15 OTTObre 2013
edizione online de “Il Carmagnolese” - Anno XXIII - Numero 247/bis
Newsletter gratuita
punto it
Autorizzazione Trib. di Torino del 2.10.1991 n. 4377 - Integrazione Trib. di Torino del 4.1.2011 - Direttore Responsabile Piergiorgio Sola - EDITORE Associazione Culturale “Il Carmagnolese” REDAZIONE e SEGRETERIA Via Gardezzana, 26 - 10022 Carmagnola (TO) Tel. e fax 011.9723607 - PUBBLICItà Tel. 339.2121480 - newsletter@ilcarmagnolese.it - www.ilcarmagnolese.it
Il M5S attacca su qualità e raccolta differenziata
Sagra del Peperone: l’ora delle critiche Qualità in calo e scarsa attenzione alla raccolta differenziata: nonostante il successo a livello di presenze, l'edizione 2013 della Sagra del Peperone finisce nel mirino del Movimento 5 Stelle. Il capogruppo Sergio Grosso ha infatti presentato due interpellanze nel corso dell'ultima seduta del Consiglio comunale: «Si è riscontrato un peggioramento della qualità degli espositori, associato a una scarsa considerazione delle eccellenze gastronomiche del territorio, a favore di esterni -ha sottolineato l’esponente grillinoPer quanto riguarda l’immondizia, chi è passato lunedì 9 settembre ai margini della “piazza dei sapori” ha potuto notare montagne di rifiuti, tutti mischiati nell’indifferenziato, che un unico compattatore della Derichebourg ha caricato insieme, inclusi fusti di
olio alimentare esausto. Questo alla faccia di un evento annunciato come “ecosostenibile”». Le risposte dell'Amministrazione sono state affidate all'assessore alle manifestazioni, Letizia Albini. «Una piazza di qualità implica una valutazione competente
dei prodotti e non tutti i carmagnolesi hanno prodotti d'eccellenza, né basta essere carmagnolese per avere un riconoscimento di eccellenza enogastronomica -ha dichiarato- Sul tema della raccolta differenziata, è stata ben fatta da
parte degli espositori, mentre non sempre gli avventori sono stati così attenti: purtroppo non possiamo presidiare con personale ogni bidone, anche se il prossimo anno cercheremo soluzioni più efficaci». Albini ha chiuso sottolineando come lo smaltimento dei rifiuti
Sergio Grosso della Sagra avrà un costo complessivo di 12-15 mila euro.
/ Lavoro / Ingannati con la promessa di un lavoro?
Emergenza umanitaria per 150 bengalesi Circa 150 lavoratori bengalesi si trovano oggi in situazione di emergenza a Carmagnola, Caramagna e Osasio, costretti a vivere in condizioni di fortuna dopo aver perso il lavoro. La drammatica realtà è emersa nelle scorse settimane, ma l’intricata vicenda nasce in primavera, quando decine di migranti originari del Bangladesh, già impiegati in altre zone d’Italia e con regolare permesso di soggiorno, arrivano
nell’area carmagnolese. Ad attirarli è un’offerta di lavoro che –a fronte di duemila euro a testa da versare per diventare soci di una Cooperativapare prospettasse loro un contratto a tempo indeterminato e paghe fino a 1200 euro al mese. Un’ottantina viene alloggiata in città, in una casa di San Bernardo in grado di ospitare solo un quarto di essi, mentre per gli altri viene trovata una sistemazione in caseggiati
a Osasio e Caramagna. Per alcune settimane tutto sembra procedere senza intoppi, con lavoro otto ore al giorno su tre turni, weekend compresi, in aziende del cuneese. Quindi l’inizio della crisi: ad alcuni arriva lo stipendio, molto più basso rispetto a quanto atteso; a tutti, soprattutto, viene detto che le ditte sono in crisi e non c’è più lavoro. Nel frattempo i titolari della Cooperativa paiono essere scomparsi, così come i
Barbara Capo dedicherà tre quarti del tempo a Carmagnola
Segretario part-time: ancora polemiche Non si placa la polemica politica legata alla sostituzione del segretario comunale. Nel corso dell'ultima seduta del Consiglio comunale -la prima alla presenza del nuovo segretario, Barbara Capo, nominata dal sindaco a inizio settembre- è stata discussa un'interpellanza del Pdl relativa alla questione. «Il precedente segretario, Anna Sacco Botto, è stata invitata da me a lasciare Carmagnola, essendo venuto meno il rapporto di fiducia», ha spiegato il primo cittadino, Silvia Testa. Sacco Botto -che era a scavalco tra i Comuni di Carmagnola e Govone- presta ora servizio ad Alassio, mentre in città è arrivata Capo, laureata in giurisprudenza, segretario comunale dal 1986 e residente in Val Susa. La sua
gestione della “macchina comunale” carmagnolese sarà in condivisione con altri due Comuni, Sauze d'Oulx e Mattie. Proprio questo aspetto ha suscitato le critiche del Pdl: «Carmagnola non merita un segretario a tempo pieno?», ha domandato l'ex vicesindaco Alessandro Salamone. «La dottoressa Capo dedicherà alla nostra città tre quarti del suo tempo», ha replicato il sindaco. Nel corso dello stesso Consiglio è stata approvata la nuova convenzione per la segreteria, che assegna proprio a Carmagnola il 75% anche delle spese, a Sauze il 20% e a Mattie il 5%: il documento è passato con una maggioranza di 12 voti; astenuto il Pdl, mentre il consigliere di maggioranza Giuliano Biasibetti ha lasciato l’aula prima del voto.
circa 300 mila euro che sarebbero stati versati dai bengalesi per l’iscrizione alla Cooperativa. Inizia quindi il calvario per le decine di uomini, rimasti senza soldi né cibo o altro sostentamento. Al loro fianco si schierano istituzioni, Associazioni, partiti e l’Associazione per gli Studi Giuridici sull'Immigrazione, che offre loro tutela legale gratuita. Lo scorso sabato, 12 ottobre, al Margot è stata indetta una raccolta di alimenti, mentre il Carrefour ha annunciato una fornitura di cibo in arrivo in questi giorni e numerosi artigiani locali si prodigano già da alcune settimane per fornire loro generi di prima necessità. Nel frattempo il Comune di Carmagnola, insieme ad alcuni limitrofi, ha attivato una sorta di “unità di crisi” per affrontare il problema, valutando anche la possibilità di un esposto in Procura. Un nuovo vertice “di emergenza” è previsto in questi giorni, per valutare un possibile piano rapido di intervento.
punto it
/ Abitare / Agenzia per la casa
/ Legambiente / Puliamo il Mondo 2013
Pulizia per parchi, fossi e rive Un ponte tra proprietari e inquilini Anche quest’anno il è attiva –nei locali di piazza Mazzini 7- la nuova agenzia comunale “Abitare” per il sostegno alla locazione, che si propone come punto di contatto tra proprietari e potenziali inquilini. Grazie alla presenza di personale specializzato, fornisce assistenza per consentire a tutti di trovare la soluzione ottimale alle necessità abitative. Per gli alloggi affittati tramite “Abitare” è anche prevista l’applicazione dell’aliquota Imu ridotta al 7,6 per mille. Un contributo della Compagnia di San Paolo consente inoltre la presenza di Fondo di Garanzia, che tutela il proprietario in caso di mancato pagamento e/o danni all’immobile affittato.
in 2 pixel... Servizio di farmaci a domicilio Al via il nuovo servizio di consegna di farmaci a domicilio, rivolto agli ultrasettantenni in condizioni di difficoltà. Possono infatti farne richiesta le persone che vivono sole o in coppia con coniuge anziano; hanno problemi di salute e sono prive di sostegno familiare; soffrono di gravi infermità permanenti; hanno difficoltà deambulatorie, anche temporanee. Per informazioni e richieste rivolgersi alla farmacia comunale di via Ronco 49 o chiamare il numero 011-9770941. Il progetto è promosso dal Comune e Farmacarma in collaborazione con l'Auser.
A nuovo la segnaletica Si rinnova la segnaletica orizzontale, grazie a un primo investimento comunale di circa 10 mila euro. I lavori, coordinati dal consigliere Giuliano Biasibetti, sono iniziati con il rifacimento delle strisce bianche nell’area mercatale dell’ala di piazza IV Martiri e in viale Garibaldi. Altri interventi sono previsti nell’area delle scuole cittadine e dell’ospedale San Lorenzo.
Domande per scrutatori elettorali Si rinnova l’albo degli scrutatori elettorali nel Comune di Carmagnola. I cittadini disposti a svolgere tali funzioni ai seggi devono presentare domanda di iscrizione in Comune entro novembre. Per informazioni rivolgersi all’Ufficio Elettorale Comunale.
Cimitero: apertura straordinaria In occasione delle festività di Ognissanti, il cimitero generale di Carmagnola dal 26 ottobre al 3 novembre osserverà l’orario continuato 8-18
2
Comune e il Circolo Legambiente “Il Platano” hanno aderito alla manifestazione nazionale “Puliamo il Mondo”. Una delle novità più interessanti ed efficaci di questa edizione è stata la collaborazione delle Giav (Guardie Ittico Ambientali Volontarie) che hanno messo a disposizione, oltre al loro tempo, anche una significativa conoscenza del territorio. Non è mancata inoltre la partecipazione di gruppi, singoli cittadini e rappresentanti dell’Amministrazione, che hanno dedicato buona parte della loro domenica all’iniziativa. Quest’anno la manifestazione era indirizzata alla pulizia dei giardini cittadini, soprattutto quelli meno centrali e più bisognosi di aiuto: “Oltre a dedicarci ad alcuni di loro, quali i giardini e campetto di via Ivrea, piazza Falcone e
Borsellino e parco Cascina Vigna, l’entusiasmo dei volontari ci ha spinto a dedicare molte delle forze anche ad alcune aree extraurbane come via Tosi, con un occhio di riguardo per i maceratoi, e come i fossi lungo via Carignano, dal cimitero fino alla statale per Carignano, e via Braida, con particolare attenzione per la pista ciclabile”, spiegano gli organizzatori. Triste scoperta per molti è stata una discarica più volte incendiata lungo
una strada bianca tra vie Braida e Carignano. Inoltre presso il bosco del Gerbasso è stata trovata una bicicletta distrutta e abbandonata, simbolo di delinquenza e di degrado. “Proprio per contrapporre a ciò simboli e valori positivi cercheremo di recuperarla, sistemarla e renderla utile per progetti comunali e indirizzati a tutti, come già fatto con quella ritrovata sulle le rive del Po lo scorso anno”, è l’idea del Circolo di Legambiente.
/ In Comune / 29 al 31 ottobre
Tre giornate di urbanistica partecipata Dal 29 al 31 ottobre si svolgono i workshop denominati “Carmagnola partecipata”, promossi dal Comune in collaborazione con il Politecnico di Torino per coinvolgere la popolazione a ragionare insieme su alcuni problemi urbanistici della città. Tre i nodi principali: il foro boario di piazza Italia, l’area di via Torinovia Novara-zona Lame e la mobilità sostenibile. «Questi temi verranno discussi in gruppi di lavoro eterogenei, composti da giovani, persone attive in associazioni, amministratori locali, commercianti, professionisti e operatori del mercato immobiliare» spiegano in municipio.
Strumenti fondamentali del progetto saranno il dialogo di gruppo e il disegno tridimensionale. Con l’aiuto di un facilitatore, i partecipanti interagiranno non solo tra loro ma anche con un disegnatore che darà forma alle diverse proposte attraverso simulazioni della realtà
elaborate al computer. Chi vuole partecipare può seguire il link “Carmagnola Partecipata” presente sul sito internet del Comune (www.comune.carmagnola. to.it). Gli incontri si svolgeranno nella sala del Consiglio comunale e verranno trasmessi in streaming.
/ Liceo / In piazza Berti
Studenti ancora in attesa I lavori all’ala storica del liceo “Balessano”, in piazza Berti, stanno per giungere al termine: entro metà ottobre dovrebbero essere trasferite alcune classi, oggi ospitate in altre strutture scolastiche cittadine. Il rientro degli studenti sarebbe dovuto avvenire già nelle scorse settimane. Inoltre dovrà ancora essere effettuato il cambio degli infissi, previsto entro la fine dell’anno.
DICEMBRE OTTObre 20122013
punto it
/ Halloween / Con Officina Carmagnola
/ Tuninetti / Cascina Cascauda
Carmagnola… sempre più magica Inaugurata la nuova chiesa Anche quest’anno Officina Carmagnola il teschio, mele avvelenate, ecc. tutti trasformerà il 31 ottobre in una festa accompagnati da professionisti dell’arte da non perdere. In occasione di culinaria. Non mancherà chiaramente Halloween, con il patrocinio la celebre frase “Dolcetto del Comune, l’Associazione o scherzetto?” che i intende infatti dare vita a commercianti premieranno un evento che coinvolga con dolci sorprese. le forze del commercio Quando scenderà la notte carmagnolese, trasmettendo sarà possibile cenare in ai bambini l’amore per l’arte alcuni locali della città, e il teatro. Direttamente che offriranno una cena da Rai Gulp vi sarà con il delitto, ovviamente Stefano Cavanna, attore, dedicata ai bambini, e cene scrittore, autore teatrale e a tema con premiazione prestidigitatore, che porterà delle migliori zucche di Stefano Cavanna magia e folklore tra le vie Halloween. A questo di Carmagnola. Presenterà punto Stefano Cavanna uno spettacolo teatrale vero e proprio, concluderà la sua anomala tournée “Mercole e giobbia vi racconto le carmagnolese nei ristoranti, proponendo streghe…” ma itinerante, con tappe nei uno spettacolo dedicato agli spettatori diversi locali aderenti. I bimbi e i genitori più grandi (ma che anche i bambini potranno quindi decidere quali e quante possono vedere) dal titolo “Storie di tappe seguire, creandosi una sorta di donne e di masche”, che è stato scritto spettacolo personalizzato. Inoltre, nei dopo numerose ricerche effettuate sul negozi carmagnolesi, saranno attivati territorio della Langa, da sempre culla di laboratori dedicati ai più piccoli: feste queste leggende. La mappa con i punti a tema, trucca-bimbi, creazione di spettacolo è disponibile negli asili e nelle cupcakes, biscotti paurosi, budini con scuole elementari della città.
/ Patronale / Dal 17 al 22 ottobre
Grande partecipazione di fedeli domenica 6 ottobre, nonostante la pioggia battente, all’inaugurazione della nuova chiesa di Cascina Cascauda, ai Tuninetti. A celebrare la messa l’assistente ecclesiastico don Genesio Tarasco, salesiano superiore di Lombriasco. Al termine, dopo calorosi ringraziamenti ai benefattori e alle persone che con la loro opera hanno potuto realizzare il sogno delle due sorelle Maria, colonne portanti di tutto il progetto, è stato offerto un abbondante rinfresco.
Preghiera di Taizè Venerdì 25 ottobre riprende il ciclo di preghiera “intorno alla Croce” nella parrocchia dei Santi Michele e Grato, secondo l'Office de Taizé ispirata agli insegnamenti di Frère Roger. La celebrazione ha inizio alle 21 ed è aperta a tutti.
/ Artigianato / fino al 3/11
Vallongo in festa per San Luca Mobili andini Dal 17 al 22 ottobre si svolge la festa patronale di San Luca a Vallongo, organizzata dal Comitato festeggiamenti della frazione. Si inizia giovedì it 17 alle 20,30 con messa e processione. Venerdì 18 alle 20,45 spettacolo “U Siciliano An Piemont” a cura del gruppo “Matteo e i suoi Ganci”, con canzoni, monologhi e storie a cavallo tra le culture siciliana e piemontese. Sabato 19 alle 19,30 grigliata mista; dalle 21 serata danzante con “Franca e Vito”; ingresso a offerta libera:
il ricavato sarà devoluto all'Istituto per la ricerca sul cancro di Candiolo. Domenica 20 messa alle 10,30, quindi esibizione di “tractor pulling” aperta punto it a tutti (iscrizione entro le ore 12 del sabato). Alle 12,30 pranzo con polenta e salsiccia e spezzatino (prenotazione consigliata). Alle 15 gara di mountain bike “Gran premio degli Amici di Vallongo”, aperta a tutte le categorie di tutti gli enti; alle 15,30 pomeriggio danzante con il Mambo Jambo. In serata grigliata mista e bollito; serata DIRETTORE RESPONSABILE
punto it
PERIODICO A CARATTERE LOCALE EDITO A CURA DELLA ASSOCIAZIONE CULTURALE “IL CARMAGNOLESE” AUTORIZZAZIONE TRIB. DI TORINO DEL 2-10-1991 N. 4377 Integrazione del tribunale di Torino del 4.1.2011
OTTObre DICEMBRE 2013 2012
Piergiorgio Sola
CAPO REDATTORE Francesco Rasero
VICE CAPO REDATTORE Pietro Salamone
REDAZIONE Angela Amodeo Enrico Castelletti
con l'Orchestra “Max e Lorenza”: ingresso a offerta libera; il ricavato sarà devoluto alla parrocchia di San Luca. Lunedì 21 alle 19,30 cena con bollito e grigliata; dalle 21 serata danzante con “Giuliano e i Baroni”, il cui incasso verrà devoluto alla Croce Rossa di Carmagnola. Infine martedì 22 alle 19,30 cena con bollito e grigliata; dalle 21 festa di chiusura dei festeggiamenti con serata liscio a cura di Dj Vittorio. Per informazioni contattare Livio al 339-6326446 o Elio al 338-2519796. Riccardo Gandiglio Marcello Genna Maurizio infossi Sara Merlino Veronica Merlo Vittorina Nari Federico Neri Federica Ricciardi Elena Sola Michela Sola
in San Filippo Fino al 3 novembre è visitabile, nella chiesa di San Filippo di piazza Manzoni (a fianco del municipio), la mostra “Arte e Carità”, esposizione itinerante di mobili e opere di artigianato provenienti dalle Ande, realizzati nelle cooperative Don Bosco in Perù. Per celebrare il decimo anniversario dell'evento, all'interno della mostra verrà allestito un laboratorio dimostrativo di montaggio/assemblaggio dei mobili, con possibilità di visite guidate per scuole e gruppi (su appuntamento). La mostra è visitabile il giovedì e venerdì con orario 17,30-22,30; il sabato, domenica e festivi dalle 10,30 alle 22,30. Ingresso libero. E’ inoltre in programma, sabato 19 ottobre alle 20,30 agli Antichi Bastioni, lo spettacolo “Un posto per me”: canti, musica e giocoleria, promosso dal Gruppo Giovani dell’Operazione Mato Grosso di Carignano.
Giulia Tesio
Foto Gabriele Mai - Enrico Perotti GRAFICA In proprio
REDAZIONE E SEGRETERIA Tel e fax. 011.9723607 via Gardezzana, 26 10022 -Carmagnola (TO) newsletter@ilcarmagnolese.it www.ilcarmagnolese.it
I volontari dell’Associazione sono a disposizione dei lettori dal lunedì al sabato dalle 9 alle 12
RECAPITO ARTICOLI, ANNUNCI E PUBBLICITà ENTRO IL 10 DEL MESE in redazione
pubblicità 339.2121480 3
© 2013 SWAROVSKI AG
SWAROVSKI.COM
punto it
GIOIELLERIA DEMATTEIS Viale Garibaldi 14 - Carmagnola 4
DICEMBRE LUGLIO/AGOSTO OTTObre 2012 2012 2013
punto it
/ Lomellini / In mostra anche Lilanga
/ Mostra / Galleria “evvivanoé”
Arte dal “continente nero” I paesaggi di Rasero Prosegue a Palazzo Lomellini, in piazza Sant’Agostino, la mostra “Africa - Viaggio alle origini della vita e dell’arte”, a cura di Bruno Albertino e Anna Alberghina. Nella galleria civica è in mostra una grande collezione di arte tribale, affiancate da foto scattate nel ‘continente nero’ e dalle opere degli artisti contemporanei Titti Garelli, Plinio Martelli, Giancarlo Laurenti , Carlo D’Oria, Sergio Ragalzi e Buell. In mostra anche alcuni lavoro di George Lilanga, icona mondiale dell’arte contemporanea africana. La mostra, a ingresso gratuito, è visitabile il giovedì, venerdì e sabato dalle 15 alle 18; la domenica dalle 10 alle 12 e dalle 15 alle 18.
/ Arte / Fino al 26 ottobre GABRIELE CANETTI
Canetti espone alla “Celeghini” IN ESPOSIZIONE PRESSO LA SALETTA D’ARTE CELEGHINI VIA VALOBRA 141 CARMAGNOLA (TO) 011. 9720450 info@celeghiniarte.com
ORARIO: DAL MARTEDI’ AL SABATO 9.00-12.30/ 15.00-19.00
INAUGURAZIONE SABATO 12 OTTOBRE 2013 ALLE ORE 17.00 (FINO AL 26 OTTOBRE)
Dopo il successo del vernissage di sabato 12 ottobre, prosegue fino al 26 ottobre alla saletta d’arte “Celeghini”, in via Valobra 141, l’esposizione delle opere di Gabriele Incantato silenzio olio su tela cm 25x35 Canetti. Canetti, nato a Milano nel 1964 e dotato di un precoce talento, consegue la maturità artistica nel 1983 e si laurea successivamente in Architettura, conseguendo inoltre l’attestato di affreschista. Dal 2003 è docente di Affresco e Tecniche murali alla scuola d’arte applicata all’industria del Castello Sforzesco di Milano. Dal 1995 inizia l’attività artistica e le sue opere sono accolte in importanti collezioni pubbliche e private sia in Italia che all’estero. L’esposizione è visitabile dal martedì al sabato con orario 9-12,30 e 15-19. Per informazioni chiamare lo 011.9720450.
Inaugura domenica 3 novembre la mostra personale del carmagnolese Piero Rasero, pittore figurativo paesaggista, alla galleria “evvivanoé” di via Vittorio Emanuele 56 a Cherasco (Cuneo). La mostra propone una selezione della produzione artistica di Rasero: dalle colline delle Langhe e Patio sul mare - olio su tela cm 80x40 del Roero ai paesaggi innevati della campagna piemontese fino alle vedute mediterranee estive della Riviera Ligure e della Provenza. Rasero, nato a Torino nel 1947, predilige la pittura a olio ed è presente sulla scena pittorica da oltre quarant'anni, con partecipazione a prestigiose fiere d'arte in tutta Europa e numerose personali in Italia e nel Campagna innevata su tela cm 20x30 mondo. Sue opereolio fanno oggi parte di svariate collezioni private, anche al di fuori dell'Europa, e sono esposte in numerosi musei. L'esposizione, a ingresso libero, è visitabile con orario 16-19 dal martedì alla domenica; presente in galleria l'artista tutti i sabati e le domeniche. Per informazioni chiamare il numero 368-7215618.
Nato nel capoluogo lombardo nel 1964 e dotato di precoce talento , Gabriele Canetti ha frequentato il Liceo Artistico e si è successivamente laureato in Architettura presso il Politecnico di Milano. Completata la propria formazione e acquisito uno stile personale, nel 1995 ha iniziato l’attività artistica . Dal 2003 è titolare della cattedra di Affresco e Tecniche Murali presso la Scuola d’ Arte del Castello Sforzesco in Milano
16
“L’Arca e le mele della discordia” Cm 180x200 2004
/ Mostra / Cavallermaggiore, Cherasco e Cuneo / Concorso / Volti di Bottega Verde
Coco Cano nella Granda alla collettiva “(Im) materiali”, che prosegue fino al 3 novembre ed è visitabile dal venerdì alla domenica con orario 17-
19,30. Infine espone a Cavallermaggiore, nella chiesa dei Battuti Bianchi dedicata a San Bernardino, fino al 27 ottobre.
/ San Bernardo / Festa Fidas
Risate con Giallorenzo Tris di esposizioni in Provincia di Cuneo per l’artista carmagnolese Coco Cano. A Cherasco, nei locali dell’Enoteca Mentone di via Vittorio Emanuele, è in mostra la sua collezione “Caracoles”, dedicata al tema delle lumache. La mostra è visitabile tutti i giorni, inclusi i weekend, negli orari di apertura dell’enoteca ed è curata dall’Associazione culturale “evvivanoé”. A Cuneo, nella cornice di Palazzo Samone in via Amedeo Rossi 4, l’artista di origini uruguaiane partecipa
OTTObre DICEMBRE 2013 2012
Grande successo per la festa annuale della Fidas a San Bernardo, che quest’anno ha ospitato il comico Francesco Damiani (supportato come spalla dal giovanissimo e brillante Davide D’Urso, 16 anni), il quale ha intrattenuto il pubblico presente per oltre due ore interpretando i personaggi di Giallorenzo e di un fantomatico mago pugliese. Nell’occasione sono stati anche premiati i donatori più fedeli e delle “giovani leve”, alla presenza della presidente regionale Fidas Doriana Nasi e dell’assessore
Modelle per un giorno Saranno tre ragazze locali i nuovi volti della prossima campagna di comunicazione di “Bottega Verde”, vincitrici del concorso “Io & le mie amiche - 3 modelle per 1 giorno”. Si tratta della carmagnolese Alice Stavolone (19 anni, a destra nella foto ufficiale), della poirinese Marta Formica (19 anni, al centro) e della loro amica Martina Mascarello di Canale (20 anni, a sinistra). L'azienda leader nella produzione e vendita di cosmetici ricercava tre amiche accomunate dall’amore per la bellezza naturale e il desiderio di diventare il volto nuovo del brand. Gli scatti delle tre amiche saranno utilizzati sui prossimi materiali di comunicazione di Bottega Verde presenti nei punti di vendita, sul sito web e sui social network di “Bottega Verde”.
/ Corso / Obiettivo Photo
Imparare a fotografare Letizia Albini, introdotta dal presidente locale Marco Ghirardo, che ha relazionato sulle attività del Gruppo nel corso dell’ultimo anno.
Venerdì 18 ottobre alle 21, nella sede del Gruppo fotografico “Obiettivo Photo” di via del Porto 183, inizia il nuovo corso base di fotografia. Durante la serata a ingresso libero verrà presentato il programma. Per informazioni e iscrizioni chiamare il 331-9725959 (dopo le 18)
5
/ Unitre / Inaugurazione il 18/10 News
Al via il nuovo Anno Accademico Con la festa di inaugurazione del 18 ottobre – prolusione del dott.Cappello sul tema “Dove incontri l’anima”- riprendono le attività all’Unitre di Carmagnola. Il 21 ottobre avranno inizio i corsi culturali, dal lunedì al venerdì 15-16,30. La prima lezione sarà tenuta dal dott. Giancarlo Amedei e avrà per argomento “La crisi della società moderna, specchio della crisi del mondo antico”. Seguiranno Astronomia - Leggende, miti ed antiche tradizioni legate al mondo vegetale Parliamo di libri - Esperienze di viaggio – Filosofia - I viaggi di Overland - Tempi e personaggi sconosciuti o dimenticati. Il 28 ottobre avranno inizio i laboratori secondo il calendario presente
Carmagnola
punto it
nella guida ai corsi (varie attività motorie,lingue straniere, ricamo maglieria ed attività artistiche). Il 23 ottobre la prima conferenza di ‘Focus’ sarà tenuta dal prof. Elio Prato sul tema “Il disagio attuale della democrazia, tra la ricerca d’interessi particolari e generali”. Seguiranno: il 30 ottobre “Un esempio di energia alternativa:la centrale idroelettrica sul Po”, relatore l’ing.Enrico Benevello; il 6 novembre “La Domenica del Corriere va alla guerra” relatore prof. Gianni Oliva; il 13 novembre “I legumi: poveri, ma importanti”, relatore prof. Silvio Matteo Borsarelli. Per informazioni visitare il sito www.unitrecarmagnola.it.
INAUGURAZIONE Nuovo Locale di Culto
CHIESA CRISTIANA EVANGELICA
/ Via Rio Tercero / 26-27/10
A.D.I. Spazio per il culto evangelico
/ Torino / Sabato 9 novembre
Pomeriggi a Teatro
Primo appuntamento, sabato 9 novembre, con i “Pomeriggi a teatro” promossi dalla Sabato 26 e domenica 27 inaugura il nuovo locale di biblioteca civica al culto della Chiesa Cristiana Evangelica Betesda, in teatro Alfieri di Torino: via Rio Tercero 27. L'appuntamento è alle 17, orario alle15,30 andrà in del culto della domenica. Altri momenti di preghiera scena il musical sono quindi in programma il mercoledì alle 20,30, ORE 17.00 “Priscilla, la regina del mentre il sabato alle 20,30 vi è un momento dedicato deserto”. Il costo del ai giovani. Ulteriori informazioni sul sito www. biglietto è di 24 euro ministeriobetesda.org o scrivendo un'e-mail a VIA RIO TERCERO 24 - 10022 CARMAGNOLA (TO) (III settore platea). Il info@ministeriobetesda.org. servizio di trasporto, La nostra fiducia e la nostra viva speranza è che tutte le persone che verrà definito bisognose che vengono in questo “luogo” trovino misericordia per essere risanate nello spirito, nell’anima e nel corpo successivamente, è obbligatorio trattandosi dalla potenza e dall’amore di Dio nel nome di Gesù Cristo. di partecipazioni collettive, che si I nostri incontri sono: faranno con un minimo luce pulsata via i peli superflui Domenica ore 17:00 Culto di Info: info@ministeriobetesda.org diAdorazione trenta partecipanti. Mercoledi ore 20.30 Culto di Adorazione Sito Web: www.ministeriobetesda.org Per la prenotazione Sabato ore 20.30 Incontro Giovanile Trattamento viso all’oxigen e il pagamento delle ricostruzione unghie singole partecipazioni gel permanente a teatro rivolgersi alla PERCORSI DImagrimento Crb di piazza Martiri 60 entro dieci giorni prima dello spettacolo. Per informazioni Carmagnola via Sommariva, 31 contattare i numeri Tel. 011.9771745 - www.sanybei.com 011-9724360 o 333-6149549.
Sabato 26 - Domenica 27 OTTOBRE 2013
Metodo
6
line
/ Arci / Appuntamenti
Riparte la musica al Margot Si apre la quarta stagione del Circolo Arci Margot, in via Donizetti 23, con un calendario già ricco di appuntamenti musicali. Venerdì 18 Disko Partyzani Party, dj set rovente dai balkanbeats, passando per la Jamaica, costruendo un trenino di revival. Sabato 19 debutto assoluto per Dj Kadrega: l’elettronica secondo le nuove leve carmagnolesi, tutto da scoprire. Venerdì 25 suona Dj Teoria: la black music, dal funky al rap più ricercato, sfornata a raffica dalle sapienti mani di un talento puro. Sabato 26 Occitania Progressive presenta Lhi Balos + Lou Tapage in concerto, inedito gemellaggio nel segno dell’energia. Per finire il mese giovedì 31 torna la “Halloween Night”, con scenari da fine del mondo, per una notte da brividi e fuori di testa. Maschera obbligatoria. Per informazioni visitare il sito www. circolomargot.com. Ingresso riservato ai soci Arci.
/ Teatro / Quattro spettacoli
All’Elios si ride in piemontese Proseguono gli appuntamenti all’Elios di piazza Verdi con la VII edizione della rassegna di teatro in piemontese organizzata dal Gruppo Teatro Carmagnola. Sabato 19 “J’amis del börg” di Moncalieri presentano “Le pastiglie d’Ercole”, da un’opera di Hennequin e Bilhaud. Sabato 26 va in scena “Quandi la fomna a’lè al mar” della Compagnia Incontri di San Sebastiano da Po. Il 31 ottobre la Compagnia filodrammatica sancarlese propone “L sindich ‘d Val Somara”. La rassegna si chiude il 9 novembre con la commedia di Gianni Chiavazza “Ma chi a l’ha vist-la?” a cura dello stesso Gtc. Tutti gli spettacoli hanno inizio alle 21,15. Il biglietto costa 8 euro (ridotto 6 euro).
/ Onomastico / Messa e pranzo
Festa di Carlo e Carla Domenica 3 novembre si svolgerà la 23esima edizione dei “Carlo e Carle in festa”. Ritrovo dei partecipanti alle 11,30 in Collegiata e santa messa; quindi pranzo alla “Cascina Bricco” di San Michele. Prenotazioni entro il 30 ottobre, contattando Carlo Chicco 349-5711490; Carlo Pistone 349-7559234; Carlo Perlo 011-9723556 o Carlo Bordoli 348-5179198.
/ Adac / Generosità record
Duecento donazioni per Latini L’Associazione Donatori Autonomi di Carignano (Adac) ha festeggiato i 75 anni di fondazione e il cinquantesimo anno di autonomia organizzativa. Nel corso della manifestazione sono stati premiati i donatori di sangue più fedeli e generosi: tra questi il carmagnolese Giovanni Latini, che ha raggiunto l’invidiabile traguardo di duecento donazioni. A lui, in particolare, è andato il plauso di tutti i presenti.
DICEMBRE OTTObre 2012 2013
punto it
/ San Michele / Con i “gipeti” torinesi
/ Basket / Sconfitta con il Kolbe
Il touch rugby conquista il Debutto amaro Martinetto per l’Abc
Il “Gipetouch”, squadra amatoriale di (social) touch rugby di Torino e del Piemonte, ha scelto il campo carmagnolese del Martinetto per il proprio esordio, lo scorso 5 ottobre, sfidando una selezione rugbistica
locale guidata da Paolo Ferrero. Tante le mete realizzate, ancora di più il divertimento, dentro e fuori dal terreno di gioco: come nella migliore tradizione della “palla ovale”, infatti, a conclusione della partita si è svolto il “terzo tempo”
per festeggiare tutti insieme, al termine di una bella giornata di sport. L'evento, realizzato con la collaborazione dell'Amatori 1974, ha segnato l'avvio di un gemellaggio tra i “gipeti” torinesi e il rugby carmagnolese. Il “touch” è una versione “leggera” del rugby, adatta a ragazzi e ragazze di ogni età.
Debutto con sconfitta (69-74) per il basket carmagnolese contro il Kolbe Torino, nella nuova stagione di serie C. Gli ospiti partono a razzo e tramortiscono l’Abc Carmagnola 11-0; solo alla fine del periodo i delfini provano a reagire con Mudadu, Chiri e Roncarolo ma al 15’ il Kolbe va sul +14. I padroni di casa fanno enorme fatica contro una difesa dinamica e aggressiva: a metà gara con il Kolbe resta avanti di 12 lunghezze. Dopo il riposo lungo Carmagnola cambia faccia e grazie a Roncarolo e Campanelli aumenta l’aggressività difensiva e soprattutto l’efficacia in attacco innescando la precisione di Chiri e Mudadu. Al 30’ il tabellone dice +3 per i padroni di casa. Nell’ultimo quarto l’Abc si carica dii falli e risente della fatica per la lunga rincorsa, il Kolbe si ricompatta e con molta precisione ai liberi trova lo strappo decisivo.
/ Golf / Seconda fase il 27/10 / Maratona / / Futsal / Contro il PesaroFano
Trofeo “Città di Carmagnola” Grande partecipazione al trofeo golfistico “Città di Carmagnola”, una delle gare classiche del calendario agonistico del golf club “La Margherita”. La competizione (36 buche Medal, diciotto al giorno) era valida per il ranking giovanile zonale. Ha vinto Alessandro Catto, giocatore de La Margherita, con 150 colpi; alle sue spalle, Edoardo Aloi –secondo anche l’anno scorso- e Jacopo Negro, entrambi a quota 151. Primo posto, nella classifica netta, per Vittorio Bonaveri, con 144, davanti a Carlo Verrazzani (145 colpi); primo Mid-Am, Angelo Trevisan, con 158 colpi. In campo femminile, successo di Ludovica Trevisan, sempre de La Margherita, con 156 colpi; secondo posto per Carlotta Lanzi, distanziata di 3 colpi. A premio anche Elisa Merello, primo netto (145 colpi) ed Elisabetta Fasolis, primo Mid-Am (169 colpi). Domenica 27 ottobre si svolgerà la seconda fase della competizione, riservata a giocatori di seconda (18 buche Medal) e terza categoria (18 buche Stableford).
La Regina primo a Brescia
Il corridore carmagnolese Francesco La Regina ha vinto l’edizione 2013 della mezza maratona di Brescia, classificandosi al vertice della classifica MM65 con il tempo 1h29’02”. Il tempo gli è anche valso il 151esimo posto assoluto, su oltre ottocento partecipanti.
/ Bocce / Finale tra due quadrette locali
La Boccia vince il Memorial “Negro” Alla società polisportiva carmagnolese “La Boccia” si è disputata la poule boccistica a 16 quadrette “Memorial Oreste Negro”, riservata alle categorie C – D. Si è aggiudicata la competizione la quadretta composta da Ettore Cortassa, Domenico Casalis, Renato Rossin e Aldo Dominici. Nella finale, alla presenza della signora Savina Negro e
OTTObre DICEMBRE 2013 2012
Cld: 2-2 all’esordio Esordio con pareggio in serie A2 per il Cld Carmagnola, che ha ospitato in casa (nell'impianto sportivo di Caramagna) il PesaroFano. Il team di Lino Gomes è inizialmente andato in svantaggio di due reti, con Adrian Oanea che ha accorciato le distanze prima dell'intervallo. Nel secondo tempo, all'ultimo minuto, è arrivato il pareggio, firmato dal talentuoso neo-acquisto Zanella su assist dello stesso Gomes. ll neo-acquisto italo-brasiliano, che nel primo tempo aveva fallito una clamorosa azione da rete, lascia un´impronta importante sul match, si conferma prolifico realizzatore e consegna un punto prezioso alla squadra giallonera. Da segnalare anche un palo per i carmagnolesi, colpito dal portiere di movimento Bruno Mastrogiacomo.
/ MAC / Al via la nuova stagione
Rugby: serie C con il Chieri è ripartita l'avventura del rugby carmagnolese in serie C regionale, con diverse novità. Innanzitutto la fusione temporanea dell'Amatori Carmagnola 1974 con il Chieri (analogamente a quanto già fatto in passato a livello di squadre giovanili), sotto il nome di Mac Rugby. All'esordio il XV carmagnolese è stato sconfitto in casa, al Martinetto di frazione San Michele, per 38-5 dal Cuneo Pedona: sei le mete per gli ospiti, con quattro trasformazioni; una per la Mac, nata in mischia.
/ Rally Team 971 / Classe A5 del figlio Roberto, si sono fronteggiate due formazioni appartenenti alla società di casa; i vincitori hanno avuto la meglio su Domenico Audero, Giorgio Cavedo, Baldassarre Beltramo e
Angelo Longo Vaschetti con il punteggio di 9 a 5 a tempo scaduto. La competizione ha visto la presenza di un numeroso pubblico che ha seguito le partite fin dal mattino.
Tesio-Tortone dominano a Chieri I carmagnolesi Federico Tesio ed Eraldo Tortone della Butterfly Motorsport, su Panda Kit, hanno vinto la 40esima edizione del Rally Team 971 in classe A5. L’equipaggio -alla prima partecipazione alla competizione- ha raccolto la terza vittoria di classe su tre gare disputate, grazie al miglior tempo fatto segnare in tutte e otto le prove speciali.
7
punto it
/ Carignano / Dal Bobbio
/ Carignano / Mostra artistica
Associazione Progetto Cultura e Turismo
L’istituto superiore carignanese “Norberto Bobbio” ha inaugurato l’ anno scolastico con una nuova pubblicazione de “I quaderni del Bobbio”. Il quarto numero della rivista è uscito in fascicolo annuale con saggi di docenti ed ex allievi sul tema della Scienza, curati dai professori Filippo Morgantini e Michele Calabrese. Il volume è reperibile nella biblioteca della scuola, presso le principali istituzioni culturali del territorio e su Google Libri.
E’ ancora visitabile sabato 19 e domenica 20 la mostra fotografica “Uno sguardo fotografico sulla Città del Principe: Arte, Architettura e Ambiente in Carignano”, ospitata nelle salette dell’ex palazzo municipale di piazza san Giovanni. Si tratta di una collettiva -curata dall’Associazione “Progetto Cultura e
espone in biblioteca
Turismo” con il patrocinio del Comunedi artisti che Fino al 27 ottobre hanno voluto prosegue la mostra interpretare personale di Rosanna angoli ed aspetti Damiani nel salone della particolari del biblioteca, in piazza San centro storico Giovanni 9. e dell’ambiente Inaugurazione della mostra fotografica L'esposizione, a ingresso fluviale di Carignano. Per informazioni scrivere Sabato 12 ottobre 2013 ore 17 libero, è visitabile in Ingresso liberoApertura dalle 15 a carignanoturismo@ mostra: sabato 12 ore 17-18 – domenica 13 ottobre ore 10-12,30 e 15-18 – sabato 19 ottobre settimana dalle 14,30 15-18 – domenica 20 ottobre ore 10-12,30 e 15-18 ore alle 18 e dalle 10 alle gmail.com o chiamare il Carignano, sale sotto i portici dell’ex Palazzo Municipale Piazza san Giovanni alle 17,30; il sabato dalle 12,30 (solo domenica). 338-1452945. Ingresso libero 9 alle 12 e la domenica dalle 15 alle 18. Damiani, che espone dal 1993, si è formata sotto la guida del maestro Nicola Arduino. Vive e opera a Moncalieri. Oreste Perini – Portici 1 (fotografia vincitrice Concorso Fotografico 2012)
/ Carignano / 20 ottobre
/ Piobesi /
Lady Park al Cantoregi
Festa dei Nonni
Il musical “Lady Park, anche col Parkinson vogliamo vivere!” sarà messo in scena domenica 20 ottobre alle 16 nel teatro comunale “P.M. Cantoregi” di via Frichieri 13, a Carignano. Lo spettacolo Domenica 20 Ottobre 2013 ore 16,00 Teatro Comunale “P.M. Cantoregi” – Carignano (TO) -nato dall’esperienza del salesiano don Giorgio Chatrian- racconta in modo piacevole, simpatico ma anche drammatico la continua lotta tra malato e malattia. Il costo del biglietto è di 10 euro; ulteriori informazioni sul sito www.ladypark.it.
Il 2 ottobre, in occasione della ricorrenza degli Angeli custodi, è stata celebrata alla residenza “Teologo Salomone” di Piobesi Torinese la “Festa dei nonni”. L’evento si è svolto in collaborazione con i volontari dell’I.P.A.I.P (Insieme per aiutare il prossimo), trascorrendo un pomeriggio allegro e sereno.
Ingresso € 10
Il ricavato dello spettacolo verrà destinato al sostegno delle attività dell’ AAPP-ONLUS
Con il patrocinio di
/ Caramagna / 8 categorie
/ Caramagna / 27 ottobre
Fiera zootecnica
Sagra della Frittella / Caramagna / Sabato 19
Cori ai Gabrielassi Si è svolta la tradizionale rassegna zootecnica di Caramagna. Questi i vincitori dei primi premi di ogni categoria. Manze fino a 18 mesi: Guido Groppo, Sommariva Bosco. Manze oltre 18 mesi e vacche oltre i 6 anni: Martini, Foresto, Cavallermaggiore. Vacche fino a 6 anni: Pierfranco Piacenza, Caramagna. Vitelle e vitelloni della coscia fino a 2 anni: Paolo Abrate, S. Antonio Baligio, Fossano. Manze e vacche grasse della coscia: Domenico Perlo, Caramagna Piemonte.
/ Caramagna / 19 ottobre
Si balla al Palasport E’ ripartita la stagione del liscio di Caramagna, organizzata dalla Pro Loco sul nuovo parquet del Palasport. Prossimo appuntamento il 19 ottobre con “Serena e W. D’Angelo”.
8
/ Carignano / Fino al 27
sguardo fotografico sulla Città del Principe Foto della CittàUnoArte,del Principe Architettura e Ambiente a Carignano Damiani
Riflessioni sulla Scienza
Città di Carignano Assessorato alla Cultura e al Turismo
Domenica 27 ottobre si svolge a Caramagna Piemonte la decima edizione della Sagra della Frittella, con degustazione dei prodotti da tutta Italia e dal mondo, oltre a mercatini, gonfiabili e “porte aperte” in città. Organizza l'associazione “La Torre”; per informazioni chiamare il 348-4991006, scrivere a torrecara@hotmail.it o visitare www.comune. caramagnapiemonte.cn.it.
Sabato 19 alle 21 si terrà il consueto concerto di cori per la festa patronale di frazione Gabrielassi, giunta alla settima edizione. Nella chiesa locale si esibiranno il coro “Le Verne – G. Milano” di Racconigi diretto da Silvana Ferrero e il coro “G. B. Fergusio” di Savigliano diretto da Rinaldo Tallone, con un repertorio che spazia dal sacro al classico e brani legati alla cultura popolare profana.
/ Villastellone / Battista Gai
Gli animali e l’Arte Sabato 19 alle 17, nei locali dell’etnomuseo, inaugura la mostra fotografica di Battista Gai, dal titolo “Gli animali di Battista Gai”. Proseguirà domenica 20, lunedì 21 e venerdì 25 con orario 10-12, sabato 26 e domenica 27 con orario 1618 e terminerà lunedì 28 con orario 10-12. Saranno esposte, inoltre, opere in legno dello stesso artista. Per informazioni telefonare ai numeri 340-3885880 o 333-4550012.
/ Castagnole / 27 ottobre
Fiera d’autunno Domenica 27 ottobre si svolge la fiera autunnale di Castagnole P.te Quest’anno, in occasione dei 140 anni della manifestazione, verrà anche organizzata una mostra storica con documenti, foto, manifesti, coppe e gualdrappe d’epoca.
OTTObre 2013
punto it
/ Racconigi / Sabato 26 ottobre
/ Racconigi / 26 ottobre
“Scena Madre” al castello Zelig Colorado Cafè Sarà inaugurata sabato 26 ottobre alle 17 la rassegna “Scena Madre”, allestita nei locali del castello reale e dedicata alla storia del teatro e delle arti sceniche. La mostra, realizzata dalla Scuola di Scenografia dell’Accademia Albertina di Belle Arti di Torino, in collaborazione con l’associazione culturale “Teatro della Terra” e lo staff del castello, ricostruisce un particolare aspetto della storia del teatro, focalizzandosi sull’architettura teatrale e sulla scenografia attraverso il disegno e le videoinstallazioni. Durante la visita, saranno esposti circa 40 plastici di progetti teatrali e scenografici, corredati dalle copie dei disegni originali o da ricostruzioni
scenotecniche. I visitatori potranno ammirare una originale e ampia carrellata storica internazionale, partendo dal teatro della Grecia classica e giungendo sino al Novecento, il tutto esposto nei locali dell’appartamento di Mezzodì, riaperto al pubblico in occasione dell’evento. A completare il percorso vi sarà un inedito collage composto da spezzoni di film, teso a rappresentare la modernità, mentre in un locale della biglietteria un video mostrerà i movimenti dei vari modellini e l’utilizzo che un tempo risultava sul palcoscenico. Enrico Castelletti
/ Poirino / 19 ottobre
Festival Assaggi DOC Sabato 19 ottobre alle 20.30, si terrà presso la cascina Torre Val Gorrera, in Strada Provinciale 31, la serata di chiusura della manifestazione “Assaggi Doc”, festival di documentari in cascina con degustazione. Due le proiezioni in programma: “C’orto urbano” (14’) docufiction del regista cambianese Luca Lanni; “Serafino” (12’) di Silvia Di Fonso, un documentarioindagine sui sistemi agricoli moderni e tradizionali. Ingresso libero (consigliata la prenotazione al 338.2569225). Alle ore 20.30 degustazioni di polenta con peperoni e salsiccia e canestrelli di Poirino.
/ Racconigi / 17 ottobre
Festival musica da camera Riparte giovedì 17 ottobre la 17esima edizione del Festival di musica da camera, organizzato da Iniziativa Camt Monferrato, con il contributo dell’amministrazione comunale, degli istituti scolastici racconigesi, dell’Unitre e dell’associazione Franz Lehar. L’appuntamento è alle ore 21 con un concerto del duo formato da Katerina Zaitseva e Nikita Fitenko, entrambi eccellenti solisti che suonano in duo dal 2001 e che vantano performance di alto livello; l’esibizione musicale si terrà nella chiesa di Santa Croce e sarà ad ingresso gratuito.
Al ristorante L’Arancera, nella suggestiva cornice della Tenuta Berroni, arrivano i personaggi più irriverenti di Zelig e Colorado Cafè, tra cui Stefano Chiodaroli e Massy “Bubbi” Pipitone. La prima delle quattro serate all’insegna del divertimento è per sabato 26 ottobre, con l’inaugurazione presentata da Bred e Pitt in compagnia del quartetto composto da Marco Carena, Gianpiero Perone, Marco Guarena e Federica Ferrero; gli appuntamenti successivi sono per il 9 e il 23 novembre, in cui sarà ospite il comico e cabarettista Chiodaroli, e il 14 dicembre. Per informazioni www.arancera.it
/ Racconigi / Con “Voci Erranti”
Teatro e benessere Al via i corsi e laboratori dell’Associazione “Voci Erranti”, dedicati alla formazione teatrale e al benessere della persona. In orario serale si terranno i corsi di teatro (lunedì), dizione (martedì), recitazione (mercoledì), yoga (mercoledì), Qi Gong (mercoledì), danza contemporanea (venerdì) e meditazione (lunedì, martedì e giovedì). La domenica pomeriggio lezioni di danze occitane. Quattro i seminari: cibo vegetariano, formazione del Clown, formazione del Teatro dell’oppresso, lavoro sul movimento e consapevolezza corporea. Previsti inoltre due laboratori per i più piccoli (novità dell’anno): “Tutti giù dal palco” (6-10 anni) il mercoledì dalle 17 alle 18,30 e “Travelling Suitcases” laboratorio teatrale in lingua inglese (9-11 anni). I costi dei corsi sono contenuti, con riduzioni per gli studenti e i non aventi reddito; prima lezione gratuita. Non sono richieste abilità particolari o esperienze. Per ulteriori informazioni e iscrizioni telefonare allo 017289893 (dalle 10 alle 16) o scrivere a info@vocierranti.org
ORARIO dal lunedì al venerdì 9-12,30 • 14,30-19 - Sabato mattina 9-13
OTTObre DICEMBRE 2013 2012
9
punto it
Annunci IMMOBILI affitto CERCO, urgentemente, appartamento trilocale in affitto, in carmagnola, possibilmente nuovo o ristrutturato, con cucina, soggiorno, 2 camere, bagno, balconi e cantina/ box auto, non arredato, no agenzie, referenziati. Tel.349.1745177 PRIVATO affitta, solo con fidejussione bancaria o polizza assicurativa, in Carmagnola, zona via Torino, angolo via Castagnole, locale commerciale di mq. 36, con servizio e ampia vetrina nuovi, senza spese condominiali, parcheggio pubblico adiacente e ottima visibilità dal transito veicolare di via Torino. Tel.329.2127011 AFFITTASI appartamento in Piazza Garavella, composto da soggiorno con angolo cottura, due camere, bagno, disimpegno, ripostiglio, balcone e cantina. Ottimo stabile, ristrutturato, termoautonomo e ascensore, canone mensile €480, spese condominiali annuali €900. Tel.347.0395016 ANTIBES centro - Costa Azzurra affitto per vacanza, bilocale ristrutturato a nuovo, alcun rumore, con ampio terrazzo usufruibile anche per mangiare, soleggiato, esposizione sud/est, a due passi dalla città vecchia, prossimo a spiagge libere e commercio e con posto auto coperto. Su richiesta disponibili foto. Tel.347.7337947 CARMAGNOLA, piazza Garavella, affittasi a referenziati bilocale, non ammobiliato, di 52 mq, composto da: ingresso living, camera, disimpegno, sgabuzzino, bagno, balcone. Completamente ristrutturato da poco, riscaldamento autonomo, no spese condominiali. Tel.340.0030732
MURELLO, in zona artigianale/industriale/commerciale affittasi capannone vetrinato frontalmente con superficie interna di 540 mq, altezza utile 8 m., predisposizione per carroponte, n° 2 soppalchi da 200 mq cadauno ed ampio piazzale di circa 2000 mq recintato, possibilità di frazionamento. Affittasi eventualmente il solo piazzale uso deposito temporaneo di macchinari, materiali o autocarri con ampio ingresso e zona di manovra. Trattative private, no agenzie. Tel.328.7379506 CASALGRASSO, affittasi bilocale arredato composto da: cucina, bagno, camera da letto, piano terra comodo ai servizi, no spese condominiali, no agenzie, no animali. Tel.328.7379506 AFFITTASI a €350 appartamento a Carmagnola, 4°piano con ascensore, composto da camera da letto, ingresso, soggiorno con cucinino, bagno, sgabuzzino, cantina. Tel.347.7157497 PRIVATO affitta box auto di nuova costruzione con luce interna a carmagnola in viale Barbaroux nel complesso Agorà. Tel.338.9237524
IMMOBILI vendita PRIVATO vende in Carmagnola, zona via Torino, locale commerciale di mq 36, con servizio e ampia vetrina nuovi, senza spese condominiali, parcheggio pubblico adiacente e ottima visibilità dal transito veicolare di via Torino. Richiesta € 42.000. Tel.329.2127011 CASALGRASSO, vicinanza Carmagnola vendesi bilocale arredato composto da: ingresso, soggiorno, cucinino, bagno, camera da letto, ripostiglio, 2 balconi, garage, cantina ed orto, in palazzina di 9 alloggi immersa nel verde, no agenzie. Tel.320.0281469 RACCONIGI, vendesi monolocale arredato, termoautonomo e con cantina, no agenzie. Tel.328.7379506
PRIVATO vende, no agenzie, quadrilocale termoautonomo in ottimo stato, 120 mq con garage e mansarda, nel centro storico di Carmagnola in via Rossini, in palazzina trifamiliare, composto da: ingresso, ampio soggiorno con camino a legna e suggestiva decorazione “tadelakt”, cucina, bagno, due grandi camere e una cameretta, due balconi e un garage. Sono inclusi inoltre un ampio vano mansardato, una cantina e piccolo cortile interno. Infissi doppi con vetrocamera, nuovissimi; no spese condominiali; classificazione energetica D, 217,86 kWh/m² anno. Tel.377.1464825
AUTO VENDO Fiat Punto del ‘98, nera, prima serie, auto per uso cittadino o di lavoro, carrozzeria rigata bollata, no optional, ma motore ok, batteria messa nuova a luglio 2013, €500, causa inutilizzo, astenersi perditempo. Tel.339.4052174 VENDO Iveco Eurocargo 65E14 con cassone fisso 2,48x5x5 m e gru Ferrari mod. 545, 300.000 km. Tel.328.7379506 ore pasti PRIVATO Carmagnola vende autovettura Fiat Doblo’ ELX 1.2 benzina, anno 2002, 77.300 km, in ottimo stato e sempre tenuta in box. €3000 trattabili. Tel.338.8816437 ore pasti
LAVORO offerte PERSONAL Wellness Coach, ricerca collaboratori per attività internazionale indipendente, settore sport, benessere e nutrizione. Tel.339.1266596
LAVORO domande RAGAZZA italiana trentenne cerca lavoro come badante, operaia , colf, etc., purché serio. Tel.347.7113281
SIGNORA disponibile per stirare sia ritiro e riporto indumenti o direttamente da chi necessita. Tel.347.3386789 CERCO lavoro come autista di camion, sono in possesso di patente CE_ADR_CQC, sono serio. Tel.339.3449779 IMPIEGATA con esperienza decennale cerca impiego extra, trascrizione preventivi, fatture, pagamenti on line, contabilità. Ideale per artigiani e/o liberi professionisti. Tel.389.1981656 ore serali LAUREANDA in terapia della neuropsicomotricità cerca lavoro come baby-sitter ed aiuto compiti. Tel.349.3209536 INSEGNANTE di matematica, impartisce lezioni ad alunni di scuole medie e superiori. Tel.340.4867164 SIGNORA italiana cerca lavoro di qualsiasi genere purché serio, vicinanze Casalgrasso. Tel.320.0281469 ore pasti RAGAZZA 31enne cerca lavoro di assistenza familiare, con attestato ed esperienza nel campo di assistenza familiare, automunita ,massima serietà. Tel.328.0609964 SGOMBERO cantine, alloggi, solai, negozi, case, ritiro mobili e attrezzature varie. Tel.347.1185945 SIGNORA di Pancalieri, automunita, cerca lavoro part-time come impiegata/segretaria, operaia, babysitter. Tel.393.3875990 Ragazza diplomata in ragioneria offresi per ripetizioni a ragazzi di scuole elementari, medie e superiori. Tel.339.8883206
ANIMALI PRIVATO, causa trasloco, regala due cani di taglia media, meticci. Solo per persone che amano veramente gli animali e si impegnano a dar loro del cibo caldo, una cuccia e tante coccole. Tel.333.5036476 ore serali YORKSHIRE cuccioli, nero focato, genitori visibili, nati in casa, carini e simpaticissimi. Privato vende. Tel.347.5998508
VARIE VENDO una bicicletta per bimbo/a per anni 2/3 a €50, uno scivolo Smoby altezza m 1.30a €100, un seggiolino per auto con schienale smontabile trasformandosi in alzata a €30. Tel.393.9285786 VENDO camera da letto stile Luigi Filippo XVI in legno di noce nazionale, composta da letto matrimoniale sdoppiabile, 2 comodini, 2 poltroncine, bureaux con specchiera e armadio a 3 ante, petineuse, tutto perfettamente conservato, ritiro a carico dell’acquirente, prezzo da concordare. Tel.3387332896 VENDO vetrinetta stile Chippendale con vetri molati perfettamente conservata, prezzo da concordare. Tel. 338.7332896 VENDO attrezzatura da sub completa causa inutilizzo: muta umida taglia 48, guanti, calzari taglia 46, pinne, erogatori. Tel.320.0281469 VENDESI piscina fuori terra rettangolare in telo dimensioni interne 7,1x3,5x1,1 con gruppo filtraggio completo. Tel.328.7379506 VENDO gomme termiche marca Bridgestone 195/55 R16 87T DOT 2809 con battistrada al 60%. Tel.320.0281469 VENDESI, causa inutilizzo, robot da cucina multifunzione, marca Clatronic, dotato di: impastatrice planetaria, con gancio impastatrice, sbattiuova e frusta, coperchio proteggi schizzi. Frullatore, accessorio per salsicce, accessorio per biscotti, forma pasta (lasagna, maccheroni, penne, spaghetti, tagliatelle).Colore grigio, 1200 w. €150. Tel.340.5668931 VENDO Asics Gel Cumulus 15 di colore arancione, blu e bianco, misura Eu 44,5, US 10,5, Cm. 28. Le scarpe sono nuove e mai indossate, complete di scatola, vendo per errato acquisto. €90. Tel.338.7762729 VENDESI smartphone HTC Desire C, acquistato 6 mesi fa ed ancora in garanzia e in buono stato. €120 poco trattabili. Tel.345.2604885 ore pasti
mmobiliare
AZZINI
10
AGENTE
PELUSO G.
OTTObre 2013