POSTE ITALIANE - SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE -70% AUT. DCB/TORINO NR.10 ANNO 2014
NOVEMBRE 2014
MENSILE DI CARMAGNOLA, CARIGNANO, RACCONIGI, VILLASTELLONE E DINTORNI
ANNO XXIV - NUMERO 259
17.700 copie distribuite gratuitamente Autorizzazione Trib. di Torino del 2-10-1991 n. 4377 - DIRETTORE RESPONSABILE Piergiorgio Sola - EDITORE Associazione Culturale “Il Carmagnolese” REDAZIONE e SEGRETERIA Via Gardezzana, 26 - 10022 Carmagnola (TO) Tel. e fax 011.9723607 - PUBBLICITÀ Tel. 339.2121480 - INTERNET redazione@ilcarmagnolese.it - www.ilcarmagnolese.it
DOPPIA VISITA DELL’ASSESSORE REGIONALE SAITTA A CARMAGNOLA
OSPEDALE
“NON SONO IN PROGRAMMA ALTRI TAGLI”
Autore di quest’opera in copertina il pittore carmagnolese Piero Rasero. (biografia a pag. 10)
L’assessore regionale alla Sanità, Antonio Saitta, si è nuovamente recato a Carmagnola il 20 ottobre per visionare personalmente i reparti dell’ospedale cittadino, a tre settimane di distanza dal primo incontro con il sindaco Silvia Testa e il Comitato per il San Lorenzo. Una visita annunciata, che non ha comunque prodotto aggiornamenti sostanziali rispetto a quanto era stato già discusso lo scorso 29 settembre. Al termine di quel primo “faccia a faccia”, cui aveva preso parte anche il direttore regionale della Sanità Fulvio Moirano, il sindaco Silvia Testa si era espressa con moderata soddisfazione, parlando della “fine di un’emorragia” per il nosocomio cittadino. Il riferimento era al progressivo e tortuoso ridimensionamento dell’ospedale di Carmagnola, colpito, come altre strutture della Regione, dai tagli alla Sanità pubblica piemontese. In particolare, in poco tempo e (sembrerebbe) definitivamente, il San Lorenzo aveva infatti perso tre reparti: Ginecologia, Pediatria e il Punto Nascite. Poco meno di un mese fa, inoltre, sembrava che a cadere sotto la scure dei tagli dovessero essere anche l’Urologia (con trasferimento a Chieri) e la Chirurgia, con il Comitato a difesa dell’ospedale che lanciava l’allarme ipotizzando una diminuzione dei posti letto fino al 60%. «Al momento non sono in programma altri spostamenti -conferma il sindaco Silvia Testa- L’incontro è servito a fermare un’emorragia molto pericolosa per la vita del nostro ospedale. Gli altri reparti restano tutti presenti e funzionanti». Si tratta di un piccolo traguardo o solo di un tregua momentanea, con una struttura che sta venendo a poco a poco depotenziata? Fino a che punto l’ospedale potrà permettersi di perdere reparti e servizi, prima che questo non metta la struttura completamente fuori gioco? Queste le domande che, da mesi, si pongono coloro che stanno cercando di difendere lo storico presidio cittadino dalla minaccia della chiusura. Il Comitato, che sostiene un ritorno alle precedenti potenzialità del San Lorenzo, ha presentato durante l’incontro un programma dettagliato che proporrebbe anche ulteriori azioni per valorizzare l’intera struttura, a partire dal rilancio dell’attività chirurgica e dalla dotazione di un struttura di terapia sub-intensiva. Azione, quest’ultima, che secondo il sindaco «sarebbe molto semplice organizzare e, per di più, con costi irrisori». All’indomani del vertice con la Regione, però, i fatti riportano solamente della certezza di un temporaneo arresto dei tagli; per le azioni di ripristino o sull’organizzazione della terapia sub-intensiva, il primo cittadino riferisce che «manca per ora la volontà della Dirigenza». A ricevere una “porta in faccia”, in questo caso direttamente da Saitta, è stata anche l’ipotesi avanzata dal Comitato di riaprire i tre reparti già chiusi. Il San Lorenzo, con alle spalle recenti opere di ristrutturazione e ammodernamento, attende comunque risposte. Dalla Giunta regionale non sono ancora emerse intenzioni precise riguardo a prossimi sviluppi, fuorché la necessità di «inserire il futuro del San Lorenzo all’interno della revisione della rete ospedaliera del Piemonte» agendo secondo le indicazioni fornite dal “Patto per la Salute” nazionale. Nel frattempo prosegue il tavolo di confronto con Carmagnola.
il Carmagnolese
AGENZIA DI CARMAGNOLA - via Garibaldi, 47 (vicino alla farmacia Amedei) Carmagnola centro appartamento piano alto, due balconi, doppia esposizione, composto da saloncino, cucina abitabile, due camere, bagno, ripostiglio, cantina, riscaldamento semiautonomo. Euro 105.000
Sommariva Bosco appartamento nuovo, composto da spaziosa zona giorno, con cucinino aperto, due camere, bagno, lavanderia, doppio balcone, cantina e garage; termo autonomo Euro 120.000
Carmagnola Salsasio Casa indipendente in discrete condizioni con piccolo cortile, composta al piano terreno da soggiorno, cucina abitabile, ripostiglio, al piano primo tre camere bagno e balcone. Euro 110.000
Carmagnola borgo casa indipendente in ottime condizioni composta da salone, cucina abitabile, bagno con vasca, ripostiglio lavanderia, tre camere e altro bagno. Giardino e cortile Euro 148.000
Carmagnola centrale, appartamento in discrete condizioni con il bagno rifatto doppia esposizione, doppi balconi, composto da ingresso, cucinotto, due camere, bagno, cantina, piccolo condominio basse spese Euro 72.000 Carmagnola borgo grande locale adatto magazzino o laboratorio, con giardino indipendente e tettoia chiusa su tre lati completamente autonomo Euro 75.000 Carmagnola appartamento arredato in palazzina di 8 anni, ingesso, soggiorno con angolo cottura e zona notte, bagno spazioso, cantina e garage; termoautonomo. Euro 80.000 Sommariva Bosco loft di soggiorno con angolo, cottura, camera, bagno, possibilità soppalco, cantina e posto auto, termo autono Euro 80.000 Carmagnola in stabile nuovo, appartamento con spaziosa zona giorno, cucina aperta, due camere, bagno, cantina e garage con apertura elettrica, tapparelle elettriche, ascensore dal piano cantine; termoautonomo Euro 90.000
Carmagnola centrale appartamento in ordine composto da salone, grande cucina, due camere spaziose, ripostiglio cantina e garage; cucina e bagno ristrutturati da 4 anni, piano intermedio, tripla esposizione, comodo a tutto Euro 150.000 Carmagnola centrale, appartamento ultimo piano, luminosissimo, ben ristrutturato, design moderno, zona giorno di salone e cucina aperta, due camere, sala da bagno con vasca e doccia idromassaggio, cantina e possibilità posto auto coperto. Piccola palazzina senza amministratore Euro 155.000 Carmagnola centrale appartamento pari al nuovo con grande salone living, cucina abitabile, due camere spaziose, sala da bagno, terrazzo e due balconi, cantina, posti auto condominiali. Termoautonomo Euro 160.000 Carmagnola San Bernardo, in casa bifamigliare indipendente su quattro lati, appartamento in buone condizioni composto di ingresso, tinello cucinino, tre camere, bagno; al piano terra taverna con angolo cottura bagno e ripostiglio; garage e box auto, orto e pergolato. Termoautonomo Euro 160.000
Carmagnola, in palazzina di nuova costruizione appartamento composto da soggiorno, cucinotta, due camere, bagno,spazioso balcone, riscaldamento a pavimento, possibilità di scelta materiali, cantina e possibilità garage; termoautonomo Euro 135.000 Carmagnola, appartamento nuovo ultimo piano di ampio soggiorno, cucina aperta, camera, doppi servizi grande mansarda per zona notte;spaziosi armadi a muro, due balconi, garage e cantina, termoautonomo Euro 175.000 Carmagnola, appartamento in palazzina di nuova costruzione, di soggiorno living, cucina abitabile, due camere spaziose, bagno, terrazzo coperto, due balconi, cantina e garage doppio e posto auto. Predisposizione stufa pellet. Termoautonomo Euro 196.000 Carmagnola casa bifamiliare, disposta su due livelli, composta da al piano terreno da appartamento di soggiorno cucinino due camere bagno, al piano primo due ampi bilocali facilmente abbinabili; spaziosi cortile e giardino, tettoia con tre autorimesse. Euro 225.000 Carmagnola villetta nuova, ben rifinita, disposta su due livelli e seminterrato, composta da soggiorno living, cucina abitabile doppi servizi, tre camere, grazioso portico, tavernetta, garage doppio; Euro 230.000 Carmagnola borgo villa indipendente su quattro lati,in perfette condizioni con appartamento su unico piano composto da cucina aperta soggiorno, salone, due camere, bagno, al piano seminterrato ampia taverna, garage triplo locale cantina; grande giardino circostante. Euro 235.000
Carmagnola in piccola palazzina appartamento nuovo, composto da salone living, cucinino aperto, due camere, bagno, cantina e possibilità garage; no amministratore, termoautonomo Euro 100.000
Carmagnola centrale appartamento ultimo piano, finemente ristrutturato, soggiorno affacciato su un grande terrazzo coperto esposto a sud, cucina abitabile, due camere, bagno con angolo lavanderia, balcone e cantina. Splendida vista Euro 170.000
Carmagnola comodo al centro, appartamento piano rialzato, ben ristrutturato, compreso i serramenti, composto da ingresso, soggiorno, cucinotto, due camere, bagno con mosaici, balcone verandato, cantina. Euro 105.000
Carmagnola, lotti di terreno edificabile, per villette con appartamento su unico piano, giardino e garage al piano terreno, con o senza interrato. Euro 80.000
Carmagnola villa indipendente su quattro lati con due appartamenti completamente disimpegnati, al piano terra garage triplo, grande taverna e zona servizi, giardino su quattro lati. Ottima occasione Euro 320.000
Carmagnola, centro luminoso appartamento in palazzina bifamigliare, ultimo piano, in perfette condizioni, di ingresso, saloncino, cucina abitabile, due camere, rip., bagno, garage, bassissime spese condominiali. Termoautonomo Euro 175.000
Roero, cascina in ordine con due appartamenti indipendenti, tettoie e stalla recenti, con 45 giornate piemontesi di terreno in unico pezzo sulla sommità di una collina, facilmente raggiungibile, zona servita. Euro 370.000
Carmagnola borgo casetta con giardino, garage e ampio terrazzo, composta da grande cucina, due camere, bagno, ripostiglio. In buone condizioni Euro 110.000
GABETTI SETTORE ACQUISTI
RICERCHIAMO IN CARMAGNOLA appartamento in buone condizioni interne eventuale box auto con cucina abitabile, due camere e servizi, libero a breve, in posizione semi centrale, piano intermedio, spese condominiali contenute; spesa massima 120.000 euro
RICERCHIAMO IN CARMAGNOLA tutti i borghi comprese le frazioni sino ai Tuninetti e La Motta/Corno rustico o porzione di cascinale con giardino e/o terreno con parte abitativa massimo di 120/130 mq, da ristrutturare o eventualmente già abitabile, investimento previsto 140.000 euro circa
RICERCHIAMO IN CARMAGNOLA borgo appartamento in palazzina nuova o molto recente con termo autonomo, basse spese condominiali, con due camere da letto meglio ultimo piano con mansarda, box auto spesa prevista 130.000 euro
RICERCHIAMO IN CARMAGNOLA appartamento di soggiorno living o cucina abitabile camera e bagno, possibilmente termo autonomo, in posizione non troppo trafficata e meglio con doppia esposizione anche da ristrutturare, spesa prevista tra i 90.000 e i 100.000 euro
RICERCHIAMO IN CARMAGNOLA appartamento di soggiorno e cucina 2/3 camere e bagno in bella posizione, condizioni interne anche mediocri, fondamentale piano alto e bell’affaccio con esposizione luminosa e soleggiata, libero subito spesa prevista ca. 150.000 euro
RICERCHIAMO IN CARMAGNOLA in qualsiasi zona appartamenti di piccola metratura in palazzi che si presentano ordinati e curati, parzialmente o completamente da ristrutturare per clienti che vogliono investire sino ad un massimo di 48.000 euro
RICERCHIAMO IN CARMAGNOLA in posizione centrale o semicentrale appartamento di ca. 120 mq. anche senza box auto, meglio se con doppi servizi, indispensabili 3 camere da letto o 2 camere grandi, già ristrutturato, investimento possibile sino a 165.000 euro
RICERCHIAMO IN CARMAGNOLA centro storico appartamento signorile tra gli 80 e i 90 mq in stabile già in ordine, possibilmente ultimo piano o piano intermedio, in vie non troppo trafficate anche senza box, eventuali lavori di ristrutturazione da eseguire, investimento intorno ai 160.000 euro a seconda delle condizioni dell’immobile
w w w. g a b e t t i . i t 2 novembre 2014
RICERCHIAMO IN AFFITTO CARMAGNOLA o borghi limitrofi al centro casa o porzione di casa indipendente con spazio esterno
AFFITTI Carmagnola, centro appartamento mansardato in villa, luminoso e ben finestrato, composto da ampio soggiorno, cucina abitabile, zona notte, bagno, possibilità ricovero biciclette o motociclette, basse spese condominiali. Arredato, Termo autonomo Euro 370 mensili Carmagnola centro graziosa mansarda, in casa trifamigliare composta da ampio locale soggiorno, cucinino, zona notte e bagno, piccolo balcone. Arredata Termoautonoma Euro 300 mensili Carmagnola, appartamento arredato, piano alto, panoramico composto da grande ingresso, tinello cucinino, camera, bagno, due balconi, cantina. Euro 330 mensili Carmagnola appartamento in casa nuova, composto da ingresso soggiorno, cucinino aperto, camera, bagno, ripostiglio cantina e possibilità garage. Termoautonomo Euro 330 mensili Carmagnola, appartamento completamente ristrutturato, composto da soggiorno living con angolo cottura, camera, bagno, doppia esposizione, balcone, cantina, garage. Euro 350 mensili Carmagnola in stabile nuovo appartamento con giardino composto da soggiorno con angolo cottura arredato, armadio a muro, camera, bagno, cantina e garage. Termoautonomo Euro 370 mensili Carmagnola, appartamento nuovo in palazzina, ultimo piano, di ingresso, cucina, camera, bagno, ripostiglio cantina, ben arredato, doppia esposizione, doppio balcone. possibilità garage Termoautonomo Euro 380 mensili Carmagnola centro, in piccola palazzina, appartamento appena ristrutturato, composto da ampia zona giorno, cucina aperta, due camere spaziose, bagno, grande camera di servizio, due balconi. Termoautonomo Euro 440 mensili Carmagnola centro zona di forte passaggio negozio di circa 70 mq in ordine termo semiautonomo basse spese possibilità di abbinamento con altro negozio Euro 450 mensili Carmagnola san Bernardo, centro borgo, negozio recentemente ristrutturato, con ampio retro e locale magazzino, bagno a norma, ampie vetrine, libero subito. Euro 400 mensili
ALTRE PROPOSTE IN UFFICIO
anche piccolo, con due o tre camere da letto in buone condizioni di manutenzione generale, essenziale garage o posto auto. Clienti referenziati affitto mensile sino a 750 euro RICERCHIAMO IN AFFITTO A CARMAGNOLA zona centrale per clienti referenziati appartamenti in ottime condizioni,con almeno due camere da letto, gradito il doppio servizio e il garage; spesa adeguata al tipo di immobile RICERCHIAMO IN CARMAGNOLA A SAN BERNARDO villetta o casa indipendente con giardino, recente e in buone condizioni per quanto riguarda la struttura in generale, possibilmente con tre camere da letto, disponibilità immediata con mutuo approvato; spesa prevista sino a 230.000 euro
SUCCEDE in città
il Carmagnolese
SALAMONE (PDL): «SEGNALE DI UNA MAGGIORANZA CHE SI STA SGRETOLANDO»
IN PRIMA LINEA DAL 2011: «ORA SPAZIO A PERSONE E IDEE NUOVE»
DURGONI SI DIMETTE, BRANDINO: addio alla presidenza scoppia la polemica del Comitato San Lorenzo Piergiorgio Sola
La consigliera Maria Antonietta Durgoni, eletta nella lista civica “Silvia Testa sindaco” e presidente della Terza Commissione, lascia il Consiglio comunale per ragioni personali, ma scoppia ugualmente la polemica politica, guidata da Alessandro Salamone (Pdl). Per l’ex candidato sindaco di centrodestra, infatti, «si tratta dell’ennesimo segnale di una Maggioranza che perde i pezzi e scricchiola sempre di più; dalla stessa Maria Durgoni lista, in passato, assistemmo all’addio del consigliere Pagotto, quando fu approvata la verticalizzazione della scuola». Salamone aggiunge al novero dei presunti “mal di pancia” nella compagine civica (rimasta peraltro senza assessori in Giunta pur essendo risultata la vincitrice delle elezioni) anche la recente interpellanza sul foro Boario e l’urbanistica partecipata, presentata dal consigliere Flavio Caggiula, subentrato proprio a Pagotto. «Il sindaco compia un gesto di responsabilità, prendendo atto del fatto che la sua maggioranza si sta sgretolando, e si dimetta», conclude il consigliere Pdl. Secca la risposta del primo cittadino: «La Maggioranza non scricchiola, perché siamo un gruppo con capacità critica e senza paura di palesare il proprio pensiero. La mia lista è fatta da persone con niente da perdere e la voglia di cambiare le cose: non temono il confronto né di esprimere un dissenso, senza che ciò cambi la stima o il dialogo fra di noi» Una replica indiretta arriva anche da Durgoni: «le ragioni delle mie dimissioni sono legate esclusivamente a motivi di salute privati: ho bisogno di staccare la spina e sono contenta Alessandro Salamone che qualcun altro possa vivere questa esperienza amministrativa al posto mio». In Consiglio le è subentrato il giovane Enrico Zappino, ricercatore al Politecnico di Torino, che alle elezioni amministrative 2011 era risultato il terzo dei non-eletti nella lista “Silvia Testa sindaco” con 52 preferenze (ha rinunciato invece alla carica Letizia Marchetti).
Francesco Rasero
Cambio al vertice del Comitato per il San Lorenzo: la presidente Maresita Brandino, ritenendo conclusa la sua funzione dopo l’incontro con l’assessore regionale Saitta a fine settembre , ha formalizzato le proprie dimissioni. «Sono stata in prima linea fin dal 2011, quando l’allora direttore generale dell’Asl TO5, Giovanna Briccarello, decise di chiudere il Punto Nascita per tre mesi al fine di risparmiare 300 mila euro –commenta BrandinoIn questi tre anni il Comitato san Lorenzo ha cambiato i protagonisti; negli ultimi tempi sono subentrate persone giovani, con idee diverse che mi fanno sentire troppo “moderata”. I miei settant’anni mi impongono di cominciare a mollare qualche impegno: sono ancora
attiva su diversi fronti nel volontariato sociale e penso sia giunto il momento di lasciare il Comitato san Lorenzo a persone e idee nuove, che non possono che portare benefici alla causa per il rilancio dell’ospedale carmagnolese». In attesa di rinnovare la Presidenza, come previsto da Statuto, ha assunto la guida pro tempore il vicepresidente Francesco Deramo; il Comitato resta comunque gestito ufficialmente dalla totalità degli associati che facevano già parte in precedenza del gruppo operativo e che hanno riconfermato il proprio impegno. In una nota diffusa agli organi di stampa, il Comitato ha espresso il proprio ringraziamento alla presidente uscente per l’impegno profuso.
Per i lettori: Battel chiede di lasciare la Polizia municipale distribuzione de Con una richiesta di ad altro Ente, “Il Carmagnolese” trasferimento non meglio specificato, il Si avvisano i lettori che “Il Carmagnolese” viene distribuito nelle buche delle lettere (non in quelle della pubblicità condominiale). Chi non ricevesse il giornale in buca o notasse anomalie, è pregato di segnalarlo alla sede di via Gardezzana 26 (orario 9-12 dal lunedì al sabato), scrivendo a redazione@ ilcarmagnolese.it oppure telefonando al numero 3392121480 (anche Whatsapp).
comandante della polizia municipale Federico Battel ha formalizzato la propria intenzione di lasciare, prossimamente, la guida dei vigili urbani carmagnolesi. La Giunta comunale ha accolto la richiesta di concedere la mobilità esterna “secondo tempi e modi da definire successivamente con l’Amministrazione, anche in considerazione del ruolo apicale ricoperto”. Per Battel si tratta di “esclusive ragioni professionali”: «Sto facendo alcuni concorsi in altre
realtà, anche per Consorzi di Comuni, al fine di ottenere un avanzamento di carriera – spiega- Per questo era necessaria un’autorizzazione preventiva formale».
3 novembre 2014
SUCCEDE in città
il Carmagnolese
CARMAGNOLA E RACCONIGI ACCOLGONO LA PROPOSTA DI CARAMAGNA
ALCUNI RECENTI INCIDENTI HANNO RIACCESO LE PROTESTE DEI RESIDENTI
BOSCO DEL MERLINO: via libera SICUREZZA STRADALE: alla gestione dei Comuni è urgenza a San Michele Elisabetta Ferrero
«Il Bosco del Merlino è un patrimonio da proteggere e, al momento, il rischio è che una gestione “dall’alto” possa trascurarlo, per mancanza di fondi». Carmagnola, per bocca del sindaco Silvia Testa, risponde positivamente all’appello
lanciato dal primo cittadino di Caramagna, Mario Riu, per la gestione diretta del sito da parte dei Comuni limitrofi. Riscontro positivo anche da Racconigi, che annuncia una lettera scritta di adesione: «confermiamo la nostra volontà di aderire e la massima
IL COMUNE (BOCCIATO DAL TAR) VALUTA IL RICORSO IN CONSIGLIO DI STATO
IMPIANTO DI BIOGAS: si prosegue per vie legali? r. car.
Proseguirà a colpi di carte bollate la “guerra del biogas”? L’Amministrazione comunale pare infatti intenzionata a rivolgersi al Consiglio di Stato, dopo che il Tar Piemonte ha respinto nelle scorse settimane il ricorso contro l’autorizzazione concessa dalla Conferenza dei servizi provinciale alla ditta Agricola Carmagnola Biogas per costruire un impianto in via Vado della Valle. Il Comune, supportato dall’avvocato Bosco, aveva chiesto l’annullamento del “via libera” della Provincia, ma il Tribunale regionale ha rigettato tutte le obiezioni. «Una sentenza che ci stupisce e rispetto alla quale stiamo valutando di ricorrere al Consiglio di Stato, dato che ci pare di avere gli elementi necessari per vedere riconosciute le nostre ragioni», commenta a caldo il vicesindaco Giuseppe Bertero. Qualora confermata, la scelta dell’ulteriore ricorso non bloccherebbe teoricamente l’avvio dei lavori, ma nei fatti potrebbe rinviare ogni decisione di parecchi mesi. L’iter progettuale e burocratico per la realizzazione dell’impianto è stato avviato nel 2010, con il Comune che si è fin da subito opposto all’iniziativa, mandando già a monte (con un precedente ricorso al Tar) una prima autorizzazione. Ora, a distanza di anni, i proponenti potrebbero non avere più interesse a realizzare l’impianto, valutando però se chiedere un risarcimento danni all’Ente pubblico.
Francesco Rasero
disponibilità per collaborare al progetto», dichiara l’assessore Enrico Mariano. L’idea avanzata da Riu -già accolta con favore anche da parte del Corpo Forestale dello Statoè di valutare, con la Regione e i Comuni, la costituzione di un organismo snello per la gestione del bosco, coinvolgendo la popolazione locale, creando lavoro e facendo crescere il volontariato. Al momento attuale il sito, a maggioranza di proprietà dei privati, non ha un Ente dedicato che gestisca i suoi 350 ettari e manca, quindi, di un preciso piano per la gestione e salvaguardia della flora e della fauna. «A partire dal 2010 abbiamo avviato una consulenza di tecnici forestali e, per quanto possibile, ce ne siamo occupati -spiega il sindaco di CaramagnaOra è giunto il momento di fare un salto di qualità, per creare un punto di richiamo per il turismo naturalistico». Sia Carmagnola che Racconigi sono d’accordo sulle potenziali ricadute positive di una gestione diretta da parte delle amministrazioni. «Sarebbe la scelta più oculata ed efficiente, proprio perché facente parte del territorio -conclude Silvia TestaInoltre ci sono molti volontari e Associazioni che parteciperebbero volentieri alla tutela del bosco».
DIMAGRIMENTO-SNELLIMENTO-ESTETICA
L’ennesimo grave incidente in via Carignano (di pochi giorni successivo a un altro avvenuto in via Palazzotto) ha riportato ai massimi livelli le proteste per la scarsa sicurezza delle strade nell’area di San Michele e San Grato. L’Amministrazione comunale, accusata di “immobilismo” da parte dei residenti, ha dichiarato che sono al vaglio alcune ipotesi di riorganizzazione della viabilità e verranno a breve condivise con gli abitanti della borgata. «Sono stati effettuati sopralluoghi da parte dei tecnici comunali e del comandante della polizia municipale, allo scopo di valutare soluzioni per la regolamentazione del traffico veicolare e la tutela dei residenti –si legge in un comunicato ufficiale- La gestione della viabilità nell’area risulta particolarmente complessa a causa della natura delle strade, nate come strade di campagna, poi asfaltate e oggi soggette quotidianamente a un notevole volume di traffico». Tra le possibilità, l’allagamento delle carreggiate, l’installazione di guard rail, la diminuzione della ripidità delle sponde, semafori, dossi e più rigide limitazioni al passaggio di auto e mezzi pesanti. «In via San Lorenzo si è già iniziato a realizzare un sistema di rallentamento del traffico e di minima protezione dei pedoni –conclude la notaUna soluzione definitiva delle criticità della zona implica comunque il ripensamento della viabilità dell’intera area, soluzione non percorribile in tempi brevi».
Rifondazione Comunista parla di Politica Il Partito della Rifondazione Comunista di Carmagnola organizza, giovedì 6 novembre alle 21 nei locali del Circolo Gramsci di via Lomellini 3, una serata di confronto sulle tematiche nazionali, alla presenza del segretario provinciale Ezio Locatelli. «Vogliamo dare vita a un momento di incontro con i carmagnolesi, in una fase in cui la politica nazionale e locale non sono presenti tra i cittadini –spiegano dal Direttivo- Lavoratori, pensionati, studenti e disoccupati non sono più tutelati né rappresentati come avrebbero bisogno. Noi denunciamo da sempre la situazione politica ed economica del nostro territorio, che non è più sostenibile: invitiamo quindi a partecipare alla serata chiunque avverta questi sintomi di disgregazione sociale e voglia prendere parte alla “lotta”». nalità a professio Altta zzo! re al giusto p
MODELLA meno 5 KG
10 TRATTAMENTI € 180 PROVA MASSA GRASSA con plicometria
PERCORSO DIMAGRIMENTO 20 TRATTAMENTI (-8/10 KG) 300 € A scelta fisikcelluderm/cocoon/massaggio/vibromassaggio/pressoterapia • € 20 GEL PERMANENTE + MANICURE • NOVITÀ TRATTAMENTO VISO ALL’OXIGEN • TRATTAMENTO VISO RADIOFREQUENZA PER RINGIOVANIMENTO VISO E TRATTAMENTO RUGHE CERETTA COMPLETA + INGUINE € 20 - MASSAGGIO CORPO + VISO € 30 TRATTAMENTO CELLULITE FISIOCELLUDERM + MASSAGGIO € 20
NUOVA GENERAZIONE EPILAZIONE LASER
A DIODO • • • • • •
BAFFETTI € 10 VISO € 30 ASCELLE € 30 INGUINE € 30 COSCIA € 30 GAMBA € 30
PRIMA SEDUTA NUOVA CLIENTE
SCONTO 50%
CARMAGNOLA via Sommariva, 31 - Tel. 011.9771745 CUNEO - Tel. 0171.698971 - TORINO - Tel. 011.3273978 - 011.3825134 www.sanybei.com - info@sanybei.com
4 novembre 2014
SUCCEDE in città
il Carmagnolese
TIMORI DA LEGAMBIENTE E SEL PER IL MAGGIOR TRAFFICO A SANTA RITA
PROPOSTA AVANZATA DALLA LEGA NORD IN CONSIGLIO
«SENZA IL NUOVO CASELLO, UN “OSTELLO” per i LA BRETELLA SUD SARÀ INUTILE!» carmagnolesi indigenti Piergiorgio Sola
“Senza l’apertura del nuovo casello sull’A6 in località Due Province, la realizzazione della Bretella Sud rischia di essere completamente inutile”: il circolo locale di Legambiente “Il Platano” e il gruppo cittadino di Sinistra Ecologia Libertà hanno messo per iscritto i timori che con sempre maggiore frequenza circolano tra i carmagnolesi, a partire dai residenti di Santa Rita. Con una lettera aperta, indirizzata all’Anas, all’Autostrada TorinoSavona e alla Regione, Sel e Legambiente chiedono formalmente conto dei tempi di realizzazione della barriera di Carmagnola Sud, tassello fondamentale per alleggerire il centro dalla morsa del traffico. «Senza l’apertura del previsto casello autostradale, i flussi di traffico verrebbero solo traslati da una parte all’altra della città senza alcuna apprezzabile riduzione complessiva degli attuali livelli, decisamente intollerabili, di inquinamento acustico ed atmosferico –si legge nel testo- A ciò si deve aggiungere il fatto che via Sommariva, oltre a non essere in grado di reggere un ulteriore aumento di traffico pesante, appare del tutto priva dei dispositivi di segnaletica e di sicurezza stradale per i residenti e i pedoni: nessun attraversamento tutelato, nessun elemento per rallentare il traffico, ecc». Il rischio, in pratica, è che il traffico in arrivo
dal cuneese si vada a spostare soltanto dall’asse di via Racconigivia San Francesco di Sales a quello di via Sommariva. «La proposta più funzionale al miglioramento del traffico e dell’inquinamento è la liberalizzazione del tratto autostradale da Torino a Carmagnola, fino alla nuova strada -chiosano i firmatari, chiedendo al sindaco Silvia Testa di farsi carico
Riccardo Gandiglio
della problematica “che riguarda la salute pubblica dei carmagnolesi”L’Anas spieghi perché non verrà rispettato l’accordo in merito alla contemporaneità delle due opere (nuovo casello e bretella, ndr); la società Autostrada Torino-Savona dia conto di un progetto definitivo datato 2011 e ripresentato nel marzo di quest’anno e la Regione non vanifichi l’importante investimento attuato per la Bretella Sud».
Creare un ostello comunale per i senza tetto: questa la proposta avanzata in Consiglio comunale dalla Lega Nord, sulla base dei dati relativi alle domande presentate allo sportello per la casa (181 nel corso dell’ultimo anno), dei contributi richiesti per emergenza abitativa (81) e degli oltre mille passaggi registrati all’Ufficio casa
APPROVATO DAL CONSIGLIO COMUNALE: A BREVE UN GESTORE?
Nuovo regolamento per il “BRUNO LONGO” Francesco Spadaro
Il Consiglio comunale ha approvato il nuovo regolamento per la gestione del Centro polifunzionale “Bruno Longo”, redatto dalla Terza Commissione consiliare, il cui articolo 1 recita “il Centro è istituito con finalità di aggregazione sociale e di promozione culturale a beneficio della zona in cui è collocato”. E’ stata anche prevista la carica di due consiglieri, uno di maggioranza e uno di minoranza, già indicati ma non ancora ufficializzati, preposti a seguire da vicino l’applicazione del nuovo regolamento e risolvere eventuali problematiche che, specie all’avviamento, potrebbero insorgere. Inoltre, prima dell’applicazione del regolamento, vi sarà la convocazione delle varie Associazioni che a oggi, almeno sulla carta, usufruirebbero del Centro, per conoscere l’effettivo numero di quelle che rimarrebbero dopo aver accettato il nuovo regolamento. Si procederà poi alla prima convocazione del Comitato di Coordinamento: tra gli altri compiti, dovrà nominare un gestore che, oltre a occuparsi
della pulizia nelle aree interne ed esterne, dovrà contribuire alle eventuali spese di gestione che saranno definite dall’Amministrazione. Alcuni esponenti dell’Associazione Zona Lame, presenti alla seconda riunione della Terza Commissione, hanno sottolineato come sarebbe auspicabile che, nel caso in cui il Comitato dovesse deliberare per decidere in merito agli argomenti previsti dall’ordine del giorno, il voto di ogni Associazione fosse proporzionale rispetto all’eventuale quota di compartecipazione per il mantenimento della struttura (acqua, luce, gas e riscaldamento). I soci dell’Associazione, inoltre, hanno rimarcato come da quando non c’è più il gestore i loro iscritti si sono ridotti (-35% solo nell’ultimo anno), a causa dei minori servizi offerti rispetto agli altri centri sociali cittadini, augurandosi che l’Amministrazione si adoperi a risolvere i problemi del locale, in un clima di collaborazione.
comunale. «Per venire incontro alla crescente necessità di un posto per dormire la notte da parte di cittadini indigenti, tra cui molti capifamiglia che hanno perso il lavoro, proponiamo di realizzare una struttura dotata di posti letto, servizi igienici e acqua calda: le graduatorie Atc e gli altri interventi “tradizionali” rischiano infatti di non essere più sufficienti –sottolinea il capogruppo, Massimiliano Pampaloni - Il Comune ha il dovere di organizzarsi: proponiamo di allestire l’ostello nei locali dell’ex mattatoio pubblico di via San Francesco di Sales, che questa Amministrazione ha chiuso ma non è riuscita a vendere a un prezzo adeguato. In alternativa si potrebbe sfruttare l’edificio noto come “Tre Marie”, in pieno centro». Per la gestione, i leghisti propongono di “utilizzare le tante e qualificate figure interne all’Amministrazione e al volontariato cittadino, senza ricorrere a manodopera esterna”: «In questo modo il costo si limiterebbe ai soli materiali di utilizzo –conclude PampaloniA una Giunta che pare non avere idee nuove, ne abbiamo proposta una: perché non provarci?».
S.T. Immobili
VIA EINAUDI appartamento posto al piano quarto composto di ingresso, soggiorno, cucina abitabile, due ampie camere, ripostiglio, bagno e cantina. Richiesta Euro 110.000,00
5 novembre 2014
SUCCEDE in città AL VIA NUOVI SCAMBI CULTURALI CON IL COMUNE DI CAHUL
DELEGAZIONE MOLDAVA in visita alle scuole
il Carmagnolese
Candidature per il “Delfino d’Oro”
LA CHIESA IN VIA VALOBRA COSTRUITA TRA IL SEICENTO E IL SETTECENTO
Riapre SAN ROCCO recuperata
Michela Sola
Domenica 19 ottobre ha riaperto i battenti la chiesa di San Rocco, in via Valobra, dopo gli interventi di risanamento del tetto e di ripulitura. L’edificio barocco, costruito tra il Seicento e il Settecento, è oggi di proprietà della parrocchia Collegiata. L’intervento alle coperture della chiesa si era reso necessario dopo che svariate infiltrazioni d’acqua avevano compromesso l’edificio, con danni alle decorazioni e un potenziale rischio di caduta di parti di intonaco. I lavori, eseguiti dalla ditta Diodati su progetto dell’architetto Liotti approvato dalla Soprintendenza, sono costati circa 80 mila euro. Di recente la chiesa era stata oggetto anche di un intervento di ripulitura interna.
Si è recata in visita alla città una Delegazione proveniente dal Comune di Cahul (Moldova), realtà con cui Carmagnola ha avviato da anni un progetto di cooperazione che ha portato alla ristrutturazione di un centro denominato “Casa Speranza”. Il gruppo era composto dal vicesindaco e dalla direttrice di “Casa Speranza” più un’insegnante con incarico regionale per l’inserimento disabili e due dirigenti scolastici. Numerosi gli incontri nelle scuole cittadine, al nido comunale, allo spazio gioco e alla Comunità “Giovanni Gallo”, oltre a un confronto con l’Amministrazione cittadina sull’esito e il possibile proseguimento delle iniziative di solidarietà. Sono stati ribaditi il sostegno a Casa Speranza (raccolta di materiale scolastico, giochi o medicinali) e la collaborazione tra insegnanti per favorire l’inserimento dei disabili, oltre all’avvio di uno scambio culturale in videoconferenza (con possibili visite) tra alunni carmagnolesi e di Cahul sui temi dell’alimentazione e delle tradizioni. «Il confronto fa sempre bene -ha commentato l’assessore all’istruzione, Pio Caon- E’ infatti di aiuto per tutti capire da dove arrivano tanti bambini inseriti nelle nostre scuole, conoscere come vivono quando si trasferiscono in Italia e constatare come sono accolti».
Sono aperte fino a sabato 15 novembre le candidature per l’assegnazione del “Delfino d’oro”, massima onorificenza cittadina destinata a carmagnolesi che si siano contraddistinti nelle aree tematiche “Cultura, “Lavoro”, “Sport” e “Impegno in ambito sociale”. Le segnalazioni, da parte di Associazioni cittadine e singoli cittadini, devono essere inviate al Presidente della III Commissione consiliare “Politiche per la persona”, mediante invio all’Ufficio Protocollo del Comune. Le proposte di candidatura saranno valutate dalla Commissione, che nominerà il personaggio da premiare per l’anno 2014. Per maggiori informazioni rivolgersi all’Ufficio cultura e promozione o chiamare lo 011-9724238.
Festa delle Forze Armate
La scelta della cremazione Esumazioni dei defunti
Domenica 2 novembre verranno celebrate le Forze Armate e l’Unità nazionale, con le iniziative legate alla ricorrenza del IV novembre. Il programma del Comune di Carmagnola prevede alle 9 il ritrovo dei partecipanti in piazza Manzoni, di fronte al municipio, con omaggio alla lapide in memoria dei cavalieri di Vittorio Veneto (presente nel palazzo municipale). Successivamente un corteo con gonfalone e Banda della Società Filarmonica percorrerà piazza Manzoni, corso Sacchirone, renderà omaggio al cippo in viale della Rimembranza e arriverà in piazza Sant’Agostino. Qui è prevista la cerimonia dell’alzabandiera, seguita dalla posa di una corona al monumento ai caduti con breve discorso del sindaco Silvia Testa e mini concerto della Banda. Alle 10,15 sarà infine celebrata una messa nella Collegiata Ss. Pietro e Paolo. Le celebrazioni termineranno alle 18 con l’ ammainabandiera.
Nuovo appuntamento, lunedì 1 dicembre dalle 10 alle 11 nell’atrio di accesso del palazzo municipale, con gli incaricati della Società per la Cremazione di Torino. Gli interessati potranno ricevere informazioni sul servizio e, se lo desiderano, procedere all’iscrizione per tutelare la propria volontà e sollevare i parenti da complicazioni burocratiche post decesso.
6 novembre 2014
Foto Aurora
Il Comune avvisa che, ai sensi del regolamento nazionale di Polizia mortuaria, sono state avviate in ottobre le operazioni preliminari per l’esumazione ordinaria dei defunti sepolti nel campo comune del cimitero del capoluogo (II campo, lato destro/a). Si tratta di defunti inumati da più di venti anni e, quindi, da un periodo doppio di quello previsto dalla legge per il normale turno di rotazione. Chi volesse posizionare le spoglie in ossari o cappelle private deve presentare domanda all’Ufficio stato civile (piano terra del municipio) entro il 31 gennaio 2015; in caso contrario, i resti mortali saranno posti nell’ossario comune. E’ consentita la collocazione di più cassette in un unico loculo, fino alla capienza dello stesso, per consentire il ricongiungimento familiare. Per maggiori informazioni e dettagli sui costi rivolgersi agli operatori cimiteriali o al numero 011-9724353.
SUCCEDE in città
il Carmagnolese
TRA I LORO COMPITI VI È ANCHE LA LOTTA ALL’ABBANDONO DEI RIFIUTI
NEL MIRINO LA CONSULENZA DA 8 MILE EURO AFFIDATA A SEGALINI
Otto nuove GUARDIE ITTICO-AMBIENTALI
Riorganizzazione comunale, SALAMONE ALL’ATTACCO F. Ras.
Francesco Rasero
Foto G. Mai Salgono a 17 le Guardie Ittico-Ambientali Volontarie (Giav) operative sul territorio carmagnolese, grazie all’ingresso di otto nuovi volontari che, nel mese di ottobre, sono stati ufficialmente ammessi al Corpo dopo aver affrontato positivamente un corso organizzato dalla Provincia. Si tratta di Riccardo Cirimbilli, Angelo Cavallera, Maurizio Giovannini, Ezio Giovenino, Ermanno Mareliati, Claudio Nota, Giovanni Testa e Gerardo Valente. Le Giav –presenti a Carmagnola dal 2008- hanno poteri di Polizia Giudiziaria nell’ambito della pesca e della gestione delle acque e la qualifica di Pubblico Ufficiale per tutto ciò che è collegato all’ambiente. «Questi volontari ci danno un grosso
aiuto sul territorio –commenta Federico Battel, comandante della Polizia municipale - Sono attivi soprattutto nell’ambito della lotta agli abbandoni di rifiuti: in questi mesi le loro indagini ci hanno permesso di risalire all’identità di diversi trasgressori, poi sanzionati con multe dai 50 ai 350 euro. Inoltre, insieme agli altri volontari (tra cui Emergenza Radio, Alpini per il Volontariato e Associazione Nazionale Carabinieri), sono di supporto in occasione di svariate manifestazioni: dalla Sagra alla Fiera, ma anche Ortoflora e la Passeggiata a 4 Zampe, o in caso di eventi estemporanei, come è stato il passaggio del Giro d’Italia». Dotate di una propria divisa ufficiale - approvata insieme al regolamento dal Ministero
della Difesa, dalla Prefettura e dalla Questura- le Giav hanno a disposizione anche un furgone Fiat Doblò e una sede d’appoggio nell’atrio di ingresso del palazzo municipale.
Opposizione ancora all’attacco della Giunta sulla consulenza per la riorganizzazione della pianta organica comunale, affidata nei mesi scorsi a Maurizio Segalini (dirigente del Comune di Cremona) per un importo lordo di 8200 euro. «E’ passato quasi un anno, ma abbiamo potuto visionare solo alcune slide -è polemico l’ex candidato sindaco del Pdl, Alessandro Salamone- Nel frattempo, il Comune ha assunto sei persone tramite mobilità esterna, senza quindi aspettare o condividere le conclusioni di questo analista. Allora perché è stata affidata tale consulenza?». Salamone -che contesta anche la legittimità dell’incarico a Segalinientra nel merito di quella che definisce “la vaga indicazione” fornita dal consulente riguardo alla possibile riorganizzazione della “macchina comunale”: «Non ho visto novità sostanziali, se non strani accorpamenti delle ripartizioni, con una struttura amministrativa che risulterebbe però sovradimensionata rispetto alla precedente. In conclusione: se si accogliesse la proposta di Segalini, aumenterebbero i costi gestionali del Comune; se dovesse invece essere accantonata, avremmo sprecato più di ottomila euro». Diversa la lettura del sindaco Silvia Testa: «Non vi è stato alcun aumento di costi, perché il personale assunto è andato a sostituire dei pensionamenti, né di funzioni: solo un’organizzazione diversa –replica- Se si vogliono cambiare le cose, bisogna fare delle piccole rivoluzioni e affidarsi a chi fa questo di mestiere, senza improvvisazione. In ogni caso, tutto il materiale è stato consegnato a ogni consigliere comunale»
Cugina del Papa a Carmagnola Il sindaco Silvia Testa ha incontrato in municipio l’argentina Norma Beatriz Vassallo, cugina di Papa Francesco, recatasi in Italia per incontrare il Santo Padre e visitare le terre di origine dei suoi antenati. Norma, infatti, è nipote di Felice Vassallo, uno dei fratelli della nonna del Pontefice, Rosa Margherita: la sua famiglia emigrò a Buenos Aires a inizio Novecento e, da 110 anni, nessun discendente aveva ancora fatto ritorno in Piemonte. Anche il papà, Luis, è sempre stato buon amico di Jorge Mario Bergoglio. Nell’incontro in Vaticano, la cugina ha anche donato a Papa Francesco una copia del libro dedicato proprio a Nonna Rosa “La roccia delle Langhe, da Cortemilia all’Argentina”.
Affiliato: STUDIO CARMAGNOLA 1 s.a.s. Via San Francesco di Sales, 7 - Carmagnola
Tel. 011.9722124
ALTRE SOLUZIONI IN UFFICIO
7 novembre 2014
SUCCEDE in città
il Carmagnolese
RASSEGNA CINEMATOGRAFICA AL CINEMA ELIOS
APERTURA UFFICIALE DEL NUOVO ANNO ACCADEMICO
TRE PELLICOLE per Corsi e conferenze “Cinecittà” a novembre UNITRE AL VIA r. car.
Piergiorgio Sola
Prosegue a novembre la rassegna cinematografica “Cinecittà”, organizzata al Cinema Elios di piazza Verdi dal Circolo Arci Margot in collaborazione con Aiace - Cinema Diffuso, Piemonte Movie e il Comune. Venerdì 7 si proietta “Il venditore di medicine”, di Antonio Morabito, con Claudio Santamaria, Isabella Ferrari e Marco Travaglio. Bruno fa l’informatore medico e la sua azienda sta vivendo un momento difficile: pur di non perdere il suo posto di lavoro, è disposto a corrompere medici, ingannare colleghi e tradire la fiducia delle persone a lui più vicine. Venerdì 14 sarà la volta di “Le meraviglie” di Alice Rohrwacher, con Maria Alexandra Lungu, Sam Louwyck, Alba Rohrwacher (pellicola vincitrice del Gran Prix speciale al festival di Cannes 2014 e del Nastro d’argento speciale). Gelsomina è un’adolescente introversa che vive nella campagna umbra con i genitori e tre sorelle; è inquieta e vorrebbe andare via. La routine, scandita dalle stagioni e dalla vita delle api, è interrotta dalla presenza di una troupe televisiva e dall’arrivo di Martin. Martedì 25, giornata internazionale per l’eliminazione della violenza contro le donne, è previsto il film “Come il vento” di Marco Simon Puccioni, con Valeria Golino e Filippo Timi, che racconta la vita e la morte di una donna che diventa direttore di carcere negli anni Novanta per inseguire il sogno di cambiare il mondo e di renderlo un posto migliore.. Inizio proiezioni alle 21,15; biglietto intero 5 euro, ridotto 4 euro per studenti e soci Arci; tessera per 4 film 15 euro.
E’ stato ufficialmente aperto lo scorso 17 Foto G.Mai ottobre il nuovo anno accademico dell’Unitre Carmagnola, con il successivo avvio dei corsi culturali. Alla cerimonia, svoltasi agli Antichi Bastioni, ha partecipato tutto il Direttivo, affiancato da una folta rappresentanza di studenti; sono quindi intervenuti gli assessori Caon e Cavallini, sottolineando la presenza della città a fianco dell’Associazione. Dopo i saluti della presidente Erminia Ambruoso – che ha ringraziato in particolare l’Amministrazione, i dirigenti scolastici, la Bcc e i volontari del “Pane della Sagra”- la direttrice dei corsi Maria Teresa Carena ha illustrato l’offerta formativa, evidenziando le numerose novità. L’Unitre,
inoltre, organizzerà nel corso dell’anno diverse uscite e viaggi, che comprenderanno anche la partecipazione all’Expo 2015 di Milano. La cerimonia è proseguita con una riflessione di Valter Maccantelli sul tema “La crisi della globalizzazione: scenari di un mito in frantumi e rivincita del mondo reale”. E’ stato anche avviato un nuovo ciclo di conferenze di “focus”, il mercoledì dalle 15 alle 16,30: il 5 novembre è in programma “I dannati della terra: storia della Legione Straniera”, con relazione dello storico Gianni Oliva; il 12 “La cucina: un laboratorio di trasformazione” e il 19 “La conservazione dei cibi: come e perché”, entrambi con relatore Silvio Matteo Borsarelli. Per maggiori informazioni rivolgersi alla sede Unitre di via Spanzotti 25.
A NOVEMBRE “HO VISTO IL LUPO” E “IL SENATO DELLE DONNE”
PROIEZIONI GRATUITE PER TRE WEEKEND DI NOVEMBRE
ALL’ELIOS IL TEATRO SENSIBILE per grandi e piccini
Tris di lungometraggi “MADE IN SANBE” M. Sol.
Riccardo Gandiglio
E’ partita in ottobre la nuova stagione del “Teatro Sensibile”, rassegna a cura di Unoteatro realizzata in collaborazione con la Fondazione Teatro Stabile di Torino e con il sostegno di Provincia e Comune. A novembre l’appuntamento è per venerdì 28 alle 21 al teatro Elios di piazza Verdi con lo spettacolo “Il Senato delle Donne”, di e con Laura Curino, a cura dell’Associazione culturale Muse: otto percorsi biografici di donne, italiane e straniere, che hanno vissuto il Risorgimento e contribuito all’Unità dell’Italia con
coscienza del proprio ruolo, delle proprie aspirazioni e del cambio epocale a cui stavano partecipando. Ingresso 8 euro (ridotto 6 euro). Nel corso del mese è inoltre previsto un appuntamento con la rassegna “Tuttiateatro - Domeniche teatrali per le famiglie”, realizzata con il sostegno della Fondazione Trg e della Fondazione di San Paolo. Domenica 16, alle 16, sarà messa in scena “Ho visto il lupo”, fiaba musicale ispirata a Prokofiev e raccontata solo con musica e marionette scolpite in legno e animate a vista, in
una scatola magica in continua evoluzione. Ingresso 5 euro (ridotto 3 euro). Il calendario prevede quindi i seguenti spettacoli: “Cinderella Vampirella” il 18 gennaio; “Viaggioadauschwitz a/r” il 30 gennaio; “Don Giovanni di W. A. Mozart” il 27 febbraio; “Caldane” il 27 marzo; “Libero nel Paese della Resistenza” il 24 aprile. Per i biglietti è sufficiente presentarsi alla cassa del teatro dalle 20,30; per informazioni chiamare l’Ufficio cultura del Comune al numero 0119724238.
Tre weekend di proiezioni a San Bernardo per festeggiare i dieci anni del Gart, gruppo artistico composto da alcuni amici del Borgo che hanno messo la loro creatività e passione per lo strumento cinematografico a servizio dell’oratorio Don Giovanni Franco e dell’Associazione San Bernardo. Ad andare in scena, nel teatro del Borgo, saranno proprio i tre lungometraggi prodotti nel corso del decennio. La rassegna si apre sabato 8 novembre, alle 21, con il primo lavoro realizzato, dal titolo “Gli ultimi giorni”. Si tratta di un lungometraggio, realizzato per esclusivo divertimento, ambientato nella guerra di liberazione del 1945 e interpretato da persone del luogo. Quindi, sabato 15 novembre sempre alle 21, sarà la volta di “Ogni volta che sei con me”, opera del 2008 realizzata con la collaborazione, tra attori e staff, di ben 460 persone. Infine, domenica 23 alle ore 17, verrà proiettata la versione cinematografica di “Secretly”, lavoro thriller-mistery inizialmente suddiviso in nove puntate e pensato come serie tv, che venne trasmesso all’epoca dall’emittente locale TeleGranda riscuotendo grandi consensi. Ingresso sempre gratuito; a tutti gli spettatori sarà dato in omaggio un sacchetto di pop corn, per rendere la serata ancora più stuzzicante.
...la Professionalità al Servizio della Qualità...
8 novembre 2014
SUCCEDE in città
il Carmagnolese
BEN 41 COPPIE HANNO FESTEGGIATO 50 (O PIÙ) ANNI DI VITA INSIEME
NUOVO PARROCO A SAN BERNARDO E SAN MICHELE
Celebrati in Collegiata gli Due Comunità accolgono ANNIVERSARI DI MATRIMONIO DON GIOVANNI r. car.
Maurizio Infossi
Foto F. Alberto Novantotto coppie di sposi –di cui 16 che festeggiavano le nozze d’oro (50 anni di matrimonio) e cinque quelle di diamante (60 anni)- hanno celebrato i proprio anniversari di matrimonio la scorsa domenica 5 ottobre nella parrocchia Collegiata dei Ss. Pietro e Paolo. Tra i premiati, anche quattro coppie-record: Polacco Peregrino e Maria Santi, al loro 68esimo anno da sposi; Gio Battista Avalle e Maria Tealdi Carpinello (65 anni); Elio Miraglio e Piera Beltrutti (63); Andrea Cravero e Rita Lurgo (61). Al traguardo dei sessant’anni di matrimonio sono invece arrivati Domenico Allasia e Carla Bombara, Francesco
Allasia e Caterina Tuninetti, Giuseppe Appendino ed Emilia Barberis, Giovanni Giraudo e Margherita Ricca, Pasquale Sibona e Cecilia Gavuzzi. Trentadue coppie di sposi hanno quindi celebrato i 50 anni o più: Andrea Audisio e Anna Maria Valle, Francesco Chicco e Laura Osella (59); Francesco Occelli e Letizia Facioni (57); Francesco Bono e Anna Tesio (56); Antonio Dominici e Concessa Molino, Giuseppe Dominici e Anna Toppia, Pierfranco Picco e Maria Lina Burzio, Domenico Sandrone e Giovanna Osella (55); Giovanni Battista Casale e Angela Pautasso, Carlo Cavaglià e Caterina Rena, Giuseppe
Novena dell’Immacolata Sabato 29 novembre avrà inizio la Novena dell’Immacolata, dal titolo “Maria, donna del futuro, aprici il cammino. Mostraci l’amore più grande”. Sarà accompagnata dai padri agostiniani. Alle 15,30 saluto dei ragazzi carmagnolesi; alle 18 messa con offerta del cero della città; alle 20,45 celebrazione aperta a tutte le parrocchie cittadine. Nel corso delle nove giornate di preghiera antecedenti la festa dell’Immacolata, saranno presenti a Carmagnola ben quattro vescovi: mons. Cesare Nosiglia, mons. Mino Lanzetti, mons. Guido Fiandino e mons. Marco Arnolfo, arcivescovo di Vercelli.
Sassi e Rita Di Pippo (54), Antonio Ambrogio e Angela Mainardi, Savino Giordano e Maria Pia Olivetti (53); Lorenzo Costamagna ed Emilia Rimondotto, Romano Maletto e Ivonne Bandini (52); Stefano Gastaldi e Caterina Cavagliato (51); Giorgio Burzio e Orsola Longo Vaschetti, Carlo Capurro e Maddalena Sandrone, Corrado Caraccio e Maria Remuzzi, Renzo Dal Sasso e Maria Grazia Cocchi, Gaspare Ganci e Maria Favaloro, Alfredo Giudice e Domenica Livia Donna, Donato Glielmi e Carmela Ferlisi, Gabriele Menardi e Maria Gandiglio, Ottavio Molineris e Marisa Granero, Guglielmo Monticone ed Elena Avataneo, Giuseppe Novarino e Maria Natalina Giraudi; Riccardo Rabbone e Maria Bertolusso, Primo Reginato e Lina Marangoni, Secondino Scoffone e Maria Testa, Francesco Tirante e Maria Colombo, Piergiorgio Vettorello e Margherita Alessio (50 anni). Altre 57 coppie, infine festeggiavano altri importanti traguardi (dai 45 ai 5 anni di vita matrimoniale). A tutti, i più sentiti auguri da tutta la Redazione de “Il Carmagnolese”!
Don Giovanni Manella si è insediato alla guida delle Comunità cattoliche di San Bernardo e San Michele, su nomina dell’arcivescovo Cesare Nosiglia. Alla cerimonia di ingresso del nuovo parroco a San Michele -cui erano presenti tra gli altri il vicario episcopale territoriale don Marco Di Matteo e il coordinatore dell’Unità pastorale, don Giancarlo Avataneo- il benvenuto è stato dato anche dall’assessore Pio Caon, a nome dell’Amministrazione comunale. «Assicuriamo disponibilità al dialogo e alla collaborazione –ha detto Caon- Il bene comune e la promozione di ideali saranno gli obiettivi al centro della nostra collaborazione: oggi più che mai Comune e Parrocchia devono diventare punti di riferimento stabili di fronte ai cambiamenti culturali, sociali ed economici in atto». La Comunità dei fedeli ha quindi dato il proprio saluto a don Mario Berardo, che resta parroco a Salsasio. Nel frattempo è stata celebrata anche la cerimonia di insediamento di don Giovanni a San Bernardo, dove il giovane religioso subentra a don Sandro Lanfranco, parroco del Borgo per 26 anni e ora in pensione. Nella messa di commiato, don Sandro ha ringraziato tutti i parrocchiani, per averlo accolto e affiancato in questo periodo, ed è stato ricambiato con alcuni doni simbolici da parte dei borghigiani.
Calendario rifiuti 2015 Si segnala ai lettori carmagnolesi che, in allegato al numero di dicembre, verrà loro distribuito gratuitamente il calendario annuale 2015 della raccolta rifiuti a Carmagnola, realizzato dal Consorzio Chierese per i Servizi.
COLLEGIATA in mostra E’ stata molto apprezzata dai fedeli e da tutta la popolazione carmagnolese l’esposizione storico-artistica “La Collegiata in mostra”, organizzata in ottobre all’interno della chiesa dei Ss. Pietro e Paolo in occasione della ricorrenza per i 500 anni di consacrazione. L’allestimento, curato da Francesca Grano e Ilaria Pani, ha permesso di ammirare paramenti sacri, oggetti liturgici, sculture e quadri freschi di restauro (tra cui una tela raffigurante San Pietro, di grande formato, Foto G.Mai appena rimessa a nuovo dopo decenni di oblio). Alcuni utili pannelli esplicativi hanno completato il percorso espositivo.
9 novembre 2014
SUCCEDE in città
il Carmagnolese
DALL’8 NOVEMBRE ALLA GALLERIA “EVVIVANOÈ” E A PALAZZO MENTONE
PREMIATI I MIGLIORI ELABORATI DELLE SCUOLE PRIMARIE CITTADINE
I PAESAGGI DI RASERO in mostra a Cherasco
Alla Vigna la “FESTA DEL NONNO”
M. Boa.
M. Inf.
Astegiano, con introduzione di Donat Conenna. La mostra, a ingresso libero, è visitabile con orario 16-19 dal martedì al sabato; 10-13 e 1519 la domenica. Rasero sarà presente in galleria ogni sabato e domenica; alcune sue opere e riproduzioni saranno anche esposte nei prestigiosi locali di Palazzo Mentone, nell’omonima enoteca dove saranno offerte degustazioni abbinate all’arte del maestro carmagnolese. Per informazioni chiamare i numeri 339-7340061 o 3687215618 oppure visitare i siti www.evvivanoe.it e www. pierorasero.it. Da sabato 8 novembre fino a domenica 7 dicembre il pittore paesaggista carmagnolese Piero Rasero è in mostra alla galleria “Evvivanoé” di via Vittorio Emanuele 56, a Cherasco. Nella personale –ormai appuntamento fisso per Raserosarà proposta una selezione della sua migliore produzione artistica recente, che segue tre filoni principali: le colline delle Langhe e del Roero, i paesaggi innevati della campagna piemontese e, soprattutto, le vedute mediterranee della Riviera Ligure. Rasero è presente sulla scena pittorica da oltre quarant’anni, con numerose personali e la partecipazione a prestigiose fiere d’arte in tutta Italia, in
10 novembre 2014
Francia, Germania, Monte Carlo, Finlandia, Olanda, Portogallo, Regno Unito, Irlanda e in Argentina, Emirati Arabi, Canada e Stati Uniti d’America. Sue opere fanno oggi parte di svariate collezioni private, anche al di fuori dell’Europa, e sono esposte in diversi musei del mondo. Hanno parlato di lui centinaia di pubblicazioni tra volumi d’arte, enciclopedie, cataloghi e riviste specializzate, così come numerosi quotidiani e periodici; della sua attività artistica si sono interessati critici, giornalisti e scrittori. Sarà disponibile in galleria la monografia artistica “Rasero”, curata da Sara Merlino (direttrice artistica di “Evvivanoé”) ed edita da Mario
Piero Rasero è anche l’autore dell’immagine utilizzata per la copertina di questo mese, dov’è riprodotto un suo quadro risalente agli anni Settanta.
Domenica 12 Foto E. Perotti ottobre si è svolta -nel parco di Cascina Vigna, dove si trova la statua al nonnola nuova edizione della “Festa del Nonno”, organizzata quest’anno direttamente dal Comune in collaborazione con il Lions Club. Tra le varie iniziative e celebrazioni, è stata offerta anche la possibilità di effettuare visite gratuite per la prevenzione del diabete e del glaucoma. Ai saluti delle autorità hanno quindi fatto seguito un concerto del Coro degli allievi della scuola media dell’Istituto comprensivo Carmagnola I e la premiazione del concorso “Il mio Nonno, la mia Nonna”, rivolto agli studenti delle scuole primarie cittadine. Questi i vincitori: Stefano De Cillis (IIIA Primo Comprensivo) come miglior disegno singolo; Classe IIIA del Terzo Comprensivo come miglior disegno di classe; Classe II B del Primo Comprensivo come miglior poesia; Stefan Grigorescu (IIC San Bernardo, Secondo Comprensivo) e Aurora Gallo (VB San Bernardo, Secondo Comprensivo) come migliori temi singoli. Nel corso della giornata è stata anche effettuata una raccolta di occhiali usati.
L’Africa che scompare Dal 28 novembre al 13 gennaio 2015, la galleria Paola Meliga di via Maria Vittoria 46/C a Torino, ospita la mostra fotografica “Vanishing Africa”, con 25 scatti di Anna Alberghina, viaggiatrice e fotografa che presenta immagini dei popoli africani che conservano, inalterati, valori, usanze e tradizioni ancestrali. L’esposizione, a cura del carmagnolese Bruno Albertino, “nasce dal bisogno di testimoniare un’Africa che scompare, lentamente si dilegua, travolta dal vortice della globalizzazione, dall’economia di mercato, dalle religioni importate e dal neocolonialismo economico”. Durante la mostra verrà presentato il libro “Maschere d’Africa”, scritto dagli stessi Albertino e Alberghina ed edito da Neos Edizioni; saranno anche esposte alcune maschere tribali africane. Orari di visita dal martedì al sabato 11-12,30 e 15,30-19,30. Per informazioni chiamare lo 011-2079983 o scrivere a paolameliga@libero.it.
SUCCEDE in città
il Carmagnolese
INAUGURAZIONE VENERDÌ 21 IN OCCASIONE DELLA SETTIMANA EUROPEA RIDUZIONE RIFIUTI
L’ARTE (SUR)CIRCOLARE in mostra al Lomellini r. car.
Venerdì 21 novembre 2014, alle ore 18 nel museo d’arte contemporanea “Palazzo Lomellini” di piazza Sant’Agostino, inaugura la mostra “Arte (sur)Circolare – Nulla si crea. Nulla si distrugge. Tutto si trasforma”. La data scelta per il vernissage non è casuale: si tratta, infatti, dell’inizio della “Settimana Europea per la Riduzione dei Rifiuti” (Serr), importante appuntamento ambientale promosso dall’Unione Europea, di cui l’esposizione artistica carmagnolese rappresenta una degli eventi di spicco a livello nazionale. Il tutto si svolge sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica e con i patrocini del Senato, della Camera, del Ministero dell’Ambiente e dell’Unesco. L’esposizione è curata dall’Associazione culturale Evvivanoé di Cherasco, che proprio per la Serr è stata “Art Partner” nazionale ed europea nel 2012 e 2013. Vede impegnati 13 artisti che creano le loro opere partendo da materiali riciclati o di scarto, applicando in concreto il concetto di “Upcycle” (termine inglese che viene letteralmente tradotto con “surciclo dei rifiuti”). Un neologismo che tenta di interpretare il senso originario della parola: non soltanto riciclare ciò che solitamente gettiamo via, ma riutilizzare il rifiuto in modo “alto”, creativo,
artistico. Tutti gli artisti esposti sono stati selezionati negli anni scorsi per la creazione dei premi destinati alle migliori azioni sviluppate in occasione della Serr da cittadini, scuole, Enti pubblici, aziende e associazioni: si tratta di Sabrina Barbieri, Alberto Brusa, Annalaura Cuscito, Marco Cucci, Daniela Evanhelisti, Gianni Depaoli, Antonio Jannacci, Cinzia Livolsi, Elena Mirandola, Massimo Sirelli, Alessandra Spagnolo, Sabrina Romanò e Ivano Vitali. La mostra sarà allestita al primo piano di Palazzo Lomellini, presentando una commistione di tecniche che svaria dalla pittura, alla scultura, all’assemblaggio di oggetti. «Le opere d’arte prodotte, oltre alla preziosità estetica, assumono anche un ruolo significativo per la nostra contemporaneità –spiega la curatrice Sara Merlino- L’arte, nei tempi che stiamo vivendo, è forse lo strumento migliore per veicolare il messaggio della salvaguardia ambientale. Le opere d’arte riescono infatti a toccare le corde più profonde del nostro animo, indicando una via d’uscita che è innanzitutto culturale». Al secondo piano del museo, invece, lo spazio sarà allestito con le opere aderenti all’iniziativa “L’Araba Fenice”, promossa ormai da anni dall’Associazione Peppino Impastato, con creativi locali impegnati nel riuso creativo
di oggetti e materiali usati. Quest’area sarà affiancata da laboratori per le scuole, nonché da un’esposizione delle opere realizzate utilizzando i vecchi striscioni delle mostre di Palazzo Lomellini. Prevista, infine, la presenza dell’installazione “Tappeto di pace”, un insieme di centinaia di opere (ciascuna della misura di 20x20 centimetri) realizzate da artisti, persone comuni, bambini e adulti nel corso dell’ultimo decennio. Quest’opera gigantesca–avviata dall’Accademia di Brera di Milano e che ha visto la partecipazione anche di personaggi di spicco
mondiale quali Mikhail Gorbaciov- è in continua evoluzione: ciascun visitatore, infatti, è invitato a esprimere il proprio concetto di “Pace” nella spazio di una mattonella, andando così a incrementare con il proprio personale contributo questo coloratissimo puzzle della pace. La mostra –a ingresso liberoresta visitabile fino al 21 dicembre, con i seguenti orari: dal giovedì al sabato 15-18; domenica 10-12 e 15-18. Per maggiori informazioni visitare il sito www.palazzolomellini. com o chiamare l’Ufficio Cultura del Comune al numero 0119724238.
QUATTRO TECNICHE A CONFRONTO SUL TEMA DELLA “GRAVITÀ”
Artisti contemporanei per LOME 2014 Francesco Rasero
Prosegue fino al 16 novembre a Palazzo Lomellini, in piazza Sant’Agostino, la seconda edizione di “Lome - Lomellini Modern Expo”, progetto espositivo quest’anno intitolato “Spazi di Gravità”. «Dietro l’acronimo Lome si cela il tentativo curatoriale di creare le giuste sinergie tra artisti, permettendo un dialogo tra le opere e i loro rispettivi vocabolari –spiega il curatore Federico Cano Correa, carmagnolese, direttore artistico della galleria Caracol di Torino- Questa edizione ha come filo conduttore il leggero e il pesante: abbiamo optato per artisti con, in comune, il tentativo di rendere i materiali utilizzati leggeri e armoniosi, pur nascondendo in alcuni casi una comunicazione di disagio o di gravità. Ecco la
parola chiave di questa seconda edizione: “Gravità”, intesa come “entità, importanza” ma anche come “forza di gravità”, quella con cui la Terra attrae i corpi. Partendo da questa idea abbiamo pensato a chi poteva rendere al meglio questo concetto, utilizzando materiali e tecniche completamente differenti». Quattro gli artisti protagonisti dell’esposizione, uno per ciascuno spazio espositivo: Hiroaki Asahara (opere in carta washi su midollino), Carlo D’Oria (opere in ferro), Elio Garis (sculture in marmo, sabbia e ceramica) e Santo Tomaino (pittura). Orari di visita: dal giovedì al sabato 15-18; la domenica 10-12 e 15-18. Ingresso libero; per informazioni chiamare lo 011-9724238.
11 novembre 2014
il Carmagnolese
12 novembre 2014
SUCCEDE in città
il Carmagnolese
ANCHE UN INCONTRO SU “STORIE E SAPORI DI CARMAGNOLA”
CONVEGNO E PRESENTAZIONE DELL’AGENDA DEL PIEMONT 2015
Le eccellenze del territorio Il punto sulla al SALONE DEL GUSTO LINGUA PIEMONTESE G. Tes.
Il peperone di Carmagnola e i prodotti del territorio sono stati protagonisti nell’edizione 2014 del Salone del Gusto, svoltasi a Lingotto Fiere di Torino dal 23 al 27 ottobre. In particolare, sabato 25 nello spazio Incontrapiemonte, la città ha presentato le tipicità e le eccellenze del proprio territorio: dal peperone alla carne di Giora, dal Porro Lungo dolce all’esperienza degli orti. All’incontro, dal titolo “Storie e Sapori di Carmagnola: il Peperone e altro ancora”, sono intervenuti l’assessore alle manifestazioni e all’agricoltura, Letizia Albini; il presidente del Consorzio del Peperone, Domenico Tuninetti; l’esperto Davide Lagostena (collaboratore della Ripartizione Agricoltura e della nuova Società Orticola di Mutuo Soccorso “Domenico Ferrero”) per presentare l’Orto di Carmagnola; il docente Salvatore Guccione dell’Istituto Alberghiero di Colle Don Bosco, che ha parlato della Giora in cucina e un allievo dell’Istituto agrario “Baldessano Roccati” per presentare il porro lungo dolce di Carmagnola imbiancato. Nell’occasione è stata anche presentata la prossima fiera della Giora, che si svolgerà il 14 dicembre, oltre alla Sagra del Peperone 2015, in programma dal 28 agosto al 6 settembre prossimi. «Ringrazio l’Assessorato all’Agricoltura della Regione per la bella opportunità che ci ha concesso all’interno del Salone del Gusto, manifestazione che rappresenta la vetrina più prestigiosa delle eccellenze non solo italiane ma anche straniere –ha commentato l’assessore Albini- La conoscenza dei prodotti e la divulgazione delle loro caratteristiche sono un passaggio obbligato se vogliamo promuovere il territorio in maniera organica e completa dal punto di vista turistico. Le manifestazioni, in questo senso, sono il motore più efficace per creare reddito sul territorio». Tanti, quindi, anche gli stand di produttori di Carmagnola e del territorio. Oltre al già citato Consorzio del Peperone, che ha promosso il Presidio del peperone corno di bue di Carmagnola, hanno preso parte alla kermesse la Casa del Vecchio Mulino di Verzelloni (prodotti da forno, dai grissini alle lingue piemontesi), l’azienda agricola Cascina Fiume (con peperoni, ortaggi, frutta e preparazioni sotto vuoto) e i produttori villastellonesi Cascina Fontanacervo (yogurt, formaggi e altri latticini) e Miele della Vita (prodotti bio).
r. car.
Domenica 16 novembre, alle 15,30 nella sala Solavaggione della biblioteca civica di via Valobra 102, si terrà un convegno dal titolo “Tutela della lingua piemontese: sinch ani con le braje an man”, organizzato dalle Associazioni culturali Arcanciel e Luigi Olivero, con il patrocinio della Regione. Al dibattito –che vuole discutere del vuoto legislativo di cui soffre a oggi la lingua piemonteseinterverranno il professor Mauro
Tosco dell’Università degli Studi di Torino e i consiglieri regionali Angela Motta e Alessandro Benvenuto. Nell’occasione sarà anche presentata la quinta edizione dell’Agenda dël Piemont. Si tratta di un prodotto di 320 pagine, di formato 15x21 con copertina cartonata, che contiene informazioni e curiosità sul Piemonte e la sua lingua: dai Santi di ogni giorno alle ricette della
tradizione, dalla vera storia della bagna caoda alla vita di alcuni personaggi storici, ma anche barzellette, racconti e poesie in lingua piemontese premiati nei migliori concorsi letterari. Una sezione particolare, poi, sarà dedicata ai testi delle migliori canzoni di Gipo Farassino, come saluto al celebre chansonnier piemontese. Per maggiori informazioni scrivere ad assolivero@libero.it.
A NOVEMBRE RICCO PROGRAMMA PER IL CIRCOLO ARCI
Musica, corsi e incontri al MARGOT F. Ras.
Ricco programma a novembre per il Circolo Arci “Margot” di via Donizetti, tra musica, corsi, incontri e scambio gratuito di libri. Si parte domenica 2 con Akm Acoustic Duo - Music from Newcastle UK, serata e cibo in vero stile british (fish&chips). Giovedì 6 incontro con Fabio Geda per la presentazione del libro “Se la vita che salvi è la tua”; dalle 19,30 cena anticrisi con bookcrossing allestito dalla Consulta Giovanile. Venerdì 7 e domenica 8 “Clap2Clap weekend”: prima il dj set di electro music “Dalla B alla Z”; quindi “DeckStef djset”, tra elettronica, technominimal e dubstep. Giovedì 13 corso “Mangiar Bene – Conservazione degli alimenti e lettura delle etichette”, con Simona Del Treppo. Venerdì 14 Hogwarts Party con Dj Kadrega & John Frog Experience djset, in collaborazione con l’Associazione “Tocca a Noi” di Racconigi. Sabato 15 live di Ila Rosso che presenta
il nuovo album tra punk, cantautorato, elettronica e noise “Secondo me i buoni” e Coolinaria djset . Domenica 16, dalle 17,30, castagne, chitarre e vin brulé. Giovedì 20 aperi-dibattito sul tema della violenza sulle donne dal titolo “Parliamone da uomo a donna”. Venerdì 21 festa Anni Novanta con i Disko Partyzani. Sabato 22 concerto live del duo Luca Allievi e Alessandro Brizio. Giovedì 27 corso gratuito di “Mangiar Bene – Conservazione degli alimenti e lettura delle etichette”. Venerdì 28 Friday Night Rock Fever con Giuppi djset. Sabato 29 Strike the Head djset, con musica a 360 gradi tra hits, hiphop e funk. All’interno del Circolo saranno inoltre allestite mostre d’arte: fino al 5 novembre Sabrina Scanu; dal 5 al 26 novembre Alice Franco; dal 26 novembre al 17 dicembre Oana Budau. Per maggior informazioni visitare www. circolomargot.com o chiamare lo 011-9722291.
13 novembre 2014
il Carmagnolese
La qualità che dura nel tempo
PROMOZIONI FINO AL 65% PER RINNOVO SHOWROOM REALIZZA IL TUO PROGETTO A PICCOLI PREZZI
Via Sommariva, 143 CARMAGNOLA Tel. 011.9771371 - 345.8480938 - www.mobilinota.com 14 novembre 2014
SUCCEDE in città
il Carmagnolese
PARLA LA NUOVA DIRIGENTE SCOLASTICA, MARIA ENRICA CAVALLARI
AGOSTINO GAZZERA PROTAGONISTA DE “L’ALPINISTA” DI PIUMATTI E MANCARI
IL “BALDESSANO ROCCATI” VITA E IMPRESE DI “GUSTIN” e gli scambi internazionali in un documentario Federica Ricciardi
La nuova dirigente scolastica dell’Istituto superiore “Baldessano Roccati”, Maria Enrica Cavallari, punta sull’Erasmus per valorizzare il polo scolastico carmagnolese. Reduce da un convegno dell’Anp (Associazione nazionale Presidi, Dirigenti scolastici e altre professionalità) svoltosi a Chianciano, Cavallari ha Maria Enrica Cavallari deciso di investire decisamente sugli scambi internazionali. Varie le opzioni possibili: dalla formazione del personale docente all’estero agli stage internazionali per studenti dell’istituto tecnico e professionale; dai progetti didattici con scambi con analoghi istituti di tutta Europa agli scambi linguistici, frutto di gemellaggi fra scuole, per i licei. Particolare attenzione sarà volta alla valorizzazione dell’istituto agrario proprio in questo ambito, al fine di costruire un progetto di scambio relativo alle peculiarità carmagnolesi: dalla coltura idroponica a quelle del porro e del peperone. «Nel corso del 2015 dovremo presentare molto dettagliatamente i nostri progetti in lingua inglese –conclude la dirigente- Tutti i progetti presentati saranno vagliati da una Commissione internazionale di esperti e verrà stilata una graduatoria in base alla quale si accederà ai fondi».
Weekend di Ognissanti L’inizio di novembre coincide, per la Comunità cattolica, con le giornate di ricordo dei Santi e di tutti i defunti. Così, per due giorni (sabato 1 e domenica 2), sono previste aperture straordinarie nei cimiteri cittadini e delle frazioni, in modo da consentire alle persone di rendere visita ai propri cari, portando fiori e ceri votivi. La data del 1 novembre è anche festa civile e religiosa di precetto.
S. Mer.
E’ in fase di lavorazione finale il documentario “L’Alpinista”, dedicato alle imprese del carmagnolese Agostino “Gustin” Gazzera (detto “Il Vichingo delle Alpi”), che alla soglia dei novant’anni -armato di casco e piccozza- ancora scala ripide cascate di ghiaccio. L’opera è prodotta dalla Stuffilm Creativeye, su soggetto di Giacomo Piumatti, che è anche co-regista insieme a Fabio Mancari, già autore di documentari premiati in festival nazionali e internazionali. «Nell’immediato dopoguerra Gustin, operaio Fiat e sognatore,
è un ragazzo curioso che non si accontenta del turno in fabbrica ma vuole scoprire luoghi mitici e affascinanti –spiegano gli autoriNonostante il poco tempo a disposizione, inforca una bicicletta vecchia e arrugginita per raggiungere quelle vallate delle montagne piemontesi che ha solo sempre visto da Torino, attraverso i finestroni della Fiat. Prima si limita a seguire la gente che va verso i rifugi, poi decide di iniziare a salire. La curiosità lo spinge sempre più in alto, facendogli vivere esperienze mitiche tra le vette piemontesi e i “quattromila” valdostani».
Il documentario –che vede anche il sostegno del Cai di Carmagnola e di Bra- uscirà a gennaio 2015. Fin da ora è però possibile sostenere la campagna di crowdfunding: per prenotare in anticipo una copia del Dvd e diventare produttori in prima persona è sufficiente collegarsi all’indirizzo vichingodellealpidoc.wordpress. com per scegliere il tipo di donazione, leggere il blog del film, vedere il teaser introduttivo, le foto di scena ed alcuni estratti in anteprima.
PREMIO ALL’ECCELLENZA ASSEGNATO DA CAMERA DI COMMERCIO E SLOW FOOD
Sei realtà carmagnolesi “MAESTRI DEL GUSTO” Francesco Rasero
Sono stati premiati domenica 19 ottobre, al centro congressi “Torino Incontra”, i nuovi Maestri del Gusto 2015-2016, selezionati dalla Camera di Commercio e da Slow Food. Tra i 157 produttori, commercianti e agricoltori di eccellenza, figurano anche sei carmagnolesi: si tratta dell’azienda agricola Agripiemonte, del Consorzio del Peperone, del birrificio
artigianale Have a Nice Trip, delle pasticcerie Di Claudio e Molineris e della torrefazione Antica Torrefazione del Centro. Premiati anche Cascina Fontanacervo e la gelateria contadina Cascina Roseleto di Villastellone, Cascina Savoiarda e Cascina Bosco d’orto di Pralormo, gli Orti di Cascina Rubina e l’Agrigelateria San Pé di Poirino, Chialvamenta ed Essenzialmenta di Pancalieri.
La selezione ha riguardato i migliori produttori enogastronomici del territorio, selezionati per gusto, tipicità e caratteristiche igienicosanitarie. Tutti i dettagli sui premiati sono pubblicati online sul sito www. maestridelgustotorino.com e sull’App gratuita per iOs, che permette anche di scegliere o localizzare in tempo reale il Maestro più vicino.
’
15 novembre 2014
il Carmagnolese
16 novembre 2014
SUCCEDE in città
il Carmagnolese
TOUR IN UNGHERIA (E NON SOLO) DE “IL CARMAGNOLESE”
RESOCONTO DEL TOUR ANNUALE DELL’ASSOCIAZIONE “IL CARMAGNOLESE”
Ricordando la cara UNGHERIA E QUATTRO CAPITALI amica ROSALBA per un bellissimo viaggio Ornella Stella
È stato un viaggio interessante, intenso, pieno di mille immagini che rimangono nella memoria. Abbiamo vissuto, con un gruppo fantastico, giornate vivide di colori e sapori, l’armonia e le sensazioni di aver assaporato nuove emozioni insieme. Ma… sapevamo, fin dal momento della nostra partenza all’alba di un mattino di fine settembre, che nel gruppo mancava una persona. Una persona speciale, che in altre esperienze di viaggio aveva saputo comunicare a tutti noi, con inesauribile energia, la voglia di vedere, conoscere, scoprire il mondo. Ed è giusto, ora, al ritorno, nel momento in cui si organizzano gli album fotografici, ricordare chi questi scatti li regalava con il sorriso e semplicemente: Rosalba non è più con noi da qualche mese, volata via come un soffio di vento, strappata all’ affetto dei suoi cari da una crudele malattia. Ma vogliamo credere che tra le strade di Vienna, lungo i viali di Budapest, nella puszta ungherese, tra i tigli di Lubiana e nelle piazze di Trieste, camminando con lo sguardo del turista curioso e attento, insieme a noi ci fosse anche il suo sguardo, il suo insaziabile desiderio di cogliere con le foto migliori ogni suggestione del viaggio, ogni momento di convivialità vissuto con il gruppo di noi, eterni viaggiatori meravigliati dalle testimonianze dei luoghi visitati. E sappiamo bene che Rosalba era con noi anche quando, costretti a sorbirci l’ennesima zuppa e i dolci ultracalorici, scherzavamo sul tasso di colesterolo alterato; quando la valigia improvvisamente non si riusciva più a chiudere; quando non era facile calcolare il cambio del fiorino; quando la statua del generale Radetzky diventava l’incubo del nostro tour. Il viaggio è finito, restano i ricordi e le immagini che -con il tempo- assumeranno una patina sbiadita ma, di certo, il ricordo del sorriso, del carattere forte, dell’energia vitale di Rosalba non si esauriranno con il ritorno da un percorso che avremmo voluto effettuare anche con Lei, che ora forse starà viaggiando tra gli itinerari migliori nell’eternità.
Piergiorgio Sola
E’ la prima volta, dopo tanti anni, che il viaggio de “Il Carmagnolese” non si è svolto in aereo, bensì servendosi di un bellissimo autobus granturismo che ha così permesso ai 35 partecipanti di godere di molti vantaggi e comodità che altrimenti non sarebbe stato possibile apprezzare. Un giro attraverso quattro capitali come Vienna, Bratislava, Budapest e Lubiana ha permesso di vedere una parte di quell’Europa che a molti ancora mancava. Iniziando con una panoramica nella bellissima città di Vienna (con il suo centro storico, il duomo di Santo Stefano, il Graben e il palazzo imperiale) si è proseguito il giorno dopo con un giro nella piccola Bratislava, capitale della Slovacchia, quasi una “capitale in miniatura”. L’arrivo a Budapest, divisa dal Danubio, è stato un tuffo nella Storia e nella cultura magiara, oltre che un’occasione per visitare alcuni luoghi cari all’indimenticabile principessa Sissi. Il viale Andràssy, la piazza degli Eroi, la basilica di Santo Stefano, la Cigoulash e tante altre meravigliose attrazioni della città hanno lasciato spazio anche a un’escursione nell’ansa del Danubio. Splendida pure la giornata trascorsa nella Puszta ungherese, ammirando gli spettacoli equestri e le
gare ippiche di destrezza dei bravissimi butteri. La visita al castello di Godollo e la serata a base di goulash e balli sono state il commiato dalla capitale ungherese, per proseguire con una sosta sul lago Balaton e concludere il tour nella piccola capitale della Slovenia, Lubiana, città signorile e di aspetto asburgico. Durante il viaggio di ritorno, le visite alla Risiera di San Sabba e al Sacrario di Redipuglia hanno permesso di riflettere su alcuni aspetti tragici e indimenticabili della Storia recente. Ci rimane un gran bel ricordo della Storia e della cultura di terre vicine a noi, unito a un’ottima organizzazione da parte di Chiesaviaggi, all’insostituibile guida Ornella e al bravissimo Fabrizio, il nostro autista che ci ha sempre fatto gustare un buon caffè, l’unica cosa che i luoghi visitati in questo bellissimo viaggio non hanno saputo offrirci.
17 novembre 2014
PROSEGUE tutto il mese di novembre
SUCCEDE in città
il Carmagnolese
RESOCONTO DELLA SANBERNRACE, A SAN BERNARDO
BACK TO BUSINESS - B2B
UNA STRANA CORSA di ordinaria follia
IDEANDO SBARCA IN QATAR
Riccardo Borelli
Domenica 12 ottobre 2014, San Bernardo: sembrerebbe una normale domenica autunnale, con una pioggerellina lieve, in un piacevole borgo di provincia, e qualche passante a cercare un caffè. E invece no: a un tratto, cominciano a fluire dalle vie laterali su via del Porto (quella principale) degli strani oggetti, con varie forme e rumori, che se fluttuassero nell’aria si potrebbero catalogare come Ufo. Questi, però, sono a terra e sembrano muoversi sinuosamente; alcuni di loro in modo più veloce, anche a zigzag. Qualche stravaganza pubblicitaria? Oppure un attacco alieno? Niente di tutto questo: sono “dei pazzi” di una strana disciplina che va sotto il nome di Sanbernrace; sono “macchine terribili” che pochi esseri umani avevano visto prima; sono dei conglomerati di meccanica, ingranaggi, leve, pedali, ruote, pochi freni e tanti colori, assemblati da esperti tecnici, ingegneri e designer, insomma il gotha della discendenza diretta del grande Leonardo da Vinci, che dal 1519 ha creato un indissolubile e segreto canale per approdare dopo quasi 500 anni a San Bernardo di Carmagnola e ivi praticare tutta la scienza assorbita in questi anni per costruire queste macchine, il cui carburante è lo sforzo umano e (nonostante l’età pluri-centenaria) sembrano molto giovani.
Velocipedi completamente inventati, sfruttando biciclette, meccanismi a pedali a uno o più posti, con le sembianze di navi, auto blindi, formula uno, dischi volanti, treni impazziti; mezzi che possono raggiungere velocità anche considerevoli, sfidandosi in gare su un circuito ad anello per le vie del borgo. Ma chi sono costoro e che cosa fanno? Li abbiamo avvicinati: sono gentili, sorridenti, poco aderenti alla realtà; vestono una divisa che in realtà è la loro pelle che si mimetizza secondo l’uso, entità quanto mai straordinarie e giovani. Tutto questo accade in occasione della Festa del Borgo, gestita da un Comitato che ha voglia di uscire dalla quotidianità e sostenuta da sponsor convinti delle evidenti qualità e capacità dei partecipanti: esemplare organizzazione attenta a trasferire agli spettatori emozioni degne delle grandi corse del passato, coinvolgendo al massimo tutti coloro che testimoni dell’evento rimangono a bocca aperta. Griglia di arrivo 2014 su 13 squadre: primo il “Salsasio Team”, argento per “Modulo di Iscrizione”, terzi ex aequo “Indipendens Dai” e “CiapinaBoat”. Se qualcuno ha il coraggio di richiedere maggiori informazioni, può farlo a suo rischio e pericolo su Facebook (www.facebook.com/sanbernrace).
Anche Ideando Group era tra i fornitori del più grande evento di business networking del Qatar, il “Back to Business - B2B”, tenutosi a Doha, capitale dorata di uno degli Emirati più ricchi del mondo. L’azienda carmagnolese ha curato la scelta dei gadget per questo importante appuntamento internazionale, realizzandone la personalizzazione. Tra i Business Council partecipanti, quelli di AustraliaNuova Zelanda, Gran Bretagna, Olanda, Germania, Scandinavia e Spagna. Hanno preso parte all’evento anche la Turkish Businessmen La sede dell’evento in Qatar a cui ha Association, la preso parte Ideando Qatari Businessmen Association e il Qatari French Business Club. Quest’anno l’organizzazione dell’evento è stata affidata alla Camera di Commercio italiana in Qatar che ha scelto, tra i suoi fornitori, lo studio di comunicazione Ideando che da diversi anni, con cura e dedizione, contribuisce alla promozione delle aziende del territorio. La professionalità e l’affidabilità di Ideando Group sono state così premiate con la grande opportunità di portare un po’ di Made in Italy in Qatar.
INFORMAZIONE REDAZIONALE
FA.MA.C. INTERNATIONAL. S.R.L. Stabilimento in Via Sommariva 35/11 Carmagnola (To) - tel. 011/9715285 NUOVO PUNTO VENDITA C/O LA LUNA E IL SALICE Viale Ex Internati 11, CARMAGNOLA (TORINO) tel. 011/6496567
INTEGRATORI ALIMENTARI A BASE DI ALOE VERA
Succhi di Frutta BIO
Caffè Verde BIO
Aloe Cholestop e Aloe Cystisol BIO
DIRETTAMENTE DAL PRODUTTORE UN’AMPIA SCELTA DI INTEGRATORI ALIMENTARI BIOLOGICI
19 novembre 2014
il Carmagnolese
20 novembre 2014
SUCCEDE in città
il Carmagnolese
Romanello vince il Giallolatino
GIOVEDÌ 13 CON IL GRUPPO LETTURA CARMAGNOLA
Nuovi riconoscimenti per il giallista Luca Romanello, giunto in finale in numerosi premi e concorsi nazionali. Per lui sono da annoverare, nelle ultime settimane, un terzo posto al GialloStresa (con possibile pubblicazione del suo racconto nei Gialli Mondadori); il sesto posto al Gran Giallo Città di Cattolica; il quarto al Grado Giallo e l’accesso alla fase finale del GialloLuna NeroNotte di Ravenna. L’autore carmagnolese ha però soprattutto vinto il Giallolatino Giallo Mondadori di Latina: il suo racconto sarà pubblicato nel mese di novembre, in appendice a uno dei Gialli Mondadori. La targa di vincitore gli è stata consegnata da Andrea G. Pinketts. «È per me un grandissimo risultato e un nuovo punto di partenza», ha commentato a caldo Romanello. Ulteriori informazioni sulle sue pubblicazioni sono reperibili sul sito www.kendalen.net.
Due appuntamenti con i “Venerdì culturali” Sono ripartiti i “Venerdì culturali” proposti dall’Associazione ex allievi del liceo classico Baldessano in collaborazione con la biblioteca civica e il Comune. Due gli appuntamenti in novembre, entrambi con inizio alle 21 e ingresso libero, nella sala Solavaggione di via Valobra 102. Venerdì 7 “Arte forza del tempo”, con asta dei quadri messi a disposizione da numerosi artisti locali per promuovere il restauro del quadrante solare posto sul campanile della chiesa di Sant’Agostino. Interverrà il tecnico comunale Mario Cordero, per parlare delle meridiane presenti sul territorio carmagnolese, mentre il Gruppo di lettura di Carmagnola reciterà poesie del carmagnolese Nino Bertalmia. Venerdì 21 incontro sul tema “Gli aspetti giuridici e diplomatici del caso dei Marò”, con il professor Edoardo Greppi, ordinario di Diritto internazionale all’Università di Torino.
Il Commissario Paludi AD APERIGIALLO F. Ras.
Giovedì 13 novembre, dalle 19,30 alla Taverna Monviso in largo Vittorio Veneto 11, di fronte a un menù che vede protagonista una gustosa e fumante polenta, sarà possibile fare la conoscenza del commissario Giorgio Paludi. Nato dalla penna del brillante Fabio Beccacini, il commissario è un tipo assai strano: genovese ma ormai trapiantato a Torino per lavoro, continua a pensare al mare mentre risolve enigmi nella capitale sabauda. Beccacini lo fa muovere in Torino descrivendo in maniera
eccellente le vie centrali e periferiche, oltre al carattere e agli umori dei suoi abitanti. Nato a Imperia nel 1977, anche l’autore vive e lavora a Torino; è scrittore e sceneggiatore, oltre a fare il ghost writer
per un noto personaggio italiano. Per la Frilli Editori ha pubblicato i romanzi «Sushi sotto la Mole», “Giorgio Paludi, 44 anni il giorno dei Santi” e «Ultimi fuochi per Paludi». I suoi racconti sono apparsi in varie antologie e su numerose riviste. Il menù “Giallo Polenta” costa 10 euro bevande incluse; per informazioni e prenotazioni chiamare il numero 392-5938504 o visitare gruppoletturacarmagnola. wordpress.com.
Incontro con l’alpinista-scrittore Pro Natura ha organizzato una serata con Lodovico Marchisio, fondatore della Sottosezione “Gruppo Escursionisti Bancari” del Cai di Torino, presidente della Commissione interregionale Tutela Ambiente Montano del Piemonte e Valle d’Aosta e socio onorario delle Guide Ambientali Escursionistiche. La serata è stata incentrata sul tema della montagna, che Marchisio ha declinato anche coinvolgendo la propria famiglia: la figlia Stella è campionessa italiana di free-climbing; il figlio Walter ha recentemente inaugurato l’apertura di una via di falesia sopra Frabosa Sottana. Per gli appassionati di montagna è stata un’occasione di dialogo con l’alpinista, autore di 18 guide, cinque romanzi autobiografici e un libro di poesie.
Benessere e crescita personale Reflessologia plantare ed enneagramma sono i due temi affrontati negli appuntamenti di novembre del ciclo di conferenze “Benessere e crescita personale” promosso dalla biblioteca civica di via Valobra 102 e a cura del dottor Orlando Volpe. Mercoledì 12 “Cos’è la reflessologia plantare e come funziona”; mercoledì 27 “L’enneagramma, strumento per conoscere la nostra personalità”. Inizio ore 21; ingresso libero; informazioni allo 011-9724238.
ABBIGLIAMENTO
presenta le COLLEZIONI autunno-inverno 2014
uomo - donna
K A O S
uomo - donna
Piazza S. Agostino, 2 - CARMAGNOLA (TO) - Tel. 011.9773350 21 novembre 2014
il Carmagnolese
Gelateria
22 novembre 2014
Caffetteria
Sala meeting
Dehor estivo
Eventi
"ĂŠUĂŠ , "
Ristorante
Area bimbi
SUCCEDE in città
il Carmagnolese
TRA EVENTI RELIGIOSI E MOMENTI DI FESTA
TORNANO I PRELIEVI DI SANGUE PER GLI STUDENTI DEL “BALDESSANO ROCCATI”
SALSASIO: una Patronale molto sentita
UN CALDO DONO per il mese di novembre
r. car.
Grande partecipazione alla festa del Borgh ed la Madona (Salsasio). Tutto ha avuto il via con la pedalata e il Memorial calcistico Damiano e Gianluca; quindi serata musicale con il trio vocale “Le Mondine” composto dalle bravissime Barbara, Giulia e Letizia, che hanno intrattenuto i numerosissimi partecipanti (quasi 500) per tutta la serata. La sera successiva sono stati i giovani artisti circensi del gruppo “Fuma che ‘nduma” a intrattenere i partecipanti, oltre i vari giochi e la serata enogastronomica. La domenica –dopo la messa e la processione in onore della Madonna della Mercede, appuntamenti molto sentiti e come di tradizione molto partecipati, con oltre mille persone- c’è stato l’affidamento a Maria di tutto il Borgo, La festa è continuata con il pranzo al Palagusto; quindi si sono scatenate le danze occitane con «I Suonatori del Saluzzese» in collaborazione con
Alice Baravalle – Direttivo Fidas Carmagnola
l’Associazione La Ghironda, per un pomeriggio all’insegna del divertimento con giochi, sfilata dei trattori storici ed esibizione della Ginnastica Artistica Carmagnola. La giornata è stata conclusa dall’orchestra Poldoro Group. La festa è finita il lunedì con la cena (specialità tagliatelle al tartufo) e la serata danzante con il “Gruppo 2 La Spensierata», di cui la cantante è salsasiese. Sono stati anche estratti i numeri vincenti della lotteria della Società «La Concordia» che ha anche organizzato varie gare alle bocce e a carte. La festa religiosa ha visto un triduo molto partecipato, con momenti per i giovani, i bambini, gli anziani, gli ammalati e le famiglie. In quei giorni Salsasio ha anche voluto festeggiare il suo parroco, don Mario Berardo, per i 16 anni di reggenza della Parrocchia del Borgo. In occasione dei festeggiamenti, inoltre, alcuni negozi di Salsasio hanno abbellito le loro vetrine con bandiere del borgo e vari ornamenti.
SUOR VIMALA E ANITA ALLA CASA-FAMIGLIA DELL’ASSOCIAZIONE “GALLO”
Quattro mani in più per AIUTARE GLI ALTRI Giulia Tesio
Due nuovi volti sorridenti sono entrati nella quotidianità dell’Associazione “Giovanni Gallo”: sono quelli di suor Vimala e suor Anita, entrambe appartenenti all’ordine delle suore di Sant’Anna. «Ogni martedì e giovedì –spiega Amalia Gallo, responsabile della Casafamiglia– le religiose ci aiutano a preparare, servire il pranzo con gli anziani e il pranzo dell’amicizia». Si tratta di due iniziative avviate ormai da molti anni: la prima,
denominata “Pranziamo insieme”, è rivolta a tutti coloro che desiderano pranzare in compagnia, e si svolge ogni martedì con circa trenta persone; la seconda, il “Pranzo dell’amicizia”, accoglie invece a pranzo le persone in difficoltà. Si tratta di un momento di condivisione in cui la Provvidenza si può vedere con i propri occhi, grazie all’aiuto dei benefattori che donano generi alimentari per la riuscita del pranzo; per
condividere questa esperienza è sufficiente una telefonata al numero 335-5859776. «E’ proprio in questi momenti che il contributo di suor Vimala e suor Anita si tocca con mano, perché si rivolgono a tutti con semplicità e con il sorriso di chi porta Cristo nel cuore», aggiunge Gallo. Le due religiose, di origine indiana, sono arrivate da circa un mese a Carmagnola e vivono nella casa Madre Enrichetta Dominici a San Bernardo.
Riceviamo e pubblichiamo: È novembre! Uno dei mesi meno caldi dell’anno, uno di quei mesi in cui si desiderano ardentemente cioccolata calda e dormicchiare sul divano davanti al camino. no. Ma, a ben pensarci, ci sonoo tante altre cose che possono no riscaldarci e farci sentire in pace col mondo. Vero ragazzi? Eh sì, parlo di “ragazzi”, perché novembre è il mese dei prelievi nelle scuole del polo superiore “Baldessano Roccati”, che, puntuali come le tasse (ma sicuramente più simpatici), si ripresentano ogni anno per dare la possibilità a tutti di provare almeno una volta nella vita quest’esperienza fantastica! Il sangue è l’elemento che ci tiene in vita, che permette di alzarci ogni mattina e sentirci vivi (non a caso noi umani siamo esseri a “sangue caldo”). Non spaventatevi: donando una sacca di sangue non morirete per ipotermia, né andrete incontro a geloni. Siamo sì esseri a sangue caldo, ma non significa che non possiamo donarne un po’ per ridare calore a chi potrebbe non avere più speranze. Innanzitutto facciamo del bene, e questo ci scalda il cuore, perché è stato dimostrato che compiere gesti altruistici innalza l’autostima e fa sentire migliori, soprattutto se pensiamo che stiamo aiutando altre vite. Poi, è un’esperienza che va fatta almeno una volta nella vita, perché un’esistenza spesa ad occuparsi solo di se stessi non è degna di essere chiamata “vita”. Per cui mi rivolgo soprattutto a voi, fanciulli e fanciulle del quinto anno delle superiori: armatevi di buon cuore e volontà di sperimentare, e venite numerosissimi ai prelievi che avranno luogo in novembre, nella struttura di viale Garibaldi. Siete all’ultimo anno, state per finire un percorso che sicuramente vi ha fatti crescere, per cui non potete farvi mancare quest’esperienza umanitaria che può davvero fare la differenza per chi riceverà il vostro sangue! Pensateci: dovete dedicare una piccola parte della vostra mattinata (e non dite che non siete felice di saltarvi un’ora di lezione, per la quale oltretutto vi viene dato un credito per la maturità!) a fare del bene. Una parte così piccola che sembra quasi impossibile che possa veramente aiutare la vita di qualcuno. Quindi, suvvia, dato che la maturità non è solo questione di voti , dimostrate che siete capaci di qualcosa di più grande, più profondo, più degno di lode di qualsiasi “dieci”! Le conoscenze apprese sui banchi possono svanire dopo qualche anno, mentre la persona che salverete con pochi grammi di sangue si ricorderà di questo gesto per tutta la vita! Intesi? Informiamo inoltre tutti coloro per i quali la scuola non è che un ricordo più o meno recente, che nella sede Fidas di via Bartolomeo Ronco 38, nei giorni di lunedì 3 e venerdì 21, si terranno i prelievi collettivi. In particolare, oltre ai gustosi dolcetti, sarà possibile gustare sostanziosi panini di ottimo salame nostrano, gentilmente offerto da generosi donatori-macellai. Quindi le scuse stanno a zero: vi aspettiamo numerosi a questi importanti appuntamenti!
CONSORZIO
23 novembre 2014
SUCCEDE in città
il Carmagnolese
SABATO 22 CONCERTO AGLI ANTICHI BASTIONI DIRETTO DA FLAVIO BAR PERIODICO A CARATTERE LOCALE EDITO A CURA DELLA ASSOCIAZIONE CULTURALE “IL CARMAGNOLESE” AUTORIZZAZIONE TRIB. DI TORINO DEL 2-10-1991 N. 4377 DIRETTORE RESPONSABILE Piergiorgio Sola CAPO REDATTORE Francesco Rasero VICE CAPO REDATTORE Riccardo Gandiglio REDAZIONE a CARMAGNOLA Angela Amodeo Matilde Arese Michela Boasso Riccardo Borelli Cesare Capello Silvio Capello Elisabetta Ferrero Marcello Genna Alessia Gioda Maurizio Infossi Sara Martini Sara Merlino Veronica Merlo Vittorina Nari Federica Ricciardi Pietro Salamone Alberto Sassetti Elena Sola Michela Sola REDAZIONE ESTERNA Enrico Castelletti Riccardo Ganci Paolo Gerbaldo Sofia Pejretti Giuseppe Quaglia Giulia Tesio COLLABORATORI Mauro Berardi Giacomo Ceppa Eleonora Marangon Lorenzo Piana Claudia Quattrocchio FOTO DI Gabriele Mai Enrico Perotti Aurora WEB MASTER Enrico Castelletti STAMPA Stamperia Artistica Nazionale S.p.A. Trofarello (To) GRAFICA In proprio REDAZIONE e SEGRETERIA Tel. e fax 011.9723607 Via Gardezzana, 26 10022 - Carmagnola (TO) redazione@ilcarmagnolese.it http://www.ilcarmagnolese.it I volontari dell’Associazione sono a disposizione dei lettori dal lunedì al sabato dalle 9.00 alle 12.00
PUBBLICITÀ 339.2121480 RITIRO COPIE, RECAPITO ANNUNCI ENTRO IL 15 DEL MESE in Redazione o presso Alberto & Chialvo, Via Valobra, 67 Carmagnola - 011.9723436 RECAPITO FOTO, ARTICOLI E PUBBLICITÀ ENTRO IL 15 DEL MESE in Redazione DISTRIBUITO GRATUITAMENTE A Carmagnola, Carignano, Villastellone, Lombriasco, Racconigi, Casalgrasso, Osasio, Castagnole P.te, Ceresole, Polonghera, Poirino, Sommariva B., Caramagna, Pancalieri, Piobesi T.se SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO annuale (11 numeri) 23,00 Euro (costo spedizione) da versarsi a Il Carmagnolese (Via Gardezzana, 26 - Carmagnola) mediante vaglia postale
24 novembre 2014
IL DOCUMENTARIO DI CASALIS E GAIA
“BAROLO BOYS” LA FILARMONICA festeggia la patrona a New York Sara Merlino
Alessia Gioda
Molti eventi stanno coinvolgendo la Società Filarmonica e le sue diverse Formazioni. Grande successo per la Banda giovanile, diretta dal maestro Donald Furlano, che si è distinta esibendosi durante i festeggiamenti per la festa di San Bernardo. Per la Banda senior ritorna invece, come ogni anno, il tradizionale concerto di Santa Cecilia (patrona della Musica), in programma sabato 22 novembre dalle 21 agli Antichi Bastioni. Nel corso della serata entrerà ufficialmente a far parte della Banda Alessandro Chiesa, uno degli allievi del corso musicale che la Filarmonica organizza ogni anno per trasmettere ai giovani la cultura musicale bandistica. Verrà quindi premiato Claudio Ferrero, medaglia d’oro per i suoi 40 anni di servizio e anche, in passato, per il suo impegno nei panni di direttore. Le premiazioni avranno luogo la mattina di domenica 23 nella sede di via Carena 10; seguiranno la tradizionale sfilata per le vie
cittadine e, alle 11,30, la messa in Collegiata. I festeggiamenti si concluderanno agli Antichi Bastioni con il pranzo sociale. Per partecipare, prenotazioni entro mercoledì 19 da Oreficeria Dematteis, viale Garibaldi 14B; Egs, via Sommariva 33/8; F.lli Donna, strada Occhini 9-11-13; Bottega della Pasta, via Valobra 51 o nella sede della Banda il giovedì sera dalle 21 alle 23.
“Barolo Boys – Storia di una Rivoluzione”, il documentario che il regista carmagnolese Paolo Casalis ha realizzato insieme a Tiziano Gaia, sta già riscuotendo grandissimo successo. Ancora più grande è l’attesa, dopo la presentazione ufficiale fatta a Eataly Torino nelle
Serata letteraria al Margot Giovedì 16 ottobre si è svolta al Circolo Arci “Margot” una serata dedicata alla letteratura. Tutto è cominciato con un aperitivo “letterario”, durante il quale i ragazzi della Consulta Giovanile Carmagnolese hanno proposto ai partecipanti un bookcrossing, ovvero uno scambio di libri gratuito. La serata è poi proseguita con la lettura di alcune delle poesie de “L’antologia di Spoon River”, accompagnate dalle canzoni di Fabrizio De André tratte dall’album “Non al denaro, non all’amore né al cielo”. La seconda parte della serata è stata organizzata da attuali ed ex allievi dell’Istituto superiore “Baldessano Roccati”, in particolare dalla Compagnia teatrale “7D”.
Assemblea per i TESTIMONI DI GEOVA Domenica 16 novembre quattrocento delegati di Carmagnola, Carignano e Vinovo prenderanno parte ai lavori dell’Assemblea di Circoscrizione dei Testimoni di Geova, presso la sala regionale dei congressi di via Leopardi, a Leinì. Tema dell’incontro sarà “Cerchiamo la pace e perseguiamola” (Pietro 3:11). «La pace nel mondo comincia dall’individuo in pace con Dio, per poi estendersi ai componenti della propria famiglia, della propria fede religiosa, del proprio gruppo etnico, a quelli di fedi e di etnie diverse dalla nostra. Può sembrare utopistico, eppure funziona», commenta Alberto Bertone, portavoce locale della Congregazione. Alcuni interventi a sostegno del tema saranno: “Geova, la Fonte della vera pace”, “Genitori, prendetevi cura dei vostri figli”, “Ragazzi, perseguite la pace” e “Chi persegue la pace ottiene l’approvazione di Geova”.
scorse settimane, alla presenza di Carlo Petrini e Oscar Farinetti. A novembre i registi saranno infatti ospiti a New York, per la presentazione internazionale di questo lavoro, che racconta una vera e propria epopea. La storia del celeberrimo vino e della sua consacrazione viene narrata dalla voce di Joe Bastianich ed è quella di un gruppo di amici, produttori di vino della zona del Barolo, che negli anni Ottanta si ribellarono alle regole ufficiali, suscitando conflitti generazionali e polemiche mai sopite. Una vera rivoluzione, una nuova filosofia, partita da un pugno di giovani testardi e determinati, che diede vita a quel prestigioso vino, il Barolo, oggi apprezzato in tutto il Mondo. Per maggiori informazioni sul documentario, visitare il sito www.baroloboysthemovie.com.
INFORMAZIONE REDAZIONALE
NON SOLO CAFFETTERIA DA THEOTHECÀ Theothecà -oltre a caffetteria, abbigliamento vintage usato, oggettistica e confezioni regalo- offre ogni mese novità e attività di interesse per tutti. Il martedì mattina dalle 10,30 alle 11,30, il locale di via Gardezzana 51 ospita ad esempio un laboratorio di decoupage in compagnia di Marina, Agnese ed Eleonora del Centro Disabili di Salsasio. Le attività sono aperte a tutti: si può bere un caffè in compagnia, assistere al lavoro, dare idee o partecipare in prima persona. A novembre parte inoltre un laboratorio in sei lezioni di taglio e cucito, tenuto da una docente qualificata. «Il nostro locale è disponibile a ospitare altre iniziative, incontri ed eventi –spiega la titolare Marylou Rudi- Siamo aperti a proposte, suggerimenti e nuove idee». Per informazioni e contatti telefonare allo 011-0568266 o scrivere a marylourudi@hotmail.it. Theothecà è aperto dal martedì al sabato con orario 9-12,30 e 15-19 e ogni seconda domenica del mese.
INFORMAZIONE REDAZIONALE
INFORMAZIONE REDAZIONALE
DOPOS ESTATE, TRA GIOCHI E INCONTRI
LA BCC INCONTRA LE SCUOLE DEL TERRITORIO
Quest’anno il centro estivo Dopos Estate, organizzato in via Vinovo dalla Cooperativa sociale Solidarietà Cinque, iniziato il 9 giugno e terminato il 12 settembre, ha visto bambini della scuola materna ed elementare e ragazzi delle medie, destreggiarsi non solo tra giochi, compiti e giornate in piscina, ma anche partecipare a diverse attività, tra le quali l’incontro con l’ associazione sportiva Viet Vo Dao di Carmagnola. Gli istruttori hanno permesso ai bambini di osservare da vicino quest’arte marziale attraverso prove, giochi e approfondendo aspetti più teorici come l’importanza del rispetto, del saluto e del grado delle cinture. Gli educatori del Dopos Estate salutano i ragazzi del centro estivo e danno il benvenuto a quelli del Doposcuola, che è iniziato il 15 settembre e li accompagnerà fino a giugno. Il servizio di Doposcuola vi aspetta nelle sedi di via Vinovo e presso le scuole elementari di San Bernardo e di San Giovanni. Nello stesso centro è anche ripartito il servizio micro-nido e baby parking per i più piccini, giunti al dodicesimo anno di attività e organizzato a laboratori, con tariffe calmierate e la possibilità di scegliere orari flessibili. Per informazioni contattare la Cooperativa Solidarietà 5 di via Giovanni XXII, 2 (dietro al Lidl), telefono 011-9713688.
Si è svolto in un clima di festa e serenità l’appuntamento tra le scuole e la banca di credito cooperativo di Casalgrasso e Sant’Albano Stura. Il presidente Bcc, Alberto Osenda, e il direttore generale, Claudio Porello, hanno incontrato le elementari di Casalgrasso e di Sant’Albano, accompagnati dai responsabili di filiale, per consegnare i calendari scolastici da appendere in ogni aula. A Casalgrasso i bambini hanno fatto omaggio alla banca di un disegno con tutte le mani degli alunni della classe Seconda. Osenda ha quindi introdotto il concetto di scuola intesa come collettività, luogo di confronto e condivisione. Il percorso è proseguito con la visita a Sant’Albano Stura: un bambino per ogni classe è stato scelto per ritirare il calendario che accompagnerà i giovani studenti durante tutto l’anno scolastico. La consegna è avvenuta tra gli applausi degli allievi, che hanno dimostrato educazione e partecipazione. «Per la nostra Banca una cosa è certa: si tratta di due semplici tappe all’interno di un cammino che vogliamo continuare a percorrere, per rinnovare ancora una volta il nostro impegno con gli Istituti del territorio e per sostenere il futuro delle nostre giovani promesse».
SUCCEDE in città
il Carmagnolese
DUE COMMEDIE IN PROGRAMMA L’8 E IL 21-22 NOVEMBRE
APPUNTAMENTO LA SERA DEL 15 NOVEMBRE AGLI ANTICHI BASTIONI
Gruppo Teatro Ritorna la MAXI-TOMBOLATA Carmagnola ALL’ELIOS DELL’ANDOS Alessia Gioda
A seguito del grande successo di pubblico riscosso da “Chiave per due”, la commedia di J. Chapman e D. Freeman riadattata da Mino Canavesio e portata in scena lo scorso maggio dal Gruppo Teatro Carmagnola, l’Associazione propone due repliche nelle serate di venerdì 21 e sabato 22 novembre, al teatro Elios. Protagonista è Enrichetta, una donna astuta che da ormai due anni porta avanti una relazione con due uomini sposati, Guido e Alessandro. La gestione dei “turni” per non farli incontrare pare funzionare bene grazie all’invenzione di una mamma immaginaria quanto tremendamente bigotta, il cui arrivo nei momenti più inopportuni riesce sempre a levare Enrichetta d’ogni impiccio. Ma è proprio quando alcuni imprevisti sconvolgono i suoi collaudati piani di gestione del ménage à trois, che l’astuta amante sfodera tutta la sua formidabile scaltrezza femminile. Gli spettacoli inizieranno alle 21,15. Per prenotazione posti e prevendita rivolgersi a Magic Moment, via Valobra 144, a partire da sabato 8 novembre. Proprio sabato 8 novembre, sempre all’Elios alle 21,15, il Gtc metterà anche in scena la commedia in tre atti “Ognidun a so pòst”, di Giusi Cornero per la regia di Francesco Rizzati, spettacolo finale del cartellone “Un po’ per rije e ,n po’ per…”, ottava edizione della rassegna dedicata al teatro in piemontese. Biglietto a 8 euro; ridotto 6 euro fino ai 17 e dopo i 60 anni. Per informazioni chiamare lo 011-9723570.
A. Gio.
Le donne dell’Andos, sempre attive, hanno già cominciato i preparativi per la serata più impegnativa dell’anno: la tradizionale tombolata, prevista per sabato 15 novembre nel salone Antichi Bastioni, a partire dalle 20,30. Questa sarà la 13esima edizione e l’impegno è massimo per cercare di bissare il successo dello scorso anno, che aveva visto la partecipazione di circa 700 persone per aggiudicarsi i moltissimi premi preparati. Nonostante il momento economico non sia dei migliori, le donne Andos sono sempre bene accolte da commercianti, aziende e privati ai quali richiedono un contributo per allestire l’evento e offrire una notevole varietà di premi tale da assicurare ai partecipanti una serata di sicuro divertimento. E’ sempre più diffusa, infatti, la sensibilità verso la patologia del carcinoma mammario, purtroppo frequente, ma anche il riconoscimento dell’impegno che l’Associazione dimostra nell’occuparsi di prevenzione e di supporto alle donne colpite dalla malattia. Nel corso della serata verranno illustrate le iniziative intraprese dall’Andos, grazie ai fondi reperiti con la tombolata organizzata lo scorso anno; in particolare sarà presentato l’intervento di ristrutturazione della sede concessa dall’Amministrazione
comunale in via Ronco 38, nello stesso edificio della Fidas. Verrà inoltre fatta menzione di tutti coloro che hanno generosamente contribuito alla buona riuscita
della serata. L’evento, all’insegna del divertimento e della solidarietà, sarà animato da Roberto Bertalmia e Riccardo Bergia.
Auto storiche dalla Germania
Foto G. Mai Lo scorso 3 ottobre Carmagnola è stata tappa, per il secondo anno consecutivo, del “Piemont Classics”, percorso per auto storiche organizzato in occasione della Fiera del Tartufo di Alba dall’Associazione tedesca Classic Cars Events. Le vetture, provenienti da tutta la Germania, si sono recate alla Cascina Ghirarda dei fratelli Chicco: dopo una visita all’azienda agricola, i partecipanti hanno potuto degustare una selezione di prodotti caseari prodotti con il latte delle bufale allevate in loco.
Sciopero del personale sanitario Preso atto dello sciopero del comparto del Servizio Sanitario Nazionale indetto dal sindacato NurSind nella giornata di lunedì 3 novembre, l’Asl TO5 avvisa i propri utenti che, nel rispetto della libertà dei lavoratori di aderire allo sciopero, è garantita la continuità delle prestazioni sanitarie indispensabili e urgenti.
25 novembre 2014
STUDIO DENTISTICO DOTT. VECCHIATI
Continuiamo a prenderci cura del vostro sorriso Grazie! Il 2013 è stato l’anno del 35mo anniversario della nostra attività e molti di voi hanno condiviso con noi questo importante momento. Oggi in questa difficile situazione del Paese vogliamo continuare a prenderci cura della salute della vostra bocca, accogliendovi in un ambiente sereno, che rispecchia la nostra filosofia di vita, pensando a voi come a persone, dandovi cure di qualità a prezzi sempre più sostenibili e la sicurezza di uno specialista che vi conosce e vi assiste per tutto il ciclo di cura: il vostro dentista di famiglia.
check up gratuito sulla salute del vostro sorriso
Scoprite le proposte che abbiamo pensato per voi, prenotando una visita gratuita allo 011 9771248 inviando una mail a dentista.gvecchiati@gmail.com
Studio Dott. Vecchiati - Via Giolitti, 34 Carmagnola
SUCCEDE in città
il Carmagnolese
IDEA DI BUSINESS PER LA START-UP CARMAGNOLESE TREVIMAR
GIOVEDÌ 11 DICEMBRE DALLE 20 ALLA DISCOTECA EVITA DI CAVALLERMAGGIORE
LA LUMACA protagonista NOTTE DELLA SOLIDARIETÀ 2014 nell’estetica Primo memorial Micky Spina Elisabetta Ferrero
Ha radici carmagnolesi il “business della lumaca”, proposto dalla start-up Trevimar di Paolo Trevisan e Luca Marzi. L’azienda, che ha mosso i primi passi nei mesi estivi, si propone di sfruttare la bava delle lumache (“il più potente cicatrizzante naturale esistente in natura”), sintetizzata e abbinata a sieri di bellezza, per il benessere della pelle, del viso e del cuoio capelluto. Il progetto, che si sta già consolidando sul mercato nazionale, punta nel breve periodo a conquistare centri estetici e saloni di bellezza anche al di fuori dei confini italiani. «Il processo di produzione del siero avviene nel completo rispetto della natura, a partire dai metodi di allevamento delle chiocciole fino alla raccolta della bava, eseguita durante la vita dell’animale e in maniera non invasiva», specificano dall’azienda. La stessa filosofia “eco-compatibile” ha portato la Trevimar a scegliere Carmagnola come propria sede centrale: «Vi è ancora un forte legame con la tradizione agricola, una dimensione più intima, uno stile di vita a misura d’uomo», sottolinea Paolo Trevisan.
Riparte la “Tampa Lirica” Venerdì 14 novembre, alle 20,30 nei locali della Società operaia di mutuo soccorso “Francesco Bussone” di via Valobra 143, riparte la nuova stagione della “Tampa Lirica”, organizzata in collaborazione con il Comune e l’Associazione musicale “Il piccolo conservatorio”. Come nella tradizione della manifestazione, tutti possono esibirsi in arie d’opera, operetta e canzoni classiche, in coro o come solisti. Chi non canta può semplicemente ascoltare assaporando vini e cibi. Ingresso 10 euro, tutto incluso. Per informazioni e prenotazioni rivolgersi alla Saletta d’arte Celeghini, in via Valobra 141, o chiamare Attilio Cocchi al 331-2052819.
Giornata Ugaf Mercoledì 5 novembre l’Ugaf (anziani Fiat) organizza una messa in Collegiata, alle 9, per ricordare i soci defunti. A seguire partenza in bus per visitare la redazione della “Gazzetta d’Alba”, il pranzo sociale al ristorante “Al cappelletto” di Trezzo Tinella e visita alla cantina Rivetti. Costo, tutto compreso, 25 euro. Per informazioni rivolgersi al Direttivo.
r. car.
La discoteca Evita di Cavallermaggiore -noto locale piemontese della provincia di Cuneo, facente parte del complesso “Le Cupole” parco acquatico e televisione “Telecupole”- organizza per il quarto anno la “Notte della Solidarietà”, da quest’anno Memorial Micky Spina, ideatore e fondatore dell’evento, che lo scorso 6 marzo, dopo un lungo calvario, ci ha lasciato. La volontà dello staff Evita e della famiglia Spina, unita al desiderio di Micky concretizzato in un lascito di 10.000 euro per realizzare e continuare questo entusiasmante progetto, ha fatto sì che anche quest’anno, l’11 dicembre, sia nuovamente in programma questa entusiasmante “notte”, con musica e spettacolo al fine di raccogliere fondi per la ricerca contro il cancro. Tanti i protagonisti che hanno già garantito la loro partecipazione. A partire dal simpaticissimo Paolo Ruffini direttamente da Colorado Cafè, conduttore televisivo, attore, regista e sceneggiatore italiano (protagonista di “La prima cosa bella”, pellicola scelta per la candidatura italiana agli Oscar 2011, “Maschi contro femmine e Femmine contro maschi”, “C’è chi dice No” e da pochi giorni al cinema con “Tutto molto bello”). Quindi la dolcissima ed esuberante Viola Valentino, divenuta famosa al Festivalbar 1979 con il singolo “Comprami”, e il duo Michael e Johnson Righeira,
celebri per il pezzo “L’estate sta finendo” che arrivò in vetta a tutte le classifiche. Presentano la serata Sonia de Castelli e Ilaria Salzotto, volti noti di Telecupole, accompagnate dalla voce ufficiale della Juventus, Marco Nanà Deiana, e dai Dj dell’Evita, che condurranno l’asta delle maglie degli sportivi, quest’anno estesa a grandi vini , quadri e oggetti di valore. Interverranno infine giocatori noti del calcio e atleti dello sport
nazionale e volti celebri del mondo dello spettacolo, amici e conoscenti della famiglia che gestisce il locale Evita, che collaborano con l’emittente televisiva Telecupole e con il locale. L’incasso totale derivato da cena, bar, guardaroba, donazioni e sponsor –al netto delle spese- sarà interamente devoluto alla Fondazione Piemontese per la Ricerca sul Cancro Onlus con sede a Candiolo . Per ulteriori informazioni visitare il sito www.evitadisco.it.
QuBa Libre in concerto Venerdì 14 novembre, dalle 21 negli spazio di via Novara 102 (angolo via Bergamina), è in programma una serata di musica e danze occitane con i QuBa Libre. Il concerto è organizzato dall’Associazione “La Ghironda”; per informazioni chiamare il 340-1988292 o scrivere a info@laghirondacarmagnola.it.
Banco di beneficenza dell’Immacolata I volontari della Parrocchia Ss. Pietro e Paolo, che da anni organizzano il Banco di beneficenza per l’Immacolata, informano i commercianti di Carmagnola che quest’anno non riusciranno a passare per raccogliere in tutti i negozi quanto vorranno donare per l’allestimento. È però possibile contattare l’incaricato al numero 333-5827251 o consegnare direttamente in Collegiata il proprio contributo (telefono 0119723171). Il ricavato del Banco verrà devoluto per la realizzazione della copertura completa del tetto della chiesa di San Rocco e la messa in sicurezza del retro della chiesa.
27 novembre 2014
il Carmagnolese
FIX DESIGN & CO.
GIULIA VALLI
webb&scott co.
PROMOZIONE D’AUTUNNO acquista due capi - 20% acquista tre capi - 30% DAL 1971
sul capo meno caro
C C
Via Valobra 134 - Via Gardezzana 59 CARMAGNOLA - Tel. 011.97.13.213 www.corradocarmagnola.it
PROMOZIONE TENDA VERANDA
SCONTO 20%* CASSONETTO OMAGGIO *POSA IN OPERA ESCLUSA
PAGAMENTI RATEALI FINDOMESTIC
TENDE DA INTERNO TENDE DA SOLE BIANCHERIA 28 novembre 2014
cs tendaggi
SUCCEDE in città
il Carmagnolese
LA VENDITA FINANZIERÀ IL RECUPERO DI SANT’AGOSTINO
A NOVEMBRE “PORTE APERTE” SABATO 22 E SABATO 29, CON VISITE E LABORATORI
LE POESIE DI BERTALMIA IL BALDESSANO-ROCCATI raccolte in un libro pronto per l’orientamento M. Inf.
r. car.
Numerose persone hanno assistito alla presentazione della raccolta di poesie di Nino Bertalmia, nel quindicesimo anniversario della sua scomparsa. Sul palco si sono alternati alcuni attori del Gruppo Teatro Carmagnola e due cari amici di Nino, Attilio Rossi e Nino Ingaramo, i quali hanno letto qualche significativa poesia dai versi carichi di dolcezza, di ricordi e di una velata malinconia. La serata è stata animata da Roberto Bertalmia, uno dei nipoti che hanno promosso questa iniziativa. Piacevoli e divertenti i momenti in cui il pubblico ha ascoltato parodie di canzoni interpretate dai simpatici” Barbaninos”, scritte e musicate da Nino Bertalmia che con versi ironici, scherzosi e talvolta pungenti ci ha riportato alla Carmagnola di un tempo con problematiche, purtroppo, sempre attuali. Il ricavato della vendita delle copie del libro –unito a quanto raccolto dall’Associazione ex Allievi del liceo classico Baldessano grazie alla mostra allestita a settembre nella chiesa di Sant’Agostino- andrà a finanziare il ripristino del quadrante solare sito sulla parete sud-est della chiesa.
Anche quest’anno il Polo scolastico carmagnolese “Baldessano-Roccati” apre le porte agli studenti più giovani che, chiudendo il ciclo della media inferiore, si apprestano, nei prossimi mesi, a scegliere il nuovo indirizzo di scuola superiore. I docenti e gli studenti accoglieranno le famiglie interessate nelle sedi di viale Garibaldi (dove attualmente sono ospitati i Licei classico e scientifico delle scienze applicate, l’Istituto tecnico e l’Istituto professionale) e di via
Pranzo sociale dell’Associazione Zona Lame Incontro per neo papà
Domenica 19 ottobre, al ristorante Rocca Rostia di Monteu Roero, si è svolto il pranzo sociale dell’Associazione Zona Lame. La partecipazione dei soci è stata oltre il previsto, rendendo necessario addirittura il noleggio di un secondo autobus. Nei mesi a venire seguiranno una castagnata e un torneo di scopa, più altre iniziative per i soci in prossimità delle feste di fine anno.
Nuovo appuntamento, lunedì 17 novembre dalle 17,15 alle 19,15, per “Condividiamo con i papà”, progetto dell’Asl TO5 di informazione sui congedi parentali e di condivisione delle responsabilità del diventare genitori. Nell’incontro, condotto da operatori di genere maschile nella sede di via Ospedale 13, si parla degli aspetti psicologici e relazionali della gravidanza e vengono fornite informazioni legislative e su possibili contributi economici. La partecipazione è gratuita e non serve prenotazione. Ulteriori dettagli sul sito www.aslto5.piemonte.it.
San Francesco di Sales (dove ha sede l’Istituto agrario). Per quanto la sede di piazza Sant’Agostino (accessibile da piazza Berti) sia stata parzialmente ristrutturata e ospiti oggi le classi del liceo scientifico tradizionale, non sarà possibile visitarne la struttura per motivi organizzativi: la presentazione di tale indirizzo di studi, dunque, avverrà in viale Garibaldi. Gli appuntamenti previsti per l’iniziativa “porte aperte” sono: sabato 22 novembre (orario 10-12,30 e 14-16), sabato 29 novembre (9-13), sabato 13 dicembre (10-12,30 e 15-18) e sabato 17 gennaio (10-12,30 e 15-18). Il nuovo dirigente scolastico, la prof.ssa Maria Enrica Cavallari, accoglierà le famiglie in visita con una breve presentazione dell’istituto nell’auditorium di viale Garibaldi alle 14 di sabato 22 novembre e alle 15 di sabato 13 dicembre e 17 gennaio; docenti e allievi proseguiranno l’accoglienza mostrando
le risorse della struttura e approfondendo le specificità dell’offerta formativa per ogni indirizzo di studi. Visto il successo degli scorsi anni, si riproporranno attività di laboratorio: alfabetizzazione di greco per il liceo classico; esperienze descrittive con l’uso della Lim e con strumenti di fisica per il liceo scientifico e delle scienze applicate; attività di comprensioneascolto di un brano in lingua straniera nel laboratorio linguistico per il tecnico e il professionale; laboratori interattivi di agronomia, chimica/microbiologia e fisica per l’agraria. Saranno inoltre proiettati video che illustreranno le attività laboratoriali e i progetti, come quelli sportivi, di cinema e di teatro, oppure quelli relativi alla partecipazione a fiere o a viaggi di istruzione e di scambio con l’estero. Per ulteriori informazioni visitare il sito www.baldessano. roccati.it.
Preghiera di Taizé Venerdì 28 novembre, alle 21 nella parrocchia dei Ss. Michele e Grato, serata di preghiera intorno alla Croce, secondo l’Office de Taizé di Frère Roger.
Gli annunci in vendita sono in fase di Certificazione Energetica ai sensi del D.L. 29/12/2006 n° 311, D.L. 19/08/2005 n° 192 PRALORMO: cascinale con 58 giornate piemontesi di terreno. RACCONIGI: 2,90 giornate p.si di terreno agricolo. VILLANOVA SOLARO: centrale ampio cascinale da riattare con stalle, fienili, tettoie e cortile. ENVIE: (saluzzese), rustico con terreno di 4,5 giornate piemontesi. Stalla, fienile e tettoia. CHERASCO: cascinale con 137 giornate piem. di terreno. BRA: 19,3 giornate piemontesi di terreno agricolo.
29 novembre 2014
%DOGHVVDQR 5RFFDWL &DUPDJQROD ,VWLWXWR GL ,VWUX]LRQH 6XSHULRUH
:LCKLI8 =FID8Q@FE< =LKLIF -JDFP $MBTTJDP -JDFP 4DJFOUJGJDP 5SBEJ[JPOBMF -JDFP 4DJFOUJGJDP EFMMF 4DJFO[F "QQMJDBUF *TUJUVUP 5FDOJDP $PNNFSDJBMF 'JOBO[B F .BSLFUJOH *TUJUVUP 5FDOJDP EFM 5VSJTNP *TUJUVUP 1SPGFTTJPOBMF 4FSWJ[J $PNNFSDJBMJ *TUJUVUP 1SPGFTTJPOBMF 4FSWJ[J 4PDJP 4BOJUBSJ Via Garibaldi 7, tel. 011.9720387 *1 4FSWJ[J QFS Ml"HSJDPMUVSB F MP 4WJMVQQP "NCJFOUBMF Via San Francesco di Sales 190, tel. 011.9720444
1035& "1&35& OPWFNCSF
OPWFNCSF
EJDFNCSF
HFOOBJP
"$$0(-*&/;" %&--" 13&4*%&
www.baldessano.roccati.it
SUCCEDE in città
il Carmagnolese
CRESCERE INSIEME LANCIA IL PROGETTO DI UN ACQUEDOTTO DI 17 CHILOMETRI
Ancora un prezioso VIAGGIO-LAVORO IN KENYA r. car.
Su una cosa non c’è dubbio: è stato un viaggio-lavoro vissuto fino all’ultimo minuto per gli 11 componenti del gruppo dell’Associazione “Crescere Insieme Carmagnola Onlus” che, anche quest’anno, si sono recati in Kenya dal 26 settembre al 17 ottobre. E’ dal 2004 che, annualmente, in questo periodo
l’Associazione carmagnolese parte per il Kenya coinvolgendo sia volti nuovi che altri volontari consapevoli di cosa avrebbero incontrato. Un viaggio pieno di ricordi, dato che molti dei progetti realizzati nel corso degli ultimi mesi e visitati in questa occasione appartengono a momenti belli e tristi della vita
DAL 3 NOVEMBRE PRESSO I MEDICI DI BASE E IN VIA AVVOCATO FERRERO (0-14 ANNI)
Al via la CAMPAGNA ANTINFLUENZALE dell’Asl r. car.
Inizia in questi giorni la campagna di vaccinazione antinfluenzale promossa dalla Regione. «Essendo una malattia stagionale può anche provocare, al momento del picco epidemico, l’intasamento dei servizi sanitari (visite mediche, accessi al pronto soccorso e ricoveri in ospedale) e determinare un alto numero di assenze lavorative e scolastiche –spiegano dall’Asl TO5- Per questo è importante prevenire le conseguenze più gravi dell’influenza, innanzitutto attraverso la vaccinazione». Si prevede la somministrazione di una dose di vaccino nel periodo novembre-dicembre, in modo che la protezione si sviluppi in tempo per il periodo di massima incidenza. Per effettuare le vaccinazioni, da lunedì 3 novembre, è possibile rivolgersi agli ambulatori dei medici di Medicina generale (per soggetti oltre i 14 anni), mentre per bambini e ragazzi della fascia d’età 0-14 anni è possibile contattare il centro di via Avvocato Ferrero 28, chiamando allo 011-9719441 (su appuntamento). La vaccinazione contro l’influenza è gratuita per le persone con più di 64 anni e per coloro che soffrono di malattie croniche ad alto rischi di complicazioni.
di chi segue l’Associazione. Pozzi e opere finanziate rinunciando a regali o raccogliendo fondi per ricordare persone care. Un viaggio appassionante da cui il gruppo ha tratto il meglio e il peggio dell’Umanità, senza mai dimenticare il suo scopo: migliorare le condizioni di vita di questo piccolo fazzoletto d’Africa. «Siamo un fiume in piena, una macchina inarrestabile che dà fondo alle sue risorse per sensibilizzare in Italia ed operare in Kenya», dicono i componenti del gruppo- Negli ultimi anni l’Associazione ha fatto tanto per le Comunità locali, soprattutto grazie alla costruzione di una grande scuola primaria e ai progetti di adozione a distanza. Attraverso questi ultimi si vedono crescere bambini che poi arrivano anche all’università e che, senza l’adozione a distanza, si sarebbero persi o morti di stenti. Sebbene il Kenya stia vivendo un periodo di ripresa finanziaria, la crisi dei valori umani resta sempre rischiosa e gruppi di operatori di buona volontà non devono restare una goccia nel mare, ma meritare di fare notizia». Al gruppo quest’anno si è aggregato anche il carmagnolese Gianni Ronco che, con la sua infallibile esperienza in campo idrico, ha voluto dedicare prezioso tempo all’Associazione Crescere Insieme Carmagnola per studiare
e valutare un grande progetto: un acquedotto lungo 17 chilometri, che sarà il capofila per quanto riguarda i progetti effettuati in questi anni dall’Associazione in Kenya. «Considerando la grande necessità di portare l’acqua nel villaggio di Igoji-est tramite questo acquedotto e valutando le tante risorse che questa gente ne trarrebbe , ci sentiamo tutti coinvolti a dover intervenire per realizzare tale progetto –spiega lo stesso RoncoTutto avrebbe un riscontro positivo: l’agricoltura, l’allevamento, ma soprattutto le persone, che potranno godere di questi benefici. Si aprirà così la possibilità di poter lavorare campi, allevare bestiame senza dover lottare contro la siccità e quindi sfamare tanti bambini, donne e uomini». Resta il ricordo positivo legato a ogni momento vissuto in Africa. La giornata nel villaggio è scandita soltanto dalle preghiere e dalla luce del sole; i bambini non hanno scarpe e la visione di
un “musungo” (uomo bianco in lingua locale) ancora li spaventa; corrono tutto il giorno in strada, tutti insieme, grandi e piccini per mano, senza litigare per chi ha il gioco più bello (perché non ne hanno). Si vive in comunità qualsiasi evento della vita: dalla nascita, che viene accolta come dono di Dio, alla morte, che viene accettata come volere di Dio. Nonostante la povertà materiale, nessuno mai si lamenta, nessuno si perde l’occasione di sorridere alla vita. Ancora oggi, le donne incinte rischiano l’aborto per il duro lavoro nei campi e i neonati muoiono nei primi giorni di vita per diarree e malaria. «Nonostante questa grande sofferenza, siamo ritornati a casa non soltanto con immagini di tristezza, anzi carichi di messaggi d’amore e speranza verso il prossimo –concludono dall’Associazione- L’unica cosa importante al nostro rientro in Italia sono le tracce d’amore grande che abbiamo lasciato a questa gente»
“FIDUCIA, PROFESSIONALITà ED ESPERIENZA IO!“ AL VOSTRO SERVIZ
31 novembre 2014
il Carmagnolese
AGENZIA DI CARMAGNOLA (TO): Studio Torino S.a.s Via F.lli Vercelli 59 - Tel. 011/06.20.312 - Fax 011/06.20.314 - E-mail: carmagnola@gruppovendocasa.it CARMAGNOLA: In zona comoda al centro, appartamento di 4 locali sito al secondo piano in stabile in paramano. Dotato di due balconi, volendo box e cantina. APE C IPE 133,29 kwh/m2 € 138.000,00
CARMAGNOLA: In contesto tranquillo, alloggio in bifamiliare sito al primo ed ultimo piano. Recente costruzione, dotato di due balconi, sottotetto, box auto e giardino privato. Immobile in fase di certificazione. € 174.000,00
CARMAGNOLA: In zona comoda ai servizi e in direzione Torino, appartamento di due locali in parte ristrutturato. L’alloggio gode di doppia esposizione ed è dotato di balconi che rendono gli ambienti luminosi. Immobile in fase di certificazione. € 39.000,00
CARMAGNOLA: In zona via Roma, in recente costruzione in paramano, alloggio disposto su due livelli e dotato di doppi servizi. La proprietà include anche il box auto e la cantina. Immobile in fase di certificazione. € 149.000,00
CARMAGNOLA: Immersa nel verde, villa indipendente su quattro lati, totalmente ristrutturata e disposta su un unico livello. La proprietà è completa di climatizzatori, doppia autorimessa, forno e cucina esterna, barbeque, piscina interrata e illuminata, spogliatoio e 2.700 mq di giardino privato. APE G IPE 373,05 kwh/m2 € 380.000,00
CARMAGNOLA: In zona comoda al centro e ai servizi, appartamento di tre locali sito al secondo piano. Completo di balconi, box auto e cantina. Immobile in fase di certificazione. € 89.000,00
AGENZIA DI RACCONIGI (CN): Studio Racconigi S.a.s. Via Regina Margherita - Tel. 0172. 811159 - Fax. 0172. 811108 - E-mail: racconigi@gruppovendocasa.it RACCONIGI: In zona Borgo Macra, nelle vicinanze del campo sportivo, luminoso appartamento di ampia metratura, in parte ristrutturato, composto da ingresso, ampio soggiorno, cucina abitabile, tre camere da letto e doppi servizi. Dotato di cantina e box auto. APE C IPE 89,91 kwh/m2. € 79.000,00
RACCONIGI: In zona residenziale, comoda al centro e ai servizi, appartamento ristrutturato sito al secondo e ultimo piano in stabile d’epoca, composto da ingresso in soggiorno con angolo cottura, tre camere da letto e bagno. Dotato di box auto singolo e cantina. Vista panoramica sul Parco del Castello Reale. In fase di certificazione. €. 78.000,00
RACCONIGI: In zona centrale e comoda a tutti i servizi, appartamento di nuova costruzione dotato di riscaldamento autonomo e box auto. Possibilità scelta materiali. ACE C IPE 99,09 kwh/mq. €. 119.000,00
RACCONIGI: In zona residenziale, comoda al centro e non lontana dalla stazione, appartamento sito al primo piano di una piccola palazzina. Composto da ingresso in soggiorno con angolo cottura, due camere da letto e servizio. Completo di cantina e riscaldamento autonomo. In fase di certificazione. € 105.000,00
RACCONIGI: In zona residenziale e tranquilla, non lontana dalla stazione, casa semindipendente libera sui due lati. L’immobile è inoltre dotato di terrazzo e autorimessa singola. In fase di certificazione. € 177.000,00
CARAMAGNA PIEMONTE: In frazione Gangaglietti tettoia edificabile di 220 mq dove poter realizzare tre appartamenti da 80 mq cad., oppure una villetta indipendente elevata su due livelli. Dotata di 3810 mq di terreno retrostante. Immobile esente certificazione. €. 58.000,00
Alcuni immobili in vendita sono in fase di Certificazione Energetica ai sensi del Dl 29/12/2006 n 311 Dl 19/08/2005 n 192
Ulteriori proposte su www.gruppovendocasa.it 32 novembre 2014
SPORTivamente
il Carmagnolese
NUOVA SOCIETÀ DI TERZA CATEGORIA FONDATA DA ROBERTO DOMINICI
BLUCERCHIATI AL SECONDO POSTO IN CLASSIFICA DIETRO IL SAVIGLIANO
Debutto SAN MICHELE MARTINETTO IL CSF torna a volare in alta quota r. spo.
Una nuova realtà si sta affacciando, quest’anno, nel panorama calcistico carmagnolese: si tratta del San Michele Martinetto, società che partecipa al campionato di Terza Categoria nel girone di Pinerolo insieme ad altre dieci squadre. Il team, che ha scelto i colori giallo-verdi, è stato fondato dall’imprenditore Roberto Dominici ed è allenato dall’esordiente Andrea Frigerio, ex calciatore di Promozione e Prima Categoria; dirigenti accompagnatori Pasquale Sicilia e Piercarlo Modena. «Dopo la fusione dell’ex San Michele San Grato con il Salsasio, ho voluto riportare il calcio nel borgo, riunendo un gruppo di amici, tra cui alcuni che partecipavano finora al campionato Acsi -spiega Dominici, che è presidente-giocatore nel ruolo di portiere e vanta una decennale esperienza in campionati di Prima e Seconda categoria- Vogliamo divertirci, ma anche fare sul serio: da noi gioca chi merita». La squadra si allena nel campo dell’oratorio “don Aldo Marchetti” di corso Sacchirone e gioca le proprie partite “in casa” negli impianti di Cavallerleone, la domenica pomeriggio. Per ora l’esordio non è stato felicissimo, con tre sconfitte per 1-0: prima contro i Donatori Volvera (autorete), quindi con il None (con goal annullato ai gialloverdi) e infine con i Tetti Francesi Rivalta (al termine di un match nervoso, finito in nove contro 11).
SALSASIO affronta la Seconda Categoria E’ iniziata la nuova stagione sportiva del Salsasio, che affronta quest’anno il campionato di Seconda Categoria. Falsa partenza, con tre sconfitte consecutive dovute anche al salto di categoria, quindi reazione con due vittorie. Questi i risultati. All’esordio Sanfrè-Salsasio 1 a 0, con rigore sbagliato dai carmagnolesi nel finale. Salsasio-Canale 1 a 2, con la formazione locale che ha disputato quasi tutta la gara in 10 uomini per un’espulsione patita nei minuti iniziali. Pro Valfenera-Salsasio 2 a 1 con la squadra ospite in vantaggio sino a pochi minuti dalla fine e poi superata da due rigori (di cui uno dubbio). Salsasio-Sommarrivese 3 a 0 con gol di Franco Domenico, Bruno Loduca e Federico Valenti. Torretta-Salsasio 1 a 2, con reti ospiti di Francesco Valenti e Franco Domenico. Dopo cinque giornate il Salsasio occupa la sesta posizione.
Veronica Merlo
Dopo un inizio di campionato balbettante, il Csf Carmagnola si è ripreso alla grande, inanellando una serie di risultati positivi che – al termine della settima giornatavalgono il secondo posto in classifica insieme a Piscinese e Villafranca e un distacco di soli tre punti dalla capolista Savigliano. Dopo la sconfitta con il Pedona, la squadra di Boetti ha totalizzato nove punti in una sola settimana (per via del turno infrasettimanale) con le vittorie su Chisola, Luserna e PiscineseRiva. Con il Chisola degli ex Baston e Barbera, nonostante gli ospiti partano bene, il Csf alla prima occasione punisce la retroguardia ospite con Collimato, abile a battere il portiere avversario in uscita. I blucerchiati macinano gioco e raddoppiano con Citeroni, in mischia da calcio d’angolo. Nella ripresa Chisola arrembante ma non pericoloso, con Lisa infligge il colpo del ko all’ultimo minuto. Il mercoledì sera della stessa settimana, trasferta sul campo del neopromosso Luserna: il Carmagnola parte subito bene, chiudendo il primo tempo in vantaggio per 2-0. I gol, ambedue di pregevole fattura con gran tiro da fuori, vengono realizzati da Cagliero e Collimato. A inizio ripresa il Luserna accorcia le distanze, salvo poi rischiare di capitolare in più di una occasione (due pali per i carmagnolesi) ed essere infine trafitto da un’incornata di Lisa. A nulla vale il secondo gol dei padroni di casa a pochi secondi dal
termine, su svarione difensivo dei carmagnolesi. La domenica successiva i blucerchiati incontrano quindi, in casa, la forte PiscineseRiva. Partita abbastanza equilibrata, con il Csf più abile a finalizzare. Nel primo tempo è Gaido che batte il portiere avversario con un gran tiro al volo; nella ripresa il 2-0 porta nuovamente la firma di bomber Collimato. Ancora sul campo di via Roma viene quindi disputato l’incontro con il Boves. I cuneesi mettono in seria difficoltà il Csf, un po’ meno brillante rispetto alle gare
precedenti. Il primo tempo termina a reti inviolate e senza emozioni. Nella ripresa la partita si accende ed è Riccardi a segnare su rigore. Dura solo 15’, però, la gioia del vantaggio, con il Boves che pareggia i conti e blucerchiati in dieci per l’espulsione di Citeroni. Infine, gli uomini di Boetti vanno a Busca, dove il campo e la pioggia rendono difficile una partita comunque scoppiettante. Il Csf fatica a imporre il proprio gioco, ma alla fine la gioia è tutta carmagnolese, con Gaido che di testa regala i tre punti a 10’ dal termine.
IL SAN BERNARDO sa reagire r. spo.
Ottima reazione del San Bernardo, dopo un inizio in salita. Archiviata la sconfitta pirotecnica contro il Perosa, il Sanbe perdeva infatti nuovamente (per 2-0) anche a Candiolo, in una partita brutta e decisa dagli episodi. Quindi, in casa contro Bricherasio, i ragazzi di mister Cassaro non demeritavano ma venivano puniti da due euro-goal degli ospiti; a nulla valeva il rigore trasformato da Cappello: il Bricherasio trovava anche il goal del 1-3 nel finale, sempre su rigore. Da questo punto, però, i biancorossi hanno reagito con forza: nel derby contro Racconigi, squadra dai grandissimi nomi, il Sanbe giocava la partita perfetta, vincendo meritatamente 2-0 con reti di Cappello e Abramo. Nella trasferta a Bruino, squadra seconda in classifica, era Cappello a portare in vantaggio i ragazzi di mister Cassaro, su rigore. Nel secondo tempo Rizzi sfruttava un errore della difesa e beffava il portiere: lo 0-2 resisteva fino alla fine grazie a una difesa attentissima e alle parate di Tonello. «Abbiamo avuto parecchie defezioni a inizio stagione che ci hanno penalizzato: con il rientro degli infortunati e la squadra sempre più unita e compatta sappiamo che potremo dare fastidio a tanti», commentano dalla Dirigenza biancorossa.
33 novembre 2014
il Carmagnolese
mmobiliare
AZZINI
AGENTE
PELUSO G.
Consulenze gratuite e di vendita nuda proprietà Si effettuano pratiche istruttoria mutui, redazione scritture compromissorie e assistenza al rogito notarile
CARMAGNOLA (TO) Piazza Mazzini 2 Tel./Fax 011.972.39.29 Cell. 335.6351278 mazzini.peluso@gmail.com
Gli annunci in vendita sono in fase di Certificazione Energetica ai sensi del DL 29/12/2006, n. 311 - DL 19/08/ 2005, n. 192
Fraz. Oselle in bifamiliare totalmente ristrutturata ampio appartamento al piano terra, composto da ingresso, salone, cucina abitabile, due camere da letto, servizio, autorimessa, cortile privato e orto. Affare! € 90.000. Al piano 1° salone con angolo cottura, due camere, servizio, ripostiglio, terrazzo, orto € 125.000
Alloggi
Centralissimo bella e ampia villa d’epoca libera 4 lati composta da ingresso, salone, cucina, 5 camere, tripli servizi. Tavernetta, locale di sgombero, lavanderia, ampio cortile e giardino privato. da vedere. Trattative riservate
San Michele Bella casa indipendente recente composta da ingresso su ampio salone con camino, cucina, camera con servizio e cabina armadio, due camere, doppi servizi, tavernetta, lavanderia, cantina, giardino privato. Ottime rifiniture, informazioni in sede ACE C, IPE 121 kwh/mq. Possibilità anche bifamiliare. € 399.000. RIF. 707
In zona centralissima bel casale d’epoca composto da ampi spazi interni, locali di sgombero, ampie camere, camini, affreschi, volte in mattoni a vista, locali di sgombero, autorimesse, alloggio “custode”, terrazzo e ampio giardino privato. Adatta a bi/plurifamiliare. Informazioni in sede
Zona Salsasio in complesso di recente costruzione appartamento al terzo ed ultimo piano, composto da ingresso living su soggiorno con angolo cottura, camera, servizio, due balconi; ulteriore mansarda con due locali e lavanderia, cantina, garage e posto auto. Riscaldamento autonomo € 138.000
Comodo ai servizi Panoramico appartamento al quinto ed ultimo piano, composto da ingresso living in soggiorno, cucina, due camere, bagno, ripostiglio, cantina, ampio terrazzo soleggiato. Ristrutturato recentemente. Nel prezzo sono compresi gli arredi € 110.000 Zona Via Dei Sospiri in bel complesso di recente costruzione ampio appartamento al terzo piano composto da ingresso living su soggiorno, cucina abitabile, camera, servizio, ripostiglio; ampio locale mansardato con ulteriori spazi, cantina, garage € 209.000 RIF. 514 in fase di certificazione energetica. Comodo all’autostrada ampio alloggio al piano rialzato, composto da ingresso, soggiorno con cucinino, due camere, servizio, ripostiglio, ampia autorimessa. € 89.000 RIF. 304 Via Magone in palazzina recente grazioso appartamento al terzo piano, composto da ingresso living su ampio soggiorno con angolo cottura, camera, servizio, ampio balcone e cantina. Riscaldamento autonomo, ACE B, IPE 59,78 kwh/mq € 95.000 Zona Via Roma in palazzina recente appartamento al primo piano, composto da ingresso living su soggiorno con angolo cottura, camera, servizio, ripostiglio, ampio balcone, cantina e garage € 138.000 ACE C, IPE 93,93 kwh/mq
Via Tumedei Casalis ampia villetta a schiera composta da ingresso living su salone, ampia cucina, due camere da letto, doppi servizi, locale sottotetto con lavanderia, tavernetta, autorimessa doppia, cantina, giardino privato € 240.000 In borgata comoda al centro porzione di casa libera tre lati, totalmente ristrutturata, composta da ingresso living su ampio soggiorno con cucina, due camere da letto, servizio, ripostiglio, garage doppio soppalcato. Affare!! € 140.000 Zona Salsasio porzione di bifamiliare libera su 3 lati composta da salone, cucina a vista, 3 camere, doppi servizi, tavernetta, lavanderia, cantina, ampio cortile. Informazioni in sede Centralissimo in zona centrale porzione di casa indipendente da ristrutturare composta da ingresso, cucina, soggiorno, due camere, servizio. € 59.000 Fraz. Fumeri casa indipendente su tre lati di recentissima costruzione, composta da ingresso, salone, ampia cucina, tre camere doppi servizi; locale sgombero al piano sottotetto, tavernetta con cantina e lavanderia al piano interrato, giardino, cortile privato e autorimessa doppia. ACE C, € 255.000...ottimo! Zona Santa Rita ampia villa indipendente libera quattro lati, con ampi spazi interni, giardino e cortile privato. Possibilità bifamiliare, informazioni in sede Salsasio porzione di casa elevata su due livelli composta da due alloggi, di cui uno ristrutturato, ciascuno di circa mq 100, con cortile, veranda, terrazzo, tettoia frontestante con doppio posto auto e locale di sgombero al piano 1°. Adatta anche a bifamiliare. Ottimo!! € 259.000 In frazione porzione di casa bifamiliare ristrutturata libera tre lati, composta da due appartamenti indipendenti ciascuno di ingresso living su soggiorno con angolo cottura, due camere, servizio, ripostiglio; locale di sgombero sottotetto, ampio giardino e cortile privato. Possibilità anche di vendita singola € 265.000
La Motta porzione di casa su due livelli composta da soggiorno, cucina, tre camere, servizi, cantina. Possibilità ampliamento, plurifamiliare, ampio cortile e tettoia. € 175.000 RIF. 602 Salsasio vendesi lotti di terreno di varie metrature. A partire da € 70.000 Salsasio vicinanze Intera casa bifamiliare composta da due case totalmente indipendenti di ampia metratura di cui una ristrutturata recentemente composta da ingresso, salone, ampia cucina quattro camere da letto, doppi servizi, locale sottotetto; altra porzione libera tre lati da sistemare; completano la proprietà tettoia frontestante con ampio cortile, giardino con orto e locale deposito retrostante alla casa. Possibilità di frazionamento; adatta a sviluppo bi/plurifamiliare € 380.000 Zona comoda alla stazione ampia casa indipendente su quattro lati composta da ingresso, salotto, soggiorno con cucina, due camere e servizio al piano terreno; al piano mansardato locali di sgombero con lavanderia e servizio, ampia cantina/tavernetta, cantina, porticato, autorimessa, ampio giardino e cortile privato su tre lati. Interessante!! € 258.000 Frazione Oselle Bella villetta libera tre lati di recentissima costruzione, composto da ingresso living su salone, ampia cucina, tre camere, doppi servizi, ripostiglio/lavanderia, autorimessa doppia, porticato, cortile e giardino privato € 280.000
Zona Ospedale ampio appartamento al penultimo piano, ristrutturato e libero su tre lati, composto da ingresso living su ampio soggiorno con angolo cottura, due camere da letto, servizio, ripostiglio, cantina e garage € 149.000 tratt. Centrale ampio appartamento parzialmente ristrutturato al piano rialzato composto da ingresso, salone, cucina abitabile, tre ampie camere da letto, servizio, ripostiglio, cantina e garage € 165.000 Centralissimo (Zona viale Barbaroux) affare: appartamento al piano rialzato, composto da ingresso, cucina abitabile, due camere da letto, servizio, ripostiglio e cantina. Totalmente e recentemente ristrutturato!! € 95.000 Zona Santa Rita in zona tranquilla e comoda alla stazione, appartamento totalmente ristrutturato recente, al primo piano, composto da ingresso, soggiorno con cucinotto, due ampie camere, servizio, ampi balconi, cantina. Possibilità garage. ACE D, IPE 194,36 kwh/mq € 142.000 Zona via Rubatto appartamento al piano quarto totalmente ristrutturato, composto da ingresso, tinello con cucinino, due ampie camere, servizio, ripostiglio e cantina. € 90.000 Salsasio in zona residenziale tranquilla ed in palazzina signorile di recente costruzione, attico libero tre lati composto da ingresso living su salone, ampia cucina abitabile, camera da letto, cabina armadio, servizio, due terrazzi, cantina, garage. ACE B, IPE 65,54 kwh/mq Comodo al centro in zona ben servita e comoda al centro appartamento al secondo piano di una palazzina costruita recentemente, composta da ingresso, soggiorno con angolo cottura, due camere, servizio, cantina e garage € 138.000 Comodo ai servizi panoramico appartamento al piano quarto, composto da ingresso, soggiorno con cucinino, due ampie camere, servizio, ripostiglio e cantina € 120.000 RIF. 326
Centralissimo affare: appartamento al secondo piano composto da ingresso, cucina, ampia camera, servizio e cantina € 58.000; al piano ultimo alloggio totalmente ristrutturato, composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, due camere, servizio, cantina. Possibilità garage € 127.000 Largo della Repubblica (zona campo sportivo) In palazzina di recente costruzione, appartamento al piano secondo, composto da ingresso living su ampio salone con cucina a vista, camera da letto, servizio, ampio ripostiglio, cantina. ACE C, IPE 83,89 Kwh/mq € 118.000 Zona stazione panoramico appartamento ristrutturato al piano terzo composto da ingresso, soggiorno, cucinotto, due camere, servizio, cantina. Possibilità garage € 95.000. Affare! Viale Barbaroux ampio e luminoso appartamento al piano secondo, composto da ingresso, sala, soggiorno con cucinino, due camere da letto, servizio, ripostiglio, cantina e garage € 186.000 Comodo ai servizi appartamento parzialmente ristrutturato al terzo piano, composto da ingresso, soggiorno con cucinino o cucina abitabile, due camere, servizio, ripostiglio, cantina e garage. Ace F, IPE 278,18 kwh/mq € 113.000 RIF 301 Via dei Sospiri in bifamiliare senza spese condominiali, ampio appartamento libero quattro lati, composto da ingresso, sala, cucina, due camere, servizio, ampio locale autorimessa con cantina annessa. Riscaldamento autonomo, parzialmente ristrutturato € 158.000 Salsasio in zona residenziale appartamento in bifamiliare di recente costruzione al piano rialzato, composto da ingresso living su salone, cucina abitabile, due camere, doppi servizi, veranda, terrazzo, giardino privato, portico, tavernetta, autorimessa doppia e lavanderia. Senza spese di gestione, riscaldamento autonomo RIF. 420 € 225.000
San Grato Porzione di casa ristrutturata elevata su due livelli, composta da ingresso living su ampio soggiorno, cucina, un’ ampia camera al primo piano con locale sottotetto, garage frontestante e ampio giardino privato. Ristrutturata! ACE E, IPE 223,06 kwh/mq AFFARE!! Possibilità bifamiliare € 112.000
Via Anna Frank zona Piscina, in bella palazzina di recente costruzione ampio e luminoso appartamento al secondo ed ultimo piano, composto da ingresso su salotto, salone, ampia cucina abitabile, camera, cameretta e servizio; ampio locale al piano mansardato con servizio, cantina e garage doppio. Ampi balconi, bella esposizione. Da vedere!!
Zona comoda al centro in palazzina di recente costruzione grazioso appartamento al piano rialzato, composto da ingresso living su soggiorno con angolo cottura, ampia camera, servizio, autorimessa doppia con cantina, terrazzino. Basse spese di gestione, riscaldamento autonomo. ACE D, IPE 183,06 kwh/mq
San Grato porzione di rustico totalmente da risanare, di circa mq. 80 per piano, elevato su due livelli con ampio giardino privato forntestante e tettoia ad uso ricovero auto con soppalco. Euro 90.000
San Giovanni Graziosa casa indipendente libera su tre lati completamente ristrutturata, composta da ingresso living su soggiorno con scala a vista, cucina abitabile, ripostiglio e servizio al piano terra; al piano primo due camere, servizio. ACE D, IPE 165,09 kwh/mq Ottimo! € 158.000 tratt.
Zona Cappuccini in piccola palazzina ampio appartamento al primo piano libero tre arie, composto da ingresso living su sala, cucina abitabile, due ampie camere, servizio, lavanderia, cantina e orto. Possibilità garage. Totalmente ristrutturato € 141.000
Viale della Libertà in palazzina costruita nel 2013 ampio e luminoso appartamento con possibilità di personalizzazione al secondo ed ultimo piano, composto da ingresso living su soggiorno, cucina abitabile, due camere, servizio e ripostiglio; ampio locale con terrazzo e servizi al piano mansardato, cantina e garage doppio ACE B. Affare! € 238.000
Centrale zona stazione villa libera tre lati composta da soggiorno, cucina, tre camere, doppi servizi, locale sottotetto, tavernetta con camino, autorimessa doppia, cantina, lavanderia, portico, cortile, giardino privato € 285.000 ACE D, IPE 170,22 kwh/mq. RIF. 709
Salsasio in zona tranquilla, porzione di casa da sistemare, elevata su due livelli, composta da circa 80 mq per piano con ampio cortile/giardino privato, locali di sgombero al p.t., porzione di tettoia frontestante. Ottimo!! € 120.000 Possibilità plurifamiliare
San Bernardo in zona tranquilla bella villetta costruita recentemente, libera tre lati, composta da ingresso living su soggiorno, cucina abitabile, due camere da letto, doppi servizi, ampio locale sottotetto con ulteriori spazi; garage triplo, tavernetta, cantina e ampio cortile privato su tre lati € 265.000
SI RICERCANO APPARTAMENTI PER LA NOSTRA CLIENTELA IN ZONE CENTRALI: PIAZZA ITALIA, VIALE BARBAROUX, VIA DE GASPERI, VIA RONCO, VIA ALBERTI
Case singole San Michele Bellissimo casale libero tre lati, composto da salone con camino, cucina abitabile, tre camere, doppi servizi, autorimessa, cortile privato, giardino. Possibilità sviluppo artigianale. € 340.000
In zona comoda al centro e vicino a centro commerciale Carmagnola 2000, proponiamo ampio locale commerciale di circa mq 700, vetrinato su tre lati, con ampio parcheggio. Possibilità di frazionamento ACE B, informazioni in ufficio
In complesso Carmagnola 2000 vendesi o affittasi locali commerciali di diverse metrature ad uso commerciale o ufficio, magazzini e autorimesse.
ESPERIENZA E SERIETÀ PER LA TUTELA DEI VOSTRI INTERESSI 34 novembre 2014
SPORTivamente
il Carmagnolese
DUE VITTORIE PER LA FRANCHIGIA CARMACHIERESE NEL CAMPIONATO DI C2.
QUATTRO SCONFITTE IN CINQUE GARE PER I GIALLONERI
Inizio di campionato sprint per la MAC RUGBY
Pessimo avvio per LA CLD
F. Ras.
Inizia nel modo migliore il campionato seniores della Mac Rugby, la franchigia di Carmagnola e Chieri impegnata nel girone piemontese di serie C2. I ragazzi di coach Spalluto hanno esordito in trasferta a Casale Monferrato, contro le Tre Rose, squadra ostica e imbottita di giovani. Primi venti minuti tutti per i padroni di casa, che giocano sempre nel campo Mac e si portano sul 6-0 grazie a due calci di punizione. I carmachieresi accorciano (6-3), quindi si iniziano a segnare mete: prima i padroni di casa, poi la Mac all’ala; quindi ancora le Tre Rose, che approfittano di un errore difensivo ospite. Il primo tempo si chiude così sul 18 a 8 ma, nonostante il passivo, la Mac sembra essere in forma. Al rientro, infatti, i ragazzi carmachieresi iniziano a mettere in mostra i loro punti di forza: difesa impenetrabile e trequarti velocissimi. Così facendo, ribaltano la partita e schiantano i padroni di casa, un po’ in affanno anche fisicamente, segnando ben quattro mete con i trequarti che seminano il panico nel campo avversario a ogni corsa. Nel finale, sopra di 18 punti, i ragazzi di Spalluto tirano il fiato e i padroni di casa segnano la meta finale: 25-32 il risultato finale a favore della Mac. Ben diversa la partita con l’esordiente Collegno, giocata a Pessione, con la franchigia carmachierese sempre avanti, pur senza riuscire a chiudere la
partita. La battaglia è tutta in mischia, con gli ospiti molto attrezzati fisicamente. Calcio di punizione e meta portano i padroni di casa sull’8-0, ma un nuovo errore porta gli ospiti a segnare nel finale di tempo, che si chiude così 8 a 7. Al rientro dagli spogliatoi, meta della Mac e risposta dei “leoni” collegnesi, che sbagliano però la trasformazione. Quindi ancora una meta trasformata dalla Mac, ma i ragazzi di Spalluto sono poco lucidi e continuano a giocare con la mischia quando la trequarti è nettamente più veloce di quella ospite. Il Collegno dà tutto fino alla fine, segnando la terza meta con trasformazione. Nel finale, i carmachieresi (nonostante un giallo) si difendono con unghie e denti e portano a casa la partita. «Il campionato si presenta molto equilibrato e, finora tutti i risultati sono molto tirati –commenta Paolo Ferrero, dirigente Mac- Per noi sono ancora da colmare alcune lacune, come la capacità di cambiare gioco, mentre è risultato molto buono l’innesto in rosa dei ragazzi provenienti dalle giovanili, subito protagonisti. Velocissima la trequarti; ottimo il placcaggio in fase difensiva; buona anche la capacità di prendere i punti dalla piazzola. Un plauso infine va a Spalluto, che ha saputo già fare un grande lavoro sulla “testa” dei ragazzi, rimasti concentrati anche nei momenti di difficoltà».
mmobiliare
AZZINI
r. spo.
AGENTE
PELUSO G.
Inizio stagione da dimenticare per la Cld Carmagnola, che colleziona un solo punto in ben cinque gare. All’esordio stagionale in A2, sul campo dell’Arzignano, i gialloneri di mister Lino Gomes incappano in una sconfitta per 4-2, con reti carmagnolesi targate Francesco Giuliano e Vlad Tipau. Male anche l’esordio casalingo sul parquet di Caramagna: 2-3 il finale a favore degli ospiti trevigiani del Came Dosson, nonostante un tentativo di rimonta targato capitan Giuliano e Bruno Mastrogiacomo, uscito dai pali su schema e autore di un bolide all’incrocio. Alla terza giornata il ko più pesante: 9-0 contro il Cascina Orte, una delle favorite per la promozione. Quindi l’unico punto (finora) della stagione, conquistato in casa grazie al pareggio 1-1 contro l’Italservice Pesarofano: per i gialloneri rete dell’under 21 Emanuele Silvestri, subito vanificata dal pareggio ospite. Alla quinta giornata, nuova sconfitta in trasferta, per 3-0 contro il Gruppo Fassina, un’altra delle squadre di A2 che rischia di dover lottare per la salvezza insieme alla Cld. Nonostante il campanello d’allarme, mister Gomes resta fiducioso delle capacità dei suoi giocatori, puntando sul fattore-campo nel prosieguo del campionato per portare a casa punti preziosi.
PRIMA CATEGORIA, GIRONE F
VILLASTELLONE-CARIGNANO a quota sette Sette punti in sette partite per il Villastellone-Carignano nell’avvio del campionato di prima categoria, Girone F. Questo il bottino raccolto grazie a una sola vittoria, quattro pareggi e una sconfitta. L’allenatore Alessandro Grippo fa il punto della situazione: «Non avevo aspettative, sono state sette giornate di scoperta –dichiara- Abbiamo ottenuto, in media, un punto a partita: non la giudico una partenza deludente, ma possiamo crescere. Ho un bel gruppo, un mix di giovani e di giocatori d’esperienza, che sta migliorando: questa squadra, se crede nelle sue potenzialità, può arrivare lontano».
CARMAGNOLA (TO) - Piazza Mazzini 2 Tel./Fax 011.972.39.29 Cell. 335.6351278 mazzini.peluso@gmail.com
Altre Località
35 novembre 2014
il Carmagnolese
36 novembre 2014
SPORTivamente
il Carmagnolese
AL GOLF CLUB I TROFEI “CITTÀ DI CARMAGNOLA” E “PASTA BERRUTO”
I tornei de “LA MARGHERITA”
MEMORIAL MARIO SOLA al Polisport
r. spo.
Settimane ricche di tornei al golf club “La Margherita”. Alta la partecipazione al trofeo “Città di Carmagnola”, ormai una delle “classiche” del calendario. La competizione (36 buche medal, diciotto al giorno, patrocinata Fig e valida per il ranking giovanile zonale) è stata vinta da Alessandro Catto, giocatore del club carmagnolese, con 150 colpi; alle sue spalle, Edoardo Aloi e Jacopo Negro. Primo posto nella classifica netta per Vittorio Bonaveri; prima lady Ludovica Trevisan, sempre de “La Margherita”; primo netto Lady Elisa Merello e primo Mid-Am Elisabetta Fasolis. Nelle gare riservate ai giocatori di II categoria (18 buche stableford) migliori risultato netto per Luciano Piras con 37 punti, davanti a Enrico Francesco Testa e Caterina Maria Musso. “In rosa” la graduatoria della III categoria: si è
imposta Elisabetta Grione, con 38 punti, seguita da Norma Bonacina e Alessandra Grione. A premio anche Maurizia Gomirato, prima Lady; Andrea Baldoni, primo Senior; Erneodo Zanconato, primo Supersenior, e Guido Audisio, primo Master. In precedenza si era tenuta la Pasta Berruto Pool Cup 2014, penultima prova del circuito organizzato da Albatros di Torino nei principali circoli italiani. Centodieci i concorrenti sulle tre categorie: in prima, vittoria di Sergio Tuninetti davanti a Lorenzo Bouchard ed Elisabetta Fasolis; in seconda successo per Teresa Di Lorito che ha preceduto Mario Maccioni e Guido Audisio; in terza primo posto per Caterina Musso, seguita da Denis Martini e Giorgio Canelli. Premi speciali per Lidia Carena (Prima Lady) e Felice Mottura (Primo Senior).
TRE VITTORIE E DUE SCONFITTE (DI MISURA)
Delfini Basket ABC CARMAGNOLA in altalena pronti all’esordio r. spo.
Sei punti nelle prime cinque giornate per l’Abc Carmagnola, ancora alla ricerca della quadra dopo aver cambiato alcune pedine nel mercato estivo. L’esordio in quel di Fossano non è stato sicuramente dei più semplici: i padroni di casa, tra i favoriti per la vittoria finale, riuscivano a spuntarla solo nel finale (a 3’ dal termine Carmagnola era sotto di un solo punto) grazie a una maggiore concretezza e lucidità negli episodi decisivi. 7667 il risultato finale. Pronta ripresa sul parquet di casa la settimana successiva: Rivarolo veniva sconfitta 68-53 con una buona prestazione corale, in particolare nel terzo quarto, in cui avveniva il break decisivo. Successivamente i ragazzi di coach Gili hanno sconfitto Cuneo 55-51, dopo una partita combattutissima e sempre equilibrata, mentre con Aosta il risultato (37-60) rispecchia l’andamento di un match che non ha praticamente mai avuto storia. Contro Ciriè, invece, l’Abc ha giocato alla pari ma senza mai riuscire a operare il sorpasso: finale 66-70, nonostante la rimonta veemente dei carmagnolesi nell’ultima frazione. «Stiamo lavorando duro per farci trovare pronti nella parte decisiva della stagione –dichiarano dalla Dirigenza– Siamo fiduciosi e convinti che a breve troveremo continuità nel gioco e nei risultati».
Dopo un lungo pre-campionato, inizia ufficialmente la stagione dei Delfini Mobili Nota Basket, nel campionato di Promozione. Con l’innesto di Riganti, proveniente dalla serie D di Rivalta, i Dolphins hanno esordito sul difficile campo di Saluzzo, squadra giovane ma interessante. L’esordio casalingo è invece previsto per domenica 2 novembre, contro Piossasco. «Abbiamo lavorato duramente, sia a livello fisico che tecnico-tattico – dichiara coach Matteo Pecchio– approcciando le partite con la mentalità di una “provinciale”, potremo esaltare la nostre qualità».
Si è svolta venerdì 26 settembre la finalissima del memorial “Mario Sola”, ospitato nella sede del Polisport Club. Ben 32 le coppie partecipanti, metà di categoria DD e metà di categoria CC. Il torneo è stato vinto dalla coppia composta da Giacomo Bresciani e Carlo Negro (DD), portacolori della Società Boccistica Saviglianese, che in una combattutissima finale arbitrata da Mondino ha superato il duo composto da Gianfranco Quaglia e Sergio Busticco (CC) della Società Crivellese. La premiazione è stata effettuata da Ermanno Albera, direttore sportivo del Polisport.
Al via i corsi di viet vo dao Sono ripartite le attività per bambini e adulti al Club Tay Son Hoa di viet vo dao, arte marziale che insegna disciplina, rispetto e autocontrollo. Il corso per ragazzi e adulti si svolge nella scuola elementare di Salsasio il lunedì e il mercoledì dalle 19 alle 21; il corso bimbi (6-12 anni) è invece in programma il lunedì dalle 19 alle 20 nella scuola di Salsasio e il giovedì dalle 17 alle 18 nella palestra della scuola elementare in via Garibaldi. Il Tay Son Hoa conta da questa stagione anche su un nuovo direttore tecnico, il maestro Fiorenzo Botosso (Thien Dung), formatosi negli anni Settanta sotto la guida del maestro Nguyen Thien Chinh. Per maggiori informazioni chiamare i numeri 333-4712022 o 340-8256166.
È Giusiano il più veloce del Pedale Il veterano Roberto Giusiano ha rivinto per il secondo anno consecutivo il campionato sociale del Pedale Carmagnolese, con una media di 37,9 km/h. La festa si è conclusa con una tavolata in allegria composta da atleti, amici e parenti, nel migliore spirito associativo e sportivo.
A partire da € 498,00
VIALE GARIBALDI 14/B TEL. 011 5501149
37 novembre 2014
FILOdiretto
il Carmagnolese
Antenati Sapino a Carmagnola
Eremo di Busca: la casa alpina che unisce tre generazioni Bretella senza casello?
Spettabile Redazione, vi comunico che ho terminato la ricerca genealogia sui miei antenati Sapino, i quali, stabilitisi a Ruffia a partire dal bisavolo, risultano anteriormente provenienti dalla vostra città. E’ stato un lavoro molto interessante, agevolato dal prezioso interessamento dell’archivista storica Ilaria Curletti: grazie a lei sono risalita fino alla metà del 1700 e precisamente a Sapino Giovanni Michele (1750?) coniugato con Lucia Avataneo, avolo carmagnolese di quinta generazione; Sapino Giovanni Domenico (1777) coniugato con Maria Alloa, avolo carmagnolese di quarta generazione; Sapino Giovanni Michele (1802) coniugato con Gonella Antonia, trisavolo carmagnolese; Sapino Lorenzo (1831) coniugato con Cravero Giacoma, bisavolo di Ruffia; Sapino Antonio (1860) coniugato con Busso Lodovica, avolo di Ruffia; Sapino Giovanni (1902) coniugato con Busso Caterina, genitore. Forse tra questi nomi qualcuno potrà trovare qualche aggancio ai loro ascendenti carmagnolesi. Per festeggiare la ricerca, infine, noi cugini Sapino (circa una ottantina) ci siamo riuniti a Ruffia per commemorare non solo gli antenati, ma anche le persone care che il destino ha portato via. Distinti saluti,
Come ogni anno la stagione all’Eremo si è conclusa e siamo tornati a casa, ma è doveroso ringraziare tutti coloro che hanno collaborato e partecipato a questo evento. Ringraziamo il nostro arciprete, don Giancarlo, don Piero, il diacono Rino, suor Liliana e gli altri sacerdoti. Le famiglie Garossio Paolo e Teresa, Cavallo Gino e Rosanna, China Becchio, il nostro caro amico Vincenzo Inglese, il barista Oreste, la nostra cuoca Agnese Chicco con Franco, l’aiuto cuoco Stefano, i volontari Daniele, Carlotta ed Elena; Rosa Spina che con la sua gagliardia rallegra tutta la compagnia! Grazie ai cantori di Santo Stefano Roero, ai gruppi della Boccia con i loro musicisti, agli amici di Busca con il loro cabarettista, agli amici motociclisti del Vespa Club, agli Alpini che ci hanno deliziato con la loro squisita polenta, ai Donatori di Sangue e al loro presidente Gabriele Mai che ogni anno grazie alla sua grande passione per la fotografia ritrae ogni avvenimento per conservarne il ricordo. Ricordiamo ancora l’associazione dei Marinai, il Gruppo di Padre Pio, il Gruppo Teatro Carmagnola, i maestri fisarmonicisti Aurelio e Vassalo. Ringraziamo le famiglie Gaido e Ansaldi, le generose famiglie delle Oselle, i commercianti di Carmagnola (in particolare, Donna Ferramenta che, in memoria del caro amico Remo Donna, ha messo a disposizione tanti premi per le diverse manifestazioni, gare e concorsi); il Melograno che con grande generosità ha donato frutta e verdura; il Mappamondo e tanti altri.
Lodovica Sapino - Novara
Il Comune ha ristrutturato la scuola Spettabile Redazione, Come è giusto e legittimo segnalare i disservizi e le problematiche esistenti, è molto più bello e doveroso dare atto alle promesse mantenute: per questo motivo desideriamo ringraziare il sindaco Silvia Testa e tutta l’Amministrazione comunale per aver onorato gli impegni presi durante l’incontro svoltosi il 1 luglio scorso nella scuola elementare di San Michele circa la necessità di ristrutturazione della scuola stessa. Il tetto e l’intonaco, compromessi a causa delle infiltrazioni, sono stati aggiustati, tutte le aule tinteggiate con colori caldi ed accoglienti e gli alberi pericolanti sono stati abbattuti. Grazie per la doverosa, ma non scontata, presa di responsabilità! Siamo certi di poter continuare a contare sull’interesse e sul coinvolgimento concreto del sindaco e dei suoi collaboratori per poter garantire ai bambini e al personale docente un luogo ottimale dove concretizzare il progetto educativo accanto alle famiglie. Gli alunni, le famiglie e le insegnanti della scuola elementare di San Michele
38 novembre 2014
Un ringraziamento a tutti i volontari e a tutti i benefattori, in particolar modo ai gruppi di giovani ragazzi e di nonnini che ogni anno rivivono l’appuntamento con l’Eremo di Busca con grande voglia di stare insieme e mantenere viva la nostra “casa alpina”. Vi portiamo tutti nel cuore e vi rinnoviamo l’appuntamento per un altro anno insieme!
Buongiorno Redazione, Leggo da più parti che non si capisce più che fine farà il casello di Carmagnola Sud. Realizzare la tangenziale di Carmagnola senza l’imbocco verso il nuovo casello mi sembra veramente ridicolo (per non dire inutile), tanto più che questo svincolo era stato confermato più volte da molte autorità. Cordiali saluti,
Il Direttivo
Diego Gosmar
Biogas: non paghino i contribuenti! Gentilissimo Direttore, con la sentenza n. 1487 del 18 settembre 2014, il Tar Piemonte, ha respinto il ricorso, presentato dal Comune di Carmagnola, contro la determina della Provincia di Torino con la quale si autorizzava la società Agricola Carmagnola Biogas a costruire l’impianto di cogenerazione alimentato a biogas. Forse, dopo circa quattro anni, si può dire che la questione dell’impianto del biogas a Carmagnola, che ha coinvolto buona parte della cittadinanza, sia da ritenersi chiusa. Qualora la società Agricola Carmagnola Biogas chiedesse all’Amministrazione comunale il risarcimento dei danni eventualmente patiti per il ritardo nella realizzazione dell’impianto, che potrebbero quantificarsi anche in centinaia di migliaia di euro, chi è che pagherà questi danni? Noi del Comitato “Carmagnola Città Viva” chiediamo a gran voce che a pagare non siano, come al solito, i contribuenti carmagnolesi, già tartassati con Tasi, Tari, Imu e addizionale Ipref. Proponiamo, al fine di evitare l’insorgere di questa esosa richiesta di risarcimento, che il sindaco contatti la società per sentire quali siano le sue intenzioni ed, eventualmente, trovare insieme una soluzione per evitare l’insorgere di un’altra eventuale causa giudiziaria. Siamo invece contrari all’ipotesi di ricorso al Consiglio di Stato, in quanto rappresenterebbe solamente un ulteriore costo per i cittadini, allungando i tempi della decisione e spostando l’onere sulle spalle della prossima Amministrazione (che rischierebbe quindi, oltre a questa “patata bollente”, di trovarsi anche un buco di bilancio). Cordiali saluti, Pasquale Sicilia, Presidente Comitato “Carmagnola Città Viva”
FILOdiretto
il Carmagnolese
Rifondazione contro la manovra-Irpef
Ricordando le belle vacanze a Marina di Carrara
Il Partito della Rifondazione Comunista di Carmagnola denuncia il modo di fare politica sociale di questa Amministrazione di centro-sinistra. Noi siamo convinti che fare politica di sinistra significhi fare “le cose di sinistra”. La manovra sull’Irpef, che va ad aumentare dallo 0,4 allo 0,5 per mille sulle fasce di reddito fino a 15 mila euro, evidenzia che questa Amministrazione fa la stessa politica che gli ultimi Governi nazionali hanno fatto e stanno facendo: vedi il “venditore di fumo” Renzi, che sempre più fa pagare sempre gli stessi: operai e pensionati, coloro che percepiscono un reddito basso. Insomma, siamo sempre alle solite. Ma allora il “cambio di verso” tanto sbandierato da questa Amministrazione dov’è? Chi l’ha visto? Dov’è questa presunta “uguaglianza sociale” tanto rincorsa da questo presunto “centro-sinistra”? Se si tolgono 100 euro a chi guadagna oltre i 50 mila euro non se ne accorge, ma togliere 100 euro a chi ne guadagna 15 mila è ben diverso! Non essendoci solo questa tassa da pagare (vedi Tasi e altre), rimane ben poco in tasca per l’economia del paese.
Spettabile Redazione, anche quest’anno l’Associazione Famiglie e Volontari per l’Handicap di Carmagnola ha trascorso le meritate vacanze a Marina di Carrara. Con questo sono 34 gli anni in cui la nostra Associazione viene ospitata dal Comune di Carrara nella scuola Paradiso (il nome dice già tutto!). Il periodo è trascorso velocemente e, durante la nostra permanenza, non sempre il tempo è stato clemente: spesso il mare era agitato e il vento si è fatto sentire. Ma, nonostante ciò, i bagni non sono mancati per noi e i nostri ragazzi. E la sera non ci siamo fatti mancare nulla, facendo il bis di tutte le attività programmate: dalle passeggiate a Bocca di Magra (un grazioso paesino di pescatori) ai gelati e ai giro-pizza al famoso locale “il Muraglione”, dal luna park alle ballate sulle colline di Bonascola; dalla gita a Lucca allo show delle fontane luminose a ritmo di musica. Abbiamo inoltre partecipato alla manifestazione “Premio all’eccellenza” dove ogni anno vengono premiati i personaggi locali che hanno fatto conoscere maggiormente Carrara nel mondo.
Quest’anno il premio è stato conferito a Dario Ballantini, Moreno Morello, Lorenzo Beccatiche (la voce del Gabibbo di Striscia la Notizia), alla pallavolista Maurizia Cacciatori e a tanti altri personaggio del piccolo schermo. Inoltre, anche se in vacanza, non abbiamo dimenticato di tenerci in forma con la ginnastica quotidiana in spiaggia e l’abituale partita a calcetto. Un ringraziamento a tutti i ragazzi, i volontari e le famiglie che, con il loro contributo, hanno fatto sì che questo “campo vacanze” funzionasse bene. Un ringraziamento va anche al sindaco di Carrara, Angelo Zubbani, alle dottoresse Bordigoni e Angeloni, agli abitanti di Marina di Carrara che ci accolgono sempre volentieri, ai bagnini dei bagni Barumba, alla Cirfud per l’ottimo e abbondante cibo, alla ditta Bolle di Sapone per le accurate pulizie eseguite nella scuola, a Don Cesare e al nostro fotografo ufficiale Gianni Vatteroni. Grazie ancora di cuore a tutti!
Raduno dei Ferrero
Cena di Leva 1962
Si è svolto domenica 26 ottobre a Dogliani, alla presenza anche di alcuni “Ferrero” di Carmagnola e dintorni, il sesto raduno internazionale dei Ferrero nel mondo. I dettagli sul sito www. noiferreronelmondo.com.
I coscritti della Classe 1962 informano che il ritrovo per la cena di Leva è in programma sabato 15 novembre presso Villa Salina, a Moretta. Prenotazione necessaria entro il 9/11. Per contatti, telefonare a Teresio al 339-5057492.
Il Direttivo
Ex-Coop: nulla si muove Egregio Direttore, un anno fa, a seguito della chiusura del supermercato Coop, i residenti della zona di via del Porto avevano evidenziato i loro disagi con una lettera al sindaco e attraverso le colonne di questo giornale. Una rappresentanza di cittadini aveva poi incontrato sindaco e assessore al Commercio, presentando una sostanziosa raccolta firme di famiglie della zona (circa 500). In quell’incontro gli amministratori dimostrarono molta attenzione al problema, programmando una serie di interventi che sarebbero stati successivamente compiuti in modo da garantire una ripresa delle attività commerciali di generi alimentari venute a mancare. Nonostante le richieste di informazioni all’Assessorato Commercio, però, non abbiamo più avuto notizie. Dopo un anno, quindi, non vedendo ancora iniziato alcun lavoro di ristrutturazione, ci rivolgiamo al sindaco per chiedere di essere cortesemente informati sulla situazione. Distinti saluti, Lettera Firmata
La Presidente Giovanna Fissore
I NOSTRI SERVIZI
SERVICE SEAT - SERVICE MULTIMARCHE - ELETTRAUTO - DIAGNOSI SERVIZIO PNEUMATICI - IMPIANTI GPL - GANCI TRAINO - SOSTITUZIONE PARABREZZA
CARO BENZINA? INSTALLA UN IMPIANTO
GPL
A 80€ AL MESE
SPENDI MENO DELLA METÀ ESENZIONE BOLLO PER I PRIMI 5 ANNI
CARAMAGNA PIEMONTE (CN) STRADA REALE 42 - STRADA PROVINCIALE CARMAGNOLA-FOSSANO TEL. 0172.89216 - E-MAIL: GALLEANO.AUTOVEICOLI@LIBERO.IT VENDITA - ASSISTENZA - RICAMBI 39 novembre 2014
FILOdiretto
il Carmagnolese
MILESI
Benvenuto Francesco Il dono dei quaderni Tutte le Volontarie e tutti i Volontari della Croce Rossa Italiana - Comitato di Carmagnola porgono vivissime felicitazioni alla collega Barbara Lamura e al collega presidente Stefano Scarrone per la nascita del loro bimbo Francesco.
Alla nostra piccola Momy Ciao piccolina, te ne sei andata, dopo averci regalato sedici anni meravigliosi. Ti ringraziamo per tutto l’amore che ci hai donato in questi anni: compagna fedele, ci guardavi con i tuoi bei occhioni e attendevi le nostre coccole; ti piaceva correre nel prato, andando a prendere il giochino che ti tiravamo fino a poco tempo fa. Poi, da quel giorno di gennaio in cui improvvisamente è venuto a mancare il tuo piccolo compagno Pepe, ti sei lasciata andare: non volevi più coccole, si vedeva che soffrivi di una grande malinconia, non abbaiavi più e -giorno dopo giorno- ti sei spenta. Momy, vogliamo pensarti in un bel posto, insieme ai tuoi piccoli compagni con i quali hai condiviso la tua vita, che insieme correte di nuovo felici. Grazie, piccola Momy! Sarai per sempre nei nostri cuori, come Gerry e Pepe. A volte gli animali ci danno lezioni di vita! Emma e Riccardo
IMMOBILIARE www.immobiliareffemme.com
40 novembre 2014
Mercoledì 10 Settembre si è svolta la fiaccolata e la processione per affidare alla Madonna Bambina gli alunni carmagnolesi all’inizio del nuovo anno scolastico. Alla presenza di numerose famiglie, la processione si è svolta dalla Patouijna fino a piazza Sant’ Agostino, concludendosi nel Giardino 500. Dopo aver recitato il Rosario, molti bambini hanno donato dei quaderni per i loro coetanei delle scuole del territorio che vivono in situazioni di difficoltà. Grazie di cuore a loro e un grazie particolare a don Giancarlo: con il suo aiuto le scuole elementari del territorio hanno ricevuto a settembre i preziosi quaderni! Lettera Firmata
Pulite il canale Naviglio! Egregio Direttore, Le chiedo gentilmente un piccolo spazio sul suo giornale affinché possiate pubblicare il disappunto di noi abitanti in corso Roma, poiché a ogni temporale abbiamo l’acqua in casa. La fognatura a cui siamo collegati, dopo un lungo giro, sfocia infatti nel canale Naviglio, che è però otturato da rovi e grandi arbusti. Fatevi portavoce a chi di dovere: basterebbe pulire il canale e tutto si risolverebbe! Ringrazio sentitamente, Bartolomeo Grinfone
CARIGNANO
il Carmagnolese
Si costruisce la nuova materna
RISULTATI ECCELLENTI PER GLI EX STUDENTI DEL LICEO LINGUISTICO
PREMIATI I PRIMI DIPLOMATI “ESABAC” a Carignano r. car.
CARIGNANO - Sono in corso i lavori di realizzazione della nuova scuola materna di Carignano, che sarà costruita prevalentemente in legno secondo criteri di bioedilizia e sostenibilità ambientale. L’importo complessivo dell’opera –la cui realizzazione è stata affidata a un raggruppamento di imprese composto da Gandelli Legnami, Superplast e Il.Ma.- è di circa 2,5 milioni di euro. Il termine di consegna previsto è per il mese di gennaio 2015. Sul sito internet comunale www.comune.carignano.to.it è possibile seguire, tramite alcuni video, l’andamento del cantiere.
Porte aperte all’istituto “Bobbio” CARIGNANO - L’istituto superiore carignanese “Norberto Bobbio”, diretto da Franco Zanet, si presenta ai futuri studenti con alcune giornate “a porte aperte”, nelle quali verrà illustrato il piano dell’offerta formativa e sarà possibile visitare l’ambiente scolastico. Tra i vari corsi di studio proposti vi sono il liceo scientifico, il liceo scientifico-sportivo, il liceo linguistico (con diploma Esabac), il liceo delle scienze umane (ex psico-socio-pedagogico) e l’istituto professionale per i servizi per l’enogastronomia e l’ospitalità alberghiera. Tra le novità, anche le lezioni in lingua nei vari licei e la nascita dell’Associazione ex allievi. A novembre l’appuntamento è per sabato 15, dalle 10 alle 16. Per ulteriori informazioni visitare www. iisbobbio.it, scrivere a TOISO3300V@istruzione.it o chiamare i numeri 011-9692329 (liceo, sede di via Valdocco 23) e 011-9690670 (Ipseoa, sede di via Porta Mercatoria 4b).
di Gramaglia Sergio & Co.
CARIGNANO - Si è tenuta sabato 18 ottobre, al teatro comunale “Pietro Maria Cantoregi”, la cerimonia di consegna dei certificati di attestato di superamento dell’esame di Stato e del Baccalauréat binazionale ai neodiplomati classe 1995 del liceo linguistico “Bobbio”. Il dirigente scolastico, Franco Zanet, ha voluto complimentarsi personalmente con i primi diplomati Esabac del suo istituto, che, dopo tre anni di costante impegno nello studio di discipline integrative, hanno conseguito il doppio titolo di studio italo-francese. Il preside ha inoltre colto l’occasione per sottolineare l’importanza della lingua francese, considerato il rilevante ruolo politico e diplomatico rivestito dalla Francia nel contesto europeo. A questa cerimonia celebrativa interna seguirà quella ufficiale, presso il Convitto Umberto I di Torino, durante la quale avrà
luogo la consegna dei diplomi in originale in presenza delle Autorità incaricate. Si chiude così un anno di grandi successi per l’istituto superiore carignanese, culminato col raggiungimento
del 93% di diplomati Esabac e del 100% di diplomati all’esame di Stato sul totale degli studenti del liceo linguistico: esiti che si spera siano di buon auspicio per l’anno scolastico che si è appena aperto.
In migliaia a visitare i sotterranei CARIGNANO - In occasione del 250esimo anniversario della consacrazione solenne del Duomo, numerosi volontari hanno reso possibile il difficile, ossia rendere agibile e percorribile i sotterranei della chiesa. Straordinario spazio ipogeo, che ripete nella pianta la curiosa grandiosità dell’edificio che lo sovrasta, i sotterranei sono stati sede di una mostra di paramenti e oggetti sacri, per secoli conservati negli armadi. Paliotti ricamati e dipinti, carteglorie, ombrelli da processione, croci astili, paramenti dei prevosti hanno fatto bella mostra nell’ambiente sotterraneo: in particolare da notare un eccezionale e completo paramentale da messa funebre, utilizzato nel XVIII secolo, e un bellissimo contraltare in paglia, databile tra fine Settecento e inizio Ottocento, forse di produzione saluzzese. Migliaia i visitatori che, approfittando dell’occasione, si sono recati a visitare i sotterranei.
VIA GALIMBERTI, 63/4 PIOBESI TORINESE (TO) Tel. e fax 011.9650338 info@pneustore.org
Ritorna la promozione Michelin. Con «Affronta l’inverno» potrai avere fino a 80 euro per la tua mobilità. Quest’anno affronta l’inverno con gli pneumatici Michelin. La stagione invernale è alle porte: è il momento ideale per cambiare i tuoi pneumatici. Grazie alla promozione «Affronta l’inverno» con l’acquisto di 4 pneumatici Michelin vettura o 4x4 avrai prestazioni e vantaggi unici. Registrandoti e inviando la fattura riceverai un buono da spendere in carburante del valore di 20€ per pneumatici da 15˝ o 16˝, di 60€ per pneumatici da 17˝ e di 80€ per pneumatici da 18˝ o superiori. La promozione è valida dal 1 ottobre al 15 novembre 2014 presso i punti vendita aderenti indicati sul sito www.michelin.it/offerte/rivenditori. Regolamento completo sul sito www.michelin.it/offerte/home
41 novembre 2014
RACCONIGI
il Carmagnolese
PROGETTO TRANSFRONTALIERO PROMOSSO DA TERRE DEI SAVOIA
Nasce la filiera “BOTTEGA REALE – SAPERI DEL PIEMONTE” Enrico Castelletti
RACCONIGI – E’ nato il mese scorso il nuovo marchio “Bottega Reale – Saperi del Piemonte”, presentato al Salone del Gusto di Torino e che unisce produttori, prodotti e itinerari turistici per lo sviluppo economico e del turismo del territorio. «E’ uno dei primi esempi di filiera di settore nata da imprenditori, di differenti categorie di prodotti, che hanno saputo ritrovarsi su valori comuni: produrre bene, garantire l’autenticità delle materie prime e difendere il consumatore da importazioni indiscriminate e difficilmente tracciabili – spiegano dall’Associazione “Terre dei Savoia” che ha promosso il marchio– L’iniziativa rafforza inoltre la cooperazione con importanti associazioni e istituzioni dell’Alta Provenza, nell’ambito del progetto transfrontaliero italo-francese Alcotra “Officina Aromataria”, che ha lo scopo di valorizzare le qualità artigianali dei prodotti dei
rispettivi territori». Sono due le linee di prodotti, curati in ogni passaggio: “Sapori e aromi per la tavola” per la gastronomia e “Sentori e saperi per la cura del corpo” pensata per il benessere della persona. Un totale di circa quindici i produttori, dalle
province di Cuneo e Torino, hanno aderito al marchio: tra queste la racconigese Aulina srl, attiva nella produzione di diverse varietà di saponette (tra cui mela rossa di Cuneo, lavanda e sapone liquido elicriso) oltre ai sali alla lavanda per bagno e pediluvio.
Abbattuta la ciminiera all’ex Neuro RACCONIGI – Ha destato curiosità l’intervento di abbattimento della ciminiera, da tempo pericolante e in stato di avanzato degrado, situata nel cortile dell’ex ospedale neuropsichiatrico. La costruzione, parte della centrale termica che alimentava il complesso, era alta 42 metri ed è andata in briciole lo scorso 30 settembre. Dopo i tre squilli di tromba, alla presenza di molti racconigesi che per decenni hanno visto svettare la ciminiera tra le case del centro, sono state fatte esplodere 82 mini-cariche esplosive, che l’hanno sgretolata dalla base. L’operazione si è svolta nella massima sicurezza, con le abitazioni circostanti evacuate per precauzione, e senza alcun danno alle altre parti del complesso architettonico.
FITWALKING PER IL DIABETE nel parco reale E. Cas.
A PARTIRE DA SOLI € 390,00 CHIAMA PER UN PREV VENTIVO GRATUIT TO O PER QUALSIA ASI INFORM MAZIO ONE
RACCONIGI – Sabato 15 novembre, in occasione della giornata mondiale del diabete, l’Associazione Diabetici Savigliano-FossanoSaluzzo organizza a Racconigi una camminata sportiva non agonistica dedicata alla prevenzione di questa malattia e alle sue complicanze. In collaborazione con la scuola del cammino dei fratelli Damilano, che promuove a livello nazionale il fitwalking nella cura del diabete, è in programma una camminata di quattro chilometri all’interno del parco del castello. Il ritrovo è previsto alle 9,30 nel piazzale antistante l’ingresso,
con iscrizioni alla camminata direttamente in loco. Dalle 12 in poi si terrà invece una tavola rotonda sul tema “La prevenzione delle malattie cardiovascolari e
“Arancera show” l’8 e il 29 novembre RACCONIGI – Torna l’Arancera Show, spettacoli di cabaret tenuti dal duo “Bred & Pitt” al ristorante Arancera, nella cornice della Tenuta Berroni. L’appuntamento è per sabato 8 novembre in compagnia del comico Andrea Di Marco (da Zelig), mentre sabato 29 in programma una serata di intrattenimento con il cabarettista Marco Guarena, comico e presentatore torinese. Il costo della cena, bevande incluse, e degli spettacoli è di 30 euro. Per info chiamare al 0172-86419 o 3397116347 o scrivere a ristorantearancera@libero.it.
carena@carpenteriacarena.com
42 novembre 2014
il diabete in particolare: sinergia tra territorio e Sanità pubblica”. L’adesione è aperta a tutti; per informazioni contattare Lidia Alberti al 328-1070264.
FUORI PORTA
il Carmagnolese
BILANCIO POSITIVO PER LA GESTIONE JORIO
SERVIZIO IL LUNEDÌ E GIOVEDÌ DA CARMAGNOLA, CARIGNANO E PIOBESI
Tanti traguardi raggiunti dal COGEVI
Collegamento diretto con il CENTRO TUMORI DI CANDIOLO
Riccardo Borelli
VILLASTELLONE - Bilancio decisamente positivo per il Comitato Genitori Villastellone (Cogevi), a neanche un anno dall’ingresso del nuovo presidente Francesco Jorio. A inizio anno è stata inaugurata l’aula di informatica delle scuole medie con la collaborazione dei rappresentanti d’istituto e della Direzione didattica che l’hanno allestita: un’azienda privata ha fornito i 16 computer, l’Unitre i monitor; l’Amministrazione comunale ha adeguato l’impianto elettrico e il Cogevi ha curato tutta la sistemazione. Analoga iniziativa è avvenuta anche a Carmagnola, dove Jorio (in qualità di informatico) è riuscito a recuperare, da una dismissione, altri 25 computer. E’ stato quindi ripristinato il corso di inglese alla materna, in precedenza tagliato per mancanza di fondi, e si è concluso con successo un progetto di
riqualificazione nell’area del tennis club in zona Levà, recuperando e decorando con disegni a mosaico alcuni tavolini ormai in disuso. Vi è poi un progetto in corso per dotare le classi di lavagne interattive multimediali (Lim), molto utili per la didattica e l’apprendimento, e sono in programma incontri di informatica dedicati al corretto utilizzo di internet. Senza contare molte altre iniziative che continuano, come il Piedibus, la gestione dei conflitti tra ragazzi tramite il teatro, il giornale del Comitato e il concorso Panini, che ha permesso di “vincere” importante materiale tra cui risme di carta, penne, pennarelli e matite. In generale, l’empatia creata tra il Cogevi, la scuola, i docenti e gli Enti locali rappresenta pertanto a oggi la dimostrazione che “se si vuole, si può”.
DOMENICA 30 NOVEMBRE
Festa della VIRGO FIDELIS Riccardo Ganci
VILLASTELLONE - L’Associazione nazionale Carabinieri di Villastellone, nella ricorrenza della “Virgo Fidelis”, domenica 30 novembre organizza una festa in onore della propria Patrona. Ritrovo alle 10,30 in piazza Martiri della Libertà, con alzabandiera e deposizione di una corona al monumento ai caduti; alle 11 celebrazione della messa nella chiesa parrocchiale, quindi l’ammainabandiera. A seguire, infine, pranzo conviviale al ristorante “La Pedaggera 1810” di località Pedaggera, tra Racconigi e Cavallermaggiore. Prenotazioni entro il 20 novembre, versando la quota di 30 euro. Per informazioni e prenotazioni: 338-8550607.
Celebrazione del IV novembre VILLASTELLONE - In occasione dell’anniversario della Vittoria, dell’Unità d’Italia e delle Forze Armate, il Comune di Villastellone invita tutti i cittadini e le Associazioni alla manifestazione in programma domenica 2 novembre. La celebrazione inizierà alle 10 nel cimitero comunale; proseguirà con il corteo verso il palazzo comunale e piazza Martiri della Libertà, dove si svolgerà l’alzabandiera. Alle 11 celebrazione della messa nella chiesa parrocchiale e ammainabandiera.
E’ attivo il collegamento diretto, garantito dalla ditta di trasporti carmagnolese Chiesa, tra Carmagnola, Carignano, Piobesi e il centro tumori di Candiolo (ospedale Ircc). Due le corse, il lunedì e il giovedì: partenze dalla stazione ferroviaria carmagnolese alle 8,15 e alle 11,40, con due fermate in territorio carignanese e una a Piobesi; rientri con partenza da Candiolo alle 8,45 e alle 12,10. Per tutti i trasporti è gradita la prenotazione, chiamando il numero 011-9720379. FERMATE
Orario Lunedì e Giovedì
Orario Lunedì e Giovedì
CARMAGNOLA - Stazione F.S. CARIGNANO - Piazza Carlo Alberto CARIGNANO - Via Salotto PIOBESI - Piazza 1° Maggio CANDIOLO - Ospedale IRCC
08:15 08:30 08:31 08:35 08:45
11:40 11:55 11:56 12:00 12:10
CANDIOLO - Ospedale IRCC PIOBESI - Piazza 1° Maggio CARIGNANO - Via Salotto CARIGNANO - Piazza Carlo Alberto CARMAGNOLA - Stazione F.S.
08:45 08:55 08:59 09:00 09:15
12:10 12:20 12:24 12:25 12:40
INFORMAZIONE REDAZIONALE
ANNA&ANNA, INIZIATIVE PER SINGLE Nel mese di novembre l’agenzia carmagnolese “Anna & Anna” organizza una serata per single, a base di bagna caoda e bollito misto, durante la quale sarà possibile fare conoscenze per chi è alla ricerca dell’anima gemella. Per maggiori informazioni e prenotazioni contattare i numeri 011-9626940, 349-5601018 oppure 338-4953600.
MACCHINA DA CAFFÈ IN OMAGGIO! *Promozione valida fino al 30 novembre
POLONGHERA (CN) Via Casalgrasso 8 bis - Tel. 011.974151 giliarredamenti@hotmail.com - www.giliarredamenti.com 43 novembre 2014
il Carmagnolese
D&D
immobiliare
C.so .so Matteotti, 1 - Carmagnola Visitate il nostro sito www.immobiliareded.it
Tel. 011/97.15.951 - Cell. 334/34.52.770 - 347/35.15.278 • Fax 011/97.27.309 info@immobiliareded.it - dedimmobiliare1972@libero.it CARMAGNOLA IN FRAZIONE proponiamo casa indipendente su 4 lati elevata su due livelli con due appartamenti, uno al piano terreno di 120 mq c.a e l’altro al piano primo di 80 mq c.a. Box auto cortile e tettoia. Buone condizioni interne.€ 270.000,00
CARMAGNOLA ZONA COMODA AI SERVIZI proponiamo appartamento completamente ristrutturato di ampia metratura composto da ingresso living in soggiorno, tinello con cucinino, due camere da letto, bagno, ampio ripostiglio, balcone e cantina.Ottima esposizione.€ 125.000,00
CARMAGNOLA C/SO MATTEOTTI proponiamo in stabile decoroso apparatmento sito al secondo piano composto da ingresso, tinello con cucinino, due camere, bagno,balconi e cantina. Ristrutturato, comodo a tutti i tipi di servizi. € 100.000,00
CARMAGNOLA VIA MUSSETTI proponiamo in contesto di recente costruzione villetta di ampia metratura composta al piano terreno da ingresso living in salone cucina abitabile disimpegno bagno e ripostiglio, al piano primo tre camere bagno. Completano la proprietà ampio locale mansardato con bagno tavernetta box auto doppio e giardino.Rininiture di qualità. € 290.000,00
CARMAGNOLA VIALE DELLA STAZIONE proponiamo appartamento sito all’ultimo piano composto da ingresso ampio soggiorno con angolo cottura tre camere bagno ripostiglio due balconi. Libero su tre aree. Completamente ristrutturato, già dotato di termovalvole per il riscaldamento. Vista panoramica, comodissimo ai servizi. € 150.000,00
CARMAGNOLA Villetta pari al nuovo, soggiorno living con camino, cucina, scala a giorno in legno, lavanderia a servizio al pt, due camere e bagno patronale al p1. Piano mansardato ambiente unico con servizio. Completano la proprietà loggiato esterno, corte privata pavimentata, area verde e bella tettoia in legno. € 225.000
CARMAGNOLA VIA DON LIUGI STRURZO proponiamo in complesso di recentissima costruzione appartamento pari al nuovo di ingresso living in soggiorno con angolo cottura una camera disimpegno e bagno, cantina e box auto nell’interrato.Riscaldamento autonomo e basse spese di gestione,€ 130.000,00
CARMAGNOLA CARMAGNOLA SAN GOVANNI proponiamo villetta pari al nuovo composta da ingresso living in salone cucina abitabile antibagno e bagno al piano terreno, tre camere e bagno al piano secondo, locale mansardato in ambiente unico con bagno. Box auto doppio, cantina e lavanderia al piano interrato. La casa è già dotata di antifurto tende da sole e zanzariere. Cortile e giardino privato. Rifiniture di alta qualità. € 320.000,00
CARMAGNOLA COMODO AI SERVIZI proponiamo appartamento di ampio ingresso tinello con cucinino due camere bagno ripostiglio/lavanderia due balconi di cui uno verandato e cantina. Parzialmente ristrutturato.Possibilità di box auto nel cortile.€ 70.000,00
CARMAGNOLA zona Parco della Vigna proponiamo in contesto di recentissima costruzione appartamento pari al nuovo sito al piano terreno con giardino circostante composto da ingresso in ampio soggiorno con angolo cottura due camere bagno ripostiglio cantina e box auto.Dotato di antifurto e zanzariere. Rifiniture di qualità. € 200.000,00
CARMAGNOLA proponiamo in frazione comoda a tutti i servizi villetta libera su tre lati in ottime condizioni interne composta da piano terra ingresso, cucina, ampio soggiorno con camino a vista, disimpegno e bagno; 1 piano tre camere, ripostiglio e bagno; piano mansardato ambiente unico completamente ultimato. Ampia tavernetta, box auto doppio e girdino privato. Già dotata di zanzariere, condizionatore e antifurto. € 260.000,00 CARMAGNOLA SAN BERNARDO proponiamo casetta libera sui quattro lati su un unico piano oltre a piano mansardato da ultimare, composta da ingresso tinello cucinino tre camere bagno cantina. Ampio cortile con possibilità di realizzare box auto doppio.€ 195.000
CARMAGNOLA ZONA VIA ROMA proponiamo in decoroso stabile di recente costruzione appartamento sito al primo piano composto da ingresso living nel soggiorno cucina due camere bagno ripostiglio due balconi cantina e box auto.Ottime rifiniture, riscaldamento autonomo. €160.000,00
CARMAGNOLA IN FRAZIONE proponiamo villetta libera su tre lati elevata su due livelli con al piano terreno ingresso living in salone ampia cucina abitabile bagno e ripostiglio, al piano primo tre camere bagno e disimpegno. Cortile su tre lati giardino e ampio box auto doppio. Rifiniture di alta qualità.€ 280.000,00
CARMAGNOLA VIA VALOBRA proponiamo in piccolo condominio appartamento sito al secondo e ultimo piano composto da ingresso living in soggiorno con angolo cottura due camere bagno ripostiglio e sottotetto uso cantina di proprietà. Completamente ristrutturato. € 135.000,00
CARMAGNOLA VIALE BARBAROUX proponiamo in piccolo e decoroso condominio di sole 6 unità abitative appartamento di ampie dimensioni composto da ingresso cucina salone disimpegno due camere doppi servizi ripostiglio balconi cantina e box auto nel cortile condominiale. Ottime condizioni interne. € 160.000,00
CARMAGNOLA ZONA COMODA AI SERVIZI proponiamo appartamento sito al quarto piano con ascensore composto da ingresso tinello con cucinino due camere bagno ripostiglio due balconi di cui uno verandato e cantina. Completamente ristrutturato. Riscaldamento autonomo. € 125.000,00
EVENTUALI PROPOSTE IMMOBILIARI IN VENDITA O AFFITTO PRESSO IL NOSTRO UFFICIO
44 novembre 2014
FUORI PORTA
il Carmagnolese
INCONTRI TECNICI GRATUITI ALLE SCUOLE SALESIANE DI LOMBRIASCO
CARAMAGNA P.TE
FORMAZIONE su verde Don Tonino, 40 ornamentale e risanamento anni di tonaca r. est.
r. est.
LOMBRIASCO - Due specifiche attività di formazione sono in programma questo mese alle Scuole salesiane di Lombriasco. Mercoledì 19 novembre alle 9 avrà inizio il convegno “Il verde ornamentale: aspetti gestionali, ambientali, di sicurezza e nuove opportunità professionali”, che affronterà tematiche quali la corretta preparazione in vivaio degli elementi di arredo; oneri e problematiche successive alla piantumazione; il tappeto erboso e la sicurezza per gli operatori e i fruitori. Prevista anche una sessione dedicata alla corretta gestione dell’acqua da irrigazione, nonché approfondimenti su nuove tecnologie e sbocchi lavorativi. Sabato 29, dalle 14, si terrà invece il master “Approccio sostenibile negli interventi di risanamento”, con focus sul restauro conservativo delle murature interessate da umidità, tenuto dall’architetto Davide Bandera e patrocinato dal Collegio dei Geometri di Torino e Cuneo. Al termine di ciascun incontro, entrambi gratuiti, verrà rilasciato un attestato di partecipazione, valido anche come credito per la formazione continua degli Ordini professionali. Per informazioni e iscrizioni visitare il sito www.salesianilombriasco.it.
CARAMAGNA P.TE - La Comunità parrocchiale di Caramagna e tutto il paese hanno festeggiato i 40 anni di sacerdozio del parroco, don Antonio Borio. Al sacerdote sono andati i doni ed i saluti dei parrocchiani, che all’uscita della chiesa si sono stretti in un abbraccio collettivo accompagnato dal volo di palloncini; a seguire un affollato pranzo in oratorio con i famigliari e i tanti amici di questi anni. Don Tonino è arrivato a Caramagna nel 2004 dalla parrocchia torinese di San Giacomo; in precedenza era stato a Vallongo e Borgo Salsasio.
Nuova convenzione per la Segreteria comunale Gita ai mercatini di Annecy POLONGHERA - Nel corso dell’ultima seduta del Consiglio comunale è stata approvata la nuova convenzione di segreteria tra i Comuni di Polonghera e Caramagna Piemonte, la cui durata sarà di cinque anni. Caramagna è capo-convenzione e il nuovo segretario è Giacomo Garino, da oltre trent’anni proprio a Caramagna (Comune finora convenzionato con Montaldo Roero). Tra Polonghera e Caramagna è inoltre in essere da alcuni anni una convenzione per la gestione congiunta dell’Ufficio tecnico.
Espositori natalizi cercasi POIRINO - L’Associazione “San Sebastiano” di Poirino è alla ricerca di espositori per la quarta edizione del mercatino di Natale, che si terrà domenica 14 dicembre nella centrale via XX settembre. La ricerca è rivolta ad artigiani con prodotti particolari e di qualità, artisti e hobbisti, al fine di proporre articoli di “eccellenza”. 50 i posti a disposizione; per informazione chiamare il 393-9092372 o il 338-7057455.
CARAMAGNA P.TE – Entro il 23 novembre occorre prenotarsi per partecipare alla gita ai mercatini di Natale di Annecy (Francia) organizzata da Unitre, Centro incontri e Associazione La Torre per la giornata di domenica 7 dicembre. Oltre 120 gli espositori, suddivisi in 70 chalet, incluso il mercato canadese;da visitare anche il villaggio di Babbo Natale e i presepi. Partenza alle 6.30 davanti al municipio e rientro in serata; costo del viaggio euro 28 a testa.
Fiera autunnale a Castagnole CASTAGNOLE P.TE – Si è svolta con successo, a fine ottobre, la fiera autunnale di Castagnole, nella quale le attività fieristiche collegate al mondo agricolo si sono unite a quelle più vicine all’intrattenimento, senza trascurare la riflessione e l’approfondimento. Tra gli appuntamenti clou anche lo Yellow Party del sabato e un convegno dal titolo “Difesa e sviluppo rurale del territorio”. Nel corso dei festeggiamenti si è anche svolta una raccolta fondi a sostegno dei lavori che si stanno realizzando per la messa in sicurezza dell’oratorio.
LILITH TÀ
LE NOSTRE SPECIALI NDDEE ON ORREE+O OFFSHO BIODINAMICHE PRESSOTERAPIA MANICURE PEDICURE SALA BENESSERE
Successo per la PATRONALE CARAMAGNESE
STUDIO ESTETICO Viale Garibaldi, 33 Carmagnola Tel. 011.971.27.38
CARAMAGNA P.TE - Successo per la festa patronale di Caramagna, dedicata alla beata Caterina. Oltre trecento i partecipanti alla StraCaramagna; apprezzatissime le mostre: dagli artisti ed artigiani caramagnesi ai modellisti racconigesi alle foto di San Damiano Macra, oltre a biciclette, trattori e auto d’antan. Quindi le degustazioni, la MagnaCaramagna e il Palio della Robiola Osella, vinto dal cantone di San Sebastiano, davanti a San Biagio e San Lorenzo. Non poteva inoltre mancare la musica -tra liscio, revival e la Banda di Racconigi- affiancata dal cabaret e da tante altre iniziative, tra cui la mostra dei bovini di razza piemontese. Nel corso della festa, infine, il cittadino onorario Piero Concio ha fatto dono alla biblioteca civica “Luigi Ornato” di una preziosa copia della Bibbia di Borso d’Este (nella foto, il momento della consegna).
Riapre il bar degli impianti sportivi CARAMAGNA P.TE – Ha riaperto il bar degli impianti sportivi di Caramagna, la cui gestione è stata affidata in via sperimentale per tre mesi alla Cooperativa sociale “Solidarietà Quattro” di Carmagnola, parte del Gruppo di cooperative che da anni gestisce già il baby parking e l’assistenza scolastica. La ditta –a cui il Comune ha richiesto di non installare videogiochi e contrastare l’abuso di alcool- si è impegnata ad assumere disoccupati e persone svantaggiate caramagnesi. La struttura era rimasta chiusa per due mesi successivamente alle ferie, dato che i vecchi gestori avevano deciso di non aprire più nonostante una concessione fino al 30 settembre. L’ingresso al locale è stato spostato: si accede ora dalla porta situata al centro della parete sud del bocciodromo, che porta direttamente nel locale.
RO O O R P M O C e OROLOGI
BAGNOTURCO TRUCCO N SCRUB O SEMIPERMANENTE CONGHI FA EXTENSION CIGLIA CERETTA OSSIGENOTERAPIA VISO VARI TIPI DI MASSAGGI IONOFORESI
OMOZIONI SULLA PR LE E IR PR O SC A I EN VI PILAZIONE LUCE PULSATA PER LA DE RPO E VISO E PER I TRATTAMENTI CO 45 novembre 2014
il Carmagnolese
MA TU PAGHI ANCORA LE
SPESE CONDOMINIALI Con la Sinteg shop card ogni volta che fai shopping in un negozio convenzionato uno sconto viene applicato alle tue spese di condominio. Vuoi sapere come? Contattaci subito! www.sintegshop.com - piemonteshop@sinteg.org
PERCHĂ&#x2C6; IL TUO AMMINISTRATORE NON TI HA ANCORA PROPOSTO CHIEDI INFO AL GRUPPO SAVI PROPERTY MANAGEMENT
Via Marconi 58 - Carmagnola (TO) Tel. 011.9711322
Rossana, 30 anni cliente di un amministratore Sinteg
46 novembre 2014
auguri
il Carmagnolese
16 novembre Tantissimi auguri a Lorenzo per il suo compleanno dal tuo fratellino Daniele, dai cugini Alessandro e Giorgia e da tutte le persone che ti vogliono bene!!!
Il 19 novembre compirai 6 anni amore! Sei sempre forte, anche nei momenti di difficoltà. Difendi sempre i tuoi valori e sii sempre te stesso. Sei la luce dei nostri occhi e la forza del nostro cuore. Tanti auguroni da tutta la famiglia.
Tanti auguri a Daniele che il 18 novembre spegnerà 3 candeline. Buon compleanno dai tuoi cuginetti, nonni e zii.
Milica buon compleanno! Sei sempre forte. Auguroni da chi ti ama e ti stima. Con affetto infinito. La tua famiglia e gli amici. Al nostro scolaro tanti auguri per questi splendidi 6 anni! Stella, mamma e papà
22 novembre, sono arrivati 9 anni! Buon compleanno Edo. Ti vogliamo tantissimo bene!!! Mamma, papà e nonni.
A Diego Rivas per i suoi 6 anni gli auguri più cari da mamma, papà, madrina, padrino e nonna.
Tanti auguri per il tuo 6° compleanno. Con immenso affetto dagli zii Dina, Piero, Adriana, Marcello e dai cugini Marco e Marica.
Ai nostri cari genitori, tantissimi auguri per un anniversario importante e speciale da tutta la tribù!
Grandissimi auguri per due piccoli gioielli. Da nonna Mariella, nonno Franco e dal vostro papà. Nata e Maury
Il 16 novembre Andrea compie 9 anni. Tanti auguri da mamma, papà, Giorgia e nonni.
Il 27 novembre questo bimbo compirai 18 anni. Tantissimi auguri al quasi maggiorenne dai nonni e da tutti noi.
Tanti auguri per i tuoi 16 anni dai tuoi nonni. Ti auguriamo che la tua vita sia bella e serena. Però tu continua a studiare, solo così realizzerai i tuoi sogni. Baci Baci.
A Ilaria Soncin, già laureata in Scienze Biologiche col massimo dei voti, congratulazioni da tutti i familiari ed amici per la seconda Laurea in Tecniche di Neurofisiopatologia conseguita nuovamente con 110/110 e Lode.
Per i tuoi 11 anni tanti tanti auguri di serenità per il resto della tua vita. Da mamma, zii e i nonni Lary e Leo.
47 novembre 2014
APERTI SABATO MATTINA
Disponibilità PELLETS a magazzino
FERRAMENTA • UTENSILERIA • INGROSSO • MINUTO
TUTTO MADE IN ITALY
BLITZ X Mq Massimi Consigliati (-20%)
400
Pendenze Gestibili (%)
50%
Prezzo 990 ¤ - iva inclusa
Il rasaerba portatile. Grazie ai sensorsi ZGS riconosce i limiti dell’area da rasare anche senza predisporre il filo perimetrale. Questo significa che una volta acquistato Blitz X potrà essere utilizzato immediatamente, senza bisogno di nessuna installazione. Dotato di un sistema di sensori (6 per il manto erboso, 2 per sensori di sicurezza sui manici, 1 sensore di sollevamento, 1 di urto e 1 di ribaltamento) che garantiscono sicurezza ed efficienza, è pensato per lavorare superfici fino a 400 mq e per gestire pendenze fino al 50%. Caratterizzato da un’estrema silenziosità e dalla capacità di muoversi anche in spazi molto ristretti, il suo peso ridotto consente di spostarlo con facilità, mentre i sensori di sicurezza bloccano le lame appena viene sollevato da terra.
RUNNER X Mq Massimi Consigliati (-20%) Pendenze Gestibili (%)
1400-1900 45%
Prezzo su richiesta
Una linea pensata per le superfici di medie dimensioni. Un modello automatico, in grado di ricaricarsi da solo, di gestire pendenze fino al 45% e di coprire aree fino a 1900 mq. Batteria al litio, le migliori per prestazioni e durata, leggerezza e potenza, Wiper Runner X è quanto di meglio si possa chiedere in fatto di affidabilità e semplicità d’uso. Il robot storico della gamma.
www.wiperrobot.it Strada degli Occhini, 9-11-13 - CARMAGNOLA (TO) - Tel. 011.972.20.86 (6 l. r.a.) - Fax 011.972.17.34
Visitate il nostro sito www.ferramentadonna.com
auguri
il Carmagnolese
14 novembre. A Ildiko è arrivato il sospirato giorno del tuo 18° compleanno. Nella vita sorridi sempre perché niente e nessuno è così importante da toglierti il sorriso. Auguri da chi ti vuole molto bene. Mimma e zio Simone.
4 ottobre 1964/2014 Complimenti!! Buon anniversario dalla vostra fantastica famiglia e dai vostri magnifici sei nipoti. Vi vogliamo bene.
Tanti auguri a Martina per i suoi 3 anni, che compirà il 7 novembre. Da mamma, papà, nonni, bisnonne e zii.
I migliori auguri di buon compleanno a Martina e Simone dai nonni, mamma e papà
Tantissimi auguri a Nadia per la sua quarta candelina. Con tanto amore da mamma, papà, Simon, Isabel e Laura.
Per un bimbo speciale, un augurio ci sembra un po’ banale. Un abbraccio si può dare, con un bacio tropicale! Auguroni per il tuo settimo compleanno da nonna Grazia e nonno Lele.
A Fabiola che compie sei anni facciamo un mondo di auguri con tutto il cuore, a te che sei la gioia della nostra vita. Un augurio grande anche per la scuola. Ti vogliamo tanto bene. La tua Mimmi, zio Riccardo e da Pepe!
Al nostro piccolo grande ometto Patrick che compie 9 anni. Auguri principino, ti amiamo. Da mamma, papà e dalla tua sorellina Alessia.
A te Maurizio che in questo anno di vita ci hai fatto provare emozioni forti e nuove. Tu sei il nostro cuore, senza il quale non potremmo più vivere. Auguri per il tuo 1° anno di vita dolcissimo amore, da mamma e papà.
6 novembre. Alla cara nonna Maria per il traguardo dei 90 anni! Con affetto da tua figlia Piera e famiglia.
15 novembre. Tanti auguri alla nostra splendida Camilla per i suoi 9 anni. Ti vogliamo bene! Mamma e papà.
Una mamma molto speciale il 21 novembre compirà gli anni! Tanti auguri Cristina. I tuoi Luca e Francesco.
Auguri a Francesca che il 13 ottobre ha compiuto 4 anni da Ale, mamma, Luca, Mina, zio Marco, nonna Claudia, nonno Massimo, Rosy, Elena e Alfredo.
Ciao Alba, per la gioia di papà Alessandro e mamma Paola Testa e di tutti i noi familiari, il 19 ottobre compirai un anno di età. Nello stesso giorno riceverai il Santo Battesimo nella parrocchia della Collegiata. Dal cielo nonna Rosalba sarà molto orgogliosa e presente, veglierà su di te e sulla nostra famiglia. Nonno Giovanni
49 novembre 2014
Auguri/Annunci
il Carmagnolese
Annunci IMMOBILI affitto
Quante emozioni per Matteo ..il primo giorno di scuola e il fatto che a novembre festeggerà il sesto compleanno. Tanti, tanti auguri dai nonni che ti adorano.
Eccolo! É arrivato di nuovo il tuo compleanno.. cosa c’è di speciale? È che sono 70!! Gli anni passano ma tu rimani sempre un giovanotto! Tantissimi auguri da tua moglie, dai tuoi figli e dai tuoi nipoti.
Tanti auguri per i 6 anni che compirai il 16 novembre. Ti amiamo. Mamma, papà e Lorenzo.
Sorpresa! Questo mese sul giornale ci sei anche tu. Auguri di buon compleanno da chi ti vuole bene. Franca e Piero, Giuliana e Luca, Erica e Andrea, Fabio e Maria.
Ad una persona unica e speciale per la nostra vita...i nostri migliori auguri di buon compleanno! Ti vogliamo bene! I tuoi ragazzi.
Congratulazioni alla neodottoressa Alessia Beltrando, laureatasi brillantemente in Farmacia lo scorso 8 ottobre con una tesi dal titolo:”Importanza della fitoterapia e ruolo del farmacista nell’approccio col consumatore”. Tanti auguri per un brillante futuro dai tuoi cuginetti.
CASALGRASSO, affittasi alloggio composto da cucina, due camere, bagno, due balconi, cantina e box auto.Tel.011.975663 CARMAGNOLA, in centro storico affittasi a soli referenziati appartamento di sole quattro unità abitative, comodo ai servizi commerciali, all’ospedale e alle scuole. No agenzie. Tel.348.8582267 AFFITTASI box in via Donizzetti presso condominio I Giardini. Tel.335.7410923 AFFITTASI mansarda arredata in via Donizzetti presso condominio I Giardini. Tel.335.227580 AFFITTASI box a piano interrato presso il condominio residenziale Due Citroni in Via Valobra 196 a Carmagnola. Tel.011.9790146 ore serali SALSASIO, privato affitta luminosissimo appartamento signorile di 80 mq, in stabile di recente costruzione, composto da: ampio soggiorno con cucina, camera da letto, ampio terrazzo, box, cantina. Rifiniture di pregio; solo referenziati. Tel.380.3047010 CASALGRASSO, affittasi a referenziati alloggio composto da tre camere, ingresso, ripostiglio, servizi, cantina e garage. Tel.338.5626432
Gli annunci pervenuti vengono pubblicati una sola volta. Per ulteriori uscite occorre ripresentarli
AFFITTO box auto in stabile di nuova costruzione complesso Agorà, viale Barbaroux a Carmagnola. Tel.333.3700025 CARMAGNOLA, affittasi zona centro, a referenziati, in posizione tranquilla, con parcheggi comodi sottostanti, monolocale mansardato, arredato, ristrutturato di circa 50 mq, €390 più spese condominiali. Tel.338.1820093 ore serali AFFITTASI ampia sala per rinfreschi, feste e riunioni in zona tranquilla a Carmagnola. Tel.388.3431841 orario serale CARMAGNOLA, centro storico affittasi locale uso studio/ufficio/ negozio, grandi vetrine, riscaldamento autonomo, no spese condominiali, libero subito, solo referenziati, piazza con parcheggi nelle immediate vicinanze. Tel.339.2766443 ALLOGGIO signorile, in frazione Motta, 3 camere letto, salone, bagno, cucina, termo autonomo, giardino e cortile privato, affitto a referenziati. Tel.335.1346118 AFFITTASI zona Via Racconigi casa indipendente composta da 3 stanze, soggiorno, cucina, due bagni,studio,2 ripostigli, cantina di circa 90 mq, garage per 3 auto, ampio cortile e orto, €820. No agenzie, solo referenziati. Tel.333.8991027
14 novembre. Ciao pazza! Tanti auguri per il tuo 17esimo compleanno. Ti auguriamo tanta felicità. Che la vita ti riservi solo cose belle! Ti vogliamo tanto bene, un bacio da tutta la tua famiglia.
Sorpresa! Tanti auguri per i tuoi 12 anni da chi ti vuole tanto bene. Mamma, papà e Francesco.
Sorpresa!!! questo è il nostro regalo per il tuo 17esimo compleanno, senza dimenticare un buon succo alla “bnana”!! Sei la più pazza di tutte. Ti vogliamo bene Giova e Ade
Sorpresa! Sei arrivato ad un bel traguardo, 25 anni! Il mio augurio per te è quello di essere sempre la persona meravigliosa che sei, per la mia gioia e per la gioia di tutte le persone che ti vogliono bene! Sono felice di averti incontrato e spero di averti con me per il resto della mia vita. Tanti, tanti auguri! Ti amo! Auguri a te, che sei una persona sempre disponibile e sincera. Buon compleanno!
DA DICEMBRE ANCHE VENDITA
Piazza Martiri, 5 - Tel. 011.2079616
50 novembre 2014
Il più grande orgoglio per un genitore è riuscire a tirare su un figlio in gamba, onesto, leale e che sappia ricambiare l’amore ricevuto...e tu sei diventato questo, una splendida persona! Tanti auguri per i tuoi 25 anni! Mamma e papà.
Questi sono i ragazzi del ‘49... chi si riconosce in questa foto? Preparatevi per fare di nuovo festa. Auguri a tutti!
Annunci
il Carmagnolese AFFITTASI a Villastellone uso appartamento/ufficio bilocale a piano terreno, mq 40, riscaldamento autonomo, no spese condominiali, affitto €300 mensili non trattabili. Tel.338.9556171 AFFITTASI garage in via Gozzano a Salsasio, in cortile di casa privata. Tel.333.5260960 ore pasti CARMAGNOLA affittasi mini alloggio arredato in elegante condominio vicinanze stazione. Solo a persone referenziate. Tel.335.6384650 BORGHETTO S. Spirito (SV) affittasi monolocale 400 metri dal mare, 3 posti letto, 1° piano con balcone, nei mesi invernali. Tel.011.9720413 AFFITTASI in via de Gasperi, 4 stanze, doppi servizi, cantina e box auto. Tel.370.1302949 LIGURIA, Borghetto Santo Spirito – Loano (SV), affitto monolocale, 4 posti letto con cucinino, bagno, balcone, lavatrice, tv, posto auto condominiale, 4° piano con ascensore, mesi di luglio, settembre e seguenti. Prezzo modico. No animali. Tel.339.3877660. AFFITTO appartamento in zona centrale, 4 vani, garage in casa singola. Tel.340.4765881 AFFITTASI zona piazza Italia, alloggio composto da soggiorno, cucinino, 2 camere, bagno, balconi, sgabuzzino, cantina, teleriscaldamento. No animali. Libero a ottobre, richiesta fidejussione bancaria, no istat, no agenzie. Tel.328.1288304 AFFITTASI a S. Bernardo a persone bi-reddito, villetta indipendente, parzialmente arredata a 2 persone amanti della casa. No agenzie, no perditempo.Tel.333.4697353 AFFITTASI in Racconigi vicinanze stazione a signora con referenze, camera ammobiliata, con cucina, bagno in condivisione. Tel.320.7947501 AFFITTASI garage zona centro Carmagnola. Tel.338.2159464 AFFITTASI box interrato in condominio solo per uso autorimessa in via S. Francesco di Sales, €40 mensili. Tel.339.5229442 AFFITTASI box auto seminterrato in via Benso n. 37 a Carmagnola a 300 m. da Piazza S. Agostino, €40 mensili. Tel. 338.58 77145
AFFITTASI in CARMAGNOLA via Valobra 165 LOCALE COMMERCIALE di mq. 190 ca. con laboratorio ideale per panetteria o altre attività commerciali. Senza spese condominiali. Riscaldamento autonomo. Tel. 340-6963027
AFFITTASI in Carmagnola, pressi di via F.lli Vercelli, appartamento composto di living, camera, bagno, cantina, garage; arredato. Tel.338.2122126
AFFITTASI appartamento recentemente ristrutturato in via Valperga, angolo via Torino composto da: 3 camere, cantina, garage, basse spese condominiali. Tel.328.6970931
AFFITTASI a Sanfrè alloggio: tinello, cucina, camera da letto, bagno, riscaldamento autonomo, solo a pensionati. Tel.392.4810505 PRIVATO affitta in Carmagnola zona residenziale appartamento vuoto, termoautonomo, no animali solo a referenziati. Tel. 380.6304322 AFFITTO in Carmagnola a 50 metri dalla stazione bilocale al 2° piano: cucinino, tinello, camera da letto, bagno ristrutturato, solo a referenziati con reddito. Tel.380.8629648 AFFITTASI box auto, Via Carrù, vicino case Fiat. Tel.338.7104630 AFFITTO bilocale arredato in Carmagnola, via Torino. Tel.333.3580000 AFFITTASI box auto in via Savonarola, dietro il ristorante San Marco, fuori terra, chiuso da cancello, no spese condominiali. Tel.347.1164157 ore serali AFFITTASI in Carmagnola in centro storico alloggio: 2 camere, bagno, cucina ed eventuale box auto. Tel.333.2469779 AFFITTASI in Carmagnola Piazza Martiri 24/B alloggio ben arredato composto da ingresso soggiorno, cucina abitabile, camera da letto, bagno, sgabuzzino, cantina ed eventuale box auto. Solo a referenziati. Tel.339.6206544 AFFITTASI in Carmagnola, vicinanze posta, alloggio composto da: soggiorno living, camera da letto, cucinino, bagno, sgabuzzino, 2 balconi, cantina, teleriscaldamento. Eventualmente anche ammobiliato. Tel.347.1164157, ore serali AFFITTASI box auto in Via del Porto, 30, condominio Elica, fuori terra, chiuso da cancello automatico, vicino a Grancasa e al complesso residenziale Le Pleiadi. Tel.347.1164157, ore serali AFFITTO in Carmagnola ampio garage di mq 120, con collegamento Enel e servizi. Tel.380.6304322. CARMAGNOLA, affitto bilocale vuoto, termo autonomo. No animali. Referenziati. Tel.348.1193516. AFFITTASI in centro a Carmagnola trilocale: 2 camere e cucina e quadrilocale: 3 camere e cucina con box auto. Tel.333.2469779 AFFITTASI appartamenti di 2 camere, cucina, box e servizi a Carmagnola in borgata Cappuccini. Tel.335.6920994 AFFITTO negozio di mq 45 con wc interno, 2 vetrine su strada e parcheggio antistante, nessuna spesa condominiale di riscaldamento, via Cuneo 36, €250 al mese. Tel.338.3851849 AFFITTASI in Carmagnola box in via Pegolo. Tel.345.8120133
CERCASI persona affidabile per condividere in Carmagnola camera con servizi. Tel.339.4383876
Segue a pag. 52
AFFITTASI magazzino di mq 25 completamente ristrutturato, doppia uscita vicinanze stazione. Tel.338.2122126 PRIVATO cerca alloggio di 90 mq circa adiacente al centro storico, piano alto, buona esposizione, no agenzie. Tel.339.1144832 AFFITTASI a Ceresole d’Alba alloggio: cucina, salotto, 2 camere, servizi, garage doppio, a persone referenziate, no animali. Tel.0172.574091 AFFITTO uso ufficio-studio o laboratorio, zona centro Carmagnola, mq 135 circa anche divisibili. Tel.338.2159464 AFFITTASI in Carmagnola via Cavour alloggio composto da ingresso, soggiorno, cucinotta, 2 camere da letto, bagno e cantina, solo a referenziati. Tel.320.1994633 AFFITTO box sotto il condominio in via Perotti, vicinanze uffici INPS. Tel.333.9221564 AFFITTASI box auto in viale Barbaroux a Carmagnola. Tel.338.7104630 AFFITTASI bilocale non arredato con garage e cantina, 2° piano, luminoso, presso stabile Carmagnola 2000. Tel.335.6677385 AFFITTASI in Carmagnola alloggio in via Roma, trilocale di recente costruzione, garage e cantina; termo autonomo. Tel.338.4956191 IN CENTRO, a San Bernardo, affittasi bellissimo locale, uso studio o commerciale, con ampio parcheggio. Tel.0172.40229 AFFITTO piccolo magazzino in centro a San Bernardo, di mq 30 circa. Tel.0172.40229 CANALE D’ALBA, affittasi bellissimo locale uso studio o commerciale, di mq 130 più magazzino di mq 120, con ampio parcheggio. Tel.0172.40229 DIANO MARINA, affitto alloggio quadrilocale, uso vacanze, ben arredato, piano terra, mesi estivi, anche settimanalmente, posto auto, zona tranquilla, comodo al centro e al mare, no perditempo. Tel.328.6181479. CARAMAGNA P.te, affittasi alloggio nuovo, termoautonomo di sala, cucina, 2 camere da letto, mansarda, doppi servizi, garage doppio. Tel.393.9272271
PROMOZIONI NOVEMBRE!!! MARTEDÌ 3RICOSTRUZIONE DEL CAPELLO (5 PRODOTTI) € 18 CURA ANTICADUTA
3(SHAMPOO E LOZIONE
ANTICADUTA + MOUSEE PREPIEGA) € 15
Via Gardezzana, 34 (vicino Via Boselli) CARMAGNOLA Tel. 011.4720012
MERCOLEDÌ
3SHAMPOO, MASCHERA, FRIZIONE E PIEGA € 10
PREVENTIVI GRATUITI
www.chiesaviaggi.it - info@chiesaviaggi.it
VIAGGI DI PIACERE SUDAFRICA
TOUR DEL SUDAFRICA - CAPODANNO
10 giorni / 7 notti *>ÀÌi â> `i 26 Dicembre 2014 da Milano Malpensa Ç V >â Ç «À> â x Vi i quota a persona, a partire da € 2.779,00
SANTO DOMINGO
EDEN VILLAGE - GRAN DOMINICUS
Trattamento di ALL INCLUSIVE *>ÀÌi â> `i 13 dicembre 2014 da Milano Malpensa 9 giorni - 7 notti quota a persona, a partire da € 950,00
MADAGASCAR SEACLUB AMARINA
Trattamento di ALL INCLUSIVE *>ÀÌi â> `i 08 dicembre 2014 da Milano Malpensa 9 giorni - 7 notti quota a persona, a partire da € 979,00
MESSICO
VERACLUB ROYAL TULUM
Trattamento di ALL INCLUSIVE *>ÀÌi â> `i 04 -11 dicembre 2014 da Milano Malpensa 9 giorni - 7 notti quota a persona, a partire da € 1.315,00
ZANZIBAR
VERACLUB ZANZIBAR VILLAGE
Trattamento di ALL INCLUSIVE *>ÀÌi â> `i 02 - 09 dicembre 2014 da Milano Malpensa 9 giorni - 7 notti quota a persona, a partire da € 1.190,00
SPECIALE VIAGGI DI NOZZE SANTO DOMINGO FUN & SUN
4 notti a New York + 7 notti al Viva Dominicus Beach, quota a persona, a partire da € 1.550,00. Un viaggio combinato che “ unisce” > >} wVi â> `i > Grande Mela ad un confortevole soggiorno in un Resort situato su una delle più belle spiagge della Repubblica
Dominicana.
3EFFETTO LUCE (COLPI DI SOLE CON PETTINE) PETTINE) € 10
Orario: mar. e merc. dalle 9 alle 12 e dalle 15 alle 19 giov. ven. e sab. orario continuato 9-18
ōCARMAGNOLA - Via Bobba 20/A - Tel.+39 011.9712033 ōTORINO - Via XX Settembre 8C - Tel. +39 011.4407689 ōSAVIGLIANO - Via Saluzzo 42 - Tel. +39 0172.713901 ōBRA - Via Audisio 53/A - Tel. +39 0172.430401
51 novembre 2014
Annunci
il Carmagnolese AFFITTASI alloggio zona Piazza Italia composto da; cucinino, 3 camere più servizi a persone referenziate. Tel.345.8120133 AFFITTASI garage in casa privata con cancello elettronico in via Gozzano. Tel.333.5260960 ore serali AFFITTO appartamento in Sommariva Bosco composto da 2 camere, ingresso, soggiorno, cucinino, bagno, box auto, cantina, 2 balconi. Tel.342.9911506 AFFITTASI in via Torino alloggio arredato composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, 2 camere, servizi e cantina,3° piano, occupabile subito. Tel.329.2348812 AFFITTO alloggio di 3 camere, salone, servizi, riscaldamento autonomo. Solo a referenziati. Tel.333.8015103 FAMIGLIA di 3 persone cerca casa in affitto, 2 stanze, aprezzi modici. Tel. 334.2127499. URGENTISSIMO! AFFITTASI in zona centrale, comoda ai servizi, con parcheggio comodi sottostanti, a referenziati, alloggio semimansardato, con balcone e finestre, 70 mq, non arredato in Via Giolitti 2. Tel.335.7245769
IMMOBILI vendita CARMAGNOLA, in centro storico, vendesi appartamento trilocale in una palazzina di sole quattro unità abitative, vicinissimo all’ospedale, alle scuole ed ai servizi commerciali. No agenzie. Tel.348.8582267 VENDESI box auto al piano terra, pressi C.so Europa. Tel.335.5378190
di Nota Antonio & figli
52 novembre 2014
VICINANZE nuovo supermercato Bennet, vendesi/affittasi appartamento di mq 90 con grandi camere, luminoso, primo piano senza ascensore con annessi box e cantina in palazzina di sole 9 unità abitative, prezzo interessante. Tel.335.5378190 FRAZIONE San Michele di Carmagnola, vicinanze cave Germaire, vendo terreno di circa mq 4000 adiacente strada asfaltata. Tel.335.5378190 CERESOLE d’Alba, privato vende quadrilocale di recente costruzione al piano terra in via centrale e comodo a tutti i servizi, giardino privato, garage doppio, cantina, posto auto, spese condominiali molto basse. Tel.328.6016363 VENDESI alloggio trilocale, ripostiglio, servizi, cantina , garage e orto sito in Casalgrasso. No agenzie. Tel.338.5626432 PRIVATO vende in Carmagnola, zona via Torino, locale commerciale di mq 36, dimensioni metri 6x6 altezza 4,30 metri, con servizio e ampia vetrina, no spese condominiali, parcheggio pubblico adiacente e ottima visibilità dal transito veicolare di via Torino. Tel.329.2127011 CASALGRASSO, vendesi alloggio composto di cucinino, soggiorno, 1 camera, bagno, ripostiglio, 2 balconi, garage cantina ed orto. Eventualmente permuto con impresario edile in cambio di ristrutturazione di un secondo alloggio, no agenzie. Tel.328.7379506 VENDO negozio in centro ad Asiago. Tel.328.4629500 PIOBESI, vendo alloggio signorile pari al nuovo di 100 mq su 2 piani, composto: soggiorno, cucina, 2 camere da letto, 2 bagni, cantina e box auto. Prezzo interessante. Tel.333.1560293 PRIVATO vende monolocale arredato stile Valle Varaita con cortile a Crissolo (CN), comodo alla seggiovia. Tel.335.6053492 RACCONIGI zona residenziale vendesi ampio alloggio con sala, cucina, 2 camere, studio, balconi, cantina e box auto. Ristrutturato. Tel.334.9063553 PRIVATO vende a Crissolo (CN) bell’alloggio con vista Monviso: camera da letto, soggiorno, cucinino e servizi. Tel.347.1187263 PRIVATO vende casa indipendente su 3 lati, disposta su 2 livelli, 250 mq totali, garage doppio, portico riattato di 45 mq, tettoie 45mq, locali accessori e terreno edificabile di 310 mq coltivato ad orto. Adatta per bifamiliare in zona residenziale a 500 metri dal centro Sommariva Bosco (CN). Classe energetica in fase di richiesta. No agenzie. Tel.339.2216483 VENDESI in zona Via de Gasperi appartamento 4 stanze, doppi servizi cantina e box auto. Tel.370.1302949
VENDO casa, 2 appartamenti grandi, orto, giardino, cortile, giardino roccioso in via Pochettino 7 a Carmagnola, no perditempo. Tel.333.2049535 BORGHETTO S. SPIRITO – Loano (SV), vendesi bel monolocale, zona via Milano, 4 posti letto, arredato con cucinino, bagno, balcone, 4° piano, ACE G IPE in via di definizione. No agenzie. Tel.335.6810871 RACCONIGI vendesi villa libera su 4 lati composta da: 4 camere da letto, tripli servizi, doppio garage e giardino. Finiture di rilievo. Tel.338.4956191 CASTAGNOLE P.te vendesi bel cascinale piemontese con stalla, fienile, orto e frutteto, ampia tettoia volendo edificabile. Tel.393.9272271 VENDESI in Casalgrasso casa bifamiliare, libera su 4 lati, composta da 2 alloggi; 1° alloggio: entrata, soggiorno con angolo cottura, 2 camere e bagno, terrazzo, cortile e orto; 2° alloggio: ampio salone, soggiorno e zona pranzo, cucina, 2 camere, bagno, portico e terrazzo. Vendo anche solo metà casa, prezzo modico, no agenzie. Tel.011.975139, ore pasti PRIVATO vende in Casalgrasso porzione di casa composta da: ingresso, soggiorno con angolo cottura, 2 camere, bagno, terrazzo, sgabuzzino; al piano terra: lavanderia, cantina, garage, cortile, possibilità di fare l’orto. Prezzo modico. Tel.011.975139, ore pasti PRIVATO vende in borgo S. Michele alloggio: cucina abitabile, soggiorno, 2 camere, 2 bagni, sottotetto, cantina , box doppio. Tel.347.9827189 BOX auto vendesi in Via del Porto 30, condominio Elica, fuori terra, chiuso da cancello automatico, vicino a Grancasa. Tel.347.1164157 ore serali PRIVATO vende in Carmagnola, vicinanze ufficio postale, alloggio di 55mq, al 3° e ultimo piano, composto da: soggiorno living, camera da letto, cucinino, bagno, sgabuzzino, due balconi, due arie, ampia cantina, teleriscaldamento, ascensore. No agenzie.Tel.347.1164157 ore serali VENDESI box auto in complesso residenziale con cancello automatico, Carmagnola centro Via Decorati/ Viale Garibaldi. Tel.335.6839545 VENDO box auto presso Viale Garibaldi, Carmagnola Centro. Tel.339.1400880 CARMAGNOLA vendesi alloggio in C.so Matteotti, bilocale 2° piano, cucinino, tinello, camera, entrata, bagno ristrutturato, €78.000, no agenzie. Tel.380.8629648 TORINO, zona Mirafiori, nei presi del nuovo mercato ex Piazza Bengasi, vendesi luminoso alloggio al 3° piano composto da in-
CERVO (IM) Affittasi villetta indipendente immmersa nel verde a pochi passi dall’affascinante borgo medievale di Cervo ed a 20 minuti dal mare, composta da living con cucina e soggiorno con ampie vetrate vista mare, una camera matrimoniale ed una camera ospiti (con 5 posti letto), servizi e sgabuzzino, per un totale di 135 mq. L’abitazione, oltre a godere di ogni comfort (lavastoviglie,lavatrice,tv satellitare e aria condizionata in ogni stanza), dispone di un vasto giardino attrezzato con zona pranzo e barbecue e due posti auto. AFFITTO MENSILE 400 EURO Per informazioni: Rinuccia: 333-7994119 Negozio Thun, via Valobra 186, Carmagnola Tel. 011-9626904
Carmagnola, impresa vende ultimo alloggio in classe energetica B con riscaldamento a pavimento, impianto solare e fotovoltaico scelta box singolo o doppio. Bilocale: sogg-cucina, bagno, camera, grande balcone, più giardinetto (5x5) + box per 1 auto € 128.000. Notevoli risparmi sulle bollette annue. Scelta di porte, piastrelle e sanitari Geom. 347-1908271
CARMAGNOLA Privato affitta bilocale piano primo in Piazza Antichi Bastioni Basse spese di gestione Richiesta €.270,00 Tel. 335.67.69.568
Carmagnola, ultimo trilocale in palazzina di soli 7 alloggi. così composto: soggiorno-cucina, camera singola, bagno, disim, camera matrimoniale, due balconi e cantina. Con riscaldamento a pavimento, impianto solare , classe energetica B. Disponibilità di box doppio. Possibilità di scelta delle rifiniture interne e di apportare modifiche. Richiesta 150.000 €. Geom. 335-6909412
Annunci
il Carmagnolese gresso, 2 camere, soggiorno, cucina, bagno, 2 balconi di cui uno con veranda, cantina, posto auto in cortile recintato, teleriscaldamento, comodo ai mezzi pubblici. Tel.346.0862065 CARIGNANO, vendo o permuto con alloggio in Torino o Liguria, eventuale differenza, casa con magazzino, box, orto. Tel.338.1794400 CARMAGNOLA, frazione Salsasio, vendesi alloggio di mq 55, libero, primo piano, composto da: ingresso, camera, ampio tinello con cucinino, bagno, balcone, cantina. Trattativa privata, prezzo interessante. Tel.347.9389007
CEDESI attività CAUSA raggiungimento età pensionabile, cedo pastificio gastronomia, conduzione familiare, in zona di forte passaggio, attività da anni premiata come Maestro del Gusto, annovera tra i clienti anche rinomati ristoranti. Tel.339.2690109. VENDO negozio calzolaio, pelletteria, riparazioni, vendita unico a Sommariva del Bosco. Garantito insegnamento e affiancamento, disponibilità trasferimento nella vostra città. Tel.333.5451402
AUTO VENDO Opel Astra SW 2000TDI, anno 2000, 300.000 km, incluse 4 gomme invernali, unico proprietario, richiesta €1000. Tel.334.6051569 VENDESI trattore antico FIAT 25 R a petrolio anno 1951-2, messa in moto a manovella, frizione a mano, funzionante. Tel.335.8073292 VENDO Iveco Eurocargo 65E14 con cassone fisso metri 2,48x5x5 e gru Ferrari mod. 545, 300.000 km; eventualmente si valuta la permuta con autocarro patente B cassone fisso con gru. Tel.328.7379506 VENDESI SUV Renault Koleos, anno 2008, 60.000 km, full optional, €11.000 trattabili. Tel.333.6483246 VENDESI roulotte Knaus Swind, ben tenuta, adatta per campeggio fisso. Tel.340.2468667
Guadagno extra? Da subito, attività indipendente autorizzata. Part/full-time. Studio L&C. Tel. 349.4478813
CERCO da privato furgone per piccolo trasporto a prezzo accessibile. Tel.340.2468667 ore pasti VENDESI Volkswagen Tiguan, 4 ruote motrici, colore grigio argento, molto bella. Tel.331.9051628 dopo le 20:30 VENDO Fiat 600, benzina, 3 porte, immatricolata 02-2005, km 50.500, unico proprietario, ben tenuta, gomme nuove e frizione appena sostituita, no servosterzo, € 1.900. Tel.333.6820227 VENDO 500 F del ’66 ad €1.000. Tel.011.9723090, ore serali VENDO 600 D ad €300. Tel. 011.9723090, ore serali CERCO 500 D, da mettere a posto. Tel.011.9723090, ore serali VENDO Lancia Y, colore azzurro, km 150.000, dotazione gomme invernali, €1.500. Tel.339.1250960 VENDO camper Mobilvetta su Fiat Ducato, 2.5 TDI, anno 1997, Km 113.500 circa, revisionato, 6 posti viaggio omologati, pannello solare, porta bici. Tel.348.8102599 VENDESI trattore Fiat La Piccola, anni 60 per collezione e amatori. Tel.333.7353446, ore serali
MOTO Vespa 50 d dell’89, VENDO V ll’89 prezzo iinteressante. Tel.011.9723090, ore serali VENDESI Scooter Piaggio Hexagon, 150 c.c., 10.000 km originali, anno 1995, colore azzurro, in ottime condizioni. Tel.347.1164157, ore serali COMPRO Vespa, moto, Lambretta con o senza documenti, pagamento contante. Tel.331.2506402 VENDO scooter Kymco, nero, cc. 125, immatricolato fine 2012, bauletto, in ottime condizioni, 1.800 km, €1.300 trattabili. Tel.366.4913778 VENDO ciclomotore Piaggio Ciao, 50 cc., anno 2001, catalizzato, ben tenuto, fermo per inutilizzo, €400. Tel.338.2771460
PERSONALI IMPIEGATO 44 enne, sportivo, cerca compagna per amicizia e futura convivenza. Tel.342.7450399
Cambiamenti. grupporisorseumane@ gmail.com ricerca per prossima apertura salone di acconciature unisexestetica-profumeria, 1 addetto/a per reparto parrucchiere; 1 addetto/a per reparto estetica con esperienza decennale nel settore. Inviare curriculum con foto. Sede di lavoro Cavallermaggiore (Cn).
42 ENNE di bella presenza, alto, ex modello biondo, occhi verdi, cerca amica per divertimento, libero duraturo. No uomini. No agenzia. Tel.328.9733458 43 ENNE piemontese cerca compagna 35-45 anni per relazione finalizzata ad un rapporto stabile ed eventuale futuro insieme, no agenzie, no straniere, no figli. Tel.328.6559076 ore serali
MACELLERIA GASTRONOMIA di Sandri Giacomo
LAVORO offerte STUDIO Professionale Legale Tributario cerca giovani Dottori Commercialisti o Praticanti con laurea triennale da inserire nello Studio. Lo Studio svolge la sua attività professionale nel perimetro: Carmagnola – Moncalieri – Nichelino – Pinerolo – Saluzzo. Inviare curriculum a: elenagotta@alice.it CERCASI telefonista esperta in telemarketing. Offresi possibilità di lavoro presso casa propria e telefonia a carico dell’azienda. Tel.393.5357701 CERCASI casalinghe, pensionati, studenti per facile lavoro anche da casa - studio. Tel.349.4478813 AZIENDA su Asti seleziona personale da inserire per ampliamento del proprio organico. Si offre fisso mensile più incentivi, formazione gratuita, possibilità immediata di carriera. Si richiede disponibilità e serietà nello svolgere il lavoro. No perditempo. Per un colloquio chiamare lo 0141.1755110, per info chiedere di Angelica e Alessandro MULTINAZIONALE americana settore benessere seleziona collaboratori motivati e intraprendenti, interessante guadagno, part-time o full-time, a portata di tutti, no perditempo. Tel. 347.1040790 orario 10-12/16-19 AZIENDA settore benessere seleziona persone interessate a migliorare la propria vita, part-time o full-time, no perditempo. Tel.328.4629500 orario 10-12/1618 – http://www.nuovo-benessere.com
Segue a pag. 54
AZIENDA AGRICOLA DI CARIGNANO ricerca personale per mansioni di caseificio. Se interessati inviare curriculum a caseificio. cascinalbania@alice.it
La bontà della natura. La qualità della carne scelta. via Fratelli Vercelli 6 - Carmagnola (TO) tel. 011.9712612
Aperto tutti i giorni, escluso il mercoledì. Sabato su appuntamento Via Beata Caterina, 6 - Tel. 0172.89191 CARAMAGNA PIEMONTE
VENDITA DI PRODOTTI TIPICI La spesa alle cascine e Coop. Agricole Associate da noi trovi ortofrutta locale e da agricoltura biologica
PRODOTTI STAGIONALI KM Ø
CONFEZIONI NATALIZIE SPECIALITÀ REGIONALI Ordina la tua spesa al 011.9722471 - Consegna gratuita! Via Morello 2/a - CARMAGNOLA - Tel. 011.9722471 Statale Carmagnola-Villastellone APERTO TUTTE LE DOMENICHE e CHIUSO IL LUNEDÌ
53 novembre 2014
Annunci
il Carmagnolese ALLEANZA Assicurazioni SPA seleziona giovani diplomati – laureati, 25/38 anni per ruolo di Intermediario di Assicurazioni da inserire presso ufficio di Carmagnola. Chiediamo precedenti esperienze in attività commerciali, automuniti, residenti a Carmagnola, Villastellone, Carignano, Pralormo, Poirino e La Loggia. Offriamo borsa di formazione, affiancamento, portafoglio clienti e concrete possibilità (a seguito di periodo formativo ) di diventare dipendente. Inviare CV a massimo.poli@alleanza.it oppure Corso Sacchirone, 6 - 10022 Carmagnola
LAVORO domande RAGAZZA AGA A seria, disponibile e gentile, laureata con lode presso la Facoltà di Economia di Torino, offresi per aiuto compiti e ripetizioni per bambini e ragazzi delle scuole elementari e medie. Impartisce, inoltre, ripetizioni di inglese a tutti i livelli, grazie a diversi soggiorni effettuati in Canada. Tel.333.9363772 SGOMBERO cantine, alloggi, solai, negozi, case; ritiro mobili e attrezzature varie. Tel.347.1185945 37ENNE serio cerca lavoro come operaio full-time anche turni, mulettista con patentino carico scarico, autista patente B, lavanderia industriale, panettiere, servizi distributori di benzina, agricolo, imbianchino, carpenteria, tagliatrici, rullatrici, verniciatore a spruzzo, custode, vigilanza non armata, qualsiasi lavoro da operaio, urgente, province di Torino e Cuneo. Tel.334.5993334 INSEGNANTE con laurea in Lettere classiche, 110 e lode, master in didattica, First certificate in English e pluriennale esperienza offresi per lezioni di latino, greco, inglese e materie letterarie. Tel.340.6646587 SIGNORA piemontese separata, con tre figli adolescenti, veramente bisognosa, cerca lavoro come badante anziani tre o quattro ore al mattino ed eventualmente anche un’ora o due la sera, oppure nelle ore pomeridiane. Disponibile nel pomeriggio come baby-sitter anche solo tre o quattro giorni a settimana; lavapiatti, portinaia, disponibile per assistenza anche ospedaliera notturna e diurna possibilmente in Carmagnola. Astenersi buontemponi e perditempo. Tel.349.1443192 ore serali SI IMPARTISCONO lezioni private di spagnolo per principianti a ragazzi ed adulti, con possibilità di preparazione al DELE inicial e basico. Tel.338.2500662 LAUREATO in ingegneria meccanica impartisce lezioni di fisica, meccanica e disegno tecnico, prezzi contenuti, disponibilità delle lezioni in orario preserale, da accordarsi per la sede in cui impartire le lezioni. Tel.349.1401661
RAGAZZA neodiplomata al liceo linguistico offresi per dare ripetizioni di inglese e francese e aiuto compiti generale scuole elementari e medie. Tel.338.1413674 ore pomeridiane STUDENTESSA universitaria disponibile per ripetizioni e aiuto compiti per studenti di scuole elementari, medie e superiori, biennio istituti tecnici e professionali, disponibilità sia in settimana che nei week-end. Tel.377.3120371 SCUOLA di chitarra per bambini, ragazzi, adulti. Ampia disponibilità oraria, lezione di prova gratuita. Tel.333.4504294 STUDENTESSA universitaria, 23enne, disponibile per ripetizioni o aiuto compiti a bambini delle elementari o ragazzi delle medie, oppure come baby-sitter. Tel.340.7691556 INSEGNANTE laureata in Lettere Classiche, 110 e lode, ottima preparazione didattica, impartisce accurate lezioni di italiano, storia e geografia a studenti delle scuole medie e di latino, greco e altre materie letterarie a studenti delle scuole superiori. Spiegazioni chiare per apprendere un efficace metodo di studio e impostare il ripasso, massima serietà e tanta pazienza. Tel.328.5905805 DOCENTE di esperienza pluriennale nell’insegnamento, con ottima preparazione didattica, impartisce accurate lezioni di diritto ed economia a studenti delle scuole superiori; spiegazioni chiare per apprendere un efficace metodo di studio e impostare il ripasso, massima serietà. Tel.333.4066425 STUDENTE universitario offresi per ripetizioni di italiano, biologia, chimica, fisica e matematica a ragazzi di scuole superiori, disponibile anche per aiuto compiti per le scuole elementari e medie. Tel.346.8150313 SCANSAFASTIDI per privati: pensionato italiano serio tuttofare si offre per piccoli lavori e servizi di riparazione e restauro in casa, pitturazioni appartamenti, cancellate, ringhiere, manutenzione idraulica, elettrica, pulizia, manutenzione giardini, restauro mobili, sostituzione vetri, cinghie tapparelle, serrature, piccoli trasporti, svuoto e pulisco cantine solai, ritiro vecchi mobili, attrezzature e materiali anche gratis. Poche pretese, preventivi gratuiti, qualità garantita. Tel.347.9901831 SCANSAFASTIDI per aziende e negozi: pensionato italiano serio tuttofare esegue lavori e servizi anche occasionali di ufficio, riordino, organizzazione e gestione archivi, data entry, elaborazioni, editazione documenti e corrispondenza, commissioni e pratiche amministrative esterne, segreteria, pulizie, piccola manutenzione, facchinaggi. Tutto fatturabile. Poche pretese, preventivi gratuiti, efficienza e qualità garantite. Tel.347.9901831
SGOMBERO cantine, solai, garage, cortili, mansarde e alloggi, a prezzi modici, disponibilità anche sabato e domenica, massima serietà e puntualità, preventivi gratuiti senza nessun rimborso spesa. Tel.011.9713861, dopo le 17:30 STUDENTESSA universitaria, diplomata in ragioneria, seria ed affidabile, offresi per ripetizioni e aiuto compiti scuole elementari e medie, prezzo modico. Tel.340.7988232 RAGAZZA 31enne cerca lavoro di assistenza familiare, con attestato ed esperienza nel campo di assistenza familiare, automunita, massima serietà. Tel.328.0609964 LAUREATO in medicina e chirurgia si offre disponibile ad impartire ripetizioni di tutte le materie scientifiche (matematica, fisica, chimica, scienze ecc..) a ragazzi delle scuole medie e superiori; inoltre offre assistenza alla preparazione dei test di ammissioni alle università. Massima serietà, automunito. Tel.346.1772656 CERCO urgentemente lavoro come cameriere/barista, disponibile anche a spostamenti con vitto e alloggio nel nord Italia o all’estero. Tel.347.1040790 RAGAZZA frequentante il quinto anno del Liceo Scientifico, cerca lavoro come baby-sitter e aiuto compiti per elementari e medie. Tel.328.2223177 ore pomeridiane RAGAZZA diplomata in ragioneria offresi per ripetizioni e aiuto compiti a ragazzi di scuole elementari, medie e superiori, orari serali e nel weekend. Tel.339.8883206 RAGAZZO 27enne, con diploma di ragioneria, cerca lavoro in Carmagnola e dintorni, full-time e parttime, cerca anche lavori stagionali. Utilizzo e ottima conoscenza del PC, esperienza in registrazione fatture e archivio, disponibilità immediata. Tel.349.5391676 SIGNORA 44 enne cerca lavoro a ore, pulizie, stiro con molta esperienza e referenze. Tel.389.4895557 SIGNORA automunita, con esperienza, cerca lavoro domestico o compagnia anziani, lavapiatti a ristoranti o scale, assistenza domiciliare o ospedaliera, anche disponibile a turni di notte in ospedale. Massima serietà. Tel.329.8987208 SIGNORA automunita, con esperienza, cerca lavoro domestico o compagnia anziani, lavapiatti nei ristoranti, scale, assistenza domiciliare o ospedaliera, anche turni di notte in ospedale. Massima serietà. Tel. 351.0780542 SIGNORA automunita, con esperienza, cerca lavoro domestico o compagnia anziani, lavapiatti nei ristoranti, scale, assistenza domiciliare o ospedaliera, anche turni di notte in ospedale. Massima serietà. Tel. 011.6988543
SMONTAGGIO E RIMONTAGGIO
ANNA & ANNA CLUB PER SINGLE
54 novembre 2014
PREVENTIVI GRATUITI SENZA IMPEGNO
Annunci
il Carmagnolese INFERMIERA professionale si offre per servizio di assistenza diurna e notturna ad anziani disabili sia a domicilio che presso struttura ospedaliera. Prezzi bassi. Tel.327.2076324 DIPLOMATA magistrale, 56 enne, piemontese, ottimo carattere, offresi urgentemente come governante o dama di compagnia, esclusi i lavori domestici, disponibile anche ore di notte. Tel.349.52755 RAGAZZA piemontese automunita, affidabile e sempre puntuale, cerca lavoro come lavori domestici. Tel.340.2440205 SIGNORA referenziata, automunita con esperienza, cerca lavoro come baby-sitter o insegnante della lingua francese. Tel.388.3757189 SIGNORA referenziata cerca lavoro come badante, collaboratrice domestica, ho esperienza con anziani, mi dedico al lavoro con serietà. Tel.389.1679919 SIGNORA referenziata, automunita con esperienza, cerca lavoro come badante ad ore o fine settimana. Tel. 388.3757189 CERCO lavoro come assistenza anziani di notte, referenziata, anche sabato e domenica. Tel.327.2076324 SIGNORE cerca lavoro come cameriere, accompagnatore agli anziani o stalliere. Tel.320.3084340 SIGNORA cerca lavoro come badante, golf, part-time, anche sabato e domenica. Tel.388.6541004 RAGAZZO offresi per aiuto compiti di ragazzi delle elementari e medie, disposto ad andare a prendere bambini all’asilo e tenerli fino all’arrivo dei genitori. Tel.333.5260960 ore serali IMPIEGATA, ragioniera, 15 anni di esperienza in ambito amministrativo, cerca lavoro. Tel.340.2440205 VOLETE suonare la fisarmonica, pianoforte, organo a pedale, tastiera elettronica, volendo preparazione esame conservatorio solo pianoforte e organo. Tel.328.8193087ore pasti ESEGUO in Carmagnola a prezzi modici piccoli lavori da muratore sul nuovo e sul vecchio, tinteggiature stanze, cancelli, ringhiere, ritiro anche ferro vecchio. Tel.338.6167832
STUDENTE universitario in informatica impartisce ripetizioni di matematica per medie e superiori. Tel.347.8506596 SIGNORA cerca lavoro come colf, baby-sitter e assistenza anziani sia a domicilio che in casa di riposo, con esperienza per entrambi i settori da 5 anni. Tel.338.7374063 SIGNORA rumena cerca lavoro come colf dalle 10 alle 14. Tel.389.6352343 CERCO lavoro come saldatore a filo continuo e carpenteria tipo azienda o settore con esperienza. Tel. 377.2832221 RAGAZZO 33 enne cerca qualsiasi lavoro anche part-time. Tel.389.8252511 RAGAZZO 29 enne cerca lavoro come saldatore o qualsiasi altro lavoro anche part-time. Tel.389.8254267 RAGAZZA 18 enne, diplomata in ragioneria offresi per ripetizioni e/o aiuto compiti per scuole elementari e medie o baby-sitter. Tel.346.8524215 RAGAZZO offresi per aiuto compiti a ragazzi elementari e medie disposto ad andare a prendere bambini all’asilo e tenerli fino all’arrivo dei genitori. Tel.333.5260960 STUDENTESSA universitaria in giurisprudenza, diplomata in ragioneria, seria e affidabile, offresi per ripetizioni o aiuto compiti scuole elementari, medie e superiori, di tutte le materie, specialmente diritto ed economia. Prezzo modico, automunita. Tel.347.3296332 SIGNORA moldava, automunita, cerca lavoro come assistenza per anziani, collaboratrice domestica, pulizie case/uffici, pulizie, stiro ad ore, diurno. Tel.388.1240667 SIGNORA rumena 41 anni cerca lavoro come badante fissa con esperienza, anche a ore, disponibile anche a ore per ospedale. Tel. 351.1563989 SIGNORA italiana, seria e referenziata cerca lavoro al sabato e domenica o ore notturne come badante o altro purché serio. Tel. 331.5304009 SIGNORA cerca lavoro come badante, operaia, baby-sitter, pulizie, commessa, massima serietà. Tel.388.4778197
STUDENTESSA universitaria presso la facoltà di chimica con diploma classico, si offre come babysitter o aiuto compiti a bambini delle elementari o ragazzi delle medie e superiori. Automunita, disponibile in settimana in base agli impegni universitari ed anche nelle ore serali, prezzo medico. Tel.348.4186925 CERCO lavoro come badante 24 su 24. Sono seria e responsabile sul lavoro. Tel.388.9278702 MURATORE piemontese e piastrellista con esperienza, con capacità di ristrutturazione bagni, alloggi e tetti, cerca ditta per eventuali collaborazioni, anche imbianchino. Tel.366.1764228 SIGNORA italiana cerca lavoro come baby-sitter, dog-sitter, lavapiatti solo mezza giornata, pulizie al mattino, pulizie scale, dama di compagnia solo per donne e non faccio assistenza. Tel.331.2148274 SIGNORA automunita cerca lavoro 3 giorni la settimana, zona Roero - Ceresole Alba, Sommariva e Carmagnola. Purché serio, stiro, commessa alimentare, pu-
lizie scale case, cortile e cantine. Tel.331.16503446 STUDENTE perito informatico offre assistenza, formattazione, rimozione virus per PC e Laptop. Tel.331.7541458. RAGAZZA 25 enne, diplomata al liceo linguistico, offre aiuto compiti e ripetizioni a bambini delle elementari e medie. Tel.328.1737576 SIGNORA piemontese cerca qualsiasi lavoro domestico, da seria famiglia, disponibile lunedì pomeriggio, mercoledì e sabato mattina. Tel.335.6904339 ore serali CERCO lavoro come badante, baby-sitter con esperienza. Tel.320.2259136 CERCO lavoro: baby-sitter, guardare anziani, stirare e pulire. Tel.333.3029608 CERCO lavoro come giardiniere, muratore, operaio serio e lavoratore. Tel.366.2950339 SIGNORA rumena 50 enne cerca lavoro come badante, disponibile a lavorare anche di domenica. Tel.373.3343855
MURATORE serio con esperienza da 36 anni si offre per piccoli lavori di ristrutturazione di alloggi, anche imbianchino a prezzi modici. Tel.338.7954986 ore pasti SIGNORA italiana cerca lavoro come baby-sitter, preferibilmente al pomeriggio, massima serietà e con esperienza. Tel.333.3403934 ore pasti LAUREATA in materie scientifiche cerca lavoro come cameriera, commessa, aiuto compiti, ripetizioni, baby-sitter o altro lavoro purché serio. Tel.347.3651114 RAGAZZO di 20 anni cerca lavoro come apprendista, panettiere, pizzaiolo. Ho attestato di qualifica di panificatore. Tel.011.9716478 RAGAZZA 25 enne cerca lavoro da subito come baby-sitter, aiuto compiti, operaia, animatrice, badante in casa di riposo, animatrice per bambini in asilo, commessa in negozi o supermercati, massima serietà, puntualità e disponibilità dalle 7 alle 21. Tel.342.1031117
Segue a pag. 56
FARMACIE DI GUARDIA 24 ORE* NOVEMBRE 2014
AMEDEI Carmagnola via XX sett.1 Tel. 0119723196 APPENDINO Carmagnola DI TURNO NEL DISTRETTO DI CARMAGNOLA via Valobra 149 Tel. 0119723195 1 SABATO CASTAGNOLE FINO ALLE 22,30 COMUNALE Carmagnola 2 DOMENICA APPENDINO FINO ALLE 22,30 via Ronco 49 Tel. 0119770941 3 LUNEDÌ PIOBESI FINO ALLE 22,30 S. BERNARDO Carmagnola 4 MARTEDÌ AMEDEI via del Porto 171/a Tel. 0119712300 5 MERCOLEDÌ APPENDINO DON BOSCO Carmagnola 6 GIOVEDÌ PANCALIERI FINO ALLE 22,30 via Chieri 2/a Tel. 0119716668 7 VENERDÌ PIOBESI FINO ALLE 22,30 BORGOVECCHIO Carmagnola 8 SABATO COMUNALE FINO ALLE 22,30 via F. Vercelli 1 Tel. 0119715017 9 DOMENICA COMUNALE FINO ALLE 22,30 COSSOLO Carignano 10 LUNEDÌ OSASIO FINO ALLE 22,30 via Salotto 6 Tel. 0119697160 11 MARTEDÌ COSSOLO POZZATI Carignano 12 MERCOLEDÌ SAN BERNARDO P.zza Carlo Alberto1 Tel. 0119697164 13 GIOVEDÌ PANCALIERI FINO ALLE 22,30 OSASIO dr. FUOCO 14 VENERDÌ VILLASTELLONE via Torino 41 Tel. 0119793303 15 SABATO AMEDEI FINO ALLE 22,30 LOMBRIASCO dr. LANZOTTI 16 DOMENICA AMEDEI FINO ALLE 22,30 via S. Giovanni 5 Tel. 0119790330 17 LUNEDÌ LOMBRIASCO FINO ALLE 22,30 CASTAGNOLE 18 MARTEDÌ CASTAGNOLE FINO ALLE 22,30 P.zza Vitt. Emanuele 14 Tel. 0119862673 19 MERCOLEDÌ BORGO VECCHIO PANCALIERI 20 GIOVEDÌ SAN BERNARDO via Principe Amedeo 22 Tel. 0119734441 21 VENERDÌ OSASIO FINO ALLE 22,30 PIOBESI 22 SABATO BORGO VECCHIO FINO ALLE 22,30 C.so Italia 13 Tel. 0119657012 23 DOMENICA BORGO VECCHIO FINO ALLE 22,30 VILLASTELLONE 24 LUNEDÌ PIOBESI FINO ALLE 22,30 P.zza Martiri 26 Tel. 0119696063 25 MARTEDÌ POZZATI 26 MERCOLEDÌ APPENDINO NIZZA Torino via Nizza 65 Tel. 0116699259 27 GIOVEDÌ VILLASTELLONE 28 VENERDÌ COSSOLO BONISCONTRO Torino 29 SABATO APPENDINO FINO ALLE 22,30 C.so Vittorio 32 Tel. 011541271 30 DOMENICA APPENDINO FINO ALLE 22,30 GUALA Torino *Nelle ore notturne solo ricette mediche e urgenze via Onorato Vigliani 55 Tel. 011302579
Si possono consultare anche i siti: www.farmapiemonte.org e www.asl8.piemonte.it
55 novembre 2014
Annunci
il Carmagnolese
STUDIO LEGALE Avv. Adriano FAVERO Avv. Elisabetta TUCCI Piazza IV Martiri n. 33, 10022 - Carmagnola (TO) Tel. e Fax: 011.9710676 Iscritto all’Albo degli Avvocati di Alba con il n. 233 - 240 Polizza di responsabilità professionale n. 515A0329 - Zurich Insurance Company SA Messaggio con finalità informativa ai sensi degli artt. 17 e 17 bis del codice Deontologico Forense.
DOCENTI di lingue svolgono corsi di inglese, francese a singoli o collettivi. Tel.346.4791018 BABY-SITTER di lingua inglese offresi per seguire bimbi part-time parlando unicamente in inglese con l’ausilio di giochi, fiabe, canzoni. Tel.331.7142709 DOCENTI laureati presso Università Americana svolgono corsi individuali, collettivi di inglese, francese, recupero scolastico, attestati di fine livello. Tel.333.8244092 SIGNORA cerca lavoro come badante per anziani, stiratrice o collaboratrice domestica. Tel.334.9328403 CERCO lavoro come assistente domiciliare ed anche nell’ospedale, badante oppure baby-sitter. Tel.388.3714092 SIGNORA 50 enne italiana cerca lavoro come badante, babysitter, pulizie, stiro, commessa, dog-sitter o altro purché serio. Tel.340.2937724 SIGNORA di mezza età cerca lavoro fisso come badante, brava cuoca, seria, non fumatrice, referenziata, libera da subito. Tel.348.7280386 CERCO lavoro come badante, pulizie, baby-sitter, disponibile 24/24 tutti i turni, giorno e notte. Tel.377.9535129 SIGNORA 40 enne italiana diplomata residente in Salsasio offresi per pulizie case e uffici, stiro, massima serietà. Tel.335.5479266 CERCO lavoro come collaboratrice domestica, baby-sitter, pulizie scale, aiuto mense. Tel.011.9626906 ore pasti SIGNORA 42 enne cerca lavoro come collaboratrice domestica , baby-sitter, badante, pulizie scale lavapiatti, compagnia anziani, no perditempo. Tel. 389.7865410 CERCO lavoro: uomo carmagnolese , sposato (es. portineria) in città o in tutta Italia o all’estero. Tel. 334.2127499 RAGAZZO 25enne automunito con patentino da carrellista cerca lavoro come operaio, autista, magazziniere, vigilanza, meccanico, volantinaggio, addetto pulizia, aiuto cuoco. Tel. 348.9511932
ANIMALI REGALO splendidi l didi gattini i i ad d amanti animali, nati a metà agosto. Tel.339.5020656, ore pasti VENDO cocorite accoppiate Tel. 334. 7174262 REGALO pastore tedesco femmina adulta a referenziati amanti animali. Tel.348.5661454. VENDO cuccioli di Rohweiper nipoti del c.it ,genitori visibili. Tel. 0172.85243 VENDESI pastore tedesco, cuccioli bravi e belli per compagnia e guardia di pura razza. Tel.331.9051628 ore pasti.
VENDESI galletti americani razza Fhenix e cocorite bella qualità. Tel.340.2468667 CERCO in acquisto a prezzo modico cucciolo maschio o femmina di pastore tedesco. Tel.329.4470167 REGALO gattini nati il 20-09-14. Tel.333.4770452 REGALO conigli nani di razza Ariete. Tel.347.2653417 CERCO gatto europeo di razza e non, per accoppiare gatta bella tigrata di 1 anno. Tel.335.1325506 CEDESI gattini bellissimi. Tel.335.1325506 REGALO ad amanti animali cucciolo femmina meticcio di taglia piccola. Tel.338.7138292 VENDO cuccioli Pincher Toy, 2 femmine e 1 maschio nati il 30-9-14, disponibili fine novembre, genitori visibili. I cuccioli vengono consegnati con microchip, vaccinati, €200. Tel.366.4913778 CERCO per accoppiare il mio cane di 19 mesi, razza Carso, cagnolina anche lei di razza Carso purchè non sia vecchia. Tel.366.1764228 LABRADOR cucciola, bella e brava, vendo ad amanti animali con giardino. Tel. 333.7353446 GOLDEN Retriver cucciolo molto bello e affettuoso, ideale per bimbi. Vendesi. Tel.348.2998133 ore pasti.
VARIE VESPA P200E, vendo portapacchi anteriore colore nero, in ottimo stato a € 25. Tel.335.5378190 VENDO organo Thomas Cameo Supreme 1265 e fisarmonica Guerrini 120 bassi colore nero. Tel.342.3202314 VENDESI struttura letto in ottone color oro, per cambio arredamento, €100 trattabili. Tel.334.9912573 VENDO, causa trasferimento, camera matrimoniale in ciliegio composta da letto, comodini, cassettiera, armadione a 6 ante; €850. Tel.339.1078039 VENDO iPhone 4, 16 GB, bianco, anno 2012, con carica batteria, pellicola sul vetro, cover, scatola e istruzioni, €150. Tel.340.3169745 VENDO due poltrone in tessuto color senape, cuscini sfoderabili, in ottime condizioni, € 250. Tel.333.4393392 PRIVATO vende: frigorifero, gas, sgranatrice per granoturco manuale, rincalzante per motocoltivatore, scala a pioli in legno, macchina da scrivere Olivetti nuova ed elettronica, stufa in ghisa antica, camera da letto matrimoniale, materasso matrimoniale e singolo, mobile per salotto a 2 vetrine e un’anta chiusa, tavolo rettangola-
re con 6 sedie e mobile con 3 vetrine, girello con ascellari, cucce in resina per cani. Tel. 333.5036476 dopo le 20 CERCO bottiglie di Barolo e Barbaresco vecchie annate, prezzo ragionevole, massima serietà. Tel.335.7311627 VENDO stufa infrarossi a gas 4,2 kW, nuova con imballo, tre regolazioni di calore, accensione autonoma piezoelettrica, €55 trattabili. Tel.328.2229444 TRONCATRICE da hobbista circolare, 1 HP, monofase 220 volt, doppia lama di ricambio, perfettamente funzionante, con prova, vendo a € 60. Tel.328.2229444 VENDO: due telai per tende da sole a bracci estensibili, misure mt 4,30/1,50 e 2,30/1,50 a €100; una tenda da campeggio due posti come nuova a €50; un generatore di corrente a €50; un congelatore Ariston da incasso a 4 cassetti in ottime condizioni a €150. Tel. 333.4393392 VENDO scarpe da sposa bianche, perlate, n° 38 ½, €50, nuove mai usate perché numero sbagliato. Tel.339.7291310 ore pasti VENDO 4 gomme termiche Bridgestone 195/55 R16 con 70% di battistrada e 4 gomme estive Michelin 195/55 R16 sempre al 70 % di battistrada. Tel.320.0281469 VENDO caldaia a gas a basamento, 26.100 kcal/h, usata, prezzo modico. Tel.320.0281469 VENDO 4 gomme termiche Kleber 145/70 R13 con 85% di battistrada e complete di cerchi in ferro a 4 fori adatte a Fiat 500 e 600. Tel.320.0281469 VENDO barre portatutto e cofano da tetto a €70 per Citroen Xara Picasso, anche separatamente. Tel.349.1401661 VENDESI freezer orizzontale, volume 320 litri, larghezza 1,2mt, altezza 0,7mt, profondità 0,4mt, datato ma in buono stato, perfettamente funzionante, €130. Tel.333.8991027 VENDESI attrezzatura per fare il vino: diraspatrice, torchio e botte vetroresina 6 q, prezzo molto conveniente. Tel.338.9556171 VENDO pneumatici invernali Kleber usati 1 stagione, misura 185-5514. Tel.334.3521822 VENDESI vecchi coppi a modico prezzo. Tel.338.7411707 VENDESI camera antica, letto a barca con ruote, armadio 2 ante, comò e comodini. Tel.347.1187263 VENDESI fari e centralina più strombo 500 watt. Prezzo da concordare. Tel.334.7174262 VENDO 2 scale di m.1,80 e m.4 a prezzi modici. Tel.334.7174262 VENDESI compressorino elettrico con pistola per verniciare qualsiasi cosa, ferro-legno a prezzo conveniente. Tel.334.7174262
• CUCINA INTERNA • ASSISTENZA GIORNO E NOTTE
ARREDI BAGNO SERRAMENTI ALLUMINIO
• AMPIO PARCO INTERNO
Via S. Fr. di Sales, 182 Tel. 011.971.60.40 - Fax 011.972.17.82 CARMAGNOLA (TO)
Camera singola 1.260 € mensili
56 novembre 2014
Camera 2 letti 1.070 € mensili
Carmagnola - Via del Porto, 60 - Tel. 011. 9722611 - Fax 011. 9711768
Annunci
il Carmagnolese VENDO nuovi con sigillo maglione North Sails estivo tg. M, giacca a vento estiva Napapjri tg.M, giacca a vento estiva Napapjri tg. M e altro. Tel.335.1325506 VENDESI scaffalature metalliche varie misure Tel.335.1325506 VENDESI lampadario ottone a 6 bocce, cristallo, rotonde, per ampio soggiorno. Tel.335.1325506 VENDO cerchi canale rovesciato più gomme a profilo ribassato per Punto, Panda o 500 ad €300. Tel.0119491332 VENDO toner. Tel.338.8479746 VENDESI orologio a pendolo antico e molto bello, prezzo modico. Tel.345.2835474 VENDESI quadri. Tel.345.2835474 VENDESI giaccone di visone tg. 48 a prezzo modico. Tel.345.2835474 VENDESI entrata Barocco Piemontese. Tel.345.2835474 VENDO pelliccia di visone seminuova tg. 46-48 a prezzo di realizzo. Tel.011.9771619 VENDO per sbagliato acquisto piatto doccia 70x70 a €40. Tel.333.5260960 ore serali VENDO bottiglie da tappo scure, da litri 1,50, a piccolo prezzo, più torchio cm 80, vasca e tutta l’attrezzatura, per cessata attività. Tel.0172.40229 VENDO recinzione di recupero in cemento, 20 pezzi pari a metri 40, modico prezzo. Tel.0172.40229 VENDO bici da donna e batteria auto nuova 44 ampere. Compro grazzielle 20 anche rotte. Tel.011.9711808 VENDESI portabottiglie e pintoni in ferro quadrato misure 80x80 alt. 140. Può contenere fino a 260 bottiglie o pintoni vuoti. Tel.347.1164157 ore serali VENDO 2 grandi comodini con cassetti per salotto con specchi tipo barocco lavorate a mano, lunghezza 2.50 metri, altezza 1,10 metri. Tel.331.6503446 VENDO vetrina molto bella, lavorata a mano, vetri cristallo lunghezza 2.80 metri, altezza 2.10 metri. Tel.331.6503446 VENDO 4 gomme complete di cerchione in ferro per Fiat, 165-
Il CENTRO DI ALTA MODA PROFESSIONALE prosegue per il mese di novembre le iscrizioni per i corsi di taglio e cucito che si terranno presso il locale THEOTHECA’ in Via Gardezzana 51 a Carmagnola. Iscrizioni a numero limitato. Per info tel. 338-1235538 oppure 011- 0568266.
65-13 più 4 gomme con cerchi in lega per BMW, 225-40 7R 18 n.3. Tel.333.8015103 VENDO 4 gomme VRDSTEIN 155/70/R13 ad €120, usate poco, praticamente nuove. Tel.347.7515190 VENDO pneumatici invernali già montati su cerchioni, praticamente nuovi, circa 7.000 km, marca Fulda, misure 155/80 R13. Tel.333.9599257 VENDO tromba Yamaha YTR 1335, nuova con custodia e leggio, €140. Tel.366.4913778 VENDESI cucina a gas 4 fornelli come nuova marca Ariston, forno ventilato. Prezzo interessante. Tel.339.7415889 PER inutilizzo vendo 100 pintoni con macchinetta puliti pronti da imbottigliare a modico prezzo. Tel.339.1720847 VENDESI n.4 pneumatici 205/70 R 15 tassellati, adatti a fuoristrada Suzuki, €15 cad. Tel.339.2945806 VENDESI patate di alta montagna a €1 al Kg. Tel.339.2945806 VENDESI sacchetti per Folletto Vorwerk KOBOLD VK 118-119120-121-122. Tel.011.9723256 VENDO voliera 60x80x160 cm a € 80 trattabili. Tel.011.97221386 VENDO 2 seggiolini per bambini di cui uno anni 70, ottime condizioni. Tel.377.3037975 VENDESI mobili per tinello composto da 4 elementi di cui una vetrinetta a €300 trattabili. Tel.377.2317624 ore pasti VENDO WII come nuova, 4 giochi, a € 120 anche separatamente. Tel.340.4876615 VENDO stufa a colonna 40x40 x 1m. Funziona a legna e carbone se interessati Tel. 011.9628897 ore pasti VENDO bici da donna seminuova a €95. Tel.011.9628897 ore pasti VENDO tavolo da cucina in formica a € 60. Tel.011.9628897 ore pasti CERCASI gabbie per conigli in ferro. Tel.339.6936136 VENDESI cucina stile moderno di solo 4 anni, causa trasferimento, modico prezzo, eventualmente completa. Tel.333.8063920 VENDO 6 sedie imbottite sedile e schienale a torciglione semi nuove a € 90. Tel.011.9715946 VENDO bici da corsa in ottime condizioni, 2 anni di vita, prezzo trattabile. Tel.011.9713105 VENDESI cellulare Hvawei Ascend 9300 touch screen con fotocamera 5.0, sistema android, completo di custodia, €50. Tel.377.2317624 ore pasti VENDESI televisore 28 pollici a €40 e televisore 19 pollici a €30. Tel.377.2317624 ore pasti
VENDO pelliccia visone a € 2.000. Tel.011.9481403 VENDESI attrezzature per vino: tina con capienza 850 litri e altra da 500 litri, torchio e pigiatrice manuale. Tel.339.6470291 VENDO scarpe mai usate, n. 35, colore marrone con lacci, €100. Tel.339.4705284 VENDO compressore trifase professionale. Tel.347.5101634 VENDESI accessori per cane taglia grande, cesta in plasti-
ca verde, guinzagli, ciotole anti pulce e ciotola da viaggio. Tel.338.2647326 VENDO tavolo per computer 60x90x78 con scoprevole per tastiera colore nocciola. Tel.338.2647326 VENDO alambicco da 25 litri per fare la grappa, usato 1 volta, €150. Tel.339.4420761 VENDESI stufa a legna 30x30 con focolare in ghisa a € 130. tel. 393.9617355
ERMES GOMME - Poirino Via Carmagnola, 5 Tel. 011/945.05.58 - Fax 011/945.19.72
D.L. STUDIO DIEGO LUCCO - SERVIZI IMMOBILIARI -
VENDO gabbie semi-nuove con accessori per canarini e varie qualità di uccellini a prezzo conveniente. Tel. 334.7174262 CERCO in acquisto bicicletta in alluminio, solo se recente e di buona marca a prezzo accessibile. Tel. 335.6032598, ore pasti CERCO Smart Tablet solo se garantito e perfetto compreso lezione di informatica. Tel. 335.6032598 CERCO in acquisto voliera grande preferibilmente esagonale in buon stato. Tel.333.7353446 CERCO in acquisto motocoltivatore, se recente e ben tenuto a modico prezzo. Tel.333.7353446, ore serali VENDO motocoltivatore di buona marca, in buon stato e decespugliatore Kavasaki ed elettropompa per pozzo. Tel.348.5661454 ore pasti CERCO in acquisto motocoltivatore, se recente e ben tenuto a modico prezzo. Tel.333.7353446, ore serali CERCO in acquisto a prezzo accessibile pannelli coibentati. Tel.347.3459269, ore serali CERCO in acquisto abbigliamento per bicicletta completo uomo o donna di taglia grande. Tel.333.7353446 VENDO stufa marca Nordica molto grande che riscalda tutta la casa. Prezzo accessibile. Tel.335.6032598 VENDO: combinata per legno, con squadratrice, molti accessori, ad € 800; tornio per metalli ad €960; spaccalegna elettrico ad €271; sega a nastro ad € 422. Tel.327.6586481 VENDO 3 reti rigide per letto con gambe di appoggio usate pochissimo. Tel.339.5229442 VENDESI tastiera elettronica Casio cinque ottave, ancora in garanzia, molto bella, professionale, €100, no perdi tempo. Tel.328.8193087 VENDESI salvavita luminoso per TV Beghelli con punti luce soft. € 20,00. Tel.333.4633384 VENDESI 2 televisori, 14” e 22”, due decoder completi di telecomandi, €70. Tel.333.4633384 VENDESI corpo macchina fotografica Canon E0S 5000/5000 QD completa di batteria, €95. Tel.333.4633384 VENDESI macchina per cucire PFAFF a doppio trasporto, 8 piedini, braccio libero per orli, €220. Tel.333.4633384. CERCO video registratore o lettore cassette VHS. Tel.333.4633384 VENDESI abito da sposa Pignatelli a tubino tg. 42 e sposo tg.48. Tel.335.1325506 VENDESI quadri d’autore e complementi arredo in stile. Tel.335.1325506
www.ermesgomme.com ermesgommista@tiscali.it
Via Mazzini 14 - Villastellone - 011/9619576 Via del Porto 20 - Carmagnola - 011/9711937 cell. 338/62.58.686 - 366/65.71.023 info@diegoluccoimmobiliare.it luccoimmobiliare@pec.it - gestim2013@libero.it CARMAGNOLA (TO) - AFFITTO P.zza Martiri angolo via Marconi, in zona prestigiosa, ultimo piano, luminosissimo appartamento di grande metratura con box auto e cantina. VILLASTELLONE (TO) - VENDITA Vicinanze di viale signorini, Appartamento posto al 3° piano di stabile completamente ristrutturato, con ascensore fino al piano cantine, di 70 mq con doppio balcone, cantina. € 80.000,00
D.L.
CARMAGNOLA: Via De Gasperi, luminoso appartamento di 110 mq, posto al piano rialzato con box auto e cantina
57 novembre 2014
Necrologi
Lucia Bosco v. Vico
il Carmagnolese
Caterina Lisa v. Portesio
Guido Mejnardi
Antonietta Capello Domenico Pautasso
Teresa Strumia v. Osella
Ringraziamento
Ringraziamento
Ringraziamento
Anniversario
Ringraziamento
I familiari tutti, grati per la manifestazione di affetto e di stima, ringraziano quanti in vari modi hanno preso parte al loro dolore con parole di conforto, scritti, fiori, opere di bene e con la personale partecipazione ai funerali. La S. Messa di Trigesima sarà celebrata nella Chiesa dei Battuti Neri in Sommariva Bosco SABATO 22 NOVEMBRE alle ore 18.
I familiari sentitamente ringraziano.
I familiari commossi per l’affettuosa partecipazione sentitamente ringraziano.
Nel terzo e nel ventiquattresimo anniversario della scomparsa.
La S. Messa di Trigesima sarà celebrata DOMENICA 16 NOVEMBRE alle ore 9,45 nella parrocchia Ss Michele e Grato a Carmagnola
La S. Messa di Trigesima sarà celebrata DOMENICA 9 NOVEMBRE alle ore 10,30 nella Parrocchia di Carignano.
Tutto ci parla di voi e sappiamo che dal cielo vegliate su di noi.
La famiglia, nell’impossibilità di farlo singolarmente e personalmente, esprime la sua profonda gratitudine a quanti hanno preso parte al suo dolore.
O.F. H. STRUMIA E BARAVALLE
O.F. H. STRUMIA E BARAVALLE
dott.ssa Rosa Maria Chiastellaro (Rosina)
La S. Messa di suffragio sarà celebrata DOMENICA 23 NOVEMBRE alle ore 10.30 nella Parrocchia Ss. Giovanni B. e Remigio di Carignano.
Le S.Messe di trigesima saranno celebrate in DOMENICA 16 NOVEMBRE alle ore 10 nella Chiesa S.G. Battista della borgata Tetti Sapini e alle ore 18 nella Parrocchia Collegiata di Carmagnola.
O.F. H. STRUMIA E BARAVALLE
O.F. H. STRUMIA E BARAVALLE
O.F. H. STRUMIA E BARAVALLE
Catterina Albertino v. Becchio
Domenico Natalino Beltrame
Giacomo Bertero
Maria Alasia in Garro
Ringraziamento
Anniversario 2013 - 2014
Anniversario 2011 - 2014
Anniversario 2010 - 2014
Anniversario 2008 - 2014
Un sentito ringraziamento per la dimostrazione di affetto e di stima.
Il tuo ricordo vive silenzioso nel nostro cuore e nel pensiero di ogni giorno.
Il tempo passa ma il ricordo di te è sempre nei nostri cuori.
Ebbe da Dio il dono di una immensa bontà e consacrò tutta la sua vita per il bene della famiglia.
Il dolce ricordo del tuo sorriso ci accompagna ogni giorno.
La S. Messa di Trigesima sarà celebrata nella Parrocchia di Lombriasco DOMENICA 9 NOVEMBRE alle ore 10,30.
I figli, le nuore, i nipoti, i fratelli e la sorella la ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Michele DOMENICA 2 NOVEMBRE alle ore 9,45.
La moglie, i figli ed i familiari tutti lo ricorderanno con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Giovanni DOMENICA 16 NOVEMBRE alle ore 11.
La moglie con i figli ed i familiari tutti lo ricorderanno con affetto durante la S. Messa d’anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 22 NOVEMBRE alle ore 18.
I familiari ed i parenti tutti la ricordano con immutato affetto e ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera. La S. Messa in suffragio sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata GIOVEDI 27 NOVEMBRE alle ore 18.
Italo Cardarelli
Clotilde Anna Pecchio v. Olivero
Battista Olivero
Franca Demichelis
Maria Aimone in Cordero
Anniversario 2010 - 2014
Anniversario 2008 - 2014
Anniversario 1971 - 2014
Nel caro ricordo
Anniversario 2005 - 2014
È stata raccolta la somma di € 646,00 devoluta alla Ricerca sul cancro. La famiglia ringrazia.
Noi crediamo che Gesù è morto e risuscitato; e anche quelli che sono morti, Dio li radunerà, per mezzo di Gesù, insieme con Lui. (1 Ts 4, 14) La S. Messa di suffragio sarà celebrata SABATO 8 NOVEMBRE alle ore 18 nella Parrocchia Collegiata. Si ringraziano quanti condivideranno il ricordo e la preghiera.
O.F. H. STRUMIA E BARAVALLE
Vive nei nostri cuori, risplende nella luce di Dio.
Il vostro ricordo è sempre vivo nei nostri cuori e ci accompagna nel cammino di tutti i giorni.
La S. Messa di anniversario sarà celebrata DOMENICA 23 NOVEMBRE alle ore 11 nella Parrocchia di B.go S. Bernardo.
I familiari ed i loro congiunti li ricordano con affetto e ringraziano quanti si uniranno loro in preghiera durante la S. Messa in suffragio che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 16 NOVEMBRE alle ore 11,30.
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
58 novembre 2014
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
Necrologi
il Carmagnolese
Maria Trimeliti
Salvatore Labella
Tommaso Osella
Anniversario 2012 - 2014
Anniversario 2006 - 2014
Maria Bosco v. Boasso
Letizia Grieco in Pitruzzella
Anniversario 2012 - 2014
Ringraziamento
Ringraziamento
...Ora l’amore che mi stringe profondamente a te, è gioia pura e senza tramonto.
Sei sempre presente nei nostri cuori.
I figli unitamente ai familiari tutti, ringraziano chi si è unito in preghiera per loro durante la S. Messa che è stata celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici SABATO 25 OTTOBRE alle ore 18.
Moglie, figlio, nuora e nipote unitamente ai parenti tutti lo ricordano e ringraziano quanti pregheranno per lui nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 22 NOVEMBRE alle ore 18.
I familiari unitamente ai parenti tutti, commossi ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale si sono uniti al loro dolore. Un particolare ringraziamento al Dottor Gallarà, alla Sig.na Elena ed al Personale tutto della Casa di riposo Cottolengo per le amorevoli cure prestatele.
Il marito Carmelo, le figlie Marilena e Gabriella, i generi, la nipote Serena, unitamente ai familiari tutti, commossi ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale si sono uniti al loro dolore.
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
Maria Elia in Lungo Vaschetti
Margherita Lungo Vaschetti
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
Giuseppe Mattio
Carla Lungo Vaschetti
La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici, SABATO 8 NOVEMBRE alle ore 18. BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
Marilena Appendino in Molinaro Nel caro ricordo
Anniversario 2006 - 2014
Anniversario 1984 - 2014
Il tuo ricordo continua ad accompagnarci ogni giorno, segno della tua presenza costante nelle nostre vite.
Le offerte raccolte sono state devolute all’Associazione Cuneese Malati Reumatici.
A 30 anni dalla prematura scomparsa, la vostra anima bella vive in Dio, nostro Padre. Siete racchiuse nel nostro cuore e preghiamo per voi. I vostri cari.
La moglie, la figlia, il genero e le nipoti, unitamente ai familiari tutti, lo ricordano con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 15 NOVEMBRE alle ore 18.
La famiglia ringrazia.
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
Maria Sona in Demichelis Ringraziamento
BEATRICE
Il marito con il figlio unitamente ai parenti tutti, commossi ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima è stata celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 26 OTTOBRE alle ore 11.
Rosa Lanzetti v. Accastello
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
Bartolo Beltrando
Nel caro ricordo
Nel caro ricordo
Sono stati raccolti € 225,00 a favore dell’Associazione Onlus Crescere insieme di Carmagnola. La famiglia ringrazia.
La famiglia ringrazia quanti hanno devoluto offerte per la Ricerca sul cancro.
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
59 novembre 2014
Necrologi
il Carmagnolese
Giuseppe Pecchio
Giuseppe Vanzetti
Sisto Civiero
Giuseppino Blua
Aldo Bovero
Anniversario 2009 - 2014
Anniversario 2005 - 2014
Ringraziamento
Anniversario 2010 - 2014
Anniversario 2008 - 2014
La sua memoria cara rivivrà eternamente nell’animo di quanti lo conobbero e gli vollero bene.
Moglie, figli e familiari tutti lo ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia di Casalgrasso SABATO 29 NOVEMBRE alle ore 17,30.
Nell’impossibilità di farlo personalmente, i figli e i nipoti ringraziano quanti hanno voluto esprimere affetto e vicinanza in questo doloroso momento.
Nessuno muore sulla terra finchè vive nel cuore di chi resta. La moglie e chi ti ha voluto bene.
Il tuo ricordo è sempre vivo nei nostri cuori e ci accompagna nel cammino di tutti i giorni.
La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 15 NOVEMBRE alle ore 18.
La moglie, i figli ed i familiari tutti lo ricorderanno nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 16 NOVEMBRE alle ore 11.
La moglie, i figli, i nipoti, le cognate ed i familiari tutti lo ricorderanno con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa di S. Michele della Fraz. Tuninetti DOMENICA 16 NOVEMBRE alle ore 9,30.
La S.Messa di trigesima, verrà celebrata DOMENICA 9 NOVEMBRE alle ore 11 nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici.
Guido Fazion Ringraziamento Commossi per l’affetto dimostrato, i familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di farlo personalmente desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con scritti, preghiere, parole di conforto, offerte ed opere di bene in memoria.
Giovanni Battista Berutti
Michele Vece
Ivo Alberto
Ringraziamento
Ringraziamento
Ringraziamento
I familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di farlo personalmente desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con scritti, preghiere, parole di conforto, offerte ed opere di bene in memoria. La S. Messa di trigesima verrà celebrata DOMENICA 23 NOVEMBRE alle ore 11 nella Parrocchia Collegiata.
Commossi per l’affetto dimostrato, i familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di farlo personalmente desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, l’invio di fiori, scritti, preghiere, parole di conforto. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 9 NOVEMBRE alle ore 18.
Commossi per l’affetto dimostrato, i familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di farlo personalmente desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, l’invio di fiori, scritti, preghiere, parole di conforto, offerte ed opere di bene in memoria. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 8 NOVEMBRE alle ore 18.
ON. FUN. MIOTTO
ON. FUN. MIOTTO
ON. FUN. MIOTTO
Cosimo Daniele - Chicco -
Aniello Daniele
Agostino Molinario
Anniversario 2009 - 2014
Anniversario 2007 - 2014
Il tempo passa ma non cancella il dolore, resta il rimpianto di un grande bene perduto. I familiari ed i parenti tutti li ricordano con l’affetto e l’amore di sempre durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 16 NOVEMBRE alle ore 18.
60 novembre 2014
Giuseppe Tamasco
Simone Ruatta
Ringraziamento
Ringraziamento
Ringraziamento
La moglie Renata Fradegrada, unitamente ai familiari tutti, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere, parole di conforto, offerte e opere di bene in memoria.
Nell’impossibilità di farlo personalmente, i familiari e i loro congiunti desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di scritti, preghiere, fiori e parole di conforto.
I familiari commossi per l’affetto dimostrato, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere, parole di conforto.
La S. Messa di trigesima sarà celebrata SABATO 22 NOVEMBRE alle ore 18 nella Parrocchia Collegiata. ON. FUN. MIOTTO
ON. FUN. MIOTTO
ON. FUN. MIOTTO
La S. Messa di trigesima sarà celebrata DOMENICA 23 NOVEMBRE alle ore 18 nella Parrocchia Collegiata. ON. FUN. MIOTTO
ON. FUN. MIOTTO
Necrologi
il Carmagnolese
Margherita Bori in Vaglienti
Antonio Salzano
Vittoria Losiggio v. Centraco
Gianluca Ferrara
Paolo Petrolo
Ringraziamento
Anniversario 2012 - 2014
Anniversario 2013 - 2014
Anniversario 2013 - 2014
Anniversario 2005 - 2014
Commossi per l’affetto dimostrato, i familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con scritti, preghiere, parole di conforto, offerte ed opere di bene in memoria. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 16 NOVEMBRE alle ore 18.
Il tuo meraviglioso ricordo è nei nostri pensieri ogni giorno e rimarrà con noi per sempre. I familiari ed i parenti tutti lo ricordano con immutato affetto, ringraziano quanti si uniranno nel ricordo e nella preghiera durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Giovanni DOMENICA 23 NOVEMBRE alle ore 11.
Resterai per sempre nei nostri cuori.
Mi guardo intorno per cercare qualcuno che non riesco a trovare, mi guardo intorno per cercare qualcosa che nessuno mi può dare, mi guardo intorno e mi rendo conto che ciò che cerco non può più tornare. La famiglia ringrazia quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 23 NOVEMBRE alle ore 18.
Il dolce ricordo del tuo sorriso ci accompagna ogni giorno.
ON. FUN. MIOTTO
ON. FUN. MIOTTO
ON. FUN. MIOTTO
ON. FUN. MIOTTO
ON. FUN. MIOTTO
Domenico Lanzetti
Pietro Bertero - Pierin -
Antonio Carena
Luciana Villois
Giovanni Mosso
Anniversario 2007 - 2014
Anniversario 2010 - 2014
Anniversario 2012 - 2014
Anniversario 2010 - 2014
Anniversario 2013 - 2014
Il tuo ricordo è sempre vivo nei nostri cuori.
La moglie, le figlie, i generi ed i nipoti lo ricordano con immenso affetto e ringraziano coloro che si uniranno nel ricordo e nella preghiera durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici di Salsasio DOMENICA 16 NOVEMBRE alle ore 11.
Chi ti ha voluto bene ti avrà nel cuore e serberà il ricordo di te per tutta la vita. I familiari ed i parenti tutti la ricordano con immutato affetto. Le S. Messe in suffragio verranno celebrate nella Parrocchia di B.go S. Michele e Grato DOMENICA 2 NOVEMBRE alle ore 9,45 e nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici di Salsasio DOMENICA 9 NOVEMBRE alle ore 11.
In pace sia il tuo riposo e la tua dimora nei cieli.
La moglie, Omar, Monia, Riccardo, la sorella Mariuccia ed i parenti tutti lo ricordano con l’affetto e l’amore di sempre durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 8 NOVEMBRE alle ore 18.
Troppo presto ci hai lasciato, ci manchi e ti pensiamo sempre. Ida, Serena e Paola con i familiari tutti lo ricordano con affetto a quanti lo conobbero e gli vollero bene. La S. Messa di anniversario verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 9 NOVEMBRE alle ore 11,30 e nella Parrocchia S. Andrea di Brossasco (Cn) SABATO 15 NOVEMBRE alle ore 18,30.
ON. FUN. MIOTTO
ON. FUN. MIOTTO
ON. FUN. MIOTTO
ON. FUN. MIOTTO
Igor Briguglio
Andrea Parussa - Andreino -
Catterina Gaido v. Toschino
Vincenzo Colantoni
Anniversario 2005 - 2014
Anniversario 2012 - 2014
Anniversario 2013 - 2014
Ringraziamento
Igor, manda il tuo spirito e rendici testimoni ardenti del tuo messaggio di salvezza per condividere questi nove anni, la carità che diventa la vita, la fede che professa l’amore. E’ la speranza che consola ogni giorno i nostri cuori. La tua mamma e famiglia. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 23 NOVEMBRE alle ore 18.
A tutti coloro che lo conobbero e l’amarono rimanga vivo il suo ricordo. Il figlio, la nuora ed i familiari tutti ringraziano quanti si uniranno nel ricordo e nella preghiera. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Bernardo SABATO 29 NOVEMBRE alle ore 18.
Nel nostro cuore, nella nostra vita, sempre. Nel caro ricordo di Vincenzo Toschino. I familiari ed i parenti tutti li ricordano con l’affetto e l’amore di sempre durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 15 NOVEMBRE alle ore 18.
Commossi per l’affetto dimostrato, i familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di farlo personalmente desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, l’invio di fiori, scritti, preghiere, parole di conforto, offerte ed opere di bene in memoria. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 8 NOVEMBRE alle ore 18.
ON. FUN. MIOTTO
ON. FUN. MIOTTO
ON. FUN. MIOTTO
ON. FUN. MIOTTO
Il figlio, la nuora, i nipoti, i pronipoti, il fratello, le sorelle, i cognati la ricordano con affetto e ringraziano quanti si uniranno loro in preghiera. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 15 NOVEMBRE alle ore 18.
I familiari ed i parenti tutti lo ricordano con l’amore e l’affetto di sempre. La S. Messa di anniversario verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici di Salsasio DOMENICA 23 NOVEMBRE alle ore 11.
I familiari ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici SABATO 15 NOVEMBRE alle ore 18.
ON. FUN. MIOTTO
61 novembre 2014
il Carmagnolese
L’anima
muove
tutta la mole
del mondo
Onoranze Funebri
H. STRUMIA E BARAVALLE di Hendrik e Tiziana Strumia & Dario Groppo
Corso Sacchirone, 27 - CARMAGNOLA Tel. 011.97.12.022 Uffici in: Sommariva Bosco - Piazza C. Battisti, 14 - Tel. 0172.54246 Carignano - Largo Otto Martiri, 3 - Tel. 011.9697219 - Polonghera - Via Umberto I, 19 - Tel. 011.9697219
www.iltramonto.com La nostra missione: supportare la famiglia colpita dal lutto, sollevarla dai dolorosi incarichi del rito funebre nel rispetto delle esigenze e disponibilità di ogni circostanza. LE NOSTRE RADICI Dal lontano 1928 per mano del cerimoniere di Sommariva Bosco, Antonio Strumia inaugura l’ impresa funebre Strumia, passando le redini negli anni ‘50 all’affabile e cordiale figlio Bartolomeo. E’ il 1992 l’ anno che vede Hendrik prendere la guida dell’ impresa funebre Strumia, dopo anni di apprendimento dal nonno nell’ arte cerimoniale funeraria. Affiancato da validi collaboratori, Strumia fonde la storia, nel 1997, con l’ altrettanto prestigiosa impresa funebre Giuseppe Baravalle di Carignano e zone limitrofe. Nel 2012 e’ giunto il momento di chiudere un cerchio in ambito lavorativo. H.Strumia e Baravalle apre una propria sede a Carmagnola, in centro citta’, tra ospedale e municipio. Carmagnola, Carignano, Polonghera e Sommariva Bosco sono i punti di partenza per servizi professionali, affidabili e personalizzati. Sui valori del rispetto, della riservatezza e della tempestivita’ si fonda l’ attivita’ quotidiana dell’ impresa H.Strumia e Baravalle. Professionisti preparati per affrontare ogni giorno circostanze delicate, con l’ obiettivo di accompagnare al meglio la famiglia nel rendere il giusto tributo all’ amore ricevuto dal proprio caro.
le radici
62 novembre 2014
la storia
Onoranze funebri “La Carmagnolese” di
BEATRICE STRUMIA HA UNA SEDE UNICA
dal 1968 in Carmagnola
C.so Sacchirone, 11 (di fianco alla Collegiata) oVia Padre Baravalle, 2
Tel. 011.9720246 011.9722447
Necrologi
Mario Guabello
il Carmagnolese
Lorenzo Fontanone
Maria Albertino n. Ghione
Bartolomeo Albertino - Lino
Francesco Bosco
Ringraziamento
Ringraziamento
Anniversario 1984 - 2014
Anniversario 2006 - 2014
Anniversario 2006 - 2014
La moglie Anna Ponzio, il figlio Luigi con la moglie Zufan, cognate, cognati, nipoti e familiari tutti, nell’impossibilità di farlo personalmente, commossi ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. Si ringrazia chi avrà per lui un ricordo ed una preghiera.
La sorella Giovanna, il cognato Giuseppe, i nipoti unitamente ai familiari tutti, commossi ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima è stata celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 5 OTTOBRE alle ore 18.
Mamma, papà non sentiamo più la vostra voce ed i vostri passi, ma il vostro dolce ricordo rimarrà per sempre nei nostri cuori.
...venuta la sera Gesù disse: passiamo all’altra riva..
I figli con i familiari tutti, vi ricorderanno in una S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 15 NOVEMBRE alle ore 18.
I figli con i familiari tutti, lo ricordano con affetto a quanti in vita lo conobbero e lo amarono. La S. Messa di anniversario è stata celebrata nella Chiesa della Fr. Motta DOMENICA 5 OTTOBRE alle ore 11.
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
Giovanni Battista Ferrero
Antonino Sciascia
Anniversario 2013 - 2014
Anniversario 2013 - 2014
Ad un anno dalla scomparsa la moglie, i figli, la nuora, il nipotino Germano, i fratelli ed i parenti lo ricordano con amore e rimpianto. La S. Messa d’anniversario sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 9 NOVEMBRE alle ore 18. Una preghiera.
Sei sempre con noi, vivi nei nostri cuori.
L’amore che ci avete dato non è morto con voi, vive nella nostra coscienza, nel nostro ricordo. La fede mantiene uniti quelli che la morte separa.
Moglie, figlio, nuora, nipoti e familiari tutti, lo ricordano con affetto a quanti in vita lo conobbero e l’amarono nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, MERCOLEDI 26 NOVEMBRE ale ore 9.
La figlia, il genero e le adorate nipoti, li hanno ricordati durante le Ss. Messe che sono state celebrate nella Parrocchia di Bandito di Bra, SABATO 20 SETTEMBRE alle ore 18 e nella Parrocchia di B.go S. Giovanni di Carmagnola DOMENICA 28 SETTEMBRE alle ore 11. Queste Ss. Messe sono state celebrate anche nel caro ricordo di Augusta Osella e del marito Giancarlo Boido.
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
Natale Osella
Antonietta Panero
Angela Casalis
Anniversario 1999 - 2014
Anniversario 2010 - 2014
Anniversario 2006 - 2014 Con la certezza di riabbracciarti, ti portiamo sempre nei nostri cuori. Il papà, la mamma, il fratello Vittorio con Elena ed i familiari tutti, la ricordano con immutato affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa della Fr. Motta, DOMENICA 16 NOVEMBRE alle ore 11. Si ringraziano tutte le gentili persone che si uniranno nella preghiera. BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE
Elda Grosso v. Diapede
Riccardo Truccone
Anniversario 2013 - 2014 Sopravviva la sua immagine nella memoria di quanti l’ebbero cara. Elda sarà ricordata nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 9 NOVEMBRE alle ore 18.
Figlia, genero, nipoti e familiari unitamente ai parenti tutti, lo ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Bernardo, DOMENICA 16 NOVEMBRE alle ore 11.
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
64 novembre 2014
Natale Avalle
Romana Roasio in Gaido
Anniversario 2011 - 2014
Anniversario 2007 - 2014
Anniversario 2007 - 2014
Vive nei nostri cuori, risplende nella luce di Dio.
L’amore per la famiglia, la gioia del lavoro, il culto dell’onestà furono realtà luminose della sua vita.
O Signore, Tu che sei grande e buono, dona a lei la felicità eterna del Paradiso ed a noi la gioia di sentircela ancora vicina.
Moglie, figlia, genero, nipotina e familiari unitamente ai parenti tutti, lo ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Bernardo, DOMENICA 30 NOVEMBRE alle ore 11.
Marito, figli e familiari unitamente ai parenti tutti, la ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 23 NOVEMBRE alle ore 18.
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
Necrologi
il Carmagnolese
Margherita Rejnero v. Pavan
Caterina Demaria v. Gallo
Luigina Carreras in Brusa
Andrea Brusa
Prof.ssa Angela Dominici
Anniversario 2007 - 2014
Anniversario 2011 - 2014
Anniversario 2006 - 2014
Anniversario 2013 - 2014
Anniversario 2013 - 2014
Non svanirà il ricordo, troveremo sempre un punto nell’immenso dove ci incontreremo.
Cara mamma e nonna, sei ogni giorno nei nostri cuori, nei nostri pensieri e tra le nostre parole. Ti chiediamo di vegliare ancora su di noi con l’amore di sempre. Ci manchi tanto. Un abbraccio da chi ti ha amato tanto. Le figlie Emma, Roberta, il genero Riccardo, l’adorata nipotina Fabiola, parenti ed amici tutti, la ricorderanno durante la S. Messa di anniversario che verrà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Giovanni DOMENICA 23 NOVEMBRE alle ore 11. Durante la S. Messa si ricorderà anche il marito Giovanni Gallo.
La figlia Elisabetta ed i familiari tutti ti ricordano in una S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 15 NOVEMBRE alle ore 18. BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
Le persone speciali sono quelle che conosci una volta sola nella vita. Sono quelle che basta uno sguardo e ti creano quella chimica speciale nel cuore. Le persone speciali sono quelle che, anche se il destino le separa, il cuore non potrà più cancellarle nè dimenticarle, semplicemente perchè sono persone uniche.
I cugini con i familiari tutti, la ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 30 NOVEMBRE alle ore 9. Si ringraziano tutte le gentili persone che avranno per lei un ricordo ed una preghiera.
Le figlie Felicita e Fabiana con i familiari tutti, li ricordano con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata SABATO 22 NOVEMBRE alle ore 18 nella Parrocchia Collegiata. Si ringraziano tutte le gentili persone che avranno per loro un ricordo ed una preghiera. BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
Giovanni Defacis Ringraziamento La moglie Irene, i figli Claudia e Mauro con le famiglie unitamente ai parenti tutti, commossi ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole, opere di bene e con la presenza al funerale si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata DOMENICA 9 NOVEMBRE alle ore 18 nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo.
Damiano Albertino
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
Gianluca Abbio
Luigi Rainone
Anniversario 2010 - 2014
Anniversario 2011 - 2014
Sono passati quattro anni ma sembra ieri. La vostra assenza è un dolore che non passa, ci cammina accanto nella vita e si trasforma in speranza, nell’attesa di essere con voi per sempre. I vostri cari.
Il ricordo di uomo semplice ed onesto rimanga vivo nel cuore di quanti lo conobbero.
La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici di Borgo Salsasio, DOMENICA 9 NOVEMBRE alle ore 11.
Moglie, figli e familiari unitamente ai parenti tutti, lo ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 30 NOVEMBRE alle ore 18.
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE
Angelo Pantelleria
Gualtiero Dominici
Francesco Casalis
Ferruccio Cavallero
Anniversario 2005 - 2014
Anniversario 2008 - 2014
Anniversario 2011 - 2014
Anniversario 2009 - 2014
L’amore che ci hai donato non è morto con te, vive nel nostro cuore, nella nostra coscienza. La fede mantiene uniti quelli che la morte separa.
Il suo esempio rende più venerata e cara la sua memoria.
Il sole passa anche attraverso le nubi più scure.
Moglie, figli e familiari unitamente ai parenti tutti, lo ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 22 NOVEMBRE alle ore 18.
Ti portiamo sempre nel cuore con tenerezza e amore infinito. Quell’amore che mai ci farà dimenticare i tuoi occhi meravigliosi, il tuo dolce sorriso e che mai farà tramontare nel tempo la nostra speranza di poterti riabbracciare. Con infinito amore papà, mamma, Roberto e tutti i tuoi cari ti ricorderanno nella S. Messa che sarà celebrata nella Parrocchia di B.go Ss. Michele e Grato, DOMENICA 30 NOVEMBRE alle ore 9,45.
La moglie ed i figli con i familiari tutti lo ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa della Fr. Motta, DOMENICA 2 NOVEMBRE alle ore 11.
Moglie, figlio, nuora, nipoti e familiari unitamente ai parenti tutti, lo ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Bernardo, DOMENICA 30 NOVEMBRE alle ore 11.
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
65 novembre 2014
il Carmagnolese
66 novembre 2014
il Carmagnolese
67 novembre 2014
Via Boselli, 5 - CARMAGNOLA Tel. 011/97.22.197 - 335/58.97.117 www.immobiliarecastello.eu CARMAGNOLA – SAN BERNARDO. Villetta di nuova costruzione da ultimare negli interni, libera su tre lati, su tre livelli, composta da soggiorno, cucina, doppi servizi, tre camere e tavernetta. Giardino privato e autorimessa. (non soggetta a certificazione energetica) Euro 210.000,00 tratt .
CARMAGNOLA – ZONA VIA ROMA. Al piano secondo alloggio composto da soggiorno con cucina, due camere, servizio e ampio balcone. Cantina e possibilità di autorimessa (APE C 137,73 Kwh/ m2) Euro 140.000,00
CARMAGNOLA – SAN BERNARDO. Casa indipendente su 3 lati composta da salotto, servizio, cantina e autorimessa al piano terreno; ampio soggiorno, cucina, 2 camere e servizio al piano primo. Ampio locale mansardato, cortile e giardino privato. (APE in fase di def.) Euro 280.000,00
CARMAGNOLA – OSELLE. Villetta su due piani oltre a mansarda e locale interrato. Ampio cortile privato e autorimessa doppia. (APE E 215,05 Kwh/m2). Euro 240.000,00 tratt.
QUESTO MESE RICERCHIAMO URGENTEMENTE PER NOSTRA CLIENTELA: ALLOGGI TRILOCALI/ QUADRILOCALI CON GIARDINO O TERRAZZO IN ZONE CENTRALI O IN BORGATE
immo_castello@libero.it
CARMAGNOLA – CENTRO Via Cavassa. In zona tranquilla, in palazzina di poche unità abitative, alloggio finemente ristrutturato al piano secondo composto da ingresso, ampio soggiorno, cucina, due camere, doppi servizi, ripostiglio e due ampi balconi. Cantina e autorimessa. Riscaldamento autonomo. Da vedere! (APE in fase di definizione). Euro 200.000,00
CARMAGNOLA – ZONA VIA ROMA. In piccola palazzina di recente costruzione, dotata di ascensore e con riscaldamento autonomo, alloggio al piano secondo (ultimo) composto da soggiorno, cucina, 2 camere, servizio, ripostiglio e 3 balconi. Cantina e autorimessa. Da vedere! (APE in fase di def.) Euro 152.000,00
CARMAGNOLA – CENTRO (Via Puccini). In zona comoda a tutti i servizi, alloggio ristrutturato al piano quarto, composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, due ampie camere, servizio e 3 balconi. Al piano interrato locale cantina. Molto luminoso, da vedere! (APE in fase di definizione) Euro 145.000,00 tratt. CARMAGNOLA – CENTRO (Via De Gasperi). In zona comoda a tutti i servizi e alla stazione, al piano primo, alloggio ristrutturato composto da ingresso soggiorno con cucina, due ampie camere, servizio, ripostiglio e due balconi. Al piano interrato locale cantina. Da vedere! (APE in fase di definizione) Euro 125.000,00 CARMAGNOLA – SEMICENTRO. Alloggio al piano primo composto da ingresso, soggiorno con cucinino, due camere, ripostiglio, servizio e due balconi. Al piano interrato cantina. Buon investimento! (APE in fase di definizione) Euro 67.000,00 tratt. CARMAGNOLA – PIAZZA ITALIA. Alloggio al piano primo composto da ingresso, soggiorno, cucina, 2 camere, doppi servizi, ripostiglio e 2 balconi. Al piano interrato, locale cantina. Ampia metratura interna e molto luminoso! Da vedere! (APE in fase di definizione) Euro 172.000,00 tratt. CARMAGNOLA – SALSASIO. In zona comoda ai servizi, alloggio al piano primo composto da ingresso, tinello con cucinino, 2 camere, servizio, ripostiglio e due balconi. Al piano interrato locale cantina. (APE in fase di definizione) Euro 100.000,00 CARMAGNOLA – SAN GIOVANNI. Deliziosa casetta ristrutturata con al piano terreno soggiorno, cucina e servizio; al piano primo camera, cameretta, servizio e balcone. Ampia autorimessa. (APE in fase di definizione) Euro 140.000,0 0 CARMAGNOLA – SALSASIO. Al piano terzo, in palazzina comoda ai servizi, alloggio ristrutturato composto da ingresso, soggiorno/cucina, camera, servizio, ripostiglio e due balconi. Al piano interrato locale cantina. (APE E 211,531 Kwh/m2) Euro 88.000,00 CARMAGNOLA – SAN BERNARDO. In casa con unico alloggio di mq. 130, totalmente ristrutturato a nuovo, composto da soggiorno, cucina, 2 camere e doppi servizi. Due ampi terrazzi. Al piano terreno locale autorimessa. Ottime finiture, da vedere! (APE in fase di definizione). Euro 208.000,00 CARMAGNOLA – ZONA VIA ROMA Al piano terreno alloggio composto da soggiorno con cucina, camera e servizio. Ampio giardino privato, cantina e possibilità di autorimessa. Buona esposizione e possibilità di personalizzazione degli interni (APE in fase di definizione) Euro 120.000,00 CARMAGNOLA – ZONA VIA ROMA Al piano terreno alloggio composto da soggiorno con cucina, due camere, servizio e giardino privato. Possibilità di personalizzazione degli interni (APE C 137,73 Kwh/m2) Euro 155.000,00 CARMAGNOLA – PARCO LA VIGNA.Villetta di nuova costruzione su tre livelli, libera su tre lati con possibilità di personalizzazione degli interni. Terrazzo e giardino privato. (APE C 90,06 Kwh/m2) Euro 320.000,00 tratt. CARMAGNOLA – ZONA VIA ROMA. In contesto tranquillo, deliziosa villetta (possibilità di bifamiliare ), con al piano terra soggiorno, cucina, servizio e ripostiglio; al piano 1° tre camere (una con cabina armadio) e servizio; ampia mansarda con 2 camere e servizio; al piano interrato tavernetta, servizio, lavanderia e cantina. Ottime finiture. Box doppio, cortiletto e giardino. (APE C 135,70 Kwh/m2) Euro 310.000,00
CARMAGNOLA – CENTRO STORICO. Delizioso alloggio ristrutturato al piano secondo composto da soggiorno con cucina, 2 camere, servizio, balcone e cantina. Riscaldamento autonomo e basse spese condominiali. Ottimo investimento! (APE C 138,17 Kwh/m2). Euro 102.000,00 CARMAGNOLA – PARCO LA VIGNA. In palazzina di recente costruzione, delizioso alloggio sito al piano primo composto da soggiorno con cucina, camera e servizio. Al piano seminterrato cantina e possibilità di autorimessa. (APE B 57,61 Kwh/m2) Euro 115.000,00 CARMAGNOLA – SALSASIO. In piccola palazzina di recente costruzione, alloggio al piano primo (ultimo) composto da soggiorno, cucina, camera e servizio oltre a locale mansardato (camera e servizio). Cantina e possibilità di autorimessa. Possibilità di personalizzazione degli interni. (APE in fase di definizione) Euro 140.000,00 tratt. CARMAGNOLA – CAPPUCCINI. Villetta indipendente su 3 lati composta da ampio soggiorno, cucina e servizio al P.T.; 3 camere e servizio al P.1; ampio e luminoso locale mansardato; cantina e locali di sgombero. Autorimessa e cortile/giardino privato. (APE D 192,42 Kwh/m2). Euro 285.000,00 tratt. CARMAGNOLA – CENTRO STORICO. Alloggio al piano secondo (ultimo) composto da soggiorno/cucina, ampia camera, servizio, ripostiglio e balcone. Al piano terreno locale cantina. Riscaldamento autonomo e basse spese condominiali. Ottimo investimento! (APE G 304,52 Kwh/m2). Euro 88.000,00 CARMAGNOLA – SALSASIO. In palazzina di recente costruzione, alloggio composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera e servizio. Due ampi balconi. Al piano seminterrato locale cantina e autorimessa. Ben rifinito e luminoso. (APE B 70,48 Kwh/m2). Euro 112.000,00. CARMAGNOLA – SAN BERNARDO. In piccola palazzina di recente costruzione alloggio al piano secondo composto da soggiorno con angolo cottura, 2 camere e servizio oltre a locale sottotetto (da ultimare). Cantina e possibilità di autorimessa. Possibilità di personalizzazione degli interni. (APE in fase di def.) Euro 140.000,00 CARMAGNOLA – SAN BERNARDO. Al piano primo alloggio di recente costruzione composto da soggiorno/cucina, camera e servizio. Cantina e possibilità di autorimessa. Possibilità di personalizzazione degli interni (APE in fase di def.) Euro 100.000,00 PRALORMO – SPLENDIDA VILLETTA INDIPENDENTE su 4 lati con ampio giardino privato circostante e cortile composta da: al piano terra soggiorno, cucina, camera e servizio; al piano mansardato 2 camere e servizio; al piano interrato tavernetta, lavanderia e autorimessa. Ampio terrazzo con portico. Ottime finiture. Da vedere, nessuna provvigione! Esempio di tipologia. Euro 280.000,00 RACCONIGI – CENTRO. Al piano quarto, alloggio composto da ingresso, soggiorno con cucinino, due camere, servizio, ripostiglio, due balconi e cantina. Ottimo investimento! (APE F 274,22 kWh/m2). Euro 90.000,00 A 5 KM DA CARMAGNOLA – Villetta di nuova costruzione su 2 piani composta da soggiorno, cucina, 3 camere, doppi servizi e ripostiglio. Box auto, cortile e giardino privato. Possibilità di personalizzazione degli interni. Ottime finiture. Da vedere! (non soggetta a certificazione energetica). Euro 190.000,00 tratt. CERESOLE – IN FRAZIONE. Casa su due livelli, libera su tre lati, con ampio terreno circostante. Possibilità bifamiliare. (APE in fase di definizione) Euro 210.000,00 tratt.
CARMAGNOLA – SEMICENTRO. In palazzina di recente costruzione di 12 alloggi, comoda alla stazione e al centro storico, alloggio al piano secondo composto da cucina, due camere, servizio e due balconi. Cantina e autorimessa. Riscaldamento autonomo. (APE in fase di definizione). Euro 115.000,00
CARMAGNOLA – CENTRO. Alloggio al piano secondo composto da ampio ingresso, soggiorno con angolo cottura, due camere, servizio e ripostiglio. Cantina e autorimessa. Riscaldamento autonomo. Da vedere! (APE C 89,86 kWh/ Euro m 2) 13 6 . 0 0 0 , 0 0 tratt.
CARMAGNOLA – VIA ROMA. In deliziosa palazzina di recente costruzione, alloggio al piano secondo composto da ingresso, soggiorno/cucina, due camere, servizio, balcone e terrazzino. Cantina e autorimessa (APE in fase di definizione) Euro 165.000,00
CARMAGNOLA –
CENTRO. Alloggio al piano terzo composto da ampio ingresso, cucina, soggiorno, due camere, servizio, ripostiglio e tre ampi balconi. Cantina e box
auto. (APE D 178,48 Kwh/m2). Euro 140.000,00
CARMAGNOLA – SALSASIO. Splendida villa indipendente di nuova costruzione composta da soggiorno, cucina, 3 camere e doppi servizi. Autorimessa doppia, portico e ampio giardino privato. Possibilità di personalizzazione degli interni. Da vedere! (APE in fase di definizione).
CARMAGNOLA – SAN BERNARDO. Casa libera su 4 lati su un unico piano composta da soggiorno, cucina, 2 camere e servizio. Nel cortile privato autorimessa, tettoia e cantina, ampio terreno privato. (APE in fase di definizione). Euro 190.000,00
CARMAGNOLA – FRAZIONE OSELLE. In bifamiliare (di recente costruzione), al piano primo, soggiorno con cucina, 2 camere, servizio, lavanderia, ripostiglio e balcone. Cortile privato, ampio box auto e cantina. (APE in fase di def.) Euro 157.000,00 tratt.
VALUTAZIONI ESTIMATIVE GRATUITE - CONSULENZA PRATICHE MUTUI E FINANZIAMENTI