stato premiato con una medaglia ricordo. La kermesse si è conclusa con i premi ai poeti dilettanti che sono arrivati da diverse parti d’Italia.

esperto in dinamiche educative. Tema centrale della serata è stato il ruolo degli adulti nella formazione dei ragazzi. Il relatore ha saputo coinvolgere un pubblico attento ed entusiasta, proponendo anche la sua esperienza personale. «L’adulto è il mediatore tra il bambino e il mondo che deve essere presente soprattutto nella fase dell’adolescenza, perché i ragazzi hanno bisogno di sentirsi apprezzati e presi sul serio –ha sottolineato Capello- Possiamo aiutare i nostri figli a crescere attraverso dei “no” ma anche dei “sì”. L’importante è esserci, per far sentire loro che non sono soli e per non perderci le piccole cose che la vita ci offre». Soddisfazione è stata espressa da parte degli organizzatori. L’assessore Pio Caon ha sottolineato come la serata sia stata «un confronto aperto tra esperti, insegnanti ma soprattutto genitori delle diverse scuole dell’infanzia, della primaria e della secondaria, dei borghi e del centro cittadino, dei diversi Istituti comprensivi e delle scuole paritarie: il progetto educativo, infatti, è unico per la fascia di età che va dai 3 ai 14 anni». Caon ha quindi sottolineato il ruolo che deve avere l’Amministrazione comunale in questo processo: «Credo fermamente nel dialogo tra soggetti interessati alla crescita dei ragazzi: noi possiamo svolgere il ruolo di filtro tra esperienze diverse –ha evidenziatoInoltre l’Amministrazione non deve occuparsi solo del contenitore, cioè degli edifici scolastici, ma anche del contenuto: insegnanti e allievi che condividono la sfida educativa del futuro». Il prossimo appuntamento è in programma venerdì 10 maggio , alle ore 20,45 sempre al Palazzetto dello Sport: sarà ospite il sociologo don Domenico Cravero, psicoterapeuta torinese e studioso della famiglia, per affrontare il tema “ Una regola sicura: educare alla fatica”. Ingresso libero.

LA TUA PELLE LLE MERITA RITA IL MEGLIO GLIO

Dr. ssa Gandiglio Elisa IN OCCASIONE DEL LANCIO DELLA NUOVA LINEA MAKE UP, VERRÀ OFFERTA UNA PROVA TRUCCO GRATUITA RICHIEDI LA TESSERA PUNTI per info e prenotazioni: Via Cavassa, 3 - 10022 Carmagnola (TO) - Tel. 011.9722279

A LEZIONE DI ERBORISTERIA Due serate dedicate allo studio di piante utili per risolvere problemi comuni come il gonfiore addominale, le ritenzione idrica, la stitichezza…

15 maggio 2013

il Carmagnolese

Senti la tua auto. Senti la strada. Questo è guidare.

SOLO DA VERRA GOMME ACQUISTANDO GOODYEAR E DUNLOP HAI: > gratis per un anno la sostituzione dei pneumatici in caso di danneggiamento e il soccorso stradale in tutta Italia > ﬁno a 3.000 punti Esso Extras da spendere in carburante presso le stazioni di servizio Esso oppure in premi previsti a catalogo*

QUESTI ALCUNI ESEMPI DELLE NOSTRE OFFERTE FINO AD ESAURIMENTO SCORTE: 225/45R17 91Y SPORTMAXX

€ 150,00

€ 130,00

205/55R16 91V FASTRESPONSE

€ 100,00

€ 85,00

195/65R15 91H FASTRESPONSE

€ 80,00

€ 65,00

185/55R15 82H EFFICIENTGRIP

€ 110,00

€ 75,00

175/65R14 82T DURAGRIP

€ 70,00

€ 55,00

185/60R14 82H FASTRESPONSE

€ 75,00

€ 60,00

Prezzi comprensivi di equilibratura, montaggio e tassa smaltimento.

PREZZI PER SOSTITUZIONE PNEUMATICI INVERNALI: € 25,00 A TRENO PER COP. FINO A 16”

*Operazione a premi. Informazioni, caratteristiche del programma, regolamento e limitazioni su www.essoextras.com

€ 30,00 A TRENO PER COP. DA 17” IN POI € 35,00 A TRENO PER SUV E CAMPER

58 aprile 2013

Strada Molino Nuovo, 4 - Racconigi (CN) Tel. 0172/85674 - Fax 0172/820593 Cell. 336 233166 - verra.gomme@libero.it www.verragomme.com

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

MIGLIAIA DI PERSONE PER LA 25ESIMA EDIZIONE DI “ORTOFLORA E NATURA”

DAL 22 AL 26 MAGGIO

FIORI PROTAGONISTI per due giorni alla Vigna

SANTA RITA IN FESTA

attrezzature, che hanno animato la manifestazione, insieme alle numerose manifestazioni collaterali. Tra queste, particolarmente apprezzate sono state le passeggiate a cavallo, i laboratori gratuiti e le degustazioni di rapanelli e porri in pinzimonio, prelevati direttamente dagli orti didattici della vicina scuola di agraria e preparati in collaborazione con la Pro Loco.

A maggio si celebra, come da tradizione, la festa del borgo di Santa Rita. Il primo appuntamento è per mercoledì 22, alle 20,40 presso la cappella storica di Santa Rita: sarà celebrata la messa con benedizione delle rose. Giovedì 23 alle 21,00 nella chiesa di via Pollenzo 15 ci sarà un concerto del Coro dell’Unitre, dedicato a brani operistici; seguirà buffet. Sabato 25, alle 16,30 nella piazzetta antistante la chiesa, ci saranno laboratori e giochi per bambini. Alle 20,15, agli Antichi Bastioni, la nota ditta Agù servirà fritto misto alla piemontese, tortellini in brodo, macedonia con gelato, acqua e caffè. Prenotazione obbligatoria rivolgendosi al Market Cortesia di Valeria, alla tabaccheria Cosso Mario o chiamando al 335-1278320. Chiusura domenica 26 con la messa delle 11,15 e benedizione delle rose.

LEZIONI DI MIRELLA PEANO E FEDERICA TEALDI

Due corsi all’insegna di RICICLO E CREATIVITÀ

Foto Perotti Migliaia di persone hanno visitato la 25esima edizione di “Ortoflora e Natura”, mostra-mercato regionale dedicata al florovivaismo che

nel primo weekend di aprile è stata ospitata nel parco di Cascina Vigna. Tanti gli stand con fiori, piante, sementi, oltre ad arredi da giardino e

Certificazione per l’ecomuseo L’ecomuseo della canapa di San Bernardo ha rinnovato la certificazione internazionale di qualità Herity per le strutture aperte al pubblico, insieme ad altri 23 ecomusei del territorio della Provincia di Torino.Il riconoscimento è stato consegnato nel corso di una cerimonia ufficiale svoltasi nel capoluogo. «La certificazione Herity, Organismo internazionale per la gestione di qualità del Patrimonio culturale –spiegano dalla Provincia – basa le sue analisi sulle visite condotte dai propri valutatori, sull’autovalutazione dei responsabili delle realtà analizzate, sull’opinione del pubblico e dei visitatori, i servizi offerti, la rilevanza riconosciuta, la comunicazione e la conservazione».

L’Associazione culturale “Peppino Impastato” organizza due corsi all’insegna del riciclo e della creatività. Coloro che hanno voglia di mettere alla prova estro, manualità e fantasia potranno partecipare ad alcune lezioni che consentiranno di recuperare, valorizzare e riutilizzare materiali apparentemente da buttare. L’iniziativa è realizzata grazie alla disponibilità, bravura ed esperienza di Mirella Peano e Federica Tealdi. Entrambi i corsi si svolgeranno in quattro incontri di due ore ciascuno, a partire dalla

seconda metà di maggio, nella sede dell’Associazione in via Lomellini 3. Gli obiettivi saranno quelli di realizzare un mobile di cartone con Mirella Peano e di recuperare un vecchio oggetto (una sedia, il telaio di una finestra, una cornice, un libro) e trasformarlo per riutilizzarlo o per esporlo con Federica Tealdi. Per informazioni, iscrizioni e organizzazione recarsi nella sede dell’Associazione martedì 14 maggio alle ore 18, scrivere a centopassi.carmagnola@gmail. com oppure chiamare il 328-6853610.

AGENZIA DI CARMAGNOLA E VILLASTELLONE

ALTRE PROPOSTE DI LOCAZIONE IN AGENZIA

17 maggio 2013

Le Acacie

PRESIDIO RESIDENZIALE ASSISTENZIALE MILANO

CASELLE

a residenza per anziani “Le Acacie” propone in via promozionale le seguenti tariffe: TORINO

• € 55,00 per persone autosufficienti • € 60,00 per persone parzialmente autosufficienti • € 65,00 per persone completamente non autosufficienti

PIACENZA BOLOGNA

CARIGNANO

POIRINO

CARMAGNOLA

MONTÀ

ASTI

CANALE

La natura e l’ambiente della struttura offrono ancora tranquillità e servizi alla persona adeguati ed efﬁcienti per una serena residenza assistita alle persone anziane. Contattateci senza indugio per darci la possibilità di farci conoscere e aiutarVi a trovare la soluzione giusta per Voi.

SALUZZO

S.STEFANO ROERO ALBA

SAVIGLIANO FOSSANO

CUNEO

SAVIGLIANO GENOVA VENTIMIGLIA

FRANCIA Per il Colle di Tenda

12040 S. STEFANO ROERO (CN) • Valle San Lorenzo, 60/f T l. 0173.99050 • 0173.99036 - Fax 01 Te 173.99026 • www.residenzaan nzianileacacie.it • leacaciesrl@libero.it

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

Giornalisti per un giorno Si è rinnovato l’appuntamento ultra-decennale con “Giornalisti per un giorno”, iniziativa de “Il Carmagnolese” rivolta alle scuole elementari per far conoscere ai giovani studenti come nasce e come si realizza un giornale locale.

Dal 5 al 18 aprile 15 classi Quinte di tutti gli Istituti comprensivi di Carmagnola più una di Villastellone si sono recate a visitare la sede di via Gardezzana 26 o hanno ospitato in aula il direttore Piergiorgio Sola

e alcuni suoi collaboratori per una breve lezione di giornalismo. Mai prima di quest’anno l’iniziativa aveva riscosso così tanto successo: una grande soddisfazione per tutta la redazione.

Classe V° A di Salsasio

Classe V° di San Michele

Classe V° di San Giovanni

Classe V°B di San Bernardo

19 maggio 2013

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

Giornalisti per un giorno QUINTA DELLA SCUOLA PRIMARIA DI CASANOVA

QUINTA ELEMENTARE DEI CAVALLERI

IN VISITA a “Il Carmagnolese”

UNA VISITA indimenticabile

Venerdì 5 maggio, noi alunni della classe Quinta della scuola primaria di Casanova abbiamo avuto modo di visitare la redazione de “Il Carmagnolese”. Il direttore Piergiorgio Sola, la segretaria Angela e la collaboratrice Veronica, dopo averci accolti calorosamente, ci hanno parlato del periodico locale, riassumendone un po’ la storia, dalla sua nascita nel 1991 fino ad oggi. Ci hanno detto che questo giornale è stato fondato da un’Associazione culturale che organizza anche altri importanti eventi culturali carmagnolesi, che tutti i componenti della Redazione sono volontari e ognuno di loro svolge un compito ben preciso. Il direttore ci ha poi condotti nel suo studio, dove ci ha spiegato con solerzia le varie fasi di lavorazione per produrre il giornale e come avvengono la stampa e la consegna. Infine il grafico ci ha mostrato l’impaginazione effettuata sul computer e ci ha parlato de “Il Carmagnolese” on-line. E’ stata una visita molto interessante ed educativa, un sentito grazie va alla redazione e al direttore per la loro disponibilità e per il tempo a noi dedicato.

CLASSE QUINTA DELLA SCUOLA PRIMARIA PLESSO TUNINETTI

Quando riceveremo “Il Carmagnolese” NELLE NOSTRE BUCHE…

Cari lettori del Carmagnolese, noi siamo gli alunni della classe Quinta della scuola primaria plesso Tuninetti, III istituto comprensivo di Carmagnola. Con questo articolo volevamo rendervi partecipi della bella esperienza che abbiamo vissuto andando a visitare, mercoledì 10 aprile la sede del giornale “Il Carmagnolese”. Abbiamo potuto così scoprire

20 maggio 2013

come nasce questo mensile locale, attivo in città da ormai 22 anni. Arrivati nella sede in via Gardezzana siamo stati accolti dalla signora Angela, la segretaria, e dal direttore Piergiorgio Sola con gentilezza, calore e grande disponibilità. L’ambiente era serio, sembrava un ufficio, ma tutti quei giornali dell’archivio lo rendevano un po’ particolare. Con pazienza e in modo chiaro il direttore ci ha spiegato le varie fasi di preparazione del mensile. Abbiamo potuto capire così che “produrre” ogni mese questo giornale è un lavoro impegnativo che viene svolto gratuitamente e con passione da tutti i collaboratori. D’ora in avanti ogni volta che troveremo “Il Carmagnolese” nelle nostre buche saremo sicuramente più contenti di poterlo leggere perché abbiamo compreso che esso ci tiene informati su cosa succede nella nostra città, ci fornisce notizie culturali e sportive e nelle sue pagine troviamo anche annunci, auguri, necrologi e pubblicità. In modo particolare aspettiamo con gioia il prossimo numero di maggio, per vedere pubblicata anche la nostra foto di classe!

Noi ragazzi della quinta elementare dei Cavalleri, che il 12 aprile siamo venuti a visitare la redazione a Carmagnola de “Il Carmagnolese”, siamo rimasti impressionati dalla cordialità con cui il direttore Piergiorgio Sola e la segretaria Angela ci hanno accolto. Il direttore è stato molto bravo a spiegarci come viene scritto e pubblicato “Il Carmagnolese”. Per noi è stata un’esperienza molto bella, grazie al direttore che ha usato, durante il suo discorso, parole semplici e ha spiegato i termini specifici usati nel mondo del giornalismo: tutto è stato molto comprensibile per noi! Ammiriamo molto la volontà delle persone che lavorano a “Il Carmagnolese”, perché come ben ha detto il direttore è un’Associazione di volontariato. Appena iniziata la visita, la signora Angela ci ha fatto scoprire una versione de “Il Carmagnolese” che nessuno di noi conosceva, cioè la versione on-line. Il direttore Piergiorgio ci ha fatto capire quanto lavora la redazione per far conoscere alla gente di Carmagnola quello che succede in città. Infatti succede che a volte i ragazzi de “Il Carmagnolese” debbano restare in redazione anche fino a tardi per poter riuscire a pubblicare il giornale nei tempi previsti. La redazione, dopo aver finito di scrivere, stampare e pubblicare un numero, deve subito iniziare a preparare tutto il numero del mese dopo. Perché il giornale diventi così bello, ci vuole anche una bella grafica: perciò anche i grafici hanno un grosso impegno! Noi siamo sicuri che non dimenticheremo mai quello che abbiamo imparato durante la visita!

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

Giornalisti per un giorno CLASSE VC – I ISTITUTO COMPRENSIVO CARMAGNOLA

LA CLASSE VB DI SALSASIO

PROVE DI GIORNALISMO “Il Carmagnolese” IN CLASSE

Questa mattina in classe ci fingiamo giornalisti e proviamo a raccontare la nostra visita alla redazione de “Il Carmagnolese”. Il nostro articolo, cari lettori, potrebbe iniziare proprio così... Siamo gli alunni della classe VC della scuola primaria “Gian Antonio Rayneri” del Primo Istituto Comprensivo di Carmagnola. Venerdì 5 aprile, insieme alle nostre insegnanti Silvia e Rosanna, ci siamo recati a visitare la redazione de “Il Carmagnolese”, prestigioso mensile della nostra città. Grande era la nostra emozione! Ci hanno accolto con disponibilità il direttore responsabile Piergiorgio Sola e alcune persone dello staff giornalistico. Abbiamo scoperto che lavorano per questo giornale una trentina di collaboratori volontari: per loro scrivere sul mensile cittadino è un vero e proprio passatempo, che svolgono però con il massimo impegno. E adesso, cari amici, proviamo a spiegare ciò che abbiamo imparato. Appena arrivati abbiamo potuto osservare l’archivio storico, una stanza in cui sono custodite tutte le copie del giornale stampate negli anni precedenti. Il Direttore ci ha spiegato che “Il Carmagnolese” è nato nell’aprile del 1991 e che, nel corso degli

anni, la grafica e l’impaginazione sono notevolmente migliorate. La stesura del mensile inizia con il menabò: si tratta di una prova di impaginazione in cui vengono inserite la pubblicità e si crea lo spazio per gli articoli. Dal menabò si passa alla stesura in bella del giornale sui moduli che rappresentano l’unità di misura della pagina. In un momento successivo viene effettuata la prima stampa con colori sbiaditi e viene realizzata una copia di brutta sulla quale, se necessario, possono essere apportate modifiche e correzioni; si passa poi alla fase cianografica, dove il giornale, modificato e corretto, viene stampato con colori più accesi e pinzato. Una volta terminato il lavoro, il mensile cittadino viene distribuito gratuitamente nelle nostre case da una decina di volontari che si dividono le zone della città. Il Direttore ci ha inoltre detto che da circa un anno e mezzo, facendo richiesta, si può ricevere “Il Carmagnolese” in versione on-line a metà mese, nella propria casella di posta elettronica. Si tratta di una copia formata da una decina di pagine sulla quale sono scritti alcuni articoli di aggiornamento non presenti nell’edizione cartacea. Cari lettori, questo è ciò che abbiamo imparato da questa visita. Vogliamo ancora ringraziare il Direttore e l’intero Staff redazionale per la loro disponibilità: questa visita è stata infatti molto istruttiva perché ci ha permesso di conoscere i principali passaggi che precedono l’arrivo del giornale nelle nostre case.

Il giorno 11 aprile 2013 noi alunni della classe VB della Scuola primaria del plesso “Don Milani” di Salsasio abbiamo ospitato in aula il Direttore Piergiorgio Sola e una delle segretarie del mensile “Il Carmagnolese”. Noi, anche se avevamo già approfondito lo studio di un testo giornalistico, eravamo curiosi di conoscere delle persone che lavorano effettivamente in una redazione. Sola ha incominciato le sue spiegazioni, facendo simpatiche battutine per metterci a nostro agio, ma soprattutto per attirare la nostra attenzione e concentrazione, in modo che ognuno di noi lo seguisse, in seguito, nel suo discorso: mentre parlava sorrideva sempre. Abbiamo appreso informazioni su come lavorano la Redazione e i suoi vari collaboratori, sia esterni sia interni, su come vengono organizzate le varie pagine del giornale (molto importante è il menabò, cioè cercare di inserire le nuove bozze degli articoli di cronaca, di politica, di sport… sulle pagine del giornale del mese precedente), su come si dia priorità agli articoli da pubblicare, su come inserire le pubblicità… I grafici completano infine le rifiniture del giornale che, dopo un’ulteriore revisione da parte del Direttore, è pronto per essere stampato. A differenza dei quotidiani che vengono duplicati con dei macchinari detti “rotative”, “Il Carmagnolese”

viene stampato su grandi fogli detti “trentaduesimi”, perché contengono la stampa di 32 pagine (16 per facciata). Terminata questa fase, le pagine vengono tagliate e sistemate in ordine progressivo da un macchinario e, infine, rilegate. A questo punto le 18.000 copie (distribuite gratuitamente alle famiglie carmagnolesi e dei Comuni vicini) sono pronte! Dalle domande che abbiamo rivolto al Direttore Sola abbiamo scoperto che questo mensile “vive” solo ed esclusivamente grazie alla pubblicità che ogni mese viene prodotta sulle sue pagine e per la quale gli inserzionisti versano delle quote variabili in base alla grandezza e alla posizione. Al termine dell’incontro, ad ognuno di noi, è stata regalata una penna non cancellabile con impresso il titolo del mensile, che abbiamo previsto di usare nell’esecuzione delle prove Invalsi. E’ stato veramente un incontro valido a completare le nostre conoscenze in merito all’argomento e chissà se, negli anni futuri, qualcuno di noi diventerà collaboratore volontario di questa rivista!

Carpenteria Carena s.r.l. NTO

IA AM O NT TI ME PIAN I T AL IM SM RE - TAICI E E TU L ION OPER TOVO Z O C FO RIM

21 maggio 2013

il Carmagnolese

Giornalisti per un giorno LE CLASSI QUINTE DEL TERZO ISTITUTO COMPRENSIVO

“IL CARMAGNOLESE”… DIETRO LE QUINTE!

Classe V° C del Terzo Istituto Comprensivo

Classe V° A del Terzo Istituto Comprensivo Classe V° B del Terzo Istituto Comprensivo

Venerdì 12 aprile siamo andati a visitare la redazione de “Il Carmagnolese”. Il Direttore ci ha accolto, insieme con i collaboratori Angela e Riccardo, e ci ha spiegato molte cose sulla storia del giornale e su come esso viene prodotto. Vogliamo ringraziare tutti per la loro gentilezza e disponibilità! La spiegazione per noi è stata molto interessante e abbiamo capito che pubblicare un giornale è molto più complesso di come ci immaginavamo: abbiamo scoperto le varie fasi imparando i termini che le caratterizzano: il menabò, la bozza, la copia cianografica,la stampa in tipografia. Abbiamo inoltre capito la funzione della pubblicità, che permette di sostenere i costi della pubblicazione. Abbiamo imparato che le persone che lavorano a “Il Carmagnolese” sono quasi tutte dei volontari, perché svolgono altri lavori per vivere: quindi la redazione del giornale è come un “hobby” molto impegnativo e che viene svolto per passione. Il Direttore ci ha raccontato che il giornale ha già ventidue anni e nel tempo è cresciuto come numero di pagine e come diffusione; all’inizio però le persone non credevano che avrebbe potuto “sopravvivere” e prosperare, come poi è accaduto: questo è per tutti loro un motivo di grande soddisfazione. Ci ha anche mostrato le vecchie copertine che si sono succedute negli anni e la versione on-line del giornale che “esce” a metà mese. Questa visita ci ha stimolato a riflettere sulla funzione dei giornali in generale e sull’importanza dei giornali locali, che facilitano il coinvolgimento delle persone nella vita della propria città.

Gusto, comodità e sostenibilità... anche a casa! Macchina da caffè

Cialde di Caffè

Ambiente pulito

in comodato d’uso gratuito anche per i privati

prodotte con le nostre miscele

Le cialde sono eco-compostabili!

Puoi acquistare il nostro caffè anche nel negozio on-line! www.anticatorrefazione.it w Comodo vero?

Antica Torrefazione ha ricevuto il prestigioso riconoscimento Maestri del Gusto 2013/2014

Carmagnola (To) - Via Valobra, 154/A - Tel. 011 9723177 - info@anticatorrefazione.it - www.anticatorrefazione.it

22 maggio 2013

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

Giornalisti per un giorno CLASSE 5°A – ISTITUTO COMPRENSIVO CARMAGNOLA I

LA CLASSE VB DEL I ISTITUTO COMPRENSIVO DI CARMAGNOLA

PICCOLI GIORNALISTI E POETI crescono …

QUANTO LAVORO C’È dietro un giornale!

Un mercoledì mattina, attraversando il mercato del paese, noi della classe VA con le nostre care maestre siamo andati a visitare “Il Carmagnolese”. Ci ha accolti il signor Piergiorgio Sola, il gentile direttore, che svolge il suo lavoro con il cuore e per molte ore. Tra bozze, moduli, menabò e copia cianografica abbiamo capito come il giornale si realizza in pratica. Tanti gli argomenti trattati: politica, cronaca, cultura e manifestazioni cittadine di Carmagnola e delle città vicine. Il giornale va in tipografia e, una volta stampato, arriva nelle nostre case, dove gratuitamente viene imbucato.

Tutti lo leggiamo con grande curiosità per scoprire le ultime novità. Per chi è pigro e il giornale non vuole sfogliare su “Il Carmagnolese on-line” le notizie in tempo reale può trovare. Dopo questa visita alla Redazione svolta con interesse e attenzione, abbiamo composto insieme questa poesia scoprendoci artisti e da grandi molti di noi sognano di diventare poeti o giornalisti. Così potremo continuare ad informare tutta la popolazione con professionalità, creatività, passione e dedizione affinché tutti i lettori esclamino ogni mese: «Evviva, evviva “Il Carmagnolese”».

Il giorno 9 aprile ci siamo recati a “Il Carmagnolese”. Per prima cosa ci hanno spiegato che è un mensile che racconta di Carmagnola, delle iniziative della città, della sua cronaca. Proprio il giorno della nostra visita il giornale compiva 22 anni e il signor Piergiorgio Sola ci ha spiegato che all’inizio ne venivano stampate solo 6000 copie, mentre oggi sono 17.700. Il Carmagnolese ha circa 70 pagine e viene distribuito gratuitamente a tutti i cittadini all’inizio di ogni mese; esiste anche una versione on line con le notizie più importanti e recenti, che esce il 15 del mese. La cosa che ci ha colpito di più è stata la preparazione del giornale: per prima cosa si organizza il menabò su una copia del giornale del mese precedente, vi si evidenziano gli argomenti da proseguire e quelli che non necessitano di ulteriori aggiornamenti. Poi si preparano dei fogli divisi in 35 quadrati per organizzare gli spazi per gli articoli, la pubblicità, ecc. Per ultimo si stampa una copia (detta “cianografica”) dove si correggono gli errori ortografici. Un’altra cosa che ci è piaciuta è la stanza dove vengono conservati tutti i numeri del giornale: chissà quanto lavoro e quanta fatica ci sono dietro!

di Vaschetti Longo Danilo

23 maggio 2013

il Carmagnolese

6(55$0(17, 9(5$1'( LQ $//80,1,2 H 121 62/2 3257( ,17(51( LQ /(*12 325721, 6(=,21$/, ,1)(55,$7( 3257( %/,1'$7( =$1=$5,(5( 7(1'( '$ 62/(

8/7,0, *,251, SRVVLELOL

SHU SRWHU DSSURILWWDUH

GHO %2186 ),6&$/(

&DPELD L WXRL YHFFKL VHUUDPHQWL , QRVWUL VHUUDPHQWL LQ DOOXPLQLR H QRQ VROR FRQIRUPL DL YDORUL GL HIILFLHQ]D HQHUJHWLFD WL GDUDQQR XQ ULVSDUPLR VXL FRQVXPL GL ULVFDOGDPHQWR H GL FRQGL]LRQDPHQWR QHO SHULRGR HVWLYR 1LHQWH SL VSLIIHUL H FRUUHQWL GÂ·DULD FRQ ULGRWWL ULVFKL GL FRQGHQVD

5LQQRYD OD WXD FDVD LQ PRGR LQWHOOLJHQWH H FRQYHQLHQWH FRQ ,VRIORF ,VRIORF q XQ VLVWHPD GL LVRODPHQWR DVVROXWDPHQWH LQQRYDWLYR D EDVH GL ILRFFKL GL FHOOXORVD ULFDYDWD GD IRJOL GL JLRUQDOH LPSUHJQDWL FRQ VDOL GL ERUR /Â·XWLOL]]R GL TXHVWR PDWHULDOH WL GD XQ LVRODPHQWR WHUPLFR VXSHULRUH DL SDUDPHWUL DG RJJL ULFKLHVWL H FRQVHQWH DOOH SDUHWL GL UHVSLUDUH HVVHQGR XQ SURGRWWR LQ JUDGR GL DVVRUELUH OÂ·XPLGLWj HFFHVVLYD SHU FHGHUOD GL QXRYR TXDQGR OÂ·DULD q VHFFD

9LD *HQRYD DQJ 9LD *R]]DQR &$50$*12/$ 72 7HO )D[ ZZZ VHUUDPHQWLSHURQ LW LQIR#VHUUDPHQWLSHURQ LW 24 maggio 2013

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

PREMIATI I VINCITORI DEL CONCORSO “UN POSTER PER LA PACE”

OLTRE SETTECENTO FEDELI HANNO PARTECIPATO AL VOTO

INIZIATIVE DEL LIONS per gli studenti carmagnolesi

Rinnovato il CONSIGLIO PASTORALE in Collegiata

A. Amo. Il Lions Club Carmagnola ha organizzato quattro iniziative rivolte agli studenti delle scuole medie della città. La prima, in collaborazione col Lions Club Racconigi, consiste nell’aver garantito ai ragazzi dell’Istituto agrario il trasporto in pullman al castello di Racconigi per effettuare uno stage di agricoltura. La seconda nell’aver sponsorizzato l’allestimento di un’aula scolastica destinata alle iniziative artistiche della professoressa Simona Batignani. Più corpose le altre due iniziative: la terza, realizzata in collaborazione con i presidi e gli insegnanti delle scuole, è consistita nella organizzazione del concorso “Un poster per la pace”: i ragazzi, ispirandosi a un concetto sul tema della Pace, dovevano elaborare un poster. Gli elaborati sono stati numerosissimi e una Commissione di esperti

(composta dalle professoresse Rosella Ramondini, Giusi Cornero, Margherita Avataneo, Anna Osella e Laura Casanova) ha scelto quelli dei seguenti ragazzi (in ordine di merito): per l’Istituto comprensivo I Michela Franco, Andrei Nito, Daniel Roccia; per l’Istituto Comprensivo II Jessica Colavita, Alice Valle, Alex Varino; per l’Istituto Comprensivo III Alex Bucur, Giulia Girardi e Mara Ferrero. Ai ragazzi sono stati consegnati i premi, consistenti in lettori elettronici di libri o di musica, durante una cerimonia nell’aula magna dell’Istituto Comprensivo II. A tutti i ragazzi è stato dato un attestato di partecipazione. Infine, il 25 aprile alle ore 11,30 in piazza Sant’Agostino, sono state consegnate le bandiere d’Italia agli allievi di tutte le classi quinte elementari.

IL 10 E L’11 MAGGIO TORNA “AMBIENTIAMOCI” AD AGRARIA

Alla scoperta del mondo DELL’AGRICOLTURA r. car. La sezione di agraria dell’Istituto superiore “Baldessano Roccati”, in collaborazione con l’Associazione degli ex allievi “AmbienTiamo” e con il patrocinio e la collaborazione del Comune, organizza venerdì 10 e sabato 11 maggio nella propria sede, in via san Francesco di Sales 190, la IV edizione di “AmbienTiAmoCi”. Si tratta di un’iniziativa dedicata all’ambiente e all’agricoltura, durante la quale gli studenti, gli ex allievi e gli insegnanti guideranno i visitatori alla conoscenza dell’equilibrio tra uomini e piante nell’attività agricola. Gli studenti coinvolgeranno i visitatori in un percorso di conoscenza delle buone pratiche agricole, sostenibili con l’ambiente naturale e con l’indispensabile presenza di insetti utili alla difesa

delle colture agrarie. Ogni visitatore verrà coinvolto in laboratori interattivi e dimostrativi, affinché scopra il lavoro e ll’impegno che si nasconde dietro le produzioni più semplici come gli ortaggi, la frutta, le erbe officinali, il miele o il latte. L’Associazione “AmbienTiamo” organizzerà anche uno spazio dedicato ai più piccoli, con attività volte alla scoperta del paesaggio che li circonda, attraverso il gioco e il divertimento. Nella giornata di sabato saranno inoltre consegnate le piantine di peperone del concorso “Peperone …fai da te”. Orari: il venerdì dalle 9 alle 13; il sabato dalle 10 alle 18. Per informazioni: telefono 011-9720444; e-mail: agraria1@tiscali.it oppure ambientiamo.exallievi@gmail.com.

Piergiorgio Sola Si sono svolte in Collegiata, sabato 13 e domenica 14 aprile, le elezioni per il rinnovo del Consiglio pastorale parrocchiale. Hanno partecipato al voto 762 fedeli, eleggendo i seguenti membri: Amedei Giancarlo, Rabbone Pedio Iolanda, Cortassa Giachello Teresina, Gili Piero, Garza Ileana, Cavallotto Roberto, Chicco Amedeo, Ragazzo Giuseppe, Testa Giovanni, Lisa Burzio Antonella e Perlo Michela. Valutato il risultato delle elezioni, don Giancarlo Avataneo, secondo la facoltà concessagli dallo Statuto diocesano, ha integrato la composizione del Consiglio con la nomina di Cruciani Nicholas (collaboratore storico), Gallina Cristina (insegnante nelle superiori), Vaschetti Michelangelo (zona Cappuccini), Piccolo Angelo (consigliere comunale) e Luca Pecce (membro più giovane). I membri designati dai settori pastorali della Parrocchia sono: Ileana Gallo e Luca Carando (coordinatori del progetto parrocchiale), Elena Rattalino (Pastorale dell’iniziazione cristiana), Simone Cesarano, Simone Chiarlone, Paola Gioannini e Fabio Pignata (Pastorale giovanile e oratorio), Paola Busso, Giovanni Di Palermo, Cristina Balmento e Matteo Papantuono (Pastorale familiare), Nardina Manfredini e Teresina Fissore (Pastorale liturgica), Giuseppe Rabbone e Marina Ramoino (Pastorale caritativa), Lucia Anfossi ed Enzo Inglese (Pastorale adulti e speciale). Sono inoltre membri di diritto don Giancarlo, don Piero Amerio, diacono Saverio Rubino, suor Virginia e una sorella delle Tre Marie. Il nuovo Consiglio pastorale - che resta in carica per cinque anni, fino al 2018- si riunirà lunedì 13 maggio; nelle prossime settimane sarà rinnovato anche il Consiglio economico parrocchiale.

Il prof. Fazio raccontato da suo figlio Il monologo “Tano per Sempre” è un modo nuovo, divertente, emozionante, di ricordare, per un figlio, la figura del padre. Gaetano Fazio è stato un professore conosciutissimo: ha insegnato in tutte le scuole di media inferiore e superiore di Carmagnola ed è scomparso nel 1989, a soli 46 anni. Lo spettacolo teatrale è un dialogo tra padre e figlio su come sono cambiati questi 25 anni. Un paio d’ore divertenti, emozionanti, su il tempo che è andato, sulle cose che abbiamo conosciuto e su quelle che sono radicalmente cambiate. Un figlio che spiega al padre che cosa si è perso da quel lontano 1989 fino ad oggi. L’appuntamento è per sabato 25 maggio al teatro Elios, in piazza Verdi 4, alle 21. Per prevendita e informazioni chiamare il 333-4902932.

All’interno angolo offerta D BROOKSFIEL BAMBINO!

ABBIGLIAMENTO E CALZATURE GRANDI FIRME PER BAMBINO E BAMBINA DA 0 A 16 ANNI

CARMAGNOLA - Via Valobra, 45 - Telefono 011.5501424 25 maggio 2013

SUCCEDE in città

PERIODICO A CARATTERE LOCALE EDITO A CURA DELLA ASSOCIAZIONE CULTURALE “IL CARMAGNOLESE” AUTORIZZAZIONE TRIB. DI TORINO DEL 2-10-1991 N. 4377 DIRETTORE RESPONSABILE Piergiorgio Sola CAPO REDATTORE Francesco Rasero VICE CAPO REDATTORE Riccardo Gandiglio REDAZIONE a CARMAGNOLA Angela Amodeo Cesare Capello Silvio Capello Marcello Genna Maurizio Infossi Sara Merlino Veronica Merlo Vittorina Nari Federico Neri Alessia Respighi Federica Ricciardi Pietro Salamone Elena Sola Michela Sola Alberto Sassetti REDAZIONE esterna Enrico Castelletti Sara De Albera Paolo Gerbaldo Giuseppe Quaglia Giulia Tesio COLLABORATORI Delia Berardi Loris Berardi Mauro Berardi Giacomo Ceppa Lorenzo Piana Paola Pignata FOTO DI Gabriele Mai Enrico Perotti Aurora WEB MASTER Enrico Castelletti STAMPA Litostampa Mario Astegiano & C. snc Marene (CN) GRAFICA In proprio REDAZIONE e SEGRETERIA Tel. e fax 011.9723607 Via Gardezzana, 26 10022 - Carmagnola (TO) redazione@ilcarmagnolese.it http://www.ilcarmagnolese.it I volontari dell’Associazione sono a disposizione dei lettori dal lunedì al sabato dalle 9.00 alle 12.00

PUBBLICITÀ 339.2121480 RITIRO COPIE, RECAPITO ANNUNCI ENTRO IL 15 DEL MESE in Redazione o presso Alberto & Chialvo, Via Valobra, 67 Carmagnola - 011.9723436 RECAPITO FOTO, ARTICOLI E PUBBLICITÀ ENTRO IL 15 DEL MESE in Redazione DISTRIBUITO GRATUITAMENTE A Carmagnola, Carignano, Villastellone, Lombriasco, Racconigi, Casalgrasso, Osasio, Castagnole P.te, Ceresole, Polonghera, Poirino, Sommariva B., Caramagna, Pancalieri, Piobesi T.se SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO annuale (11 numeri) 23,00 Euro (costo spedizione) da versarsi a Il Carmagnolese (Via Gardezzana, 26 - Carmagnola) mediante vaglia postale

26 maggio 2013

il Carmagnolese

DOMENICA 5 MAGGIO

RE PEPERONE IN EMILIA PER LA “FESTA DI PRIMAVERA”

Giornata del cane

NON DIMENTICHIAMO i terremotati di Mirandola!

r.car.

Domenica 5 maggio è in programma una manifestazione cinofila nel parco del castello, dietro al municipio, organizzata dall’Associazione “Gli amici di Wolf” con il patrocinio del Comune. L’evento, in programma dalle 14 alle 18, vuole far conoscere le attività del canile e di volontariato a esso legate nonché la preparazione degli animali a intervenire in situazioni di emergenza a soccorso degli Uomini. Sono previste alcune dimostrazioni, tra cui interventi di soccorso e di salvataggio di persone disperse con unità cinofile alpine Dingo e un’introduzione alla “pet therapy” e a possibili terapie fisioterapiche per animali. Sarà inoltre promossa l’attività del canile comunale e verranno incentivate possibili adozioni di animali. Per informazioni è possibile contattare “ Gli Amici di Wolf” al numero 3391266505 o l’Ufficio Ambiente allo 011-9724258.

Re Peperone, Peperoncine e Giacomo grande tragedia. Abbiamo sentito alcune testimonianze di giovani che lamentano la lentezza della ricostruzione e la carenza di finanziamenti. Ci hanno molto ringraziati e pregati di non dimenticarli e di non abbandonarli. Siamo stati tanto colpiti nel vedere vie con negozi chiusi perché pericolanti, case inagibili e abbandonate, chiese distrutte. La gente, nonostante tutto, è molto dignitosa. Una giornata trascorsa in allegria per farli sentire meno soli!

Riceviamo e pubblichiamo: Il 7 aprile siamo andati in Emilia, a Mirandola, cittadina molto danneggiata dal terremoto del 29 maggio 2012. Era la giornata della “Festa di Primavera” che da anni, per tradizione, festeggiano con la partecipazione di molte maschere e gruppi provenienti da numerose località del nord Italia. Quest’anno, in segno di solidarietà, abbiamo voluto essere vicini anche noi ai cittadini colpiti da una così

Soggiorni marini con lo Spi-Cgil Anche quest’anno lo Spi Cgil di Carmagnola organizza soggiorni al mare per gli iscritti. Tre le proposte. Ad Igea, all’hotel Mont Blanc (tre stelle) dal 15 al 29 giugno, al prezzo di 660 euro in camera doppia. A Senigallia, hotel Gabbiano (tre stelle) dal 29 giugno al 13 luglio, al prezzo di 785 euro in doppia. Al villaggio di Torre Rinalda (quattro stelle) in Provincia di Lecce, dal 2 al 16 settembre, al prezzo di 1155 euro in doppia (in questo caso sono compresi il trasferimento con volo da Torino a Bari e tre escursioni). I prezzi indicati sono quelli riservati agli associati. Per ulteriori informazioni rivolgersi alla sede di via Fossano 6/C oppure telefonare allo 011-9715296.

di Sandri Giacomo Dal 1° Marzo 2013 siamo a disposizione di TUTTI per la compilazione dei

Mod. 730 ed UNICO 2013 senza vincolo di quota associativa nei seguenti orari: lunedì/mercoledì 8,30-12,30 martedì/giovedì 8,30-12,30 / 14,00-17,30 venerdì 8,30-12,30 / 14,00-16,30 Ulteriori servizi prestati: Mod. ISEE – DETRA/RED ICRIC/ICLAV/ACCAS SUCCESSIONI STAMPA MOD. CUD PER PENSIONATI DISOCCUPAZIONI – ASPI E MINI-ASPI CAAF CONFAGRICOLTURA PENSIONATI SRL Via Gobetti, 7 10022 – CARMAGNOLA Tel. 011/971.34.24 – fax 011/972.96.02 carmagnola-chieri@upatorino.it

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

GLI APPUNTAMENTI MUSICALI RIPRENDERANNO IN AUTUNNO

DUE APPUNTAMENTI IL 19 E IL 26 MAGGIO

Un altro “trionfo” per la TAMPA LIRICA NOTE STORICHE per la Banda r. car.

Se il buongiorno si vede dal mattino, la proposta della “Tampa Lirica”, nuova e insieme antica tradizione importata a Carmagnola da Attilio Cocchi, non può che dirsi un parto ben riuscito. Alla sua terza serata, infatti, tanti partecipanti, richiamati dal riscontro più che positivo suscitato dai precedenti appuntamenti, hanno gremito il salone di Casa Cavassa, sede

della Società “Bussone” che ospita l’evento. Al successo ha contribuito senza ombra di dubbio la presenza di una folta rappresentanza del prestigioso Coro “Lorenzo Perosi” di Orbassano, diretto da Annamaria Fabaro e del Coro non meno valido dell’Unitre di Carmagnola, diretto da Paola Bellis. Quest’ultima, per l’occasione, ha vestito anche

Vivere serenamente la menopausa Proseguono gli incontri del progetto “Salute Donna” di informazione ed educazione all’invecchiamento per la popolazione femminile. Giovedì 16 maggio, alle 20,15 nella biblioteca civica di via Valobra 102, si terrà la conferenza “Pavimento pelvico e sua funzione: continenza, prolasso e sessualità”; relatori i dottori Vaudano e Marilena De Luca, dell’Asl. il progetto è promosso dal Cisa 31 in collaborazione con i Comuni, le organizzazioni sindacali dei pensionati e il Distretto dell’Asl TO5: prevede anche incontri di introduzione alla ginnastica per la salute del pavimento pelvico e passeggiate, organizzate con personale professionale, sempre con l’obiettivo di aiutare le donne a vivere serenamente la stagione della menopausa e della maturità.

G. Tes. i panni di leader e voce di un quartetto di nuova costituzione, composto da musicisti già noti sul territorio: Diana e Andrei Imbrea (rispettivamente violino, ma anche mezzosoprano, e viola), nonché Bruno Manassero (piano). Al suo esordio come presentatore, Roberto Bertalmia ha condotto con piglio professionistico e sottile humor una serata ricca di sorprese: una delle caratteristiche delle Tampe Liriche, infatti, è l’improvvisazione, poiché non si conosce né chi si esibirà, né il brano che eseguirà. Come sempre, un ricco buffet, preparato da Claudia e Alice, ha contribuito a creare la giusta atmosfera conviviale. L’inno di Mameli, eseguito nella sua versione integrale da tutti i partecipanti, ha dato inizio alla serata, che ha visto l’alternarsi di brani eseguiti dai cori e da cantanti che di dilettante hanno solo la definizione, trattandosi in realtà di persone molto preparate. Tra i tanti, si ricorda l’esecuzione di “Torna a Surriento” da parte della signora Eugenia, carmagnolese di origini russe, cantata senza sbavature in perfetto napoletano. La serata si è conclusa con il canto corale di tutti i commensali del “Brindisi” dalla Traviata e la promessa di un arrivederci al prossimo autunno.

Maggio all’insegna di note storiche e note musicali per la Società Filarmonica di Carmagnola. Il primo appuntamento è in programma domenica 19: la Banda aprirà le porte della sede storica di via Giacinto Carena 10 ed esporrà i documenti storici e i manoscritti presenti nell’archivio. Un tuffo nel passato sin dalla fondazione, nel lontano1837, attraverso gli spartiti usati dai predecessori dei nostri musicisti per assaporare la musica e la vita di un tempo. La sede resterà aperta dalle 10 alle 12,30 e dalle 15 alle 18; sarà anche possibile partecipare alla raccolta fondi “Il muro del suono – Dona un mattone alla Banda” proprio per la salvaguardia di questo meraviglioso locale. Inoltre, per l’occasione, la Filarmonica alle 16 si esibirà in una breve sfilata per le vie cittadine, con mini-concerto in piazza Sant’Agostino. Il secondo appuntamento è frutto di un’amicizia tra musicisti di Bande diverse: domenica 26 sarà ospite in città il Corpo musicale di Portula, compagine di un piccolo ma vivace paese dell’area subalpina biellese. Fondata nel 1894, infatti, la Banda di Portula è attualmente composta da circa 40 elementi e la direzione è affidata al maestro Claudio De Mario dal 1991. Le due bande, dopo una sfilata per le vie di Carmagnola in programma alle 15,30, si ritroveranno in piazza Sant’Agostino per esibirsi in concerto.

Il gioco è crescita e relazione Ultimo appuntamento -sabato 4 maggio alle 15 nei locali di via Asilo 6 a Salsasio- con il ciclo di incontri “E’ nata una mamma!” promosso dall’Associazione onlus “Giovanni Gallo”. In programma l’incontro dal titolo “Il ruolo del gioco come occasione di crescita e di relazione”, cui sono invitati anche i papà. Partecipazione gratuita. Info: 011-9711441 o 335-5859776 oppure scrivere all’email associazione.g.gallo@tin.it.

NUOVA APERTURA MARTEDÌ 14 MAGGIO

Laboratorio Dematteis 1949 Carmagnola Laboratorio orafo, riparazioni e creazioni personalizzate Diamo forma alle tue idee per creare un gioiello unico ed irripetibile. Laboratorio Dematteis, via Valobra 118 Carmagnola Tel 0119723473 27 maggio 2013

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

LO STORICO STABILIMENTO DI TORINO DELL’AZIENDA RISCHIA L’ABBATTIMENTO. COME IL TRAMWAY?

Quel doppio legame tra Carmagnola e la FABBRICA DIATTO Francesco Rasero

Un doppio fil rouge collega Carmagnola con la fabbrica exDiatto di Torino, edificio che sorge nel quartiere Cenisia tra le vie Frejus, Cesana, Moretta

LILITH

STUDIO ESTETICO Viale Garibaldi, 33 Carmagnola Tel. 011.971.27.38

Non guardare solo il prezzo ma la qualità del trattamento!

OXIGEN PLUS VIENI A PROVARE GRATUITAMENTE IL NUOVO TRATTAMENTO OSSIGENO PER IL VISO: ANTI-ETÀ, TONIFICANTE E

DETOSSINANTE

PROMOZIONE CAVITAZIONE 10 TRATTAMENTI 0 € 450 ANZICHÉ € 60 A PI RA TE SO CON PRES MENTI OPPURE 10 TRATTA € 380 A O GI +2 IN OMAG

E per chi crede... provanon ci gra DEPILAZIONE GAMBE > OMAGGIO ASCELLE di una zona tuita

PROMOZIONI LUCE PULSATA

DEPILAZIONE BRACCIA > OMAGGIO BAFFI DEPILAZIONE INGUINE E ASCELLE > OMAGGIO BAFFI

GRATUITO

28 maggio 2013

Vieni a rilassarti nella nostra GIORNATA BENESSERE

e Revello. L’ex stabilimento automobilistico del capoluogo, progettato da Pietro Fenoglio, risale a inizio Novecento ed è un’opera Art Nouveau: il Comune di Torino, però, ha deciso di abbatterlo, per fare spazio a tre edifici residenziali di sei/otto piani (per un totale di circa 200 appartamenti) e un’area commerciale da oltre 3500 metri quadri. Fatte le debite proporzioni, un’operazione edilizia che sembra ricordare quella carmagnolese della cosiddetta “Area Ronco” di via Chiffi, al cui interno si trova anche la storica sede del Tramway, da mesi oggetto di discussione in città e confronto politico. A Carmagnola si sono registrati solo alcuni clamorosi gesti di protesta durati l’arco di poche ore (come il simbolico incatenamento all’edificio da parte di esponenti dell’Associazione “Carmagnola Attiva”), - oltre alla chiara presa di posizione del nostro giornale, da subito contrario all’abbattimento dell’edificio a favore, invece, di una sua riqualificazione. A Torino invece è nato un Comitato spontaneo di cittadini che si è fatto promotore di iniziative a tutti i livelli, da quelli istituzionali (ricorrendo anche alla Soprintendenza dei Beni Architettonici) all’organizzazione di eventi, incontri e attività all’interno della stessa ex fabbrica. Un modo per coinvolgere il quartiere e sensibilizzare sempre di più l’opinione pubblica cittadina, al fine di trovare una soluzione alternativa all’abbattimento di una così preziosa testimonianza storica di archeologia industriale. Il secondo legame tra Carmagnola e l’ex Diatto, invece, è di ordine meramente storico. Guglielmo Diatto -ovvero il fondatore dell’azienda da cui sorgerà la casa automobilistica proprietaria dello stabilimento torinese (e per la quale, negli

anni Venti del Novecento, correva anche il mitico Tazio Nuvolari)- era infatti un carmagnolese, figlio rimasto orfano di un riparatore di carri di nome Biagio, che nel 1835 all’età di circa trent’anni si trasferì a Torino e aprì sulla sponda destra del Po una bottega per la fabbricazione di ruote per carrettoni. Questo è l’atto costitutivo della futura fabbrica Diatto, che venne poi ingrandita e resa celebre da figli e nipoti di Guglielmo, morto nel 1864 all’età di sessant’anni. Già pochi anni dopo l’Unità d’Italia, infatti, la Diatto era diventata una grande fabbrica torinese, spostatasi sul business delle costruzioni ferroviarie (inclusi i tramway ) e diventando fornitrice della Società Italiana Strade Ferrate del Mediterraneo, della Società Nazionale di Ferrovie e Tranvie di Roma, della Compagnie des Wagons Lits et des Grands Express Europeéns de Paris. Quindi, a inizio Novecento, la terza svolta per l’azienda fondata dal carmagnolese Guglielmo: l’ingresso nel mondo della produzione di automobili, grazie a un accordo con la francese Clément per fabbricazione, su licenza, di vetture marca “Torino”. Le automobili Diatto diventeranno da allora, e per diversi lustri, tra le più note d’Italia e d’Europa: partecipano a importanti gare e raid automobilistici (oltre a Nuvolari, anche i fratelli Maserati sono piloti Diatto, prima di fondare la loro casa), diventano auto di Casa Savoia, vengono esaltate dai futuristi di Boccioni e sviluppano una partnership con la Bugatti. Una storia di successi –oltre 500 quelli sportivi, su tutti i circuiti del mondo- che si interromperà dopo 120 anni, nel 1955, quando l’azienda, mai risollevatasi dopo la seconda Guerra mondiale, sarà incorporata dalla Veglio spa e cesserà di esistere.

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

VIAGGIO A PUNTATE NELLA STORIA DEL TRAMWAY - 3

QUANDO LA TRAZIONE ELETTRICA rivoluzionò i trasporti su rotaia Sara Merlino

Prosegue la pubblicazione, a puntate, della storia del Tramway, il “trenino” che per molti decenni, da fine Ottocento al primo Dopoguerra, collegò Carmagnola con Torino e la Provincia di Cuneo. Una testimonianza importante della Storia locale, di cui purtroppo restano ancora pochissime tracce e la più importante di esse, ovvero la stazione di via Chiffi, versa da tempo in stato di completo abbandono e rischia di essere abbattuta per fare spazio al progetto edilizio della cosiddetta “Area Ronco”. Il più noto dei direttori della Compagnie Général des Tramways à Vapeur resta senza dubbio l’ingegnere Lo Balbo (forse, però. laureato in veterinaria!): fu infatti colui che diede il via alla trazione elettrica. I pettegolezzi sul suo conto furono sicuramente numerosi, ma non sembrano turbare Lo Balbo che ben presto dimostrò di sapere il fatto suo. La prima cosa che fece fu proprio abbattere i costi di manodopera, di combustibile e di manutenzione del sistema tranviario tradizionale, introducendo la trazione elettrica ad accumulatori: si era ormai all’inizio del Ventennio e questo sistema moderno aveva già avuto modo di dimostrare la propria convenienza sia nelle ferrovie che nelle tranvie. Fu così che,

all’inizio di dicembre del 1925, due automotrici trainanti ciascuna una Grondona chiusa, vennero messe in funzione sulla tratta TorinoCarmagnola, percorso scelto per la fase sperimentale grazie alle sue caratteristiche altimetriche, assai favorevoli. Questo servizio vide subito un aumento notevole di affluenza di viaggiatori. Sia per la novità ora le carrozze erano riscaldate e illuminate, grazie all’elettricità!- sia per la velocità: il convoglio poteva infatti raggiungere i 30 chilometri orari. Pian piano le motrici vennero modificate per rispondere ai nuovi, fondamentali requisiti: velocità, leggerezza, solidità e buona manovrabilità nelle curve più strette. Il “problema” delle batterie da caricare fu risolto con l’installazione di sottostazioni di conversione e ricarica a Torino, Carmagnola e Cuneo e con il potenziamento di quella di Saluzzo. Tutto questo favorì un certo calo dei costi e permise anche di abbassare le tariffe del biglietto per i viaggiatori. La politica della CGTP, chiamata anche familiarmente “la Belga”, era comunque sempre incentrata sulla massima resa ottenuta con una spesa contenuta e si faceva di tutto per diminuire i costi e risparmiare qualche lira. Veniva definita letteralmente “la politica della lesina”. Alcuni piccoli

espedienti erano, per esempio, considerare “bagaglio a mano” anche un piccolo carico di merci, come una cesta di patate o del pollame. Si istituirono inoltre prezzi ridotti per i trasporti collettivi e tariffe ridotte per reparti di truppe. Per quanto riguarda il bestiame era particolarmente curato il regolamento che prevedeva la pulizia e disinfezione dei mezzi, e le norme per il carico. Per esempio, all’epoca, un carico importante era quello dei bachi da seta, che dovevano giacere in vagoni ben areati e mai sostare al sole d’estate.Le responsabilità di tutto gravavano sul capotreno: ogni documento era poi controfirmato dal macchinista e dal fuochista e ogni “mancanza” o irregolarità o inesattezza erano punite con ammonizione o richiamo scritto, con multa, sospensione o licenziamento, a seconda della gravità.

NUOVA APERTURA A CARMAGNOLA

Piazza Martiri, 5 - Tel. 011.2079616

In piazza e in 100 strade A GIOCARE! Anche Carmagnola aderisce all’iniziativa di sensibilizzazione “100 strade per giocare” invitando tutte le famiglie con bambini a trovarsi in piazza Sant’Agostino nel pomeriggio di domenica 5 maggio per giocare tutti insieme. L’evento vuole infatti essere un momento di sensibilizzazione rispetto alla tematica del traffico, per liberare vie e piazze dalle automobili e per fare in modo che gli spazi pubblici tornino a essere luoghi di socializzazione, aggregazione e piacevoli da frequentare.

29 maggio 2013

AGENZIA DI CARMAGNOLA il Carmagnolese

AGENZIA DI CARMAGNOLA (TO): Studio Torino S.a.s Via Torino 37/b - Tel. 011/06.20.312 - Fax 011/06.20.14 - E-mail: carmagnola@gruppovendocasa.it 2 LOCALI-CARMAGNOLA: - In frazione Salsasio, appartamento completamente ristrutturato sito al terzo piano in palazzina dotata di ascensore, composto da soggiorno con angolo cottura, camera da letto, ripostiglio e bagno. ACE D IPE 189,9488 kWh/m2. EURO 99.000,00

VILLA-CARMAGNOLA -In frazione San Bernardo, villa libera su quattro lati e elevata su un unico livello, completa di ampio cortile privato, giardino, sottotetto di ampia metratura e cantina. Immobile in fase di certificazione. EURO 205.000,00

4 LOCALI-CARMAGNOLA -Zona centrale, appartamento sito in palazzina senza barriere architettoniche con montacarichi per persone diversamente abili e ascensore, composto da tinello con cucinino, tre ampie e luminose camere, ripostiglio e bagno. ACE F IPE 254,3346 kWh/m2. EURO 115.000,00

3 LOCALICARMAGNOLA -Zona adiacente al centro e ai servizi, appartamento completamente ristrutturato sito in palazzina dotata di ascensore, composto da cucina, soggiorno, due camere da letto, ripostiglio e bagno. Completo inoltre di box auto cantina. Immobile in fase di certificazione. EURO 67.000,00

3 LOCALICARMAGNOLA -In frazione San Bernardo, appartamento in contesto di solo quattro unità abitative, composto da soggiorno con angolo cottura, due camere da letto e bagno. Completo di cortile, box auto e cantina. ACE D IPE 181,74. EURO 149.000,00

3 LOCALI-CARMAGNOLA -Zona adiacente al centro e ai servizi, appartamento completamente ristrutturato, sito al primo piano in palazzina dotata di ascensore, composto da tinello con cucinino, due camere e bagno. Completo di box auto e cantina. ACE F IPE 255,3677 kWh/m2. EURO 96.000,00

AGENZIA DI RACCONIGI (CN): Studio Racconigi S.a.s. Via Regina Margherita - Tel. 0172. 811159 - Fax. 0172. 811108 - E-mail: racconigi@gruppovendocasa.it CASA SEMINDIPENDENTE – RACCONIGI: In zona centro storico, comoda a tutti i servizi, casetta semindipendente completamente ristrutturata nel 2006 disposta su due livelli. Composta da ingresso su soggiorno con angolo cottura, due camere da letto e servizio. Dotata di cantina e riscaldamento autonomo. € 95.000,00

CASA INDIPENDENTE – CASALGRASSO: A circa due chilometri dal centro di Racconigi, casa indipendente di ampia metratura libera sui tre lati e disposta su due livelli. Completa di garage, tettoia e ampio giardino fronte e retro. Adattabile a bifamiliare con accessi indipendenti. € 128.000,00

CASA SEMINDIPENDENTE – RACCONIGI: In centro storico, casa semindipendente ristrutturata disposta su due livelli. Completa di tre camere e doppi servizi. Dotata di tre box auto, cortiletto privato e riscaldamento autonomo. € 160.000,00

CASA INDIPENDENTE – CARAMAGNA P.TE: Zona residenziale e tranquilla, casa indipendente libera sui quattro lati. Composta da ingresso su disimpegno, tinello, cucinino, tre camere e servizio. Dotata di terrazzo, cantina, giardino privato, box e posto auto. € 240.000,00

CASA INDIPENDENTE – MURELLO: In zona residenziale, casa indipendente ristrutturata libera sui due lati e disposta su due livelli. Composta al piano terra da ingresso su zona giorno living e servizio. Il piano superiore è invece suddiviso in due camere da letto e il secondo servizio. Completa di box auto doppio con sovrastante locale grezzo recuperabile e cortile privato. € 259.000,00

TRE LOCALI – RACCONIGI: In zona residenziale comoda ai servizi e alle scuole, alloggio parzialmente ristrutturato sito al primo piano. Composto da ingresso su disimpegno, cucina, due camere e servizio. Completo di cantina e box auto. € 77.000,00

Gli annunci in vendita sono in fase di Certiﬁcazione Energetica ai sensi del Dl 29/12/2006 n 311 Dl 19/08/2005 n 192

Ulteriori proposte su www.gruppovendocasa.it 30 maggio 2013

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

IL 13 E 14 MAGGIO DONAZIONI NELLE SCUOLE SUPERIORI

AI VIVAI DELLE COMMANDE DAL 17 AL 19 MAGGIO

CON LA FIDAS NELLE SCUOLE: giovani si diventa!

Lo spettacolo delle PEONIE IN FIORE

Alice Baravalle Riceviamo dalla Fidas Carmagnola oa ol e pubblichiamo: Eccoci a maggio: il mese dei fiori, della primavera inoltrata e delle allergie! Come ogni anno, però, è anche il mese delle donazioni nelle scuole superiori di Carmagnola. Anche quest’anno la Fidas inaugura la bella stagione con le consuete giornate di prelievi nell’Istituto Roccati, dove saremo il 13 e il 14 maggio, o, con l’autoemoteca e tutto il personale necessario a nostra disposizione. Come sempre, invito tutti i giovani che hanno già compiuto i diciotto anni a provare quest’esperienza, che oltre a lasciarvi con un credito per la maturità, una colazione gratis e 450 cl di sangue in meno, vi lascerà con il gusto tipico delle buone azioni. A proposito di impegno giovanile e buone azioni, vorrei spendere qualche parola riguardo al meeting nazionale Fidas Giovani, che quest’anno si è tenuto a Torino nei giorni 15, 16 e 17 marzo. Per me era la prima volta in assoluto, non avevo mai partecipato a un meeting a livello nazionale, né avevo mai visto così tanti giovani tra i 18 e i 28, provenienti da tutta Italia, riuniti in una sola città con l’obiettivo comune di condividere, imparare e discutere di donazione del sangue. È stata un’esperienza senza paragoni, soprattutto quando nella giornata del sabato ci siamo recati in Piazza Castello per

l’attività di gruppo, consistente nel cercare di coinvolgere quanti più cittadini possibili nelle attività di donazione. Sono rimasta davvero colpita dalla passione, dall’entusiasmo e dalla grinta di questi ragazzi, molti dei quali provenienti da realtà molto diverse dalla nostra. Noi spesso diamo per scontato che la cultura del volontariato, e in particolare della donazione del sangue e dei suoi derivati sia pratica comune e diffusa, ma non è così. In molte Regioni italiane il sangue scarseggia e le strutture sanitarie devono chiedere aiuto alle zone in cui c’è più disponibilità di sacche. Entrare in contatto con questa realtà mi ha fatto capire quanto sia importante non solo essere volontari in quanto donatori, ma anche come partecipanti attivi alle iniziative Fidas. E proprio grazie a questo weekend passato con 170 giovani italiani dediti alla diffusione e all’approfondimento della

Preghiera intorno alla croce Il prossimo incontro con la preghiera intorno alla croce secondo l’Office de Taizé si terrà venerdì 24 maggio alle ore 21 nella parrocchia dei Ss. Michele e Grato.

Sara Merlino cultura Fidas ho capito che le cu nostre voci contano, che, proprio no in quanto giovani abbiamo un ppotere non trascurabile, che possiamo anche noi, con il nostro entusiasmo e la nostra freschezza, apportare dei cambiamenti non indifferenti a livello sociale, umanitario ed educativo. Le attività che abbiamo svolto hanno riguardato sia momenti h di studio e approfondimento medico-sociale rispetto all’atto me della donazione, sia momenti de di festa, divertimento e condivisione tra noi giovani delle diverse federate e tra l’ambiente Fidas e quello sociale, nel quale siamo immersi. Grazie a questi momenti ho capito che lo stimolo per il cambiamento può partire solo da noi stessi, poco importa in che modo verrà messo in atto. Sta a noi, giovani e meno giovani, prendere consapevolezza di cosa voglia dire donare, in ogni sua sfumatura, e portarla tra la gente. E questo può avvenire anche e soprattutto perché giovani si diventa, a ogni età: basta ritrovare la voglia di lottare per ciò che è giusto, la voglia di far sentire la propria voce, la voglia di alzarsi e dimostrare che a qualsiasi età è possibile fare del bene. Per una volta, siamo noi giovani che possiamo insegnare agli adulti come si fa… che dite, ci proviamo? Nel mese di maggio, oltre a lunedì 13 e martedì 14 al Baldessano-Roccati, sono in programma anche i prelievi collettivi nella sede di via Marconi 6 nelle seguenti giornate: lunedì 6, da lunedì 13 a venerdì 17 compreso e venerdì 24. Vi aspettiamo numerosi, perché numerosi sono coloro che aspettano il vostro dono.

Nel weekend del 17, 18 e 19 maggio, ogni giorno dalle 10 alle 19, i vivai delle Commande di frazione Tuninetti invitano ad ammirare la fioritura di oltre 4000 peonie. Nel corso della manifestazione, a ingresso gratuito, sarà possibile acquistare piante in vaso oppure ordinarle per l’autunno a radice nuda. Parteciperanno all’evento il mastro giardiniere Carlo Pagani; la pittrice carmagnolese Mariarosa Gaude; l’Arica (Associazione Onlus per la Riabilitazione dell’ospedale San Lorenzo); la “Giardini Villa”, specializzati nella realizzazione e manutenzione di giardini e arredi; l’Istituto professionale per l’agricoltura e l’ambiente “Baldessano Roccati”; la libreria internazionale Oolp di Torino; l’Officina Naturalis , con erbari e complementi per la tavola; il tour operator “Il Tucano” e la pasticceria Molineris. In particolare venerdì 17 maggio alle 10 Carlo Pagani terrà una conferenza dal titolo “Come cambia il paesaggio cambia il giardiniere?” e alle 15 presenterà il suo libro “Il Maestro Giardiniere - segreti e consigli per il giardino, l’orto e il frutteto”. Il posteggio sarà organizzato dai volontari di Arica ed eventuali offerte saranno destinate all’Associazione . Per informazioni visitare il sito www. peonie.net oppure chiamare i numeri 011-9795046 o 320-0206744.

PANIFICAZIONE PER L’ANDOS

Sabato 13 aprile, nella sede degli alpini, l’Associazione nazionale donne operate al seno (Andos) ha organizzato un corso di panificazione con la pasta acida, tenuto da Paolo Minio. «L’affluenza è stata numerosa -afferma orgogliosa la presidente Lorenzina Aimone - Eravamo circa una cinquantina di persone, di cui un terzo uomini, che apportano sempre di più il loro sostegno anche nelle nostre attività». Minio, un esperto che segue i consigli di Franco Berrino (oncologo e epidemiologo che studia la frequenza dei tumori per scoprirne le principali cause), ha mostrato come realizzare il pane utilizzando lievito madre e come produrre anche quest’ultimo. Infine, per concludere, non c’era modo migliore se non quello di assaggiare il pane con alcune salse di maionese e di aglio e ceci preparate da Graziella Dova, aiutante dello stesso Minio.

LABORATORIO ACCREDITATO DA

N. 0251

31 maggio 2013

il Carmagnolese

POSSIBILITÀ FINANZIAMENTO TASSO ZERO fino a 24 mesi

32 maggio 2013

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

Animali: aiutaci ad aiutarli! Riceviamo da “Animal Sos” e pubblichiamo: Per aiutarci a portare avanti i nostri progetti e aiutarci a salvare altre vite di animali innocenti, devolvi il tuo 5 per mille alla nostra Associazione! Non ti costerà nulla (invece, se non viene indicato nessun beneficiario, i denari rimarranno nelle casse del fisco), ma potrai fare molto per gli animali che aiutiamo! Per chi compila il CUD, il 730 o il modello Unico basta firmare nella casella indicata come “sostegno del volontariato, delle organizzazioni non lucrative di utilità sociale” indicando il codice fiscale 94062240018. I titolari di un solo reddito da lavoro dipendente o di una pensione, che non devono presentare la dichiarazione dei redditi, possono consegnare la scheda in busta chiusa a un ufficio postale, a uno sportello bancario o a un intermediario abilitato (Caf, commercialisti, ecc.)

Il 5 per mille per chi fa prevenzione Riceviamo da “Emergenza Radio Pegaso” e pubblichiamo: Regala il 5 per mille delle tue imposte a chi, da anni, opera sul territorio, non solo durante le emergenze ma anche per l’importante opera di prevenzione, come il gruppo di Protezione Civile “Emergenza Radio Pegaso” di Carmagnola. Non ti costa nulla; non esclude il versamento dell’8 per mille e puoi avere un riscontro ai fondi di cui siamo beneficiari! E’ semplice: sul modulo della dichiarazione dei redditi esiste uno spazio dedicato alla scelta del 5 per mille: metti la firma nel primo dei 4 riquadri (sostegno volontariato e no profit) e indica il codice fiscale della nostra Associazione (94024440011).

INFORMAZIONE REDAZIONALE

BARBIERE SCONTATO PER CHI SOFFRE LA CRISI A partire dal mese di maggio, Giuseppe di “Lo Stile e l’Estro”, parrucchiere e barberia di via Donizetti 8 a Carmagnola, propone un forte sconto sul proprio listino prezzi per chi è pensionato, disoccupato o cassintegrato (facendo affidamento sulla buona fede del cliente) proponendo un prezzo fisso di 10 euro nella giornata del lunedì. Un piccolo gesto, che può essere di notevole aiuto a molte persone in questo periodo di crisi e difficoltà economiche per tanti carmagnolesi.

UNA GIOVANE DAMA RACCONTA IL PELLEGRINAGGIO CON L’OFTAL

Un motivo in più PER ANDARE A LOURDES! Paola Riceviamo dall’Oftal e pubblichiamo: Ogni anno noi del gruppo Oftal facciamo una cosa che in termini moderni viene chiamata “working holiday”. Tradotto più semplicemente “vacanza lavoro”: già, andiamo a Lourdes! E’ una vacanza nella quale ognuno di noi si mette a disposizione degli altri: ci si alza presto al mattino, non si ha molto tempo per rilassarsi, ma, come in una vera vacanza, non si va mai a letto molto presto... Non è un lavoro da cui si tragga un profitto o uno stipendio: la vera ricompensa è quella di ricevere un sorriso da chi viene aiutato e sentire quella calma e quella serenità che solamente la Grotta sa donare. Tutto questo perché chi partecipa a un pellegrinaggio a Lourdes sa che lo spirito giusto per tornare a casa “contenti” è proprio quello di donarsi completamente agli altri. Quest’anno saremo di nuovo lì in tanti: con un po’ di coraggio e buona volontà puoi anche “tu” essere dei nostri! Faremo anche una nuova esperienza di viaggio: visto che le Ferrovie ci hanno tolto la possibilità di andare a Lourdes in treno, noi utilizzeremo altri mezzi più rapidi e veloci. Andremo in pullman (partenza il 2 luglio

e ritorno domenica 7 luglio) e anche in aereo (partenza il 2 luglio e rientro sabato 6 luglio), così i giorni di pellegrinaggio saranno gli stessi. Pensaci! Naturalmente condivideremo questa bellissima esperienza con tanti pellegrini sani e malati, in questo anno speciale dedicato a “riscoprire” la nostra fede. Potrai iscriverti entro il 31 maggio presso la sezione Oftal

di Racconigi, in via Alfieri 3 (telefono 0172-811480), il martedì dalle 21 alle 22,30 oppure il sabato dalle 16 alle 18,30. Per qualsiasi informazione relativa al pellegrinaggio puoi contattare il 338-2004616 oppure il responsabile Oftal diocesano allo 011-9790144 o 3337980112 o ancora scrivere a info@oftalbralombriasco.it.

“PARLIAMO DI DONNE” in biblioteca Sabato 11 maggio, alle ore 16 nella sala “Solavaggione” della biblioteca civica in via Valobra 102, è in programma il terzo appuntamento di “Leggere Donna – Incontri con le scrittrici carmagnolesi”, evento organizzato dall’Udi Carmagnola con la biblioteca e il Comune. Nell’occasione si terrà il dibattito “Parliamo di donne”, con Giuseppina Bellocchia e Angela Demichelis. Ingresso libero.

’

33 maggio 2013

il Carmagnolese

mmobiliare

AZZINI

AGENTE

PELUSO G.

Consulenze gratuite e di vendita nuda proprietà Si effettuano pratiche istruttoria mutui, redazione scritture compromissorie e assistenza al rogito notarile

CARMAGNOLA (TO) Piazza Mazzini 2 Tel./Fax 011.972.39.29 Cell. 335.6351278 mazzini.peluso@gmail.com

Gli annunci in vendita sono in fase di Certificazione Energetica ai sensi del DL 29/12/2006, n. 311 - DL 19/08/ 2005, n. 192

Centrale in complesso di recente costruzione appartamento al secondo piano, composto da ingresso living su salone, cucina, due camere, servizio, terrazzino, cantina. Possibilità autorimessa doppia soppalcabile. Riscaldamento autonomo, ACE D, IPE 163,03 KWH/MQ € 158.000 RIF. 413

Alloggi Via Valobra in bel complesso residenziale senza barriere architettoniche ampio appartamento libero tre arie al secondo piano, composto da ingresso living su ampio salone, cucina abitabile, due camere, doppi servizi, ripostiglio, cantina. Possibilità garage. Prezzo interessante. RIF. 411 Zona stazione al piano ultimo appartamento totalmente ristrutturato, composto da ingresso living su ampio salone con angolo cottura, due camere, servizio, ripostiglio, cantina € 174.000 RIF. 320 Centralissimo ampio e luminoso appartamento al piano ultimo composto da ingresso, salone, tinello con cucinino, due camere, doppi servizi, ripostiglio, cantina. Possibilità garage € 199.000 ACE G, IPE 369,38 kwh/mq RIF. 415 Piazza Mazzini panoramico ed ampio alloggio al piano ultimo, libero tre lati, composto da ingresso, ampia cucina, sala, tre camere, servizio, cantina. Parzialmente ristrutturato Prezzo interessante RIF. 505 Centralissimo alloggio totalmente ristrutturato al terzo piano, composto da ingresso, ampia cucina abitabile, due camere, servizio, lavanderia, cantina. Possibilità box auto € 159.000 RIF. 316 Centralissimo ampio e luminoso alloggio al secondo piano composto da ingresso, salone, ampia cucina, due camere, cameretta, doppi servizi, ripostiglio, cantina, garage. Ristrutturato € 250.000 RIF. 508 Centralissimo nei pressi dell’ ospedale ampio alloggio indipendente totalmente risanato nel 2010 composto da ingresso living su salone con volte e camino, cucinotto, due camere, doppi servizi, cabina armadio, cucina, ampio terrazzo, autorimessa. Informazioni in sede, € 385.000 ACE D, IPE 163,59 kwh/ mq. RIF. 502 San Michele in quadrifamiliare recente alloggio al primo ed ultimo piano composto da ingresso living su soggiorno con angolo cottura, due camere, servizio, ripostiglio, cantina e garage. Senza spese di gestione, riscaldamento autonomo € 165.000 RIF. 302 Zona stazione in bifamiliare alloggio ristrutturato al primo ed ultimo piano, senza spese di gestione, composto da soggiorno, cucina. € 165.000 RIF. 412 Semicentrale alloggio parzialmente ristrutturato al quarto piano, composto da ingresso, tinello con cucinino, due ampie camere, servizio, ripostiglio e cantina € 98.000 ACE D, IPE 174,70 kwh/mq Comodo all’autostrada ampio alloggio al piano rialzato, composto da ingresso, soggiorno con cucinino, due camere, servizio, ripostiglio, ampia autorimessa. € 118.000 RIF. 304 Salsasio in quadrifamiliare di recente costruzione ampio alloggio al piano rialzato composto da ingresso, salone, cucina abitabile, due camere, doppi servizi, ripostiglio, terrazzo, portico, giardino privato, cantina e garage doppio. € 203.000 ACE D, IPE 195,97 kwh/mq. RIF. 403 Comodo ai servizi alloggio di recente costruzione al primo piano composto da ingresso, ampio salone con cucinotto, camera da letto, servizio, ripostiglio, cantina e garage. Possibilità garage. € 107.000 RIF. 204

Centralissimo ampio appartamento al piano rialzato composto da ingresso, sala, ampia cucina, due camere, servizio, cantina € 133.000 rif. 417

Via Susa in palazzina quadrifamiliare recente alloggio al piano rialzato, disposto su due livelli, composto da ingresso su ampia zona soggiorno con angolo cottura, due camere, doppi servizi, giardino privato su due lati. Riscaldamento autonomo. Affare! € 125.000 RIF. 312 Via Giolitti alloggio mansardato al piano ultimo composto da ingresso, salone, cucinotto, camera, servizio. Riscaldamento autonomo € 125.000 Salsasio in palazzina recente alloggio al piano ultimo composto da ingresso living su soggiorno con angolo cottura, camera, servizio, ripostiglio, cantina. Riscaldamento autonomo € 115.000 Comodo al centro in recente costruzione alloggio al primo piano composto da soggiorno living con angolo cottura, camera, servizio, ripostiglio, cantina e garage. ACE C, € 118.000 RIF. 205 Centro storico prestigioso appartamento in stabile d’epoca composto da ingresso, salone, ampia cucina, camera, servizio, ripostiglio; mansarda con salottino, due camere, servizio, locale sgombero, cantina. Rifiniture di pregio. Informazioni in sede RIF. 503 Tuninetti in quadrifamiliare ampio alloggio composto da ingresso, soggiorno con cucinino, due camere, servizio, ripostiglio, cantina, terrazzo. Possibilità autorimessa e giardino privato, senza spese di gestione, riscaldamento autonomo. A partire da € 113.000 RIF. 306 Centrale ampio appartamento al terzo piano, composto da ingresso, salone, ampia cucina, due camere, doppi servizi, cantina, autorimessa. Riscaldamento autonomo, ristrutturato € 185.000 ACE D, IPE 144,98 kwh/mq. RIF. 407 Residenziale in palazzina recente ampio alloggio doppio con giardino privato composto da salone, cucina, tre camere, doppi servizi, lavanderia, ripostiglio, cantina e garage doppi. Possibilità di vendita frazionata. A partire da € 165.000 Tuninetti in casa trifamiliare ampio e spazioso alloggio al piano terreno composto da ingresso, salone, soggiorno con angolo cottura, due camere, servizio, ripostiglio, autorimessa. Termoautonomo € 165.000 ACE F, IPE 260,51 kwh/mq RIF. 408 Largo Umbria (stazione) alloggio sito al secondo piano composto da ingresso, tinello con cucinino, due ampie camere, servizio, ripostiglio, cantina € 110.000 tratt. RIF. 307 Zona semicentrale alloggio totalmente ristrutturato composto da ingresso su salone, cucinino, 2 ampie camere, servizio, cantina. € 115.000 AFFARE! San Bernardo In piccola palazzina grazioso alloggio al primo piano, composto da ampio soggiorno, cucina, due camere, servizio, cantina, garage, ampi balconi € 174.000 RIF. 409 Via Anna Frank (zona piscina) in palazzina recente ampio appartamento al piano rialzato, composto da soggiorno, ampia cucina, due camere, doppi servizi, ripostiglio, cantina, giardino privato su due lati € 228.000 RIF. 410

San Giovanni Casa indipendente bifamiliare totalmente e finemente ristrutturata nel 2003, composta da alloggio padronale al primo piano di ingresso living su salone con camino, ampia cucina, due camere, cabina armadio, servizio, lavanderia, tavernetta; al piano terreno alloggio indipendente composto da ampio salone con angolo cottura, camera da letto, servizio; autorimessa doppia e cortile/giardino privato. Info in sede. RIF. 706

San Michele Bella casa indipendente recente composta da ingresso su ampio salone con camino, cucina, camera con servizio e cabina armadio, due camere, doppi servizi, tavernetta, lavanderia, cantina, giardino privato. Ottime rifiniture, informazioni in sede ACE C, IPE 121 kwh/mq. Possibilità anche bifamiliare. RIF. 707

San Bernardo porzione di casa libera tre lati composta da ingresso, soggiorno con cucinotta, tre camere, servizio, lavanderia, tettoia, garage, cortile € 189.000 tratt. RIF. 601 Zona via Roma bella villetta del tipo a schiera, libera tre lati, composta da salone, ampia cucina, tre camere, doppi servizi; ulteriore camera semindipendente con annesso servizio; locale tavernetta con camino, autorimessa doppia, lavanderia e giardino su due lati con cortile. Informazioni in sede. RIF. 705 La Motta porzione di casa su due livelli composta da soggiorno, cucina, tre camere, servizi, cantina. Possibilità ampliamento, plurifamiliare, ampio cortile e tettoia. € 195.000 RIF. 602 Frazione porzione di casa totalmente ristrutturata composta da ingresso su ampio salone, cucina, due camere, cabina armadio, tripli servizi, cantina, autorimessa doppia, locale di sgombero, cortiletto e giardino privato. € 225.000 AFFARE! RIF. 607 Salsasio porzione di casa indipendente ristrutturata composta da salone, cucina, tre camere, doppi servizi, lavanderia, portico, cortile e autorimessa doppia. Possibilità bifamiliare € 250.000 OTTIMO! RIF. 618 San Giovanni porzione di rustico di circa mq 65 per piano con volte in mattoni a vista e giardino privato € 90.000 Borgo Salsasio casa bifamiliare composta da alloggio totalmente ristrutturato al piano primo di ingresso, salotto, cucina abitabile, due camere, servizio, ripostiglio e terrazzo; alloggio quadrilocale da ristrutturare al piano terreno con veranda, autorimessa doppia con locale di sgombero e cortile privato. € 289.000 RIF. 622 San Michele porzione di casa indipendente elevata su un unico piano, composto da ingresso, tinello con cucinino, tre camere, servizio, cantina, cortile, tettoia con autorimessa, ampio sottotetto. € 235.000 tratt. RIF. 708 Centrale zona stazione villa libera tre lati composta da soggiorno, cucina, tre camere, doppi servizi, locale sottotetto, tavernetta con camino, autorimessa doppia, cantina, lavanderia, portico, cortile, giardino privato € 330.000 ACE D, IPE 170,22 kwh/mq. RIF. 709 Comodo al centro dalle belle e particolari finiture interne casa indipendente su tre lati composta da salone, cucina abitabile, tre camere, doppi servizi, tavernetta, lavanderia, autorimessa doppia, ampio cortile. Da vedere. Trattative riservate. ACE D, IPE 195,03 kwh/mq. RIF. 710 Fraz. Fumeri casa indipendente su quattro lati di nuova costruzione composta da ingresso, salone, cucina abitabile con zona pranzo e servizio al p.t.; al p.1° tre ampie camere, servizio, locale sottotetto; tavernetta, lavanderia, garage doppio, ampio giardino su tre lati € 370.000 RIF. 704

Via Leopardi in zona centrale appartamento al quarto piano totalmente ristrutturato, composto da ingresso soggiorno con cucinotto, due camere, servizio, ripostiglio, cantina. € 138.000 RIF. 301

Zona centrale nei pressi del Parco Vigna, in palazzina di recente costruzione, ampio attico al 2° piano composto da ingresso, salone con angolo cottura, 3 camere, doppi servizi, 3 terrazzi, ripostiglio, cantina, garage doppio, riscaldamento autonomo. ACE D, IPE 196,31 kwh/mq. € 225.000

Case singole

Centralissimo casa indipendente e libera 4 lati, elevata su unico livello, composta da ingresso, ampia cucina, 2 camere, servizio, lavanderia, terrazzo, veranda, cantina, garage e orto. Ottimo! € 185.000 RIF. 624 Zona casello autostradale intero rustico con possibilità di frazionamento in porzioni di diversa metratura con giardino privato e possibilità terreno. A partire da € 65.000. Non soggetto a certificazione energetica. RIF. 617 San Bernardo villetta a schiera composta da soggiorno, cucina, tre camere, doppi servizi, predisposizione tavernetta, garage doppio, giardino privato, portico € 248.000 RIF. 616 Centrale porzione di casa indipendente parzialmente ristrutturata, composta da ingresso, salotto, cucina, due camere, servizio, ampio magazzino. Possibilità di ricavo ulteriori locali. € 170.000 RIF. 619 Via Pastore bella villetta composta da ingresso living su soggiorno, ampia cucina, tre camere, doppi servizi, tavernetta con forno a legna, lavanderia, cantina, garage doppio, cortile e giardino privato € 253.000. ACE E, IPE 205,75 kwh/mq. RIF. 621 Tetti Grandi porzione di casa totalmente ristrutturata composta da ingresso living su salone con camino, ampia cucina con volte in mattoni a vista, tre camere, doppi servizi, locale mansardato con lavanderia, tettoia con due posti auto, cortile, ampio giardino retrostante. € 277.000 tratt. ACE C, IPE 121,57 kwh/mq. RIF. 612 Zona Santa Rita ampia villa indipendente libera quattro lati, con ampi spazi interni, giardino e cortile privato. Possibilità bifamiliare, informazioni in sede Frazione Motta bella e ampia casa indipendente su quattro lati elevata su un unico livello composta da ingresso, salone, cucina abitabile, tre camere, servizio, lavanderia, terrazzo, ampio locale autorimessa, cantina, locale caldaia, ampio cortile e giardino privato € 280.000 ACE F, IPE 297,81 kwh/ mq. Trattativa in sede. RIF. 614 Salsasio vendesi lotti di terreno di varie metrature. A partire da € 70.000

Altre Località Racconigi Alloggio al piano ultimo panoramico, composto da ingresso, soggiorno con cucina, due camere, servizio, cantina. € 79.000 Casalgrasso casa indipendente elevata su due livelli, composta da ingresso, soggiorno, cucina, tre camere, doppi servizi, autorimessa, cortile esclusivo. Informazioni in sede, prezzo interessante Ceresole d’ Alba Casa indipendente bifamiliare di nuova costruzione, con possibilità di scelta dei rivestimenti, composta da due alloggi con le seguenti caratteristiche: p.t. ingresso, salone, cucina, due camere, servizio e ripostiglio; p.1° ingresso, ampia cucina, due camere, servizio, terrazzo; ampia autorimessa e cortile. € 218.000 RIF. 822 Racconigi bella casa indipendente su tre lati predisposta a bifamiliare, composta da soggiorno con angolo cottura, due camere, servizio, ripostiglio; alloggio al p.t. con tavernetta, cantina e lavanderia; portico, terrazzo, ampio giardino privato, autorimessa doppia con soppalco. € 248.000 ACE F, IPE 285,47 kwh/mq RIF. 821

Pancalieri In zona centrale casa indipendente totalmente ristrutturata libera tre lati, elevata su unico livello, composta da ingresso, soggiorno con cucina, tre camere, servizio, terrazzo; cantina, ampio locale magazzino, cortile e orto. In fase di certificazione energetica € 230.000 RIF. 825

Santa Rita casa indipendente libera su quattro lati, elevata su un unico livello totalmente ristrutturata, composta da ingresso, sala, ampia cucina, due camere, doppi servizi, portico; al piano seminterrato locale tavernetta, studio, autorimessa doppia, ripostiglio; ampio cortile, giardino privato circostante. € 325.000 RIF. 715 Polonghera Intera e ampia casa indipendente libera quattro lati composta da ampio magazzino al p.t.; al p.1° ingresso, salone, cucina, tre camere, servizio, cortile, giardino privato, tettoia. € 360.000 RIF. 813 Racconigi in piccola palazzina recente ampio appartamento al primo ed ultimo piano, composto da ingresso living su salone con angolo cottura, due camere, servizio, locale mansardato con camera e lavanderia, cantina e garage doppio € 199.000 RIF. 823 Lombriasco porzione di casa composta da ingresso, soggiorno con cucina, due camere, doppi servizi, magazzino. € 130.000 RIF. 813 Nel Roero Immersa nel verde casa indipendente su quattro lati, composta da ingresso living su soggiorno, ampia cucina, soppalco al primo piano con due ampie camere, doppi servizi, locale sottotetto, porticato, locale deposito, ampio giardino circostante. € 350.000 RIF. 818 Nichelino casa indipendente bifamiliare con due appartamenti di cui uno padronante al primo piano di ampia metratura; bilocale al p.t., tettoia con locale sgombero e autorimessa, cortile privato € 370.000 RIF. 802 Ceresole d’Alba porzione di casa indipendente con possibilità di sviluppo plurifamiliare composto da ingresso, ampia cucina, tre camere, doppi servizi, autorimessa doppia; possibilità di ampliamento, ulteriore porzione da ultimare con cortile € 148.000, informazioni in sede RIF. 805 Carignano in zona tranquilla porzione di casa da sistemare libera tre lati composta da ingresso, sala, cucina, due camere, doppi servizi, cantina, giardino privato € 160.000 RIF. 616 Villastellone alloggio al piano rialzato composto da ingesso, soggiorno, cucina, due camere, servizio, cantina, garage. Riscaldamento autonomo € 120.000 RIF. 808 Sommariva del Bosco in piccola palazzina alloggio luminoso e arioso al piano ultimo composto da ingresso living su ampio salone, cucina abitabile con camino, due camere, doppi servizi, cantina, ampi balconi. Possibilità autorimessa € 168.000; alloggio al primo piano composto da ingresso, soggiorno con cucinotto, camera, servizio, cantina, ampi balconi. Possibilità autorimessa € 98.000 RIF. 815 Sommariva del Bosco porzione di casetta ristrutturata composta da soggiorno con angolo cottura, ampia camera, servizio, cortile, garage € 98.000 RIF. 804 Ceresole d’Alba intera casa su 2 livelli con ampio cortile e locali accessori. Possibilità ulteriore ex-stalla idonea a magazzino e laboratorio. € 155.000 RIF. 803 Vigone ampio appartamento al secondo piano, composto da ingresso living su soggiorno, cucina abitabile, due camere, servizio, ripostiglio, cantina e box auto € 175.000 RIF. 812

In complesso Carmagnola 2000 vendesi o affittasi locali commerciali di diverse metrature ad uso commerciale o ufficio, magazzini e autorimesse.

San Giovanni in zona residenziale casa indipendente interamente ristrutturata nel 2001, composta da ingresso su soggiorno, salone con camino, ampia cucina, tre camere, cabina armadio/lavanderia, doppi servizi, giardino privato, posto auto, autorimessa ed orto. Affare € 250.000 tratt. RIF. 609

ESPERIENZA E SERIETÀ PER LA TUTELA DEI VOSTRI INTERESSI 34 maggio 2013

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

INFORMAZIONE REDAZIONALE

DAL 17 AL 19 IN SCENA “DIVINO KAOS” ALL’AUDITORIUM DEL ROCCATI

LA “CASA DEL REGALO” HA FESTEGGIATO I 50 ANNI

GLI STUDENTI RISCRIVONO DANTE ai giorni nostri S. Mer.

Il 26 marzo è arrivato e la “Casa del Regalo” ha festeggiato i sui primi 50 anni! Nonostante fosse martedì, in molti erano presenti ad aspettare che Piero Busticco, con un po’ di emozione, alle 16 in punto tagliasse il nastro inaugurando la mostra “50 anni attraverso il decoro della tavola”, che resterà visitabile fino al 26 maggio nella sede di via Torino 39. Sono arrivati clienti da vicino e da lontano, commesse che hanno collaborato negli anni trascorsi, direttori commerciali di aziende, giornalisti e amici, che hanno potuto ricevere a loro volta regali e sorprese. Il nonno Busticco ha scritto nel libro delle dediche elogi per i suoi successori, ricordando con nostalgia lo sforzo e il lavoro fatto dalla moglie Lina (che per problemi di salute non era presente). Tutto il team della “Casa del Regalo” vuole ringraziare i clienti, che portando il materiale hanno permesso la realizzazione della mostra, nonché.la panetteria “Spiga d’oro” per la spettacolare torta, “Delfi” per l’apporto video, la pasticceria “Daniele” e “I Tre Carlin”con l’impeccabile servizio catering. E i festeggiamenti sono appena iniziati! Venerdì 21 giugno alle 16 è infatti in programma un defilé di moda, con la presentazione della collezione estate, abiti ed accessori; per l’autunno, dal 13 settembre al 26 ottobre, “Zen attitude: cuciniamo al naturale”; per l’inverno, dal 15 novembre al 30 dicembre “Cristalli e champagne”, creazioni firmate da Rita Ferreira, possibilità di personalizzare i regali, il tutto accompagnato da brindisi e tante sorprese.

Una riscrittura umoristica della Divina Commedia di Dante Alighieri è la nuova “fatica teatrale” della Compagnia 7D, composta dai ragazzi dell’Istituto superiore cittadino “Baldessano Roccati”. La commedia -dal titolo “Divino Kaos: trovate una speranza voi ch’intrate” e realizzata in collaborazione con il Comune e grazie al contributo della Bcc di Casalgrasso e Sant’Albano Stura e della Reale Mutua di Carmagnolasarà messa in scena il 17, 18 e 19 maggio all’auditorium della scuola, in viale Garibaldi 7, con inizio alle 21. «Questo spettacolo è anche un’analisi grottesca e irriverente della crisi moderna che colpisce le nuove generazioni; qua e là, inoltre, si leggono molti riferimenti alla scuola e al momento precario che stanno attraversando i locali dello storico liceo “Baldessano” di Piazza Sant’Agostino, chiusi e in attesa della messa in sicurezza –spiegano dalla Compagnia- Tutto divertente, ma soprattutto vero, voce di una generazione che ha molto da dire e che vuole uscire dal torpore, questa volta usando l’arte». “Divino Kaos” è opera del lavoro realizzato durante l’anno scolastico da circa cinquanta studenti, provenienti da tutti gli indirizzi del “Baldessano – Roccati”, che si sono occupati di ogni aspetto: scrittura, recitazione,

trucco, luci, musiche, costumi e scenografia. Oltre ai gruppi di drammaturgia e di recitazione, già creati l’anno scorso in occasione dello spettacolo “Memorie dal Convento”, questa volta è nato anche il gruppo di costumistica. Tutte le attività sono state seguite dalle professoresse Cravero e Caliendo, con il supporto dell’attrice Ivana della Compagnia dei Beneandanti. L’ingresso alle tre rappresentazioni è gratuito fino a esaurimento posti.

Dalla Chiesa alla Cina con gli ex-allievi Proseguono le serate culturali dell’associazione ex allievi del liceo classico “Baldessano”, con due appuntamenti in programma a maggio, entrambi alle 21 in biblioteca, via Valobra 102. Venerdì 3 Domenico Agasso jr presenta il libro “Dopo Cristo”, scritto in collaborazione con il nonno Domenico ed edito dalle Edizioni San Paolo, che ripercorre venti secoli di storia della Chiesa. Venerdì 10 è invece in programma una conferenza di Domenico Appendino, ingegnere nucleare, appassionato e studioso di arte antica ed archeologia, esperto per classificazioni storiche di reperti fittili cinesi, sul tema “La terracotta nella Cina antica: un percorso d’arte dal neolitico alla dinastia Ming”. Ingresso gratuito.

Classe 1948 Per festeggiare i nostri “65” il 9 giugno si terrà il pranzo di leva al ristorante “Ramè” di Marene, in via Tetti Magna Ramè 5. L’invito è esteso al coniuge! Il ritrovo sarà alle 11,30 in Collegiata per la messa; alle 13 appuntamento al ristorante.

35 maggio 2013

il Carmagnolese

PERDER PESO MANGIANDO NaturHouse nasce in Spagna nel 1992 e oggi, dopo oltre vent’anni, conta più di 2000 punti vendita nel mondo e più di 4 milioni di clienti che, grazie ad un metodo innovativo, hanno imparato a mangiare bene per vivere meglio, in modo sano e gustoso. Durante il primo colloquio conoscitivo, il consulente NaturHouse, un professionista laureato ed esperto in educazione alimentare, dopo essersi informato sulle abitudini di vita e alimentari, illustra al cliente le proprietà dei prodotti NaturHouse, di origine naturale e venduti in esclusiva, e le loro modalità d’impiego nel contesto di migliorate abitudini alimentari, per il raggiungimento e il mantenimento nel lungo periodo, del proprio “PesoBenessere”. In tal modo il cliente acquista i prodotti NaturHouse più adatti alle sue esigenze e impara a mangiare correttamente per sentirsi in forma, scoprendo che la perdita di peso è solo una delle conseguenze più visibili di un modo migliore di alimentarsi.

CONSULENZA GRATUITA

CARMAGNOLA Via Gardezzana 6 011 9711349 www.naturhouse.it

36 maggio 2013

SPORTivamente

il Carmagnolese

LA D1 FESTEGGIA LA SALVEZZA, LA D2 PUNTA AI PLAY OFF

ESORDIENTI TERZI AL WORLD CUP DI PISA

TENNIS TAVOLO IN CITTÀ, buon finale di stagione

LE GIOVANILI CSF brillano nei tornei

r. spo. Si sta concludendo con buoni risultati per le squadre carmagnolesi la stagione 2013 del tennis tavolo. La squadra di D1 ha festeggiato con tre giornate di anticipo la salvezza

matematica, grazie a una vittoria esterna ad Alba. Buono il bilancio della stagione, con sei incontri vinti e cinque persi: singolarmente spiccano i risultati di Alex Demichelis,

Corso di “Fitwalking” Un corso di “Fitwalking”, per imparare a camminare in maniera efficace e corretta, partirà lunedì 13 maggio, organizzato dal Team Happysport e tenuto da istruttori abilitati secondo il metodo Maurizio Damilano. «Il Fitwalking è un’attività fisica adatta a tutte le età, senza distinzione di sesso, e non ha controindicazioni: anzi, fra tutti i benefici, uno in particolare è il miglioramento metabolico della persona; stimola inoltre il tono muscolare, favorisce il dimagrimento ed è un ottimo antistress», spiegano gli organizzatori. Sono previste dieci lezioni con frequenza bisettimanale (in orario serale). Per informazioni e iscrizioni contattare il numero 334-7379401 o scrivere un’email a happysportasd@gmail.com.

Csf lotta per evitare i play out Lotta per evitare i play-out il Csf a cinque giornate dal termine del campionato di Promozione. Un gruppo di sei squadre -tra cui i blucerchiati, che lo guidano con un punto di vantaggio su Savigliano,Grugliasco, Don Bosco Nichelino e Susabruzolo e con quattro punti sul Revello- si contende infatti le posizioni di salvezza: di questi uno sarà retrocesso automaticamente, e due si disputeranno l’ultimo posto sicuro in palio. Nelle ultime tre gare, risultati altalenanti per il Csf: alla 23esima giornata sconfitta esterna con il Villafranca per 2-1 (rete carmagnolese firmata da Marco Russo su rigore); alla 24esima vittoria per 2-1 tra le mura amiche sul CastagnolePancalieri, grazie alle reti di Montemurro e Frigerio; alle 25esima pareggio a reti inviolate con il Don Bosco Nichelino, uno dei diretti concorrenti nella sfida-salvezza.

r. spo. con oltre il 70% di incontri vinti, e di Giuseppe Ramello (50%) e Daniel Casalloni (40%). «I ragazzi non sono del tutto contenti viste le ambizioni di promozione di inizio stagione, ma il girone difficilissimo in cui si sono ritrovati ha reso tutto molto difficile», commentano dalla società. In D2, la Carmagnolese Elettrotech continua a consolidare il secondo posto, vincendo la quinta partita consecutiva, questa volta a discapito del Crdc Torino. A sei punti dalla terza, basta soltanto una vittoria nelle ultime tre partite per avere la certezza dei playoff. Carmelo Lanzarone, Diego Lerda e Vittorio Pintus restano concentrati fino a fine stagione per coronare nel migliore dei modi un’ottima stagione. Sta anche terminando il campionato per l’altra formazione di D2, la Carmagnolese F.lli Fissore Fertilizzanti, che vede i più giovani alle loro prime esperienze agonistiche. Tre le gare vinte, con un ottimo tabellino personale per Luca Fissore (70% di vittorie). Infine, nel Gran Prix giovanile, a una prova dal termine, spiccano per risultati Luca Fissore e Danilo Negro nelle categorie Under 21 e Juniores; Andrea Antonucci negli allievi e Lorenzo Fissore nei ragazzi.

Marco Magliano

Sandro Contieri

Buoni risultati per le giovanili del Csf. Gli Esordienti hanno preso parte al torneo World Cup di Pisa, chiudendo al terzo posto. Sconfitti all’esordio contro i Boys Posillipo, i ragazzi di mister Sandro Contieri si sono rifatti nei giorni successivi battendo prima i comaschi dell’Alto Lario (2-0 su un campo al limite dell’impraticabilità, con reti di Luca Abbaticchio e Davide Tamasco) e quindi l’Angri , squadra salernitana (altro 2-0; reti di Massimiliano Cammarata e Dario Verdolino). Risultati che valgono la semifinale, purtroppo persa per 4-0 contro la fortissima squadra del Tritium, unica compagine professionista del torneo. Nella finale per il terzo posto i carmagnolesi ritrovano i Boys Posillipo, con grande voglia di rivincita: vantaggio carmagnolese con rete su punizione di Mouhamed Ouattara, quindi pareggio dei campani su una disattenzione difensiva, ma all’ultimo minuto, con le residue energie rimaste, goal decisivo con Luca Contieri, che vale il podio del torneo e la premiazione al palasport di Viareggio. I pulcini, invece, hanno conquistato il secondo posto al torneo Chisola Cup 2013, chiudendo alle spalle della Sampdoria. Dopo aver passato il girone di qualificazione -perdendo contro il Lucento, pareggiando con la Bruinese e battendo 3-1 il Don Bosco- i ragazzi allenati da Marco Magliano hanno affrontato la seconda fase battendo il Victoria Ivest, pareggiando 3-3 con il Chisola (rimonta dal 3-0) e perdendo 3-1 contro la Samp, dopo essere però andati in vantaggio.

NUOVA SEDE A SOMMARIVA DEL BOSCO (CN) via Torino, 166

VENDITA, MONTAGGIO E SMONTAGGIO MOBILI CLASSICI E MODERNI MODIFICHE CUCINE E ARMADI SOSTITUZIONI TOP E TRASLOCHI GRANDE CAMPAGNA ROTTAMAZIONE CON RITIRO E VALUTAZIONE DEL VOSTRO USATO

VI REGALIAMO UN FANTASTICO MATERASSO IN MEMORY FOAM SULL ACQUISTO DI UNA CAMERA DA LETTO....

PROPOSTE DI ARREDAMENTO CON PREVENTIVI E PROGETTAZIONI GRATUITI MOBILI ECONOMICI PER SECONDE CASE POSSIBILITÀ DI DECORARE, TINTEGGIARE E RINNOVARE LA PROPRIA ABITAZIONE A PREZZI VANTAGGIOSI

37 maggio 2013

il Carmagnolese

Insieme un aiuto concreto Devolvere il 5X MILLE all’ Associazione CRESCERE INSIEME - CARMAGNOLA è la scelta GIUSTA; compila il MODULO 730,

Mario Rossi 9 4 0 4 9 7 9 0 0 1 0

il CUD oppure il MODELLO UNICO inserendo il nostro codice ﬁscale che trovate qui sotto:

Codice Fiscale 94049790010 www.crescereinsiemecarmagnola.org

38 maggio 2013

Assoc. CRESCERE INSIEME - CARMAGNOLA Via A.T. Casalis,49 - Carmagnola (TO) Tel. 335 227580 - 347 8445792

- 348 0320084

crescereinsiemeonlus@alice.it

SPORTivamente

il Carmagnolese

COPPA ITALIA: OTTO CAMPIONESSE REGIONALI AL PALARUFFINI DI TORINO Gli Italiani L’A.S.D. “RITMICA CARMAGNOLA” di KARATE A CARAMAGNA continua a mietere successi r. spo.

Il Comune di Caramagna Piemonte si prepara ad ospitare, l’11 e 12 maggio, un grande evento sportivo di arti marziali: i campionati italiani di karate Ado-Uisp 2013. Sono oltre ottocento gli atleti previsti prendere parte alla manifestazione, organizzata dall’Associazione sportiva Okinawa Caramagna, presieduta da Albino Camurati e guidata dal maestro Luca Colli (attuale campione italiano in carica). L’evento, in collaborazione col Comitato regionale Ado-Uisp e con il patrocinio del Comune, si terrà al palazzetto dello sport e comprenderà specialità di kata e kumite. Gli atleti proverranno da tutta Italia per contendersi il podio nelle diverse specialità individuali e a squadre, nelle categorie esordienti, cadetti, speranze, juniores, seniores e amatori. «Grande è la soddisfazione per essere riuscito a portare in Piemonte, e nello specifico nella mia Caramagna, questo prestigioso evento», commenta soddisfatto il maestro Colli.

Giulia Gerbino, Ester Busso, Chiara Alessio, Erica Vassallo, Nicole Abrate, Marta Orbecchi, Isabella Ferrero, Viola Berardi. Con sole tre settimane a disposizione per preparare il difficile e impegnativo appuntamento regionale di Coppa Italia di ginnastica ritmica dello scorso 7 aprile al Palaruffini a Torino, le due squadre di prima e terza/quarta fascia dell’A.S.D. “Ritmica Carmagnola” si sono preparate duramente per cercare di riuscire al meglio. I risultati si sono visti: nella prima fascia la squadra composta da Giulia Gerbino, Ester Busso, Chiara Alessio, Erica Vassallo, Nicole Abrate, Viola Berardi, Marta Orbecchi e Isabella Ferrero ha conquistato il primo posto assoluto su dieci società partecipanti. Il primo posto assoluto è il miglior piazzamento e comprende la somma totale dell’esercizio collettivo di squadra e di otto esercizi individuali con attrezzi differenti.

Nella terza/quarta fascia la squadra composta da Aurora Vassallo, Chiara Gabrovsek, Giulia Ruggeri e Alessandra Racca si è qualificata al secondo posto assoluto su diciannove squadre con un distacco dal podio più alto di un risibile 0,20 punti, raggiungendo un punteggio di 125,50 a fronte di punti 125,70 raggiunti dalla società prima classificata, Con questa terza gara della Federazione è da evidenziare che tutte le 17 agoniste di Svetlana si sono laureate campionesse regionali e si sono tutte classificate per partecipare, con il massimo dei voti, ai Campionati Italiani della F.G.I. che si terranno a Pesaro a fine giugno. Il “Dream Team” carmagnolese sarà quindi composto da Aurora Vassallo, Alessandra Racca, Eleonora Rodà, Giulia Ruggeri, Chiara Gabrosvek,

Aurora Vassallo, Alessandra Racca, Chiara Gabrovsek, Giulia Ruggeri Matilda Mancuso, Alessia Vassallo, Elisabetta Rodà, Carola Sedda, Giulia Gerbino, Ester Busso, Chiara Alessio, Erica Vassallo, Nicole Abrate, Viola Berardi, Marta Orbecchi e Isabella Ferrero. Da sottolineare, in particolare, come la “new entry” del gruppo delle agoniste, Isabella Ferrero, abbia raggiunto il podio più alto alla sua prima gara. Questi risultati, in gare regionali di Federazione a cui partecipano le società più importanti del Piemonte, si ottengono sicuramente grazie alla preparazione costante e alla bravura delle atlete ma quello che conta è l’insegnamento che l’allenatrice trasmette in palestra con allenamenti mirati a valorizzare al massimo le capacità e le attitudini di ciascuna ginnasta.

39 maggio 2013

SPORTivamente

il Carmagnolese

L’ATLETA DE “LA MARGHERITA” FA COPPIA CON VALVASSORI

IL CIRCOLO HA OSPITATO ANCHE NICOLE CLERICO

GOLF: LORENZO GUANTI diventa professionista

Buoni risultati per il CARMATENNIS r. spo.

r. spo. Il golf club carmagnolese “La Margherita” può contare, da quest’anno, sulla presenza di due giocatori professionisti: si tratta di Vittoria Valvassori, proette da ormai cinque anni, e del neo-pro Lorenzo Guanti, che prenderà parte, quest’anno, alle gare dell’Alps Tour. Guanti, nato a Torino il 1 maggio 1992, ha iniziato a giocare al Circolo Golf Grugliasco e, dal 2006, è in forza a “La Margherita”, con la cui maglia

40 maggio 2013

si è aggiudicato tre scudetti a squadre e uno a coppie. Nel 2009 è entrato a far parte della Nazionale azzurra. Nel 2010 sono arrivate sia la vittoria nel Campionato Nazionale Ragazzi sia l’affermazione nel Campionato Foursome. In campo internazionale ha collezionato un quarto posto ai Campionati Europei Boys a squadre 2010 e un ottavo posto all’European Men’s Club Trophy 2001. Quest’anno il suo esordio nel torneo continentale da professionista è avvenuto in Egitto, al Red Sea Ain Bay Open. Qui l’atleta della Margherita ha concluso le 54 buche del percorso classificandosi 17simo assoluto, con un totale di 216 colpi. Tutta in salita, al contrario, la prestazione di Guanti nella seconda gara in programma, il Red Sea Little Venice Open, dove purtroppo non è riuscito a passare il taglio di qualifica. Valvassori, alla quale è stato affidato il compito di seguire i giovani del Circolo nella loro attività agonistica, parteciperà invece ad alcune gare del Let Access Series: alla prima uscita stagionale ha conquistato l’11esimo posto nel Terre Blanche Ladies Open, in Francia, terminando le 54 buche con 223 colpi, alla pari con Elisabetta Bertini, migliore delle italiane.

E’ arrivata finalmente la primavera e il Carmatennis ha rimesso in funzione i campi all’aperto. In attesa del ricco calendario di eventi della stagione estiva, la società sportiva ha comunque ottenuto ottimi risultati anche nei mesi invernali. Il Circolo ha ospitato Nicole Clerico, professionista per 10 anni Wta e numero 381 del mondo (attualmente si è specializzata nel doppio, occupando la posizione 230 delle classifiche mondiali). La Clerico ha assistito agli allenamenti dei giovani agonisti e si è poi messa a disposizione per giocare dei doppi con alcuni dei soci. Il 27 marzo c’è stato il Graphene Day, in cui la Head ha messo a disposizione le nuove racchette Graphene per essere testate dai soci.: il Carmatennis è stato tra i pochi circoli in tutta Italia che hanno avuto questa opportunità. Per quanto riguarda il tennis agonistico, Federica Sema ha svolto egregiamente la prima parte della stagione, maturando già i punti per ottenere la classifica di 3.1. Tra i risultati si segnalano la semifinale al torneo del tennis club Vittoria di Cambiano e la finale dell’open del Remador. Rilevante è stata la sua performance al Kinder U16, che le è valsa l’accesso alle finali nazionali a Venezia dal 21 al 28 giugno. Lunedì 15 aprile è stata quindi premiata dalla Errani al Circolo della Stampa Sporting. Anche il più giovane Matteo Berardi avrà la possibilità di partecipare alle finali di Venezia, dopo aver conquistato la finale del Kinder. Inoltre, dopo essere stato visionato durante il Graphene Day, è stato inserito nella Head Union Team (composta da soli sessanta U12 in tutta Italia), partnership che lo accompagnerà nella crescita tennistica. Inoltre è da segnalare Nicola Cigna, classe 2001, seguito al Carmatennis da Massimiliano Rinaudo: ha vinto i master series di Cambiano e il grand prix Dublear delle Pleiadi, uno dei tornei di categoria con i migliori tennisti U12 del Nord Italia. Per quanto riguarda la Coppa Italia che si svolgerà a maggio, quest’anno ci saranno tre squadre: la D2 maschile (Berti P. 2.8, Rinaudo M. 3.5, Chiale F. 3.5, Giannini V. 4.1, Bianco M. 4.3, Berardi M. 4.3, Lorini L. 4.3, Perlo C. 4.4, Piras M. 4.4), la D3 maschile (Venturini C. 4.1-Eliseo F. 4.3-Giombini G. 4.3-Mina F. 4.3), e per la prima volta la D2 femminile, capitanata da Rinaudo, e composta da Sema, Aschieri Fabiola (3.5), Giacomelli Giorgia (4.5).

SPORTivamente

il Carmagnolese

TANTE LE GARE SU PISTA, CROSS, STRADA E INDOOR

APPUNTAMENTO ALLA VIGNA DOMENICA 19 MAGGIO

Buon inizio di stagione per L’ATLETICA CARMAGNOLA

Pronti, via: scatta la “STRACARMAGNOLA”

r. spo.

C C

Chiesa sempre nella marcia. Nella categoria ragazzi si segnalano alcuni piazzamenti di rilievo con il 12esimo posto di Chiara Siddharta nella dura gara di Rossana, dello sprinter Giorgio Panero (decimo nel campionato provinciale sui 60 m) e di Andrea Marchesini. Notevole, infine, il quarto posto di Luca Musso, neofita lanciatore, che al campionato provinciale di Saluzzo ha sfiorato il podio. Ora l’attività su pista entra nel vivo con le gare primaverili e molti meeting in programma.

Domenica 19 maggio è in programma la “StraCarmagnola”, manifestazione regionale di corsa su strada da 9,5 chilometri per atleti e amatori Fidal (e prova di “Corri Piemonte”) nonché corsa e

Tesio ancora sul podio Ancora un piazzamento da podio per Marina Tesio, atleta carmagnolese in forza all’Arclub di Bra. Nella categoria “cacciatrice femminile longbow”, la Tesio si è infatti classificata al terzo posto in occasione della gara Fiarc 3D svolta il 7 aprile scorso ad Angrogna, nel torinese, dove gli arcieri hanno gareggiato in un percorso boschivo. La società sportiva ricorda che ogni lunedì sera si svolgono a Bra corsi base di tiro con l’arco (nei quali tutta l’attrezzatura è a carico della società): per ulteriori informazioni visitare il sito www.arcieribra.it.

Sport Rally Team a Saluzzo Lo Sport Rally Team del carmagnolese Piero Capello organizza, l’11 e 12 maggio a Saluzzo, una kermesse motoristica a due e quattro ruote, con esibizioni ed esposizione di vetture da gara, stuntmen del freestyle motocross, tuning e momenti conviviali. Per ulteriori informazioni visitare il sito www.sportrallyteam.it oppure chiamare il 335-2327709.

camminata non competitiva da 6,5 chilometri aperta a tutti. Il programma prevede il ritrovo dei partecipanti alle ore 8 nel parco di cascina Vigna, con partenza alle 9,15 per la gara competitiva e alle 9,30 per gli altri. A fine corsa, ristoro e degustazioni varie. Pacco gara a tutti gli iscritti; i premi saranno in buoni valore o in natura. Il costo dell’iscrizione è di 7 euro per la manifestazione competitiva (da effettuarsi online entro il 16 maggio) e 5 euro per la non competitiva; il 20% della quota sarà devoluto all’Associazione “Il disegno di Lorenzo”. La gara si svolgerà con qualsiasi condizione atmosferica; sono assicurate assistenza medica e ambulanza. La manifestazione è organizzata dall’Asd Atletica Carmagnola, in collaborazione con il III Istituto comprensivo cittadino, con l’approvazione della Fidal Piemonte e Fidal Cuneo e il patrocinio del Comune. Per ulteriori informazioni chiamare i numeri 338-7359873, 348-3610593 o 349-8232884 oppure scrivere a info@asdatleticacarmagnola.net.

DAL 1971

Buon inizio di stagione per l’Atletica Carmagnola: la squadra, composta da 20 atleti, si è cimentata su tutti i terreni: pista, cross, strada e indoor. Con gli esordienti si è cominciato con una gara di livello nazionale della Valle d’Aosta, dove sono arrivate le vittorie di Beatrice Carpinello nei 40 metri piani e nei 40 metri con ostacoli e di Gianluca Carpinello nei 50 m. Si è quindi passati alla strada, con l’impegnativa prova di Rossana, dove i carmagnolesi hanno ottenuto diversi piazzamenti: negli esordienti A Simone Chiesa ha colto un buon sesto posto, quasi eguagliato dal fratello Paolo nei B con l’ottavo e da Michela Aleotti (15°) e Isotta Ferraro (18°). A conclusione di questo primo periodo, si è svolto il meeting alla pista comunale di Carmagnola dove, nonostante

la giornata nuvolosa, l’affluenza è stata quella delle grandi occasioni con ben 110 partecipanti. La squadra di casa, pur penalizzata da alcune assenze da podio, ha vinto più di un quarto delle gare (7 su 24) oltre a piazzamenti in tutte le specialità. In particolare, negli esordienti A femminili, Michela Aleotti è giunta seconda nella marcia e terza nel salto triplo, seguita dal decimo posto di Chiara Bertero nella marcia. Negli esordienti B femminili, Beatrice Carpinello ha vinto tutte le gare: 50 m, salto triplo, marcia e vortex. Nel settore maschile degli esordienti A, duplice vittoria di Simone Chiesa, seguito dal doppio piazzamento da podio di Gianluca Carpinello (secondo nel triplo e terzo nella marcia), dal quarto posto del lanciatore Luca di Palermo e dalle buone prestazioni di Davide Redana e Davide Musso. Negli esordienti B vittoria di Fabio Monterzino nella marcia, quarto posto di Matteo Catalano nel vortex e secondo posto, a pari merito, di Alessio Marchesini e Paolo

r. spo.

41 maggio 2013

STUDIO DENTISTICO DOTT. VECCHIATI

Da 35 anni ci prendiamo cura del vostro sorriso Questâ&#x20AC;&#x2122;anno vogliamo condividere con voi un grande traguardo: 35 anni di attivitĂ ,dedicati a prenderci cura della salute della vostra bocca, pensando a voi non come a pazienti ma come a persone e accogliendovi in un ambiente VHUHQR FKH ULVSHFFKLD OD QRVWUD ČŁORVRČŁD GL YLWD 1HL SURVVLPL PHVL YRJOLDPR IDUYL VHQWLUH DQFRUD SLÂť SDUWH GHOOD QRVWUD IDPLJOLD RIIUHQGRYL YLVLWH JUDWXLWH TXDOLWÂ˘ D SUH]]L VRVWHQLELOL H XQ SLDFHYROH SHQVLHUR 9L DVSHWWLDPR

Le nostre cure: estrazioni dentarie, chirurgia orale, ortodonzia invisibile Invisalign, SURWHVL ČĽVVD PRELOH H VX LPSLDQWL FRQVHUYDWLYD HQGRGRQ]LD LJLHQH RUDOH LPSODQWRORJLD DD FDULFR LPPHGLDWR FXUH SHU L EDPELQL FRQ XQ WHDP GL VSHFLDOLVWL 3 3DJDPHQWL SHUVRQDOL]]DWL FRQ %DQFRPDW H FDUWD GL FUHGLWR ČĽQDQ]LDPHQWL D WDVVR ]HUR & &RQGL]LRQL SDUWLFRODUL VX DOFXQH FXUH SHU SD]LHQWL FRQ ,6(( LQIHULRUH D

check up gratuito sulla salute del vostro sorriso

6 6L ULFHYH SHU DSSXQWDPHQWR LQ YLD *LROLWWL D &DUPDJQROD 3 3UHQRWDWH XQD YLVLWD JUDWXLWD DO R LQYLDQGR XQD HPDLO D Y YHFFKLDWLJLDQFDUOR#YLUJLOLR LW

,O PLJOLRU PRGR SHU IHVWHJJLDUH ÂŞ IDUYL ULVSDUPLDUH V

hi ti

02 i dd 1

21/02/13 18 17

FILOdiretto

il Carmagnolese

Materasso abbandonato da mesi! Gentile Redazione, a giugno dello scorso anno (lo ricordo bene) noto un materasso abbandonato a lato del ciglio della strada di via Novara. Passano alcune settimane e l’oggetto continua a restare lì. Qualcuno potrebbe obiettare: perché occuparsi di un solo materasso, quando ci sono a terra centinaia e migliaia di cartacce, plastiche, sacchetti e oggetti vari sparpagliati in giro? Semplice: ho solo concentrato la mia attenzione sul rifiuto più grosso che vedo! A luglio, andando all’Ufficio Relazioni con il Pubblico del Comune, faccio presente questo problema. Firmo la mia bella segnalazione ed esco, contenta di aver fatto un gesto da brava cittadina, attenta al proprio territorio e fiduciosa del buon esito della cosa. Passa il tempo. Il materasso è sempre lì. Verso l’inizio di marzo di quest’anno mi reco allora all’Ufficio Ambiente, per ri-segnalare il rifiuto abbandonato. Prendono nota, dicono che telefoneranno alla ditta interessata. Oggi, 19 aprile 2013, il materasso è ancora lì. Decido quindi di scrivere questa lettera. Chissà Ultima nota: all’Ufficio Ambiente mi dicono che posso benissimo fare la segnalazione da casa mia, telefonando direttamente alla ditta che si occupa del ritiro dei rifiuti. No, signori: ho sempre cercato di rispettare le regole di una civile convivenza e lo faccio volentieri, già occupo del tempo per questa cosa, non intendo spendere soldi in telefonate!

Claudia Regnani

Essere genitori di un figlio dislessico «Suo figlio è dislessico»: quando una mamma si sente pronunciare questa “sentenza” da un medico, la prima domanda che passa nella testa è: «E adesso?». Poi, “a freddo”, arrivano le “torture” dei sensi di colpa, che tolgono il sonno, perché portano la madre a non perdonarsi per avere pensato che il proprio figlio/a fosse un/a pigrone/a. Forse è stato tutto questo susseguirsi di patimenti che ha incoraggiato noi genitori di Carmagnola con figli dislessici, discalculi, disgrafici, disortografici o dispressici, a cercare di formare un’Associazione nella quale potersi scambiare esperienze e idee su come poter aiutare i nostri figli a capire che non sono “stupidi”. Anzi, abbiamo compreso che, insieme, si potrà dimostrare ancora meglio e di più che i nostri figli generalmente hanno un quoziente intellettivo superiore alla media, solo che hanno bisogno di metodologie diverse per affrontare la scuola, e la vita. Ecco, quello che desideriamo comunicare è che ci siamo accorti che la nascente Associazione funziona, serve, è utile e preziosa. Per questo abbiamo già contattato il Comune, gli assessori all’Istruzione, alle Politiche sociali e alla Cultura, oltre ai responsabili della biblioteca: e tutti si sono resi disponibili a sostenerci, mettendo a disposizione ciò che è possibile per perorare la nostra causa. Dunque, tutti coloro che si fossero posti o si porranno la domanda «e adesso?», o che avessero solo bisogno di qualche informazione, o che volessero aiutarci in qualche modo, possono recarsi in biblioteca chiedendo della signora Carmen, oppure contattare Daniela (telefono 329-0822326) o Silvia (329-9322981). Grazie!

Le mamme

No alla sbarra sulla strada per il Po! Egregio Sindaco, siamo un gruppo di pensionati e, da anni, ci troviamo sul greto del Po, presso il parco del Gerbasso: nel periodo da aprile a tutto settembre è da oltre una decina di anni, sole e temperatura permettendo, che tutti i pomeriggi ci troviamo sul greto per prendere il sole. Per noi è diventato un rito, lì la maggior parte di noi si è conosciuta, è diventato per noi come un bar a cielo aperto, possiamo giocare a carte, boccette, scacchi, o solamente per prendere il sole per abbronzarci. Adesso abbiamo scoperto che la strada è stata chiusa con una sbarra, e per questo non possiamo più frequentare la nostra spiaggia sul greto demaniale del Po, che è il nostro mare, e per tanti anche le vacanze. Decisione motivata dal pericolo esistente sulla strada, causa smottamento della stessa, e per la impropria e arbitraria discarica di immondizie, che alcuni incivili lasciano nel parcheggio antistante il greto; noi aggiungiamo anche per lo sfrenato nudismo che si perpetra più a valle oltre l’ansa del Po, e per i numerosi villeggianti che si riversano alla domenica, creando un elevato ingorgo di macchine. Dottoressa Testa, perché dobbiamo rimetterci noi? Perché i pescatori possono passare, avendo ricevuto la chiave che apre la sbarra? (o almeno questa è la voce “di mercato”… ci smentisca se non è vero). Noi non vogliamo rinunciare al nostro tempo libero, dopo 40 anni di lavoro: pertanto richiediamo che venga rimossa la barra e ritorni come lo scorso anno, che era già nelle medesime condizioni. Non tutti possono pagarsi la piscina o andare al mare! Inoltre vogliamo restare con gli amici veri del Po, che è il nostro mare. Vogliamo contestare anche la causa che ha portato a tale ordinanza: 50mila euro di spesa per la rimozione rifiuti dall’area del Gerbasso. Noi non ci crediamo: sarà forse per tutti i

rifiuti che incivili rilasciano nelle varie stradine che circondano Carmagnola… La sbarra serve anche per evitare incidenti ? Mai visti incidenti su tale percorso. Aspetti che questa estate tutti i villeggianti della domenica si riversino sul greto adiacente al ponte che porta a Carignano (dove non c’è parcheggio se non sulla strada statale ) poi sì che vedremo gravi incidenti automobilistici ; senza contare che lì il fiume è molto pericoloso (solo nel 2012 ci sono stati ben due annegamenti!). Sindaco, la sua ordinanza, non potrebbe poi essere causa di tali disgrazie? Contestiamo anche che non è l’acqua del Po a erodere la sponda, bensì l’acqua dei forti temporali, che dalla strada, come un ruscello di montagna, si riversa con gran velocità nel fiume, e questo per incuranza. Ci sarebbero altre soluzioni, ovvero: aggiustare la strada prima che la prossima piena la porti via del tutto; liberare la strada che passa per il parco del Gerbasso; vietare picnic e barbecue, così

sicuramente si ridurrebbe di oltre il 95% l’immondizia (non bastano tre grandi contenitori!) e si ridurrebbe notevolmente il flusso dei villeggianti della domenica. Inoltre gli incivili che scaricano abusivamente immondizie, se non le scaricano su quel piazzale, ne troveranno un altro per farlo: il problema è solo spostato. Servirebbe magari una telecamera posta all’altezza degli uffici della cava Monviso. Per i nudisti, invece, basta mettere un divieto con sanzioni pecuniarie molto elevate. Chiudere invece la strada solo di Domenica, risolverebbe i nostri e i suoi problemi, ma sarebbe una soluzione ingiusta per tanti altri. La nostra speranza è che il Comune trovi un’alternativa allo sbarramento, e che non ci tratti come cittadini di serie B, rispetto ai pescatori che pagano il permesso di pesca e quindi possono passare. Speriamo che la situazione si risolva al più presto ed in modo equo per tutti.

Amici del Po (seguono 29 nominativi)

Centro storico chiuso al traffico? Ore 10,30 di Giovedì 11 aprile 2013. Con lo scooter arrivo in via Valobra: transennata, vietata, bloccata. «Finalmente», esclamo tra me e me, «quest’Amministrazione ha avuto il coraggio di chiudere il centro storico». Giulivo e contento, giro in via Baldessano e anche Piazza Berti è transennata. Mi convinco sempre di più che il centro storico è chiuso al traffico. Comincio a girare per la città per cercare di capire quale possono essere le vie alternative. Intanto ho deciso: domenica mattina prenderò il caffè e leggerò il mio giornale nel centro di piazza Verdi. Mi soffermo davanti al bar Centro di piazza Sant’Agostino e chiedo a un signore con capelli e barba bianca: «mi scusi, cosa ne pensa Lei del centro storico chiuso?». Lui mi guarda come se fossi un marziano e con voce decisa e sicura mi dice: «ma non ti sei accorto che stanno girando un film!?». Non credendoci m’informo: è proprio un film; il regista è Ricky Tognazzi. Tutto il mio entusiasmo passa veloce. Una domanda vorrei fare a tutti i carmagnolesi: se per avere il centro storico chiuso al traffico bisogna girare un film, perché non giriamo un film tutti i giorni? Comunque grazie Ricky per aver “chiuso” anche per un solo giorno il centro storico ai carmagnolesi!

Giovanni Lanzarone

SERVIZIO E ASSISTENZA CLIENTI 340.3184934 - UFFICIO 011.9610907

43 maggio 2013

FILOdiretto

il Carmagnolese

Per tutelare i nostri figli Tutti abbiamo appreso la notizia del continuo peggioramento della qualità dell’aria nel territorio comunale con forte preoccupazione e le (poche) contromisure prese dal nostro sindaco sono inadeguate: ben vengano le manifestazioni di piazza, ma è evidente a tutti che oramai è tardi, gli anni passano e la situazione resta scandalosa e gravissima, soprattutto per i più piccoli, il nostro futuro. Come si è visto nella recente storia del nostro Paese, le poche volte che si è riuscito a cambiare qualcosa è stato grazie all’intervento della magistratura: si pensi al recente “caso Ilva” che, al di là di come sia stato gestito, ha indubbiamente smosso una problematica di inquinamento stagnante da decenni.

Combattere gli abbandoni! Spettabile Redazione, fra qualche mese i cittadini italiani si vedranno aumentata la tassa rifiuti (si chiamerà Tares). Questi non definibili esseri che lasciano i loro rifiuti evitano così di pagare la tassa. Continuo a domandarmi se con una piccolissima parte dell’Imu carmagnolese (tassa particolarmente alta!) non si possa acquistare un apparecchio per la videosorveglianza.

Lettera firmata

Siamo i soli in Italia in questa situazione? Certo che no. Cosa fanno gli altri? Beh basta una veloce ricerca su internet per scoprire che in altre città sono stati presentati esposti alla Procura della Repubblica contro l’immobilismo di chi avrebbe avuto il dovere di intervenire: mi riferisco ai casi di Pordenone, Padova, Rimini, Brescia, ecc. Chi deve prendersi l’onere di esporsi e richiedere il controllo degli Enti preposti se non il garante della salute pubblica comunale? Io penso che anche un singolo cittadino dovrebbe intervenire, ma indubbiamente ci sono organizzazioni che hanno più mezzi e più forza sociale, hanno insomma una

posizione che consente loro di rendere la propria azione maggiormente credibile e sostenibile, grazie alla rappresentanza di una parte importante della collettività. Ritengo pertanto che se i partiti di opposizione alla Giunta Testa, le Associazioni ambientaliste, i medici del territorio, ecc. non dovessero -anche loro- fare tutto il possibile, si renderebbero complici della situazione di inquinamento in cui versa da oramai troppi anni il nostro Comune, che ha oggi raggiunto limiti insostenibili. Ricordiamoci la semplice logica del “buon padre di famiglia”: abbiamo fatto tutto ciò che era nelle nostre possibilità per tutelare i nostri figli?

Lettera firmata

Segnalazioni dai Tuninetti Gentilissima Silvia Testa, sono un alunna della scuola elementare della Frazione Tuninetti , III Istituto comprensivo di Carmagnola. Lo so che lei è molto impegnata, ma ho scelto di scriverle per fare presente problemi importanti per la nostra frazione. Davanti alla nostra scuola ci sono le strisce pedonali , ma sono state cancellate dalle auto che sfrecciano ad alta velocità: mi piacerebbe che lei mandasse degli operai comunali che rievidenziassero le strisce, per far sì che le persone possano attraversare con sicurezza la strada, senza pericolo di incidenti. Il nostro problema sono anche le rotonde ,che sono piene di erbacce e rifiuti, come la pista ciclabile. Mi piacerebbe che alcuni giardinieri mettessero dei fiori, affinché la pista e le rotonde diventassero più decorose e presentabili per i cittadini. So che prenderà a cuore i problemi di cui le ho parlato e farà qualcosa per migliorare l’attuale situazione . Aspettando una sua risposta e reazione, la saluto e la ringrazio per quello che già fa per noi! Cordiali saluti

I-B. – Un’alunna

Lotteria Juve Club In occasione della Pasqua appena trascorsa lo Juventus Club Carmagnola ha promosso una lotteria a premi molto partecipata. L’estrazione -avvenuta il venerdì 29 marzo nella sede degli Alpini (gentilmente concessa)ha dato i seguenti risultati: un tablet (n° 696), un uovo di Pasqua gigante (n° 4231), una bicicletta da donna (n°4172). La lista con i numeri dei restanti premi è disponibile nella sede del club.

di Nota Antonio & fig gli

45 maggio 2013

il Carmagnolese

ORGANIZZAZIONE:

Via Valfrè 35 - CARMAGNOLA Tel. 011.9720379 - Cell. 335.7410923 - Fax 011.9721655 www.chiesaviaggi.it - chiesa@cometacom.it

ORARIO dal lunedì al venerdì 9-12,30 • 14,30-19 - SABATO MATTINA 9-13

PARTENZE DA CARMAGNOLA, SAVIGLIANO, MONCALIERI E TORINO!!! PRAGA - € 490.00 DALL’1 AL 5 MAGGIO 2013 5 TERRE CON NAVIGAZIONE - € 59.00 MERCOLEDÌ 1 MAGGIO PORTOFINO E SAN FRUTTOSO - € 56.00 MERCOLEDÌ 1 MAGGIO ANNECY - € 40.00 DOMENICA 5 MAGGIO VENEZIA - € 56.00 DOMENICA 12 MAGGIO SAGRA DEL PAESCE A CAMOGLI € 33.00 DOMENICA 12 MAGGIO WEEK END A VENEZIA - € 179.00 FESTA DELLA SENSA SABATO 11 E DOMENICA 12 MAGGIO GENOVA E TRENINO CASELLO - € 62.00 SABATO 18 MAGGIO IN COLLABORAZIONE CON IL GRUPPO SENIORES EX FIAT FERROVIARIA SAVIGLIANO VAL VIGEZZO - € 62.00 DOMENICA 19 MAGGIO ANDALUSIA - € 1160.00 DA MERCOLEDÌ 22 A MERCOLEDÌ 29 MAGGIO SAGRA DELLA FOCACCIA A RECCO € 33.00 DOMENICA 26 MAGGIO FESTA DEGLI ZINGARI - € 349.00 DA GIOVEDÌ 23 A SABATO 25 MAGGIO SELVAGGIA CAMARGUE - € 229.00 SABATO 25 E DOMENICA 26 MAGGIO TRENINO ROSSO DEL BERNINA - € 249.00 SABATO 25 E DOMENICA 26 MAGGIO SERRAVALLE SCRIVIA OUTLET - € 23.00 DOMENICA 26 MAGGIO TOUR ANDALUSIA IN PULLMAN € 1140.00 DAL 30 MAGGIO ALL’8 GIUGNO TORINO MAGICA - € 36.00 SABATO 8 GIUGNO 2013 TOUR DELLA DALMAZIA - € 795.00 DA SABATO 1 A SABATO 7 GIUGNO 2013 IN COLLABORAZIONE CON IL GRUPPO UGAF DI CARMAGNOLA SOGGIORNO IN CALABRIA - € 690.00 DA VENERDÌ 7 A VENERDÌ 14 GIUGNO IN COLLABORAZIONE CON IL GRUPPO SENIORES EX FIAT FERROVIARIA SAVIGLIANO ROMA - € 269.00 DA VENERDÌ 14 A DOMENICA 16 GIUGNO 2013 SOGGIORNO IN TURCHIA - € 740.00 DA LUNEDÌ 17 A LUNEDÌ 24 GIUGNO IN COLLABORAZIONE CON IL GRUPPO C.I.F. DI SAVIGLIANO AMSTERDAM - € 830.00 DA DOMENICA 23 A VENERDÌ 28 GIUGNO TOUR DELLA SICILIA - € 920.00 DA LUNEDÌ 24 A DOMENICA 30 GIUGNO COSTIERA AMALFITANA - € 640.00 DA MERCOLEDÌ 12 A DOMENICA 16 GIUGNO

46 maggio 2013

NEL REGNO DI RE ARTU’ - € 1410.00 LONDRA E CORNOVAGLIA DA LUNEDÌ 24 A DOMENICA 30 GIUGNO CENTOVALLI E VAL VIGEZZO - € 85.00 SABATO 6 LUGLIO VACANZE IN PUGLIA - RIVA MARINA RESORT € 800.00 DA DOMENICA 7 A DOMENICA 14 LUGLIO FESTIVAL DELLA LAVANDA A DIGNE LES BAINS - € 169.00 SABATO 02 E DOMENICA 03 AGOSTO 2013 ALSAZIA E FORESTA NERA - € 589.00 DA SABATO 3 A MERCOLEDÌ 7 AGOSTO BRETAGNA E I CASTELLI DELLA LOIRA € 945.00 DA LUNEDÌ 19 A DOMENICA 25 AGOSTO COSTIERA AMALFITANA - € 625.00 DA MERCOLEDÌ 27 A DOMENICA 31 AGOSTO 2013 SOGGIORNO IN PUGLIA - € 750.00 DA DOMENICA 1 A DOMENICA 8 SETTEMBRE IN COLLABORAZIONE CON IL GRUPPO SENIORES EX FIAT FERROVIARIA SAVIGLIANO SOGGIORNO IN SARDEGNA - € 790.00 DA GIOVEDÌ 5 A GIOVEDÌ 12 SETTEMBRE IN COLLABORAZIONE CON IL GRUPPO C.I.F. DI SAVIGLIANO SPAGNA - € 559.00 DA MARTEDÌ 10 A DOMENICA 15 SETTEMBRE ‘13 MOSTRA DE NITTIS A PADOVA € 52.00 SABATO 18 MAGGIO

SPECIALE EVENTI SPORTIVI

SUPERBIKE GP DI MONZA 12 MAGGIO - € 90.00 MOTO GP DEL MUGELLO 2 GIUGNO - € 110.00 FORMULA 1 GP DI MONZA - 8 SETTEMBRE 2013 MOTO GP DI MISANO - 15 SETTEMBRE 2013

GARDALAND DAL 30 MARZO AL 9 GIUGNO 2013 TUTTI E SABATI E DOMENICHE DAL 13 GIUGNO ALL’ 8 SETTEMBRE TUTTI I LUNEDÌ, GIOVEDÌ, VENERDÌ. SABATO E DOMENICA DA SABATO 14 SETTEMBRE A DOMENICA 3 NOVEMBRE TUTTI I SABATI E LE DOMENICHE € 57.00 BUS E BIGLIETTO DI INGRESSO SPECIALE NOTTURNO SABATO 13 LUGLIO, SABATO 27 LUGLIO, GIOVEDÌ 15 AGOSTO, SABATO 31 AGOSTO, GIOVEDÌ 31 OTTOBRE € 59.00 BUS E BIGLIETTO PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA ECCEZIONALE OFFERTA BIGLIETTO DI INGRESSO € 24.00 ANZICHÉ 37.50 PRESSO I NOSTRI UFFICI

SPECIALE LOURDES

SENZA PERNOTTAMENTO - € 90.00 DA VENERDÌ 17 A DOMENICA 19 MAGGIO CON PERNOTTAMENTO 1 NOTTE - € 199.00 DA VENERDÌ 24 A DOMENICA 26 MAGGIO

CON PERNOTTAMENTO 3 NOTTI - € 315.00 DA GIOVEDÌ 25 A DOMENICA 28 LUGLIO DA GIOVEDÌ 31 OTTOBRE A DOMENICA 3 NOVEMBRE PARTENZE TUTTI I MESI DA GIUGNO A NOVEMBRE 2013 I PARCHI D’AMERICA MONTAGNE ROCCIOSE, COWBOY E INDIANI DA SABATO 5 A LUNEDÌ 14 OTTOBRE QUOTA DI PARTECIPAZIONE € 2390.00

SPECIALE SAN GIOVANNI ROTONDO

SENZA PERNOTTAMENTO € 90.00 DA VENERDÌ 24 A DOMENICA 26 MAGGIO DA VENERDÌ 7 A DOMENICA 9 GIUGNO DA VENERDÌ 13 A DOMENICA 15 SETTEMBRE CON PERNOTTAMENTO (1 NOTTE) € 199.00 DA VENERDI 12 A DOMENICA 14 APRILE DA VENERDI 11 A DOMENICA 13 OTTOBRE

SPECIALE MEDJUGORJE

€ 329.00 DA MARTEDI 30 APRILE A SABATO 4 MAGGIO DA DOMENICA 23 A GIOVEDÌ 27 GIUGNODA SABATO 31 AGOSTO A MERC. 4 SETTEMBRE DA MERC 30 OTTOBRE A DOM 3 NOVEMBRE

SPECIALE TERME PRE SAINT DIDIER - 69.00 DOMENICA 19 MAGGIO SABATO 15 GIUNO DOMENICA 15 SETTEMBRE DOMENICA 13 OTTOBRE DOMENICA 10 NOVEMBRE

ARENA DI VERONA AIDA: VENERDÌ 14 GIUGNO – DOMENICA 23 GIUGNO – DOMENICA 7 LUGLIO – DOMENICA 14 LUGLIO – DOMENICA 21 LUGLIO – DOMENICA 28 LUGLIO – SABATO 3 AGOSTO NABUCCO: SABATO 15 GIUGNO – VENERDÌ 21 GIUGNO – SABATO 29 GIUGNO – DOMENICA 4 AGOSTO TROVATORE: SABATO 6 LUGLIO – SABATO 20 LUGLIO – SABATO 27 LUGLIO RIGOLETTO: VENERDÌ 9 AGOSTO – VENERDÌ 6 SETTEMBRE TRAVIATA: SABATO 22 GIUGNO – VENERDÌ 28 GIUGNO – VENERDÌ 5 LUGLIO – VENERDÌ 12 LUGLIO – VENERDÌ 19 LUGLIO – VENERDÌ 26 LUGLIO – VENERDÌ 2 AGOSTO ROMEO ET JULIETTE: SABATO 7 SETTEMBRE QUOTA DI PARTECIPAZIONE € 69.00 POSSIBILITÀ DI AVERE BIGLIETTI NUMERATI BERLINO E DRESDA € 664.00 DA MERCOLEDI 22 A DOMENICA 26 MAGGIO 2013 QUOTA DI PARTECIPAZIONE - € 664.00 SUPPLEMENTO SINGOLA - € 140.00 SUPPLEMENTO “VIAGGIO SICURO” - € 24.00

COSAFARE doveandare

il Carmagnolese

COSA FAREeradna evod

dove andare

a cura di Alberto Sassetti

SAGRE, FIERE E MERCATINI DA VENERDÌ 3 A DOMENICA 5 Polonghera (CN) - Sagra dell’agnolotto e del canestrello SABATO 4 E DOMENICA 5 Carrù (CN) - Piacere Carrù “Manzi e buoi dei paesi tuoi” DA SABATO 4 A DOMENICA 19 Pinerolo (TO) - Saporidivini DOMENICA 5 Avigliana (TO) - Fiera di primavera Caselle Torinese (TO) - Fiera dei rastei e d’le capline Cuneo (CN) - Profumi, sapori, colori di primavera Locana (TO) - Battaglia delle Reines e Fiera primaverile Monastero di Vasco (CN) - Antica fiera di maggio - Un asino per amico Moncalieri (TO) - Mercato dell’antiquariato Priocca (CN) - Fiera di primavera Sagra del vino nuovo Torino (TO) - Antiquariato minore di piazza Vittorio Veneto Volpiano (TO) - Fiera agricola e primaverile

Gli appuntamenti del mese fuori Carmagnola

SABATO 11 Cuneo (CN) - Degustibus SABATO 11 E DOMENICA 12 Carignano (TO) - Fiera “Fiori e vini” DOMENICA 12 Almese (TO) - Fiera di Maggio Avigliana (TO) - Cose Bischin Biscose Bosconero (TO) - Tra aria, terra, acqua e fuoco Cortemilia (CN) - Fiera dell’Ascensione Demonte (CN) - Fiera “Prima D’òC» Giaveno (TO) - MaggioNatura Lanzo Torinese (TO) - Un Salotto in fiore Poirino (TO) - Fiera dell›asparago e della tinca San Giorgio Canavese (TO) - Fiera di maggio Scarmagno (TO) - Sagra dei fiori di gaggia Vaie (TO) - Sagra del canestrello DA DOMENICA 12 A LUNEDÌ 20 Sommariva del Bosco (CN) - Festival dei mieli Amèl Amèl LUNEDÌ 13 Torre Mondovì (CN) - Antica Fiera di San Gottardo

LUNEDÌ 6 Roccaforte Mondovì (CN) - Fiera di san Pio Scalenghe (TO) - Fiera primaverile e Fiera del latte

GIOVEDÌ 16 Pinasca (TO) - Fera d’le capline

MERCOLEDÌ 8 Perrero (TO) - Fiera primaverile DA GIOVEDÌ 9 A LUNEDÌ 13 Torino (TO) - Salone internazionale del libro

SABATO 18 E DOMENICA 19 Bernezzo (CN) - Fiera del Cascinale Mango (CN) - Mango: Terra-vinotradizione Murazzano (CN) - Mostra mercato del formaggio “Murazzano Dop”

DA VENERDÌ 10 A DOMENICA 19 Saluzzo (CN) – 36esima Mostra nazionale di antiquariato Sommariva del Bosco (CN) Amél’Amèl - Festival dei Mieli

DOMENICA 19 Aglié (TO) - Fiera primaverile Albiano d’Ivrea (TO) - Fiera di maggio Baldissero d’Alba (CN) - Terra e sapori Barge (CN) - Un giorno in fiore Ceva (CN) - Sagra della frittata di Ceva

SABATO 18 Ormea (CN) - Fiera di maggio

Ciriè (TO) - Ciriè in fiore, colori, profumi e sapori Cissone (CN) - Fiera dell’ascensione Clavesana (CN) - Sapori di Langa Cuneo (CN) - Il giardino incantato di Villa Tornaforte Fiano (TO) - Arte, mestieri e fantasia in Fiera Fiano (TO) - Fiera d’ij Caplin Garessio (CN) - Fiera di primavera Gassino Torinese (TO) - Sagra del grissino Narzole (CN) - Fiera di primavera Piossasco (TO) - Piossasco in Fiore Rivoli (TO) - Mercato dell’usato Susa (TO) - Susa terra in fiore Venaria Reale (TO) - Mercatino dell’antiquariato minore “Belle Epoque” DOMENICA 19 E LUNEDÌ 20 Bernezzo (CN) - Fiera del cascinale LUNEDÌ 20 Santena (TO) - Fiera Primaverile DA VENERDÌ 24 A LUNEDÌ 27 Montanaro (TO) - Sagra del Canastrel SABATO 25 Cuneo (CN) - Trovarobe DOMENICA 26 Giaveno (TO) - Mercatino delle pulci Busca (CN) - Fiera di maggio Casalborgone (TO) - Sagra del pisello di Casalborgone Chivasso (TO) - Ex Novo - Mercato dell’usato e dell’antiquariato Dogliani (CN) - Antica fiera della ciliegia - Manufatti d’autore Mondovì (CN) - “Fiera del Mese” e mercatino dell’antiquariato Ormea (CN) - Fiera del verde Sommariva Perno (CN) - Sagra della fragola Trana (TO) - Fiera commerciale di maggio LUNEDÌ 27 Robilante (CN) - Fiera di sant’Eligio

VENERDÌ 31 Boves (CN) - Mestieri e città Trofarello (TO) - Fiera dell’amarena MUSICA VENERDÌ 3 Lana del Rey - Palaolimpico Noyz Narcos, Dj Gengis Kha, Chicoria – AudioDrome, Moncalieri Electric Diorama – Lapsus Pagliaccio – Officine orsare Drem’s Project, Frida Funk, Dj Arma - T-Club, Tavagnasco SABATO 4 Modà – Palaolimpico PFM canta De André – T. Colosseo Salmo – Hiroshima Mon Amour Punkreas - T-Club, Tavagnasco Ronin – Blah Blah Amplifier - AudioDrome, Moncalieri Il Fieno, Ordem, Dj Mo’Bros - T-Club, Tavagnasco DOMENICA 5 Raphael Gualazzi – Teatro Colosseo GIOVEDÌ 9 Giovanni Lindo Ferretti - Hiroshima Mon Amour VENERDÌ 10 Caveman – Teatro Colosseo Persiana Jones - Hiroshima Mon Amour Mauro ‘Teho’ Teardo, Blixa Bargeld AudioDrome, Moncalieri Esben & the Witch – Spazio 211 Nuju – Circolo Asylum, Collegno Smoke of Fire, Astpai – Lapsus Rock’n’Roll Kamikazes – United Club SABATO 11 Fetish Calaveras – Magazzino sul Po 1975, Swim Deep – Astoria Club

VENERDÌ 17 Diaframma – Tuxedo SABATO 18 Gnu Quartet – Salone internazionale del Libro DOMENICA 19 Colorado – Palaolimpico LUNEDÌ 20 Marco Mengoni – Teatro Colosseo GIOVEDÌ 23 Maria Nazionale – Teatro Colosseo VENERDÌ 24 Apparat - O.G.R. Officine Grandi Riparazioni Mario Cianchi – Peocio Music Club, Trofarello SABATO 25 Dinosaur jr – Hiroshima Mon Amour MERCOLEDÌ 29 Liars - O.G.R. Officine Grandi Riparazioni TEATRO FINO A DOMENICA 5 “Romeo e Giulietta”, di W. Shakespeare, tragedia, Teatro Carignano “Quando Nina Simone ha smesso di cantare”, drammatico, Teatro Gobetti VENERDÌ 3 “Lasciate che i pendolari vengano a me”, comico, Teatro Officina H, Ivrea

DOMENICA 12 Andy Timmons – Lapsus

DOMENICA 5 “Quello che prende gli schiaffi ”, drammatico, Teatro Sociale, Pinerolo “La dodicesima notte”, commedia, Teatro Superga, Nichelino

GIOVEDÌ 16 Lele Battista – Maison Musique Linkoban – Lapsus

DA MARTEDÌ 7 A GIOVEDÌ 9 “La dodicesima notte”, commedia, Teatro Astra

DA MARTEDÌ 7 A DOMENICA 12 “Quello che prende gli schiaffi ”, drammatico, Teatro Carignano “Anna Cappelli, uno studio”, teatro sperimentale, Teatro Gobetti GIOVEDÌ 9 E VENERDÌ 10 “Hamlets”, commedia, Teatro Baretti DA GIOVEDÌ 9 A SABATO 11 “La cage aux folles – il vizietto”, commedia, Teatro San Giuseppe VENERDÌ 10 E SABATO 11 “Kuhle Wampe, ovvero a chi appartiene il mondo”, drammatico, Teatro Astra DA VENERDÌ 10 A DOMENICA 12 “Donne che vogliono tutto”, commedia, Teatro Gioiello SABATO 11 “Non ti pago”, commedia, Teatro Giulia di Barolo. MOSTRE FINO A DOMENICA 5 “Ana Mendieta, She got love”, Castello di Rivoli FINO DOMENICA 12 “Gianini e Luzzati.Cartoni animati”, Museo del Cinema FINO AL 16 GIUGNO Omaggio a Fontanesi, Fondazione Accorsi FINO AL 7 LUGLIO “Lorenzo Lotto nelle Marche”, Reggia di Venaria Reale FINO AL 8 SETTEMBRE “Abiti di Roberto Capucci”, Reggia di Venaria FINO AL 15 SETTEMBRE “Mattia Preti”, Reggia di Venaria FINO AL 31 DICEMBRE “La barca sublime”, Reggia di Venaria

I NOSTRI SERVIZI SERVICE SEAT - SERVICE MULTIMARCHE ELETTRAUTO - DIAGNOSI - SERVIZIO PNEUMATICI - IMPIANTI GPL GANCI TRAINO - SOSTITUZIONE PARABREZZA

CARO BENZINA? INSTALLA UN IMPIANTO GPL A 80 € AL MESE

SPENDI MENO DELLA METÀ PROROGATA L’ESENZIONE BOLLO PER I PRIMI 5 ANNI

CARAMAGNA PIEMONTE (CN)

Strada Reale 42 - Strada provinciale Carmagnola-Fossano Tel. 0172.89216 - E-mail: galleano.autoveicoli@libero.it

VENDITA - ASSISTENZA - RICAMBI 47 maggio 2013

FUORI PORTA

il Carmagnolese

SITUATI ALL’INTERNO DELL’EDIFICIO DELLA SCUOLA MEDIA

Locali gratuiti all’Unitre di VILLASTELLONE r. est. VILLASTELLONE L’Amministrazione comunale di Villastellone ha assegnato all’Unitre l’utilizzo in via esclusiva e gratuita di due locali situati nella porzione della scuola media tornata di competenza del Comune dopo la dismissione fattane dalla Direzione didattica qualche mese fa. Il secondo dei due locali assegnati è anche chiudibile tramite una parete scorrevole e una porta dotata di serratura, garantendo quindi massima privacy.Questi nuovi locali si aggiungono al primo piano della scuola materna di Via Cossolo in orari pomeridiani. All’associazione è stata altresì concessa la possibilità di utilizzo di tutte le altre strutture comunali (palestre, locali, aule, ecc.) per i corsi e le lezioni. «Vogliamo favorire l’Associazione e i suoi iscritti, confermando a tempo indeterminato l’utilizzo che era stato concesso dalla

direzione didattica quando questi locali erano di sua competenza – spiega il sindaco Davide NiccoSottolineo che, seppur nella situazione di ristrettezza economica

in cui si dibattono tutti i Comuni, Villastellone mette a disposizione, all’Unitre come alle altre Associazioni locali, tutti i locali a titolo gratuito».

ALLESTITO IL LUNEDÌ IN VIALE CAVAGLIÀ A VILLASTELLONE

MERCATO “DEI CONTADINI” VILLASTELLONE – Il Comune di Villastellone lancia i “mercati dei contadini”, introducendo a fianco del mercato del lunedì un’area, in viale Cavaglià, destinata alla vendita diretta di prodotti dell’agricoltura. I posteggi del mercatino dei produttori agricoli saranno con il sistema della “spunta”, sino alla conclusione della fase sperimentale del progetto. «E’ un’iniziativa che studiammo già anni fa quando provammo a promuovere i “Farmer market” , ma la nostra zona non venne considerata appetibile, in quel momento, da produttori e Associazioni di categoria appetibile –commenta il vicesindaco con delega all’agricoltura, Diego Lucco- Oggi cerchiamo di promuovere i prodotti dell’ agricoltura a “chilometri zero”, in linea con le direttive politiche regionali sull’ agricoltura e per cercare di favorire e valorizzazione dei prodotti del nostro territorio». In parallelo il Comune sta procedendo all’aggiornamento del regolamento per il funzionamento dell’area mercatale.

RACCONIGI

Nuovo sito per il Comune RACCONIGI – L’Amministrazione comunale rinnova la propria presenza on-line con un nuovo sito internet, ricco di contenuti e fruibile da ogni dispositivo; il nuovo portale web comunale, accessibile all’indirizzo www.comune.racconigi.cn.it, è stato realizzato dalla “Big & Low”, giovane start-up saviglianese. «Sarà più rispondente alle esigenze del cittadino e ai potenziali turisti, valorizzando il territorio – dichiarano dal Comune – Crediamo nella condivisione e nello scambio di opinioni: per questo abbiamo coinvolto associazioni e cittadini in questo progetto”. Oltre a numerose sezioni dedicate alla storia, all’amministrazione, ai servizi, alla modulistica, è anche presente un collegamento con l’account Twitter della città, raggiungibile digitando “@ComuneRacconigi” direttamente sul social network.

In finale ai Comix Games RACCONIGI – La scuola media racconigese “Muzzone” accederà alla fase finale dei “Comix Games”, il concorso nazionale di ludolinguistica promosso dall’agenda scolastica Comix (Franco Cosimo Panini Editore) in collaborazione con il Salone Internazionale del Libro di Torino e Repubblica Scuola. I racconigesi, insieme agli studenti di Cigliano (Vercelli) andranno a rappresentare il nord Italia nella finalissima, in programma lunedì 20 maggio a Torino, dove incontreranno le altre classi finaliste provenienti da Roma, Cagliari, San Marcellino (Caserta) e Palermo. Ad aggiudicarsi il premio è stata la classe IID, che riceverà un premio in denaro e avrà diritto ai biglietti gratis per il Salone.

Camperisti in raduno a Racconigi RACCONIGI – Il terzo weekend di maggio il Camper Club “Amici di Cuneo” organizza a Racconigi il raduno “I profumi del tempo”. L’arrivo degli equipaggi nell’area di sosta di via Roda è previsto per venerdì 17; il sabato escursioni sul territorio, con visite alle principali attrazioni turistiche (inclusa una “caccia alla meridiana” nel centro storico, una visita guidata al saponificio Aulina e una passeggiata tra le cascine reali di Migliabruna). Domenica 19 al mattino è in programma la visita al Museo della seta, mentre alle 12 ci sarà un aperitivo offerto dal club. La quota di partecipazione è di 13 euro ad equipaggio e comprende sosta e rimborso spese ( esclusa la cena del sabato sera, del costo di 15 euro). Prenotazioni entro il 12 maggio chiamando Lucia Milli (333-4951890) o Riccardo Devale (338-7432480).

48 maggio 2013

RACCONIGI

il Carmagnolese

TUNINETTI: «NO A NUOVE EDIFICAZIONI E AL CENTRO COMMERCIALE»

APPUNTAMENTO DAL 29 MAGGIO AL 1 GIUGNO

Botta e risposta sul Giovani cantanti si sfidano PIANO REGOLATORE al BIMBOMAGGIO E. Cas. RACCONIGI – Il sindaco Gianpiero Brunetti è intervenuto sulla questione del Piano Regolatore durante il Consiglio comunale dello scorso 5 aprile, rispondendo alla mozione presentata dal consigliere di opposizione Giorgio Tuninetti, esponente della lista civica “Trasparenza e partecipazione”. «Al momento stiamo vagliando le osservazioni, in totale 87, presentate dai cittadini al Piano preliminare; potrebbe anche essere necessario ripubblicare il Piano con la normativa più semplificata e per favorire le ristrutturazioni», ha dichiarato il sindaco. Al centro dell’intervento anche il numero di alloggi sfitti (sul quale si è mossa l’associazione “Salviamo il paesaggio. Difendiamo i territori” con una richiesta di censimento delle “case vuote”), l’area commerciale prevista lungo il viale monumentale e il coinvolgimento dei cittadini. «E’ inutile espandere la città a scapito del territorio agricolo, in un territorio che presenta molte opportunità di recupero -ha commentato Tuninetti – L’area commerciale rischia invece di deprimere ulteriormente il commercio locale, senza presentare alcuna valenza occupazionale».

DAL 14 APRILE NUOVO ORARIO

TRENI PENDOLARI: quattro nuove fermate E.Cas. RACCONIGI - È entrata in vigore domenica 14 aprile la modifica all’orario regionale di Trenitalia, con una buona notizia per i pendolari racconigesi: sono state infatti previste quattro fermate in più per la stazione racconigese, dopo mesi di incontri e discussioni sul tema. «Dall’entrata in vigore del Nuovo Sistema Ferroviario sono state reintrodotte sette fermate, che hanno migliorato la percorrenza prevista soprattutto per quanto riguarda l’arrivo e la partenza su Torino, Savigliano e Savona – dichiarano dal Comitato Pendolari e dal Comune – moltissimo c’è ancora da fare per quanto concerne Fossano e Cuneo, ma la nostra determinazione non verrà mai meno. Continueremo le trattative con la Regione». Le nuove fermate saranno quindi sia in direzione Ceva-Savona, con due treni in più alle 19,22/23 e alle 20,22/23, che verso Torino, con l’aggiunta di due fermate alle 7,34/35 e alle 8,30/31.

Enrico Castelletti RACCONIGI - Si terrà dal 29 maggio al 1 giugno la manifestazione canora “Bimbomaggio”, che anche quest’anno vedrà bambini e ragazzi mettere in campo le loro abilità musicali e non solo. Le tre serate si terranno sotto la tecnostruttura allestita nei giardini di piazza Piacenza. Si inizierà mercoledì 29 con alcune canzoni tratte da album dello “Zecchino d’oro”, mentre giovedì 30 la sfida passerà ai concorrenti più grandi con “Ragazzi in musica”, in cui i partecipanti canteranno brani di autori italiani e stranieri; venerdì 31, dalle 20 in poi, si terrà un “Pizza Party” con musica live, mentre la serata finale, con la riproposizione al pubblico di tutti i brani, è prevista per sabato 1 giugno. «La manifestazione, che ha richiesto un importante impegno di lavoro, organizzativo ed economico, sarà gestita in un mix di divertimento; la serata finale si chiuderà con un vincitore per ciascuna sessione, ma l’importante sarà coinvolgere tanti bambini, giovani e famiglie in uno spirito di collaborazione e fiducia -dichiarano gli

organizzatori del Circolo l’Aquilone, con il contributo delle associazioni RacconigiEventi e Racconigincentro – Sul palco avremo giovani che non hanno l’abitudine a essere protagonisti e coraggiosamente si sono presi l’incarico di presentare le serate, gestite dalla direzione artistica creata per l’evento». Verranno

proposte numerose novità, tra le quali alcuni effetti speciali e una rinnovata scenografia. Durante tutte le serate sarà inoltre presente, dalle 19 in poi, un’area snack, mentre l’intera manifestazione -patrocinata da Comune, Regione, Banca Crs e Trs Radio- sarà a ingresso gratuito.

Incontri al castello RACCONIGI – Proseguono gli “Incontri del giovedì” alla sala cinema del castello reale. Giovedì 16 “Giardini e parchi storici, il parco del real castello di Racconigi tra conoscenza e restauro gestione, fruizione e divulgazione”, a cura di Giuse Scalva e Alessandro Brasso. Il 23 maggio “Le matrici del paesaggio culturale. Identità e memoria di un borgo alpino: Thures in alta Valle Susa”; interverranno Rosalba Ientile e Monica Naretto. Inizio incontri alle 17,30; ingresso libero.

49 maggio 2013

il Carmagnolese

D&D

immobiliare

C.so .so Matteotti, 1 - Carmagnola Visitate il nostro sito www.immobiliareded.it

Tel. 011/97.15.951 - Cell. 334/34.52.770 - 347/35.15.278 • Fax 011/97.27.309 info@immobiliareded.it - dedimmobiliare@mail.karmanet.it CARMAGNOLA in piccola palazzina di sole 6 unità abitative proponiamo appartamento composto da ingresso soggiorno con angolo cottura due camere bagno ripostiglio balcone cantina e box auto nel cortile. Completamente ristrutturato, riscaldamento autonomo. Privo di spese di gestione. € 110.000,00

CARMAGNOLA in complesso di recente costruzione proponiamo appartamento sito al primo di tre piani con ascensore composto da ingresso soggiorno con angolo cottura camera bagno terrazzino cantina e box auto nel cortile. Riscaldamento autonomo, bassissime spese di gestione.Ottimo anche per investimento. € 90.000,00

CARMAGNOLA Viale della Stazione proponiamo appartamento sito all’ultimo piano composto da ingresso ampio soggiorno con angolo cottura tre camere bagno ripostiglio due balconi. Libero su tre aree. Completamente ristrutturato, già dotato di termovalvole per il riscaldamento. Vista panoramica, comodissimo ai servizi. € 180.000,00

CARMAGNOLA comodissimo alla stazione proponiamo in complesso di nuova realizzazione appartamento sito la primo piano composto da ingresso living in soggiorno con angolo cottura camera bagno due balconi cantina e box auto.Dotato di impianto fotovoltaico, riscaldamento a pavimento, ottimo capitolato. Possibilità personalizzazione e scelta materiali. € 130.000,00

CARMAGNOLA P.ZA MARTIRI proponiamo in stabile già completamente rivisto nelle parti comuni appartamento di ampia metratura composto da ingresso cucina due camere bagno ripostiglio due balconi e cantina. Ottima esposizione. € 130.000,00

CARMAGNOLA zona piscina comunale proponiamo di recentissima costruzione appartamento sito all’ultimo piano con mansarda collegata di ingresso living in soggiorno cucina abitabile 2 camere bagno scala interna che porta nel piano mansardato rifinito in ambiente unico, due balconi cantina e ampio box auto.Ottime rifiniture. € 208.000,00

CARMAGNOLA IN FRAZIONE proponiamo casetta libera sui quattro lati elevata su di un unico livello composta da ingresso soggiorno con angolo cottura due camere bagno balcone. Ampio cortile. Completamente ristrutturata. € 175.000,00

CARMAGNOLA ZONA VIA ROMA di recente costruzione proponiamo appartamento sito al secondo piano composto da ingresso salotto ampia cucina camera bagno ripostiglio balcone cantina e box auto nel cortile. Riscaldamento autonomo. Ottima esposizione. € 155.000,00

CARMAGNOLA zona Via Roma proponiamo in complesso di recentissima costruzione appartamento composto da ingresso living in soggiorno con angolo cottura camera bagno ripostiglio cantina giardino privato e box auto nel cortile. Ottime rifiniture. € 130.000,00

CARMAGNOLA di recente ristrutturazione proponiamo appartamento in casa di soli 5 alloggi composto da ingresso living in soggiorno con angolo cottura due camere bagno ripostiglio/lavanderia giardino privato orto e box auto doppio. Riscaldamento autonomo, basse spese di gestione. € 165.000,00

A CINQUE MINUTI DA CARMAGNOLA villetta di recentissima costruzione elevata su due livelli composta da ingresso living in ampio soggiorno, cucina abitabile, due camere, doppi servizi, ampio piano mansardato da rifinire, terrazzo, giardino e box auto triplo. Ottima esposizione. € 185.000,00

CARMAGNOLA ZONA PARCO VIGNA proponiamo appartamento sito in condominio di tre piani composto da ingresso tinello con cucinino due camere bagno ripostiglio due ampi balconi cantina e box auto nel cortile condominiale. Riscaldamento autonomo e basse spese di gestione. € 105.000,00

CARMAGNOLA ZONA CENTRALE proponiamo in stabile decoroso appartamento completamente ristrutturato composto da ampio ingresso cucina abitabile salotto tre camere bagno ripostiglio due balconi di cui uno verandato cantina e box auto. Ottima esposizione, comodissimo ai servizi. € 185.000,00

CARMAGNOLA VIA DOGLIANI proponiamo in piccola palazzina appartamento di ampia metratura composto da ingresso soggiorno cucina due camere bagno due balconi cantina. Riscaldamento autonomo. Possibilità box auto. € 110.000,00 CARMAGNOLA proponiamo in vendita lotto di terreno edificabile di 1000 mq c.a. con possibilità di costruire villa singola o bifamiliare libera sui 4 lati per un totale di 350 mq c.a. INFORMAZIONI IN UFFICIO.

CARMAGNOLA A DUE PASSI DAL CENTRO STORICO proponiamo in piccola palazzina di soli tre piani appartamento sito al primo piano composto da ingresso tinello con cucinino una camera bagno balcone cantina e box auto.Basse spese di gestione, riscaldamento autonomo. € 75.000,00

CARMAGNOLA VICINANZE P.ZA SANT’AGOSTINO proponiamo appartamento di ampia metratura composto da ingresso tinello con cucinino due camere bagno ripostiglio due balconi e cantina. Possibilità box auto. Comodo a tutti i tipi di servizi. € 115.000,00

CARMAGNOLA ZONA STAZIONE FERROVIARIA proponiamo luminoso appartamento composto da ingresso cucina abitabile due camere bagno ripostiglio due balconi e cantina. Ottime condizioni interne. Possibilità box auto. € 120.000,00

SANFRÈ VIA BELVEDERE in zona residenziale proponiamo villette di nuova costruzione elevate su un piano oltre piano mansardato e interrato completamente ultimate, composte da ingresso living in salone, cucina abitabile, 3 camere, doppi servizi, tavernetta, lavanderia e box auto doppio. Terrazzo, cortile e ampio giardino privato. Rifiniture di qualità, comoda ai servizi. Possibilità di personalizzazione. € 325.000,00

EVENTUALI PROPOSTE IMMOBILIARI IN VENDITA O AFFITTO PRESSO IL NOSTRO UFFICIO

50 maggio 2013

FUORI PORTA

il Carmagnolese

A CARIGNANO SABATO 11 E DOMENICA 12 MAGGIO

IN BALLO 80 MILA EURO PER GLI IMPIANTI SPORTIVI

Un week end fra FIORI, VINI E MOSTRE D’ARTE

Il Consiglio di Stato dà ragione a CASTAGNOLE

r. est. CARIGNANO - Nel weekend dell’11 e 12 maggio Carignano diventa la patria di “Fiori e Vini”, ventesima edizione della mostramercato e degustazione di prodotti tipici organizzata dal Comune in collaborazione con il Comitato manifestazioni. La rassegna si svolge il sabato dalle 10 alle 23 e la domenica dalle 9 alle 19, nel parco dell’ex municipio in via Monte di Pietà; ingresso libero. Tra gli appuntamenti in programma, sabato dalle 20 musica itinerante con il gruppo cantastorie “Gli allegri sognatori”; la domenica degustazioni di vini e torneo di calcio balilla. Nel corso del fine-settimana (con orario 10-13 e 14-19) saranno anche visitabili numerose mostre, tra cui una fotografica di Roberto Bergogno, una di pittura di Anna Rosa Longo e l’esposizione dal titolo “Fiori e altro” di Battista Bongiovanni nei locali sotto i

portici di piazza San Giovanni. Inaugura sempre sabato 11, ma prosegue invece fino al 26 maggio (orario continuato 10-18 in occasione di Fiori e Vini; 15-18 i giorni successivi esclusi domenica e lunedì), la mostra “Percorsi”, personale di pittura di Aldo Piccione, nella sala mostre della

Giuseppe Quaglia biblioteca, con una retrospettiva dal figurativo all’astratto a partire dal 1970. Per ulteriori informazioni visitare il sito www.comune. carignano.to.it o contattare il Comitato Manifestazioni ai numeri 338-6034339 o 334-6885244 o via email a comitatomanifestazio@ libero.it.

Contributi per le mense scolastiche CARIGNANO - Il Comune ha previsto un contributo da erogare alle famiglie con almeno due figli che frequentano la mensa nelle scuole comunali, purché esse siano in regola con i pagamenti del servizio. Il contributo sarà pari al 15% della spesa effettivamente sostenuta nel 2012 e verrà accreditato previa compilazione di un apposito modulo, in distribuzione all’Ufficio istruzione o scaricabile dal sito www.comune.carignano.to.it. Per ulteriori informazioni scrivere a istruzione@comune.carignano. to.it o chiamare ai numeri 011-9698419/484/442 negli orari di apertura dell’Ufficio (lunedì 9-11 e 15-16; martedì 9-14; giovedì 9-11 e 17-18,30; venerdì 9-11).

STUDENTE DEL “BOBBIO” campione di matematica CARIGNANO – Uno studente di seconda del liceo scientifico “Norberto Bobbio” di Carignano si è classificato tra i primi 15 della Provincia per bravura nella matematica. Cristian Alaimo, della IIA, ha partecipato con successo al “Matetraining”, iniziativa volta a favorire la diffusione delle competenze matematiche promossa dalla Fondazione Crt. Dopo aver passato le selezioni ha avuto accesso alla fase regionale. «Chi, come me, nutre curiosità per la matematica e la vuole affinare, può trovare soddisfazione in questa iniziativa, lavorando in gruppo, e mettere in pratica le proprie capacità di problem-solving», spiega lo studente. Soddisfatto il dirigente scolastico Franco Zanet: «È buon risultato che, unito a tutti gli altri “successi” che hanno coronato quest’anno scolastico, va a completare il quadro delle attività per le quali i nostri ragazzi mettono in gioco le loro attitudini e le loro capacità e competenze».

CASTAGNOLE P.TE – Ottantamila euro contesi con la Regione tornano a Castagnole: lo ha decretato il presidente della Repubblica accogliendo il ricorso del Comune al Consiglio di Stato contro la Regione, relativo a fondi non assegnati nonostante fossero stati inizialmente inseriti nel finanziamento per la manutenzione straordinaria degli impianti sportivi di via del Paschetto. La vicenda aveva preso inizio nel 2011, quando la Regione aveva revocato il finanziamento di 80 mila euro, ritenendo che il Comune, essendo di due anni in ritardo nell’inizio dei lavori e quindi in arretrato sul cronoprogramma, non avrebbe più avuto la possibilità materiale di portare a termine i medesimi. Richiesta che scatenò un mare di polemiche in paese, portando alle dimissioni dell’assessore ai lavori pubblici Gariglio. Il Consiglio di Stato ha ritenuto troppo deboli le motivazioni regionali, intimando la restituzione della cifra mancante. «Ormai i lavori al centro sportivo sono stati ultimati, avendo fatto fronte alla temporanea mancanza con avanzi di amministrazione -spiega il sindaco Filippa, tra i promotori del ricorso- In ogni caso 80 mila euro tornano molto utili sia a copertura degli interessi sia per altri lavori da realizzare».

Mangia e cammina in cascina CASTAGNOLE P.TE – Domenica 5 maggio si terrà a Castagnole una camminata gastronomica –dal titolo “Mangia, cammina e vieni in cascina” e organizzata dalla Pro Loco- alla scoperta del territorio del paese. La manifestazione prevede un percorso di sei tappe corrispondenti a sei cascine situate nel territorio castagnolese, in cui si potranno degustare pietanze diverse, dalla colazione al dolce e al caffè.

Festa della Comunità a Nichelino NICHELINO - Domenica 19 maggio è in programma la festa della Comunità “Nikodemo”, in via Pallavicino 61 a Nichelino, in occasione dei 30 anni di attività nel settore delle dipendenze. A partire dalle 14,30 il programma prevede sketch, intrattenimento musicale e karaoke, pesca di beneficenza, buffet e un’area bimbi: un’occasione per passare una domenica pomeriggio a contatto con una realtà poco conosciuta. Per informazioni: 011-623806.

51 maggio 2013

FUORI PORTA

il Carmagnolese

POLONGHERA

APPUNTAMENTO OGNI DUE SABATI A PARTIRE DALL’11 MAGGIO VIA AQUILONIA, COMUNE DELLA CAMPANIA

Sagra dell’agnolotto e del canestrello

CENE MULTIETNICHE CARAMAGNA, una ogni due sabati via ai “gemelli” campani

POLONGHERA – Dal 3 al 5 maggio torna a Polonghera la Sagra dell’agnolotto e del canestrello, organizzata dalla Pro Loco in collaborazione con l’Amministrazione comunale. Il programma prevede la possibilità di conoscere i prodotti tipici polongheresi nelle serate di venerdì, sabato e domenica (anche a pranzo, solo domenica) prenotando presso la Pro Loco al numero 3400602863. Le tre serate saranno allietate da intrattenimenti musicali affidati a Piero Vallero, all’orchestra Loris Gallo e al gruppo “Le Meirò”. Nel corso della giornata di domenica 5 maggio ci sarà anche una mostra-mercato dei prodotti tipici, con la presenza di alcune Ferrari. Nei giorni della Sagra sarà anche possibile visitare le mostre dedicate agli abiti da sposa e ai ricordi d’infanzia. L’inaugurazione è invece prevista per venerdì 3 maggio alle 19 al Circolo “Mimmo Griffa” in via Parrocchia, sede anche delle cene e degli spettacoli musicali.

r.est. CARAMAGNA P.TE - Caramagna dedica una strada ad Aquilonia, il comune della Campania con cui nel 2010 è stato sottoscritto un atto di gemellaggio. Via Aquilonia sorgerà tra via Bussolino e via XXV Aprile, quasi di fronte alle Fattorie Osella, in un’area dove recentemente è stato approvato un piano di edilizia convenzionata che prevede la costruzione di una serie di case e che verrà urbanizzata con servizi e viabilità. La nuova carta topografica recentemente ristampata dal Comune già la comprende nell’elenco e ne prevede il tracciato. «Provvederemo a inaugurarla ufficialmente quando la strada sarà realizzata e potremo sistemare e scoprire le targhe con il nome di Via Aquilonia -dichiara Maria Coppola, vice sindaco di Caramagna e originaria del Comune campano- Sin da ora devo esprimere la soddisfazione di tutti gli aquilonesi che, come me, sono venuti ad abitare qui». CARAMAGNA P.TE - A Caramagna diventa un appuntamento fisso la cena multietnica conviviale nel salone del cortile del municipio. Due serate si sono già svolte ad aprile, con ottimo riscontro: da qui la decisione di ripetere l’appuntamento ogni due sabati, a partire dall’11 maggio. Tutti i cittadini sono invitati; occorre prenotare con qualche giorno di anticipo telefonando al 348-4991006 o al 340-1600979, oppure inviando un’email a torrecara@hotmail.it. E’ anche possibile l’asporto dei piatti preparati. Chi vuole bere vino deve portarselo da casa. Nei vari appuntamenti sarà anche in distribuzione il libretto di “Ricette di tutti i colori” relativo al corso di cucina realizzato dall’Associazione “La Torre”, che promuove anche questa nuova esperienza di intercultura e cittadinanza attiva.

PANCALIERI per gli anziani PANCALIERI - Continuano le attività promosse dal Piano di Zona 2011/2013 sul territorio del Cisa 31 per promuovere una buona qualità di vita anche da anziani. Il prossimo appuntamento è in programma il 18 maggio nella sala riunioni del Museo della Menta, in via San Nicolao 14 a Pancalieri, alle ore 10. Relatori saranno la dottoressa Cristina Cervasel, cardiologa dell’Asl TO5 e il dottor Diego Persico, geriatra del San Lorenzo di Carmagnola; moderatori il dottor Barberis Guido, responsabile della Geriatria dell’Asl TO5 e il direttore del Cisa, Clara Genesio.

Carmagnola Immobili

52 maggio 2013

LO SCORSO 18 APRILE

SANTENA, convegno sul gioco d’azzardo r. est. SANTENA - Il Gruppo consiliare regionale di Progett’Azione ha organizzato, lo scorso 18 aprile a Santena, il convegno “E’ ancora un gioco?” per illustrare la propria proposta di legge per la regolamentazione del gioco d’azzardo in Piemonte, illustrandone le conseguenze anche patologiche su adulti e ragazzi. «Il gioco d’azzardo è un fenomeno che dà dipendenza, con ricadute negative sulla vita sociale, sul lavoro, sulla propria indipendenza economica e quindi sulla salute: per questo la proposta è di trattare il fenomeno della “ludopatia” anche sotto gli aspetti sanitario e socio-assistenziale», ha illustrato l’assessore regionale Gian Luca Vignale. La proposta di legge regionale prevede interventi legati a pubblicità, sale da gioco e campagne di prevenzione.

Annunci

il Carmagnolese

Annunci IMMOBILI afﬁtto AFFITTASI S.Bernardo di Carmagnola locale commerciale/ufficio mq.70 € 350/mese. No spese condominiali. Possibilità di arredamento per ufficio incluso. Chiamare ore pasti 334/3577016 AFFITTASI S.Bernardo di Carmagnola bilocale non ammobiliato composto da cucina, camera, bagno e ripostiglio con posto auto e orto. Solo referenziati. No spese condominiali, € 330/ mese. Tel. ore pasti 334/3577016 AFFITTASI alloggio composto da ingresso, 2 camere, cucina, cucinino, bagno, ripostiglio e cantina. Telefonare ore pasti 011/977.15.45 AFFITTASI monolocale, 3 posti letto con angolo cottura, bagno, bagno, balcone, TV, 2° piano con ascensore, mesi primaverili – estivi. Tel. 011-9720412 ANTIBES centro, Costa Azzurra, affitto per vacanza, bilocale ristrutturato a nuovo, alcun rumore, con ampio terrazzo usufruibile anche per mangiare, soleggiato, esposizione sud/est, a due passi dalla città vecchia, prossimo a spiagge libere e commercio, con posto auto coperto. Tel.347.7337947 CARIGNANO in palazzina comoda a servizi e parcheggio, affittasi uffici varie metrature. Tel.333.9476308 CARIGNANO affittasi locale uso laboratorio/magazzino + ufficio, 180mq, completamente recintato e indipendente, con passo carraio su statale. Tel.333.9476308 DIANO Marina (IM) affittasi a 20 mt dal mare elegante bilocale con ampio terrazzo. Libero dal 25 di agosto in avanti, possibilità di uso biciclette. Tel.339.5666112 ore pomeridiane SAN BARTOLOMEO al Mare (IM) affittasi a 100 mt dal mare ampio bilocale con ascensore, terrazzo e posto auto. Libero a maggio luglio e da settembre compreso. Tel.339.5666112 ore pomeridiane SARDEGNA, Castelsardo (SS) sul mare, splendida vista in complesso con piscina, affittasi bilocale, anche brevi periodi. Tel.333.1319063

Gli annunci pervenuti vengono pubblicati una sola volta. Per ulteriori uscite occorre ripresentarli

MURELLO, a 5 km da Racconigi su fronte strada provinciale in zona artigianale/industriale/commerciale con grande visibilità per ogni attività, affittasi capannone vetrinato frontalmente con superficie interna di 540 mq, altezza utile 8 m, predisposizione per carroponte, 2 soppalchi da 200 mq cadauno ed ampio piazzale di circa 2000 mq recintato, possibilità di frazionamento. Affittasi eventualmente il solo piazzale uso deposito temporaneo di macchinari, materiali o autocarri con ampio ingresso e zona di manovra. Trattative private, no agenzie. Tel.011.975991 CASALGRASSO, affittasi bilocale arredato composto da: cucina, bagno, camera da letto, piano terra comodo ai servizi, no spese condominiali, no agenzie, no animali. Tel.328.7379506 CERCO appartamento trilocale in affitto, in Carmagnola, possibilmente nuovo o ristrutturato, con cucina, soggiorno, 2 camere, bagno, balconi e cantina/ box auto. No arredato, no agenzie. Tel.349.1745177 PROSSIMO alla pensione cerco in affitto porzione rustico o appartamento medie dimensioni, casa indipendente, possibilmente arredato, riscaldamento autonomo, piccolo giardino – orto in Carmagnola o borgate. Tel.335.6831905 CERCASI in affitto box auto zona stazione, possibilmente con corrente elettrica. Tel.339.1250184 ore pasti AFFITASI box in condominio Bric - via XX settembre. Tel.366.1772902 COPPIA con ottime referenze cerca affitto in zona Carmagnola, possibilmen-

te arredato e senza spese condominiali, anche casa in frazione, massimo €400, si valutano anche proposte. Tel.389.9917081 AFFITTASI box auto in centro di Carmagnola. Tel. 011.9773828 AFFITTASI in casa autonoma alloggio composto: tinello, cucinino,3 camere, terrazzo, 2 balconi, posto auto in cortile, a persone referenziate, no animali. Tel. 338.2112994 AFFITTO uso ufficio, studio, negozio o laboratorio zona centro di Carmagnola mq 135 circa, anche divisibili. Tel. 338.2159464 AFFITTASI box auto in via Savonarola, fuori terra, chiuso da cancello, senza spese condominiali, dietro il Ristorante S. Marco e dietro il distributore Agip. Tel. 347.1164157 ore serali CARMAGNOLA fraz.Vallongo, locale uso magazzino mq 150 cortile per carico o scarico luce trifase 15 KW acqua con servizio impianto elettrico a norma, non necessita riscaldamento. Affittasi a € 250 mensili. Tel.3392954661 AFFITTASI a Carmagnola vicinanze Via Roma, box auto doppio, ideale anche per uso magazzino. Tel.333.9529530 AFFITTASI a Finale in centro ampio monolocale ristrutturato al piano terra, 5 posti letto, vicino al mare e alla stazione. No barriere architettoniche, no animali. Tel.342.7748381 AFFITTASI box auto in via del Porto,30 Condominio Elica, fuori terra, chiuso da cancello automatico, vicino al Supermercato Coop e a Gran Casa. Tel.347.1164157 ore serali CARMAGNOLA affittasi mansarda monolocale ammobiliata zona Parco La Vigna. Tel. 335-227580.

CARAMAGNA PIEMONTE – PRIVATO VENDE VILLETTA € 220.000,00. Piano rialzato: mq. 100, soggiorno living, cucina, disimpegno, due camere, servizi, terrazzo e balcone – Piano seminterrato: mq. 100, cantina, ampia taverna e servizi – Box doppio al piano terra – Cortile privato e orto sul retro casa – Zona scuola materna – Immobile in fase di certiﬁcazione. Tel. 340/993.08.12 ore serali

Segue a pag. 58

PREVENTIVI GRATUITI

Agriturismo Cascina Verne

Menu primaverile € 25 Specialità asparagi - fragole

Pranzi di lavoro € 10 dal lunedì al sabato Frazione Tuninetti CARMAGNOLA (TO)

cell. 339.3100048 A 4 km dal casello di Carmagnola dell’autostrada Torino-Savona GPS - Lat: 44.846134 - Lng: 7.777698

www.leverne.it

IMMOBILIARE

ULTERIORI PROPOSTE IN UFFICIO

57 maggio 2013

Annunci

ANNA & ANNA CLUB PER SINGLE

il Carmagnolese AFFITTO in centro Carmagnola alloggio composto da ingresso, camera, tinello, angolo cottura, servizi, ripostiglio e garage. Volendo anche ammobiliato. Tel.339.5663854 AFFITTO mesi di giugno, luglio, settembre alloggio in Andora sul mare, camera soggiorno con angolo cottura, ingresso, bagno, ampio terrazzo , prezzi modici. Tel.333.3026849 AFFITTASI a Borghetto S. Spirito- Loano (SV) monolocale 4 posti letto con cucinino, bagno, balcone, lavatrice, TV, posto auto condominiale, 4° piano con ascensore, mesi di giugno e seguenti. Tel. 339.3877660 AFFITTO in Torino, zona San Paolo, appartamento di piccola metratura parzialmente arredato situato al piano rialzato e composto da: ingresso su living, angolo cucina, bagno, camera e cameretta. Doppia esposizione, balcone verandato, inferriate, cantina, in ottimo stato, classe energetica G. €460 mensili più spese condominiali. Tel.348.6266717 AFFITTASI alloggio a Carmagnola in Via Chiffi con soggiorno, cucina, 2 camere, doppi servizi, riscaldamento autonomo, cantina e box auto. Tel.011.9720809. AFFITTASI a Carignano locale commerciale di 250 m² su strada di forte passaggio, con riscaldamento autonomo. Tel.334.8730063 ANDORA, affittasi appartamento nuova costruzione, 5 posti letto, ampio terrazzo, arredato con cura, 400 mt. dal mare, in giugno e settembre, eventualmente disponibile tutto l’anno. Tel.335.7513588 AFFITTASI in via Torino 37 alloggio di 3 camere, cucinino, servizi. Solo a persone referenziate. Tel.345.8120133 ore pasti

AFFITTO A RISCATTO Carmagnola, impresa propone Bilocale: sogg-cucina, disim, bagno, camera matrim. Balcone (1,5x 10ml) e giardinetto. Riscald a pavimento, imp solare e fotovol. Cantina privata. Possibilità di scelta porte, piastrelle e sanitari. Disponibile anche il box. Geom. 347-1908271

PIOBESI TORINESE

PRIVATO VENDE - NO AGENZIE

Nel centro del paese in complesso del 2002, appartamento con giardino e piano interrato composto da soggiorno living con angolo cottura, 2 camere, 1 bagno e al piano interrato garage, lavanderia, locale sgombero (15 mq). Giardino privato su 3 lati € 199.000,00. - Telefono 3384845175

58 maggio 2013

AFFITTASI locale commerciale uso ufficio, negozio, studio medico, di mq 70, zona centrale di Carmagnola, piano terreno, riscaldamento autonomo, arredo compreso. Tel.377.2709902 AFFITTO referenziati appartamento nuovo, soggiorno, 2 camere, 2 balconi, mansarda, volendo garage doppio. Tel.0172.574116 ore serali. AFFITTASI a Carmagnola, in piccola palazzina, comoda ai servizi, in zona centrale, a persone referenziate, appartamento composto da camera da letto, cucinino, soggiorno, bagno, ingresso, balcone. Tel.333.3894907 AFFITTO 2 piccoli magazzini di mq 30 circa cadauno, in centro San Bernardo, anche singolarmente. Tel.0172.40229 AFFITTASI garage in Via del Porto, 30, con cancello automatico. Tel. 331.5347941 AFFITTASI capannone in Salsasio, mq 160. Tel.347.9389007 CARMAGNOLA frazione Vallongo, monolocale in campagna, tranquillo e disimpegnato, con soppalco, completamente ammobiliato, termo autonomo, no spese condominiali, affittasi a single. €250 mensili. Tel.339.2954661 CARMAGNOLA affittasi alloggio in via Pegolo composto da entrata, 3 camere più servizi, solo a persone referenziate. Tel.345.8120133 CARAMAGNA Piemonte centro, affittasi appartamento composto di ingresso living su salone, cucina grande, camera, bagno, box, riscaldamento autonomo. Tel.320.1528654 AFFITTO locale in Carmagnola per laboratorio o officina, solo a referenziati. Tel.011.0813145 AFFITTO in Carmagnola appartamento vuoto, termo autonomo, no animali, solo a referenziati. Tel.380.6304322 AFFITTASI alloggio in Sommariva Bosco, 2 camere da letto, sala pranzo e angolo cottura, salone, bagno, box e cantina. Tel.011.975762 ore pasti PIOBESI TORINESE affittasi alloggio mq 65 circa con box auto, no spese condominiali, riscaldamento autonomo, no animali. Solo a persone con referenze. Tel.011.9657753 ore pasti

LA LOGGIA, centrale, in palazzina di recente costruzione vendesi alloggio di 65 mq, libero su 3 aree composto di cucina, soggiorno, camera da letto, disimpegno e bagno; cantina, garage e posto auto. Riscaldamento autonomo e tende da sole. Finiture di pregio. No agenzie. Tel. 333.6110531 VENDESI con mutuo totale, a persone con redditi, nel verde Roero, 4 km dopo Ceresole, villa salubre con terreno! Ben rifinita, in ottima posizione collinare. Ideale per 3/4 famiglie. Tel. 377/4536876 - Enzo VENDO casa, 2 appartamenti indipendenti, terreno, giardino, cortile. Via Pochettino,7, Carmagnola. Tel. 011/971.60.00 PRIVATO, vende/affitta magazzino artigianale nuova costruzione di mq 450 a Carignano, prezzo interessante. Tel.335.5647540 ANTIBES centro, Costa Azzurra, vendo bilocale, ristrutturato a nuovo con ampio terrazzo usufruibile anche per mangiare, soleggiato, esposizione sud/est, a due passi dalla città vecchia, prossimo a spiagge libere e commercio, con posto auto coperto. Tel.347.7337947 CASALGRASSO, vendesi bilocale arredato composto da: ingresso, soggiorno, cucinino, bagno, camera da letto, ripostiglio, 2 balconi, garage, cantina ed orto in palazzina di 9 alloggi immersa nel verde, no agenzie. Tel.320.0281469 RACCONIGI, vendesi monolocale arredato, termoautonomo e con cantina, no agenzie. Tel.011.975991 CARIGNANO, vendesi appartamento di 88 mq, in piccolo condominio, zona molto tranquilla, composto da: ingresso living con cucina abitabile a vista, ampia camera matrimoniale, cameretta e bagno, luminoso, riscaldamento centralizzato dotato di valvole a risparmio energetico, completamente ristrutturato, dotato di porta blindata, doppi vetri, zanzariere, condizionatore nella zona giorno, 2 balconi con tende da sole ed una veranda invernale, cantina e box auto, giardino e cortile condominiale, con piccolo orto esclusivo, basse spese condominiali. No agenzie. Classe Energetica: D. Tel.338.1884577

IMPRESA VENDE DIRETTAMENTE ULTIMI APPARTAMENTI: Trilocale 1°P con doppio balcone. € 158.000 -Bilocale + Mansarda doppi servizi e balcone (1,5x 10ml) € 146.500 -Bilocale con ampio balcone (1,5x10ml) e giardinetto. € 118.000 Tutte le unità sono dotate di cantina privata, riscald. a pavim., imp solare e fotovol. Libera scelta di porte, piastrelle e sanitari. Classe Energ. B. Spese di gestione molto ridotte. Possibile scelta box. 346-3911611 o 335-6909412

CARMAGNOLA vendesi capannone mq. 700, con uffici fronte casello autostrada, Via Industria, 90. Tel. 335-6785356

IMMOBILI vendita

Annunci

il Carmagnolese SANREMO vendesi bilocale in zona centralissima, molto soleggiato e in ottime condizioni, ristrutturato e ben arredato. €150.000. Tel.339.8744464 CARMAGNOLA, zona Centro Commerciale Europa, vendesi appartamento di mq 80 nel complesso Le Pleiadi, costituito da soggiorno, cucinino, due camere, due bagni e cantina. Classe energetica: B, prestazione energetica: 69,85 KWh/mq. Vendita privata, no agenzia. €138.000 trattabili. Possibilità box auto. Tel.328.8822953 CARMAGNOLA centro storico, vendesi, in fabbricato d’epoca completamente ristrutturato, ultimo piano (2°), libero su tre lati, composto di ingresso, salone, cucina, due camere, doppi servizi, piccolo monolocale al piano intermedio, autorimessa. No agenzie. Tel.335.7460630 VENDESI appartamento in vicolo Balme a Carmagnola, angolo via Valobra, in centro storico e vicinissimo all’ospedale e alle scuole. Tel.348.5638122 PRIVATO vende a Crissolo (CN) alloggio con vista Monviso: camera da

letto, soggiorno, cucinino e servizi. Tel.347.1187263 VENDESI Carmagnola alloggio di 115 mq, sala cucina, 2 stanze, bagno, lavanderia, giardino, orto, garage doppio. Nuova costruzione. Tel.338.4956191 VENDESI terreno agricolo: località Moglie, Sommariva del Bosco, circa 40 giornate piemontesi di terreno agricolo. Tel.393.9272271 IN CARMAGNOLA vicinanze stazione alloggio composto da living, camera, bagno, cantina, completamente arredato, volendo garage libero da maggio. Tel.338.2122126 A CARMAGNOLA via Torino 71 alloggio composto di 2 camere, tinello, cucinino, bagno, cantina. Prezzo interessante. Tel.338.2122126 A CARMAGNOLA vicinanze stazione, 2 alloggi composti: living, camera, bagno, cantina completamente nuovi, finiti da maggio. Riscaldamento autonomo. Tel.338.2122126 VENDESI appartamento in Carmagnola, situato nel complesso “Agorà” comodo al centro, composto da cucina, salotto, ampio bagno, camera

CARMAGNOLA privato vende alloggio da ristrutturare primo e ultimo piano, acqua, gas, accesso autonomi, mq. 215, con possibilità di ampio terrazzo. € 140.000. Tel. 339-6671042

CARMAGNOLA privato VENDE CASCINALE adatto2-3-famiglie, divisibile in due porzioni distinte. Superficie terreno mq. 3.500. Abitazione,tettoie chiuse e aperte, giardino, cortile e acqua potabile. Regalo fiscale di € 48.000 a famiglia. Tel. 339-6671042

CARMAGNOLA centro storico privato VENDE ALLOGGIO da ristrutturare mq. 110. Terrazzo, acqua, termoautonomo, ascensore. Regalo fiscale di € 48.000 per la ristrutturazione. Tel. 339-6671042.

CARMAGNOLA centro storico PALAZZO RINASCIMENTALE privato VENDE MONOLOCALE nuovo mq. 50, 2° piano, ascensore, balcone, riscaldamento e acqua autonomi, senza spese condominiali.Vero affare. Tel. 339-6671042

da letto, doppio terrazzo, Box auto incluso. Ampia cantina di pertinenza inclusa. Prezzo interessante. Tel.331.2168269 VENDESI appartamento in zona centro Sanfrè, in palazzina di recente costruzione, composto da cucina, ampio salotto, camera da letto, ampio bagno e soppalco (composto da disimpegno, 2 camere e bagno). No spese condominiali. Box auto di pertinenza incluso. Prezzo interessante. Tel.348.2912101 PRIVATO vende in Carmagnola, zona via Torino, locale commerciale di mq. 36 con servizio e ampia vetrina nuovi, senza spese condominiali, parcheggio pubblico adiacente e ottima visibilità dal transito veicolare di via Torino. Richiesta € 48.000,00. Si valuta anche possibilità di affitto, solo con fidejussione bancaria o polizza assicurativa. VENDESI a Salsasio, centro storico, terreno edificabile di circa 400m² e cubatura di m³ 0,85. Il terreno è frazionabile. Tel.334.8730063

Segue a pag. 60

RACCONIGI VENDESI VILLETTA di nuova costruzione con cortile privato su tre lati, impianto fotovoltaico da 3 kw sul tetto. 1° piano: 2 camere e bagno. 2° piano: 2 camere, bagno e lavanderia. Mansarda con camera e bagno. Tavernetta, box doppio e dehor in vetroresina, impianto di videosorveglianza e antifurto. Tel. 348-2946008

RIPARAZIONI MOTO - CICLI ATTREZZATURA DA GIARDINAGGIO Via Zappata, 5 - C CARIGNANO A - Tel. 011.9697050

PRIVATO VENDE CARMAGNOLA Via Strumia n. 6 - Tel. 349.2504966 FARMACIE DI GUARDIA 24 ORE* MAGGIO 2013

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

AMEDEI Carmagnola via XX sett.1 Tel. 0119723196 APPENDINO Carmagnola DI TURNO NEL DISTRETTO DI CARMAGNOLA aperto sabato mattina via Valobra 149 Tel. 0119723195 MERCOLEDÌ CASTAGNOLE fino alle 22,30 COMUNALE Carmagnola GIOVEDÌ VILLASTELLONE via Ronco 49 Tel. 0119770941 VENERDÌ LOMBRIASCO fino alle 22,30 S .BERNARDO Carmagnola APPENDINO - AMEDEI SABATO DON BOSCO fino alle 22,30 via del Porto 171/a Tel. 0119712300 DOMENICA DON BOSCO fino alle 22,30 DON BOSCO Carmagnola LUNEDÌ LOMBRIASCO fino alle 22,30 via Chieri 2/a Tel. 0119716668 MARTEDÌ AMEDEI BORGOVECCHIO Carmagnola MERCOLEDÌ COMUNALE via F.Vercelli 1 Tel. 0119715017 GIOVEDÌ PANCALIERI fino alle 22,30 COSSOLO Carignano VENERDÌ PIOBESI fino alle 22,30 via Salotto 6 Tel. 0119697160 BORGO VECCHIO - S. BERNARDO SABATO COMUNALE fino alle 22,30 POZZATI Carignano DOMENICA COMUNALE fino alle 22,30 P.CarloAlberto1 Tel. 0119697164 LUNEDÌ DON BOSCO

MARTEDÌ POZZATI OSASIO dr. FUOCO MERCOLEDÌ SAN BERNARDO via Torino 41 Tel. 0119793303 GIOVEDÌ PANCALIERI fino alle 22,30 LOMBRIASCO dr. LANZOTTI VENERDÌ VILLASTELLONE via S.Giovanni5 Tel. 0119790330 AMEDEI - DON BOSCO SABATO APPENDINO fino alle 22,30 CASTAGNOLE DOMENICA APPENDINO fino alle 22,30 Piazza Vitt.Emanuele 14 Tel. 0119862673 LUNEDÌ LOMBRIASCO fino alle 22,30 PANCALIERI MARTEDÌ CASTAGNOLE fino alle 22,30 via Principe Amedeo 22 Tel. 0119734441 MERCOLEDÌ BORGO VECCHIO PIOBESI GIOVEDÌ COSSOLO C.so Italia 13 Tel. 0119657012 VENERDÌ OSASIO fino alle 22,30 VILLASTELLONE SABATO BORGO VECCHIO fino alle 22,30 COMUNALE - S. BERNARDO P.zza Martiri 26 Tel. 0119696063 DOMENICA BORGO VECCHIO fino alle 22,30 NIZZA Torino LUNEDÌ PIOBESI fino alle 22,30 via Nizza 65 Tel. 0116699259 MARTEDÌ POZZATI BONISCONTRO Torino MERCOLEDÌ APPENDINO C.so Vittorio 32 Tel. 011541271 GIOVEDÌ VILLASTELLONE GUALA Torino VENERDÌ COSSOLO via Onorato Vigliani 55 Tel. 011302579 *Nelle ore notturne solo ricette mediche e urgenze Si possono consultare anche i siti: www.farmapiemonte.org e www.asl8.piemonte.it

59 maggio 2013

Annunci

il Carmagnolese

CONSORZIO Una rete di servizi per aziende, enti, famiglie

☎

VENDITA DI PRODOTTI TIPICI

VENDO casa indipendente, 2 appartamenti di 100 metri l’uno, con garage, cortile, giardino roccioso, in Salsasio, Carmagnola. Tel.333.2049535 PIOBESI TORINESE vendo alloggio signorile pari al nuovo di mq 100 su 2 piani. Al primo piano soggiorno, cucina e bagno. Al piano superiore due camere da letto e bagno. Cantina e box auto, prezzo interessante. Tel.011.9657619 CERCO in acquisto a Borghetto S. Spirito o Toirano o vicinanze monolocale o bilocale con vista mare. Tel.347.3459269 ore pasti VENDO multiproprietà rogito notarile 6 posti letto a Lido di Venezia, settimana agosto,10 mt. dal mare, senza spese di gestione. € 19.000, anche dilazionate.Tel.0172.85215 ore pasti VENDO bellissima villa a schiera in ottima posizione, zona tranquilla e comoda ai servizi, box al piano e giardino, San Giovanni. € 350.000. Tel.334.7438466 PRIVATO vende in stabile storico, da ristrutturare 2 alloggi attigui in Diano Marina. Tel.335.1760623 ore serali VENDESI, causa trasferimento, casa semi-indipendente, su 2 piani, con garage, giardino e orto. Tel.333.9483592 PRIVATO vende, in stabile signorile, ampio alloggio al 3° piano, composto da ingresso, cucinotto abitabile, salone, 2 camere, bagno ristrutturato, ripostiglio, 2 cantine; 5 minuti a piedi per stazione e comodissimo ingresso autostrada to-sv. €137.000 euro trattabili. Possibilità di venderlo arredato. no agenzie e perditempo. Tel.329.2169478 PRIVATO vende in Carmagnola, frazione San Michele, villetta fine 2007 composta da: piano terra con soggiorno living, cucina e bagno; piano primo con tre camere, ripostiglio, bagno, balcone e terrazzo coperto; piano interrato con tavernetta, bagno/lavanderia e cantina. Box doppio fuori terra e giardino privato. Tel.331.6015055 CARMAGNOLA, comodo al centro, in palazzina di recente costruzione privato vende alloggio composto da: ingresso living con angolo cottura, due camere, doppi servizi, cantina e ampio box auto. Riscaldamento autonomo. L’unità abitativa non è gravata da vincoli quali mutuo ipotecario, cooperative o altro, no agenzie. Tel.335.7460630 VENDESI alloggio sito in Carmagnola composto da cucina, cucinino, cameretta, bagno, camera da letto, ripostiglio e garage. €145.000. Tel.333.4973481 ore serali

CEDESI attività CEDESI attività ben avviata, recentemente ristrutturata, sita in Poirino centro. Trattativa riservata. Tel.327.1632291

60 maggio 2013

CARMAGNOLA, cedesi attività di pizzeria pub-bar su strada di forte passaggio, incassi dimostrabili, locale ristrutturato da meno di due anni, €50.000, prezzo richiesto inferiore al fatturato. Tel.338.3601573 CEDO per raggiunta età pensionabile, avviato negozio di generi alimentari sito in Racconigi, posizione di grande passaggio, minime spese di locazione e prezzo interessante. Tel.348.6903568 ore pasti CEDESI per pensionamento attività estetica super avviata da molti anni a Poirino centro paese. Tel.348.7712021 ARTICOLI ORTOPEDICI-SANITARI, calzature, corsetteria ecc., seconda cintura sud di Torino.Tel.348.8100878 CEDESI attività di estetista ben avviata da 22 anni in Carmagnola o cercasi socia. Ottima clientela. Tel.373.8139686 CEDESI avviata attività di biancheria per la casa e intimo situata nella piazza principale di Carignano (p.zza Carlo Alberto). Tel.329. 2061478

AUTO PRIVATO, vende Eurocargo 75E15 in perfette condizioni, immatricolato a giugno 2001, cassonato con sponde, prezzo interessante. Tel. 335.5647540 VENDO Iveco Eurocargo 65E14 con cassone fisso 2,48x5x5 m e gru Ferrari mod. 545, 300.000 Km. Tel. 328.7379506 ore pasti. VENDO autocaravan CI International 590 su meccanica Ford Transit 130 (gemellato), motore diesel aspirato da 2500 cc, anno di immatricolazione 1991, unico proprietario, Km 138.000, immatricolato per 6 viaggiatori, 6 posti a tavola e 6 posti letto. Lunghezza 5,90 m, serbatoio acqua potabile 150 lt. Accessori: portasci/bici, tendalino, rivelatore fughe gas, scuri cabina. €6.900. Tel.335.353892 PRIVATO vende Ford Fiesta diesel, grigio metallizzato, anno 1999, unico proprietario, €1.000. Tel.347.2920644. CARRELLO TENDA Jamet vendo 4-5 posti anno 1996 con revisione ed in buono stato, completo di accessori €1.000 trattabili. Tel.349.5012469. VENDESI Audi A 4 S.W turbo disel 1° modello grigio metallizzato con gancio traino a €3.000 trattabili .Tel.335.6032598 VENDESI Roulotte Knaus Suowino, bella e ben tenuta. Tel.340.2468667 VENDESI trattore Fiat Piccola, anni 60 per collezionisti e amatori. Tel.333.7353446 VENDO 500 F del 66’, €1.500. Tel.011.9723090 ore serali VENDO 600 D’, €400.Tel.011.9723090 CERCO 500 D da mettere a posto. Tel.347.8445788

VENDO Peugeot 206 1.4, anno 1999, Km 92.000, con impianto GPL Landi, esente da bollo fino a marzo 2014, cinghia di distribuzione appena rifatta, in buone condizioni, ottimo rapporto qualità/prezzo, €1.000. Tel. 347.7329221 dopo le 19

MOTO VENDESI scooter Honda swt400, immatricolato 2011, unico proprietario, km 3.400, nero metallizzato, con vari accessori, €4.300. Tel.335.7827333 COMPRO Vespa, moto, Lambretta con o senza documenti, pagamento contante. Tel.331.2506402 CUSTOM LAVERDA cc 125 del 1998, in buone condizioni, vendesi per inutilizzo. Prezzo interessante. Tel.347.0038642 VENDO scooter Piaggio, zip 50 2T, nero lucido del 2012, euro 2, nuovo, cilindrata 49, €1.000. Tel.328.6433499 VENDO Vespa 50, dell’89 a prezzo interessante. Tel.011.9723090 ore serali VENDO moto KTM 990 SMT, anno 2010, 20.000 km, full optional, perfetta, come nuova, € 7.500. Tel.339.4996024 VENDO HONDA CBR 600 F, marzo 2005, nera, Km 15700, meccanica perfetta, ammortizzatori regolabili, no pista, revisioni e tagliandi ok, €3.400 trattabili. Regalo terminale Mivv omologato. Unicopro prietario. Tel.347.1664266

PERSONALI 39 ENNE, mora, alta 174, sincera, simpatica, cerca ragazzo sincero, lavoratore, di età adeguata. Tel.334.5916841 40ENNE di bella presenza, alto, biondo, occhi verdi, cerca amica per conoscenza ed eventuale futuro assieme. No straniere e no agenzia. Tel.328.9733458 40ENNE di Carmagnola cerca amici in zona per uscire assieme, no stranieri. Tel.328.9733458

LAVORO offerte ARTIGIANO piemontese, fabbro, falegname volenteroso e onesto cercasi per costruire voliera per volatili. Tel.335.6032598 ore serali CERCO ragazza patentata con tempo libero per aiuto (non domestico) per persona ipovedente. Compenso da concordare. Tel. 349.3373064 solo al pomeriggio

LAVORO domande SIGNORA rumena, 35 anni, cerca lavoro come badante solo diurna oppure solo notturna, o anche pulizie.Tel. 380/9055216

Annunci

il Carmagnolese SIGNORA piemontese 35enne cerca lavoro urgente in Carmagnola e dintorni come impiegata contabile/ segretaria, tredici anni di esperienza su prog. AS400, buone conoscenza word ed excel, disponibilità immediata part-time o full-time, massima serietà. Eventualmente cerca lavoro anche come commessa, pulizie, stiro, baby-sitter, aiuto compiti. No perditempo. Tel.335.5200693 RAGAZZA 31enne cerca lavoro di assistenza famigliare, con attestato ed esperienza nel campo, automunita, massima serietà. Tel.328.0609964 RAGAZZO 33enne, con vasta esperienza nel campo di estrusione e stampaggio plastica, cerca lavoro, disponibilità 3 turni, massima serietà, automunito. Tel.331.9269214 RAGAZZA diplomata in ragioneria offresi per ripetizioni e/o aiuto compiti e come baby-sitter, disponibilità immediata. Tel.340.7988232 IMPIEGATA/segretaria, automunita, pluriennale esperienza in diversi settori, cerca lavoro serio anche come commessa e/o baby-sitter. Tel.393.3875990 ore pasti RAGAZZA 22enne italiana, diplomata e automunita, cerca lavoro come commessa, cameriera, baby-sitter, pulizie, segretaria o qualsiasi lavoro purché serio, esperienza con i bambini. Tel.340.1718787 DIPLOMATA in lingue e laureanda in beni culturali, con certificazioni delf, pet, dele, impartisce ripetizioni ed è disponibile per aiuto compiti bambini di elementari e medie. Tel.338.1946919 SIGNORA italiana 37enne, madre di 2 figli, referenziata e automunita, è disponibile al mattino per lavoro di baby-sitter, pulizie o altro purché serio, in Carmagnola/Sanfrè o zone limitrofe. Massima serietà. Astenersi perditempo. Tel.334.3326626 LAUREATO in Lettere Classiche, laurea quinquennale 110/110 e lode, impartisce ripetizioni di latino, greco, italiano, tedesco, francese, spagnolo, inglese. Prezzi contenuti. Tel.366.2799783 COPPIA referenziata si offre per servizio di giardinaggio, manutenzione e lavori vari in casa indipendente in Pancalieri e dintorni in cambio di alloggio gratuito. Tel.328.8444751 ore pasti SIGNORA italiana cerca lavoro di qualsiasi genere purché serio vicinanza Casalgrasso. Tel.328.8444751 ore pasti RAGIONIERA con esperienza decennale in contabilità generale ordinaria, semplificata e professionista cerca lavoro full time come impiegata/ segretaria in Carmagnola o zone limitrofe. Utilizzo e ottima conoscenza programma B.point e pacchetti applicativi Word, Excel, Open Office. Esperienza maturata in registrazione fatture clienti/fornitori, liquidazioni e dichiarazioni iva, registrazione prima nota, scritture di rettifica

e redazione bilanci, lavori di segreteria e amministrazione, compilazione modelli Intrastat, compilazione parziale modelli unici, gestione libri cespiti, rapporti con la clientela. Tel.333.5630162 RAGAZZA diplomata in ragioneria offresi per ripetizioni e aiuto compiti a ragazzi di scuole elementari, medie e superiori. Tel.339.8883206 RAGAZZO 26enne, diploma di ragioneria, ottimo uso PC, pacchetto office, programma di contabilità Expert, esperienza in registrazione fatture e archivio, automunito, cerca lavoro in Carmagnola e dintorni, disponibilità immediata. Tel.349.5391676 DIPLOMATA al Liceo Socio-Pedagogico abilitata all’insegnamento, esperienza pluriennale, è disponibile per seguire bambini e ragazzi nei compiti e nello studio. Tel.339.7840464 ore serali IMPIEGATA con esperienza decennale cerca impiego extra, trascrizione preventivi, fatture, pagamenti on line, contabilità. Ideale per artigiani e/o liberi professionisti. Tel.389.1981656 ore serali INSEGNANTE offre lezioni di italiano, greco, latino, inglese ed altre materie letterarie ad alunni di scuola media inferiore e superiore, prezzi modici, serietà. Tel.345.4368601 OFFRO lezioni e aiuto compiti a studenti delle elementari e medie inferiori di tutte le materie; di latino, greco e italiano a studenti delle medie superiori, massima esperienza e serietà. Tel.348.6706946 STUDENTE universitario offresi per ripetizioni di italiano, biologia, chimica, matematica e fisica a ragazzi di scuole superiori. Disponibile anche per aiuto compiti per le scuole elementari e medie. Tel.346.8150313 CHITARRA rock, blues, pop. Musicista professionista impartisce lezioni. Tel.333.4504294 RAGAZZA laureata e con First Certificate in English offresi per ripetizioni di inglese e aiuto compiti per ragazzi di scuole elementari, medie e superiori. Tel.346.5212778 DOTTORESSA magistrale in scienze matematiche, fisiche e naturali, con elevata esperienza in tutte le fasce d’età, impartisce lezioni per ripetizioni, recupero debiti e aiuto compiti in materie scientifiche, umani-

INDUCTION s.r.l. sita in Poirino seleziona diplomato/laureato con inglese e tedesco fluente, età compresa tra 20 e 30 anni per attività di back office. Inviare curriculum a: generalmail@induction.it Fax. 011/945.31.60 Tel. 011/945.13.22

stiche e inglese. Anche babysitting (0-16 anni). Tel.349.1062843 SGOMBERO cantine, solai, garage, cortili, mansarde e alloggi, a prezzi modici, disponibilità anche sabato e domenica, massima serietà e puntualità, preventivi gratuiti senza nessun rimborso spesa. Tel.011.9713861 dopo le 17:30 SIGNORA 42 enne, seria italiana, diplomata, automunita offresi per pulizie case, uffici, stiro e baby-sitter. Tel.335.5479266 LAUREATA in lettere offresi per aiuto compiti a ragazzi scuole medie e ripetizioni di Latino e Inglese per le superiori. Tel.348.8688051 PERUVIANA 32 anni cerca lavoro come badante fissa o giornata o ore, anche fuori Carmagnola. Tel.327.0059087 RAGAZZA italiana cerca lavoro come baby-sitter, badante, assistenza anziani, sostituzione al sabato o domenica solo lavoro serio, libera da subito (non uomini soli), no perditempo. Tel.327.1632995 RAGAZZA di 29 anni libera da impegni familiari cerca lavoro qualsiasi purché serio. Tel.389.1741860 RAGAZZA con esperienza 10 anni presso amministrazione Comunali e 5 anni presso Aci. Cerca lavoro. Tel.340.2440205 EDUCATRICE prima infanzia di 23 anni residente a Carmagnola, con esperienza pluriennale negli asili nido, cerca lavoro come baby-sitter, animatrice per feste di compleanno e aiuto compiti. Massima serietà e affidabilità, automunita, disponibilità immediata a Carmagnola e dintorni. Tel. 348.1713557 SIGNORA 40 enne, molto affidabile, con esperienza, cerca lavoro in Carmagnola come pulizie, baby-sitter o stirare. Tel.388.4819413 SIGNORA 61 enne con 10 anni di esperienza cerca lavoro come badante. Tel.347.7233591 CERCO in Carmagnola piccoli lavori da muratore, smantellamento, ripristino, tinteggiature stanze, bagno, cucina, cancelli, ringhiere, prezzi modici, ritiro anche ferro vecchio. Tel.338.6167832 SIGNORA 40enne cerca lavoro solo come collaboratrice domestica, stiro, baby-sitter, pulizie scale-uffici, badante, lavapiatti. Tel.349.0090857 29ENNE, cerco qualsiasi tipo di lavoro, anche stagionale. Tel. 389.8252511 26ENNE, cerco qualsiasi tipo di lavoro, anche part-time o stagionale. Tel. 389.8254267 INSEGNANTE con esperienza decennale impartisce lezioni di psicologia, pedagogia, filosofia a tutti i livelli. Disponibile per preparazione tesi di maturità ed esami universitari. Zona: Carmagnola o Torino.Tel. 339.6519776

Segue a pag. 62

TRASLOCHI Quaranta SMONTAGGIO E RIMONTAGGIO

PREVENTIVI GRATUITI SENZA IMPEGNO SOMMARIVA BOSCO - Tel. 0172.54010 - 329.5957020 61 maggio 2013

Annunci

il Carmagnolese STUDENTESSA universitaria di 22 anni, disponibile per ripetizioni o per aiuto compiti ai bambini delle elementari o medie. Tel.340.7911606 SERIO e professionale operatore di medicina olistica esegue trattamenti di pranoterapia presso il vostro domicilio. Si offre e si esige la massima serietà. Tel.334.7222256 RAGAZZA trentenne cerca lavoro come badante, colf, pulizie, babysitter, o qualsiasi lavoro serio 347. 7113281 RAGIONIERA 40enne, ventennale esperienza in contabilità generale, registrazione fatture clienti/fornitori, liquidazione iva, quadratura banche e registrazione articoli di prima nota fino alla preparazione del bilancio, lavori di segreteria e amministrazione, cerca lavoro part-time in Carmagnola e zone limitrofe, massima serietà ed affidabilità. Te l.338.9203738 SIGNORA piemontese cerca lavoro come pulizie e stiro a Carmagnola e dintorni. Con esperienza e massima serietà. Tel.339.5841496 STUDENTESSA universitaria di Scienze dell’educazione, in possesso di diploma presso liceo scientifico, buona conoscenza di lingua inglese e francese, offresi come aiuto compiti o baby-sitter. Tel.347.0487810 SIGNORA peruviana seria, cerca lavoro come assistente familiare, badante, baby-sitter. Disponibilità immediata, fissa e part-time. Tel.389.1 457256 SIGNORA piemontese di miti pretese e di ottime referenze in Carmagnola cerca lavoro domestico da seria famiglia. Tel.335.6904339 ore serali RAGAZZO 20enne, con la passione

62 maggio 2013

per gli animali offresi come dog-sitter serio, con esperienza ed affidabile. Per qualsiasi richiesta. Tel.333. 7134748 STUDENTESSA in infermieristica offresi per assistenza diurna e notturna. Tel.338.8860226 SIGNORA italiana offresi per assistenza diurna o notturna. Tel.338.8860226 STUDENTE universitario offresi per ripetizioni di tutte le materie scientifiche, a ragazzi di scuole medie e superiori. Massima serietà. Automunito. Tel.346.1772656 CERCO lavoro come baby-sitter, dogsitter o pulizie. Tel.331.2148274 SIGNORA, 45 anni, italiana, cerca lavoro come badante, baby-sitter, pulizie. Tel.349.1206304 SIGNORA italiana automunita cerca lavoro, veramente bisognosa, come baby-sitter, pulizie, badante, o compagnia per anziani, in orari da concordare. No perditempo. Tel.349.1443192 ASSISTENTE familiare con attestato ed esperienza, cerca lavoro, anche sostituzione per periodo estivo, in Carmagnola e dintorni. Tel.33 9.2500657 RAGAZZA peruviana di 32 anni, cerca lavoro come badante, assistenza anziani, baby-sitter, fisso o giornata. Disponibilità immediata. Tel.32 9.8724860 RAGAZZO peruviano cerca lavoro come badante, assistenza anziani. Tel.389.1044977 INSEGNANTE di liceo con laurea in Lettere classiche (110 e lode), First certificate in English (voto massimo) e pluriennale esperienza, offresi per lezioni di latino, greco, inglese e materie letterarie, e per consulenze sul metodo di studio. Tel.340.66 46587 RAGAZZO con documenti cerca lavoro come calzolaio, badante, pulizie, aiuto orto o altro, purché serio. Tel.011.4720215 RAGAZZA referenziata cerca lavoro come badante, pulizie, notti sabato e domenica. No perditempo. Tel.32 7.5540598 SIGNORA automunita cerca lavoro 3 giorni a settimana, dal lunedì al mercoledì, zona Carmagnola, Ceresole, Monteu Roero, anche disponibile

per guardare anziani, anche notturno, purché serio. Tel.331.6503446 CERCO lavoro come badante , babysitter, con esperienza pluriennale, referenze, brava cuoca, persona seria. Tel388.349127 SIGNORA 40enne cerca lavoro come colf, assistenza anziani, pulizie, stiro, con molta esperienza e molta pratica. Tel.011.9734229 SIGNORA 40enne cerca lavoro come colf, assistenza anziani. Molta esperienza. Tel.329.9658555 SIGNORA rumena 30enne cerca lavoro come assistenza anziani, badante, baby-sitter, fissa, tempo pieno. Tel.320.1943888 SIGNORA rumena 25enne cerca lavoro, badante fissa, baby-sitter o assistenza anziani, con esperienza. Tel.3 28.3239605 SIGNORA 28 enne cerca lavoro come domestica, pulizie, baby-sitter, purché serio. Tel.373.3484978 SIGNORA 28enne cerca lavoro come badante, con esperienza e referenze, solo diurna. Tel.320.1943888 RUMENO 50 anni cerca lavoro come saldatore, montaggio o qualsiasi tipo di lavoro, automunito. Tel.320.3460763 CERCO lavoro come autista patente C, D. Tel.392.1754829 RAGAZZA seria ed affidabile, diplomata in ragioneria offresi per ripetizioni e/o aiuto compiti, prezzo modico. Tel.347.7468135 SIGNORA seria, referenziata, cerca lavoro come baby-sitter, badante, pulizie e stirare. Disponibilità immediata. Tel.331.4432090 SIGNORA piemontese cerca lavoro per pulizie e stirare a Carmagnola o paesi limitrofi con esperienza massima serietà. Tel.346.2428429 RAGAZZA 30 enne diplomata in ragioneria cerca lavoro come impiegata in Carmagnola o dintorni, anche in Provincia di Cuneo. Esperienza di 10 anni come impiegata amministrativa, buona conoscenza del sistema di gestione contabile AS 400. Tel.334.1973760 SIGNORA seria referenziata, con esperienza nell’accompagnamento di persone anziane, cerca lavoro come badante, pulizie, stirare, disponibilità immediata. Tel.320.9517020

Annunci

il Carmagnolese RAGAZZO 24 enne automunito, con patentino da carellista cerco lavoro. Offresi anche per commissioni a persone anziane e accompagnamento. Tel.348.9511932 AUTISTA patente C C.Q.C. Cerca qualsiasi tipo di lavoro. Tel.347.0554114 RAGAZZO 24 enne automunito cerca qualsiasi lavoro, operaio autista, carrellista, magazziniere custodia vigilanza, meccanico, volantinaggio, aiuto cuoco, lavapiatti addetto pulizie. Tel.348.9511932 INSEGNANTE di lingue inglese e francese con ventennale esperienza offresi per ripetizioni per alunni e/o adulti, recupero materie o apprendimento lingua. Tel.333.8244092 STIRO io: si effettua il servizio di solo stiro al kg, con esperienza. Tel.340.7601280 RAGAZZO DI 26 ANNI, diplomato geometra e con una buona esperienza come cameriere, cerca qualsiasi tipo di lavoro. Tel.347.5560422 SARTO, confeziona abiti su misura e effettua riparazioni accurate. Tel.334.1456042 GIOVANE idraulico con esperienza di 10 anni nel settore, cerca lavoro giornaliero, settimanale, mensile annuale, qualsiasi contratto. In possesso di attrezzatura e automunito. Tel.388.2590203 RAGAZZA, 19 anni, cerca lavoro come badante o pulizie, anche sabato e domenica, oppure come lavapiatti e baby-sitter. Tel. 345-6145102 CERCO lavoro come badante, pulizie, lavapiatti. Tel. 388-1939202 RAGAZZA 30enne cerca lavoro come badante, baby-sitter e lavapiatti. Tel. 388-8632388

CERCO lavoro come lavapiatti, pulizie, baby-sitter o guardare anziani. Tel. 329-8542366 oppure 380-6978222 LAUREATO in Lettere Classiche (laurea quinquennale 110/110 e lode), impartisce ripetizioni di latino, greco (preparazione esame di Maturità), italiano, tedesco, francese, spagnolo, inglese (prezzi contenuti). Tel. 011/9711604, Cell. 366/2799783

ANIMALI YORKSHIRE cuccioli, nero focato, genitori visibili, carini e simpaticissimi, privato vende. Tel.347.5998508 CERCO amante degli animali che voglia adottare e dare una casa a due American Bulldogs fratelli di 5 anni con pedigree e tutte le vaccinazioni e profilassi. Tel.335.1227506. VENDESI galletti Americani razza Fheni e cocorite di vari colori, bella qualità, bellezza. Tel.340.2468667 ore pasti CERCASI in acquisto a prezzo modico cucciolo maschio o femmina di Pastore Tedesco. Tel.329.4470167 YORKSHIRE taglia piccola e pastore tedesco adulti cercano femmina pari requisiti per accoppiamento. Tel.347.3459269 VENDESI Pastore Tedesco cuccioli bravi e belli per compagnia e guardia di razza pura. Tel.331.9051628 ore pasti REGALO cuccioli di cane incrocio tra pastore Tedesco e Husky, belli e coccoloni con tutti, già svermati, taglia media. Tel. 333.3589478

VARIE PRIVATO vende mobile con tavolo rettangolare e 6 sedie da salotto, mobile con 2 vetrine, 2 materassi singoli, 1 materasso matrimoniale, 1 camera da letto completa di armadio, comò, 2 comodini, 2 poltroncine e letto, salotto in giunco, divano a 3 posti, tutto come nuovo.Tel. Ore pasti serali 333-5036476 VENDO tornio per metalli, monofase, € 1048, e combinato tornio fresa foratrice mono, a € 1428.Tel. 327.6586481 VENDO trapano a percussione elet-

tronico Startek stk 580, nuovo, con imballo, ad € 40,00. Tel. 335/738.01.55 PRIVATO vende sedia a rotelle comoda, girello con ascellari, stampelle, materasso antidecupido, macchina aspiracatarro, bastoni da passeggio. Tel. ore pasti serali 333-5036476 VENDO 5 porte per interno, modello inglesina, color noce in buon stato e 2 tende da esterno.Tel.349.5253391 VENDO pattini ghiaccio marca ccm classic, numero 30, usati una volta a € 25. Tel.393.9285786 VENDO piante officinali grandi di ALOE VERA di anni 5 in vasi, diametro 60 e 80 cm. €40 cadauna. Tel.347.4089371 VENDO chiavetta per Internet, €25. Tel.328.8698019 VENDO congelatore classe A, misure 104x62x87cm. Tel.340.1911241 VENDO Bruciatore a gasolio completo con pompa di ricambio RIELLO. Tel.340.1911241 VENDESI bicicletta city bike da uomo colore blu, accessoriata, 5 marce shimano, cavalletto, parafanghi, luce anteriore e posteriore, specchietto, portapacchi posteriore, computer, usata pochissimo. €130. Tel.333.4736397 ore pasti VENDO attrezzatura da sub completa causa inutilizzo: muta umida taglia 48, guanti, calzari taglia 46, pinne, gav, erogatori, ecc. Tel.320.0281469 VENDESI piscina fuori terra rettangolare in telo dimensioni interne 7,1x3,5x1,1 con gruppo filtraggio completo. Tel.011.975991 VENDO 4 pneumatici estivi Michelin Energy Saver 195/55 R16 87H DOT 0111, 25.000 km percorsi. Tel.320.0281469 PRIVATO vende mobile, tavolo rettangolare, sei sedie da salotto, mobile con due vetrine, due materassi singoli, un materasso matrimoniale, una camera da letto comprensiva di armadio, comò, due comodini, due poltroncine e letto, salotto in giunco, divano a tre posti, tutto come nuovo. Tel.333.5036476 ore serali VENDO camera da letto composta da letto, armadio 3 ante (specchio centrale + armadio grande capienza. Tel.338.2711904

Aperto tutti i giorni, escluso il mercoledì. Sabato su appuntamento Via Beata Caterina, 6 - Tel. 0172.89191 CARAMAGNA PIEMONTE

Aperte le iscrizioni per l’anno scolastico 2013/2014

Segue a pag. 65

63 maggio 2013

il Carmagnolese

Lâ&#x20AC;&#x2122;anima

muove

tutta la mole

del mondo

Onoranze Funebri

H. STRUMIA E BARAVALLE di Hendrik e Tiziana Strumia & Dario Groppo

Corso Sacchirone, 27 CARMAGNOLA Tel. 011.97.12.022 Uffici in: Sommariva Bosco - Piazza C. Battisti, 14 - Tel. 0172.54246 Carignano - Largo Otto Martiri, 3 - Tel. 011.9697219 Polonghera - Via Umberto I, 19 - Tel. 011.9697219

www.iltramonto.com 64 maggio 2013

Annunci/Necrologi

il Carmagnolese PRIVATO vende sedia a rotelle comoda, girello con ascellari, stampelle, materasso antidecupido, macchina aspira catarro, bastoni da passeggio. Tel.333.5036476 ore serali VENDO solarium tri-facciale professionale, €200 trattabili. Tel.338.4700534 VENDO motore fuori bordo a benzina Yamaha 15 cavalli funzionante completo di documenti del 1984 usato pochissimo, €500 trattabili. Tel.366.1975157 VENDO Peda motor SRL, peso qt. 6 a benzina, immatricolato aprile 2011. Tel.340.15120745 VENDESI camera antica, letto a barca con ruote, armadio 2 ante, comò e comodini. Tel.347.1187263 VENDO porta in pino di Svezia con vetri doppi, verniciatura in tinta legno di 2 e 4 metri. Prezzo conveniente. Tel.0172.574803 VENDESI salva vista Beghelli, si adatta per diverse prestazioni con 3 punti luce, €25. Tel.011.972.1009 OCCASIONE, televisore seg. A colori14” + decoder digitale e telecomandi €50. Tel. 011.9721009 CORPO macchina fotografica “Canon” completa di batterie a soli € 95. Tel.011.9721009 VENDO carrozzina per adulti, reclinabile e super accessoriata, praticamente nuova (usata 2 mesi) prezzo interessante. Tel.328.2319390

VENDO 2 divani a 2 posti , rivestiti in alcantara e 1 tavolino da salotto in metallo, bagno oro con ripiano in cristallo decorato. Tel. 011.9610345 VENDO saldatrice elettrodo 380 volt ICE B 150 A regolazione reostato per camper . Tel.335.6279390 VENDO piegatrice manuale per lamiera da mn 2010 x 15 decimi. Tel. 3356279390 VENDO taglia erba , motosega, decespugliatore. Tel.339.8702430 VENDO cesoia taglia lamiere manuale da MN 2010 taglio 15 decimi. Tel.335.6279390 VENDO trapano a collana condor 20 usato, vendo trapano a colonna super condor 30 seminuovo. Tel.335.6279390 VENDO causa ristrutturazione mobili cucina usati di legno in noce: base pensili, piano cottura, lavello, cappa. Tel.340.1491925 ore serali VENDO barriera per letto per bambini (doppione). Tel.333.4770452 dopo le ore 14 VENDESI porta bottiglie e bottiglioni in ferro quadrato, misure 80 x 80, alt. 140, può contenere fino a 260 bottiglie o bottiglioni Tel.347.1164157 VENDO combinata per legno, con squadratrice, molti accessori a €800, un tornio per metalli a €1.048 e uno spaccalegna elettrico. Tel.327.6586481

FUMETTI Tex Willer a colori, serie l’Espresso, vendesi in blocco dal n. 1 al n. 239. Prezzo da concordare. No frazione di serie. Tel.347.0038642 VENDESI piscina fuori terra cm 412x210x100, completa di pompa e scaletta. Usata una stagione. Tel.347.0038642 VENDO collana, 3 giri, in Swarovski, € 300,00. Tel.333.7135541 VENDO motocoltivatore di buona marca in buono stato, decespugliatore Kavasaki ed elettropompa per pozzo. Tel. 348.56661454 ore pasti CERCO in acquisto pannelli coibentati a prezzo accessibile.Tel.347.3459269 CERCO in acquisto moto coltivatore se recente e ben tenuto a prezzo accessibile. Tel.333.7353446 ore serali VENDO abito da sposa bianco, molto elegante, in perfette condizioni, taglia 38, altezza sposa 1.70 cm. In omaggio copri spalle e velo, € 500. Tel.389.4389089 VENDO macchina trita-carne per salami, con motorino elettrico 220 w, 3 spade. Montata su piano in ferro. € 100,00. Tel.339.2992367. Trasporto a carico dell’acquirente. VENDO sega per legna circolare elettrica 220w, montata su piano in ferro, € 90. Trasporto a carico dell’acquirente. Tel.339.2992367 VENDO paniere da pesca con 5 cassetti porta lenze e accessori, con gambe regolabili, € 40. Tel.333.1515399

VENDO 2 divani in finta pelle, marroni, 4 posti. Ottimo stato. Il primo ad € 80, il secondo ad € 100. Tel.339.2992367 VENDESI bicicletta quasi nuova, mai usata. Tel.011.9773738 ore pasti VENDO bottiglie da tappo scure, pulite, da lt.750, lt.1, lt.1,5, a 30 cent. cad., e torchio, con attrezzatura da cantina per cessata attività. Tel.0172.40229 REGALASI camera da letto stile anni 60-70, basi e pensili cucina, da smontare e trasportare da alloggio in Torino. Tel.011.9690393 VENDESI pedana vibrante Eminflex, usata pochissimo, e 2 panche da tavernetta o dehors, in legno di montagna. Tel.349.1443192 VENDO termostufa usata poco. Tel.335.8027080 VENDO 4 finestre Velux 108x115, telaio 114x121, completi di accessori. Tel.331.9550193 ore pasti VENDO rotaballe Supertino, causa inutilizzo. Tel.331.3524337 VENDO bicicletta semi nuova bianca con profili rosa, marca Atala, per motivi di salute. Tel. 331.5424673 VENDO lampadario a 3 luci colore bronzo, bellissimo a € 60. Tel. 334.3249319 ore pasti VENDESI calcio balilla FA.BI mod. Family gara pari al nuovo a € 320, . Tel.340.5783429

Michele Rutigliano

Stefano Bruno

Vincenzo Burdizzo

Giuliano Beordo

Anniversario 2012 - 2013

Anniversario 2008 - 2013

Anniversario 2011 - 2013

Il tuo ricordo è sempre vivo nei nostri cuori e ci accompagna nel cammino di tutti i giorni.

La moglie, il fratello, i cognati ed i parenti tutti lo ricordano nel primo anniversario durante la S. Messa che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 5 MAGGIO alle ore 11,30.

Il tuo ricordo è sempre vivo nei nostri cuori.

Vivi sempre nei nostri pensieri perchè ci manchi tanto.

Nel secondo anniversario della scomparsa i familiari la ricordano con infinito affetto.

I familiari ed i parenti tutti lo ricorderanno con immutato affetto e ringraziano quanti si uniranno in preghiera durante la S. Messa che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 26 MAGGIO alle ore 11,30.

La moglie Arianna, il figlio William ed i parenti tutti lo ricorderanno nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 19 MAGGIO alle ore 18.

La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia di Vallongo DOMENICA 19 MAGGIO alle ore 10,30.

La moglie, i figli, i generi, le nuore, i nipoti ed i familiari tutti lo ricorderanno con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 11 MAGGIO alle ore 18.

NECROLOGI

Bruno Peila Anniversario 2005 - 2013 Rimanga vivo il ricordo nella memoria di chi lo conobbe e ne apprezzò l’animo buono e generoso. I familiari ed i parenti lo ricorderanno con affetto e ringraziano quanti si uniranno in preghiera durante la S. Messa di anniversario che verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici SABATO 18 MAGGIO alle ore 18.

Maria Alessiato in Appendino

65 maggio 2013

Necrologi

Giuseppina Chiari in Bobbio

il Carmagnolese

Carlo Bertero

Pietro Sandrone

Immacolata Manduci in Trimarchi

Ignazio Lilliu

In memoria

Anniversario 2012 - 2013

Anniversario 2003 - 2013

Anniversario 2010 - 2013

Anniversario 2008 - 2013

Perchè dovremmo essere fuori dai vostri pensieri semplicemente perchè siamo fuori dalla vostra vita? Noi non siamo lontani, siamo solamente dall’altro lato della strada. S. Agostino.

Sei sempre nel cuore di chi ti ha voluto bene, dal Cielo prega e veglia su di noi.

Sono passati 10 anni dalla tua scomparsa ma il tuo ricordo è rimasto immutato nei nostri cuori. La moglie, il figlio, la nuora ed i nipoti con i familiari tutti ti ricorderanno con affetto durante la S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 19 MAGGIO alle ore 11.

Tu che ci hai tanto amati vivrai per sempre nel nostro pensiero e nel nostro cuore.

Vi amerò dal cielo come vi ho amato in terra.

Matteo Magliano

La moglie, il figlio, la nuora, i nipoti ed i familiari tutti lo ricorderanno con affetto durante la S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia di Borgo Ss. Michele e Grato DOMENICA 5 MAGGIO alle ore 10.

Il marito Giuseppe, i figli Cristina ed Enzo con le rispettive famiglie ed i parenti tutti la ricordano con l’affetto e l’amore di sempre. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata VENERDÌ 10 MAGGIO alle ore 18.

La moglie, i figli con le rispettive famiglie ed i parenti tutti lo ricordano con l’amore e l’affetto di sempre durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 12 MAGGIO alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

Anna Maria Currieri in Patanè

Giacinto Appendino

Antonietta Allocco v. Crivello

Paolo Dusini

Anniversario 2012 - 2013

Anniversario 2005 - 2013

Anniversario 2006 - 2013

Anniversario 2010 - 2013

Anniversario 2011 - 2013

Resterai per sempre nei nostri cuori.

Nel caro ricordo di Margherita Canalis in Magliano. I familiari ed i parenti tutti li ricordano con l’affetto e l’amore di sempre. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 25 MAGGIO alle ore 18.

La figlia, i nipoti, i cognati ed i parenti tutti la ricordano con l’amore e l’affetto di sempre e ringraziano quanti parteciperanno alla S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 12 MAGGIO alle ore 11,30.

Il tuo ricordo è sempre vivo nei nostri cuori. Vogliamo pensare che come allora sorridi.

Il tempo passa ma non cancella il dolore, resta il rimpianto di un grande bene perduto.

La famiglia ringrazia chi si unirà in preghiera durante la S. Messa di anniversario che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 19 MAGGIO alle ore 18.

Le figlie Adele, Giusy e Rosanna con le rispettive famiglie la ricordano con l’amore e l’affetto di sempre e ringraziano quanti si uniranno nella S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 26 MAGGIO alle ore 18.

I familiari lo ricordano con l’affetto e l’amore di sempre e ringraziano quanti si uniranno nel ricordo e nella preghiera. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 26 MAGGIO alle ore 9.

ON. FUN. MIOTTO

Luciano Ferrero

Giuseppe Lopreiato

Francesco Ruggiero

Adelina Forno in Grosso

Andrea Grosso

Anniversario 2011 - 2013

Anniversario 2010 - 2013

Anniversario 2002 - 2013

Anniversario 1995 - 2013

Anniversario 1996 - 2013

Il tuo ricordo vive silenzioso nel nostro cuore e nel pensiero di ogni giorno. La moglie, la figlia, il genero, il piccolo Federico, la mamma ed i parenti tutti lo ricordano con affetto e ringraziano quanti si uniranno in preghiera. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 26 MAGGIO alle ore 9. ON. FUN. MIOTTO

66 maggio 2013

Nel nostro cuore, nella nostra mente, nella nostra vita, sempre.

Resterete per sempre nei nostri cuori.

I familiari ed i parenti tutti li ricordano con affetto e ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 11 MAGGIO alle ore 18.

I familiari ed i parenti tutti li ricordano con affetto e ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 25 MAGGIO alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

Necrologi

il Carmagnolese

Ringraziamento I familiari ed i loro congiunti ringraziano quanti hanno preso parte al loro immenso dolore con la presenza alle esequie, con la preghiera, l’invio di scritti, con offerte ed opere di bene in memoria, il costante sostegno morale e con preziose parole di conforto.

Dario Greco

Onorina Cavallotti v. Gatti - Lina

Giovanni Tarditi

Ringraziamento

I familiari ed i loro congiunti, commossi per l’affetto dimostrato, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, preghiere, l’invio di fiori, scritti e parole di conforto.

I familiari commossi per l’affetto dimostrato, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, l’invio di fiori, scritti, preghiere e parole di conforto. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 5 MAGGIO alle ore 11,30.

ON. FUN. MIOTTO

Cav. Franco Muratore

Pietro Pautassi

Anna Maria Casarano

Carlo Turletti

Domenico Pecchio

Ringraziamento

Anniversario 2001 - 2013

Anniversario 2006 - 2013

Anniversario 2010 - 2013

Anniversario 2007 - 2013

La famiglia commossa per la grande dimostrazione di stima e di affetto ricevuta ringrazia tutti coloro che in varie modalità hanno partecipato al suo dolore. Le Ss. Messe di trigesima saranno celebrate nella Parrocchia Collegiata SABATO 4 MAGGIO alle ore 18 e nella Parrocchia di Scagnello (Cn) DOMENICA 12 MAGGIO alle ore 10.

Ogni giorno nei nostri cuori, ogni giorno nei nostri pensieri.

Nel nostro cuore, nella nostra mente, nella nostra vita, sempre.

Vivere nel cuore di chi vive non è morire.

I figli ed i loro congiunti unitamente ai parenti tutti lo ricordano con l’amore e l’affetto di sempre. La S. Messa di anniversario verrà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Bernardo SABATO 18 MAGGIO alle ore 18.

I figli, i generi, la nuora, i nipoti ed i parenti tutti la ricordano con tanto affetto, ringraziano quanti si uniranno in preghiera durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 4 MAGGIO alle ore 18.

La moglie Regina, le figlie Pieranna e Marisa ed i parenti tutti lo ricordano con l’affetto e l’amore di sempre, ringraziano quanti si uniranno nel ricordo e nella preghiera. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 26 MAGGIO alle ore 11,30.

La tua giovinezza fu infranta quando tutto ti sorrideva. Ti portò lungi la morte ma non ti separò dai tuoi cari che ripetono ogn’ora il tuo nome nella casa vuota e silenziosa ove tutto ricorda di te e rinnova l’acerbo dolore.

ON. FUN. MIOTTO

Sebastiano Vaschetti Longo

Gelsomino Bolzonella

Ermellino Balla

Adelina Rosso v. Balla

Anniversario 2012 - 2013

Anniversario 2005 - 2013

Anniversario 1994 - 2013

Anniversario 1998 - 2013

Il tuo meraviglioso ricordo è nei nostri pensieri ogni giorno e rimarrà con noi per sempre.

Il tuo ricordo è sempre vivo nei nostri cuori e ci accompagna nel cammino di tutti i giorni.

La moglie, la figlia, il genero, i nipoti ed i parenti tutti lo ricorderanno con l’affetto e l’amore di sempre durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 12 MAGGIO alle ore 11.

La moglie, le figlie, i generi, i nipoti ed i parenti tutti lo ricorderanno con l’affetto e l’amore di sempre durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 11 MAGGIO alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

La mamma, il papà, nonni, zii, zie, cugini e parenti tutti lo ricordano con l’affetto e l’amore di sempre. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia S. Michele - Fr. Tuninetti SABATO 4 MAGGIO alle ore 18,30. ON. FUN. MIOTTO

Nella mente, negli occhi, nel cuore il ricordo del vostro amore è con noi sempre. I familiari ed i parenti tutti li ricordano con immutato affetto. Le S. Messe di anniversario saranno celebrate: MERCOLEDI 15 MAGGIO alle ore 18 nella Chiesa Misericordia di P.zza Garavella a Carmagnola DOMENICA 19 MAGGIO alle ore 10 nella Chiesa di Valle S. Lorenzo a S. Stefano Roero.

ON. FUN. MIOTTO

67 maggio 2013

Necrologi

Antonio Pecchio

il Carmagnolese

Giovanni De Caro

Angela Trionfo v. Fargnoli

Rita Cipolloni v. Brugiati

Ambrogio Montagnana - Bruno -

Ringraziamento

La moglie, i figli, la nipote, la sorella ed i familiari tutti nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 11 MAGGIO alle ore 18.

I figli, i nipoti, i fratelli, le sorelle e i familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nell’Abbazia della Fr. Casanova DOMENICA 5 MAGGIO alle ore 11.

La figlia, il genero, i nipoti, i pronipoti ed i familiari tutti nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale si sono uniti al loro dolore.

I fratelli, le cognate, i cognati, i nipoti ed i familiari tutti nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima è stata celebrata nella Parrocchia S. Giovanni Battista di Ceresole d’Alba SABATO 27 APRILE alle ore 18.

La moglie, i figli, la nuora, il nipote, il fratello ed i familiari tutti nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 12 MAGGIO alle ore 18.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Angelo Sola

Maria Cortassa

Francesco Aiassa

Teresa Donno v. Miceli

Carmela Lo Bianco in Sauna

Ringraziamento

La moglie e le figlie unitamente ai familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia di Borgo Ss. Michele e Grato SABATO 18 MAGGIO alle ore 17.

Il fratello, i nipoti ed i familiari tutti nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo DOMENICA 5 MAGGIO alle ore 10,30.

La moglie, i figli, la nuora, i nipoti ed i familiari tutti nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Chiesa di S. Giuseppe di Fr. Fumeri SABATO 4 MAGGIO alle ore 20.

I figli ed i familiari tutti nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 5 MAGGIO alle ore 11,30.

Il marito, i figli ed i familiari tutti nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima è stata celebrata nella Parrocchia Collegiata MARTEDI 30 APRILE alle ore 18.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Abramo Vecchiati Luca Leotta

Aldo Turletti Giacomo Didoli

Antonia Solavagione

Anniversario 2005 - 2013

Anniversario 1998 - 2013

Anniversario 2003 - 2013

Anniversario 2012 - 2013

Ringraziamento

Luca, l’alba di ogni giorno ti porti il nostro saluto, l’ultimo rintocco della campana il nostro bacio, la nostra benedizione.

Sei sempre vivo nei nostri pensieri.

Vogliamo ricordarti com’eri, pensare che ancora vivi. Vogliamo pensare che ancora ci ascolti, che come allora sorridi.

Sei con noi nel ricordo di ogni giorno.

La moglie, i figli ed i familiari tutti nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo DOMENICA 19 MAGGIO alle ore 10,30.

La mamma Lucia, il fratello Enrico unitamente ai familiari tutti ti ricorderanno nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 11 MAGGIO alle ore 18. STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

68 maggio 2013

La moglie, il figlio, la nuora, i nipoti, familiari e amici tutti lo ricorderanno con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata MARTEDI 21 MAGGIO alle ore 18.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

La moglie, le figlie e i familiari tutti lo ricorderanno con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia di Borgo Ss. Michele e Grato DOMENICA 5 MAGGIO alle ore 10. STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

I familiari tutti la ricorderanno con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia della Fr. Motta DOMENICA 2 GIUGNO alle ore 11.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Onoranze funebri

Beatrice HA UNA SEDE UNICA da oltre 40 anni in Corso Sacchirone, 11 oVia Padre Baravalle, 2 (di fianco alla Collegiata) Tel. 011.9720246 011.9722447

Necrologi

il Carmagnolese

Lorenzo Riberi

Margherita Sapino in Surra

Giovanni Bruno

Ida Scarchini in Albini

Domenica Baravalle in Baravalle

Anniversario 2012 - 2013

Anniversario 2002 - 2013

Anniversario 2011 - 2013

Anniversario 2010 - 2013

Anniversario 2012 - 2013

Dal Cielo prega per noi. Tu vivi nei nostri cuori e nei nostri pensieri.

A quanti la conobbero e l’amarono perchè rimanga vivo il suo ricordo.

Sopravviva la sua immagine nella memoria di quanti l’ebbero caro.

I suoi cari ne serbano nel cuore la memoria.

Il ricordo di un sorriso rimane per sempre.

La moglie, i figli ed i familiari tutti lo ricorderanno con affetto durante la S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo DOMENICA 26 MAGGIO alle ore 10,30.

Il marito, i figli ed i familiari tutti la ricorderanno con affetto durante la S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo SABATO 8 GIUGNO alle ore 18.

La moglie ed i familiari tutti lo ricorderanno con affetto durante la S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 18 MAGGIO alle ore 18.

Il marito con i figli ed i familiari tutti la ricorderanno con affetto durante la S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici SABATO 25 MAGGIO alle ore 18.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Carolina Osella in Cusinato

Cesio Cusinato

Catterina Carena v. Carena

Anna Silvestri in Schifino

Bruna Reffo in Correndo

Anniversario 2005 - 2013

Anniversario 2004 - 2013

Anniversario 2012 - 2013

Anniversario 2008 - 2013

Ringraziamento

Gli anni trascorrono inesorabili ma tu sei sempre nei nostri cuori e nelle nostre preghiere.

Il tuo ricordo vive sempre nei nostri cuori e nei nostri pensieri.

A quelli che la conobbero e l’amarono perchè rimanga vivo il suo ricordo.

Sei sempre nel nostro cuore con affetto. I tuoi cari.

Il marito ed i figli unitamente ai familiari tutti ti ricorderanno nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici SABATO 18 MAGGIO alle ore 18.

La moglie ed i figli unitamente ai familiari tutti ti ricorderanno nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici SABATO 18 MAGGIO alle ore 18.

I figli, il genero, la nuora, i nipoti ed i familiari tutti la ricorderanno con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 25 MAGGIO alle ore 18.

Il marito, i figli, i nipoti ed i familiari tutti la ricorderanno con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 4 MAGGIO alle ore 18.

Il marito, i figli ed i familiari tutti nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 19 MAGGIO alle ore 9.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Il marito, il figlio, la nuora, i nipoti ed i familiari tutti l’hanno ricordata con affetto durante la S. Messa di anniversario che è stata celebrata nella Parrocchia della Fr. Casanova DOMENICA 21 APRILE alle ore 11.

Onoranze funebri

Beatrice HA UNA SEDE UNICA da oltre 40 anni in Corso Sacchirone, 11 oVia Padre Baravalle, 2 (di fianco alla Collegiata) Tel. 011.9720246 - 011.9722447 70 maggio 2013

il Carmagnolese

e Turbirn e t i u t s rico la qualità guida il nostro fare, il nostro pensare, il nostro costruire il dinamismo ci proietta verso nuove soluzioni l’energia è il motore che ci porta in alto

Vivi la tua passione... ...al resto ci pensiamo noi! precisione, affidabilità innovazione, esperienza sono il risultato di 30 anni di attività nel mondo dei ricambi! foto: www.sicurmoto.it

trattiamo le migliori marche... disponibilità immediata di:

500 mq di officina 1000 mq di magazzino ricambi 20.000 articoli disponibili

FILTRI OLIO, FILTRI ARIA, CANDELE, PASTIGLIE FRENO, BATTERIE per MOTO, SCOOTER, MAXISCOOTER e tanto altro ancora...

CARMAGNOLA (TO) • Via Ing. Cesare Luda 3 • Tel. 011.9771868 • 011.9725126 Cell. 377.7074972 • Fax 011.9716656 • E.mail: autoricambi@favarofratelli.it www.favarofratelli.com 71 maggio 2013

Via Boselli, 5 CARMAGNOLA 011/97.22.197 - 335/58.97.117 www.immobiliarecastello.eu immo_castello@libero.it CARMAGNOLA – SALSASIO. Bifamiliare su due livelli con al p.t. ampio soggiorno, cucina, servizio e ripostiglio; al p.1° 4 camere, doppi servizi e lavanderia oltre a bilocale al piano terreno. Tavernetta, locali di sgombero e cortile privato. (ACE in fase di definizione) Euro 330.000,00

CARMAGNOLA ZONA VIA ROMA. Villetta su 3 livelli composta da ampio soggiorno, cucina e servizio al piano primo; due camere, studio e servizio al piano secondo; ampi locali interrati e portico. Giardino e cortile privato. (ACE classe E) Euro 290.000,00 tratt.

CARMAGNOLA – SEMICENTRO. In bifamiliare di nuova costruzione alloggio al piano terreno composto da soggiorno, cucina, due camere, servizio e ripostiglio oltre a tavernetta, cantina e lavanderia al piano interrato. Ampio giardino privato e autorimessa. Ottimo capitolato. (ACE classe B) Euro 245.000,00 CARMAGNOLA – SALSASIO. In piccola palazzina di nuova costruzione, alloggio al piano primo composto da soggiorno/cucina, doppi servizi, ripostiglio e due camere. Al piano interrato locale cantina. Possibilità di autorimessa. (ACE Classe D). Euro 160.000,00 CARMAGNOLA – SALSASIO. Alloggio di nuova costruzione al piano primo (ultimo) composto da soggiorno, cucina, camera e servizio oltre ad ampio locale sottotetto e cantina. Possibilità di autorimessa e personalizzazione degli interni. (ACE Classe D). Euro 140.000,00

CARMAGNOLA – V.LE BARBAROUX. Alloggio al piano secondo composto da soggiorno/cucina, 2 camere, servizio, ampio balcone e cantina. Possibilità di autorimessa. (ACE Classe D). Euro 147.000,00

CARMAGNOLA – CENTRO. Alloggio al piano terzo composto da ampio ingresso, cucina, soggiorno, due camere, servizio, ripostiglio e tre ampi balconi. Cantina e box auto. (ACE Classe D). Euro 150.000,00 CARMAGNOLA – CENTRO. Delizioso alloggio mansardato al piano quarto composto da ampio soggiorno con cucina, due camere e servizio. Due ampi balconi e un terrazzino. Riscaldamento autonomo. Ben rifinito e molto luminoso. (ACE in fase di def.). Euro 149.000,00 CARMAGNOLA – SALSASIO. In piccola palazzina di recente costruzione, alloggio composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera e servizio. Due ampi balconi. Al piano seminterrato locale cantina e autorimessa. Ben rifinito e luminoso. (ACE in fase di def.). Euro 128.000,00 CARMAGNOLA – CAPPUCCINI. Villetta indipendente su 3 lati composta da ampio soggiorno, cucina e servizio al piano terra; 3 camere e servizio al piano primo; ampio e luminoso locale mansardato; cantina e locali di sgombero al piano interrato. Autorimessa e cortile privato. (ACE Classe D). Euro 310.000,00 CARMAGNOLA – CENTRO ZONA P.ZZA ITALIA. Comodo al servizi e al centro storico, alloggio all’ultimo piano composto da ingresso, ampio soggiorno, cucina, 2 camere e doppi servizi. Al piano interrato locale cantina. Ampie metrature interne e luminoso. Possibilità di autorimessa. Euro 220.000,00 CARMAGNOLA– ZONA VIA ROMA. Comoda al centro e alla stazione, deliziosa villetta con al piano terreno soggiorno, cucina, servizio e ripostiglio; al piano primo 3 camere (una con cabina armadio) e servizio; ampio e luminoso locale sottotetto con servizio; al piano interrato tavernetta (con camino), servizio, lavanderia e cantina. Ottime finiture. Box doppio, cortiletto e giardino. (ACE in fase di definizione) Euro 339.000,00 tratt.

CARMAGNOLA – IN FRAZIONE. Casa ristrutturata indipendente sui 3 lati composta da soggiorno con ampia cucina, 3 camere, doppi servizi e tavernetta. Autorimessa e ampio cortile privato. Ottime finiture. (ACE Classe E). Euro 230.000,00 CARMAGNOLA – SANTA RITA. Intera casa su due livelli composta da: al piano terreno alloggio di soggiorno con angolo cottura,2 camere e servizio; al piano primo alloggio di soggiorno, cucina, 2 camere, servizio e terrazzo oltre a locale sottotetto. Autorimessa doppia e cortile privato. (ACE Classe E) Euro 350.000,00 CARMAGNOLA – CENTRO STORICO. In casa d’epoca ristrutturata alloggio signorile al piano primo composto da soggiorno, cucina, tre camere, doppi servizi e ripostiglio. Autorimessa nel cortile. Ottime finiture. Euro 270.000,00 CARMAGNOLA – CENTRO. Alloggio al piano primo composto da soggiorno con cucinino, 2 ampie camere, servizio e balconi. Cantina e autorimessa. Ottimo investimento, già locato! Euro 155.000,00 CARMAGNOLA – ZONA VIA ROMA. In palazzina di recente costruzione, alloggio al piano terreno composto da soggiorno/cucina, due camere, servizio e giardino privato. Cantina e possibilità di autorimessa. Possibilità di personalizzazione degli interni. (ACE Classe D). Euro 155.000,00 CARMAGNOLA - ZONA VIA ROMA. In palazzina di recente costruzione alloggio composto da soggiorno/cucina, camera, servizio e ampio giardino. Possibilità di personalizzazione degli interni. Cantina e autorimessa. (ACE Classe D). Euro 120.000,00 tratt.

CARMAGNO LA - SAN BERNARDO. Villetta di nuova costruzione libera su 3 lati composta da soggiorno, cucina, 3 camere, doppi servizi oltre a locale interrato. Giardino privato e box auto. Possibilità di personaliz z a zio ne interni. (ACE Classe D). Euro 290.000,00 tratt.

CARMAGNOLA – CENTRO STORICO. Alloggio al piano secondo (ultimo) composto da soggiorno/cucina, ampia camera, servizio, ripostiglio e balcone. Al piano terreno locale cantina. Ottimo investimento, già locato! (ACE Classe G). Euro 100.000,00 CARMAGNOLA – PARCO LA VIGNA. Villetta di nuova costruzione composta da soggiorno, cucina, doppi servizi, ripostiglio e tre camere. Al piano seminterrato locale lavanderia, tavernetta e autorimessa. Terrazzi e giardino privato. Possibilità di personalizzazione degli interni. Ottime finiture. (ACE Classe C). Euro 360.000,00 tratt. CARMAGNOLA – CENTRO. Vicinanze stazione, deliziosa villetta libera su 3 lati con ampie metrature composta da: al p.t. soggiorno, cucina, servizio, ripostiglio e ampio terrazzo; al p.1° 3 camere e servizio; ampio locale sottotetto con balconcino; al piano interrato cantina, lavanderia e tavernetta. Ampia autorimessa, cortiletto e giardino. Ottime finiture. Da vedere! (ACE in fase di def.) Euro 350.000,00 A 5 KM DA CARMAGNOLA Villetta di nuova costruzione su 2 piani composta da soggiorno, cucina, 3 camere, doppi servizi e ripostiglio. Box auto, cortile e giardino privato. Possibilità di personalizzazione degli interni. Ottime finiture. Da vedere! Euro 185.000,00 CARIGNANO – Cascinale su due livelli da ristrutturare, di ampia metratura e indipendente sui quattro lati. Possibilità di recupero della stalla e del fienile. Cortile privato. Euro 170.000,00

CARMAGNOLA – SAN GIOVANNI. Casa su due livelli, libera su tre lati, da ultimare negli interni, composta da soggiorno/ cucina e lavanderia al piano terreno; camera, studio e servizio al piano primo. Autorimessa. (ACE in fase di definizione) Euro 135.000,00

ESPERIENZA NEL SETTORE A GARANZIA DI SERIETÀ E CHIAREZZA NELLE INTERMEDIAZIONI SIA PER CHI DESIDERA VENDERE O AFFITTARE IL PROPRIO IMMOBILE, SIA PER CHI È ALLA RICERCA DI UN ACQUISTO SICURO. COMPROMESSI PRESSO LA NOSTRA SEDE, ASSISTENZA SINO AL ROGITO NOTARILE, CONSULENZA PRATICHE MUTUI E FINANZIAMENTI.

VALUTAZIONI ESTIMATIVE GRATUITE