Il Carmagnolese - Ottobre 2012 by Redazione Il Carmagnolese

POSTE ITALIANE - SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE -70% AUT. DCB/TORINO NR. 9 ANNO 2012

OTTOBRE 2012

MENSILE DI CARMAGNOLA, CARIGNANO, RACCONIGI, VILLASTELLONE E DINTORNI

ANNO XXII - NUMERO 236

17.700 copie distribuite gratuitamente Autorizzazione Trib. di Torino del 2-10-1991 n. 4377 - DIRETTORE RESPONSABILE Piergiorgio Sola - EDITORE Associazione Culturale “Il Carmagnolese” REDAZIONE e SEGRETERIA Via Gardezzana, 26 - 10022 Carmagnola (TO) Tel. e fax 011.9723607 - PUBBLICITÀ Tel. 339.2121480 - INTERNET redazione@ilcarmagnolese.it - www.ilcarmagnolese.it

IL TAGLIANDO PER VOTARE a pag. 9

RIEMPIE LA SAGRA

il Carmagnolese

Carmagnola, zona via De Gasperi Appar tamento pari al nuovo in piccola palazzina di cinque unità, composto da soggiorno con angolo cottura, due camere, bagno, balcone, terrazzino, grande cantina, garage. Termoautono. Euro 140.000 Carmagnola centrale in piccola palazzina appartamento di nuova costruzione composto da ingresso su soggiorno e cucina, due camere, bagno e lavanderia, doppia cantina, garage doppio. Giardino privato su tre lati con irrigazione automatica, antifurto. Termoautonomo Euro 210.000 Carmagnola in palazzina con giardino condominiale, all’ultimo piano appartamento luminoso e panoramico completamente ristrutturato nel 2003 di ingresso salone e cucina abitabile a vista due camere ripostiglio bagno, cantina, garage a piano cortile; riscaldamento semi autonomo. Euro 129.000 Carmagnola centrale in stabile signorile in ottime condizioni, con ascensore e giardino condominiale, riscaldamento semi autonomo con termo valvole e conta calorie; bell’appartamento di ingresso, soggiorno con angolo cottura, due camere, bagno, ripostiglio, due terrazzi; cantina; posti auto nel cortile condominiale; Euro 138.000 Carmagnola centro storico, in casa d’epoca, appartamento al piano nobile, tripla esposizione, soffitti alti, grande loggiato a colonne sul lato cortile, sei vani di personalizzare. Euro 225.000

Carmagnola villa in stile liberty di otto vani e servizi, circondata da parco piantumato, box auto triplo e locale di sgombero, particolari d’epoca originali. Carmagnola via Cesare Battisti aAppartamento nuovo composto da salone, angolo cottura, tre camere, doppi servizi, due grandi terrazzi, ottima esposizione, Termoautonomo Euro 205.000

Carmagnola Cappuccini appartamento grande, tripla aria, luminoso, composto da soggiorno cucina tre camere bagno due spaziosi balconi, cantina. Euro 125.000 Carmagnola in stabile recente, appartamento in ottime condizioni composto da ingresso salone con cucina abitabile aperta, camera cameretta ripostiglio e bagno terrazzino balcone cantina e possibilità garage. Euro 115000 Carmagnola appartamento ristrutturato, grande, composto da soggiorno, cucinotta, due camere spaziose, bagno e cantina, zona tranquilla. Euro 95.000

Carmagnola San Bernardo in piccola casa completamente ristrutturata, al piano terra con ampio cortile e giardino privato, appartamento pari al nuovo,composto da: salone e cucina due camere doppi servizi, terrazzino. molto luminoso tre arie; posizione riparata dal traffico. Euro 195.000

Carmagnola in stabile decoroso, appartamento in ordine, composto da ingresso, tinello cucinino, camera grande, bagno, ripostiglio e cantina; facilità di parcheggio, fronte giardini. Adatto ad essere affittato. Euro 56.000

Carmagnola San Bernardo appartamento in casa bifamiliare, ultimo piano parzialmente mansardato composto da soggiorno con cucinotta aperta, due camere spaziose, bagno, lavanderia grazioso terrazzo; grande magazzino seminterrato ottimo per attività; nessuna spesa condominiale. Termoautonomo Euro 156.000

Carmagnola Salsasio casa indipendente con ampio giardino e cortile, box auto, tettoie fronte casa, possibilità bifamiliare, ottima posizione, libera subito Euro 255.000

Carmagnola zona via Ronco in stabile del 1996 Appartamento pari al nuovo con grande zona giorno, cucina abitabile, due camere grandi, sala da bagno, cantina, posti auto condominiali. Ampi terrazzi comunicanti con cucina e salone. Termoautonomo

Carmagnola borgo cascinotta da ristrutturare, indipendente su quattro lati, spazioso giardino recintato libero da servitù, con altro terreno di proprietà Euro 90.000

Carmagnola Salsasio casa bifamiliare ristrutturata composta da due appartamenti con ingressi indipendenti e già separati; uno grande su due livelli e uno con tre camere; cortile e box auto; riscaldamento a pavimento impianto fotovoltaico. Euro 298.000

Villastellone in posizione gradevole villetta ampia e internamente ben rifinita di salone e cucina tre camere e doppi servizi, garage, lavanderia, cantina; giardino su tre lati; portico sul fronte. Euro 275.000

GABETTI SETTORE ACQUISTI

RICERCHIAMO IN AFFITTO a Carmagnola appartamenti da tre a cinque vani in buone condizioni per clientela selezionata, affitto garantito da assicurazione. RICERCHIAMO IN AFFITTO casa con giardino o cortile in ordine e in una buona zona per coppia di dirigenti, la spesa sarà adeguata all’immobile.

RICERCHIAMO casa libera su tre/quattro lati in posizione tranquilla con almeno 3 camere da letto e locali di sgombero. Si valutano anche soluzioni da ristrutturare o già ristrutturate ma con vani ampi e luminosi Prezzo di acquisto indicato dai nostri clienti tra i 230.000 e i 280.000 euro

RICERCHIAMO IN AFFITTO in borgo appartamento con giardino o cortile per famiglia di tre persone referenziata, affitto garantito da assicurazione, spesa prevista Euro 450

RICERCHIAMO in Carmagnola semicentro o centro appartamento di ingresso su soggiorno e cucina due camere da letto bagno da ristrutturare anche senza box, in palazzina o in stabile in posizione aperta Spesa prevista: massimo 130.000 euro

RICERCHIAMO in Carmagnola appartamento di soggiorno cucinotta quattro/ cinque camere anche non grandi meglio se con terrazzo o spazioso balcone e in palazzo grande. Gradito garage. Spesa adeguata all’immobile

RICERCHIAMO in Carmagnola Salsasio, villetta recente o in buone condizioni con giardino, due/tre camere da letto, salone cucina e doppi servizi, indipendente almeno su tre lati Cifra massima 300.000 euro

w w w. g a b e t t i . i t 2 ottobre 2012

RICERCHIAMO rustico o porzione di cascinale semindipendente con terreno di almeno 400 mq. da ristrutturare in posizione aperta ma non troppo isolatato zone preferite dai nostri clienti san michele san grato oselle bossola direzione Racconigi Caramagna Investimento sino a 150.000 euro RICERCHIAMO in Carmagnola centro appartamento con terrazzo godibile di salone e cucina 2-3 camere meglio se doppi servizi in palazzina recente su uno o due livelli con box.; i clienti che ricercano valutano anche il centro storico sino a d un secondo piano senza ascensore. Cifra prevista 250.000 euro. RICERCHIAMO in Carmagnola casa indipendente BIFAMILIARE con alloggi

Caramagna Piemonte casa indipendente in buone condizioni di manutenzione, con cortile e giardino su quattro lati, composta da soggiorno, sala da pranzo e cucinotta, due camere, bagno, taverna e garage doppio, spazioso amagazzino in cortile. Euro 240.000 Pralormo in posizione collinare villa con giardino salone cucina e soggiorno ampi e luminosi; zona notte di tre camere e doppi servizi, sottotetto rifinito con bagno camera e studio; zona servizi di cantina taverna e lavanderia; all’esterno portico, cortile e garage doppio Ottime condizioni interne. Euro 270.000 AFFITTI Carmagnola appartamento ristrutturato, composto da soggiorno, cucinino, camera, cameretta, bagno, angolo lavanderia, ARREDATO .Euro 430 mensili Carmagnola zona viale Barbaroux appartamento piano alto, composto da ingresso, soggiorno, cucinotto aperto, due camere, bagno, cantina. BEN ARREDATO Euro 450 mensili Carmagnola appartamento in buone condizioni, composto da tinello cucinino, camera, ripostiglio, bagno e cantina, ARREDATO Carmagnola viale Barbaroux appartamento piano alto, con vani ampi, ben disposto, di ingresso cucina due camere bagno ripostiglio balcone e cantina; bagno e cucina ristrutturati Euro 400 mensili Carmagnola centro appartamento piano alto, grande, in buone condizioni, composto da soggiorno, cucina abitabile, due camere, bagno, cantina e garage Euro 390 Carmagnola centro in villa nuova, appartamento signorile composto da soggiorno living, zona cottura, due camere, doppi servizi, cantina e garage. Ottimi materiali, solo referenziati Carmagnola nuova costruzione appartamento, di soggiorno con angolo cottura, camera, ripostiglio, bagno cantina e garage; termoautonomo Euro 380 mensili

ALTRE PROPOSTE IN UFFICIO

separati o separabili anche di diversa metratura, posizione non troppo scomoda ai servizi giardino e/o cortile possibilmente abitabile subito Spesa prevista 350.000 euro RICERCHIAMO in S. Rita casetta anche da ristrutturare il più possibile indipendente con giardino e cortile, composta da almeno 5 vani e servizi, con tettoia o garage. Possibilità di spesa sino a 250.000 euro a seconda delle condizioni RICERCHIAMO a San Bernardo appartamento con giardino di cucina abitabile due camere da letto e servizi, ben tenuto o da ristrutturare, senza barriere architettoniche con piccolo box o magazzino. Libero per fine anno, spesa prevista 140.000 euro

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

IL COMUNE INTRODUCE LE FASCE ISEE PER DIMINUIRE I DISAGI ALLE FAMIGLIE

APPELLO DEL CONSIGLIERE SALAMONE (PDL). IL SINDACO TESTA: «IL SERVIZIO VA MANTENUTO»

Per gli studenti PIÙ CARI «NO ALLA CHIUSURA GLI ABBONAMENTI DELL’EMODINAMICA DELL’ASL TO5» Piergiorgio Sola La Regione aumenta il costo dell’abbonamento scolastico agli autobus e il Comune corre ai ripari. La Giunta Cota, infatti, ha innalzato le tariffe per il trasporto pubblico locale, con l’obiettivo di riequilibrare i ricavi e i costi del servizio, fissando a 240 euro il costo dell’abbonamento per gli studenti. «Il Comune di Carmagnola ha però deciso di non applicare in pieno tale aumento, fissando a 220 euro il prezzo massimo dell’abbonamento e prevedendo anche riduzioni per redditi Isee fino a 12 mila euro – spiega l’assessore ai trasporti, Pioo Caon- I costi di tale operazione andranno a carico delle casse comunali, ma ci sembrava correttoo non incidere troppo sulle famiglie,, in considerazione del particolare momento di congiuntura economica. ica. Le fasce Isee, in particolare, rappresentano anche l’unica politica tica concreta in favore della famiglia, basandosi sulla reale situazione economica della stessa, e consentono ono così di determinare le tariffe del trasporto scolastico in modo più equo». Da una simulazione effettuata uata dal Comune è stato calcolato che,, su circa 300 studenti che hanno

Francesco Rasero

pagato l’abbonamento scolastico l’anno scorso, circa la metà potrà usufruire di queste agevolazioni: per informazioni occorre rivolgersi in municipio, all’Ufficio trasporti. La Giunta comunale di Carmagnola ha inoltre fissato a 145 euro (con un aumento di 15 euro rispetto all’anno scorso) il costo dell’abbonamento agli scuolabus che collegano Motta e Corno con la scuola elementare di San Bernardo, il cui servizio non viene ppiù svolto da ppersonale comunale.

L’assessore ai trasporti, Pio Caon

Biogas: il ricorso comunale va avanti Prosegue la battaglia legale del Comune contro la costruzione della centrale a biogas di San Bernardo: in estate è stato dato incarico all’avvocato Teresio Bosco di preparare ulteriori documenti a sostegno del ricorso già presentato. «Contestiamo alla Provincia un vizio di procedura in merito alla determinazione con cui è stato autorizzato l’impianto di cogenerazione», annuncia il sindaco Silvia Testa. Qualche preoccupazione viene dalla Lega Nord, che in Consiglio comunale ha interpellato la Giunta per sapere se abbia valutato la possibilità che la Società agricola Carmagnola Biomasse, che dovrebbe realizzare la centrale, possa chiedere un risarcimento danni al Comune. «Siamo tranquilli, proprio perché non contestiamo il merito della decisione provinciale, ma la procedura–replica Testa- Nei confronti della ditta non abbiamo alcun rapporto diretto, in questa fase».

Bulbi autunnali, i n n e r e p o n r te s e a d te n ia p piantali ora!

«Carmagnola partecipi alla battaglia per la difesa del servizio di Emodinamica dell’Asl TO5, che alcune scellerate decisioni regionali in materia sanitaria vorrebbero far chiudere»: questo l’appello lanciato dall’ex vicesindaco Alessandro Salamone, consigliere d’opposizione Pdl, venuto a conoscenza dal primario Maria Teresa Spinnler della volontà dell’Agenzia regionale per i servizi sanitari di chiudere la struttura, legata alla Cardiologia, che è ospitata all’ospedale Santa Croce di Moncalieri. «Occorre fare fronte comune come territorio, dato che tanti carmagnolesi e non solo usufruiscono di tale servizio: la sua chiusura porterebbe costi e disagi a molti cittadini –aggiunge Salamone- Si tratta di una delle quattro migliori Emodinamiche del Piemonte e la sesta di tutto il Nord Ovest, con un’équipe che brilla sia per la qualità dei servizi erogati che per il numero di interventi, 1800 all’anno circa, un numero molto superiore ai parametri minimi di efficienza. Senza contare che appena due anni fa la stessa Regione ha fornito tale struttura di tecnologie all’avanguardia, spendendo oltre un milione di euro». Il consigliere Pdl non risparmia infatti critiche alla gestione della Sanità in Piemonte da parte della Giunta Cota: «Abbiamo un assessore regionale “tecnico”, che privilegia i conti economici alle scelte basate sull’utilità sociale: eppure la Sanità è un bene primario, per cui non può contare solo il pareggio di bilancio. La Politica regionale si assuma quindi le proprie responsabilità, senza creare piemontesi di “serie A” e di “serie B”». Non manca però un appunto alla Giunta Testa: «su questa vicenda non si è ancora sentita la voce di Carmagnola e del suo sindaco, a cui è stata anche inviata

Slivia Testa

Alessandro Salamone

una lettera da parte del primario con richiesta di supporto che però non ha mai avuto risposta». Chiamata in causa, il sindaco Silvia Testa spegne la polemica locale («anche se quella lettera a cui fa riferimento il consigliere non l’ho mai ricevuta») e rilancia sulla necessità di ragionare a tutela dell’intera Asl: «Ho scritto ufficialmente al sindaco di Moncalieri Roberta Meo, che è anche presidente dell’Assemblea dei Comuni della nostra Asl, mostrando la vicinanza di Carmagnola e dando la disponibilità a condurre insieme questa lotta –spiega- Ho anche parlato approfonditamente della questione con il direttore

generale dell’Asl, Maurizio Dore, con cui mi vedo ogni settimana e ho un ottimo rapporto, dicendomi disponibile a difendere a tutti i costi l’Emodinamica di Moncalieri, che è un fiore all’occhiello per il territorio». Sembrano intanto al momento rientrati i vari “allarmi” relativi all’ospedale di Carmagnola. «Il “punto nascite” non chiude assolutamente, così come il pronto soccorso ha tutti i numeri per continuare a operare 24 ore su 24 – puntualizza Testa- Si parla, anzi, di aumentare le attività in Chirurgia: noi, comunque, continuiamo a monitorare giorno per giorno la situazione».

Farmacarma alla Corte dei conti? Il Gruppo consigliare del Pdl ha inviato una lettera ufficiale al segretario comunale chiedendo di trasmettere alla Corte dei conti le documentazioni relative a due questioni «su cui si chiede siano fatte le opportune verifiche al fine di verificare se sono state seguite correttamente le procedure». Al centro del contendere vi sono una consulenza da 5 mila euro pagata nei mesi scorsi per la riorganizzazione della macchina comunale e la recente nomina del nuovo Consiglio di amministrazione di Farmacarma, la società che gestisce la farmacia comunale. In particolare, per quanto riguarda Farmacarma, il Pdl contesta il fatto che i membri del Cda abbiano diritto a un’indennità: «Il decreto Tremonti ha azzerato questi “gettoni” –spiega il consigliere Alessandro Salamone- Inoltre è assurdo che siano percepiti da un Consiglio di Amministrazione che viene nominato direttamente dal sindaco, in un Comune indebitato come il nostro».

TUTTI I SANTI PRENOTA I FIORI PER I TUOI CARI

Via Villafranca, 13 - Carmagnola (to) Tel. 011.9771466 - www.daveli.it Orari 9/12,30 - 15,30/19,30 Chiuso martedì mattina e domenica pomeriggio 3 ottobre 2012

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

L’EX CONSIGLIERE PASQUALE SICILIA ELETTO PRESIDENTE

Fondato il Comitato “CARMAGNOLA ATTIVA”

CONVEGNO Sportello condominiale, nuovi orari DEL PDL Nuovo orario per lo sportello informativo sulle problematiche condominiali, attivo dal 2007 e ospitato nei locali di via Bobba 8 sull’Asl TO5 presso l’Ufficio Informagiovani, con apertura il terzo mercoledì di ogni mese dalle 14,30 alle 17,30. I cittadini/amministratori che desiderano avvalersi delle consulenze gratuite (i consulenti non fanno da “arbitro”) dovranno prenotarsi, entro il venerdì precedente, rivolgendosi all’Urp (telefono 011-9724.352 o 373) preferibilmente fornendo copia del regolamento di condominio e/o altra documentazione utile ai consulenti per arrivare all’appuntamento già preparati sulla questione, al fine di ridurre i tempi delle varie assistenze e poter essere utili a più persone possibile. È inoltre prevista l’organizzazione di serate formative su tematiche quali il risparmio energetico, le ristrutturazioni, e quanto altro possa risultare utile.

A. Amo. L’ex consigliere comunale Pasquale Sicilia, attivo negli ultimi mesi con svariate raccolte firme in città (sacchetti per i rifiuti organici, tramway, Bruno Longo, ecc), ha ufficialmente dato vita al Comitato “Carmagnola Attiva”, di cui è stato nominato presidente. Eletto suo vice Giovanni Mallamaci, mentre Francesco Mento è il segretario. «Siamo tutte persone, svincolate dai partiti e dai movimenti politici e che agiscono come a titolo gratuito, che hanno a cuore la città, i suoi problemi, la quotidianità e il futuro dei suoi giovani cittadini –commenta Sicilia- Vogliamo operare per contribuire a migliorare la qualità della vita dei carmagnolesi, anche attraverso la sensibilizzazione dell’Amministrazione locale sulle tematiche di interesse generale: per questo continueremo con le raccolte di firme per la presentazione di petizioni e proposte dirette al sindaco e al Consiglio comunale. Organizzeremo inoltre eventi a carattere culturale, ricreativo e di conoscenza interpersonale». Il Comitato ha una durata limitata a un anno e può aderirvi chiunque si riconosca nelle finalità di “Carmagnola Attiva”. Per informazioni chiamare i numeri 339-2916316, 329-2928768 o 342-0414448.

IDEE INNOVATIVE per giovani al lavoro Si è svolto all’Elios il 5 settembre, nell’ambito degli eventi della Sagra del Peperone 2012, il convegno “Giovani al lavoro? Work in progress” che ha messo a confronto diverse esperienze con l’obiettivo di offrire ai giovani e alle imprese un’occasione di approfondimento sui temi del lavoro e dell’innovazione. «In tempi di crisi del lavoro e dell’occupazione siamo andati a cercare le “idee vincenti”, quelle che hanno consentito a giovani del nostro territorio di “inventarsi” un’occupazione che poi è diventata fiore all’occhiello per la nostra città», ha spiegato l’assessore all’istruzione Pio Caon. Nel corso dell’incontro si è parlato di agroalimentare e ambiente, con il buon esempio di un’azienda eccellente, la presenza di un artigiano del verde, di un potatore , un’esperienza di riciclo intelligente della carta e l’arte di educare i bambini. Il taglio del Convegno è stato concreto, con i giovani come protagonisti.

Metodo

Gianluigi Surra Il gruppo consigliare Pdl della Provincia di Torino organizza, venerdì 12 ottobre alle 20,45 nella sala di via Conceria 2 a Chieri, un incontro pubblico aperto ai cittadini e agli operatori dal titolo “Dibattito -confronto sul Piano sanitario 2012-2015: le prospettive dei servizi territoriali e della continuità assistenziale nell’area socio-sanitaria integrata”. Nell’occasione, i dottori Sergio Morgagni (direttore Sanità della Regione Piemonte) e Maurizio Dore (direttore generale Asl TO5) si confronteranno con i consiglieri Pdl del territorio dell’Asl TO5: l’area carmagnolese sarà rappresentata dall’ex sindaco Gian Luigi Surra; interverranno inoltre Giuseppe Cerchio (chierese), Domenico Giacotto (moncalierese) e Maurizio Tomeo (poirinese).

line

La Giunta alla Motta Martedì 2 ottobre la Giunta comunale di Silvia Testa incontra i residenti di frazione Motta, alle ore 21 nella sede del centro d’incontro. Tutti i residenti sono invitati a partecipare.

Offerta di lavoro In vista della prossima apertura a Carmagnola di una nuova Struttura residenziale sanitaria assistenziale, il Comune informa della disponibilità della Struttura di ricevere le domande di lavoro al seguente indirizzo email: carmagnola@sereniorizzonti.it.

Dalle alienazioni 865 mila euro E’ stato approvato dal Consiglio comunale, con i voti della Maggioranza, il nuovo elenco delle alienazioni, ovvero i beni comunali che potranno essere venduti per “fare cassa”. Oltre all’ex mattatoio, in via San Francesco di Sales, è stata inclusa anche l’ex scuola elementare dei Tetti Grandi, oltre a terreni in via Sommariva, via Oselle e ai Tuninetti derivanti da dismissioni da convenzioni edilizie e a un terreno agricolo in via Fra Luigi. Il valore presunto complessivo iscritto nel bilancio di previsione 2012 è di 865 mila euro; verrà comunque determinato il valore reale di ogni singolo lotto sulla base di aste pubbliche dopo apposite perizie di stima.

DIMAGRIMENTO-SNELLIMENTO-ESTETICA Alta professionalità al giusto prezzo!

PERCORSI DIMAGRIMENTO

• 20 TRATT. (2 OMAGGIO) DIMAGRIMENTO CELLULITE solo 380€ EXTRASMALL 2-5 KG • 30 TRATT. (3 OMAGGIO) DIMAGRIMENTO CELLULITE solo 510€ SMALL 4-8 KG • 50 TRATT. (5 OMAGGIO) DIMAGRIMENTO CELLULITE solo 750€ MEDIUM 7-15 KG • 80 TRATT. (8 OMAGGIO) DIMAGRIMENTO CELLULITE solo 1.200€ LARGE 14-25 KG ALTRI PERCORSI CON CONSULENZA IN SEDE OFFERTE VALIDE FINO AL 30 OTTOBRE

PROMOZIONE TRATTAMENTI VISO. TELEFONA!!! TRATT. VISO ALL’OSSIGENO - TRATT. VISO RADIOFREQUENZA TRATT. VISO BIOSTIMOLATION

RICOSTRUZIONE UNGHIE GEL PERMANENTE OPERATRICE OTTIMA ESPERTA • SOLARIUM DOCCIA 6€ (5+1omaggio) • SOLARIUM TRIFACCIALE CON MASSAGGIO 5€ (5+1 omaggio) • CERETTA COMPLETA + INGUINE 20€ • CERETTA MEZZA GAMBA 9€ LUCE PULSATA VIA I PELI SUPERFLUI PRIMA SEDUTA nuova cliente 5€

(MENTO O ASCELLE O INGUINE)

CARMAGNOLA via Sommariva, 31 - Tel. 011.9771745 - www.sanybei.com CUNEO via Rostagni, 19 - Tel. 0171.69897 - TORINO via Buriasco, 7 - Tel. 011.3273978 - TORINO via Viberti, 31Tel. 011.3825134

PER RICEVERE LE NOSTRE PROMOZIONI MENSILI INVIA L’ADESIONE ALL’INDIRIZZO E-MAIL sanybei@libero.it 4 ottobre 2012

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

DI TELLA SI È RECATO ANCHE A VALLONGO, TERRA D’ORIGINE DELLA FAMIGLIA

L’AMBASCIATORE ARGENTINO in visita a Carmagnola r. car.

Il 4 settembre, durante la Sagra, la città di Carmagnola ha accolto l’ ambasciatore della Repubblica Argentina in Italia, il professor Torcuato Di Tella, con una calorosa cerimonia di benvenuto che si è tenuta nella sala del Consiglio comunale. Erano presenti, oltre ad una folta rappresentanza di consiglieri e assessori carmagnolesi, anche il sindaco di Santena Ugo Baldi, il consigliere di Bra Valter Bergesio, l’ assessore di Caramagna Piemonte Marco Osella (tutte Municipalità gemellate con altre città argentine) oltre al vice presidente dell’Associazione Piemontesi nel Mondo, Ugo Bertello, e al consigliere regionale Giovanni Negro. Dopo aver ascoltato gli inni nazionali, il sindaco Silvia Testa ha rivolto all’ ambasciatore

S.T. Immobili

il saluto della città e gli ha fatto omaggio di una riproduzione del prezioso sigillo del Marchese Ludovico I (originale conservato nell’aArchivio storico) e di alcune pubblicazioni che illustrano Carmagnola. Prima di lasciare la città l’ambasciatore Di Tella si è recato a Vallongo per visitare i luoghi cari alla sua famiglia: nei pensieri dell’ambasciatore, infatti, c’era questa località sempre immaginata, in quanto nel periodo tra le due guerre mondiali il padre e lo zio avevano posseduto quattro cascine proprio nella frazione (Monta Tomba, Monte Nevoso, Monte Pasubio e Gorizia) e la villa “La Quiete”. La famiglia Di Tella, originaria del Molise, era infatti emigrata a Buenos Aires a fine Ottocento, facendo subito

fortuna grazie all’invenzione di una macchina per fare il pane e possedendo poi altre industrie. Nel 1915 il padre dell’attuale ambasciatore tornò in Italia, per combattere sul fronte del Carso (venivano infatti richiamati anche i giovani emigrati in terre lontane), ricevendo tre benemerenze. Per questi meriti ebbe così il “podere” a Vallongo (nella suddivisione che fece l’Opera Nazionale Combattenti e Reduci tra il 1920 e il 1927), che fu gestito dal fratello (zio dell’ambasciatore), professore di scienze forestali, che grazie alle sue conoscenze portò migliorie all’agricoltura della zona, sperimentando nuove colture e facendo scavare pozzi per l’irrigazione.

I contadini di oggi di Vallongo si sono prodigati molto per la visita del prestigioso ospite argentino, avvenuta nel pomeriggio del 5 settembre: tanti, in particolare a villa “La Quiete”, avevano sentito molto parlare della famiglia argentina dei Di Tella. Il tour è iniziato nel cortile della cascina “La Grangia”, dove l’ambasciatore ha incontrato la signora Adriana Martini Romero, nipote del fattore del professor Di Tella. Insieme si sono recati a Vallongo a bordo di una Balilla: il nonno della signora Adriana aveva infatti dovuto prendere la patente per guidare proprio quell’auto e andare alla stazione ferroviaria di Carmagnola per portare o accogliere il “professore”. -Molto forte è stata

l’emozione dell’ambasciatore, in particolare, nel vedere lo “scalone” della villa, il parco con i pini e il “dehor” dove lo zio si sedeva nelle giornate calde a prendere il te o a scrivere. Prima di lasciare Carmagnola, Torcuato Di Tella ha visitato anche la Sagra, ripromettendosi di tornare quanto prima in città e, soprattutto, a Vallongo.

VERRÀ ELIMINATO IL SEMAFORO ALL’INCROCIO CON VIA SALES

DUE ROTONDE su corso Sacchirone Riccardo Gandiglio Al via entro fino anno i lavori per la realizzazione di due rotonde su corso Sacchirone, agli incroci con viale Garibaldi e via San Francesco di Sales, che permetteranno di agevolare e rendere più sicura la circolazione nell’area scolastica cittadina. L’intervento costerà in totale circa 650 mila euro e sarà co-finanziato dall’Autorità d’ambito per le acque (Ato3) e della Regione per circa 400 mila euro, mentre la restante quota resta a carico delle casse comunali. «I beneficiari saranno innanzitutto i tanti bambini e ragazzi che ogni giorno transitano in quella zona

per andare a scuola o all’oratorio –commenta il sindaco, Silvia Testa- Le rotonde contribuiranno infatti a rallentare le automobili in transito, mentre l’eliminazione del semaforo su via San Francesco di Sales consentirà di fluidificare il traffico di tutta l’area, che nelle ore di punta risulta oggi spesso congestionato». I lavori dureranno alcuni mesi, ma dovrebbero comunque concludersi entro la primavera. Il cantiere comprenderà anche alcune migliorie alla rete fognaria della zona, che verrà collegata direttamente alla “Gora del Naviglio” oltre viale Garibaldi.

di Salamone Dott. Filippo & C. S.a.s. P.zza Martiri, 71- CARMAGNOLA (TO) Tel. e Fax 011.971.26.16 - Cell. 338.21.58.748

5 ottobre 2012

SUCCEDE in cittĂ

il Carmagnolese

DISCOTECA GIOVANILE ALLâ&#x20AC;&#x2122;APERTO AUTO-ORGANIZZATA BOLOGNA: ÂŤABBIAMO SAPUTO METTERE IN MOSTRA LE MIGLIORI ESPRESSIONI LOCALIÂť

KARMA UP coinvolge MUSICA E GIOVANI: il Direttore oltre 700 ragazzi artistico promuove la Sagra F. Ras.

Francesco Rasero Per gentile concessione dellâ&#x20AC;&#x2122;autrice

ÂŤGrazie a â&#x20AC;&#x153;Karma Upâ&#x20AC;?, per una volta, Ă¨ stata la gente di fuori a venire a Carmagnola per ballare. E non viceversaÂť: con queste parole Cristiano Bologna, direttore artistico della Sagra e â&#x20AC;&#x153;animaâ&#x20AC;? della festa giovanile, sintetizza lo spirito dellâ&#x20AC;&#x2122;iniziativa svoltasi venerdĂŹ 7 settembre in piazza Martiri, che ha bissato il successo del primo appuntamento di inizio estate. Oltre settecento ragazzi, anche giovanissimi, per una sera si sono ritrovati insieme per divertirsi ascoltando numerosi Dj, che si sono alternati alla consolle fino allâ&#x20AC;&#x2122;una di notte. ÂŤKarma Up Ă¨ un fenomeno nato e cresciuto grazie alla Rete e allâ&#x20AC;&#x2122;impegno di un gruppo di ragazzi che ha scelto di voler fare qualcosa insieme ai propri coetanei â&#x20AC;&#x201C;spiega Bologna- Il nome scelto ha un significato preciso: se fai qualcosa, lo fai per CarmagnolaÂť. Quale potrĂ essere il futuro di â&#x20AC;&#x153;Karma Upâ&#x20AC;?, che oggi Ă¨ sulla bocca di tutti? ÂŤNon vogliamo diventare lâ&#x20AC;&#x2122;ennesimo gruppo o Associazione, ma restare un evento, un contenitore per aggregare e valorizzare le iniziative di altri, un â&#x20AC;&#x153;cervello diffusoâ&#x20AC;? carmagnolese o una sorta di Pro Loco Giovani â&#x20AC;&#x201C;spiegano gli organizzatori- Ora ci aspettiamo ancora piĂš impegno da parte di tutti: i giovani, capendo che la festa inizia con la preparazione dellâ&#x20AC;&#x2122;evento e non solo ballando la sera; i genitori dei ragazzi che vengono, consapevoli della portata e del significato di questo evento; le Associazioni del territorio e le Istituzioni comunali, a partire da tutto il Consiglio, indipendentemente dal â&#x20AC;&#x153;coloreâ&#x20AC;? politicoÂť. Conclude Bologna: ÂŤRingraziamo chi abita in quella zona per avere sopportato, per una sera, la musica fino a tardi. Eâ&#x20AC;&#x2122; la dimostrazione di come -se tutti a Carmagnola mettono qualcosa di loro, anche solo la pazienza- sia possibile fare tanto anche per i ragazziÂť.

JULFROD Â&#x2021; & $ D D

VH LILFLR

$]LH QG

Per gentile concessione dellâ&#x20AC;&#x2122;autrice

anche se mai sentito, magari proprio prima che faccia Scelto, per il secondo anno, come Direttore il salto verso la notorietĂ : tra gli artisti passati in artistico della Sagra del Peperone (carica ricoperta Sagra in questi due anni, penso ad esempio ai Sans a titolo assolutamente gratuito), Cristiano Bologna Papier, alla Carovana Balacaval e agli stessi Kachupa, tira le somme dellâ&#x20AC;&#x2122;edizione 2012. ÂŤDirei che, che ora volano a Londra per continuare la loro complessivamente, la kermesse Ă¨ andata bene, anche avventura artisticaÂť. se questâ&#x20AC;&#x2122;anno abbiamo avuto conferma che la cosa La Lega Nord ha accusato la presunta politipiĂš importante di tutte Ă¨ il tempo meteorologico: cizzazione della Sagra, con la presenza, a loro dire, pioggia e freddo hanno infatti dimezzato gli eventiÂť. di â&#x20AC;&#x153;Gruppi spesso inneggianti parole dâ&#x20AC;&#x2122;ordine Condizioni atmosferiche a parte, comâ&#x20AC;&#x2122;Ă¨ stato sinistrorse e nessuna forma di cultura piemonteseâ&#x20AC;?. giudicato dal pubblico il cartellone artistico ÂŤMa quando? E chi? I Divina? Sonia De Castelli? proposto? Eâ&#x20AC;&#x2122; unâ&#x20AC;&#x2122;accusa che mi fa un poâ&#x20AC;&#x2122; ridere, anche perchĂŠ ÂŤLa gente mi sembrava contenta: abbiamo presentato sarebbe meglio non tirare in mezzo la politica in un programma eterogeneo ma di buon livello, con queste cose. Accetto al massimo la critica che câ&#x20AC;&#x2122;Ă¨ un bel mix in grado di accontentare molti gusti. stata parecchia musica balcanica, ma il concerto dei Sottolineo due eventi: il â&#x20AC;&#x153;Karma Upâ&#x20AC;? del venerdĂŹ sera Gustafi, in particolare, lo abbiamo organizzato in e â&#x20AC;&#x153;Peppersoundâ&#x20AC;? del sabato. Insieme al concerto quanto stiamo cercando di entrare in una rete legata dei Kachupa, che il martedĂŹ sera sono riusciti a far a un festival di musica internazionale, con lâ&#x20AC;&#x2122;obiettivo ballare i ragazzi anche sotto la pioggia, queste serate di â&#x20AC;&#x153;far girareâ&#x20AC;? i gruppi e il nome di Carmagnola. La hanno messo in mostra le migliori espressioni locali scelta di presentare un gruppo croato in ambito giovanile e musicale, dando spazio sia alla croat Ă¨ stata fatta dallâ&#x20AC;&#x2122;organizzazione del festival musica dal vivo che ai DjÂť. festiva e, visto che era la prima esperienza, abbiamo evitato Qualcuno ha perĂ˛ lamentato mentato la mancanza di un a di contestarla. Gran parte â&#x20AC;&#x153;nomeâ&#x20AC;? di richiamo pa degli altri gruppi presenti questâ&#x20AC;&#x2122;anno, perĂ˛, erano ÂŤNon sono dâ&#x20AC;&#x2122;accordo: il personaggio â&#x20AC;&#x153;di questâ&#x20AC;&#x2122; provenienza localeÂť. gridoâ&#x20AC;?, a mio giudizio,, câ&#x20AC;&#x2122;era: Paolo Migone, assolutamente di pro direzione artisticaâ&#x20AC;Ś il comico di Zelig che avrebbe dovuto Tornando alla direz indiscrezione sul prossimo esibirsi il primo sabato. o. Un artista non qualche indiscrezio banale, in grado di fare re il pienone: lo anno? dimostrano le centinaia ia di telefonate ÂŤSaranno contenti anche i leghisti proporre qualcosa ricevute dagli uffici daa parte di Vorrei infatti propo gente che chiedeva se lo spettacolo, legato alla musica ppopolare piemontese, ovviam ovviamente con artisti annullato per maltempo, po, sarebbe inserirsi in modo stato in qualche modoo recuperato, che sappiano inserirs cosa che purtroppo non on Ă¨ stata originale nel contesto contemporaneo. Ci stiamo giĂ gguardando possibile. Forse abbiamo mo fatto un ma siamo aperti errore di comunicazione ne intorno, m idee di tutti. nel presentare il alle ide Ribadisco perĂ˛ programma della Sagra, ra, Ribad lâ&#x20AC;&#x2122;appello giĂ fatto facendo apparire lo lâ&#x20AC;&#x2122;app scorso anno: per spettacolo di Migone lo sc fare sempre meglio come uno dei tanti abbiamo bisogno appuntamenti, senza abbb di sponsor! Per valorizzarlo come s fortuna ci sono giĂ avrebbe meritato. In for le tante energie ogni caso inviterei dei a riflettere sul de volontari, che non fatto che non n finirĂ˛ mai di esistono solo i d ringraziare, perĂ˛ â&#x20AC;&#x153;nomiâ&#x20AC;? conosciuti p ogni â&#x20AC;&#x153;aiutoâ&#x20AC;? al in tv, ma il bello Ă¨ a budget Ă¨ fondamentale proprio andare a f Cristiano Bologna per proporre cose vedere e ascoltare belle e nuoveÂť. qualcuno bravo,

GDOOD 1DWXUD

VXOOD WXD 7DYROD 02==$5(//$ ( 352'277, ', /$77( ', %8)$/$

/H &RSHWWH 6 ottobre 2012

&DVFLQD &RSHWWH 7HUQDYDVVR 3RLULQR 72

7HO 25$5,2 ', $3(5785$ *LRYHGu 9HQHUGu H 6DEDWR 'RPHQLFD

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

NONOSTANTE IL MALTEMPO, LA KERMESSE DEL PEPERONE HA COINVOLTO LA CITTÀ

SAGRA BAGNATA, SAGRA DIMEZZATA… ma il successo resta Piergiorgio Sola La 63esima edizione della Sagra del Peperone, svoltasi dal 31 agosto al 9 settembre, è stata pesantemente condizionata, almeno nella sua prima parte, dal maltempo, che ha di fatto dimezzato le giornate di festa e di forte afflusso in città. Nei primi cinque giorni, e in particolare nel primo weekend, le basse temperature (attestatesi sui 12-15 gradi) e le piogge hanno infatti impedito lo svolgimento di gran parte degli appuntamenti di piazza previsti. «La Sagra, nei fatti, è partita dal mercoledì, da quando è tornato il bel tempo e la gente ha ricominciato a uscire», conferma il direttore artistico dell’evento, Cristiano Bologna. Nella seconda parte della kermesse, invece, spettacoli, mostre, concerti, convegni e danze hanno richiamato in Carmagnola decine di migliaia di visitatori, attratti anche dalla rassegna commerciale, dalla Piastra del Gusto e dall’ormai immancabile Piazza dei Sapori, anche se quest’ultima non ha mancato di sollevare qualche polemica, sia per l’esclusione di alcuni artigiani locali che per i prezzi di cibi e bevande, decisamente sopra la media. Tra gli appuntamenti di maggior successo sono da sottolineare, in particolare, il tutto esaurito in piazza Sant’Agostino sabato 8 per la giornata musicale di Peppersound 2012, organizzata da Pamm e “Il Carmagnolese”; grande afflusso di giovani la sera prima al Karma Up e successo, la domenica conclusiva, per la grande bagna caoda distribuita a migliaia di presenti e realizzata grazie al “matrimonio” tra il peperone di Carmagnola, l’aglio di Caraglio e l’acciuga di Laigueglia. Non è mancata la Solidarietà, in particolare nei confronti dell’Emilia terremotata: significativa, a tal proposito, la presenza all’inaugurazione dell’assessore Patrizia Sgabri della città di Medolla, duramente colpita dal sisma del maggio scorso, che ha voluto ringraziare personalmente per la sensibilità dimostrata dai carmagnolesi. Soddisfatto dell’esito complessivo della manifestazione il sindaco Silvia Testa, che ha voluto sottolineare il prezioso lavoro di tante persone e l’impegno di decine di volontari: «Tutto è stato ripagato dalla presenza di numerosissimi visitatori, piccoli e grandi, che sicuramente avranno trovato nella città e nelle sue attrattive molti motivi per tornare e partecipare ad altri eventi che i mesi a venire ci riserveranno. La Sagra, infatti, non è solo divertimento, ma è la vetrina di Carmagnola e dei suoi prodotti, è la voglia di andare avanti a costruire il futuro».

Foto G. Mai

7 ottobre 2012

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

LETTERA APERTA DELL’ASSESSORE ALBINI DOPO LA “DIECI GIORNI” AL PEPERONE

«SAGRA 2012: UN OTTIMO LAVORO CORALE» Letizia Albini – Assessore alle Manifestazioni Riceviamo e Foto G. Mai pubblichiamo: Dal 31 agosto al 9 settembre Carmagnola ha nuovamente dato il meglio di sé, con la Sagra del Peperone numero 63, che come ogni anno si è riconfermata l’evento di punta dell’autunno piemontese. Per i dieci giorni dedicati al Peperone e all’antica tradizione carmagnolese di coltivarlo, la città ha messo a disposizione tutta la sua passione più autentica e, come per il passato, ha creato un evento che oltre a celebrare la sua fiorente agricoltura, ha saputo raccontare anche pezzi significativi della sua storia, della sua cultura, dei suoi artisti, della sua grande capacità di accoglienza e di tanti suoi personaggi eccellenti. Ritengo doveroso, quindi, ringraziare tutti coloro che si sono prodigati per la realizzazione di ciò che ormai è riduttivo chiamare “Sagra”: da tutti i cittadini volontari che a vario titolo si sono occupati di accoglienza ai ragazzi del Movimento 5 Stelle che per il secondo anno si sono occupati di gestire il parcheggio di Piazza Italia, dalla Pro loco sempre efficiente al direttore artistico Cristiano Bologna, con cui condivido l’idea che la Sagra è la manifestazione di tutta la città impegnata a mostrare il meglio

di sé, fino ai commercianti che hanno arricchito le loro vetrine con allestimenti insoliti e fantasiosi, che hanno meritato i complimenti del pubblico (segno che l’originalità e la cura dei particolari sono qualità sempre apprezzate!). Come un concerto sapientemente diretto, sono stati offerti alle centinaia di migliaia di visitatori momenti di assoluto divertimento con spettacoli di musica, danza, sport e teatro in grado di soddisfare un pubblico di tutte le età, ma anche grandi tentazioni per il palato offerte dai ristoranti cittadini, dalle nuove isole gastronomiche con cui è stata ampliata l’area della rassegna commerciale oltre, naturalmente, alla rinomata

Piazza dei Sapori, “paradiso dei golosi”. Come sempre ricca di idee, l’intuizione più apprezzata della Sagra 2012, realizzata grazie all’impegno delle associazioni e degli operatori commerciali locali, è stato il giardino riservato ai più piccini, una Pepelandia tutta da scoprire, dove genitori e bambini hanno potuto svolgere attività diverse e di svago, tutte “a misura di bambino”. L’impegno per il prossimo anno sarà rivolto a migliorare la fruibilità dello spazio, arricchendolo di novità e percorsi… si accettano suggerimenti!!! Grande curiosità ha suscitato pure la Caccia al tesoro “Carmagnola

Letizia Albini

’

8 ottobre 2012

tesoro mio” svoltasi nella giornata di domenica 2, omaggio ideale alla memoria di Pio Bertalmia, abile e colto “inventore” di passate edizioni, mentre la ricca e partecipata sfilata delle maschere piemontesi tenutasi nella serata di domenica 9 ha riconfermato da parte del pubblico un intramontabile gusto per il folclore . Così, fra balli di piazza, raduni di moto e auto storiche, grandi tavolate conviviali (che impegno la maxi bagna caoda, con i volontari impegnata a lavare, pelare e tagliare 300 chili di peperoni, 40 di aglio e oltre 25 di acciughe!), serate culturali, mostre d’arte e… peperoni a volontà, sono trascorsi i fantastici giorni della sagra così come tutti si aspettavano, anche a dispetto delle condizioni climatiche non proprio favorevoli e della preoccupante situazione economica italiana. Dimenticate le piogge e gli spettacoli annullati a causa del maltempo, sono rimaste le espressioni divertenti delle tante “Facce da Sagra” che si sono lasciate fotografare dai bravi fotografi cittadini, la soddisfazione degli espositori per gli affari realizzati, la sensazione degli organizzatori di aver raggiunto l’obiettivo e l’orgoglio della città per gli apprezzamenti suscitati. Nel pubblico infinito di visitatori giunti da ogni parte d’Italia e nei molti turisti provenienti anche dall’estero, ci auguriamo invece sia rimasta la gioia di un semplice saluto, un arrivederci alla Sagra del Peperone 2013 !

Foto di Gianluca Boano il Carmagnolese

SUCCEDE in città

GRANDE SUCCESSO PER IL CONCORSO PER COVER BAND; AL VIA LE VOTAZIONI

APPLAUSI A SCENA APERTA A. D. N. Si è conclusa tra gli applausi entusiasti del pubblico la finalissima del concorso “PepperSound 2012”, il “music contest” organizzato come ogni anno dall’Associazione musicale Pamm e da “Il Carmagnolese” in collaborazione con il Comune di Carmagnola, Allianz Ras Agenzia di

Carmagnola di Pioli e Gazzera e la Bcc di Casalgrasso e Sant’Albano Stura. Mai come quest’anno la partecipazione del pubblico è stata così alta per tutta la durata della manifestazione: sono state ore intense, in cui tutte le band finaliste hanno dato il meglio per

VOTA IL TUO GRUPPO PREFERITO! Vota il tuo gruppo preferito tra quelli che hanno partecipato a Peppersound 2012, mettendo una croce a fianco del nome (massimo una preferenza). Consegna il tagliando entro il 15 novembre alla redazione de “Il Carmagnolese”, in via Gardezzana 26, aperta dal lunedì al sabato dalle 9 alle 12.

❏ Ethos (folk) ❏ Litbithium (rock) ❏ Loscki Bosky (rock demenziale) ❏ Made in... (rock melodico italiano) ❏ Jazz a moment (jazz)

❏ Ne fai’s band (pop rock) ❏ Sixaxis (pop) ❏ Tafani (rock) ❏ Unisono (progressive rock)

regalare al pubblico e ai giurati un’emozione unica! La Giuria tecnica ha sottolineato più volte nel corso della serata l’eccellenza raggiunta quest’anno nell’organizzazione di PepperSound2012 e “l’alta qualità dello spettacolo offerto”. «La manifestazione è stata l’occasione per ribadire l’ottima sinergia che si è consolidata negli anni tra Pamm, Il Carmagnolese e il Comune», hanno commentato il presidente di Pamm Alberto Tirante e il direttore de “Il Carmagnolese”, Piergiorgio Sola. Il merito del successo va anche ai due presentatori, Enrico Inverso e Simona Solavaggione (voce di Trs) , che anche quest’anno hanno saputo gestire con maestria i piccoli ritardi della serata , offrendo al pubblico e alla Giuria un ottimo esempio di professionalità! Spetta ora al pubblico contribuire a decretare il vincitore del concorso, collegandosi all’apposita pagina sul sito web de “Il Carmagnolese” all’indirizzo http://ilcarmagnolese. it/peppersound_2012/concorso/ index.php e votando il proprio gruppo preferito oppure riconsegnando il tagliando pubblicato qui a fianco presso la sede del giornale, in via Gardezzana 26 (orario 9-12 dal lunedì al sabato). Il vincitore di PepperSound 2012 sarà infatti determinato anche dal voto della Giuria popolare,

che andrà a sommarsi a quello ottenuto nella serata di sabato 8 settembre dalla Giuria tecnica. Si potrà votare fino al 15 novembre e la proclamazione del vincitore avverrà nella serata di venerdì 23 novembre. «Un ringraziamento speciale va ai volontari della Sagra, al direttore

artistico Cristiano Bologna e a tutti i ragazzi di Pamm che hanno lavorato insieme per rendere unica questa esperienza –concludono Tirante e Sola- Sono stati necessari nove mesi di preparazione, nove gruppi, un pomeriggio di prove per ottenere come risultato… una serata fantastica».

IL 12 OTTOBRE NUOVO EVENTO DI PAMM

“PALCO LIBERO” sbarca a Piobesi Torinese r. car. Non si sono ancora spenti i riflettori sulla finalissima del concorso “PepperSound 2012” e già i ragazzi di Pamm sono pronti a regalare nuove emozioni! Sull’onda della fortunata serie di eventi musicali degli ultimi mesi -e dopo il successo di “Palco Libero” tenutosi quest’estate alla cascina Maccagno, organizzato in collaborazione con Racconigi Eventi e l’associazione Last Minute- Pamm riapre ufficialmente le iscrizioni per la “Jam” degli associati “Palco Libero 2012”. Venerdì 12 ottobre, a partire dalle ore 21, batteria, ampli, basso e chitarra saranno a disposizione di tutti i musicisti che si prenoteranno inviando un’email a pamm.musica@gmail.com. Il palco della manifestazione sarà quello del Hobb’s End di Piobesi Torinese; ogni musicista avrà a disposizione il palco e la strumentazione necessaria per esibirsi. Dalle 0:30 jam session libera per tutti. Per qualunque informazione è possibile scrivere a pamm.musica@ gmail.it ,consultare il blog dell’Associazione oppure la pagina Facebook “PAMM - Musica da Carmagnola”.

9 ottobre 2012

il Carmagnolese

10 ottobre 2012

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

IL CONSORZIO DEI PRODUTTORI RISPONDE ALLA CRISI PRESENTANDO NUOVE VARIETÀ

ARRIVA IL PEPERONE “LOW COST” ma di qualità certificata Francesco Rasero

Roberto Gerbino e Domenico Tuninetti

Promuovere al meglio il peperone di Carmagnola, difendendo qualità e tradizione ma rimanendo anche competitivi sul mercato: questa la missione del Consorzio dei Produttori, fondato nel 1998 e oggi composto da circa una quarantina di aderenti (circa la metà dei produttori di peperoni presenti nell’area carmagnolese), che lancia ora una versione “low cost”, ma pur sempre di qualità, del celebre ortaggio carmagnolese. «Il nostro Consorzio è nato in sordina 14 anni fa per volontà di alcuni agricoltori

carmagnolesi, con l’aiuto del Comune, della Provincia e della Coldiretti: da qui è partita la grande avventura per promuovere le quattro tipologie di peperoni locali (quadrato, lungo, trottola e tumaticot) –racconta il presidente Domenico Tuninetti- Ogni occasione era buona per partecipare a sagre e Saloni del Gusto, promuovendo i peperoni nella loro cassetta blu, con l’originale logo disegnato dall’artista Coco Cano. Il successo è stato tale da far diventare il nome di Carmagnola sinonimo di

“Città del Peperone”». Ancora oggi basato sulle sole attività volontarie da parte dei soci, che contribuiscono anche con una quota legata all’acquisto di cassette, il Consorzio si trova da alcuni anni a dover affrontare un mercato che cambia a causa della recessione economica. «Si è reso necessario inserire nel disciplinare di produzione del Consorzio, oltre alle quattro tipologie autoctone, alcune varietà più commerciali e più adatte alla grande distribuzione –spiega Tuninetti insieme al suo vice Roberto Gerbino- Si tratta di peperoni somiglianti ai nostri, una via di mezzo tra il “lungo” e il “quadrato”, ma più piccoli e più facilmente commerciabili (perché meno delicati); sono anche piante più produttive,

che permettono quindi di vendere a un prezzo minore. Con la libera circolazione delle merci ci siamo trovati, infatti, a dover affrontare la concorrenza di peperoni che arrivano da altri Paesi, dove hanno costi di produzione più bassi». Il costo al chilo di queste varietà, prodotte con gli stessi metodi di quelle autoctone ma basate su sementi fornite da ditte specializzate, è infatti mediamente di 1,50 euro al chilogrammo, contro i 2,202,50 euro al chilo dei peperoni carmagnolesi tradizionali. «Si tratta sempre di peperoni di Carmagnola, di alta qualità e dall’ottimo sapore, dolci e molto digeribili: il gusto, infatti, lo dà il “terroir”, ovvero l’insieme di terra e sistema di coltivazione –puntualizza

Dieci mercoledì di Cinema all’Elios Dal 17 ottobre tornano i mercoledì dedicati al Cinema, rassegna organizzata da Arci Life e Piemonte Movie per dieci settimane (fino a Natale) al cinema-teatro Elios di piazza Verdi. Si inizia con la proiezione di “The Help”, di Tate Taylor con Emma Stone e Octavia Spencer (vincitrice con questa pellicola del premio Oscar come migliore attrice non protagonista), che narra una storia legata alle battaglie contro le discriminazioni razziali negli Usa dei primi anni Sessanta. Il calendario dei successivi appuntamenti verrà comunicato nel corso della rassegna.

Tuninetti- Oggi queste varietà commerciali rappresentano circa la metà della produzione locale, che in tutto si attesta su tremila tonnellate all’anno di peperoni prodotti nell’area carmagnolese, per un totale di cento ettari dedicati a questa coltivazione». Come distinguere le due tipologie, pur essendo sicuri di acquistare un peperone prodotto a Carmagnola con i metodi tradizionali? «Abbiamo disegnato una nuova cassetta, di colore verde, per le antiche varietà, in modo da diversificare la produzione e valorizzare quelle varietà meno produttive ma ricercate dai consumatori di prodotti tipici di eccellenza; la cassetta blu resta comunque come marchio di tutela del fatto che si tratta di peperoni prodotti a Carmagnola secondo tutte le regole previste dal disciplinare – spiegano Tuninetti e GerbinoAl nostro interno oggi stiamo discutendo invece del fatto che nel disciplinare di produzione è ancora previsto che a Sagre e mercatini dei prodotti tipici si possano vendere solo le tipologie autoctone: sarebbe forse meglio ammettere, in questo momento di forte crisi, anche le altre varietà, in modo da poter accontentare le categorie di persone meno abbienti».

SPOSA latelierdellasposa.it

SPOSO CERIMONIA

L’ATELIER DELLA SPOSA

DANCE

BOMBONIERE

OGGETTISTICA

CONFETTI

COMPLEMENTI D’ARREDO

GRANDI FIRME

PARTECIPAZIONI STRADA REGIONALE, 20 GENOLA (CN) | 0172.68465

11 ottobre 2012

il Carmagnolese

12 ottobre 2012

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

PREMIATO UN “QUADRATO DI CARMAGNOLA” DA QUASI NOVE ETTI

CONCORSO DEL PEPERONE: ecco i vincitori Alessia Respighi

Come da tradizione, domenica 2 settembre in piazza Sant’ Agostino si è tenuto, alla presenza delle autorità comunali, il Concorso dei Peperoni, riservato ai produttori dell’area di coltivazione del prodotto simbolo del territorio carmagnolese e che premia gli esemplari più pesanti dei quattro ecotipi locali. Questi i vincitori, suddivisi per categoria . Peperone Quadrato a 4 o 3 punte più pesante (gruppo di 5 sani e commerciabii): Bartolomeo Cavagliato di Cascina Greco

(Poirino), 4,108 kg. Peperoni Trottola più pesanti (gruppo di 5 sani e commerciabili): Diego Bodrero di Carmagnola, 3,488 kg. Peperoni lunghi Corno di Bue più pesanti (gruppo di 10 sani e commerciabili): Gianluca Costa di Cascina Costa (Poirino), 4,78 kg. Peperoni Tumaticot più pesanti (gruppo di 10 sani e commerciabili): Ernesto Cavaglià di frazione Tagliata (Racconigi), 3,66 kg. Peperone Quadrato singolo:

Bartolomeo Cavagliato, 940 grammi. Peperone Trottola singolo: Giancarlo Avalle di Carmagnola, 724 grammi. Peperone lungo Corno di Bue singolo: Gianluca Tosco, 524 grammi. Peperone Tumaticot singolo: Ernesto Cavaglià, 438 kg. Premio speciale al peperone “Quadrato di Carmagnola”: Michele Cavaglià di Carmagnola, 876 kg.

NOTIZIE DA RIO TERCERO

Ospiti argentini al Settembre Il Settembre carmagnolese ha parlato anche un po’ argentino, grazie alla visita di alcuni “gemelli” da Rio Tercero. Per alcuni giorni è tornata a Carmagnola Romina Maccagno, autrice insieme all’amica Florencia Rosso del logo della Sagra 2012, realizzato nel corso dello stage fatto in municipio lo scorso anno. Romina, laureata in grafica, è giunta dall’Olanda, dove ora risiede, ed è stata accolta dall’assessore Letizia Albini. Presenti anche due ballerini di tango di Rio Tercero, Matias Cejas e Vanessa Grillo-Rota (dalle evidenti origini piemontesi), reduci dalla tournée a Parigi e dintorni del balletto “Pampa Y Huella” di Rio Tercero. I due “tangheri” si sono fermati per alcuni giorni, esibendosi prima alla festa patronale della Motta e quindi nel corso della Sagra.

Foto G. Mai

Conversazioni letterarie in Sagra Nel corso della Sagra si è svolta la rassegna “Letter…Aria”, ciclo di conversazioni con scrittori organizzato con successo in biblioteca dall’Associazione “Ex allievi Liceo Baldessano”. Vari gli argomenti trattati dagli ospiti: le esperienze di vita hanno caratterizzato l’incontro con Luciano Roccia; la storia post unitaria è stata oggetto della conferenza del maestro Domenico Agasso e del professor Gustavo Mola di Nomaglio, mentre Gianni Oliva, prendendo spunto dal suo nuovo libro, ha narrato le vicende del Regno Borbonico. L’ultima serata ha avuto come protagonista la scrittrice Margherita Oggero che, intrattenendo il pubblico con divertenti aneddoti che hanno fornito spirito ai suoi racconti, ha anticipato che la nuova serie televisiva basata sul suo personaggio (la professoressa investigatrice interpretata da Veronica Pivetti) sarà ambientata a Torino.

L’atleta olimpica argentina Rocio Comba, lanciatrice del disco per la delegazione sudamericana a Londra 2012, è stata ricevuta dal Consiglio Comunale di Rio Tercero, la città gemella di Carmagnola in Argentina, e ha ricevuto un riconoscimento dal presidente Jorge Mecatti. All’evento era stato invitato anche il cestista Pablo Prigioni, che ha però dovuto rinunciare per un contemporaneo impegno sportivo negli Stati Uniti.

Carpenteria Carena s.r.l. CANCELLI, RECINZIONI, PORTONI, SERRAMENTI, RINGHIERE, GRATE, PORTE BASCULANTI E SEZIONALI, SERRANDE STRUTTURE IN FERRO, CAPANNONI, TETTOIE, RIPARAZIONI E MANUTENZIONI IN GENERE. LAVORAZIONI IN ACCIAIO INOX

TÀ IANTO

I IV

T O I AT IMENT IANT

Via Salsasio, 9 Borgo San Grato - Carmagnola - Tel. 011.977.33.83 - Fax 011.971.10.36 E-mail:info@carpenteriacarena.191.it

A LT IMP OV E SMA RE - TAICI U N E TU OL ION ER OV OZ COP FOT

RIM

13 ottobre 2012

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

IL CARMAGNOLESE SILVIO CAPELLO SI È AGGIUDICATO IL CONCORSO

LA MOSTRA E LO SPETTACOLO DEDICATI ALL’ATTORE SCOMPARSO

PASSAGGIO DEI PEPERONI... Doppio tributo a IN TURCHIA PIO BERTALMIA r. car. E’ il carmagnolese Silvio Capello, con la foto intitolata “Il Bosforo”, il vincitore del concorso fotografico “Passaggio in Turchia” allestito nella Galleria San Rocco per tutta la durata della Sagra del Peperone e dedicata a La foto di Silvio Capello questo Paese in profonda trasformazione economica, sociale e turistica. Gli scatti esposti erano tutti di fotografi non professionisti che avevano in precedenza visitato la Turchia o parte della stessa: questo era l’unico requisito del concorso. Il premio per il primo classificato è la possibilità di trascorrere un fine settimana a Sofia, la capitale della Bulgaria, un altro Paese che sta crescendo velocemente dal punto di vista turistico e ben collegato all’Italia con diversi voli. Seconda classificata, con pochissimi voti di differenza, la carignanese Odilia Negro con la foto “Il riposo del sultano”. Entrambe le foto vincitrici sono state scattate ad Istanbul, e ciò non deve stupire: l’unica città del mondo dolcemente adagiata su due continenti, l’Europa e l’Asia, ha un fascino unico, senza tempo, che avvolge e a volte stravolge il visitatore, non lasciandolo mai indifferente.

14 ottobre 2012

Renato di Gaetano è invece il fotografo che ha accumulato più voti nell’insieme, sommando le sue tre foto in concorso; grazie a ciò potrà esporre in Galleria San Rocco durante l’anno alcuni dei sui scatti più affascinanti. Ottimo l’afflusso di pubblico, arrivato numeroso anche per visitare la mostra fotografica dedicata ad aerei della aviazione civile transitati nell’aeroporto di Torino Caselle nel corso degli anni. Importante anche la partecipazione al voto per decretare il vincitore del concorso: oltre 800 persone sono affluite in galleria per scegliere la loro foto preferita: la compagnia aerea turca di bandiera, Turkish Airlines, estrarrà a sorte due biglietti aerei andata e ritorno TorinoIstanbul tra tutti coloro che hanno votato. «Un’ esperienza con un bilancio totalmente positivo, da ripetere, magari per dedicare il concorso ogni anno a un Paese differente –commentano, soddisfatti, gli organizzatori- Sicuramente gli scatti da esporre non mancano e non mancheranno, grazie soprattutto agli instancabili amanti della fotografia , che numerosi hanno partecipato a questa prima edizione, con tutto il loro entusiasmo e i loro personali sguardi sul mondo che ci circonda».

Michela Sola Ha riscosso molti consensi e applausi scroscianti lo spettacolo “Pio, il bambino che recitò due volte”, messo in scena la sera di sabato 8 settembre in piazza Garavella per ricordare Pio Bertalmia. La Chiesa della Misericordia ha fornito lo sfondo alla rappresentazione con la quale gli attori di ieri e di oggi del Gruppo Teatro Carmagnola hanno interpretato alcuni momenti salienti della vita di Pio: dalla recita davanti al canonico Migliore alla nascita della moderna rassegna commerciale, senza dimenticare le commedie scritte dal fratello Nino e interpretate con l’amico Craveri. Gianni Chiavazza, attore ed autore, ha interpretato Pio adulto mentre, Pio bambino è stato impersonato da Alessandro Appendino, vero enfant prodige. Fragorose risate hanno accompagnato, in particolare, la divertentissima scenetta che ha visto protagonisti Imelda Casalis e Gianni Chiavazza tratta dalla commedia “Peul sempre desse!”. Altrettanto successo è stato riscosso dalla mostra allestita nella chiesa della Misericordia, voluta e realizzata dal Gruppo Teatro Carmagnola e dalla famiglia Bertalmia con il contributo di Massimo Appendino, Mario Cordero e Ilaria Curletti. In essa venivano ripercorse le tappe della vita privata e pubblica di Pio: la passione (il teatro), la professione (la sua attività di parrucchiere), la famiglia e il suo impegno per la città.

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

ESTERNALIZZATO IL MAGAZZINO, MA SENZA PERDERE POSTI DI LAVORO

Occupazione: NIENTE CRISI ALLA “PASTA BERRUTO” Piergiorgio Sola «Allo stabilimento della Pasta Berruto di via Sommariva non c’è, per fortuna, nessuna emergenza occupazionale»: lo sottolinea Stefano Berruto, amministratore delegato della società, dopo alcune voci incontrollate che sono circolate in città nel mese di settembre. «Non siamo affatto in crisi; anzi, la Direzione aziendale sta continuando a lavorare al progetto di sviluppo e ampliamento della capacità produttiva –prosegue il manager- La decisione di esternalizzare la gestione del magazzino prodotti finiti (che potrebbe aver dato forse vita alle speculazioni sullo “stato di salute” dell’azienda carmagnolese, ndr) è unicamente dettata dalla ricerca continua di strumenti di miglioramento del servizio garantito ai nostri clienti, che sono sparsi in 80 paesi del mondo con esigenze estremamente diverse, e dalla volontà di migliorare la gestione della logistica appoggiandoci

ad una società in grado di apportare maggiore professionalità nella gestione del reparto». Tutti i lavoratori che lavoravano finora nel reparto magazzino-spedizioni verranno trasferiti alla Società “Mole Logistica”, scelta dopo aver valutato numerose opportunità sia per la sua professionalità sia per la presenza radicata sul territorio. «Questa operazione è stata realizzata nel pieno rispetto della normativa vigente, con l’assistenza dell’Unione Industriale e la partecipazione delle organizzazioni sindacali – conclude Berruto- I lavoratori non saranno in alcun modo penalizzati né dal punto di vista economico, né per quanto riguarda le tutele proprie del rapporto di lavoro a tempo indeterminato. Siamo inoltre, come sempre, disponibili a fornire ogni chiarimento all’Amministrazione comunale, da cui però finora non abbiamo ricevuto alcuna richiesta».

LEZIONI DI FUMETTO E LE CONVERSAZIONI IN LINGUA

CORSI PER TUTTI I GUSTI con la “Peppino Impastato” r. car. Dal 13 ottobre riparte il corso di base di fumetti, tenuto da Valeria Lucca e organizzato dall’Associazione culturale “Peppino Impastato”. Il successo ottenuto con la prima edizione, che ha visto anche la realizzazione di una piccola mostra dei lavori d’esordio dei giovani fumettisti, ha spinto a ripetere l’esperienza. Cinque gli incontri previsti per apprendere le principali nozioni di base che consentono affrontare tutti i passaggi necessari per la creazione di un fumetto fino ad arrivare alla realizzazione di tavole a matita complete. Il corso è aperto a tutti ed è adatto anche a principianti assoluti; l’insegnante valuterà gli eventuali aggiustamenti del programma in base alle effettive capacità ed età degli allievi iscritti. Valeria Lucca è una giovane fumettista carmagnolese laureata in architettura e diplomata in fumetto presso la Scuola Internazionale di Comics. Il corso avrà luogo per cinque sabati consecutivi a partire dal 13 ottobre, il sabato pomeriggio dalle 15 alle 17 nella sede del Circolo in via Lomellini 3. Questo il programma del corso: come nasce un fumetto (presentazione del corso e obiettivi. Idea, soggetto, sceneggiatura, tipi di fumetto. Prima definizione dei soggetti per le due tavole finali); personaggi (caratterizzazione, studio delle espressioni, abbigliamento. Definizione dei soggetti per le due tavole finali e dei personaggi principali); gli ambienti (prospettiva, ambientazione, inquadrature. Composizione della tavola); impostazione degli storyboard delle due tavole finali; dallo storyboard alla tavola definitiva (cenni sull’inchiostrazione. Definizione e completamento delle due tavole finali). In primavera sono già previste lezioni di approfondimento rivolte a tutti coloro che hanno partecipato al corso di base. Sempre a partire da ottobre l’Associazione Peppino Impastato intende avviare gli sportelli linguistici rivolti a coloro che vogliono coltivare le lingue straniere e agli stranieri che hanno bisogno di nozioni anche spot della lingua italiana. «Gli sportelli di francese, inglese e italiano dovranno rappresentare un luogo d’incontro per gli amanti delle lingue, per coloro che desiderano rispolverare o approfondirne la conoscenza –spiegano dall’Associazione- Si utilizzeranno molteplici strumenti, quali la lettura di testi e fumetti, conversazione libera, revisione della grammatica, proiezione di filmati, dibattiti di attualità, eccetera. Tutto rigorosamente in lingua, in uno spazio per discutere, confrontarsi e agire insieme». Gli sportelli verranno attivati con un numero minimo di iscritti, anche se la fruizione sarà libera e non vincolata alla continuità. E’ importante quindi che gli interessati si mettano in contatto con l’Associazione così che, prima dell’attivazione, si possa organizzare un incontro informativo per valutare aspettative ed eventuali richieste dei partecipanti. Esistono infine altri filoni in cui l’Associazione vorrebbe proporre attività creative, ludiche e utili. Uno di questi è quello dei laboratori o workshop per una moda sostenibile: l’idea è quella di perseguire una moda etica fornendo gli strumenti, tecnici e creativi per dare forma concreta alle proprie idee. Altre attività di workshop, sempre nell’ambito moda, prevedono la creazione di bigiotteria di qualità. L’Associazione sta crescendo e le attività sono quindi in divenire; per informazioni si può contattare il numero 328-6853610 oppure inviare una richiesta alla casella di posta centopassi.carmagnola@gmail.com o visitare il sito http://centopassicarmagnola.blogspot.it/. La sede di via Lomellini è aperta da ottobre il sabato dalle 11 alle 12 e al pomeriggio a partire dal 13 ottobre in orario dei corsi.

CARMAGNOLA v.le Garibaldi, 14/b Tel 011.5501149 www.dematteisoro.it 15 ottobre 2012

il Carmagnolese

67$* , 2 1 ( +DL XQ·HWj FRPSUHVD WUD L H L DQQL"

7, $63(77,$02 $/ 0,1,92//(< 2JQL OXQHGu H PHUFROHGu GDOOH RUH DOOH 3DOHVWUD 0DQ]RQL

/H SULPH OH]LRQL VRQR JUDWXLWH ,1,=,2 $77,9,7 /81('Ï 6(77(0%5(

+DL XQ·HWj VXSHULRUH DL DQQL"

7, $63(77,$02 $/ 92//(< $*21,67,&2

FRQ OH QRVWUH 8QGHU 8QGHU 8QGHU 8QGHU 'LYLVLRQH $ 'LYLVLRQH % 3(5 ,1)2 3DOD]]HWWR &DUPDVSRUW & VR 5RPD &$50$*12/$ 3DOHVWUD 0DQ]RQL 2UDULR 0LQLYROOH\ 7HO DQRWD#QHZYROOH\FDUPDJQROD HX

16 ottobre 2012

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

TESTI DI TIZIANO GAIA; REGIA DEL CARMAGNOLESE ALESSANDRO AVATANEO

AL VIA DAL 27 OTTOBRE UNA SERIE DI INCONTRI

6COMENOI: la vita di Fratel Luigi L’ARCIVESCOVO diventa musical NOSIGLIA in visita pastorale Giulia Tesio

Ha debuttato il 7 e l’8 settembre a Castellinaldo, nel cuore del Roero, il musical “6comeNoi”, dedicato alla vita di Fratel Luigi (al secolo Andrea Bordino), infermiere al Cottolengo e una delle figure religiose più importanti del Novecento.

Il progetto -partito con l’intenzione di fratel Colico di scrivere un libro sulla biografia di fratel Luigi, in modo che la sua vita potesse essere un esempio per molti ragazzi- è stato ripreso dallo scrittore Tiziano Gaia e trasformato in musical,

PRIMO APPUNTAMENTO IN PROGRAMMA VENERDÌ 26 OTTOBRE

Riparte la “PREGHIERA DI TAIZÉ” a San Michele A. Amo. Da molti anni ormai si ripete mensilmente, nella parrocchia di Ss. Michele e Grato, l’appuntamento di preghiera che raccoglie coloro che si sentono vicini alla spiritualità della Comunità ecumenica dei fratelli di Taizé. La preghiera di Taizé è fatta soprattutto di silenzio, meditazione della Parola e canto. Essa ricerca la massima essenzialità, poiché si propone come un linguaggio universale per tutti i fratelli in Cristo. L’invito è rivolto a chiunque voglia ritagliarsi qualche momento lontano dalle rumorose consuetudini della vita quotidiana. L’incontro si tiene in un’atmosfera di raccoglimento e accoglienza: la chiesa viene illuminata dalla calda luce di molte candele; oltre alle panche di legno, vengono stesi attorno all’altare tappeti perché ci si possa sedere gli uni accanto agli altri e le famiglie possano accomodarsi coi bambini e vivere un’esperienza personale e di comunità. La preghiera intorno alla Croce si svolge nella chiesa dei SS. Michele e Grato l’ultimo venerdì di ogni mese: il 26 ottobre, 30 novembre, 25 gennaio, 22 febbraio, 22 marzo, 26 aprile e 24 marzo, sempre con inizio alle ore 21.

Piergiorgio Sola

per la regia del carmagnolese Alessandro Avataneo e le musiche di Paolo Gambino. Si è quindi sviluppato un progetto molto creativo che include -oltre alla produzione del musical vero e proprio- anche un cd con dodici tracce, un dvd e una serie di videoclip musicali. La prima dello spettacolo è stata messa in scena in onore del 35esimo anniversario della morte di fratel Luigi: hanno partecipato numerosi spettatori e i giovani artisti hanno saputo intrattenere il pubblico in maniera impeccabile. Alessandro Avataneo, il regista, scrive sul blog del musical che «non si tratta di un pubblico che va a caccia di una storia, ma semmai del contrario, cercando di coinvolgere tramite i mezzi di comunicazione più gente possibile». Martedì 2 ottobre “6comeNoi” sarà anche tra i protagonisti dell’incontro di presentazione del secondo numero della rivista “Turin”, dedicato agli anni Settanta, in programma al teatro Carignano con la presenza di Carlo Petrini, del sindaco di Torino Piero Fassino e dell’ex sindaco Diego Novelli. Ulteriori informazioni sullo spettacolo e sugli eventi a esso connessi sul blog ufficiale 6comenoi.com.

Quest’autunno la Diocesi di Carmagnola si prepara ad accogliere l’arcivescovo di Torino, monsignor Cesare Nosiglia, per la Visita Pastorale in città. «Dopo circa un anno dalla mia venuta tra voi sento il bisogno di avviare la visita pastorale alla Diocesi – scrive lo stesso Nosiglia nella lettera di indizione della visita- E’ una decisione che ho preso perché la visita è il dono e il compito primario di un vescovo che vuole stare con la sua gente, ascoltare il suo popolo, camminare insieme sulle vie che il Mons. Cesare Nosiglia Signore indica». La visita del vescovo si svolgerà nel corso di tutto il mese di novembre: le date e gli orari dettagliati del programma saranno pubblicati sul prossimo numero. Il calendario però prevede già due appuntamenti nel mese di ottobre: il 27 è prevista la Santa Messa di apertura della Visita, in Collegiata alle 20,30. Domenica 28 ottobre invece, alle 10 nella parrocchia di San Giovanni sarà possibile confessarsi prima della Messa, che comincerà alle 11. La Visita Pastorale è un evento importante per la Comunità cristiana, perché esprime il passaggio del Signore che guida il suo popolo e lo serve attraverso i suoi ministri: il vescovo incontrerà le Comunità parrocchiali, i diaconi, le Comunità religiose, gli operatori pastorali dei vari ambiti, le realtà civili e amministrative del territorio; ma anche e soprattutto i giovani, le famiglie, le scuole e gli ammalati. Sono previsti incontri con gli anziani nelle case di riposo del territorio, così come negli ospedali, con i catechisti delle varie parrocchie. Il vescovo sarà inoltre disponibile per colloqui personali con i fedeli, e per le confessioni in determinati orari, secondo il programma della Visita. La Visita Pastorale è un momento che chiede di essere vissuto da tutti con gioia e in serenità: lo scopo, oltre alla verifica degli aspetti fondamentali della vita e della missione della Chiesa nel mondo attuale, è anche quello di consolidare la fede delle Comunità dei battezzati e promuovere la Comunione tra i fedeli.

17 ottobre 2012

il Carmagnolese

NUOVA APERTURA

Ristorante Xin Jia Yuan

Via Sommariva, 31/4 Carmagnola (TO) - tel. 011.19885711 - 331.9321463 - 366.4599330 18 ottobre 2012

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

ANCHE I MINISTRI IN SELLA AI “GENERATORI A PEDALI”

IL REGISTA CARMAGNOLESE SI È AGGIUDICATO IL PIEMONTE DOCUMENTEUR FILM FESTIVAL

LE ECOBIKE alla conquista PAOLO CASALIS “INVENTA” della Biennale di Venezia il passaggio di Annibale nelle Alpi F. Ras.

Sara Merlino

Ivan Ronchietto con Luca Zevi Dalla Sagra del Peperone alla Biennale di Venezia: le biciclette “made in Carmagnola” Ecobike della Elettro-Tech, veri e propri generatori elettrici a pedali, continuano a mietere successi, arrivando alla ribalta internazionale sulla Laguna nel corso del più importante appuntamento dell’anno dedicato a design e architettura. Tanti i pedalatori illustri che, nello spazio allestito fino al 25 novembre al di fuori del Padiglione Italia all’Arsenale di Venezia, sono già saliti in sella alle Ecobike carmagnolesi: dai ministri Clini e Passera all’ex ministro Pecoraro Scanio, al curatore della mostra internazionale di architettura, Luca Zevi. La tecnologia Elettro-Tech è comparsa anche sul catalogo ufficiale della Biennale ed è stata citata sulla prestigiosa rivista di settore Domus. «Il nostro è un progetto didattico formativo, e anche ludico, che vuole sensibilizzare sul tema della produzione e del consumo di energia – spiega Ivan Ronchietto, titolare della Elettro-Tech, che con le sue Ecobike realizzate insieme a Terzano Cicli ha illuminato lo scorso dicembre l’albero di Natale di piazza Sant’Agostino e quest’anno è stato protagonista in Sagra- Stiamo però pensando anche ad applicazioni concrete: siamo infatti in contatto, ad esempio, con il Sermig di Torino per un progetto di potabilizzazione dell’acqua in paesi sottosviluppati: con le nostre bici, a impatto ambientale zero (inferiore anche a quello dei pannelli solari, per i quali vi sono problemi legati allo smaltimento, ndr), possiamo arrivare a rendere potabile anche un metro cubo di acqua all’ora».

Il regista carmagnolese Paolo Casalis, dopo il successo del pluri-premiato documentario “Langhe Doc - Storie di eretici nell’Italia dei capannoni” (selezionato, tra l’altro, anche per i David di Donatello), torna vittorioso anche dal Pdff, il Piemonte Documeteur Film Festival. Si tratta dell’unico festival in Europa interamente dedicato ai “falsi documentari” (mockumentary), un genere particolare nel quale eventi fittizi appositamente realizzati per la trama sono presentati come reali. I partecipanti a questo festival hanno letteralmente dovuto creare tutto il film in 96 ore, dalla sceneggiatura alla realizzazione completa della copia pronta per la proiezione. A ogni squadra selezionata per la finale è stato assegnato un territorio o, meglio, un’intera Comunità di un paese di montagna che andava a costituire la location ma anche il cast del film. Gli abitanti del paese sono diventati dunque attori per una settimana, recitando la parte di se stessi o quanto deciso dai registi. La squadra di Paolo Casalis –che ha lavorato insieme a Stefano Scarafia e Pino Pace- in meno di una settimana ha messo a punto un lavoro davvero ben fatto, curato nei minimi dettagli e divertentissimo. La storia parte da un misterioso ritrovamento archeologico a Ostana, in Valle Po: viene scovata un’antichissima zanna di elefante e dal quel momento tutto il paese si opera e si industria per raccogliere prove e tracce che avvallino l’ipotesi di un eventuale passaggio di Annibale, in modo da poterne avere qualche ritorno dal punto di vista turistico ed economico. La squadra di Casalis, Scarafia

Casalis a destra con Pace e Scarafia e Pace –denominatasi “Sorus” in onore all’elefante che fu l’inseparabile “destriero” di Annibale- si è aggiudicata il primo premio, consegnato da un’attenta Giuria presieduta da Franco Prono e accompagnato da una lusinghiera motivazione. La proiezione dei documentari, avvenuta sotto un cielo stellato nella piazzetta di Ostana, è stato

un momento di vera cultura del territorio e di partecipazione entusiastica di pubblico. Casalis è stato quindi scelto per fare parte, il prossimo anno, della Giuria dell’edizione 2013 di questo festival che è un piccolo gioiello per originalità, coinvolgimento e valorizzazione delle comunità montane e che merita di poter continuare a essere realizzato.

Corsi per tutti al Margot Con l’arrivo dell’autunno riparte anche la stagione dei corsi al Margot. Numerosi e variegati per area di interesse, i nuovi corsi del Circolo Arci di via Donizetti 23 spaziano su numerose tematiche: si passa dal corso per dj a quello di coro gospel, da corsi di danza (dalla danza moderna alla pizzica salentina, passando per danza del ventre, tango argentino, danze occitane ed hip hop) a quelli di clowneria e giocoleria. Non mancano corsi di cinema, di fotografia aerea, di teatro e di photoshop e illustrator. Numerosi i corsi di musica: dai “classici” chitarra e pianoforte a strumenti più particolari quali la ghironda, oltre a un corso di avvicinamento alla professione di tecnico del suono. Presenti anche un corso di giornalismo, uno di disegno e pittura e uno di avvicinamento alla lingua araba. Infine, per gli appassionati, anche un corso da sommelier gestito da un sommelier professionista. Per richiedere informazioni è possibile scrivere all’email info@ circolomargot.com o telefonare al 334-3158860 (Daniele).

19 ottobre 2012

il Carmagnolese

VENDESI AFFITTASI CAPANNONI IN FASE DI REALIZZAZIONE MQ. 250/500 Per info rivolgersi allo studio

archi-geo

Via Donizetti, 26 CARMAGNOLA (TO) tel. 0119721588

archi-geo studio tecnico associato di

arch. Graziella Fazion geom. Daniela Raimondo

20 ottobre 2012

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

Le spose del Novecento in mostra

IL RICONOSCIMENTO ASSEGNATO DAL LIONS CLUB CARMAGNOLA

VENERDÌ 12 SERATA-COMICITÀ DELLA FIDAS SAN BERNARDO

IL NONNO-VIGILE Una serata con Bred e Pitt “Nonno dell’Anno” 2012 PER… FAR BUON SANGUE Giulia Tesio

Dal 13 al 15 ottobre, in occasione della festa patronale di San Bernardo, lo Studio genealogico Mauro Novaresio organizza, nel teatro del Borgo, una mostra di abiti da sposa, accessori, fotografie e documenti dal 1900 al 1999 dal titolo “Come un ballo d’estate – Gli sposi del Novecento in un borgo di campagna”. Orari mostra: sabato 13 dalle 21 alle 23; domenica 14 dalle 15 alle 19 e dalle 21 alle 23; lunedì 15 dalle 15 alle 18. Ingresso gratuito. Per ulteriori informazioni chiamare il numero 3395055955 o scrivere a genealogienovaresio@alice.it.

Maurizio Infossi

Domenica 30 settembre, nell’ambito della tradizionale Festa del Nonno alla Vigna organizzata dal Lions Club di Carmagnola, è stato eletto il “Nonno Vigile” come Nonno dell’Anno 2012. «Si tratta di una risorsa importante per la cittadinanza, in quanto garantisce assistenza al di fuori delle scuole –spiegano gli organizzatori- È una garanzia non solo per i bambini ma anche per le famiglie». Come riconoscimento ento simbolico il Lions Club ha fatto stampare dei giubbotti con il simbolo del club da consegnare a tutti i nonnivigile di Carmagnola. La manifestazione, iniziata con il saluto delle autorità, è proseguita con l’intervento della Banda e con la premiazione rappresentativa di nonno dell’anno e delle ex-classi IV e V elementari che l’anno scorso avevano partecipato al concorso sul tema il “Nonno” presentando degli elaborati (un tema, un collage di foto o una poesia). I festeggiamenti si sono quindi spostati nella trattoria della Vigna con un pranzo di solidarietà: la cifra raccolta è stata devoluta al centro Caritas di Carmagnola “Il Samaritano” che si occupa di donare alle famiglie bisognose vestiti e altri generi di prima necessità.

È ormai un appuntamento fisso, che si rinnova di anno in anno, quello di portare nel cortile dell’oratorio “San Giovanni Bosco” a San Bernardo un comico che rallegri la serata delle premiazioni della locale sezione Fidas. Dopo Stefano Chiodaroli (2011) e Alberto Patrucco quattro anni fa, e il complesso musicale “Possiamo sempre” nel 2010, tocca quest’anno al duo comico torinese “Bred e Pitt” essere protagonisti dell’evento. Si tratta di uno spettacolo di cabaret in cui i due “battutori” liberi affronteranno, anche in musica, la crisi dei giorni nostri in modo ironico e pungente; faranno un tuffo all’ indietro nella valigia dei ricordi adolescenziali fino ad arrivare alle stranezze di costume che ci hanno accompagnato dagli anni Novanta a oggi. Lo spettacolo è in programma alle 21 di venerdì 12 ottobre, presso l’oratorio di via del Bruccio 4, dietro la chiesa. L’ingresso è gratuito. La serata sarà anche un momento di riconoscimento per 55 donatori che hanno raggiunto uno dei tanti traguardi -medaglie d’oro, d’argento, attestati- che segnano la vita dei donatori di sangue. La stella dei premiati va a Riccardo Rubatto (quarta medaglia d’oro), che nella sua carriera ha raggiunto l’incredibile traguardo di 125 donazioni; ci saranno inoltre anche riconoscimenti per i 15 ragazzi che hanno effettuato quest’anno la loro prima donazione. I prossimi appuntamenti con le donazioni del Gruppo Fidas di San Bernardo di via del Porto 148 sono in programma lunedì 15 ottobre, venerdì 2, domenica 4 novembre e lunedì 10 dicembre.

TRA GLI EVENTI ANCHE LA “SANBERACE” TRA LE VIE DEL BORGO

QUATTRO GIORNI DI FESTA A SAN BERNARDO Federica Ricciardi Anche quest’anno il Borgo di San Bernardo festeggia, con svariate occasioni di divertimento dal 12 al 15 ottobre presso la nuova struttura al coperto allestita nel cortile dell’oratorio. Si comincia venerdì 12 alle 21 con una serata di cabaret gratuita con Bred e Pitt dal titolo “Restate seduti che al resto pensiamo noi”. organizzata dal Gruppo Fidas di San Bernardo.

Durante la serata sarà attivo un servizio di bar e grill. Sabato 13 alle 19,30 la serata parte col Tex-Mex Food, a tavola con hamburger, salsiccia, patatine e chili con carne, per proseguire alle 21 con una festa country a ingresso gratuito. Domenica 14 alle 14, lungo le vie del Borgo, si svolgerà la SanbeRace, la corsa più pazza del borgo con le scatole di cartone.

Lunedì 15 gran finale: dalle 19,30 cena con bollito misto, duganeghin e sancrau (e altro ancora) , per proseguire con una serata musicale a ingresso gratuito con “I Stick” dal titolo “Cantumne doe tuti ansema”, un viaggio attraverso le canzoni piemontesi da osteria: conclusione alle 23 con l’estrazione dei premi della lotteria.

di MORAMARCO A. & A.

Acconciature & Relax • UOMO DONNA BAMBINO • ESAME ACCURATO DEL CAPELLO • ZONA RELAX E POLTRONA CON MASSAGGIO AD ARIA • SERVIZIO SPOSA A DOMICILIO • EXTENSION E ACCESSORI • MAKE-UP E COSMETICA

Orario continuato dal martedì al sabato 9-18 - Chiuso il lunedì - Gradito appuntamento via Bobba, 20 Carmagnola - Tel. 011.9716157 www.egoacconciatorerelax.it - wwwglammo.com 21 ottobre 2012

“A. S. D. RITMICA CARMAGNOLA”, La Società di ginnastica ritmica che si avvale della collaborazione di qualificate insegnanti della scuola russa.

CORSI a Carmagnola Palestra di S. Bernardo con i seguenti orari: Martedì e Giovedì: 16.30-17.30 4/7 anni 17.30-18.30 8/12 anni 18.30-19.30 corso avanzato a partire da 8 anni

CORSI a Caramagna P.te Palazzetto dello Sport con i seguenti orari: Venerdì: 16.00-17.00 4/7 anni 17.00-18.00 8/12 anni Lunedì e Mercoledì: 16.00-17.00 corso avanzato a partire da 8 anni

STATE CERCANDO UN CORSO DI GINNASTICA PER BAMBINE DI 3 ANNI? Volete avvicinare la vostra bimba alla ginnastica ed alla musica in modo divertente? Questo corso potrebbe fare al caso vostro.

IL CORSO È DEDICATO ALLE BAMBINE DI 3 ANNI ED ALLE LORO MAMME. Avete letto bene, si anche alla mamme!

Il corso si terrà una volta alla settimana a partire dal 5 ottobre nella Palestra Manzoni, a Carmagnola, il venerdì dalle ore 16,30 alle 17,30 e dalle 17,30 alle 18,30.

Per informazioni: tel. 331.5852759 - Svetlana 338.2784483 E-mail: info@ritmicacarmagnola.it

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

IL BULL TERRIER ZETA SI AGGIUDICA “SCATTA E VINCI LAVACANZA”

Grande successo della PASSEGGIATA A SEI ZAMPE

MEMORIE DI VALLONGO

Alessia Respighi È del Bull Terrier “Zeta”, in magnifica posa durante una gita fuori porta in montagna, la foto vincitrice della terza edizione del concorso fotografico “Scatta e vinci LAVacanza”, comprensivo di un soggiorno in agriturismo da trascorrere assieme alla sua padrona Amalia Caramidaru. Seconda classificata Mariana Garcia con un’altrettanto ottima foto di Athena, il suo fedelissimo quadrupede. La premiazione, avvenuta nel pacifico parco delle suore di Sant’Anna, è stata il punto centrale della settima edizione della “Passeggiata a sei zampe”, organizzata dalla Lav con l’indispensabile supporto di numerosi volontari e sponsor e come sempre coordinata da Cristiana Cassinelli. Negli anni l’affluenza di pubblico è cresciuta sempre di più: questa edizione, complice sicuramente anche la splendida giornata di sole, ha visto la presenza di oltre 200 cani, di ogni specie e dimensione, accompagnati ciascuno da almeno due bipedi: un vero successo! Il

ritrovo dei partecipanti è avvenuto nell’area attrezzata per cani di via Avvocato Ferrero (davanti al parco della Vigna), con le iscrizioni e la consegna ai partecipanti di shopper Lav con materiale illustrativo e tante sorprese per tutti i protagonisti dell’evento. Il percorso, di circa quattro chilometri, prevedeva quindi l’arrivo all’interno del parco delle suore di Sant’Anna, dove era allestito un (graditissimo) punto di ristoro per tutti i presenti, bipedi e non. Come già in passato, il ricavato della manifestazione verrà devoluto in parti uguali ai volontari sia del canile di Carmagnola, sia del canilegattile “Dog’s Holiday” di Moncalieri. È sempre scenografico vedere il momento della partenza, osservare quel lungo serpentone di bipedi e quadrupedi muoversi insieme, senza distinzione alcuna, in grande armonia. Nessun rumore sovrastante, nessuna lite tra cani, tutti con il sorriso, tutti pieni d’amore verso chi ci porge sempre l’altra zampa, perdonandoci sempre, a prescindere da qualsiasi cosa o avvenimento.

Ha riscosso il consenso del pubblico lo spettacolo messo in scena il 15 e 16 settembre a Vallongo per celebrare i 120 anni dalla costruzione della chiesa di San Luca. La pièce, opera di Aldo Longo per la regìa di Michele Becchio, è stata il frutto di un’accurata ricostruzione storica e ha visto numerosi vallonghesi cimentarsi come attori e scenografi. Molto ben ricreate le atmosfere “di un tempo”, per una serata in cui non sono mancate le emozioni.

APPUNTAMENTO IN BIBLIOTECA GIOVEDÌ 18 OTTOBRE ALLE 20,30

“ROSA MESSA IN CROCE SPERA ED RESTÉ VIDOA”

EDUCAZIONE ALL’INVECCHIAMENTO: fa bene a tutti

A VALLONGO si ride in piemontese

Michela Sola Giovedì 18 ottobre il Cisa31 organizza un importante appuntamento pubblico dal titolo “Mente, movimento e nutrimento: ingredienti della Salute”, alle ore 20,30 in biblioteca, via Valobra 102. Dopo l’intervento del sindaco Silvia Testa, interverranno i dottori Guido Barberis (responsabile della Geriatria dell’Asl TO5), Carlo Giorda (responsabile Diabetologia Asl TO5) e Lucia Re (psicologa dell’Asl TO5); moderatori Mario Traina (responsabile Distretto Chieri-Carmagnola) e Arcangelo Garofalo (responsabile Fisiatria dell’ospedale di Carmagnola). La serata sarà allietata da intermezzi musicali a cura dell’Associazione “Il Madrigale”. L’iniziativa è promossa da Tavolo Anziani del Piano di zona 2011/2013, che ha voluto assumersi una responsabilità educativa nei confronti della popolazione, proponendo il tema della geragogia (educazione all’invecchiamento) con una serie di iniziative e di eventi. «Quest’anno abbiamo fatto la scelta di promuovere azioni utili a una pluralità di persone, per migliorare

i servizi senza aumentare i costi –sottolinea Giorgio Albertino, presidente del Cisa- L’iniziativa sulla geragogia serve a far conoscere alle persone, di ogni età, come trascorrere più serenamente gli anni della vecchiaia, sotto il profilo psicologico e fisico». Aggiunge il dottor Barberis: «E’ necessario iniziare a capire che la persona anziana, ammalata o disabile, ha delle problematiche enormi che riguardano non solo la sua persona ma anche i familiari, con grandi costi per la collettività: è il momento, quindi, di fare qualcosa a livello territoriale per migliorare la qualità della vita». L’incontro pubblico del 18 ottobre darà l’avvio a una serie di iniziative spalmate nell’arco di un anno sul territorio, sempre legate al tema del buon invecchiamento e aperte a tutti. Tre le tematiche principali legate a come migliorare la qualità dell’invecchiamento: il mantenimento in attività della mente, l’alimentazione e l’attività fisica e motoria. Tutti i cittadini del territorio, giovani compresi, sono invitati a partecipare.

S. Mer. Venerdì 19 ottobre, in occasione della festa patronale di San Luca a Vallongo, il Gruppo teatrale dialettale carmagnolese “J’amis dij borgh”, inizia la nuova stagione presentando una commedia poco seria in due atti di Piero Avaro, dal titolo “Rosa messa in croce spera ed resté vidoa”. Lo spettacolo andrà in scena alle 21 al Palatenda di Vallongo. La trama vede intrecciarsi le vicende di alcuni personaggi caratteristici; sullo sfondo, un “tranquillo” borgo di campagna. Tutti sono alla ricerca del proprio talento, quel dono, o carisma particolare, che Dio ha donato a ognuno di loro. C’è la zitella, convinta di essere molto intelligente; c’è un uomo diventato muto a causa di un incidente sul lavoro; un altro a cui piace alzare il gomito per esorcizzare una certa paura di tirare le cuoia per la disperazione della moglie e della figlia. E poi c’è un giovanotto che non ci sta del tutto con la testa e che non riesce a dormire la notte a causa del gallo canterino del vicino di casa. La sfida di ciascuno, insomma, è tirar fuori le proprie capacità e esercitare meglio questi “talenti”. Per maggiori informazioni rivolgersi a Gianni Lungo (3472217228), Piero Avaro (3381576103) o scrivere all’indirizzo email amisdiburg@gmail.com.

23 ottobre 2012

SUCCEDE in città

PERIODICO A CARATTERE LOCALE EDITO A CURA DELLA ASSOCIAZIONE CULTURALE “IL CARMAGNOLESE” AUTORIZZAZIONE TRIB. DI TORINO DEL 2-10-1991 N. 4377 DIRETTORE RESPONSABILE Piergiorgio Sola CAPO REDATTORE Francesco Rasero VICE CAPO REDATTORE Riccardo Gandiglio REDAZIONE a CARMAGNOLA Angela Amodeo Cesare Capello Marcello Genna Maurizio Infossi Sara Merlino Vittorina Nari Alessia Respighi Federica Ricciardi Pietro Salamone Elena Sola Michela Sola Alberto Sassetti Franco Spadaro REDAZIONE esterna Enrico Castelletti Sara De Albera Paolo Gerbaldo Giuseppe Quaglia Giulia Tesio COLLABORATORI Adriano Berardi Delia Berardi Loris Berardi Mauro Berardi Marco Bertino Fiolin Silvio Capello Giacomo Ceppa Alessandra Mulè Lorenzo Piana Paola Pignata Giovanni Sacchetto FOTO DI Gabriele Mai WEB MASTER Enrico Castelletti STAMPA Litostampa Mario Astegiano & C. snc Marene (CN) GRAFICA In proprio REDAZIONE e SEGRETERIA Tel. e fax 011.9723607 Via Gardezzana, 26 10022 - Carmagnola (TO) redazione@ilcarmagnolese.it http://www.ilcarmagnolese.it

il Carmagnolese

L’INAUGURAZIONE UFFICIALE AVVERRÀ IN OTTOBRE

“LA NOBILTÀ DELLA POLITICA” DEDICATO ALLO STATISTA DC

Così è nato il FORNO IN KENYA

RENZO AGASSO, omaggio a Martinazzoli

Crescere Insieme Carmagnola Onlus

Riceviamo e pubblichiamo: Martedì 31 luglio è stata posata la prima pietra per la costruzione del forno per il pane nella scuola dei mestieri di Igoji, in Kenya fondata dall’Associazione “Crescere Insieme Carmagnola Onlus” nel 2010. Oltre a insegnare ai ragazzi a diventare panettieri, la realizzazione di questo forno darà la possibilità a tante persone (soprattutto bambini e ragazzi delle scuole) di poter mangiare del buon pane. Tutto questo grazie al vice-sindaco di Racconigi, Andrea Beltrando, presidente dell’Associazione “Insieme per la solidarietà in Capo Verde”, con la piena soddisfazione di tutti i sindaci dei Comuni componenti, e grazie ai fondi raccolti durante la serata “La polenta per il pane” del 16 dicembre 2011 svoltasi nell’ala degli Antichi Bastioni. Un grazie particolare va anche ai nostri tre amici volontari di Savigliano (Mario, Michele e Renato) che a proprie spese si sono recati sul posto a realizzare questo sogno. A ottobre, in concomitanza con l’annuale viaggio-lavoro, il forno verrà inaugurato dai 12 soci e volontari dell’Associazione presenti in Kenya , da padre Lawrence e da tutte le autorità locali. Il progetto non prevede solo di portare del cibo in Africa ma consentirà concretamente di dare lavoro ai residenti, che impareranno a utilizzare il forno e a fare il pane grazie a dei corsi. Noi popoli supernutriti cerchiamo il pane fresco ogni giorno sulla nostra tavola e non ci accontentiamo del pane comune, ma vogliamo quello all’olio o all’acqua, oppure alle olive o meglio integrale… i poveri cercano semplicemente il pane quotidiano!

MACELLERIA GASTRONOMIA

Riccardo Gandiglio E’ uscito a settembre il nuovo libro curato dal sanbernardese Renzo Agasso, dal titolo “La nobiltà della Politica” (Edizioni Canova), raccolta di discorsi, scritti e interviste di Mino Martinazzoli. Bresciano, Martinazzoli (1931-2011) ha trascorso tutta la vita nella Democrazia Cristiana: nominato più volte ministro, è stato l’ultimo segretario della DC stessa nonché fondatore del Partito Popolare Italiano. Nel libro, l’autore ripercorre le tappe salienti della vita di Martinazzoli attraverso i discorsi pronunciati pubblicamente dal politico o interviste pubblicate sui principali quotidiani italiani. Agasso riesce a far emergere però anche il Martinazzoli uomo, non solo il politico, che non ha mai sprecato una sillaba per dire cose inutili, banali o insensate. Il libro è stato presentato a Brescia, in occasione del primo anniversario della scomparsa di Martinazzoli. Renzo Agasso, giornalista e scrittore, autore di oltre venti libri pubblicati da Rizzoli, San Paolo, Paoline, Effatà, ha scritto la biografia “Martinazzoli, alle origini della seconda Repubblica” (San Paolo, 1996) e nel 1994 è stato candidato al Parlamento per il Partito Popolare.

Auguri, DON GIANCARLO!

La parrocchia Collegiata ha festeggiato i 40 anni di sacerdozio di “don” Giancarlo Avataneo, ordinato il 21 settembre del 1972. Congratulazioni anche da “Il Carmagnolese”!

Agriturismo Le Verne

di Sandri Giacomo

I volontari dell’Associazione sono a disposizione dei lettori dal lunedì al sabato dalle 9.00 alle 12.00

PUBBLICITÀ 339.2121480 RITIRO COPIE, RECAPITO ANNUNCI ENTRO IL 15 DEL MESE in Redazione o presso Alberto & Chialvo, Via Valobra, 67 Carmagnola - 011.9723436 RECAPITO FOTO, ARTICOLI E PUBBLICITÀ ENTRO IL 15 DEL MESE in Redazione DISTRIBUITO GRATUITAMENTE A Carmagnola, Carignano, Villastellone, Lombriasco, Racconigi, Casalgrasso, Osasio, Castagnole P.te, Ceresole, Polonghera, Poirino, Sommariva B., Caramagna, Pancalieri, Piobesi T.se SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO annuale (11 numeri) 23,00 Euro (costo spedizione) da versarsi a Il Carmagnolese (Via Gardezzana, 26 - Carmagnola) mediante vaglia postale

24 ottobre 2012

Menu autunnale € 24 Menu serali € 22 Pranzi di lavoro € 10 dal lunedì al sabato

La bontà della natura. La qualità della carne scelta. via Fratelli Vercelli 6 - Carmagnola (TO) tel. 011.9712612

Frazione Tuninetti CARMAGNOLA (TO)

cell. 339.3100048 A 4 km dal casello di Carmagnola dell’autostrada Torino-Savona GPS - Lat: 44.846134 - Lng: 7.777698

www.leverne.it

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

CORSI DI TECNICHE PITTORICHE E CINEMA DI ANIMAZIONE

IL VIDEO “PEPE IN GITA” PREMIATO COME MIGLIOR CORTOMETRAGGIO

ARTI VISIVE con LA SCUOLA MEDIA si aggiudica l’Associazione “Segnodisegno” il “Muuh Film Festival” 2012 Riccardo Gandiglio

r. car.

L’Associazione culturale “Segnodisegno” organizza un nuovo corso di “Tecniche pittoriche”, che inizierà mercoledì 3 ottobre ma a cui sarà possibile iscriversi in qualsiasi periodo dell’anno. Condotto dall’insegnante Simona Batignani, negli scorsi anni il corso è stato molto apprezzato dagli allievi, che hanno sempre realizzato opere di ottimo livello. Durante lo svolgimento si affronteranno diversi temi, quali la natura morta, il paesaggio, la figura umana, e si sperimenteranno diverse tecniche artistiche come il pastello, l’acquerello, l’acrilico e il colore a olio. Per tutto il periodo del corso, tecniche e temi avranno una determinata programmazione, tenendo soprattutto presente le diverse esigenze e capacità dei partecipanti. Il corso avrà cadenza settimanale, tutti i mercoledì sera dalle 20,40 alle 22,40, e terminerà a fine maggio 2013. Da quest’anno c’è, inoltre, una novità: l’organizzazione di corsi rivolti ai ragazzi (dai 9 ai 14 anni) che consistono in un laboratorio artistico-creativo in cui sperimentare diverse tecniche di pittura e sviluppare la creatività del singolo (pittura su pietra, stencil, tecniche miste,ecc.): appuntamento il venerdì dalle 15 alle 16,30. Sempre il venerdì pomeriggio, dalle 16,30 alle 18, è anche previsto anche un laboratorio di cinema di animazione, in cui il ragazzo imparerà come si realizza un film di animazione (cartoni animati, cortometraggi di animazione, ecc.). A questi due corsi ci si può iscrivere nel mese di ottobre (inizio venerdì 19); avranno una durata di 15 lezioni ciascuno, con cadenza settimanale. Nel corso dell’anno saranno attivati anche corsi di fotografia, fumetto e incisione e stampa. Per informazioni e iscrizioni chiamare il numero 338-6207777 o scrivere a s.batignani@libero.it.

“Pepe in gita”, il video d’animazione prodotto dalla scuola media di Carmagnola, si è aggiudicato a Grugliasco la terza edizione della rassegna di cortometraggi “Muuh Film Festival”, promosso ed organizzato dall’Associazione ColoriQuadri in collaborazione con Cascina Duc e Piemonte Movie. Il video, che ha come protagonista Pepe (un peperone quadrato di Carmagnola) è stato ideato e prodotto dagli alunni del Laboratorio di Cinema di animazione, con la supervisione e la regia dei loro insegnanti Simona Batignani e Livio Taricco. In quest’ultimo episodio, dopo essere sbarcato in Europa, aver visitato le città italiane più importanti ed essersi intrufolato nella scuola media del paese, Pepe va in gita! «Due anni fa i ragazzi erano stati talmente delusi dalla decisione del blocco delle gite, in risposta dei numerosi tagli nella scuola da parte del governo, che avevano deciso di farla fare al loro beniamino – spiegano gli insegnanti- E così il peperone, dopo aver “preso a prestito” il pulmino comunale, parte per Roma, e dopo rocambolesche avventure saltando da un set all’altro a Cinecittà e combinando guai a non finire, si guadagna il famoso Diploma di Attore Comico». Per le scenografie gli alunni hanno utilizzato gran parte di materiale da riciclo come carta, cartone,

plastica e metallo. «E’ stato un modo molto utile per far capire alle nuove generazioni l’importanza del riciclo di tutti gli oggetti di uso comune, e spesso attraverso questo modo di operare ci sono momenti anche molto divertenti», aggiungono i docenti. Il premio per il miglior cortometraggio è stato rappresentato dalla Busa d’Or, a ricordare la connotazione agreste della rassegna. Il nome “Muuh”, infatti, deriva dal fatto che a pochi metri dallo schermo e dalla platea, posti nell’aia della bellissima cascina settecentesca, si trova la stalla e le mucche che la occupano non perdono occasione, ogni tanto, di farsi sentire; lo stesso sistema di valutazione dei cortometraggi segue questo fil rouge, visto che è il pubblico che fa la giuria e vota muggendo. Il “Muuhometro” misura il picco di intensità dei muggiti, lo registra e stabilisce la classifica. Carmagnola ha inoltre contribuito all’ecosostenibilità del festival, poiché l’elettricità utile ad alimentare luci, proiettore e impianto audio era fornita da pedalatori che utilizzavano le Eco-Bike della ElettroTech di Carmagnola: queste permettevano, anche con l’ausilio di una batteria di accumulatori, di produrre e distribuire l’energia necessaria: nelle due serate, infatti, quasi trecento ciclisti hanno prodotto una decina di kilowatt.

di Vaschetti Longo Danilo

25 ottobre 2012

AGENZIA DI CARMAGNOLA il Carmagnolese

Studio Torino S.a.s Via Torino 37/b CARMAGNOLA (TO) Tel. 011/06.20.312 - Fax 011/06.20.14 E-mail: carmagnola@gruppovendocasa.it Gli annunci in vendita sono in fase di Certiﬁcazione Energetica ai sensi del Dl 29/12/2006 n 311 Dl 19/08/2005 n 192 RUSTICO-CARMAGNOLA: -Zona Salsasio, rustico indipendente, di ampia metratura, con possibilità di creare più unità abitative completo di magazzino, tettoia e giardino privato. EURO 139.000,00

3 LOCALI-CARMAGNOLA: - Appartamento parzialmente ristrutturato sito ad un quarto piano con ascensore. In zona residenziale semi-centrale. Composto da cucinino adiacente al soggiorno, due camere da letto, bagno e ripostiglio. Completo di cantina. EURO 74.000,00

VILLETTA-PIOBESI TORINESE: - Casa indipendente su tre lati , elevata su più livelli. Caratterizzata da giardino e cortile di 600mq ad uso esclusivo della proprietà che accerchia i tre lati della casa. Completa di box auto doppio. EURO 339.000,00

5 LOCALI-CARMAGNOLA: - Zona Via Del Porto, in palazzina in paramano, appartamento di ampia metratura completamente ristrutturato, completo di tre camere da letto e cantina. EURO 170.000,00

3LOCALI – CARMAGNOLA: - In zona centrale. Appartamento in palazzina in paramano, sito ad un secondo piano con ascensore. Completamente ristrutturato in tutte le sue parti con rifiniture di pregio. Composto da cucina abitabile, due camere, ripostiglio e bagno. Completo di box auto e cantina. EURO 155.000,00

3 LOCALI – CARMAGNOLA: - In zona semi-centrale. Appartamento sito ad un primo piano composto da tinello adiacente al soggiorno, camera da letto, bagno ristrutturato e ripostiglio. Completo di cantina. EURO 67.000,00

Immobiliare Roero S.n.c P.zza Caduti per l’Italia 4 SOMMARIVA DEL BOSCO (CN) Tel. 0172/81.02.92 - Fax 0172/89.836 E-mail: sommariva@gruppovendocasa.it Gli annunci in vendita sono in fase di Certiﬁcazione Energetica ai sensi del Dl 29/12/2006 n 311 Dl 19/08/2005 n 192 4 LOCALI - SOMMARIVA DEL BOSCO Zona residenziale, comoda al centro appartamento di recente costruzione in palazzina di sole sei famiglie, dotato di due camere da letto e doppi servizi. Riscaldamento autonomo. EURO 159.000,00

CASA – SOMMARIVA DEL BOSCO: Zona comoda al centro, casa recentemente ristrutturata al suo interno, di ampia metratura, completa di terrazzo, cortile privato e tettoia. EURO 156.000,00

3) RUSTICO – SOMMARIVA DEL BOSCO : Zona centrale comodo a tutti i servizi, di ampia metratura con possibilità di creare più unità abitative, completo di tettoia edificabile e giardino privato. Si valuta il cambio camere. EURO 150.000,00

CASA – SOMMARIVA DEL BOSCO: Frazione Paolorio, casa elevata su due livelli, ristrutturata completa di tre camere da letto, doppi servizi, ampio giardino privato e autorimessa. EURO 139.000,00

VILLA – SOMMARIVA DEL BOSCO: -Zona stazione, comoda alle scuole immersa nel verde dove la quiete e la tranquillità la fan da padrona. Villa disposta tutta su un piano completa di ampio terrazzo. EURO 225.000,00

6) APPARTAMENTI VARIE METRATURE: Sommariva del Bosco in zona residenziale comoda al centro, appartamenti in quadrifamiliare di varie metratura con possibilità di personalizzare gli interni. Datati di giardino privato, autorimessa e sottotetto. PREZZI E DISEGNI IN UFFICIO.

Ulteriori proposte su www.gruppovendocasa.it 26 ottobre 2012

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

IL SERVIZIO È UN “FIORE ALL’OCCHIELLO” DEL SAN LORENZO

DALLA FIDAS UN APPELLO ALLA DONAZIONE

Un ambulatorio per il SOSTEGNO L’importanza del SISTEMA ALL’ALLATTAMENTO TRASFUSIONALE Federica Ricciardi E’ ormai risaputo che l’allattamento al seno sia il miglior modo per nutrire il neonato: l’Organizzazione Mondiale della Sanità lo raccomanda vivamente come unico alimento per i primi sei mesi di vita del bambino, ma spesso le mamme si trovano in difficoltà. A Carmagnola, fortunatamente, c’è un ottimo strumento per aiutare le neo-mamme: si tratta dell’ambulatorio per il sostegno all’allattamento, nell’ambito di un percorso protetto del “Punto nascita” del San Lorenzo. Le puerpere che hanno la fortuna di partorire nell’ospedale cittadino, oltre ad essere molto seguite in reparto, hanno automaticamente accesso all’ambulatorio sia per il primo figlio, sia per i successivi nel caso ci siano problemi con l’allattamento al seno. L’ambulatorio è ovviamente accessibile anche a neo-mamme che

abbiano partorito in altri ospedali dove, magari, non abbiano avuto la possibilità di essere seguite e supportate adeguatamente. L’ambulatorio inoltre, nel caso in cui se ne presentasse la necessità, ha la possibilità di offrire supporto psicologico e lavora a stretto contatto col nido che offre reperibilità 24 ore su 24 al numero 011-9719660. Questo supporto, importantissimo per le neo-mamme che spesso si ritrovano spaesate, è uno dei fiori all’occhiello del San Lorenzo: «arrivano puerpere non solo dal comprensorio cittadino, ma da tanti Comuni limitrofi e talvolta perfino da Torino», spiega la responsabile Tiziana Vece. L’ambulatorio di sostegno all’allattamento è aperto dal lunedì al venerdì con orario 9-12, prenotando un appuntamento al numero 0119719662.

APERTE LE ISCRIZIONI AI CORSI DELLA SOCIETÀ FILARMONICA

IMPARARE A SUONARE con la Banda r. car. Anche quest’anno la Società Filarmonica di Carmagnola organizzerà il Corso di orientamento musicale, un’iniziativa che ormai, da tantissimi anni, è finalizzata a coinvolgere tutti coloro (bambini, ragazzi, adulti) che abbiano la curiosità e la volontà di imparare a suonare uno strumento musicale. Gli strumenti previsti sono quelli tipici dell’organico bandistico (tromba, saxofono, clarinetto, flauto, trombone, basso tuba, corno, batteria, percussioni ...e molti altri). Il corso si terrà nel periodo compreso fra ottobre 2012 e giugno 2013 nella sede della Società Filarmonica (via Giacinto Carena 10) e prevede lezioni settimanali pomeridiane con orario concordabile.

Il corso è tenuto da professori diplomati e qualificati dalla Provincia di Torino, con decennale esperienza. Ai partecipanti sarà richiesto un limitato contributo per le spese generali. Il corso è aperto a tutti e l’età minima per l’iscrizione è di otto anni. Il termine delle iscrizioni è fissato per il 20 ottobre 2012. E’ possibile iscriversi presso la sede della Società Filarmonica in via Carena 10 (il giovedì sera a partire dalle 21), la gioielleria “Dematteis” di viale Garibaldi 14, E.G.S. di via Sommariva 33/8 o la “Bottega della Pasta” in via Valobra 51. Per ulteriori informazioni contattare il numero 3337118757, scrivere a info@bandacarmagnola.it o visitare il sito www.bandacarmagnola.it.

Gabriele Mai – Presidente Fidas Carmagnola Riceviamo e pubblichiamo: Se nella Società civile si vivono momenti bui -per crisi occupazionale dilagante, perdita di valore economico delle famiglie, una sempre maggiore distanza tra cittadini e amministratori politici- per fortuna i dati riferiti alle donazioni di sangue indicano il contrario. Il bel settore del volontariato sempre di più fa registrare esempi di virtù, coraggio ed intraprendenza. E questo è il caso dei donatori di sangue, questa folta schiera di donne e uomini che sono chiamati a compiere un gesto responsabile, volontario, gratuito, anonimo e programmato; questa folta schiera che è sempre pronta a tendere il proprio braccio a seconda delle necessità. Il periodo estivo da sempre è caratterizzato da un’endemica carenza di sangue ed emocomponenti. La programmazione e la gestione della chiamata periodica dei donatori possono così rispondere alle necessità di questi mesi, senza dover sempre ricorrere agli ormai inascoltati e drammatici appelli. Organizzare prelievi ordinari e straordinari, indirizzare i donatori verso il tipo di donazione maggiormente richiesta e necessaria in quel periodo (sangue intero, plasma , piastrine ecc.), controllare continuamente l’idoneità del donatore al dono, è indispensabile per la tutela della salute dello stesso donatore e per mantenere la qualità del prodotto da trasfondere. Tutto questo e molto altro è parte del “Sistema Trasfusionale”, che anche quando la terra tremava forniva un esempio di gestione efficace nell’emergenza, nello straordinario come nell’ordinario. Occorre donare nel rispetto del fabbisogno, non solo per il desiderio di compiere un’azione buonista, sollecitata da un’emergenza che inevitabilmente coinvolge il grande pubblico, toccando le corde sensibili dell’animo di ognuno, ma giocando in squadra in modo tattico con gli altri protagonisti del Sistema. Ognuno è chiamato a svolgere il proprio ruolo con dedizione, consapevolezza e responsabilità. E a questi valori ci appelliamo, affinché nel mese di ottobre, in occasione dei prelievi collettivi si possano ripristinare parte delle scorte usate nei mesi scorsi, portare a termine gli interventi programmati e le eventuali emergenze. Vi aspettiamo, quindi in via Marconi 10 nei giorni di lunedì 1, domenica 14 e venerdì 19 ottobre! Ricordate di consumare una leggera colazione prima di recarvi alla donazione.

27 ottobre 2012

il Carmagnolese

POSSIBILITÀ FINANZIAMENTO TASSO ZERO fino a 24 mesi

28 ottobre 2012

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

INTERVISTA A FELICE GIRAUDO, PRESIDENTE NAZIONALE ASSOCANAPA

CANAPA: QUALE SCENARIO ATTUALE E FUTURO? Alessia Respighi dall’Organizzazione Mondiale della A Carmagnola ha sede Assocanapa, associazione lla Sanità, e vi è anche la farina, che è priva di glutine e contiene in quantità nazionale dei produttori di canapa, che si batte per tutte le proteine essenziali, importanti l’implementazione della coltivazione in Italia di questa rtanti vitamine del gruppo B e sali minerali pianta. Ne è presidente l’ex sindaco Felice Giraudo, che erali come “Il Carmagnolese” ha scelto di intervistare per avere una calcio e potassio. La fibra, invece, viene utilizzata per pannelli isolanti termoacustici panoramica sulla canapicoltura al giorno d’oggi. rmoacustici morbidi, nel settore automobilistico Quanta canapa si coltiva attualmente in Italia e in tico e per il rinforzo delle plastiche al postoo della Europa? «In Italia siamo sui 200 ettari all’anno, con una lana di vetro. Inoltre il canapulo è quarantina di imprese che lavorano nel settore; nei paesi molto ricercato per la produzionee UE si contano tra i 15 e i 20 mila ettari, soprattutto di materiali edili e anche per nella fascia in cui si coltiva il lino (Francia, Belgio, sottofondi e getti in cantiere, cappotti Olanda, Germania, Regno Unito e Irlanda), perché per potti isolanti, intonaci e finiture di pregio, la prima trasformazione della canapa adoperano gli gio, e ancora per lettiere, pannelli stessi macchinari che impiegano per il lino. Le maggiori truciolari per mobili o pannelli superfici coltivate a canapa a livello mondiale si trovano rigidi per auto. Anche per il tessile invece in Canada e in Cina». le c’è molto interesse, ma non ci sono L’Italia era arrivato a essere il secondo produttore no più i filati!». mondiale, con circa 100 mila ettari coltivati, ma negli La coltivazione della canapa ha quindi numerosi anni Cinquanta, con l’arrivo dagli Stati Uniti di pregi, tra i quali la sostenibilità e la facilità di cotone e fibre sintetiche (che richiedono hiedono molto meno lavoro), la coltivazione crescita: perché allora non aumenta? «Il one cessò ovunque in Europa (salvo che in ritorno della coltivazione in Italia è stato in c Francia). Solo dagli anni Novantaa la parte ostacolato dalla cattiva conoscenza e ostaco canapicoltura europea si è ripresa, applicazione a, applicazion della normativa antidroga e sostenuta dall’Ue. In passato la soprattutto dalla mancanza di macchinari fibra, che tra i vegetali è quello più moderni pper la lavorazione. Inoltre, resistente alla trazione, si usava per perché la canapa sia coltivata su scala farne tessuti (i primi jeans!) e cordami interessante rdami interessan occorre che per l’agricoltore molto robusti (a Carmagnola si sia competitiva sotto il profilo economico compe contavano nell’Ottocento quasi 200 rispetto ai a cereali, in particolare al imprese artigiane che fabbricavano mais. Questo no Ques è possibile e lo abbiamo corde!), nonché per produrre carta già dimostrato, alla condizione che ci sia ta dimostr moneta, spaghi, ecc. Quali sono,, un impianto di prima trasformazione impia invece, gli usi attuali della canapa? in un raggio in cui la canapa a? «La canapicoltura è oggi legata all’interesse possa essere portata alla eresse crescente per l’alimentare, l’abitare lavorazione con i mezzi re e il vestire sano. Vi è infatti un agricoli, altrimenti il costo uso nutrizionale del seme del trasporto si “mangia” intero e decorticato e dei il profitto. Purtroppo il suoi derivati (come l’olio): problema principale è che, sono prodotti ricchi di mentre nell’Europa del Nord Omega3 e Omega6, nella ci sono gli impianti che già Felice Giraudo proporzione raccomandata lavorano il lino, negli altri

Paesi non è possibile spendere due milioni di euro sp (tanto costa un nuovo nuov impianto, ndr) solo per lavorare qualche centinaio di ettari di qu canapa, né n è pensabile lavorarla a mano come una volta». Eppure la canapa oggi, e soprattutto nel futuro potrebbe avere un impiego futuro importantissimo nella im coibentazione delle case: perché co oggi og invece si coltivano i terreni a mais ma e a colza per produrre biocombustibili? «In molti Paesi la biocomb fibra ddi canapa prodotta è già usata per coibentare le case e anche il co canapulo ha pregi insuperabili per cana quanto concerne l’isolamento e qua la salubrità dell’abitare. Infatti la s casa fabbricata in calce/canapulo “respira”, assorbendo l’umidità in eccesso restituendola quando l’aria è troppo secca. Per miopia dei governi oggi, invece di incentivare adeguatamente il risparmio energetico (che non inquina), si coltivano mais e colza per produrre bio-combustibili da cui ricavare energia senza pensare alle conseguenze generali a livello ambientale ed economico. Oggi sembra che qualcosa stia cambiando, anche se tardi e quando quasi tutti i buoi sono già “scappati dalla stalla”». Come e perché, quindi, oggi si dovrebbe tornare a coltivare canapa? «Per coltivare la canapa basta seguire le direttive del Ministero dell’Agricoltura che si trovano anche sul sito www.assocanapa.it; in Italia oggi il seme è venduto da Assocanapa srl, che ha sede a Carmagnola e ha l’esclusiva della riproduzione delle varietà italiane più famose, denominate Carmagnola e CS (Carmagnola Selezionata). Sul perché, oltre a quanto già detto, va sottolineato che rispetto al mais la canapa può essere più remunerativa, come dimostrato proprio da Assocanapa a Carmagnola e Asti. Bisogna naturalmente riprendere la pratica che i nostri vecchi conoscevano bene: la canapa da fibra è particolarmente remunerativa sui terreni di seconda classe dove, se seminata con buona tecnica, surclassa la resa economica del mais e rende anche più fertile il terreno per la coltura successiva».

I.I.S. “NORBERTO BOBBIO”

29 ottobre 2012

il Carmagnolese

mmobiliare

AZZINI

AGENTE

PELUSO G.

Consulenze gratuite e di vendita nuda proprietà Si effettuano pratiche istruttoria mutui, redazione scritture compromissorie e assistenza al rogito notarile

CARMAGNOLA (TO) Piazza Mazzini 2 Tel./Fax 011.972.39.29 Cell. 335.6351278 mazzini.peluso@gmail.com

Gli annunci in vendita sono in fase di Certificazione Energetica ai sensi del DL 29/12/2006, n. 311 - DL 19/08/ 2005, n. 192

Comodo al centro in palazzina di recente costruzione alloggio al primo ed ultimo piano, libero tre arie, completo di zanzariere, antifurto, tende da sole, composto da soggiorno con cucinotta, due camere, doppi servizi, cantina, autorimessa.Ampi balconi, riscaldamento autonomo, poche spese di gestione € 169.000 ACE D, IPE 161,07 kwh/mq

Alloggi Zona Cappuccini in palazzina quadrifamiliare ampio alloggio parzialmente ristrutturato al primo ed ultimo piano, composto da ingresso, salone, ampia cucina, due camere, doppi servizi, ripostiglio, ampia cantina. Riscaldamento autonomo. Possibilità garage. Informazioni in sede. € 185.000 ACE G, IPE 342,56 KWH/MQ Via Almese in palazzina di recente costruzione alloggio al piano rialzato composto da ampio soggiorno con angolo cottura, camera, servizio, terrazzino, autorimessa doppia € 136.000 ACE D, IPE 183,25 kwh/mq Via Valobra nel pieno del centro storico alloggio totalmente ristrutturato al secondo piano composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, due camere, servizio, cantina € 148.000 Zona stazione in bifamiliare alloggio ristrutturato al primo ed ultimo piano, senza spese di gestione, composto da soggiorno, cucina. € 165.000 Semicentrale alloggio parzialmente ristrutturato al quarto piano, composto da ingresso, tinello con cucinino, due ampie camere, servizio, ripostiglio e cantina € 98.000 ACE D, IPE 174,70 kwh/mq Salsasio in recente costruzione, alloggio al primo piano composto da soggiorno living con ampio angolo cottura, camera, servizio, ripostiglio e cantina. € 112.000 Comodo all’autostrada ampio alloggio al piano rialzato, composto da ingresso, soggiorno con cucinino, due camere, servizio, ripostiglio, ampia autorimessa. € 125.000 Semicentrale alloggio totalmente ristrutturato all’ultimo piano, luminoso, composto da ingresso living su soggiorno, cucinino, camera, servizio, terrazzo e cantina. € 95.000 Salsasio in quadrifamiliare di recente costruzione ampio alloggio al piano rialzato composto da ingresso, salone, cucina abitabile, due camere, doppi servizi, ripostiglio, terrazzo, portico, giardino privato, cantina e garage doppio. € 228.000 ACE D, IPE 195,97 kwh/mq Via Giolitti alloggio mansardato al piano ultimo composto da ingresso, salone, cucinotto, camera, servizio. Riscaldamento autonomo € 125.000 Centrale alloggio panoramico ed arioso al piano ultimo composto da ingresso, soggiorno con cucinino, due camere, servizio, ripostiglio e cantina. Riscaldamento autonomo € 128.000 ACE E, IPE 227,19 kwh/mq Salsasio in palazzina recente alloggio al piano ultimo composto da ingresso living su soggiorno con angolo cottura, camera, servizio, ripostiglio, cantina. Riscaldamento autonomo € 119.000 Comodo ai servizi alloggio di recente costruzione al primo piano composto da ingresso, ampio salone con cucinotto, camera da letto, servizio, ripostiglio, cantina e garage. € 125.000

Salsasio in zona tranquilla porzione di casa con possibilità di sviluppo trifamiliare, con portico, laboratorio, tettoia, autorimessa. Informazioni in sede

Centralissimo nei pressi dell’ ospedale ampio alloggio indipendente totalmente risanato nel 2010 composto da ingresso living su salone con volte e camino, cucinotto, due camere, doppi servizi, cabina armadio, cucina, ampio terrazzo, autorimessa. Informazioni in sede, € 385.000 ACE D, IPE 163,59 kwh/mq

San Michele in quadrifamiliare recente alloggio al primo ed ultimo piano composto da ingresso living su soggiorno con angolo cottura, due camere, servizio, ripostiglio, cantina e garage. Senza spese di gestione, riscaldamento autonomo € 165.000

San Michele porzione di casa indipendente da sistemare elevata a due livelli, composta da ingresso, soggiorno, cucina, tre camere, doppi servizi, cantina, locale sgombero, tettoia fronte stante e ampio giardino circa mq 400. Ottimo € 190.000 ACE F, IPE 262,01 kwh/mq

Centrale zona stazione villa libera tre lati composta da soggiorno, cucina, tre camere, doppi servizi, locale sottotetto, tavernetta con camino, autorimessa doppia, cantina, lavanderia, portico, cortile, giardino privato € 330.000 ACE D, IPE 170,22 kwh/mq

Fraz. Oselle porzione di casa indipendente ristrutturata, composta da ingresso living su ampio soggiorno con angolo cottura, tre camere, doppi servizi, lavanderia, ampio cortile, giardino privato € 169.000 ACE C, IPE 89,29 kwh/mq

Via Chiffi panoramico alloggio totalmente ristrutturato al piano ultimo composto da ingresso living su soggiorno, ampia cucina, 2 camere, servizio, ripostiglio, cantina e garage. € 145.000 ACE F, IPE 290,51 kwh/mq Centro storico ottimo investimento monolocale totalmente ristrutturato con servizio. Riscaldamento autonomo, soffitto a cassettoni. € 95.000 Centro storico in stabile d’epoca alloggio al piano ultimo da ultimare composto da cucina, soggiorno, 2 camere, servizio. € 185.000 tratt. Zona via Chiffi in bella posizione alloggio panoramico al piano ultimo di recente costruzione composto da soggiorno living con angolo cottura, camera, servizio, bel terrazzo, locale mansardato con servizio, cantina, autorimessa € 230.000 Centrale ampio alloggio panoramico al piano terzo composto da ingresso, salone, cucina abitabile, due camere, doppi servizi, cantina, ripostiglio, garage. Ristrutturato € 187.000 Semicentrale alloggio ristrutturato al piano rialzato composto da ingresso, tinello con cucinino, camera, servizio, ripostiglio e cantina. € 70.000 ACE G, IPE 388,84 kwh/mq Via Bardonecchia alloggio in palazzina di recente costruzione al primo piano composto da ingresso living su soggiorno con angolo cottura, due camere, servizio, cantina e garage € 133.000 tratt. ACE D, IPE 148,09 kwh/mq Zona Parco Vigna in palazzina signorile alloggi trilocali e quadrilocali, con possibilità di giardino privato, mansarda, autorimessa, posto auto. Classe energetica B, scelta dei rivestimenti. Ottimo capitolato. SENZA INTERMEDIAIZONE D’AGENZIA. Centro storico prestigioso appartamento in stabile d’epoca composto da ingresso, salone, ampia cucina, camera, servizio, ripostiglio; mansarda con salottino, due camere, servizio, locale sgombero, cantina. Particolare, rifiniture di pregio. Informazioni in sede Zona v. dei Sospiri alloggio in palazzina recente composto da ingresso living su salone, cucina abitabile, camera, servizio, locale sottotetto predisposto ai servizi grezzo e cantina € 168.000 Tuninetti in quadrifamiliare ampio alloggio composto da ingresso, soggiorno con cucinino, due camere, servizio, ripostiglio, cantina, terrazzo. Possibilità autorimessa e giardino privato, senza spese di gestione, riscaldamento autonomo. A partire da € 113.000 Centrale ampio alloggio al terzo piano ristrutturato, composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, due camere, servizio, lavanderia, cantina. Possibilità garage € 139.000 Centrale ampio appartamento al terzo piano, composto da ingresso, salone, ampia cucina, due camere, doppi servizi, cantina, autorimessa. Riscaldamento autonomo, ristrutturato € 185.000 ACE D, IPE 144,98 KWH/MQ Residenziale in palazzina recente ampio alloggio doppio con giardino privato composto da salone, cucina, tre camere, doppi servizi, lavanderia, ripostiglio, cantina e garage doppi. Possibilità di vendita frazionata. A partire da € 165.000 Tuninetti in casa trifamiliare ampio e spazioso alloggio al piano terreno composto da ingresso, salone, soggiorno con angolo cottura, due camere, servizio, ripostiglio, autorimessa. Termoautonomo € 165.000 ACE F, IPE 260,51 kwh/mq Comodo al centro bella casa indipendente su quattro lati composta da salone, cucina abitabile, quattro camere, doppi servizi, lavanderia, ampio locale interrato, portico; ampio cortile e giardino privato con autorimessa doppia. Ottime rifiniture. € 440.000

Largo Umbria (stazione) alloggio sito al secondo piano composto da ingresso, tinello con cucinino, due ampie camere, servizio, ripostiglio, cantina € 128.000 tratt. Zona semicentrale alloggio totalmente ristrutturato composto da ingresso su salone, cucinino, 2 ampie camere, servizio, cantina. € 115.000 AFFARE! Zona via Roma in bella palazzina ampio alloggio al piano rialzato composto da soggiorno, ampia cucina, due camere, doppi servizi, ripostiglio, cantina, ampio giardino privato angolare. € 228.000

Tetti Grandi porzione di casa totalmente ristrutturata composta da ingresso living su salone con camino, ampia cucina con volte in mattoni a vista, tre camere, doppi servizi, locale mansardato con lavanderia, tettoia con due posti auto, cortile, ampio giardino retrostante. € 277.000 ACE C, IPE 121,57 kwh/mq Zona Santa Rita ampia villa indipendente libera quattro lati, con ampi spazi interni, giardino e cortile privato. Possibilità bifamiliare, informazioni in sede San Bernardo casa indipendente libera su quattro lati totalmente ristrutturata, composta da soggiorno, cucina abitabile, due camere, doppi servizi, locale sgombero, giardino, autorimessa e posto auto. € 228.000 Frazione Motta bella e ampia casa indipendente su quattro lati elevata su un unico livello composta da ingresso, salone, cucina abitabile, tre camere, servizio, lavanderia, terrazzo, ampio locale autorimessa, cantina, locale caldaia, ampio cortile e giardino privato € 315.000 tratt. ACE F, IPE 297,81 kwh/mq Fraz. Fumeri casa indipendente su quattro lati di nuova costruzione composta da ingresso, salone, cucina abitabile con zona pranzo e servizio al p.t.; al p.1° tre ampie camere, servizio, locale sottotetto; tavernetta, lavanderia, garage doppio, ampio giardino su tre lati € 370.000 Fraz. Oselle porzione di rustico da ristrutturare, composto da ingresso, cucina, tre camere, servizio, cortiletto € 65.000 Frazione porzione di casa totalmente ristrutturata composta da ingresso su ampio salone, cucina, due camere, cabina armadio, tripli servizi, cantina, autorimessa doppia, locale di sgombero, cortiletto e giardino privato. € 235.000 AFFARE! Salsasio porzione di casa totalmente ristrutturata composta da soggiorno con camino, cucina abitabile, 3 camere, doppi servizi, lavanderia, portico, cortile e autorimessa doppia. € 270.000 Borgo Salsasio casa bifamiliare composta da alloggio totalmente ristrutturato al piano primo di ingresso, salotto, cucina abitabile, due camere, servizio, ripostiglio e terrazzo; alloggio quadrilocale da ristrutturare al piano terreno con veranda, autorimessa doppia con locale di sgombero e cortile privato. € 310.000 tratt. San Michele Bella casa indipendente recente composta da ingresso su ampio salone con camino, cucina, camera con servizio e cabina armadio, due camere, doppi servizi, tavernetta, lavanderia, cantina, giardino privato. Ottime rifiniture, informazioni in sede ACE C, IPE 121 KWH/MQ In frazione Bossola lotto di terreno edificabile con progetto approvato per villa bifamiliare. Informazioni in sede. Salsasio struttura di casa libera tre lati da ultimare con cortile e piscina. Informazioni in sede Salsasio vendesi lotti di terreno di varie metrature. A partire da € 70.000 Zona via Roma particolare villa libera quattro lati composta da ingresso, salone, ampia cucina, cinque camere, tripli servizi, cantina, lavanderia, locali di sgombero al piano seminterrato, ampia autorimessa. Completano la casa vasto cortile e giardino. Trattative riservate.

Casalgrasso alloggio al primo piano composto da ingresso, tinello con cucinino, due camere, servizio, garage € 116.000 Sommariva del Bosco in piccola palazzina alloggio luminoso e arioso al piano ultimo composto da ingresso living su ampio salone, cucina abitabile con camino, due camere, doppi servizi, cantina, ampi balconi. Possibilità autorimessa € 168.000; alloggio al primo piano composto da ingresso, soggiorno con cucinotto, camera, servizio, cantina, ampi balconi. Possibilità autorimessa € 98.000 Racconigi bella casa indipendente su tre lati predisposta a bifamiliare, composta da soggiorno con angolo cottura, due camere, servizio, ripostiglio; alloggio al p.t. con tavernetta, cantina e lavanderia; portico, terrazzo, ampio giardino privato, autorimessa doppia con soppalco. € 248.000 ACE F, IPE 285,47 kwh/mq Nichelino in palazzina recente ampio alloggio al primo piano composto da ingresso living su soggiorno, cucina, due camere, doppi servizi, cantina, autorimessa e ampio balcone. Riscaldamento autonomo € 280.000 Pancalieri In centro paese ampia casa indipendente adatta a sviluppo bifamiliare, con due alloggi di circa mq 110, primo piano totalmente ristrutturato composto da ingresso, salotto, ampio soggiorno con angolo cottura, due camere, doppi servizi, ampio cortile, orto, tettoia circa mq 80, cantina, terrazzo. € 299.000 Polonghera Intera e ampia casa indipendente libera quattro lati composta da ampio magazzino con angolo cottura al p.t., al p.1° ingresso, salone, cucina, tre camere, servizio, cortile, giardino privato, tettoia. € 360.000 Lombriasco porzione di casa composta da ingresso, soggiorno con cucina, due camere, doppi servizi, magazzino. € 130.000 Sommariva del Bosco porzione di casetta ristrutturata composta da soggiorno con angolo cottura, ampia camera, servizio, cortile, garage € 110.000 Carignano in prossimità del centro e in bel contesto condominiale vendesi nuda proprietà di appartamento in ottimo stato interno, composto da ingresso, cucinotta, soggiorno, camera, servizio, cantina e garage. Investimento sicuro. € 83.000 Osasio porzione di casa indipendente composta da ingresso living su ampia cucina, camera, doppi servizi, cantina, cortile. Possibilità bifamiliare € 90.000/ € 75.000

Ceresole d’Alba intera casa su 2 livelli con ampio cortile e locali accessori. Possibilità ulteriore exstalla idonea a magazzino e laboratorio. € 155.000

Case singole In pieno centro casa d’epoca indipendente di due appartamenti ciascuno composto da ingresso, salotto, cucina, 3 camere, dippi servizi, cantina, terrazzo, giardino privato. Adatta anche per sviluppo di attività di ristorazione. Trattative riservate. In formazioni in sede. Zona via Roma ampia villetta del tipo a schiera composta da ingresso, salone, cucina, due ampie camere, doppi servizi, ulteriore camera semindipendente con servizio, tavernetta con accesso sul giardino, garage, lavanderia, cantina, ampio giardino privato € 310.000 tratt. ACE D, IPE 189,08 kwh/mq San Bernardo porzione di villetta di recente costruzione composta da ingresso living su soggiorno con angolo cottura, due camere servizio, tavernetta, cantina, lavanderia, cortile, autorimessa doppia. € 260.000 ACE D, IPE 183,19 kwh/mq Zona casello autostradale intero rustico con possibilità di frazionamento in porzioni di diversa metratura con giardino privato e possibilità terreno. A partire da € 65.000. Non soggetto a certificazione energetica Comodo al centro dalle belle e particolari finiture interne casa indipendente su tre lati composta da salone, cucina abitabile, tre camere, doppi servizi, tavernetta, lavanderia, autorimessa doppia, ampio cortile. Da vedere. Trattative riservate. ACE D, IPE 195,03 kwh/mq Centrale porzione di casa indipendente parzialmente ristrutturata, composta da ingresso, salotto, cucina, due camere, servizio, ampio magazzino. Possibilità di ricavo ulteriori locali. € 170.000 San Giovanni porzione di rustico di circa mq 65 per piano con volte in mattoni a vista e giardino privato € 90.000 Via Pastore bella villetta composta da ingresso living su soggiorno, ampia cucina, tre camere, doppi servizi, tavernetta con forno a legna, lavanderia, cantina, garage doppio, cortile e giardino privato € 253.000. ACE E, IPE 205,75 kwh/mq

Via Susa in quadrifamiliare di recente costruzione alloggio al piano rialzato composto da ingresso living su soggiorno con angolo cottura, due camere, doppi servizi, giardino privato su due arie. Riscaldamento autonomo € 157.000

Borgo San Michele bella e ampia casa libera su tre lati composta da salone, ampia cucina, servizio al P.T.; al 1° P. tre ampie camere, servizio. Al P.T. ulteriori locali, lavanderia, ampio giardino/cortile e capannone per sviluppo attività commerciali. Informazioni in sede.

In complesso Carmagnola 2000 vendesi o affittasi locali commerciali di diverse metrature ad uso commerciale o ufficio, magazzini e autorimesse.

Altre Località Poirino casa indipendente su quattro lati composta da ingresso, soggiorno, cucina, due camere, doppi servizi, locale sottotetto, ampia cantina, autorimessa quadrupla, terrazzo, ampio giardino privato € 185.000

Centralissimo in bella posizione alloggio al piano terzo composto da ingresso, cucina abitabile, due ampie camere, servizio, ripostiglio, cantina. Possibilità garage. € 110.000 tratt. ACE E, IPE 248,35 kwh/mq

None casa indipendente in centro paese composta da ampio salone con cucinino, 2 camere, doppi servizi, locale sottotetto con lavanderia, autorimessa, locale sgombero al piano terreno, cortile. € 280.000

Racconigi bella casa indipendente su tre lati, di recente costruzione, composta da salone, cucina abitabile, due camere, doppi servizi, ampio locale mansardato con lavanderia, tavernetta, autorimessa doppia, portico, terrazzo, ampio cortile. Completa di tutto, impianto fotovoltaico. ACE B, IPE 53,35 kwh/mq € 395.000

ESPERIENZA E SERIETÀ PER LA TUTELA DEI VOSTRI INTERESSI 30 ottobre 2012

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

CARLO E CARLA IN FESTA La ventiduesima edizione dei “Carlo e Carla in festa” si terrà il 4 novembre 2012, concomitante con l’onomastico. Il programma consisterà nel ritrovo dei partecipanti alle ore 10,30 all’ingresso principale del cimitero di Carmagnola: visita alla tomba del mai dimenticato presidente Carlo Sandri e un momento di raccoglimento per gli amici “Carlo e Carla” scomparsi. Alle 11,30 ci sarà la messa in Collegiata, terminata la quale ci si trasferirà per il pranzo al ristorante carmagnolese “I tre Carlin”, con la nuova gestione di Marco e Paolo. Occorre prenotarsi entro il 31 ottobre contattando telefonicamente Carlo Chicco (349-57711490 o 011-9771257), Carlo Pistone (3497559234 o 011-9721326), Carlo Perlo (011-9723556) p Carlo Bordoli (348-5179198).

INFORMAZIONE REDAZIONALE

IL SALOTTO DI PISSY SI DIFFERENZIA DAGLI ALTRI NEGOZI DI USATO “Il Salotto di Pissy” è una Baby Vintage Boutique dove puoi trovare solo capi usati ma come nuovi per bambini tra 0 e 12 anni, delle firme più esclusive (Moncler, Burberry, Ralph Lauren, Add, Fay, Baby Dior, Fendi, Alviero Martini, Liu Jo, Il Gufo, Simonetta, Jeckerson, Monnalisa, Hogan, Tods, Moschino, Blumarine, Chloé, Armani Baby, Gant, Nanan, Carlo Pignatelli, La Stupenderia, Timberland, ecc.). I capi sono in perfetto stato in quanto , lavati, scelti e rigorosamente selezionati da uno scrupoloso controllo qualità. Nessuno si accorgerà che sono capi vintage, e la soddisfazione per averli pagati molto meno dei nuovi ti sorprenderà! Nel “Salotto di Pissy” Baby Vintage Boutique puoi portare abbigliamento, accessori e puericultura delle firme più esclusive: insieme decideremo il prezzo di vendita e il rimborso che spetterà una volta che il capo sarà stato venduto sarà il 50% in contanti. I capi verranno esposti in boutique e sul sito internet (www.ilsalottodipissy.it) per l’intera stagione. Inoltre, non meno importante è l’atmosfera che si vive entrando nel negozio: tutto viene riposto e sistemato con grande attenzione e ordine in modo tale che il primo impatto sia un” piacevole ricordo”. Vi aspettiamo in via Rossini 3!

IL RICONOSCIMENTO AL TERMINE DI UN PERCORSO DIDATTICO DI DUE ANNI

PREMIO EUROPEO per la scuola di San Michele M. C. Continua da oltre dodici anni la ormai consolidata apertura all’Europa per l’ex Direzione didattica del III Circolo, ora Istituto comprensivo Carmagnola II. Dopo la conferma dell’avvenuta approvazione del quarto partenariato Comenius, che coinvolgerà scuole di ben sette Paesi europei per i prossimi due anni, è arrivato un altro importante riconoscimento relativo al progetto “e-Twinning”, gemellaggio virtuale a distanza tra classi di scuole europee appena terminato, che è stato premiato con il certificato di qualità nazionale e-Twinning. «Si tratta di progetti europei che utilizzano esclusivamente una piattaforma virtuale, sia per la comunicazione tra insegnanti e studenti delle scuole partner, sia per la pubblicazione e lo scambio dei materiali prodotti –spiega l’insegnante Rosa Scotellaro della scuola di San Michele, che ha avviato e gestito l’iniziativaPer tali gemellaggi virtuali non sono previsti finanziamenti comunitari, né visite reciproche, ma tutta l’organizzazione e il lavoro sono affidati all’intraprendenza, all’impegno e alla buona volontà dei docenti, nonché alla loro capacità di motivare e coinvolgere gli allievi». Il progetto è iniziato nell’anno scolastico 2010/2011 ed è durato due anni scolastici; le scuole partner coinvolte, oltre al III Circolo carmagnolese, sono state la Primary School di Alexandropolis in Grecia e la Scoala “Ion Creanga” di Cluj Napoca in Romania. Dialogando a distanza, insegnanti e alunni hanno

ACCONCIATURE UOMO - DONNA

PROMOZIONE VALIDA PER IL MESE DI OTTOBRE DA MARTEDI A GIOVEDI COLORE RITOCCO €28-30 (colore +shampoo+impacco+mousse+piega) COLORE COMPLETO €32-34 (colore completo+shampoo+impacco+mousse +piega) RAVVIVA COLOR €19-21 (ravviva colore con pigmenti puri+shampoo+ impacco+mousse+piega)

scelto di cimentarsi sul tema “Let’s introduce a book: The Little Prince”, per incoraggiare la lettura di un libro molto conosciuto. In questo caso sono state utilizzate due lingue, la propria e l’inglese, lingua di comunicazione tra le classi partner. A ognuna di esse sono stati assegnati dei capitoli da approfondire e presentare in modalità diverse sull’apposita piattaforma e-Twinning. La classe V di San Michele, che ha lavorato al progetto, ha utilizzato la tecnica del fumetto, producendo disegni che poi sono stati animati in Power Point, e si è infine cimentata in una performance teatrale, registrata e pubblicata on-line. «Si è trattato di un lavoro interdisciplinare che ha permesso di utilizzare e accrescere competenze diverse, sia scolastiche, come la lingua inglese in un contesto comunicativo reale e l’uso della tecnologia, sia trasversali attraverso la collaborazione, lo scambio di informazioni, la comunicazione a distanza con i compagni delle scuole europee effettuata tramite videoconferenze, Skype, blog e posta elettronica», aggiunge la docente. E’ evidente quanto sia stato motivo di orgoglio e di coinvolgimento per i bambini poter comunicare con compagni di scuole lontane, capire e farsi capire, visionare e apprezzare il loro lavoro. Il certificato di qualità e-Twinning è stato inviato anche agli alunni, per aver svolto al meglio e in modo creativo il lavoro scelto e per aver contribuito a incrementare la dimensione europea nella propria scuola.

martedì - giovedì - venerdì 8,30 -19,30 mercoledì 14,30 -19,30 - sabato 8,00 -19,30 Chiusi lunedì e mercoledì mattino

RICOSTRUZIONE CAPILLARE AR ARE € 22-24 (ricostruzione capillare completa+piega con steam pod) TRATTAMENTO KERATIN FLASH €22-24 (trattamento alla keratina durata 5 settimane +piega con steam pod)

CREIAMO IL TUO STILE

Via Roccati, 5 - ang. via Alberti - CARMAGNOLA (TO) - Tel. 011.9710097 31 ottobre 2012

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

Collettiva fotografica benefica Quale Littizzetto attrice in San Filippo La chiesa di San Ha riscosso grande successo la mostra fotografica collettiva con futuro per Filippo, a fianco del scatti di Gabriele Mai, Alessia Micheletti e Ilario Boasso- allestita nella municipio, ha ospitato chiesa di San Rocco in occasione della Sagra. Nell’occasione sono stati sabato 22 settembre la lingua raccolti fondi da destinarsi a finalità benefiche. alcune riprese del film “Il piemontese? nuovo vedovo”, con l’attrice torinese Luciana

Anno accademico Unitre Il 19 ottobre, alle 15,45 agli Antichi Bastioni, si terrà la cerimonia di apertura dell’anno accademico 2012-2013 dell’Unitre di Carmagnola; in programma una prolusione del professor Matteo Borrini. Dal 22 inizieranno quindi i corsi e dal 29 i laboratori. L’offerta è sempre più ricca e rivolta a un’utenza dagli interessi diversi: tutto il materiale informativo è disponibile negli esercizi pubblici cittadini o nella sede di via Spanzotti 25. Dal lunedì al venerdì, il Direttivo è a disposizione dei “vecchi” e nuovi soci per fornire tutte le informazioni e chiarimenti necessari.

Vijà piemontèisa Venerdì 5 ottobre, alle 21 agli Antichi Bastioni, l’Associassion cultural piemontèisa “Arcancel” organizza per la seconda volta la “Vijà piemontèisa”. La serata sarà dedicata agli autori carmagnolesi che hanno scritto in piemontese, con excursus sugli autori classici del piemontese (Costa, Badalin, Pacòt, eccetera). Accompagneranno la serata le musiche e le canzoni del complesso carmagnolese “Jë Stich”. Ingresso libero

Domenica 14 ottobre, alle 16 nella sala Solavaggione della biblioteca civica di via Valobra 102, è in programma un dibattito sull’insegnamento della lingua piemontese, in occasione della presentazione dell’Agenda del Piemonte 2013. L’appuntamento, organizzato dalle Associazioni culturali Arcanciel e Assolivero, è di massimo interesse per gli appassionati della lingua piemontese. Si inizia alle ore 16 con il convegno dal titolo “Il piemontese : quale futuro per la seconda lingua minoritaria d’Europa?” che vedrà gli interventi di alcuni specialisti per dibattere la diffusione dell’insegnamento del piemontese nelle scuole e il relativo finanziamento tramite il reinserimento della lingua all’interno della legge 482. A seguire ci sarà la premiazione del concorso letterario Assolivero edito sull’Agenda del Piemonte dell’anno in corso, con lettura di brani di opere premiate. La giornata si chiuderà con la presentazione ufficiale dell’Agenda del Piemonte 2013. Ingresso libero

Littizzetto nei panni della protagonista femminile. La pellicola, che vede in scena anche Fabio De Luigi per la regia di Massimo Venier, è il remake della celebre commedia di Dino Risi del 1959 (con Alberto Sordi e Franca Valeri) ed è stata sponsorizzata dalla Film Commission Piemonte. Le riprese proseguiranno in diverse location della Regione per tutto il mese di ottobre.

Foto Simona Batignani

Pista Mtb Dafne: i numeri vincenti Il gruppo ciclistico Dafne Cycling Team ha promosso, all’interno dell’area bimbi della Sagra, una raccolta fondi per la realizzazione e apertura al pubblico di una pista di mountain bike nell’area exTeksid, su una superficie di circa 3500 metri quadri sita tra l’ex piscina Sisport e il campo fotovoltaico. «I soldi raccolti serviranno a realizzare spogliatoi e bagni, oltre a una recinzione, per poter rendere la pista utilizzabile da tutti e sede di gare», spiegano i promotori. Questi i biglietti vincenti della sottoscrizione: 1189 (vince il go-kart a pedali); 0043 (bicicletta bambino), 0544 (e-book reader). Altri premi ai biglietti numero 3080, 0341, 0653, 0198, 0140, 3323, 3807, 3177, 3655, 0754, 3225, 0357, 3747, 0855, 1129, 0460, 0079, 0293, 1014, 3205, 0012, 0398, 3187, 0876, 0116, 0287, 1170. Tutti i premi possono essere ritirati da Cicli Groppo; per informazioni telefono 338-1440876, email teamdafne@libero.it o consultare la pagina facebook DafneCyclingTeam.

PERDER PESO MANGIANDO.

400 centri in italia

Scopri come! CONSULENZA GRATUITA

CARMAGNOLA Via Gardezzana 6 011 9711349

RITROVARE LA LINEA NON È MAI STATO COSÌ

Semplice, Naturale, Conveniente. www.naturhouse.it t h it

32 ottobre 2012

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

SU CANALE 5 GIORGIA STAVOLONE E ANGELICA PARISI, ARRIVATA IN SEMIFINALE

INFORMAZIONE REDAZIONALE

DUE ASPIRANTI VELINE ARCHEOLOGIA, TRADIZIONI, GASTRONOMIA E STORIA DELL’ALBANIA di origini carmagnolesi Enrico Castelletti Dal Piemonte alla scoperta del “Paese delle Aquile”: mercoledì 17 ottobre, alle ore 17 da Chiesaviaggi, è in programma la presentazione dell’Albania come nuova destinazione ricca di storia e archeologia, che permetterà agli appassionati di immergersi in una particolare avventura. Una recente esplorazione di otto giorni da parte dei responsabili dell’agenzia carmagnolese, con partenza dall’aeroporto di Cuneo-Levaldigi, ha infatti permesso di catturare le più importanti informazioni e contatti per formulare itinerari di ciqnue oppure di otto giorni in terra albanese, iniziando dalla capitale Tirana per poi scendere a Durazzo (antica Epidamno) con il suo famoso anfiteatro romano e il museo archeologico, dove sono raccolti pregiati reperti del periodo greco romano. Proseguendo per il sud si può quindi visitare il sito archeologico di Apollonia e la città romanica di Buthrinto; quindi Valona e, attraversando paesaggi incantevoli, arrivare a Saranda, nota località balneare che permetterà di visitare Corfù con appena pochi minuti di traghetto. Nelle immediate vicinanze di grande interesse anche le città di Berat e Argirocastro; l’occhio blu (punto naturalistico creato da una sorgente di colore turchese) e Krujia, dove nel museo etnografico si trova la storia dell’eroe nazionale Skanderbeg. Tutto questo sarà commentato, durante la serata, dal dottor Alban Guri (ricercatore, giornalista, guida, poeta e scrittore), che sarà molto lieto di rispondere a qualsiasi domanda su questo paese da lui molto amato. Al termine della serata verrà offerto un piacevole rinfresco con prodotti albanesi: per motivi organizzativi è richiesta una segnalazione di adesione telefonica allo 011-9712033 oppure inviando un’email a info@chiesaviaggi.it.

Tra le numerose aspiranti veline che, nell’estate appena conclusa, hanno partecipato, tra ironia e stacchetti, alla quarta edizione del programma televisivo “Veline”, condotto dal comico Ezio Greggio e in onda tutte le sere su Canale 5 dal lunedì al sabato, vi erano anche due concorrenti di origini carmagnolesi: Giorgia Stavolone e Angelica Parisi. Un’esperienza entusiasmante di fronte ai teleschermi, con le giovani ragazze a contendersi i titoli di “Velina” mora e bionda e arrivare a ballare sul “mitico” bancone di “Striscia la notizia”. In tutte le puntate, ad aprire le danze e introdurre Greggio sul palco è stato il simpatico Gabibbo, davanti al folto pubblico che in ogni puntata ha riempito varie piazze d’Italia. A fare il tifo per la 18enne Giorgia, velina numero tre nella serata del 1 agosto, barman nella vita di tutti i giorni, vi era il pubblico di Acqui Terme,

oltre al fidanzato e ad un’amica; prima dell’esibizione, un limbo con una corda che via via veniva posta ad un’altezza più bassa, e del successivo “stacchetto”, è salito sul palco il comico Fabio Troiano, meglio noto come “Maestro Pavarotto”, nelle vesti di Lapo Elkann. Per l’altra carmagnolese, la 23enne Angelica Parisi, la partecipazione al varietà televisivo è stata doppia: dopo la serata del 15 agosto a Ostuni (Brindisi), in cui la giovane studentessa ha recitato con un look simile a quello dell’attrice Anna Marchesini nelle vesti di uno dei suoi personaggi più conosciuti, la Signorina Carlo, vi è stato il ripescaggio e l’occasione di prendere parte all’emozionante serata di semifinale dello scorso 3 settembre, che si è svolta a Riva del Garda, in Trentino, con la carmagnolese protagonista di un testa a testa con la brasiliana Vanessa Freitas, risultata poi vincitrice della puntata in base alle decisioni dei cinque componenti della Giuria.

completa la tua auto CARIGNANO - Tel. 011.9697279 - 9690066 - info@carauto.it

Nuovo - Usato - Veicoli commerciali Ricambi - Assistenza Officina

Assistenza

Ricambi

Finanziamenti

900 mq - 9 ponti

TUTTE LE MARCHE

UFFICIALI PEUGEOT CITROËN

SU AUTO NUOVE E USATE

Servizio rapido olio, filtri, freni, spazzole e lampadine

Sostituzione cristalli Riparazione e Sostituzione pneumatici Bolli grandine senza verniciatura

E ORIGINALI TUTTI i MARCHI

su riparazioni, officina e carrozzeria

33 ottobre 2012

il Carmagnolese

ORGANIZZAZIONE:

Via Valfrè 35 - CARMAGNOLA Tel. 011.9720379 - Cell. 335.7410923 - Fax 011.9721655 www.chiesaviaggi.it - chiesa@cometacom.it

ORARIO dal lunedì al venerdì 9-12,30 • 14,30-19 - SABATO MATTINA 9-13

PARTENZE DA CARMAGNOLA, SAVIGLIANO, MONCALIERI E TORINO!!! COMO E BELLAGIO - € 45.00 DOMENICA 7 OTTOBRE 2012 5 TERRE - € 48.00 DOMENICA 14 OTTOBRE 2012 GENOVA ACQUARIO - € 51.00 DOMENICA 14 OTTOBRE 2012 TERME DI PRE SAINT DIDIER - € 69.00 DOMENICA 14 OTTOBRE 2012 ANNECY - € 39.00 DOMENICA 21 OTTOBRE 2012 BADALUCCO E TRIORA - € 64.00 DOMENICA 28 OTTOBRE 2012 TRENINO ROSSO DEL BERNINA - € 249.00 SABATO 27 E DOMENICA 28 OTTOBRE 2012 MANTOVA CON NAVIGAZIONE - € 55.00 DOMENICA 4 NOVEMBRE 2012 VERONA FIERACAVALLI - € 54.00 SABATO 10 NOVEMBRE 2012 DOMENICA 11 NOVEMBRE 2012 CREMONA LA DOLCE - € 37.00 DOMENICA 18 NOVEMBRE 2012 LOURDES SENZA PERNOTTAMENTO € 90.00 DA VENERDI 26 A DOMENICA 28 OTTOBRE 2012 LOURDES CON PERNOTTAMENTO (1 NOTTE) € 199.00 DA VENERDI 5 A DOMENICA 7 OTTOBRE 2012 LOURDES CON PERNOTTAMENTO (3 NOTTI) € 315.00 DA GIOVEDI 1 A DOMENICA 4 NOVEMBRE 2012 TERME DI PRE SAINT DIDIER - € 69.00 DOMENICA 11 NOVEMBRE 2012 OKTOBERFEST CON PERNOTTAMENTO € 179.00 DA VENERDI 28 A DOMENICA 30 SETTEMBRE 2012 OKTOBERFEST SENZA PERNOTTAMENO € 79.00 DA VENERDI 28 A DOMENICA 30 SETTEMBRE 2012 DA VENERDI 5 A DOMENICA 7 OTTOBRE 2012 GARDALAND - € 57.00 TUTTE LE DOMENICHE FINO AL 4 NOVEMBRE 2012 MINICROCIERA E MERCATINI SUL RENO ALSAZIA E FORESTA NERA - € 530.00 DAL 6 AL 9 DICEMBRE 2012

34 ottobre 2012

MERCOLEDI 31 OTTOBRE 2012 SPECIALE HALLOWEEN

PRESEPI ALL’ARENA DI VERONA - € 44.00 SABATO 8 DICEMBRE 2012 DOMENICA 16 DICEMBRE 2012

SPECIALE MERCATINI DI NATALE

SORDEVOLO IL MERCATINO DEGLI ANGELI - € 29.00 DOMENICA 2 DICEMBRE 2012 DOMENICA 9 DICEMBRE 2012

FESTA DELLE LUCI A LYON - € 47.00 SABATO 8 DICEMBRE 2012 DOMENICA 9 DICEMBRE 2012

BOLZANO E TRENTO - € 145.00 SABATO 1 E DOMENICA 2 DICEMBRE 2012 SABATO 15 E DOMENICA 16 DICEMBRE 2012

MERCATINI DI NATALE A MERANO € 49.00 DOMENICA 2 DICEMBRE 2012 SABATO 8 DICEMBRE 2012 DOMENICA 9 DICEMBRE 2012 DOMENICA 16 DICEMBRE 2012 SABATO 22 DICEMBRE 2012 MERCATINI DI NATALE A BOLZANO € 48.00 DOMENICA 2 DICEMBRE 2012 SABATO 8 DICEMBRE 2012 DOMENICA 16 DICEMBRE 2012

MERANO E BOLZANO - € 148.00 SABATO 1 E DOMENICA 2 DICEMBRE 2012 SABATO 8 E DOMENICA 9 DICEMBRE 2012 INNSBRUCK E LA SWAROVSKY - € 155.00 SABATO 1 E DOMENICA 2 DICEMBRE 2012 SABATO 8 E DOMENICA 9 DICEMBRE 2012 MERCATINI IN CROAZIA E LJUBLJANA - € 159.00 SABATO 8 E DOMENICA 9 DICEMBRE 2012 SABATO 15 E DOMENICA 16 DICEMBRE 2012 SALISBURGO E LAGHI SALISBURGHESI € 285.00 DA VENERDI 7 A DOMENICA 9 DICEMBRE 2012

BOLZANO SENZA VISITA ALLA THUN € 48.00 DOMENICA 9 DICEMBRE 2012 SABATO 22 DICEMBRE 2012

FESTA DELL’AVVENTO - € 319.00 DA VENERDI 7 A DOMENICA 9 DICEMBRE 2012

MERCATINI DI NATALE A TRENTO € 44.00 DOMENICA 25 NOVEMBRE 2012 SABATO 1 DICEMBRE 2012 SABATO 8 DICEMBRE 2012 DOMENICA 16 DICEMBRE 2012 SABATO 22 DICEMBRE 2012

CAPODANNO IN SLOVENIA - € 515.00 DA DOMENICA 30 DICEMBRE ’12 A MARTEDI 1 GENN ‘13 CAPODANNO A VENEZIA - € 280.00 LUNEDI 31 DICEMBRE ‘12 E MARTEDI 1 GENNAIO ‘13

MERCATINI DI NATALE A BERNA € 43.00 SABATO 1 DICEMBRE 2012 SABATO 8 DICEMBRE 2012 SABATO 15 DICEMBRE 2012 SABATO 22 DICEMBRE 2012 MERCATINI DI NATALE AD ANNECY € 39.00 SABATO 1 DICEMBRE 2012 SABATO 8 DICEMBRE 2012 SABATO 15 DICEMBRE 2012 SABATO 22 DICEMBRE 2012 MERCATINI DI NATALE A MONTREUX € 36.00 DOMENICA 25 NOVEMBRE 2012 DOMENICA 2 DICEMBRE 2012 SABATO 8 DICEMBRE 2012 DOMENICA 16 DICEMBRE 2012 SABATO 22 DICEMBRE 2012

SPECIALE CAPODANNO

CAPODANNO A ROMA - € 395.00 DA DOMENICA 30 DICEMBRE ‘12 A MARTEDI 1 GENN ‘13 CAPODANNO A FIRENZE - € 395.00 DA DOMENICA 30 DICEMBRE ‘12 A MARTEDI 1 GENN ‘13 CAPODANNO A VIENNA - € 555.00 DA SABATO 29 DICEMBRE ‘12 A MARTEDI 1 GENN ‘13 CAPODANNO A MONACO - € 473.00 DA DOMENICA 30 DICEMBRE A MERC 2 GENNAIO ‘13 CAPODANNO AL RISTORANTE REALE DI LURISIA SERATA DANZANTE CON MUSICA DAL VIVO LUNEDI 31 DICEMBRE 2012 Adulti € 85.00 - bambino 2/10 anni - € 60.00

FILOdiretto

il Carmagnolese

Grazie Sara!

Un sindaco… presente!

Nei mesi estivi la redazione de “Il Carmagnolese” ha potuto contare sul validissimo aiuto di Sara Dealbera, studentessa dell’Istituto “Bobbio” di Carignano, che per conto della scuola ha svolto un periodo di stage presso il nostro giornale. Con l’augurio che le cose fatte in queste settimane (dall’accoglienza alla stesura di articoli; dalla segreteria all’impaginazione, per non parlare del prezioso lavoro di riordino degli archivi!) siano state istruttive e piacevoli, ti ringraziamo ancora per tutto quanto hai fatto e siamo felici di poterti accogliere, da adesso in poi, tra i nostri collaboratori. Mentre ci siamo, formuliamo ancora una volta anche gli auguri per i 18 anni appena compiuti! Grazie Sara e benvenuta nello “staff” de “Il Carmagnolese”!

Assunzioni al Mc Donald’s

Ciao Ritangela

Gentile Direttore, prendo spunto dalla lettera “Diritto al lavoro per tutti!” pubblicata sul numero scorso de “Il Carmagnolese” per dare alcune informazioni sulla questione. Nel mese di aprile scorso il Comune di Carmagnola e il Centro per l’Impiego di Moncalieri (sede distaccata di Carmagnola) hanno avuto un incontro con l’azienda Mc Donald’s per presentare una proposta di collaborazione, offrendo un servizio specialistico di supporto nella ricerca e selezione delle figure Graziana Ferretto professionali richieste. La scelta di determinati profili professionali e l’inserimento di criteri quali l’età è una decisione della sola azienda, che agisce in base alla propria organizzazione aziendale e agli obiettivi di produzione. Ciò detto, il criterio dell’età è un elemento preferenziale e non esclusivo per la presentazione della domanda, in quanto la valutazione prenderà in considerazione anche altre competenze, capacità e attitudini. Vorrei sottolineare, inoltre, che l’azienda ha accettato di collaborare sulla possibilità di attivare tirocini orientativi/formativi su eventuali progetti futuri, nonché a sperimentare politiche di conciliazione. E’ purtroppo di questi giorni la comunicazione che per sopravvenute esigenze dell’azienda, le selezioni di personale per la nuova apertura del ristorante “Mc Donald’s” a Carmagnola sono state rimandate a data da definirsi. Si invitano le persone interessate a consultare il sito del Comune di Carmagnola (www.comune.carmagnola.to.it) per eventuali aggiornamenti. La ringrazio e la saluto cordialmente,

Non era il solito palcoscenico quello in cui ci siamo ritrovati nei giorni scorsi ... dal piccolo Teatro Alfieri di via Savoia ci siamo di colpo rituffati nel grande palcoscenico della vita, dove non sempre riusciamo a prevedere le nostre emozioni , dove la parte non è scritta in anticipo e dove non possiamo scegliere quale ruolo interpretare … Ritangela era per tutti noi un’amica, un punto di riferimento artistico, una mamma o, proprio come il suo personaggio nella nostra ultima commedia, una Maestra. La Maestra indiscussa per tutti: insegnava a recitare ai più giovani, si occupava della regia, delle scene e si ritagliava un personaggio per recitare lei stessa, per donarsi al pubblico che tutti gli anni la aspettava … Poi, improvvisamente, il sipario si chiude, le luci si spengono, il calore dell’ultimo applauso si affievolisce ...

Gentile Direttore, Silvia Testa Le scrivo per fare alcune precisazioni in merito alla lettera siglata L.A. e comparsa sul numero di settembre del Suo mensile. Non sono mai mancata in nessuna seduta del Consiglio Comunale (a parte un ritardo) e questo è facilmente verificabile dai verbali e dalle registrazioni; non è mai successo che un disabile (come peraltro qualsiasi cittadino) non sia stato ricevuto in Comune ma se così fosse pregherei l’autore della lettera di avere il coraggio di palesarsi e di comunicarmi l’accaduto per verificarne il motivo; la mia presenza in Municipio è quotidiana ma con orari diversi, in quanto ho scelto per etica professionale di non abbandonare completamente la mia attività di medico soprattutto per il profondo rispetto che nutro nei confronti dei pazienti; il semaforo di via Torino è stato installato dalla Giunta precedente ed è una scelta che condivido pienamente perché “passare con il rosso” compromette la sicurezza dei pedoni ed è una grave infrazione del Codice Stradale che non deve conoscere eccezioni (peraltro se ci sono dei dubbi basta andare a visionare il filmato presso il Comando di Polizia Municipale). Riguardo alla mia presenza durante il mercato del mercoledi è vero che è rara (come lo era prima) per il semplice motivo che o sono in Comune o in ospedale, mentre il sabato mattina, spesso dopo aver celebrato matrimoni, lo dedico a fare la spesa (spesso al mercato) con la mia famiglia. La situazione economica della nostra città purtroppo era già gravemente compromessa e sicuramente la crisi economica che ha colpito il nostro Paese non ha aiutato il Comune di Carmagnola, come tutti gli altri Comuni d’Italia. Sono un sindaco giovane, mamma, che ha scelto di continuare nella sua professione ma sto lavorando per la mia città con impegno, passione e tanta volontà; sono dalla parte dei miei concittadini anche se faccio delle scelte che non sono condivise da tutti ma fatte per il bene comune con coerenza e trasparenza e ci sono, non solo fisicamente ma soprattutto con il cuore perché credo davvero che cambiare si può!

Compagnia Teatrale Fric-Filo2

Silvia Testa

Il Direttore Piergiorgio Sola e tutta la Redazione

Graziana Ferretto - Assessore alle politiche per la persona

Bollette del metano Sono un’assidua lettrice del vostro giornale, nata e cresciuta a Carmagnola. Ho pensato di scrivervi riguardo al problema che mi affligge: sono ormai 12 mesi che non ricevo la bolletta del gas metano. Ho fatto di tutto senza ottenere alcun risultato; siamo nel 2012 e, con tutta la tecnologia dei nostri giorni, non sono riuscita a trovare una soluzione. Sono veramente furiosa. Ho saputo che anche altre persone hanno il mio stesso problema: se qualcuno sapesse a chi devo rivolgermi, gli sarei grata se informasse di ciò la Redazione de “Il Carmagnolese”.

Lettera firmata

Presentando questo coupon avrai:

• 50 € di sconto su occhiale

completo con lenti antiriflesso • 100 € di sconto su occhiale con lenti pregressive antiriflesso

35 ottobre 2012

FILOdiretto

il Carmagnolese

STUDIO Volontari e peperoni: connubio perfetto OTORINOLARINGOIATRA di fare la cosa giusta: alla fine Dott. RAFFAELE SORRENTINO

primario Otorinolaringoiatria Azienda Ospedaliera di Alessandria primario Otorinolaringoiatria Ospedale Infantile di Alessandria VISITA A CARMAGNOLA SU APPUNTAMENTO al n. 340.7396720

Stabilimento, Uffici e SALA MOSTRA: Via Negrelli, 11 - Carmagnola Tel. 011.9721135 - 9720669 E-mail: carmagnolamarmi@libero.it

Ho deciso solo quest’anno di diventare volontaria per il Comune di Carmagnola: un po’ per curiosità, un po’ per gioco, un po’ per cercare di iniziare a combinare qualcosa di utile per la nostra comunità. Mi hanno selezionata per lo stand informazioni principale della Sagra del Peperone, situato in piazza Sant’Agostino. Bilancio della mia prima esperienza? Totalmente positivo: il gruppo di volontari assieme a me si è dimostrato alla altezza di tutte le situazioni, così come lo staff dell’Ufficio Manifestazioni, sempre presente ma mai pressante. L’inizio della Sagra si è dimostrato a dir poco in salita: sabato 1 settembre noi eravamo all’info-point con la nostra maglietta di cotone a mezze maniche dei volontari… e c’erano a malapena dieci gradi. Un freddo pazzesco! Purtroppo è stato annullato lo spettacolo di Paolo Migone, previsto per quella sera, causa maltempo, e a noi volontari è toccato l’ingrato compito di avvisare tutti, con grande rammarico. A un certo punto il cabarettista si è infilato nel nostro stand per ripararsi dalla pioggia e per concedersi alle foto di rito con il pubblico; qualcuno, di fronte al nostro dispiacere, si è offerto subito volontario per mediare con Migone una nuova data in sostituzione di quella annullata. Pensavamo tutti che scherzasse, invece era determinato a intercedere per noi! L’abbiamo fermato in tempo... ma resta da ammirare lo spirito di iniziativa. Domenica 9 settembre invece per nostra fortuna il clima è stato decisamente più clemente, ed è stato davvero emozionante vedere tanti volontari all’opera per preparare la grande bagna caoda, fin dal primo mattino. Hanno lavorato modello catena di montaggio, ininterrottamente, e triturato qualcosa come 40 chili di aglio e 20 chili di acciughe, tutti con il sorriso, certi di fare qualcosa di utile e di importante, certi

O R O O R P COM LOGI e ORO DA POLSO D’EPOCA ((esclusi l i all quarzo e da d donna) compro oro usato vecchio e rotto alle massime valutazioni con pagamento immediato e in contanti Valutazioni senza impegno Carmagnola, via F.lli Vercelli 106 NUOVI ORARI APERTURA Lunedì 15,00-18,00 dal martedì al venerdì: 9,30-12,30 e 15,00-18,00 / Sabato: 9,30-12,30 CHIUSO LUNEDÌ MATTINA E SABATO POMERIGGIO Per informazioni Tel. 011.9778552 36 ottobre 2012

è stato uno spettacolo vederli mangiare assieme il frutto del loro (duro) lavoro. Devo dire che all’inizio della Sagra ero titubante, specialmente sul numero di volontari, che immaginavo in quantità esigua. Mi ero completamente sbagliata: eravamo in tanti e collaborativi; si è subito creato e instaurato un clima sereno, di complicità; tutti avevano voglia di aiutare e di aiutarsi, nonostante la stanchezza e il freddo dei primi giorni. Le età erano le più svariate, dai più ai meno giovani, ma in quel contesto le inevitabili differenze di generazione erano

annullate, in virtù dello scopo che ci univa. Il volontariato, così come fare del bene, è davvero contagioso, e secondo me rappresenta una vera e propria forma di alto egoismo: sono da sempre convinta, e questa esperienza me lo ha ancora una volta dimostrato, che fare del bene fa bene in primis a se stessi, e in seconda battuta a chi ci circonda, a chi ne beneficia. Tutti le parti coinvolte ne escono vincenti, e questo è il primo motivo che dovrebbe spingerci verso la partecipazione attiva a manifestazioni di questo tipo.

Alessia Respighi

Il bambino Pio: grazie a tutti I famigliari di Pio Bertalmia ringraziano tutti coloro i quali hanno contribuito alla realizzazione dell’evento “Pio, il bambino che recitò due volte”: il Gruppo Teatro Carmagnola, in particolare Mino Canavesio che ha proposto l’idea; il sindaco Silvia Testa, l’assessore alla cultura Gianni Cavallini e l’assessore Letizia Albini con

Rico è volato via! Mi chiamo Rico e sono un pappagallo cenerino, di colore grigio, con la coda rossa. Sono volato via da Ceretto di Carignano. Generosa ricompensa a chi mi trova. Informazioni ai numeri 0119693767 e 011-9693765.

l’Ufficio Manifestazioni, che l’hanno subito accolta. La mostra è stata allestita con creatività e cura dal professor Massimo Appendino e, grazie all’esperienza e alla professionalità di Rino Simeoni, durante la mostra è stato possibile inserire filmati e proiezioni. Grazie a Giovanni Osella, presidente della Confraternita della Misericordia (location dell’intero evento), a Maresita Brandino che ha scritto i testi dello spettacolo teatrale andato in scena l’8 settembre con gli attori del Gruppo Teatro, per la regia di Francesco Rizzati. A questa esposizione hanno contribuito anche alcune attività commerciali del territorio, come il negozio “Bimbo Fantasy” che ha fornito i manichini per i bambini, la ditta “Davèli” con i suoi addobbi floreali, “Delfi” per le apparecchiature elettroniche, Ines Quaranta per l’attrezzatura del negozio e Pietro Sabre per la bellissima Lambretta. Grazie inoltre al parroco di Salsasio, don Mario, a Lino Fumero e a tutti i borghigiani che hanno portato e sistemato le sedie per lo spettacolo.

La Famiglia Bertalmia

Biancheria per la casa - Articoli da regalo Intimo uomo-donna Ragno

FILOdiretto

il Carmagnolese

Gli occhi dei cani nel canile

40 giorni

Gli occhi di un cane in gabbia nel canile sono pieni di immensa tristezza, sono incredibilmente e profondamente disperati; impossibile restare indifferenti, ti rimangono impressi nella memoria. Per questo voglio dare un suggerimento agli organizzatori della passeggiata del prossimo anno: si potrebbe affiancare al concorso una mostra fotografica, anche piccola (alla fine bastano pochissime immagini per fare comprendere l’entità del problema!), dedicata a scatti di occhi di cani abbandonati nel canile. Chi ha partecipato alla Passeggiata a Sei Zampe ha già visto quegli occhi: erano infatti numerose le persone che avevano trovato il loro fedele amico a quattro zampe proprio in un canile; tante ricordavano quegli occhi, quello sguardo perso; tante dicono che una parte di quel dolore non sparisce mai. Occorre parlarne, occorre vedere, per tenere sempre alta l’attenzione, per non perdere di vista , mai, le creature abbandonate alla loro sorte, pronte a donare amore di nuovo, pronte a rimettersi in gioco, ogni volta.

Perdere la mamma è sempre un’esperienza dura e incomprensibile, per i figli di tutte le età. 84 anni, morbo di Alzheimer, una storia come tante la nostra; 40 giorni di ospedale hanno concluso il lungo calvario attraverso il quale, questa subdola malattia, ha trasformato la nostra mamma. Ma è proprio su questi 40 giorni che voglio soffermarmi. Il reparto Medicina II dell’ospedale di Carmagnola, con tutti i suoi medici, infermieri, assistenti e studenti, che con le loro attenzioni hanno saputo accompagnarci in questa delicata fase della vita di mamma , è stato un po’ la nostra casa per oltre un mese. Poco importava se io e mia sorella pensavamo che mamma potesse in qualche modo riprendersi . Il personale del reparto era consapevole che nulla avrebbe potuto fermare il processo naturale della vita. Ma, nonostante ciò, la minuziosa cura di nostra mamma, con un esemplare lavoro quotidiano, non si è mai interrotta, Sabati e Domeniche inclusi, andando ben oltre il dovere professionale. Professionalità, umanità e correttezza sono, in breve, le caratteristiche di questo reparto, nonostante la scarsità di risorse. Quindi, un grazie a tutti è doveroso. Ed è altrettanto doveroso ricordare alle Istituzioni, locali e non, che il nostro ospedale merita a pieni voti di continuare ad esistere!!

Una partecipante alla Passeggiata a Sei Zampe

Una ricerca sui militari di Casalgrasso Nell’ambito di una vasta ricerca relativa alle lettere dei militari della prima e della seconda Guerra mondiale, attraverso varie fonti e presso l’Istoreto di Torino (Istituto storico della Resistenza e dell’età contemporanea), ho preso conoscenza delle numerose missive dei militari di Casalgrasso rivolte alla bella figura rappresentata dal parroco don Vergnano. Per avere una visione più ampia e precisa della vita civile dei militari di Casalgrasso mi è assolutamente necessario poter acquisire le missive inviate dai loro parenti e amici. Rivolgo quindi una calorosa richiesta di collaborazione a tutti coloro che siano in possesso di lettere e cartoline di quel periodo, di volermi cortesemente contattare allo 0121-932491, o scrivere ad alessiapautasso@gmail.com. Alla ricerca partecipa anche la dottoressa Rebecca Sansoé dell’Università di Torino. Per maggiore comodità è possibile contattare anche Beppe Cerutti, in municipio a Casalgrasso. Ringrazio anticipatamente e sinceramente,

Dott. Giulio Giordano

Grazie per la rotonda!

Balneazione pericolosa

Volevamo ringraziare il giardiniere “El giardinè” di Ghirardo per il rifacimento della rotonda del cimitero e il signor Piola dei “Vivai Piola” che ha generosamente offerto il prato. Finalmente abbiamo una rotonda come gli altri paesi! Speriamo che altre persone adottino altre aree verdi, così Carmagnola potrà essere più bella e non solo con tante erbacce. Alessio e Dario grazie mille!

La chiamano “la spiaggia di Salsasio” ma il Po, in quel tratto, continua a mietere vittime. Acque apparentemente invitanti ma che sono una trappola mortale: ultima vittima un padre che non è riuscito a salvare la propria vita dopo aver salvato quella del figlio e del nipote. Poniamo almeno una cartello con scritto “Pericolo di morte Vietata la balneazione”. Con poco, forse, si possono salvare delle vite.

Un Gruppo di cittadini

Lettera firmata

LILITH

Aperto tutti i giorni, escluso il mercoledì. Sabato su appuntamento Via Beata Caterina, 6 - Tel. 0172.89191 CARAMAGNA PIEMONTE

ISTITUTO SALESIANO DON BOSCO “DON BOSCO” LOMBRIASCO

LICEO SCIENTIFICO SCUOLA MEDIA GEOMETRI PERITI AGRARI Scuole paritarie

LA SCUOLA SI PRESENTA CON «PORTE APERTE» APERTE» SABATO 27 OTTOBRE 2012 VENERDÌ 16 NOVEMBRE 2012 DOMENICA 2 DICEMBRE 2012 SABATO 12 GENNAIO 2013 dalle 14,00 alle 18,00 18,00

Franca Gallo

Mercato sospeso: perché? Sono un cittadino carmagnolese e mi rivolgo al Vostro giornale per esprimere un parere sulla sospensione del mercato settimanale di martedì 14 agosto. Con quale motivazione hanno ritenuto opportuno sospendere tale mercato? Nella storia di Carmagnola non si era mai verificata una cosa simile, nemmeno durante la guerra!

STUDIO ESTETICO Viale Garibaldi, 33 Carmagnola Tel. 011.971.27.38

Non guardare solo il prezzo ma la qualità del trattamento!

COLLAGENANDO IL PRIMO O TRATTAMENTO AN ANTI ANTI-ETÀ TI E PER LA PELLE DEL CORPO

OXIGEN PLUS VIENI A PROVARE GRATUITAMENTE IL NUOVO TRATTAMENTO OSSIGENO PER IL VISO ANTI-ETÀ TONIFICANTE E DETOSSINANTE

PROMOZIONI LUCE PULSATA

PROMOZIONE CAVITAZIONE

10 TRATTAMENTI PRESSOTERAPIA € 450 (anzichè € 600)

E per chi crede... provanon ci DEPILAZIONE GAMBE > OMAGGIO ASCELLE gra di una zona tuita DEPILAZIONE BRACCIA > OMAGGIO BAFFI DEPILAZIONE INGUINE E ASCELLE > OMAGGIO BAFFI FOTORINGIOVANIMENTO VISO E COLLO > OMAGGIO DÈCOLLETÈ

srl

SCRUB VIENI VIE NI A RIGENERARE LA TUA ABBRONZATURA CON UNO SCRUB CORPO E VISO NELLA NOSTRA SALA BENESSERE

• Pneumatici per tutte le autovetture • Assetto ruote computerizzato • Cerchi in lega Poirino - Via Carmagnola, 5 Tel. 011/945.05.58 - Fax 011/945.19.72 www.ermesgomme.com

37 ottobre 2012

FILOdiretto

il Carmagnolese

Vacanze al mare a Marina di Carrara

NUOVA APERTURA A CARMAGNOLA

Piazza Martiri, 5 - Tel. 011.2079616

Nel lontano 1980 è nato un sodalizio tra l’Associazione Famiglie e Volontari per l’Handicap e il Comune di Marina di Carrara che ha permesso a ragazzi, famiglie e volontari di trascorrere le vacanze in una struttura pubblica messa a disposizione dal Comune. Sodalizio che continua tuttora

CASA DI RIPOSO UMBERTO I RESIDENZA PER AUTOSUFFICIENTI

• CUCINA INTERNA • ASSISTENZA GIORNO E NOTTE • AMPIO PARCO INTERNO

Camera 2 letti 1.040 € mensili Camera singola 1.225 € mensili Carmagnola - Via del Porto, 60 - Tel. 011. 9722611 - Fax 011. 9711768

38 ottobre 2012

a protrarsi, tant’è che anche quest’anno l’associazione è partita per il “campo vacanze” (è così che viene chiamato in gergo) alla scuola Paradiso il 3 agosto e vi ha soggiornato fino al 17. Queste due settimane sono trascorse splendidamente; anche il tempo ci è stato amico regalandoci sempre delle belle giornate di sole. Il periodo è trascorso tra molteplici attività: spiaggia al mattino e pomeriggio e di sera uscite sempre diverse. Pizzeria, luna park, passeggiate sul lungo mare, gita a Forte dei Marmi, discoteca o, più semplicemente, degustazione di un buon gelato. Una sera da ricordare, a cui abbiamo partecipato numerosi, è stata quella in cui si è svolta l’assegnazione del premio all’Eccellenza del Comune di Carrara, dove vengono premiati i cittadini carraresi che si sono distinti in Italia e nel mondo per la loro attività. Alla serata, condotta da Igor Righetti, hanno presenziato molte personalità di spicco della Tv, tra cui il vice-direttore di La7, Alberto Pancani e il direttore di Rai 1, Bruno Socillo. Il premio, consistente in una statua di marmo, è andato a Cristiano Militello (Striscia lo striscione), a Lorenzo Beccati (autore televisivo e voce del Gabibbo), al professor Ugo Boggi (noto chirurgo) e ultimo, ma non per importanza, a Gian Luigi Buffon, portiere della Juventus e della Nazionale di calcio. Sfortunatamente Gigi non ha potuto presenziare di persona all’evento, in quanto impegnato con la squadra nell’amichevole precampionato contro la Salernitana, ma è stato contattato telefonicamente e ha concesso una breve intervista. Ricordando le belle vacanze trascorse, la nostra Associazione vuole ringraziare il sindaco del Comune di Marina di Carrara, Angelo Zubbani, e tutta l’Amministrazione comunale per la disponibilità e l’ospitalità. Un ringraziamento va anche ai cittadini che ci accolgono sempre con calore ed entusiasmo

facendoci sentire come a casa nostra! p.s. quest’anno si è sentita la mancanza di un nostro caro amico, Pino Ianicella, scomparso prematuramente l’anno scorso durante il soggiorno al mare. Noi lo portiamo sempre nel nostro cuore. Ciao Pino!

Ripristinate la fontana della stazione! Egregio Direttore, scrivo questo breve pensiero nella speranza che qualcuno di buona volontà si attivi affinché venga ripristinato il funzionamento della storica fontana presente nei giardinetti della stazione, che dopo decenni di gloriosa attività da quasi un anno è tristemente spenta e asciutta ed è ridotta ormai a un ricettacolo di immondizia e foglie. Tutti i giorni in cui mi reco alla stazione per andare a lavorare mi chiedo come sia possibile che in una città come la nostra non si riescano a trovare quei pochi soldi che servirebbero per far riparare una fontana in una zona centrale e molto frequentata come quella antistante la stazione ferroviaria. Mi auguro che nel budget stanziato per la Sagra siano stati previsti anche i soldi per far aggiustare una fontana, che è cara a molti carmagnolesi e che non merita di essere lasciata in questo stato di abbandono! Scusate per lo sfogo, ma non riesco proprio a rassegnarmi a questa diffusa mediocrità!

Aldo Rossi

SPORTivamente

il Carmagnolese

BOCHICCHIO CONFERMATO MISTER DELLA PRIMA SQUADRA

ROBERTA SAIMANDI NUOVA ALLENATRICE DEL TEAM DI PALLAVOLO

CSF avanti nei primi turni di Coppa Italia

RSV RACCONIGI pronta per la Serie D Enrico Castelletti

r. spo. Dopo aver sudato, e non poco, durante il ritiro estivo nel centro sportivo di corso Roma, la Prima Squadra del Csf Carmagnola, guidata dal ”confermatissimo” Mister Bochicchio, si è presentata ai nastri di partenza della nuova stagione sportiva 2012/2013, consapevole di avere tutte le carte in regola per ripetere, se non migliorare, il già brillante campionato scorso, concluso a giugno con la disputa dei play off. Alle “partenze” di Curcio, Floris e Pisano (tutti accasati alla neo-promossa Villafranca) hanno risposto gli “arrivi” degli ottimi Ariaudo (dal Volpiano), Capobianco (dal Cavour), il gradito ritorno di Daniele Simonetti (dalle Colline Alfieri), Russo (dalla Caramagnese) e il rientro dal prestito al Grugliasco del difensore Benetollo, ormai vecchia conoscenza del calcio carmagnolese. Dopo aver superato i primi due turni di Coppa Italia, battendo ai calci di rigore il Castagnole Pancalieri e regolando ad Almese il Bvs (2-1, con doppietta di Camisassa per i carmagnolesi), capitan Soldano e compagni hanno pareggiato 0-0 nell’ esordio di campionato, nel mitico stadio Morino di Savigliano, e si apprestano a

vivere da protagonisti un’ altra stagione. Nelle Giovanili, invece, sono stati definiti tutti i ruoli tecnici e dirigenziali. Tommaso Cassaro è l’allenatore degli Juniores; Salvatore Gaeta degli Allievi 1996; Gaetano Auditore degli Allievi 1997; Pasquale Valenti dei Giovanissimi 1998; Pietro Pinna dei Giovanissimi 1999; Sandro Contieri degli

Esordienti 2000; Flavio Boetti e Stefano Audisio degli Esordienti 2001; Mauro Ansaldi e Claudio Sedda dei Pulcini 2002; Marco Magliano e Diego Giordano dei Pulcini 2003; Stefano Audisio e Andrea Bellopede dei Pulcini 2004; Beppe Inglese e Gianni Tecce dei Piccoli Amici 2005; Luca Vood e Diego Giordano dei Piccoli Amici 2006 e 2007.

Sanbe rinnovato ai nastri di partenza È iniziata con un pareggio per zero a zero contro il Canale la nuova stagione sportiva del San Bernardo nel Girone G di Seconda Categoria: «avremmo potuto vincere, ma va bene così», è stato il commento a fine partita da parte della Dirigenza. Per i biancorossi, un’annata ricca di novità in organico: Sebastiano Mana in porta; Marco Lamberti, Paolo Canavesio, Giulio Provenzano in difesa; Federico Grosso, Alex Faltisca a centrocampo e Simone Cutri e Gioele Mercadante in attacco. Positivi i riscontri delle amichevoli di preparazione estiva: due vittorie, 3-0 al Real Carmagnola (a segno Calliano, Giordano e Ciocca) e 3-1 al Racco86 (goal di Abramo, Cappello e Quaranta), e un pareggio per 1 a 1 con il Ceresole (rete di Calliano).

Scuola calcio Csf Sono aperte le iscrizioni alla Scuola Calcio 2012/2013 del Csf Carmagnola: quest’anno potranno iscriversi bambini nati a partire dal 2007. Per tutte le informazioni, la Segreteria di via Novara 6 è aperta dal lunedi al venerdì dalle 17 alle 19. Telefono 011-9715262; email csfcarmagnola@libero.it.

RACCONIGI – E’ la giovane Roberta Saimandi, classe 1986, la nuova allenatrice che siederà sulla panchina della squadra di pallavolo Rsv Racconigi, che dopo la retrocessione dello scorso anno parteciperà al campionato di serie D a livello regionale. A pochi giorni dall’inizio della nuova stagione, che prenderà il via il 13 ottobre, il team ha già ripreso a pieno ritmo gli allenamenti, partecipando inoltre all’ultima edizione di “Sport in piazza” e tenendo una conferenza stampa in Comune alla presenza del sindaco Brunetti e dei principali membri del Direttivo, tra cui il presidente Michele Buo e il direttore sportivo Marco Lamberti. Come sarà composto il team che affronterà la nuova stagione? «La squadra è stata rivoluzionata rispetto all’anno passato: ben 5 ragazze su 13 militeranno tra le giovanili dell’under 16 e altre due provengono dal vivaio. In più abbiamo due nuovi acquisti dal Carrù, Barbara Giordano e Stefania Barroero, mentre Martina Vendramini e Nadia Sona sono le uniche due rimaste del vecchio gruppo». Come si trova nel ruolo di allenatrice, da ex giocatrice? «Sono molto fiduciosa e credo di poter fare bene; dovrò condividere il ruolo di “amica” e di allenatrice, mettendo in campo anche giocatrici più grandi di me. Sfrutterò la mia esperienza di allenatrice nel settore giovanile, in cui ho cominciato quattro anni fa, ma anche tutti gli anni trascorsi direttamente sul campo, ai quali ho dedicato moltissimi sforzi ed energie, iniziando a giocare in quarta elementare». Quali sono i vostri obiettivi stagionali? «Almeno per adesso non ci vogliamo sbilanciare: prima di pensare ad un ritorno in serie C il nostro obiettivo principale resta la salvezza. Abbiamo un gruppo unito e giovane che è la nostra vera forza, non dobbiamo avere paura di disputare un campionato a livello regionale». Dello stesso avviso è il direttore sportivo Lamberti, veterano dello sport: «Abbiamo un organico che, a parte tre ragazze over 30, è composto quasi per la maggior parte dalle leve 97-98; per noi la priorità è mettere in campo giovani ed essere radicati sul territorio, piuttosto che cercare la campionessa. Con il nostro progetto vogliamo rappresentare un buon biglietto da visita per la società (nata nel 1981 e per alcuni anni anche ai vertici dei campionati nazionali, ndr): sappiamo che il cammino sarà lungo, per questo la nuova stagione dovrà iniziare con umiltà e fiducia».

di geom. Andrea Sicco Ceresole Alba (CN) Prenotasi ville di prossima edificazione di circa 170 mq. composte da piano terra ingresso living su salone, cucina abitabile, due camere e doppi servizi. Ampia mansarda. Box doppio, Terrazzo. Possibilità di scelta materiali e di varianti spazi interni. Ottimo capitolato alta classe energetica. Giardino privato. Da vedere! € 280.000,00 Rif: 248

Ceresole Alba (CN) In palazzina di nuova edificazione appartamento bilocale ottimo investimento, ampia metratura composto da ingresso, cucina abitabile, disimpegno, camera da letto, bagno. Balconi per circa 9 mq. Cantina. Materiali e rifiniture di pregio. Box. € 110.000,00 Rif: 213

Ceresole Alba (CN) Centrale appartamento composto da ingresso, salone, cucina abitabile, tre camere, disimpegno, doppi servizi, lavanderia e ripostiglio, due balconi e terrazzino. Taverna e box doppio. Posto auto interno cortile. Finiture e materiali di pregio. Riscaldamento a pavimento. € 249.000,00 Rif: 207

Ceresole Alba (CN) Nuova costruzione appartamento composto da: piano terreno, ingresso living su soggiorno cucina abitabile, ampia lavanderia stireria, bagno e ripostiglio. Al primo piano disimpegno, due camere letto bagno e ripostiglio. Balcone. Cantina Posto e box auto. Giardinetto. Ottime rifiniture. € 180.000,00 Rif: 226

Sommariva del Bosco (CN) Appartamento in buone condizioni di ampia metratura composto da ingresso, cucina abitabile, soggiorno, due camere, bagno con doccia idromassaggio. Cantina. 2 posti auto interno cortile. Volendo box auto a parte a € 10.000. Prezzo trattabile. € 125.000,00 Rif: 223

Ceresole Alba (CN) Appartamento in recente palazzina, in centro paese composta da ingresso in piccolo giardinetto, soggiorno, cucina, disimpegno, due camere da letto bagno. Lavanderia. Giardino privato di circa 100 mq. Due posti auto di proprietà in cortile. € 195.000,00 Rif: 210

Carmagnola (TO) Cascina da ristrutturare composta con magazzino di110 mq. 2 locali di sgombero Cantina taverna con mattoni a vista e volte a botte. Acqua potabile, pozzo, luce, fognatura allacciata nuova completamente recintata libera 3 lati terreno e orto. € 130.000,00 Rif: 204

Carmagnola (TO) Appartamento in stabile con ascensore, in zona ben servita e comoda ai servizi, composto da ingresso, tinello, cucinotto, due camere da letto, bagno e ripostiglio. Cantina . posto auto di proprietà interno cortile. Piano alto, panoramico e soleggiato. € 119.000,00 Rif: 205

Ceresole Alba (CN) Villa libera 4 lati in paramano con unità abitativa disposta su di un unico piano composta da ingresso, salone con caminetto, cucina, tre camere letto, doppi servizi. Porticato. Piano seminterrato con ampia autorimessa cantina e locale caldaia. Giardino piantumato. Orto. Tetto nuovo! € 395000,00 Rif: 221

Sanfrè (CN) Villa di recente costruzione ingresso living su salone cucina abitabile, disimpegno due camere letto cabina armadi, servizio. Ampia mansarda con bagno. Autorimessa, taverna, locale caldaia locale tecnico, lavanderia. Giardino con piscina interrata, Riscaldamento a pavimento SI VALUTANO PERMUTE CON ALTRO IMMOBILE. € 399000,00 Rif: 218

Via Martiri 8 Ceresole d’Alba (CN) - Tel. 0172 1803120 - Cell. 333 8814825

Sommariva del Bosco (CN) Appartamento in recente costruzione. Composto da ingresso living su salotto, sala da pranzo, cucina abitabile, due camere da letto, sala da bagno. Ampia mansarda di circa 80 mq. con cabina armadi e servizio. Tre ampi balconi. Tripla esposizione. Cantina. Box auto doppio. Giardino condominiale € 290.000,00 Rif: 222

39 ottobre 2012

il Carmagnolese

UN BEL SORRISO PIACE SEMPRE

STUDIO MEDICO DENTISTICO dott. Vezio Tomasinelli specialista in odontoiatria e protesi dentaria

A Carmagnola si riceve su appuntamento MARTEDÌ e VENERDÌ Convenzionato CASAGIT

CARMAGNOLA c.so Sacchirone 6 (ang. via Valobra) tel. 335.8025266 TORINO v. Orazio Antinori 1 (ospedale Mauriziano) tel. 011.6604901 - 011.6601832 40 ottobre 2012

SPORTivamente

il Carmagnolese

DOPO GLI ORI AI CAMPIONATI ITALIANI, L’ESPERIENZA INTERNAZIONALE IN AUSTRIA IN PISTA ANCHE LA NUOVA SQUADRA DEI GIOVANI, IN SERIE D2

LUCA ADAMI, un carmagnolese Tre squadre per il TENNIS TAVOLO ai Mondiali di nuoto pinnato r. spo.

r. spo. Annata di successi per Luca Adami, nuotatore 17enne carmagnolese che quest’anno ha collezionato due ori ai campionati italiani di nuoto pinnato e ha gareggiato con la Nazionale azzurra ai Mondiali svoltisi a Graz, in Austria. Nei campionati italiani, a Bari, Adami ha conquistato il primo posto nei 400 e negli 800 metri, conquistando anche il bronzo nei 100 e nei 200 metri. Questi successi gli hanno regalato la convocazione da parte dei tecnici della Nazionale Italiana, permettendogli di entrare

a far parte dei 17 atleti che hanno vestito i colori azzurri ai Mondiali Juniores di nuoto pinnato. Per il carmagnolese il decimo posto assoluto nei 400 e l’undicesimo negli 800, ma soprattutto un bellissimo quarto posto nella staffetta 4x100 a pochissimi decimi dal bronzo e stabilendo comunque il nuovo record italiano di categoria. Luca, che nuota dall’età di 6 anni, da tempo gareggia per la società Euro Team Torino con cui, da anni, si allena tutti i giorni dividendosi tra la piscina di Carignano e quella di Torino.

Sono ripartiti a settembre gli allenamenti del tennis tavolo carmagnolese, in vista della stagione agonistica 2012-2013. Per la nuova stagione, la società ripresenterà una formazione nel campionato regionale di D1: l’anno scorso il trio Demichelis-Lanzarone-Ramello ha sfiorato la promozione; quest’anno ritenteranno l’impresa anche se molto dipende dalla formazione che si presenterà alla partenza, ancora da definire. Novità nel campionato provinciale di D2, dove alla formazione dello scorso anno (che ha sfiorato la promozione con Lerda-Pintus-VittorioRamello-Negro-Fissore) si affiancherà una nuova formazione con i ragazzi che, dallo scorso anno, hanno iniziato a frequentare il corso di avviamento al tennis tavolo. Faranno le loro prime esperienze in un campionato, dopo le uscite in tutto il Piemonte per il Grand Prix Giovanile. Chiunque volesse avvicinarsi a questo sport, può venire nella palestra di viale Garibaldi (scuole elementari) il lunedì, mercoledì e venerdì sera dalle 21 o il sabato dalle 15, presentandosi in pantaloncini e maglietta. Vi aspettiamo numerosi!

ALFREDO BIANCHI si laurea campione italiano Gara a coppie alla “Boccia” A inizio settembre si sono svolti a Todi, in Umbria, i campionati italiani assoluti di tiro a volo di II e III categoria. Oltre 200 i tiratori presenti; la gara si è svolta in due giornate e il carmagnolese Alfredo Bianchi, tesserato per il Tiro a Volo carignanese, è sempre stato in testa alla classifica sia nella giornata di sabato che di domenica. Una grande prestazione del tiratore che, con la sua determinazione, la sua umiltà, tanto sacrificio e la voglia di arrivare, è riuscito a portare in alto il nome di Carmagnola e del Tiro a volo di Carignano conquistando il titolo di campione italiano.

Alfredo Bianchi a sinistra

La Polisportiva “La Boccia” di Carmagnola organizza una gara a coppie, di categoria BD-CC-CD in occasione del Memorial “Bergia Ottaviano”. Trentadue le formazioni previste, con vincolo sociale; le partite vanno a 13 punti e il tempo massimo previsto per ogni partita è di 1 ora e 45 minuti. Le partite, con orario di inizio alle 20,45, si disputeranno tutti i martedì di ottobre, dal 9 al 30, partendo con il primo girone il 3 ottobre per terminare con il quarto girone il 30. I quarti e le semifinali avranno luogo invece martedì 6 novembre, mentre la finale si disputerà martedì 13 novembre. E’ previsto un rimborso spese. Il premi consisteranno in 300 euro più il trofeo al primo classificato; 200 euro al secondo; 120 euro al terzo e al quarto; 40 euro al quinto e al sesto. L’iscrizione, compresa la quota giovanile, è di 30 euro. Per l’iscrizione contattare Giovanni Becchio al 333-3865028, nelle ore serali.

LOMBRIASCO

41 ottobre 2012

il Carmagnolese

Carmagnola Immobili

Orario: dal lunedì al sabato dalle 9.00 alle 12.30 e dalle 15.00 alle 19.00. E-mail: carmagnola.immobili@alice.it

VIA GARDEZZANA, 14 - TEL./FAX 011.971.52.52 - 339.77.89.219 CARMAGNOLA: zona S. BernardoVigna, villetta a schiera di recente costruzione con box doppio, tavernetta e cantina al piano interrato; piano terra: cucina, soggiorno, bagno; piano 1°: 2 camere e bagno; sottotetto abitabile. € 280.000,00

CARMAGNOLA: Frazione Tetti Grandi, completamente ristrutturata, indipendente su quattro lati con giardino privato. € 380.000,00

CARMAGNOLA: San Bernardo casa con giardino

CARMAGNOLA: AFFITTASI MONOBILOCALI di nuova costruzione in zona comoda ai servizi (anche arredati). CRISSOLO (CN): VENDESI MONOLOCALE completo di arredamento.

CARMAGNOLA: Santa Rita, nuova realizzazione villette a schiera su due piani più piano interrato. Composizione: cucina, soggiorno, tre camere, due bagni, cantina, box doppio, verde privato. Possibilità di personalizzazione. Da € 260.000,00

CARMAGNOLA: centro, riscaldamento autonomo, alloggio al secondo piano composto di tinello, cucinino, 2 camere da letto, bagno, balconi. € 110.000,00 CARMAGNOLA: zona Piazza Italia alloggio al secondo piano composto di cucina, soggiorno, 2 camere da letto, 2 bagni, balconi, cantina e box auto. Totalmente ristrutturato. € 175.000,00 CARMAGNOLA: zona centrale, alloggio al primo piano composto di cucina, 2 camere, 2 bagni, balconi, terrazzo, cantina. Totalmente ristrutturato. € 165.000,00 CARMAGNOLA: centralissimo, nuova costruzione, alloggio al primo piano composto di cucina, soggiorno, camera da letto, bagno, balconi,terrazzo, cantina e box auto. Ottime finiture

CARMAGNOLA: centro, alloggio al secondo piano composto di tinello e cucinino, 2 camere da letto, bagno, balconi, cantina. € 150.000,00 CARMAGNOLA: via Valobra-Portici VENDESI LOCALI COMMERCIALI. Trattative in sede. CARMAGNOLA: VENDESI VILLETTA a schiera di recente costruzione. CARMAGNOLA: VENDESI TERRENI EDIFICABILI in zona periferica per realizzazione villette uni-bifamigliati. Da € 90.000,00 CARMAGNOLA: VENDESI TERRENI EDIFICABILI in zona centrale per realizzazione villette uni-bifamigliari. Aree ad edilizia libera con possibilità di progettazione non vincolata.

CARMAGNOLA: AFFITTASI CAPANNONI artigianali di mq 400 e mq 500 in zona comoda ai servizi. CARMAGNOLA: VENDESI CAPANNONE uso artigianale-commerciale nei pressi del casello autostradale di mq 2200. MONCALIERI: AFFITTASI CAPANNONE uso artigianale di mq 500 con ampio cortile.

CARMAGNOLA: SALSASIO casa indipendente con giardino (frazionabile). € 250.000,00

CARMAGNOLA: Fraz. Tuninetti villa indipendente su quattro lati con giardino privato. € 340.000,00

CARMAGNOLA: Frazione Tetti Grande rustico con 4.000 mq di terreno. € 180.000,00

CARMAGNOLA: Frazione Tetti Grande casa con pertinenza, libera tre lati. € 190.000,00

CARMAGNOLA: centro, civile abitazione plurifamiliare con grande cortile

CARMAGNOLA: adiacente nuovo casello autostradale; grande villa d’epoca frazionabile con terreno di mq 10.000 a quattro lati

CARMAGNOLA: Frazione San Giovanni, casa indipendente indipendente tre lati, adiacente Chiesa. € 280.000,00

CARMAGNOLA: Frazione vendesi grande cascinale con ampio terreno.

INDUSTRIALI

Consulenza tecnica GEOM. VITTORIO CORALLO tel/fax 011.9720447 – 335.6839545 - E-mail: stcorallo@tiscali.it 42 ottobre 2012

SPORTivamente

il Carmagnolese

OTTIMI SUCCESSI IN ESTATE PER I GIOVANI SEMA E BERARDI E’ NATA L’ASSOCIAZIONE DILETTANTISTICA SPORTIVA “RITMICA CARMAGNOLA”

CARMATENNIS: riparte UNA NUOVA SCUOLA la stagione invernale DI GINNASTICA RITMICA r. spo. Ricomincia in ottobre la stagione invernale del Carmatennis: è stato previsto l’inserimento di forze nuove sia nello staff sia nelle file dei giovani agonisti; l’offerta è ampia e le iscrizioni sono aperte. Intanto, a settembre, il Carmatennis A di Rinaudo, Chiale, V.Giannini, Bianco, Vozzi e Palazzolo ha ottenuto la promozione in serie D2, sconfiggendo la squadra A del circolo “Antiche Mura” di Asti, il CT Biella e arrendendosi solo al Master Club A di Moncalieri. La squadra capitanata da Rinaudo ha così terminato con successo l’esperienza in Coppa Italia D3 cominciata a maggio con la fase a gironi. Impegnativo è stato anche il calendario estivo dei giovani tennisti Federica Sema e Matteo Berardi, i quali, dopo aver partecipato a diversi tornei nel nord Italia, si sono cimentati in un torneo dell’European Tennis Association (tornei giovanili anticamera del circuito professionistico) a Regensburg, in Germania. Federica ha vinto nelle qualificazioni e ha passato il primo turno del tabellone principale, perdendo nel secondo turno dalla bielorussa Ulyana Grib (quarta testa di serie, poi finalista nel singolare e vincitrice del doppio). Con queste prestazioni la Sema ha conquistato i suoi primi punti valevoli per il circuito internazionale e ora è numero 1494 della classifica mondiale giovanile, risultato gratificante nonché utilissimo per la prossima stagione, in cui potrà entrare con molta più facilità nei tornei internazionali. Il giovanissimo Matteo, con la squadra del Country Club di Cuneo composta anche da Filippo Moroni (campione italiano individuale under11) e Andrea Gola, si è qualificato invece per le finali nazionali dei campionati italiani under 12.

RUGBY al via il 7 ottobre E’ stato ufficializzato il calendario della serie C territoriale 2012-2013 di rugby, in cui esordirà l’Amatori 1974 Carmagnola. Il primo match sarà in trasferta, il 7 ottobre, contro l’Orbassano; quindi “prima” al Martinetto contro i Bulldog di Saluggia (Vercelli) il 14. Le altre gare del mese prevedono il 21 la sfida contro il Piemonte Rugby (di Biella) e il 28 la sfida casalinga con i “cugini” del Moncalieri, con cui l’Amatori condivide la franchigia giovanile “Mac”, da cui provengono alcuni dei giocatori della seniores. Nel girone, composto da 10 squadre, compaiono anche il Cus Torino, l’Airasca, il Gavi, il Tre Rose Rugby e La Drola, team del carcere torinese delle Vallette.

r. spo.

E’ iniziata l’attività dell’A.S.D. “Ritmica Carmagnola”, una nuova società che svolge la sua attività avvalendosi anche della collaborazione di qualificate insegnanti russe tra le quali

Svetlana Kazanbaeva. «La ritmica è uno sport affascinante che esalta la flessibilità, la coordinazione, il senso ritmico, che sollecita la tua fantasia, uno sport che ti permette di sperimentare infinità

MEMORIAL MARIO SOLA

Si è concluso venerdì 21 settembre al Polisport Club di via Piscina il sesto Memorial “Mario Sola”, che si è disputato in quattro gironi con quattro coppie della categoria C e quattro coppie della categoria D per sera, per un totale di 32 coppie. In finale si sono affrontate la

coppia composta da Mario Balestro ed Ermanno Albera del Polisport (Serie C) e Giaccone-Olivero della Sommarivese (Serie D): il trofeo, dopo una sfida iniziata con due punti di vantaggio alla coppia di categoria inferiore, è stata vinta dai sommarivesi.

FASANO

di movimenti e di crearne di nuovi. È uno sport per divertirti, per migliorarti e per sognare grandi successi», spiegano i promotori. L’Associazione ha aperto i corsi nella palestra di San Bernardo il martedì e il giovedì dalle 16,30 alle 19,30 e a Caramagna Piemonte, nel palazzetto dello sport, il venerdì dalle 16 alle 18 e il lunedì e il mercoledì dalle 16 alle 17. A inizio ottobre partirà inoltre un nuovo corso di avviamento alla ritmica per bambine di tre anni con le loro mamme: si svolgerà nella palestra dell’ex scuola media Manzoni dalle 16,30 alle 18,30. La Ritmica Carmagnola è stata anche protagonista di un’applauditissima esibizione nel corso della Sagra del Peperone. «Si coglie l’occasione per ringraziare gli sponsor: Anni Azzurri e il suo direttore Gianluca Grometto, il Consorzio del Peperone di Carmagnola e il suo presidente Domenico Tuninetti, Cerealceretto di Cerutti Giancarlo e Walter, Agricolplast di Allasia Silvano». Chi volesse informazioni sullo svolgimento dei corsi è pregato di telefonare al 331-5852759 o contattare Svetlana al 3382784483.

MODEL STATUE Via Torino, 76 • SANFRÈ (CN) Tel. 0172.55595 • 3403513541

MANUFATTI IN CEMENTO E GESSO Vasta scelta di stucchi Produzioni su misura di cornici in cemento e gesso per porte, finestre, cornicioni, modiglioni, balaustre, vetrocemento, marcapiani, archi a sesto acuto, a sesto ribassato, a tutto sesto, madonne e statue sacre. 43 ottobre 2012

Onoranze funebri

Beatrice HA UNA SEDE UNICA da oltre 40 anni in Corso Sacchirone, 11 oVia Padre Baravalle, 2 (di fianco alla Collegiata) Tel. 011.9720246 011.9722447

SPORTivamente

il Carmagnolese

STAGE PER TUTTI SU RISPETTO E RESPIRAZIONE NEL KARATE

IL MAESTRO PENNA al Carmafitness Muratore

F. Ras. Il maestro Francesco Penna, VI dan di karate ed esperto di arti marziali, domenica 2 settembre ha svolto uno stage per la palestra Carmafitness Karate, al palazzetto di corso Roma, di fronte a circa 50 atleti (tra cui molti giovani e giovanissimi) provenienti da Carmagnola e da palestre dei dintorni. Dopo il saluto del sindaco Silvia Testa, Penna ha impostato la sua lezione su due argomenti, il concetto di “rispetto” e l’importanza della respirazione, alternando momenti teorici con esercizi pratici e utilizzando un approccio alla portata di tutti. Soddisfatti gli atleti partecipanti. «Dopo tanti anni di pratica, ho scoperto che ci sono ancora tanti aspetti da approfondire»,

è il commento di Federico Muratore (cintura nera III dan), che ha anche apprezzato l’impostazione “diversa dal solito” scelta da Penna per il suo stage. «E’ stata un’esperienza istruttiva e interessante, che mi ha stupito e lasciato senza parole; ha preso il karate alla radice, in modo filosofico», aggiunge Danilo Migliore (cintura marrone I kyu), mentre i giovanissimi Manuel Sorrentino e Cinderella Galluccio ammettono: «grazie a questo stage abbiamo capito l’importanza di gesti di base, come la respirazione». Anche lo stesso Penna è rimasto entusiasta dell’accoglienza e del calore a lui riservati, concordando con la palestra Carmafitness di riproporre lo stage con cadenza annuale, ogni

La Boccia vince il Memorial Negro

mese di settembre. Nel frattempo riprendono i corsi di karate, tenuti dai maestri Massimo Bertolino (IV

Migliore

dan) e Renzo Piero Sola (III dan): il martedì e il giovedì dalle 17,30 alle 18,30 per i bambini; dalle 18,30 alle

Sorrentino

Galluccio

19,30 per i ragazzi e il mercoledì e venerdì dalle 20,30 alle 21,30 per gli adulti.

SPETTACOLARI ESIBIZIONI DI VIET VO DAO DURANTE LA SAGRA

ARTI MARZIALI VIETNAMITE a Carmagnola r. spo.

Sabato 1 settembre, alla Polisportiva “La Boccia” in occasione della Sagra del Peperone, si è svolta la poule a 16 quadrette CCDD – CDDD DDDD Memorial Oreste Negro. Di fronte a un numeroso pubblico e sotto la conduzione dell’arbitro Piero Torta si sono fronteggiate quadrette provenienti da diverse società sia della Provincia di Cuneo che di Torino. Alle semifinali si sono sfidate le società La Boccia e Bertino di Moretta (gara conclusa con il punteggio di 13 – 9) e le società Granda Nord New Sald di Caramagna e il Circolo La Concordia di Carmagnola (con risultato di 13 – 8). La finale, giocatasi alla presenza della signora Savina Negro, ha visto prevalere la quadretta dei padroni di casa composta da Audero, Beltramo, Truccone e Vaschetti Longo, con il punteggio di 9 – 4 a tempo scaduto.

Anche quest’anno il settembre carmagnolese ha visto la partecipazione degli atleti praticanti il Viet Vo Dao, antica arte te marziale vietnamita, ta, allenati dal maestro ro Claudio De Marco presso la sede del Club Tay Son Hoa, all’interno della palestra della scuola elementare “Giovanni Pascoli” di Salsasio. Nella giornata di lunedì 3 settembre gli atleti Simone Longo, Fabio Avelluto e Nicolas Osella, nell’ambito dell’iniziativa “Sport In Sagra”, sono stati premiati per aver ottenuto il podio nelle gare regionali di forme a mani nude e con armi.

SSull’onda dell’entusiasmo, il giorno dopo si s è svolta un’esibizione in pubblico, volta a presentare agli p spettatori tutte le spe sfaccettature tipiche sfacc di quest’arte marziale quest ancora poco conosciuta e per questo ancora più misteriosa e affascinante. La serata inizia con la presentazione di diverse forme sia a mani nude che con armi tradizionali vietnamite. Tra queste forme ricordiamo quella del piccolo Daniele Avelluto, 6 anni, che ha avuto l’onere e l’onore di inaugurare la serata, e di Nicolas Osella e del suo roteante “long gian”. Un grazie speciale al maestro Davide

Gatti, ospite da Moncalieri, che ha eseguito l’elegante forma dei cinque animali. E’ stata poi la volta dei combattimenti di Simone Longo e Luca Della Grazia, della difesa personale di Patrizia Giacometti e del Maestro Claudio, per continuare con le tecniche acrobatiche di Loredana Verrilli, che hanno esaltato il pubblico e lo hanno preparato al momento finale dell’evento, quello delle tecniche di rottura, in cui gli atleti han dovuto rompere delle tavolette di legno con diverse tecniche di calcio o pugno. Tra gli applausi generali è terminata anche questa prova. E ora un nuovo anno accademico è alle porte, pieno di sfide e di obiettivi da raggiungere! Per informazioni è possibile visitare il sito www,taysonhoa.it o chiamare il numero 334-1476004.

Servizi educativi per bambini (0-13 anni) NOSTRE SEDI: Carmagnola Caramagna - Villastellone

MICRONIDI e BABYPARKING

• Micronido “Babylandia”, via Vinovo 2 - Carmagnola • Micronido “Oasi dei bimbi”, via S. Biagio - Caramagna P.te • Micronido “Il ranocchio”, p.za Martiri della Libertà - Villastellone

DOPOSCUOLA con attività ricreative da 6 a 13 anni (via Vinovo, 2 - Carmagnola). DOPOS ESTATE: ESTATE: centro estivo dai 4 ai 13 anni. SOSTEGNO DIDATTICO per disturbi di apprendimento. SOSTEGNO PSICOLOGICO per ragazzi, genitori e famiglie. SOLIDARIETÀ CINQUE

Per ogni informazione tel. 011/9713688 - fax 011.9721257 orario 8,30/12,30 - 14,00/16,30

45 ottobre 2012

CARIGNANO

il Carmagnolese

VIAGGIO IN FRANCIA, A CARIGNAN DE BORDEAUX

IL GRUPPO DEGLI AUSILIARI SORVEGLIA ENTRATA E USCITA DEGLI ALUNNI

GEMELLAGGIO tra le VIGILANZA PRESSO LE due Carignano europee SCUOLE: volontari cercasi Alessia Respighi

r. est.

CARIGNANO – A fine agosto un gruppo di dieci carignanesi, coordinato da Odilia Negro della associazione Trame, è partito in direzione di Carignan De Bordeaux, in Francia, per incontrare la Comunità locale e per trascorrere assieme alle famiglie ospitanti una settimana ricca di momenti di condivisione e di unione. «Il gemellaggio è perfettamente riuscito: ci hanno accolto persone splendide, gentili, cordiali, che si sono adoperate al massimo per farci sentire veramente parte della loro cittadina», racconta Negro. La Carignan francese è collocata a 20 km da Bordeaux, nel cuore del territorio culla dei migliori vini del Bardolese: questo è stato lo spunto per diversi approfondimenti, partendo sempre dall’origine piemontese di quella piccola cittadina di 3500 abitanti. «I nostri ospiti hanno organizzato molte iniziative e visite (a Bordeaux, ad allevamenti e villaggi storici, ecc.) e parecchie degustazioni in alcune delle tenute, dette “chateaux”, più importanti –prosegue Negro- E’ stata un’occasione per conoscere da vicino il mondo vitivinicolo di uno dei territori di produzione di vini di assoluta qualità più estesi al mondo. Il gemellaggio è stato anche lo spunto per gettare le basi sia per la prossima visita degli amici d’Oltralpe nella nostra Carignano, sia per diversi progetti di collaborazione. Perché, come ha detto il sindaco di Carignan de Bordeaux nel suo saluto finale, “è così che si costruisce l’Europa dei Popoli”».

CARIGNANO – Cercasi volontari per diventare “ausiliari di vigilanza” a Carignano. Il Gruppo, attivo dal 2007, si sta assottigliando e l’assessore alla polizia municipale, Mario Nelini, lancia un appello ai suoi concittadini: «Invito chi ha del tempo a disposizione e vuole rendere un servizio alla collettività ad aderire al Gruppo degli Ausiliari –dichiara- Si tratta di un impegno di un’ora al giorno, a settimane alterne, tra mattino e pomeriggio. Abbiamo difficoltà a reperire volontari ed è per questo che facciamo leva sul senso civico di ognuno: più persone ci sono, più l’impegno diventa leggero e c’è disponibilità per le sostituzioni». L’invito è rivolto a tutti, senza vincolo di età e distinzione di sesso.

Il Gruppo degli “Ausiliari di Vigilanza” è stato istituito nel 2006 con una delibera della Giunta relativa a un progetto per la vigilanza davanti alle scuole: dopo un bando per il “reclutamento”, da inizio 2007 il servizio ha iniziato ad essere funzionante. Inizialmente i volontari erano una dozzina, sono quindi cresciuti fino a diventare 14, poi alcuni per vari motivi hanno ridotto la loro disponibilità e, attualmente, il Gruppo è formato da sette elementi, coordinati da Annamaria Matarrese e dal comandante della polizia municipale. «L’esigenza di questo servizio è nata dalla necessità di alleviare i carichi di lavoro della Polizia municipale, demandando alcune funzioni ad un gruppo

Mostra “Opere private” in Comune CARIGNANO - Si inaugura venerdì 12 ottobre alle 18,30, nella sala mostre del Comune al secondo piano di via Frichieri 17, la collettiva “Opere private”, esposizione di quadri e sculture a cura di Willy Darko. Tra i 75 artisti in mostra si citano: Antonio Carena, Francesco Casorati, Anna Comba, Carol Rama, Enrico Colombotto Rosso, Riccardo Cordero, Marco Gastini, Ezio Gribaudo, Ugo Nespolo, Enrico Paulucci, Piero Ruggeri, Giacomo Soffiantino, Filippo Scroppo, Francesco Tabusso, Sergio Unia e Gilberto Zorio. La mostra prosegue fino al 3 novembre. Per informazioni 011-9698442.

di volontari –spiega Nelini, a cui il gruppo fa riferimento- Il compito degli Ausiliari consiste nell’aiutare bambini e genitori ad attraversare le strade davanti alle scuole e nella vigilanza della zona, al fine di garantire l’integrità delle persone. In caso di situazioni che possono creare dei disagi, sono in contatto sia con la responsabile, sia con la Polizia municipale che con i Carabinieri per segnalare il fatto. Per quanto riguarda l’abbigliamento, utilizzano una pettorina arancione e una paletta per la viabilità; la dotazione comprende anche impermeabile, gambali e un berretto con la scritta “Ausiliario di vigilanza”». Il Gruppo opera in turni settimanali ben definiti (al mattino alle 7,30 o nell’ora di pranzo, alle 13, oppure al pomeriggio, all’entrata e all’uscita dalla scuola): quindi il fatto di poter contare su più volontari implica una riduzione dei carichi di lavoro. Ognuno ha la sua posizione, davanti agli istituti scolastici di ogni grado, dalle materne, alle elementari, alle superiori, con particolare attenzione alle scuole dei bambini più piccoli. Per eventuali informazioni ed adesioni è possibile contattare sia il comandante della Polizia municipale che l’assessore Nelini.

visita il nostro NUOVO SITO!

m o c . i l l e t a r f o r a v a f . w CARMAGNOLA w w Via Ing. Cesare Luda, 3 Tel. 011.9771868 – Fax 011.4221904 E.mail:autoricambi@favarofratelli.it

46 ottobre 2012

CARIGNANO

il Carmagnolese

IL RICONOSCIMENTO PER IL PROGETTO “ACQUA PER SEMPRE” DAL 12 AL 14 OTTOBRE LA 21ESIMA EDIZIONE DELL’ORMAI CELEBRE SAGRA

Prestigioso premio per il ROTARY

Tre giorni di festa NEL NOME DEL CIAPINABÒ r. est.

M. Inf. CARIGNANO - Sabato 27 ottobre, in occasione del seminario interdistrettuale della Rotary Foundation che si svolgerà ad Alessandria, il Rotary Club di Carignano riceverà (unico del suo Distretto) l’importantissimo attestato del presidente del Rotary International 2012-2013 Kalyan Banerjee per essersi distinto nel service “Acqua per sempre”. «Ben 14 soci su 26 sono stati impegnati nel progetto, consistente nel portare nelle scuole elementari di Carmagnola, Carignano e Comuni limitrofi il messaggio che “l’acqua è un bene prezioso assolutamente da tutelare”, invitandoli ad evitarne lo spreco e l’inquinamento –spiegano dal Club- Il progetto ha riscosso un grande successo: i dirigenti scolastici, il corpo docenti e in particolare i bambini si sono dimostrati entusiasti dell’iniziativa». Il riconoscimento premia il lavoro portato avanti dal presidente uscente, Renato Valinotti, che ha recentemente lasciato la guida del Club a Mauro Diotallevi. Tra le altre iniziative portate avanti dal Rotary carignanese sotto la guida di Valinotti, oltre alla partecipazione a iniziative internazionali e distrettuali, vanno ricordati anche i progetti locali a sostegno della Fondazione Cronici Quaranta, dell’Associazione Carabinieri in Congedo, della Croce Rossa e della scuola primaria “Luigi Cavaglià”, dove il Club ha promosso un corso assistenziale di formazione, di acqua terapia, musicoterapia ed arte terapia rivolto agli alunni diversamente abili.

Festa per San Remigio CARIGNANO - Proseguono a inizio ottobre gli appuntamenti per festeggiare San Remigio. Martedì 2 alle 19,30 spuntino pirotecnico a cura dell’Ucap al primo piano del municipio; alle 21 serata danzante a ingresso libero con Gerry Maggiore al salone pluriuso del campo giochi; alle 21,30 spettacolo di fuochi artificiali offerti dalla ditta Panzera in regione Ponte Po. Sabato 6 alle 21 “Perché no? Una favola per tutti”, spettacolo teatrale a cura di Operazione Mato Grosso all’ala del mercato di piazza Savoia e, in contemporanea, concerto per l’Emilia con le Corali di Carpi e “La Gerla” di Torino al teatro Cantoregi. Ingresso libero a entrambi gli appuntamenti. Inoltre domenica 7 quarta edizione del “Trofeo del cane” al parco comunale di via Monte di Pietà.

CARIGNANO – Raggiunge quest’anno la 21esima edizione la “Sagra del Ciapinabò” di Carignano, in programma dal 12 al 14 ottobre nelle piazze e vie della città. La festa gastronomica dell’anche meglio conosciuto “topinambour”, promossa dal Comitato Manifestazioni di Carignano presieduto da Roberto Brunetto, con il passare degli anni ha raccolto sempre più numerosi consensi da parte degli operatori del settore, con ampio successo per quanto riguarda il pubblico, che ha raggiunto i 20 mila visitatori nella passata edizione. L’inaugurazione avverrà venerdì 12, alle ore 17, in piazza San Giovanni Bosco; a seguire l’apertura dell’area degustazione “Bagna Caoda con Ciapinabò” e piatti a scelta con ciapinabò in piazza Carlo Alberto. Alle ore 21, sempre in piazza Carlo Alberto, suonerà il gruppo “I Nuovi Angeli”. Sabato 13 ottobre, alle 10, apertura degli stand enogastronomici e della mostra bovina razza frisona; alle 12,30 e alle 19,30 degustazione di Ciapinabò con bagna caoda, ciafrit e piatti a scelta con ciapinabò; alle 16,30 apertura degli stand dei panettieri e macellai di Carignano. Alle 21, musiche occitane con il gruppo “Jj Servaj”. Domenica 14 ottobre, dalle 9, riapertura stand enogastronomici e della mostra bovina; degustazioni a partire dalle 11. Alle 16 la transumanza, l’apertura dello stand dei panettieri

IMMOBILIARE Dott. Federico Muratore Via Valobra, 70 -10022 Carmagnola (To) - Tel. /Fax 011.972.20.23 - Cell. 327.1797518 Cell. 335.8366927 - www.immobiliareffemme.it - info@immobiliareffemme.it ULTERIORI PROPOSTE IN UFFICIO In frazione – splendida villa unifamiliare indipendente di circa 260 mq, su due livelli, con giardino privato, piscina e solarium, box auto doppio. Trattativa riservata. Centrale – Ristrutturato a nuovo di ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera da letto, servizi, ampia cantina/lavanderia. Termoautonomo, ideale per investimento. Richiesta: € 138.000,00 Via Valobra, piano primo, appartamento occupato di piccolo soggiorno, cucina, camera matrimoniale, bagno, balcone. Termoautonomo. Ideale per investimento. Valutiamo le vostre proposte. Corso Europa – appartamento ristrutturato di ingresso, soggiorno con cucinino, camera da letto, servizi, ampio disimpegno, ripostiglio, balcone, cantina, posto auto e box auto singolo. Richiesta € 110.000,00 Via San Francesco di Sales Appartamento di ingresso living su ampio soggiorno con zona cottura, due spaziose camere da letto, servizi, ripostiglio, due balconi, cantina, box auto. Riscaldamento autonomo Richiesta € 150.000,00 tratt.

San Bernardo – In palazzina di 6 unità abitative, ultimo appartamento nuovo di salone, cucina abitabile, camera matrimoniale, servizi, ripostiglio, cantina, box doppio. € 165.000,00. Riscaldamento autonomo - Ridotte spese condominiali Pronta consegna. No mediazione. Via Ivrea, piano intermedio, appartamento ingresso, soggiorno con cucinino, una camera, servizi, ripostiglio, cantina. Locato-per investimento. Richiesta € 59.000,00 Via Avigliana – in condominio in buone condizioni, appartamento di ingresso, soggiorno, cucina, due ampie camere, servizi, ripostiglio, cantina, box auto. Richiesta € 125.000,00 tratt. Zona via De Gasperi – Ultimo piano, appartamento ristrutturato di ingresso, ampia cucina abitabile, due camere, servizi, ripostiglio, balconi, cantina, posto auto. Richiesta € 122.000,00 Osasio (To) – Nuovi • Soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale, servizi, giardino privato, posto auto. Richiesta € 99.000,00 • Su due livelli, di soggiorno, cucina abitabile, due camere, doppi servizi, posto auto. Richiesta € 130.000,00

e macellai di Carignano, con musiche e balli con il gruppo Dino e il clan Vallero. Alle 19,30 la “Sina ed j’avans” con antipasto, primo, secondo, dolce, vino a 14 euro. La prenotazione dovrà avvenire alla cassa entro le ore 16. La “Sagra del Ciapinabò” è divenuta poi anche con gli anni, non solo appuntamento gastronomico, ma anche occasione d’incontro fra produttori, allevatori e artigiani che lavorano con la massima attenzione alla qualità degli alimenti, alla valorizzazione del patrimonio gastronomico locale e alla riscoperta dei prodotti della tradizione dei nostri territori. Esempio lampante è proprio la mostra bovina di razza Frisona, nata nove anni fa e oggi un appuntamento consolidato con la sua transumanza e la ricostruzione in piazza Savoia di una stalla modello e la produzione di un’intera filiera di produzione del latte e dei suoi derivati. La mostra vedrà per le vie cittadine la sfilata di una mandria di bestiame dei fratelli Perotti. Il “re” della manifestazione rimane comunque il “Ciapinabò di Carignano”, diventato così famoso da essere parte dell’Atlante dei prodotti tipici della Provincia di Torino e, proprio grazie alla Provincia, ha cominciato a fare i suoi primi passi all’estero.Per informazioni è possibile contattare telefonicamente i numeri 338-6034339 o 334-6885244 o inviare un’email a comitatomanifestazio@libero.it.

Borgo Salsasio – in quadrifamiliare, ottimo appartamento di soggiorno, cucina, due camere, mansarda, doppi servizi, box doppio. Finiture di pregio. Informazioni in ufficio

Carignano (To) – Centro Splendido appartamento ristrutturato di salone, cucina abitabile, due camere, doppi servizi, terrazzo, cantina, posto auto. Richiesta € 218.000,00

Borgo Salsasio – in casa trifamigliare appartamento disposto su due livelli: ampia zona giorno, due camere da letto, doppi servizi, giardino privato, box auto.

Sanfrè (Cn), splendida villa unifamiliare semindipendente con giardino e piscina, finiture di alto livello. Informazioni in ufficio.

Borgo Salsasio – casa unifamiliare libera su tre lati, disposta su due livelli, di salone, ampia cucina, due camere, doppi servizi, cortile e posto auto. Richiesta € 270.000,00 Ceresole d’Alba - Nuovi • In palazzina signorile Piano Terra di salone, cucina, due camere, bagno, giardino privato su tre lati, cantina, box auto. [cl. en. B]. Richiesta € 190.000,00 • Piano Primo di salone, cucina, due camere, bagno, locale mansardato, cantina, box auto. [cl. en. B]. Richiesta € 210.000,00 Pancalieri – Zona centrale Struttura di casa unifamiliare. Sviluppo: soggiorno, cucina, camera matrimoniale, camera singola, servizi, cantina, box/magazzino. Informazioni in ufficio. Vendita BOX AUTO • Via Del Porto 30 € 13.000,00 • Via Papa Giovanni XXIII € 11.500,00 • Via Paleocapa € 6.000,00 TERRENI Santa Rita: lotti di terreno (PEC) per case uni-bifamiliari. Informazioni in ufficio Santa Rita: terreno ca. 3600 mq, recintato, con pozzo, elettricità, capanno. Informazioni in ufficio

Frazione Cavalleri: terreno edificabile (no PEC) ca. 1.200 mq. Informazioni in ufficio Via Sommariva: terreno edificabile ca. 950 mq. Divisibile in due lotti. Informazioni in ufficio Poirino – zona campi golf La Margherita: Terreno ca 11 giornate (agricolo, bosco ceduo, laghetto) Informazioni in ufficio LOCAZIONI • Zona via Roma – bilocale termoautonomo € 380,00/mese • Centro storico – ampio quadrilocale. € 440,00/mese • Residenza I Giardini al piano primo, ufficio di circa 100 mq. Informazioni in ufficio. • Semicentrale, locale commerciale di 105 mq con due ampie vetrine e servizi. € 800,00/mese. Ideale per parrucchiere, estetica • Semicentrale, locale commerciale di 75 mq con vetrine e servizi. € 600,00/mese. • Locali commerciali, box auto, magazzini.

MOLTE ALTRE INTERESSANTI PROPOSTE PRESSO IL NOSTRO UFFICO

• Compravendita • Locazione • Cessione attività • Valutazioni • Stesura preliminari di vendita e contratti di locazione • Convenzioni per mutui con importanti istituti bancari

Comprare o vendere casa è un passo importante. Non affidarti a chi improvvisa, scegli serietà e competenza

47 ottobre 2012

LOMBRIASCO

il Carmagnolese

COMUNE E NOVE ASSOCIAZIONI INSIEME PER UN’INIZIATIVA CONCRETA CONSORZIO Una rete di servizi per aziende, enti, famiglie

“CONDIVIDERE LA SPESA” con chi ha bisogno r. est.

☎

VILLASTELLONE - Ritiro degli alimentari invenduti dai commercianti del paese per distribuirli alle famiglie più bisognose di Villastellone: questa, in sintesi, l’iniziativa voluta e coordinata dal Comune, che ha coinvolto nove associazioni locali, partita ufficialmente il 17 settembre scorso con la firma di un protocollo d’intesa. «L’idea è quella di iniziare con una raccolta “ordinaria” dei beni alimentari dai commercianti ogni quindici giorni, mentre verrà effettuata con cadenza bimestrale una raccolta “straordinaria” nella quale anche i le persone che faranno la spesa nei negozi che hanno aderito all’iniziativa potranno “condividere la spesa”, acquistando prodotti non deperibili e collocandoli in una apposita cesta che sarà collocata all’interno del negozio e che a fine giornata sarà ritirata dai volontari e trasportata al centro di raccolta del Santa Croce per essere distribuita alle famiglie più povere», spiegano dal Comune. Queste le realtà coinvolte, oltre ai commercianti: Cascina Fontanacervo; le Associazioni d’Arma e la protezione civile; Santa Croce e l’Oratorio, in particolare il gruppo Sermig. Il Consorzio assistenziale Cisa 31 segnalerà le famiglie villastellonesi in difficoltà che beneficeranno dell’iniziativa, che potrebbe in futuro estendersi anche alla fornitura di vestiti.

Riscaldamento: la scuola media risparmia

ARREDI BAGNO SERRAMENTI ALLUMINIO Via S. Fr. di Sales, 182 Tel. 011.971.60.40 - Fax 011.972.17.82 CARMAGNOLA (TO)

VENDITA DI PRODOTTI TIPICI La spesa alle cascine e Coop. Agricole Associate da noi trovi ortofrutta locale e da agricoltura biologica

ORTOFRUTTA KMØ VINO SFUSO SELF-SERVICE € 2,20 AL LITRO

VILLASTELLONE - La ristrutturazione della scuola media, effettuata tra il 2009 e il 2010, dà i suoi frutti: grazie al rifacimento dei muri esterni (rivestiti interamente con pannelli isolanti) si è infatti ottenuta una minor dispersione di calore che, ogni anno, fa risparmiare al Comune 15.500 euro, pari a più del 30% della bolletta del riscaldamento. Il costo complessivo annuale per scaldare aule, uffici, palestra, biblioteca e auditorium è infatti sceso da 52.500 euro a 37 mila euro. I lavori avevano anche incluso il rifacimento del tetto. «È stato fatto molto, ma dobbiamo fare di più: per questo contiamo di iniziare nel 2013 un nuovo intervento sulla scuola con la sostituzione dei serramenti esterni con altri ad alto risparmio energetico per abbassare ancora la dispersione di calore e il conseguente costo della bolletta», aggiunge il sindaco Davide Nicco.

Più bici, meno auto in Comune VILLASTELLONE - Meno auto, più bici: questa la decisione della Giunta di Villastellone per quanto riguarda i mezzi “di servizio” a partire dal prossimo periodo estivo. Dipendenti e amministratori, dal 2013, avranno infatti a disposizione alcune biciclette, fatte riparare tra quelle ritrovate abbandonate nei mesi scorsi, per spostarsi all’interno del paese. La scelta, oltre agli aspetti ecologici, ha anche un risvolto economico: le casse villastellonesi risparmieranno, in questo modo, sei mesi di assicurazione per due dei cinque automezzi comunali, riducendo anche i costi di manutenzione. «Il Comune deve essere il primo a dare il buon esempio limitando l’utilizzo dell’auto almeno nei periodi estivi: andando in bici si risparmiano soldi e si protegge l’ambiente», è il commento del sindaco Davide Nicco.

SUCCESSO PER LE INIZIATIVE ESTIVE DEL CENTRO STUDI “SANTA CROCE”

Si valorizzano i beni CULTURALI LOCALI r. est. VILLASTELLONE - Il Centro studi “Santa Croce” di Villastellone, in occasione del progetto “Valorizzazione del beni culturali delle chiese” a cura dell’Ufficio liturgico beni culturali della Diocesi di Torino (sponsorizzato dalla Regione e dalla Fondazione Crt) ha organizzato il “Vademecum del pellegrino”. Questo evento –cui hanno collaborato la Confraternita di Santa Croce di Poirino, gli Amici dell’Abazia di Casanova, la Parrocchia di Osasio e l’Opera Diocesana Pellegrinaggio- ha previsto nel mese di agosto la possibilità di avere a disposizione per le visite guidate alcune guide specializzate in arte e fede, cosiddette “Ciceroni di Santa Croce”. Queste guide specializzate hanno accompagnato i visitatori in alcuni siti di particolare interesse artistico religioso, tra Villastellone, Osasio, Borgo Cornalese e l’Abbazia di Casanova. Inoltre, il Centro Studi ha promosso e organizzato il secondo seminario sul restauro, tenutosi il 15 settembre in Santa Croce, e una mostra fotografica presentata il 22 settembre sempre in Santa Croce. Il primo ottobre invece è in programma un corso di restauro di dipinti a olio aperto a tutti.

TRASLOCHI Quaranta SMONTAGGIO E RIMONTAGGIO

Chardonnay - Dolcetto - Barbera - Bonarda

1982/2012 NEL 30° ANNO DI ATTIVITÀ RISERVIAMO AI CLIENTI LA CARTA FEDELTÀ CON 5% SCONTO SULLA SPESA SPECIALITÀ REGIONALI Ordina la tua spesa al 011.9722471 - Consegna gratuita! Via Morello 2/a - CARMAGNOLA - Tel. 011.9722471 Statale Carmagnola-Villastellone APERTO TUTTE LE DOMENICHE e CHIUSO IL LUNEDÌ MATTINA

48 ottobre 2012

PREVENTIVI GRATUITI SENZA IMPEGNO SOMMARIVA BOSCO - Tel. 0172.54010 - 329.5957020

RACCONIGI

il Carmagnolese

L’INIZIATIVA PROMOSSA DALL’ASSOCIAZIONE “SOLARE COLLETTIVO”

NUMEROSE LE ATTIVITÀ PROPOSTE NEL CENTRO DA “VOCI ERRANTI”

Gruppo di acquisto per Inaugurata la SCOOTER ELETTRICI “CASA DI EUGENIO” E. Cas.

E. Cas. RACCONIGI – Ha preso il via negli ultimi mesi un progetto, promosso dall’Associazione “Solare Collettivo”, che ha l’obiettivo di portare alla nascita di un Gruppo di acquisto solidale di scooter a propulsione elettrica, come soluzione per una mobilità più sostenibile nell’ambiente urbano. L’iniziativa è stata sperimentata a settembre durante “Sport in piazza”, con la possibilità di provare questi mezzi di trasporto alternativo e di partecipare ad una raccolta dati attraverso un questionario. «In base alle indicazioni fornite dagli interessati, verrà identificato un fornitore in grado di soddisfare le nostre richieste –spiegano dall’Associazione racconigese– Come gruppo di acquisto ci proponiamo di ottenere prezzi scontati, una garanzia sulle batterie degli scooter valida per almeno tre anni e un’adeguata presenza sul territorio, per poter garantire un’assistenza efficace; ricordiamo tra l’altro che uno scooter elettrico è esentato a vita dalla tassa di possesso». Dopo il sondaggio iniziale, il Gruppo d’acquisto potrà effettivamente partire se raggiungerà un numero sufficiente di aderenti, ai quali sarà chiesto di versare una quota d’iscrizione a copertura delle spese amministrative. Per informazioni sono attivi un blog dedicato al progetto (http://solarecollettivo.blogspot. it/) e una mailing-list cui iscriversi per seguire l’evoluzione dell’iniziativa (http://it.groups.yahoo.com/group/gase_solarecollettivo).

RACCONIGI – E’ stato inaugurato lo scorso 8 settembre il nuovo centro per le arti espressive “Casa di Eugenio”, ricavato nei locali che un tempo appartenevano al panificio dell’ex ospedale psichiatrico e dedicato alla memoria di Eugenio Ballari, personaggio di congiunzione tra il sofferente passato del “Neuro” e lo spirito di rinascita e rinnovamento all’insegna del teatro e dell’arte, messo in campo dall’associazione “Voci Erranti”. Alla cerimonia del taglio del nastro erano presenti il sindaco Gianpiero Brunetti, diversi membri della Giunta, tra i quali il vicesindaco Andrea Beltrando, e il parroco don Aldo. Tra le attività annuali indette dall’Associazione vi sono diverse

MOVIE PARTY IN PROGRAMMA IL 13 OTTOBRE ALL’EX GIL

Riprende il cammino di “TOCCA A NOI” E. Cas. RACCONIGI – Sono riprese a pieno ritmo le attività dell’associazione culturale “Tocca a noi”, sorta da poco più di un anno per dare una rappresentanza ai giovani racconigesi. «Siamo al lavoro per mettere in piedi un ampio programma di corsi, articolati in diverse serate da ottobre in poi –spiegano dall’AssociazioneAvremo corsi di fotografia e Photoshop, giornalismo, italiano per stranieri, avvio e utilizzo del computer, training autogeno, e forse riusciremo a far partire anche un corso di barman e caffetteria». Il 13 ottobre ci sarà inoltre un “Movie Party” al Centro Giovani dell’ex Gil,

festa a tema dalle 22 in cui ognuno, a scelta, potrà vestire i panni di un personaggio di un film o cartone animato; L’iniziativa, a ingresso gratuito, servirà a festeggiare un anno dalla nascita dell’Associazione:. si svolgerà in compagnia dei dj Tuttafuffa, Disko Partyzani e Gnagna Team, con il gruppo musicale villastellonese “74 fingers” a far da sottofondo con rock. Continua inoltre l’apertura dell’aula-studio nei locali in via Fiume, tutti i giorni dal lunedì al venerdì dalle 14 alle 18. per informazioni è attivo da alcuni mesi il gruppo facebook “Tocca a noi Racconigi”.

attività culturali e progetti sociali; tra i laboratori, il lunedì si tiene dalle 17 alle 18,30 “Tutti giù dal palco”, iniziativa teatrale per bambini dai 7 ai 10 anni, e dalle 20,30 alle 22,30 “Costellazioni familiari”. Il martedì è previsto sia un laboratorio di danza contemporanea che un’iniziativa di avvicinamento allo Shiatzu giapponese (20,30 – 22,30); il mercoledì sono in programma attività all’insegna della

musicoterapia per bambini e adulti, oltre che progetti teatrali, mentre il giovedì sera (dalle 20,30 alle 22,30) si svolgerà “Con dizione libera!”, serata rivolta al suono, alla voce e alla parola. Tra le novità anche un corso di yoga, tutti i mercoledì dalle 19 alle 21, e “Con Tatto”, corso per massaggi che si terrà un weekend al mese. Per informazioni contattare il numero 0172-89893 oppure scrivere a info@vocierranti.org.

TRE APPUNTAMENTI TRA CASTELLO E CENTRO STORICO

MOSTRE E FOTOGRAFIA Enrico Castelletti RACCONIGI – Continuano anche ad ottobre gli appuntamenti all’insegna dell’arte a Racconigi, tra castello e centro storico; resta aperta anche il weekend del 6-7 ottobre “Molinart”, mostra di pittura e fotografia allestita all’ex Molino San Michele di via Santa Maria. Nella rassegna, inaugurata grazie all’impegno della famiglia Mondino e dell’Amministrazione comunale, si trovano opere di artisti locali sia affermati che emergenti, tra cui Rodolfo Allasia, Giorgio Giordano, Paolo Giuliano, Edoardo e Lorenzo Mo, Danilo Mondino, Antonio Rodofili, Marco Tallone, Serena Fumero e del maestro Saverio Di Tano, di cui si vuole mantenere vivo il ricordo. Nel castello, resterà invece aperta al pubblico fino al 28 ottobre la mostra “Dalle incisioni rupestri a Steve Jobs. Gli strumenti della comunicazione”, esposizione che ripercorre il lungo e faticoso cammino compiuto dall’Umanità, tramite l’esposizione di attrezzature e congegni d’epoca in numerose “tappe”, con cui vengono passate in rassegna le più importanti scoperte nel mondo della comunicazione. Domenica 14 ottobre si svolgerà infine, nel parco del castello, un workshop di fotografia naturalistica con inizio alle 9 e quota di partecipazione, a parziale copertura delle spese, pari a 45 euro per i soci Fotoclub e 55 euro per i non soci (per informazioni telefonare al numero 333-7110357).

I NOSTRI SERVIZI SERVICE SEAT - SERVICE MULTIMARCHE ELETTRAUTO - DIAGNOSI - SERVIZIO PNEUMATICI - IMPIANTI GPL GANCI TRAINO - SOSTITUZIONE PARABREZZA NOVITÀ: GPL su motori TSI METANO su motori DIESEL

CARO BENZINA? INSTALLA UN IMPIANTO GPL A 80 € AL MESE

SPENDI MENO DELLA METÀ E HAI 5 ANNI DI BOLLO GRATIS!

CARAMAGNA PIEMONTE (CN)

Strada Reale 42 - Strada provinciale Carmagnola-Fossano Tel. 0172.89216 - E-mail: galleano.autoveicoli@libero.it

VENDITA - ASSISTENZA - RICAMBI 49 ottobre 2012

il Carmagnolese

Servizi Immobiliari di geom. Ivano Parisotto e dott. Francesco Oliva

Carmagnola: Appartamento sito all’ultimo piano composto da ingresso, salone, ripostiglio, soggiorno con cucinino, due camere da letto, ripostiglio con finestra, bagno, due cantine, box auto. Richiesta Euro 180.000,00 Rif. 06

Carmagnola: Nel centro storico di Carmagnola, casa del XV secolo indipendente su due lati e parzialmente ristrutturata, composta da due appartamenti rispettivamente al piano terra ed al primo piano. Completano la proprietà un giardino privato, due posti auto e un box. Richiesta Euro 320.000,00 – Rif. 16

Carmagnola: Bilocale sito al piano primo composto da ingresso living su salone con parete attrezzata cucina, disimpegno, ampia camera matrimoniale, bagno e terrazzo. Completano la proprietà cantina e box auto. Richiesta Euro 125.000,00 – Rif. 06

Carmagnola: Frazione Fumeri, casa bifamiliare, piano terreno appartamento composto da salone, cucina, due camere e servizi; piano primo salone, cucina, due camere, bagno, balcone e terrazzo. Box auto e cortile.Richiesta Euro 280.000,00 trattabili.- Rif. 08

Carmagnola: Sito al terzo ed ultimo piano in piccola palazzina del 2003 di sei unità abitative, appartamento composto da ingresso living su salone, cucina abitabile, due camere da letto, bagno, ripostiglio, tre balconi, cantina. Richiesta Euro 148.000,00 – Rif. 06

Carmagnola: centro, appartamento ristrutturato, composto da ingresso, tinello con cucinino, tre camere, bagno, ripostiglio, cantina e posto auto in cortile. Richiesta Euro 124.000,00. Rif. 08

Carmagnola: Appartamento sito al secondo ed ultimo piano cosi composto: ingresso living su soggiorno, cucina abitabile, una camera e un bagno. Completano la proprietà cantina e box auto doppio. Richiesta Euro 165.000,00 – Rif. 06 Carmagnola: Borgo San Bernardo , in piccola palazzina, appartamento al piano primo, composto da living su soggiorno con angolo cottura, camera, bagno e cantina. Ottime finiture. Richiesta Euro 119.000,00 - Rif. 08 Carmagnola : In Frazione -ampio rustico da ristrutturare, disposto su due livelli con tettoia fronte stante, cortile e terreno adibito ad orto. Possibilità di frazionamento ed eventuale acquisto di altro appezzamento di terreno. Richiesta Euro 295.000,00 - Rif. 08 Carmagnola:. Borgo S. Bernardo, in bellissimo contesto residenziale, ville libere su tre lati, ottima metratura, finiture di pregio. Ampio terrazzo ed area verde adibita a giardino. Richiesta Euro 345.000,00 - Rif. 08 Carmagnola: Via Poirino, casa libera su quattro lati, composta da living su soggiorno, cucina abitabile, due camere, doppi servizi e terrazzo. A piano terreno ampio magazzino, cantina e box. Cortile e giardino. Richiesta Euro 295.000,00 – Rif. 08 Carmagnola: Centro –in piccola palazzina ristrutturata, al piano primo e ultimo, ampio bilocale. Ottimo come investimento. Richiesta Euro 89.000,00 - Rif. 08

Pancalieri: Casa semindipendente di ampia metratura completamente ristrutturata con cortile, giardino e terrazzo. Possibilità di bifamiliare. Richiesta Euro 230.000,00- Rif. 09

Carmagnola: Borgo San Bernardo, appartamento quadri-locale con mansarda, di nuova costruzione, possibilità di scelta materiali. Trattative riservate. - Rif. 08 Carmagnola: Soluzione bifamiliare composta da due unità abitative di ampie dimensioni oltre a ulteriore mansarda con accessi indipendenti. Taverna ed ampio cortile di appartenenza. Info in ufficio - Rif. 10 Carmagnola: In zona centrale attività di prodotti erboristici, curativi, alimenti biologici ed articoli regalo. Nel prezzo di vendita è incluso l’inventario della merce con arredamento negozio. Possibilità di effettuare corsi all’interno della struttura. Info in ufficio. - Rif. 10

Carmagnola: Borgo San Giovanni, porzione di villa, pari al nuovo, composta da ampio salone con camino, cucina, tre camere, doppi servizi, lavanderia, taverna, ripostiglio, box doppio. Giardino. Richiesta Euro 345.000,00 – Rif. 08

Villastellone. Appartamento in posizione comodissima ai servizi composta da ingresso, tinello con cucinino, due ampie camere da letto, bagno, ripostiglio, cantina e box auto. Richiesta €. 130.000,00. - Rif. 10 Villastellone. In contesto tranquillo ma comodo ai servizi, appartamento elegantemente ristrutturato disposto su due livelli e box auto di pertinenza. Riscaldamento autonomo. Da vedere!.Richiesta €. 198.000,00 trattabili. - Rif. 10 Poirino. In posizione centrale, bilocale di recente costruzione composto da ingresso su soggiorno con angolo cottura, disimpegno, una camera da letto, box auto. Informazioni in ufficio - Rif. 10 Poirino- Fraz. Favari. Bellissima villa libera su tre lati di recente costruzione composta da ingresso su salone, cucina abitabile e bagno al piano terreno. Zona notte: tre camere da letto con servizio. Ampia taverna. Giardino con roccioso di pertinenza. Da vedere! Richiesta € 375.000,00. Rif. 10 Poirino. Centralissimo. Bilocale sito al piano primo, recentemente ristrutturato composto da soggiorno con angolo cottura, una camera da letto e bagno. Posto auto in cortile. Riscaldamento autonomo. Informazioni in ufficio. - Rif. 10

Carmagnola: Adiacente al centro storico appartamento di recente ristrutturazione in palazzina dotata di ascensore. Richiesta Euro 122.000,00 – Rif. 09

Pralormo. Bellissime ville in fase di realizzazione disposte su due livelli oltre a locale seminterrato di ampie dimensioni e giardino di pertinenza. Ottimo capitolato. Richiesta € 300.000,00. - Rif. 10

Carmagnola: Appartamento quadrilocale da subito abitabile con posto auto in cortile e cantina. Richiesta Euro 115.000,00 – Rif. 09

Racconigi: In zona centrale appartamento parzialmente ristrutturato ideale come investimento. Richiesta Euro 65.000,00 – Rif. 09

Carignano: Ultimo appartamento in palazzina di nuova costruzione, disposto su due livelli, composto da living su soggiorno con angolo cottura, due camere, servizi, box doppio e piccolo giardino. Possibilità di scelta materiali. Richiesta Euro 180.000,00. - Rif. 08

Lombriasco: In centro paese casetta da ristrutturare disposta su due livelli con cortile e orto. Richiesta Euro 69.000,00 – Rif. 09

Carignano in frazione. Casa libera su quattro lati composta da ingresso, salone, cucina abitabile con terrazzo, due camere da letto e bagno. Magazzino di pertinenza. Box auto esterno ed ampio giardino. Da vedere! Informazioni in ufficio. - Rif. 10 Carignano. In posizione centrale. Soluzione indipendente libera su quattro lati composta da ingresso, soggiorno, cucina, due camere e bagno. Terrazzo e giardino di pertinenza. Possibilità di sfruttare cubatura esistente. Informazioni in ufficio. - Rif. 10 Villastellone: In piccola palazzina, appartamento al piano secondo, composto da living su soggiorno con cucinotta, disimpegno, camera da letto, bagno, ampio balcone e cantina. Richiesta Euro 118.000,00 – Rif. 08

Torino: Zona Piazza Bengasi, appartamento bilocale in stabile con ascensore già locato. Richiesta Euro 75.000,00 – Rif. 09 Polonghera: In centro paese appartamento in bifamiliare con mansarda e riscaldamento autonomo. Libero subito e ristrutturato. Richiesta Euro 65.000,00 – Rif. 09 Villastellone. In centro paese, casa libera su due lati disposta su due livelli composta da ingresso, salotto, ampia cucina abitabile, bagno e lavanderia; scala interna, due camere da letto ed ampio balcone. Possibilità di recuperare tettoia con creazione di ulteriore camera e servizio. Giardino di pertinenza di 800 mq. Da vedere! Informazioni in ufficio - Rif. 10

Gli immobili in vendita sono in fase di Certificazione Energetica ai sensi del DL 29/12/2006, n. 311 - DL 19/08/2005, n. 192

Fly

Largo Vittorio Veneto, 4 - CARMAGNOLA (TO)

Tel. 011.971.06.60 - Tel./Fax 011.971.03.81 Una Rete Internazionale di Agenzie Immobiliari Autonome e Indipendenti

50 ottobre 2012

www.remax.it RICERCA IMMOBILI

FUORI PORTA

il Carmagnolese

APPROVATA LA CONVENZIONE PER ACCEDERE A UN BANDO REGIONALE

POLONGHERA E FAULE insieme per la primaria

OMAGGIO AI “GEMELLI” CADUTI caramagnesi ARGENTINI a Caramagna

P. Ger. POLONGHERA – Il Consiglio comunale di Polonghera ha approvato, a maggioranza, una bozza di convenzione con il Comune di Faule per la partecipazione a un bando regionale per la costruzione di una scuola elementare intercomunale tra i due Comuni. Sulla base di tale convenzione i due Comuni si impegnano, qualora si acceda ai finanziamenti previsti dal bando, alla costruzione di un nuovo edificio scolastico territorialmente collocato a metà strada. La realizzazione di questo progetto permetterà al Comune di Polonghera di offrire agli studenti polongheresi un edificio moderno, strutturalmente sicuro e privo di barriere architettoniche e nel contempo, sommando la popolazione scolastica dei due paesi, si scongiurerà qualsiasi rischio di chiusura per scarsità di bambini in età scolare. Nel caso di ottenimento del contributo (e relativa costruzione del nuovo edificio scolastico) il Comune si è anche impegnato a non utilizzare più per fini scolastici l’attuale scuola.

CARAMAGNA P.TE – A settembre è stata celebrata, dal parroco don Tonino Borio, la messa alla cappella della Madonna dei Sette Dolori, sulla strada per Racconigi, dedicata dalle mamme caramagnesi ai caduti della prima Guerra mondiale. Presente, come sempre, una folta delegazione del Gruppo Alpini, che ha “adottato” la chiesetta e provvede alla sua manutenzione. Anche quest’anno numerosi cittadini hanno raggiunto a piedi, in bici o in auto la cappella e partecipato alla funzione, rendendo onore alla Vergine e ai caduti.

Un incunabolo in biblioteca CARAMAGNA P.TE – Prezioso dono per la biblioteca “Luigi Ornato” di Caramagna da parte di Ernesto Piero Concio, cittadino caramagnese onorario: si tratta di quattro cinquecentine, libri risalenti al sedicesimo secolo, e di un incunabolo, termine con cui si indicano i primi libri a stampa, risalenti tra il 1455 e il 1500. In particolare l’incunabolo è il quarto tomo di un’opera a carattere giuridico non presente in alcuna biblioteca italiana o mondiale, né in parte né integralmente; bellissimi capilettera colorati a mano impreziosiscono il volume. Di argomento giuridico sono anche le quattro rarissime cinquecentine. «Con questo dono la biblioteca acquisisce un ruolo molto importante, entrando a far parte dell’esiguo elenco di biblioteche mondiali che possiedono un incunabolo», sottolinea Daniela Oddenino, consigliere comunale delegata alla Cultura. Due anni fa Concio aveva fatto “ritrovare” la copia (datata 1562) dello statuto comunale quattrocentesco smarrito.

CARAMAGNA P.TE - Caramagna ha ospitato i “gemelli” argentini di Alicia, guidati dall’Intendente (sindaco) Alberto Barra, che hanno trascorso una settimana in paese e colto l’occasione per visitare le Langhe, Torino, il castello di Racconigi e varie attività produttive della zona, tra cui le Fattorie Osella. Oltre al sindaco Mario Riu e alla Giunta di Caramagna, la Delegazione argentina ha incontrato anche il presidente Coldiretti della Granda, Marcello Gatto, e Michele Giacosa, presidente Confartigianato del saviglianese. «Sono stato altre volte a Caramagna da ‘los hermanos’ italiani, ma è sempre un’emozione grande - ha detto Barra il giorno del commiato- Vi aspettiamo ad Alicia, che l’anno prossimo festeggia il centenario».

Si recupera San Pietro in Vincoli CASTAGNOLE P.TE - Procedono i lavori preparatori per il restauro conservativo del pavimento nella chiesa di San Pietro in Vincoli. Un apposito Comitato ha il compito di coordinare il lavoro e procedere nella raccolta di fondi, per una spesa stimata in 70 mila euro, che si spera di coprire con contributi da Enti e Fondazioni ma anche grazie alla generosità dei cittadini e facendo leva sul volontariato. Il progetto prevede la rimozione di tutte le piastrelle per poter consolidare le fondazioni e creare un’intercapedine contro l’umidità. La chiesa, nella parte più antica, risale al XII secolo e per cinque secoli è stata la chiesa parrocchiale, prima di andare incontro all’attuale decadenza; a inizio Novecento sono state restaurate la facciata e le navate laterali.

51 ottobre 2012

PRALORMO

il Carmagnolese

PULIZIA FOGNATURE SPURGO POZZI NERI

DOMENICA 14 OTTOBRE AL CASTELLO DI PRALORMO

Alla scoperta del mondo dei BULBI

• Disotturazione lavandini e colonne water • Videoispezioni tubazioni vari diametri con telecamera motorizzata

Sara Merlino

Via Casalgrasso, 39 - CARMAGNOLA (TO) -Tel. 011.9722198 E-mail: info@piemontespurghi.it - www.piemontespurghi.it

Maurizio Campo Commercialista Mediatore civile professionista Revisore contabile

Ordine Dottori Commercialisti ed Esperti Contabili di Cuneo n. 74/A

PER TUTTI I GIOVANI IMPRENDITORI (FINO A 35 ANNI) IL SERVIZIO DI ATTRIBUZIONE DELLA PARTITA IVA CON RELATIVO STUDIO PRELIMINARE È GRATUITO Tenuta della contabilità; dichiarazione dei redditi; dichiarazioni ISEE; consulenza ﬁscale e societaria; fusioni, trasformazioni, liquidazioni societarie; visure catastali; 770 (anche per condomini); perizie asseverate; analisi e revisione dei bilanci; apertura, variazione e chiusure Partita Iva; adempimenti presso CCIAA ed Enti vari; contratti di afﬁtto; valutazioni aziendali. Per maggiori informazioni ed appuntamenti contattateci al numero 011/972.05.55 studiomcampo@tiscali.it www.studiomauriziocampo.it - SEGUICI SU Viale Garibaldi 15 - Carmagnola (TO) La prima consulenza è gratuita

PRALORMO – Domenica 14 ottobre il castello di Pralormo apre il suo cancello e si presenta avvolto in una affascinante atmosfera autunnale, non meno incantevole di quella primaverile, quando gli ormai celebri tulipani sono in fiore. Si sa, infatti, che per ottenere una splendida fioritura in primavera, il lavoro del giardiniere comincia proprio da ottobre, mese giusto per interrare i bulbi. Quest’anno tutti coloro che lo desidereranno, avranno l’occasione di partecipare in prima persona al momento del piantamento. Dalle 10 alle 18 il parco sarà a disposizione di chi vorrà seguire le diverse fasi di interramento, le lezioni teoriche sulla storia dei tulipani e sulle varietà botaniche; i visitatori saranno inoltre coinvolti, se lo vorranno, nella creazione delle aiuole e omaggiati di alcuni bulbi con tanto di istruzioni per piantarli e prendersene cura fino alla fioritura dei tulipani. I bambini potranno divertirsi con la fiaba olandese dedicata alle origini delle screziature dei tulipani e il parco offrirà prati per giocare e fare picnic, trascorrendo così una giornata nell’incanto dell’autunno. Per partecipare a questa giornata occorre prenotarsi: la quota di partecipazione è di 20 euro a persona e comprende la lezione teorica e pratica e un kit. Gli accompagnatori potranno accedere gratuitamente al

parco, giocare e fare picnic e giochi. I partecipanti potranno anche visitare la mostra “..Così giocavano i nostri nonni” nel castello a prezzo scontato (6 euro

A OTTOBRE LA MOSTRA AL CASTELLO DI PRALORMO

COSÌ GIOCAVANO i nostri nonni S. Mer. PRALORMO - Ogni domenica, fino alla fine di ottobre, al castello di Pralormo grandi e piccini possono visitare la mostra “Così giocavano i nostri nonni...”, prendendo parte a laboratori ludico-didattici e trascorrere una piacevole domenica al parco, tra giochi e picnic. L’esposizione coinvolge il castello, l’antica serra, il fienile e il granaio della cascina “Castellana”. La mostra è ricca di giochi del passato appartenuti ai parenti degli attuali proprietari ed è allestita con cura e fascino: nelle cucine per esempio sono esposte piccole stoviglie e pentoline, bicchierini di cristallo e tenerissimi servizi da te. La torre è invece dedicata alla nursery della bambola Elena, con tanto di culla e intero corredino. Una mostra evocativa, che riporta ai momenti più belli, dedicati al gioco, eterno passatempo per i piccoli di ogni epoca, ma anche importantissimo momento formativo e didattico per la storia di ognuno. I giochi esposti sono inoltre vere e interessanti “chicche” per appassionati e collezionisti. Una parte dell’esposizione è infine dedicata alla fotografia, grande passione del conte Carlo Beraudo di Pralormo: suoi sono i ritratti dei molti bambini che giocavano nel parco del castello sulla fine dell’Ottocento. Orario di visita dalle 10 alle 18, senza bisogno di prenotazione. Per gruppi di almeno 15 persone e scuole, la visita è possibile su prenotazione tutti i giorni. Ingresso comprensivo di visita guidata dell’esposizione nel castello e visita libera nel fienile e nel granaio, accesso ai prati in cui giocare e fare picnic: 7,5 euro a persona, 4 euro a bambino da 4 a 12 anni e gratuito fino a 4 anni. La partecipazione ai laboratori per i più piccoli è possibile fino a esaurimento posti.

Altre proposte sul sito www.casa.it

Carmagnola (To) In frazione, villa indipendente, disposta su 3 piani, costituita da 2 appartamenti, locali accessori, box doppio ed ampio terreno privato in parte edificabile, classe G. (Rif. 546) Carmagnola (To) In frazione, casa da ristrutturare disposta su 2 piani con corte privata, box auto, tettoia aperta e terreno adiacente di mq. 700, cl. energetica G. Euro 150.000 (Rif. 542)

52 ottobre 2012

anziché 7,50). Per prenotazioni e informazioni scrivere a messertulipano@ castellodipralormo.com o chiamare il numero 011-884870.

cosafaredoveandare

il Carmagnolese

COSA FARE eradna evod

dove andare

a cura di Alberto Sassetti

SAGRE, FIERE E MERCATINI DA LUNEDÌ 1 A DOMENICA 7 Saluzzo (Cn) - 74° Mostra di alto artigianato artistico e tipico DA GIOVEDÌ 4 A DOMENICA 7 Torino, Lingotto Fiere - Manualmente - Rassegna della manualità creativa; Eurominerale Torino - Immagine Natura DA VENERDÌ 5 A GIOVEDÌ 11 Alba (Cn) Fiera internazionale del tartufo bianco d’Alba DOMENICA 7 Giaveno (To) - Sagra del Fungo Mathi (To) - Sagra della castagna e dei prodotti d’autunno Moncalieri (To) - Mercato dell’antiquariato Mondovì (Cn) - Non solo ceramica Rossana (Cn) - Sagra del fungo e della castagna DA VENERDÌ 12 A MARTEDÌ 16 Faule (Cn) - Festa della bagna caoda SABATO 13 E DOMENICA 14 Carignano (To) - Sagra del ciapinabò Fossano (Cn) - Coloratissimo autunno Magliano Alpi (Cn) - Fiera dei Marghè DA SABATO 13 A MARTEDÌ 16 None (To) - None al Cioccolato

APERTURA STRAORDINARIA DOMENICA 7 e 28 OTTOBRE orario 15,00-19,30

DOMENICA 14 Avigliana (To) - Cose Bischin Biscose Cherasco (Cn) - Mercato del giocattolo antico e modellismo d’occasione - Mercato della pittura, scultura e della produzione artistica e artigianale Nole (To) - Sapori e colori d’autunno Rivoli (To) - Mercato dell’usato Venaria Reale (To) - Mostra artigianato di eccellenza

Gli appuntamenti del mese fuori Carmagnola

DA GIOVEDÌ 18 A DOMENICA 21 Vigone (To) - Fiera del mais e dei cavalli SABATO 20 Grugliasco (To) - Fiera degli alimenti biologici e dell’agriturismo DOMENICA 21 Moncalieri (To) - Fera dij Subiét DA GIOVEDÌ 25 A LUNEDÌ 29 Torino - Salone internazionale del Gusto – Lingotto Fiere SABATO 27 E DOMENICA 28 Cinzano (To) - Fiera dei vini della collina DOMENICA 28 Caramagna Piemonte (Cn) - Sagra della frittella Chivasso (To) - Ex Novo - Mercato dell’usato e dell’antiquariato Giaveno (To) - Mercatino delle pulci Mondovì (Cn) Fiera del Mese Mercatino dell’antiquariato minore e delle cose usate

Mellow Mood - Hiroshima MonAmour VENERDÌ 19 Bud Spencer Blues Explosion Hiroshima MonAmour SABATO 20 Fedez and Two Fingerz - Hiroshima MonAmour VENERDÌ 26 Cesare Cremonini - PalaOl.Isozaki Tonino Carotone, Bandakadabra, Roy Paci, Paolone, Il Vibramondo Hiroshima MonAmour SABATO 27 ’90 Party - Spazio 211 Magnifico e Turbolenza, Lou Dalfin, Roy Paci, Paolone, Il Vibramondo – Hiroshima MonAmour, MERCOLEDÌ 31 Halloween: Materdea, DjVinni, Guests, Gara di maschere - Hiroshima MonAmour, TEATRO

MUSICA VENERD’ 5 Megun suona De André - Teatro Bertagnolio (Chiaverano, TO) SABATO 6 Bandabardo’ - Hiroshima MonAmour Woodoo rhythm night!- Spazio 211 MARTEDÌ 9 The Tallest Man on Earth - Spazio 211 VENERDÌ 12 Eiffel 65 - Hiroshima MonAmour Wilco - T. Concordia, Venaria Reale (To) SABATO 13 Team Me - Spazio 211

DA GIOVEDÌ 4 A DOMENICA 14 La Commedia dei Gemelli (Menecmi), di G. Mesturino e G. Angione, da Plauto - Teatro Erba SABATO 6 Solo Bukowski, di e con Michele di Mauro - Teatro Bertagnolio (Chiaverano, TO) DOMENICA 7 Ogni cosa alla sua stagione, di e con D. Crema, F. Castello, R. Tomellini Teatro Bertagnolio (Chiaverano, TO) SABATO 13 Deplacé, di e con E. Cavallo, M.Mondiglio, M. Frau, C. Mochi Sismondi - Teatro Bertagnolio (Chiaverano, TO)

DA MARTEDÌ 16 A GIOVEDÌ 18 Apriti Cielo, di e con Ficarra e Picone - Teatro Colosseo

5 e 6 ottobre alla Sagra dell’anguilla a Lombriasco

DA MARTEDÌ 16 A DOMENICA 21 Catilinarie, Di P. Nuti - Teatro Erba LUNEDÌ 22 E MARTEDÌ 23 Oreste, di V. Alfieri – Teatro Erba DA MARTEDÌ 23 A DOMENICA 28 Com’è bello protestare da Trieste in giù, di e con G. Farassino – Teatro Alfieri MERCOLEDÌ 24 Trabazask, di e con A. Bardeloni – Teatro Agnelli MOSTRE FINO AL 7 OTTOBRE Ricetti del Piemonte - Borgo Medievale FINO AL 4 NOVEMBRE Fare gli Italiani - Officine Grandi Riparazioni FINO AL 9 NOVEMBRE Il gioielliere degli ultimi Zar Venaria Reale FINO AL 6 GENNAIO 2013 Robert Wilson - Palazzo Madama DA MARTEDÌ 9 OTTOBRE FINO AL 31 GENNAIO 2013 Immagini per Dante - Palazzo Madama DA GIOVEDÌ 11 OTTOBRE FINO AL 6 GENNAIO 2013 Riflessi d’Oriente – MAO, Museo di Arte Orientale DA SABATO 20 OTTOBRE FINO AL 3 FEBBRAIO 2013 Salvatore Scarpitta – GAM, Galleria di Arte Moderna

LOMBRIASCO – L’Oratorio parrocchiale e il Comune di Lombriasco organizzano, venerdì 5 e sabato 6 ottobre, la prima edizione della Sagra dell’anguilla, manifestazione abbinata ai festeggiamenti patronali. Nelle due serate si potranno degustare le anguille cucinate in diversi modi, oltre a un’ampia scelta di piatti sia di pesce che di carne. Dalle ore 19, il Team guidato da Giacomo Ariatello inizierà a servire le varie degustazione nelle strutture dell’oratorio, in grado di ospitare 300 persone sedute. A contorno delle serate gastronomiche sono previsti spettacoli musicali con possibilità di ballare nella struttura predisposta nel cortile dell’oratorio: venerdì sera suonerà l’Orchestra “Giuliano e i Baroni”; sabato sera sul palco l’Orchestra “Luca Frencia”. All’ interno dell’Istituto salesiano sarà predisposto un ampio parcheggio da cui accedere facilmente alla zona della sagra. Tutti i dettagli sul sito www.comune.lombriasco. to.it.

IL PIANO IN QUARZO AL PREZZO DEL LAMINATO.

Seguici su

POLONGHERA (CN) Via Casalgrasso 8 Bis - Tel. 011 974151 www.giliarredamenti.com

Acquistando una Veneta Cucine, oltre ai vantaggi delle altre offerte in corso, avrai il top in quarzo Marmo Arredo al prezzo del piano in laminato. Promozione valida dal 1 luglio al 15 ottobre 2012. Regolamento presso il punto vendita e su venetacucine.com

53 ottobre 2012

annunci

il Carmagnolese

Gli annunci pervenuti vengono pubblicati una sola volta. Per ulteriori uscite occorre ripresentarli

IMMOBILI aﬃtto BORGHETTO S. SPIRITO - LOANO affitto monolocale 4 posti letto con cucinino, bagno, balcone, lavatrice, TV, posto auto, 4° piano con ascensore. Mesi invernali, prezzo modico; no animali. Tel. 339.3877660 TORINO - Zona S. Rita - affittasi a studenti universitari appartamento arredato, composto da camera singola, camera doppia, cucina, soggiorno, bagno, ampio ingresso, comodo Politecnico (58b) o facoltà di Economia (17). € 450 mensili + spese utenze. Tel. 347.0808554 ANTIBES centro, Costa Azzurra, affitto per vacanza bilocale, ristrutturato a nuovo con terrazzo usufruibile per mangiare, soleggiato, esposizione sud/est e posto auto coperto; prossimo a spiagge libere e commercio. Alcun rumore; su richiesta disponibili foto. Tel. 347.7337947 AFFITTASI Virle Piemonte zona residenziale alloggio in villetta quadrifamiliare di recente costruzione, 70mq al piano terra arredato a nuovo, giardino, cortile e posto auto, ampia zona living formata da soggiorno e cucina, disimpegno, camera e bagno, luminoso e silenzioso, termo autonomo, lavastoviglie, lavatrice, zanzariere.A 12 minuti dalla tangenziale di Torino, 500€ mensili, solo a referenziati. Tel.347.9243198

AFFITTASI appartamento zona via Torino 4°piano, composto da camera letto, soggiorno con angolo cottura, ingresso, bagno, cantina, due balconi panoramico, €350 trattabili. Tel.333.9086685 AFFITTASI appartamento ammobiliato o non in Carmagnola in pieno centro storico e vicinissimo ai servizi commerciali e all’ospedale. Tel.348.8582267 SAN BARTOLOMEO AL MARE (IM) affittasi appartamento a 100 mt dal mare, massimo 5 posti letto, composto da cucinino, soggiorno, 1 camera da letto, 1 bagno, ampio ingresso, terrazzo e posto auto. Comodissimo a tutti i servizi ed alle spiagge. Ore serali. Tel.339.5666112 DIANO MARINA affittasi elegante bilocale a 20 mt dal mare con ampio terrazzo e possibilità di uso biciclette. Libero da ottobre 2012, affitto minimo mensile. Tel. ore serali 0173.976046. VIRLE appartamento mansardato in casa indipendente 140 mq, arredato, composto da: cucina abitabile, ampio salone, due camere, bagno, un bel terrazzo e posto auto. Richiesta 450€. Tel. ore serali 339.3010208 AFFITTO bilocale con doppia esposizione 4°piano con ascensore messo a nuovo, 350€. Tel.347.7157497 AFFITTO alloggio ammobiliato nel complesso “I Giardini” a Carmagnola. Tel.335.7257548 PRIVATO affitta prestigioso locale in centro Carignano, adatto come centro estetico o studio professionale, mq 150, ingresso p.t. autonomo, climatizzato con antifurto, privo di spese condominiali. Solo referenziati, no agenzie. Tel.338.1419850 PRIVATO affitta in Carignano, bellissimo locale commerciale, presso piazza principale, mq 50 con ampia vetrina, volendo c’è l’opportunità del raddoppio. Prezzo interessante. Solo referenziati, no agenzie. Tel.338.1419850 AFFITTASI a Lombriasco, in palazzina con giardino senza spese condominiali, bilocale composto da ampio soggiorno con ango-

RIPARAZIONI MOTO - CICLI ATTREZZATURA DA GIARDINAGGIO Via Zappata, 5 - C CARIGNANO A - Tel. 011.9697050

CHIC • GRIFFE • STOCK ABBIGLIAMENTO FIRMATO UOMO & DONNA ACCESSORI

lo cottura,camera, bagno,cantina e posto macchina in garage, riscaldamento autonomo. Tel.334.9761579 AFFITTASI solo a referenziati nel verde Roero, villa con terreno in ottima posizione collinare, ideale per tre famiglie dello stesso nucleo. Tel. 347.6898014. CERESOLE D’ALBA affittasi casa indipendente su 4 lati, distribuita su 3 piani con garage-cantina, alloggio e mansarda, libera da marzo 2013. Tel.339.2561819 AFFITTASI ampio box auto (7x3x4) in parte soppalcato ideale anche per furgone a tetto alto, presso complesso residenziale Carmagnola 2000, con cancello elettrico, videosorveglianza, antincendio e illuminazione elettrica. Tel.338.5472343 MURELLO, a 5 km. da Racconigi su fronte strada provinciale in zona artigianale/industriale/commerciale con grande visibilità per ogni attività, affittasi capannone vetrinato frontalmente con superficie interna di 540 mq, altezza utile 8 m, predisposizione per carroponte, N° 2 soppalchi da 200 mq cadauno ed ampio piazzale di circa 2000 mq recintato, possibilità di frazionamento. Affittasi eventualmente il solo piazzale uso deposito temporaneo di macchinari, materiali o autocarri con ampio ingresso e zona di manovra. Trattative private, no agenzie. Tel.011.975991. AFFITTASI in Racconigi monolocale arredato, termoautonomo con cantina. No agenzie. Tel.011.975991 PRIVATO affitta box auto di nuova costruzione con luce interna a Carmagnola in via Ronco (vicino alla farmacia comunale) nel complesso Agorà. Tel. 338.9237524 COPPIA rumena cerca casa in affitto a Carmagnola di 60-75 mq (€ 400 mensile) possibilmente arredata e nelle vicinanze della stazione, bi-redito. Tel. 389.9917081 AFFITTASI appartamento semi arredato, signorile e comodo stazione, a Carmagnola in via F.lli Vercelli, piano primo, composto da ampio soggiorno, cucinino, camera e servizi, riscaldamento autonomo, possibilità box. Canone € 390 mensili. Tel. 340.0775970 ore pasti. AFFITTASI appartamento trilocale vicino all’ospedale e ai servizi commerciali solo a persone referenziate. Tel. 340.8346683 AFFITTASI alloggio zona centrale, composto da 2 camere, soggiorno e angolo cottura. Già arredato. Tel. 339.1783025 AFFITTO box auto in stabile di nuova costruzione Complesso Agorà, viale Barbaroux Carmagnola. Tel. 333.3700025 AFFITTASI monolocale e bilocale Res. ”I Giardini”, via Bobba. Tel.335.227580 AFFITTASI in Carmagnola in Via Fratelli Vercelli 116 alloggio composto di 3 camere, cucinino, bagno e servizi.Tel. 347.2386778 ore pasti AFFITTO garage in Via Barbaroux. Tel.345.8920315 AFFITTASI piccolo garage in Via Gonin (vicino Hotel S. Marco) E 40 mensile. Tel.366.1975157 AFFITTASI alloggio con 2 camere, cucinino, bagno, ripostiglio, cantina in via S. Francesco di Sales 67. Tel.333.6708492 AFFITTASI piccolo alloggio a S. Michele, camera da letto, cucina, bagno, ripostiglio con garage. No spese. Tel.329.2237034 AFFITTASI mansarda totalmente arredata composta da camera da letto, bagno,

soggiorno, cucina living, posto auto coperto, termo autonomo e climatizzata, basse spese condominiali, Carmagnola zona comoda al centro e stazione ferroviaria. Tel.392.9906218 AFFITTASI centro storico a Carmagnola monolocale arredato, bagno, ripostiglio, balcone, riscaldamento autonomo. Tel.011.9723457 ore serali AFFITTO a persona referenziata per uso transitorio luminoso monolocale arredato, in centro storico di Carmagnola, ultimo pezzo con ampio terrazzo. Tel.335.7822906 AFFITTASI bellissimo locale di mq 130 con 3 vetrine + magazzino di mq 120 o laboratorio, anche uso ufficio a 550 € mensili. Tel.0172.40229 AFFITTASI alloggio centrale in Carmagnola, 3 camere più cucina e bagno. Tel.349.7190308 AFFITTASI in fraz.Vallongo alloggio in rustico, trilocale, doppi servizi, tettoia grande, disimpegno, cortile e orto, riscaldamento autonomo, spesa solo luce, no acqua. € 370. Tel.339.2954661 AFFITTASI box auto in Via del Porto, 30, fuori terra, chiuso da cancello automatico, vicino a supermercato Coop e a Gran Casa. Tel.347.1164157 ore serali AFFITTASI in Via Savonarola, fuori terra, chiuso da cancello, senza spese condominiali, dietro al ristorante S. Marco e dietro alla Chiesa di S. Francesco. Tel.347.1164157 ore serali AFFITTASI in Sommariva Bosco alloggio 4 camere, angolo cottura, cantina, box auto, giardino condominiale. Tel.011.975762 ore pasti SIGNORA pensionata Carmagnolese cerca garage o tettoia a modico prezzo per macchina piccola. Tel.349.6342199 AFFITTASI in Carmagnola vicinanze centro, appartamento composto da ingresso, 2 camere, tinello e cucinino, bagno ristrutturato. 5° piano con ascensore, cantina.Volendo anche box auto. Disponibilità immediata. Richiesta referenze. Tel.347.3169304 AFFITTO trilocale con box auto comodo ai servizi. Tel.338.1450483 AFFITTASI O VENDESI box auto in Viale Barbaroux. Tel.338.7104630 A FINALE affittasi in centro ampio monolocale ristrutturato piano terra, 5 posti letto vicino al mare, alla stazione architettoniche, no animali. Tel.340.6680075 AFFITTO alloggio di 3 camere + salone, cucina , sgabuzzino, 2 bagni, luminosissimo, riscaldamento autonomo, verniciato a nuovo. Tel.333.8015103 AFFITTASI capannone di mq 160 in Salsasio. Tel.347.9389007 AFFITTASI appartamento ristrutturato e arredato zona comoda ai servizi, luminoso e ampio, composto da: cucina, soggiorno, camera, bagno, 2 ampi balconi, disponibilità posti auto. Tel.338.1984189 AFFITTO bilocale vuoto in Carmagnola, termo autonomo, no animali, referenziati. Tel.348.1193516 IN CARMAGNOLA affitto appartamento vuoto, termo autonomo, no animali e referenziati bireddito. Tel.380.6304322 CASALGRASSO affittasi locale uso commerciale o artigianale mq 215 vetrinato, fronte strada, parcheggio. Referenze. Tel.347.7381792 AFFITTASI a Carmagnola bel bilocale arreda-

to, termo autonomo, cantina e box auto, palazzina recente costruzione. Richiesta 450 € al mese. Tel.338.4956191 COPPIA italiana referenziata cerca bilocale o monolocale arredato zona tranquilla a Salsasio o S. Bernardo. Tel.339.3769047 PRIVATO affitta a Carmagnola fr. S. Michele appartamento con risc. autonomo composto da cucina, 2 camere, salone, bagno, mansarda ed eventualmente box auto. Tel.348.8508062 SARDEGNA Olbia - Porto S. Paolo affittasi appartamento fronte Isola Tavolara, cucina, soggiorno,2 camere da letto, bagno, veranda, giardino, finemente arredato. Posto auto, barbecue, riserva idrica. Tel.349.1989584 AFFITTASI alloggio ammobiliato a pensionati. Tel.392.2939096 CERCO in affitto monolocale arredato, in zona tranquilla e limitrofi di Carmagnola. Tel.334.3521822 AFFITTASI alloggio in via Valobra, vicino all’ospedale, composto da due camere, cucina living, bagno. Riscaldamento centralizzato. No animali. Tel.: 011/9723250 ore pasti. AFFITTASI garage o magazzino in via Cantù, Carmagnola. Tel.: 347/3114933 ore pasti AFFITTASI locale uso magazzino o laboratorio, mq 110, con servizi. Tel. 011.9720098 ore pasti AFFITTASI a referenziati alloggio al piano terra composto da: ingresso, cucinotta, soggiorno, due camere, servizi, ripostiglio. A 50 metri da piazza Garavella, riscaldamento autonomo, no spese condominiali. Tel. 011.9720098 AFFITTASI a Carmagnola bilocale, condominio Agorà, completamente arredato con mobili, elettrodomestici, tende interne, tende da sole. Composto da: soggiorno con angolo cottura, bagno, camera da letto, cantina, balcone grande. Garage a richiesta. Tel.: 334/7745310 MENTON – Francia (Costa Azzurra) affittasi bilocale settimanalmente o mensilmente. Grande balcone, due camere da letto, bagno, soggiorno con angolo cottura, garage. A 200 mt dal mare. Tel.335.7444414 AFFITTO garage in via Dogliani 12, Carmagnola. Tel. 011.9771153 DIANO MARINA affitto alloggio ben arredato, piano terra, mesi invernali, posto auto, zona tranquilla, comodo al mare e al centro. No perditempo. Tel.328.6181479 AFFITTASI a Borghetto S. Spirito (SV) monolocale con 3 posti letto, angolo cottura, bagno e balcone. 2° piano con ascensore, zona tranquilla. Mesi invernali. Tel.011.9720413 AFFITTASI bilocale completamente ristrutturato in Carmagnola, Via Avigliana composto da ingresso, camera, soggiorno con angolo cottura, bagno e cantina di pertinenza. Canone mensile Є380,00 spese condominiali escluse. Classe energetica “E”. Solo referenziati. Tel.339.8584827 ore serali AFFITTASI alloggio composto da cucina grande, 2 camere da letto, bagno e cantina in Via Chiffi 78. Tel. 011.9720383

IMMOBILI vendita ANTIBES centro, Costa Azzurra, vendo bilocale, ristrutturato a nuovo con terrazzo usufruibile per mangiare, soleggiato,

TAXI MILESI AUTONOLEGGIO CON CONDUCENTE

• Servizio di rappresentanza

...continuano LE SUPER OFFERTE A PARTIRE DA € 10

• Servizio ospedaliero (analisi - dialisi) Visite specialistiche Italia - Estero

P.ZA MARTIRI, 47 - 1° PIANO CARMAGNOLA -Tel. 011.9715714

335.7103775 - 347.4847055 - 011.9795254

60 ottobre 2012

• Servizio diurno e notturno

www.autonoleggiomilesi.it - mail@autonoleggiomilesi.it

annunci

il Carmagnolese esposizione sud/est e posto auto coperto; prossimo a spiagge libere e commercio. Alcun rumore; su richiesta disponibili foto. Tel. 347.7337947 VENDESI a Carmagnola appartamento in vicolo Balme, angolo via Valobra, in centro storico e vicinissimo all’ospedale. Tel. 348.5638122 SOMMARIVA BOSCO, centro vicino al municipio, privato vende casa semi-indipendente, composta da: cucina, soggiorno e bagno al piano terra, due camere al piano superiore, cortile privato e magazzino di 37 mq. Tel. 339.6082678 MONTA’ (CN) vendesi villetta a schiera con giardino così composta: piano terra cucina, soggiorno, 1 camera, 1 bagno; piano seminterrato garage, tavernetta; primo piano 1 bagno 3 camere, secondo piano grande terrazzo. La villetta è posizionata vicino al centro del paese comodissima a tutti i servizi. No agenzie, dalle 16 in poi. Tel. 339.5666112 LOMBRIASCO centro, vendesi rustico di ampia metratura libero su tre lati, possibilità bifamigliare, con cortile privato, cantina, locale di sgombro, 2 grandi auto rimesse. No agenzie. Tel.339.3422715 VENDESI in Carignano, alloggio su due livelli di soggiorno living, cucina abitabile, salottino, due camere, doppi servizi, due balconi e terrazzo, cantina, box auto. Richiesta € 180.000. No agenzie. Tel. ore serali 331.5951956 CARIGNANO vendesi negozio alimentari, ottima posizione, possibilità di ampliamento, attività adatta a due persone. Tel. ore pasti 339.1352160 LA LOGGIA, vendesi appartamento del 2005 in zona residenziale di ampio soggiorno con angolo cottura, camera, bagno, 2 balconi, cantina, box e posto auto interno cortile. Dotato di antifurto e riscaldamento autonomo, comodo ai servizi. Euro 155.000. Tel. 339.8519959 CASALGRASSO, vicinanza Carmagnola vendesi bilocale arredato composto da: ingresso, soggiorno, cucinino, bagno, camera da letto, ripostiglio, n° 2 balconi, garage, cantina ed orto in palazzina di 9 alloggi immersa nel verde NO AGENZIE. Tel. 320.0281469 RACCONIGI, vendesi monolocale arredato, termoautonomo e con cantina. No agenzie. Tel.011.975991 CARMAGNOLA, zona Centro Commerciale Europa, vendesi appartamento di mq 80, nel complesso Le Pleiadi, costituito da soggiorno con angolo cottura, due camere, due bagni e cantina. Certificazione energetica: B, prestazione energetica: 69,8527 KWh/m2. Vendita privata, no agenzia. Richiesta 138.000 €. Possibilità box auto. Tel. 328.8822953

PRIVATO vende in Carmagnola, frazione San Michele, villetta fine 2007 composta da: piano terra con soggiorno living, cucina e bagno; piano primo con tre camere, ripostiglio, bagno, balcone e terrazzo coperto; piano interrato con tavernetta, bagno/lavanderia e cantina. Box doppio fuori terra e giardino privato. Tel. 331.6015055 TORINO zona San Paolo, vendo appartamento in stabile d’epoca molto ben tenuto, situato al 2° piano con ascensore e composto da: ingresso, 3 camere, cucina, bagno, cantina, doppia esposizione di cui un balcone con veranda. Riscaldamento centralizzato. € 185.000 trattabili. Tel. 348.6266717 VENDESI casa in via Pochettino a Salsasio di 2 appartamenti, orto e giardino, cortile e altri spazi, 2 garage. Tel. 011.9716000 PER GRUPPO pescatori: si è liberato laghetto ricco di pesci su ampio terreno, ideale per pic-nic. Tel.0172.40229 VENDO box auto (uso magazzino) in Via Puccini. Tel.340.0807733 PRIVATO vende spazioso appartamento in piccola palazzina nel centro storico. Zona giorno: ingresso su ampio salone con camino, cucina abitabile, bagno con spazioso antibagno e finestra, balcone, zona notte: 3 camere, bagno con balcone verandato, 2 ripostigli. Ampio garage coibentato. Riscaldamento autonomo. Finiture di pregio, ottime condizioni. Ridotte spese condominiali. Tel.339.5420830 VENDO alloggio mansardato vicino Stazione, 3 camere, ripostiglio, cucina, bagno, 2 balconi, cantina, garage, solo privati, no Agenzie. Prezzo trattabile. Tel.347.3295262 VENDESI box auto triplo, uso magazzino in Via Alfieri angolo via S. Francesco di Sales. Tel. 335.1325506 VENDO appartamento di cucina, 3 camere, servizi e box a 120.000 € trattabili. Tel.011.9721911 ore serali CARIGNANO, privato vende alloggio mansardato di 5 vani, doppi servizi, scala interna, riscaldamento autonomo, mq 124 netti calpestabili, 3 balconi, cantina, 200 metri dal centro, ottime condizioni, libero, € 220.000, inoltre uno o più box da € 15.000 cad. Tel.011.9697503 ore serali PRIVATO vende tra Carmagnola e Sommariva Bosco, su statale ex cascinale completamente da ristrutturare comprensivo di parte civile, stalla e tettoie, grandissimo cortile. Prezzo interessante. Tel.335.5878845 PRIVATO vende bilocale + garage doppio in Salsasio (via Montessori) a Carmagnola, causa trasferimento. Tel. 333.906 4623 PRIVATO vende in zona Stazione (Corso Matteotti) alloggio 1° piano composto da ingresso, tinello con cucini-

CARMAGNOLA vendesi alloggi di nuova costruzione Bilocale: sogg-living, bagno camera matrimoniale, giardino e balcone (1,5x10m). Riscaldamento a pavimento, impianto solare e fotovoltaico. Scelta di porte e piastrelle. € 118.000 Bilocali: sogg-living, bagno, camera matrimoniale + mansarde con bagno (uguale metratura). Riscaldamento a pavimento, impianto solare e fotovoltaico. Possibilità di scelta di porte e piastrelle. € 145.500 Per info 346- 3911611

CARMAGNOLA vendesi alloggi di nuova costruzione Trilocale composto da: sogg-cucina, 2 camere, bagno, 2 balconi+mansarda mq. 65 con bagno. Riscaldamento autonomo, cantina. Possibilità di scelta delle porte, piastrelle e sanitari. € 192.000 Trilocale composto da: sogg-cucina, 2 camere, bagno, 2 balconi e cantina. Riscaldamento a pavimento, impianto solare. Scelta di porte e piastrelle. Box singoli o doppi. € 158.000 Per info 347-1908271

no, 2 camere, bagno, 2 balconi e cantina. Tel.338.3649055 ore serali VENDO casa libera su 4 lati, salone, cucina, cucina, bagno, ripostiglio, piano terra, 3 posti auto, bagno cucina cantina, cortile, orto, No Agenzie. Tel.338.4659114 VENDESI alloggio al 1° piano composto da: cucinino, cucina, camera da letto, bagno. Riscaldamento autonomo.Via Dogliani 14. Tel.: 338/3951864 VENDESI appartamento al 2° piano, composto da: cucina, cucinino, tre camere, bagno e garage. Riscaldamento autonomo. Via Dogliani 16. Tel. 338.3951864 CARMAGNOLA vendesi box largo 3x9 m più cantina collegata, piastrellato. Zona via Roma, di recente costruzione, prezzo interessante. Tel.338.4034717 ore pasti FAULE: vendo villetta libera su due lati, di mq 120ca, costruita nel 2007, composta da: piano terra: doppio box auto, tavernetta, lavanderia con bagno, cantina e piccolo orto, terrazzino con veranda, prato verde con fontana. 2° piano: due camere da letto, bagno e terrazzino. Antifurto e tutti gli infissi sono dotati di zanzariere e inferriate. Tel. 334.5709033 FAULE: vendo villetta libera su tre lati di mq 120, costruita nel 2007. Composta da: piano terra: doppio box auto, orto e cortile retrostante, con rimessa attrezzi. 1° piano: cucina, salotto, bagno, terrazzino e ampio prato verde. 2° piano: 2 camere da letto, bagno e terrazzino. Tutti gli infissi sono dotati di zanzariere e inferriate. Antifurto compreso. Tel.347.1105985 VENDESI S. Giovanni casa indipendente con giardino, cortile, orto e box auto, bella posizione, dietro asilo infantile. Tel.333.9483592 VENDESI a Racconigi nuova costruzione, bel bilocale, termo autonomo con cantina e garage. Predisposto condizionamento e antifurto. Tel.338.4956191 RACCONIGI vendesi centralissimo alloggio di 110 mq, in fase di ristrutturazione con box auto e cantina. Possibilità di scelta finiture. Tel.393.9272271 CARMAGNOLA S. Rita, vendo terreno agricolo adibito a orto con piccolo fabbricato rurale, pozzo trivellato elettrico per irrigare, cinta esterna con paletti in cemento, cancello in metallo, strada e luce elettrica. Tel.347.3048480

CARMAGNOLA PRIVATO VENDE alloggio da ristrutturare primo e ultimo piano, acqua, gas, accesso autonomi, mq. 215, con possibilità di ampio terrazzo. €140.000. TEL. 339-6671042 Alloggi privo di autorimessa.

CARMAGNOLA centro storico PALAZZO RINASCIMENTALE PRIVATO VENDE MONOLOCALE nuovo mq. 50, 2° piano, ascensore, balcone, riscaldamento e acqua autonomi, senza spese condominiali.Vero affare. TEL. 339-6671042. Alloggio privo di autorimessa.

CARMAGNOLA centro storico PRIVATO VENDE ALLOGGIO da ristrutturare mq. 110. Terrazzo, acqua, termoautonomo, ascensore. Regalo fiscale di € 48.000 per la ristrutturazione. TEL. 339-6671042 Alloggio privo di autorimessa.

CARMAGNOLA PRIVATO VENDE CASCINALE adatto 2-3- famiglie, divisibile in 2 porzioni distinte. Superficie terreno mq. 3.500. Abitazione, tettoie chiuse e aperte, giardino, cortile, acqua potabile. Regalo fiscale di € 48.000 a famiglia. TEL. 339-6671042

AFFARONE in Valle Varaita (CN) vendo baita ristrutturata di recente capienza 10 posti letto, mansardata legno a vista. L a borgata con strada asfaltata, illuminazione pubblica, ottimo luogo da funghi e castagne. All’acquirente si regala arredamento interno del valore di € 16.000. Tel.347.3048480 CARMAGNOLA, privato vende bel trilocale zona parco Vigna, 2° piano, 2 balconi, cantina a € 115.000. No Agenzie. Tel. 340.5538033 VENDO multiproprietà rogito notarile 6 posti letto a Lido di Venezia, settimana agosto, 10 metri dal mare, senza spese di gestione € 19.000 Anche dilazionate. Tel.0172.85215 VENDO baita a Frassino, 2 camere, giardino, posto auto e cantina. Prezzo da concordare. Tel.347.0479494 A CARMAGNOLA privato vende appartamento sito in via Torino angolo via Valperga composto di 3 camere, servizi cantina e garage. Tel.339.3212536

Segue a pag. 62

Siamo presenti alla Sagra del Peperone di Nota Antonio & figli

Serramenti in PVC, legno, alluminio, avvolgibili e persiane, porte interne e portoncini blindati

SEDE LEGALE Via Bonissani, 54b - CERESOLE D’ALBA (CN) Tel. 0172.575216 - Fax 0172.574317 SHOWROOM Via Statale, 161 - SANTA VITTORIA D’ALBA info@roeroinﬁssi.it

www.roeroinfissi.it

TRASLOCHI

LENTINI ANDREA

TRASLOCHI E MONTAGGIO MOBILI OTTIMI PREZZI E PREVENTIVI GRATUITI SENZA IMPEGNO MASSIMA SERIETÀ

Tel. 339.7123643 Carmagnola (TO) 61 ottobre 2012

annunci

il Carmagnolese CERCO per acquisto a Borghetto S. Spirito o Loano o vicinanze, bilocale o monolocale con vista mare, no agenzie. Tel.347.3459269 ore pasti

CEDESI attività

RIVENDITORI

CEDESI in Racconigi avviato negozio generi alimentari, posizione di grande passaggio. Prezzo interessante. Tel. 348.6903568 ore pasti VENDO o affitto licenza ambulante alimentare a Torino, 6 posti fissi.Tel.345.9820315 CEDESI attività di solarium a Carmagnola. Trattative riservate. Tel. 348.1394889 CEDESI attività ben avviata frutta, verdura, con posto fisso dal lunedì al sabato mercato di Piazza Bengasi (Torino). Vero affare. Dal 1960 sul mercato.Tel. 347.3248434 FAULE: vendo per problemi di salute avviata attività di bar tavola calda, unica in paese, ottima clientela, 40 posti a sedere più dehors estivo, ideale per due persone o conduzione familiare. No perditempo. Tel.334.5709033

LAVORO offerte CERCASI coppia rei custodi t di pensionati i ti ferenziati per azienda , vicinanze Carmagnola. Tel.333.9879567 OTTIMA opportunità di lavoro full-time o part-time per informazioni Tel.335.6291610 OFFRESI lavoro di rappresentanza per vendita di spazi pubblicitari su internet e vendita pacchetti e-commerce. Tel.366.9322503 STUDIO di consulente del lavoro cerca neodiplomata/o, si richiede massima serietà, buona conoscenza dei programmi word e di internet, predisposizione al contatto con il pubblico e voglia di lavorare. Inviare curriculum via mail al seguente indirizzo: mosso@alma.it PANETTERIA pasticceria sita in Caramagna Piemonte cerca apprendista panificatore preferibilmente qualificato. Tel. 0172.89101

AUTO VENDO Opel Corsa 1.5 turbo Diesel, ottime condizioni, perfetto funzionamento, del 1998 revisionata, 3 porte blu metallizzato, + 4 gomme invernali montate su cerchioni, + portaoggetti da capotte originale Opel. Il tutto a 2000€. Tel.349.5629152 VENDO IVECO Eurocargo 65E14 con cassone fisso 2,48x5x5 m. e gru Ferrari mod. 545 con 300.000 Km. Tel. 328.7379506 ore pasti VENDESI Golf cabrio con impianto gpl del 1995 color grigio metallizzato a euro 4900 trattabili. Prossima ad auto storica si trova in ottime condizioni cappotta elettrica impianto gpl cambiata cinghia distribuzione e alternatore, olio, candele e filtro aria, gommata nuova. in dotazione c’è il frangi vento con chiusura sedili posteriore con un pannello originale della casa costruttrice. Ricondizionata capot con prodotti specifici per impermeabilizzazione e telo copri auto per la capot. Disponibile per qualsiasi prova.Tel.339.6780030

62 ottobre 2012

VENDESI Fiat Uno, color carta da zucchero 1986, km 55.000, impianto a gas . Può diventare auto d’epoca con notevole risparmio per assicurazione e bollo. Condizioni di carrozzeria e meccanica buone, subito utilizzabile, tutto originale, fatto cambio di cinghia distribuzione, olio, filtri benzina aria, quattro gomme invernali, consumi ridotti. Si può dire che è nuova, sempre in garage. Tel.339.6780030 VENDO Alfa GT color grigio, ottima carrozzeria, € 6.500. Tel.331.3531168 VENDESI Fiat Punto 1.8 HGT del 2001 in ottime condizioni con 122.000 Km, colore nero, con in aggiunta 4 gomme termiche montate su cerchi. Prezzo interessante. Tel. 328.0876478 VENDO Fiat Punto, 5 porte, grigio metallizzato in buone condizioni, frizione nuova, marmitta nuova, anno 2001,euro 3, €1000. Tel. 393.8274043. VENDESI Fiat Scudo1,9 JTD del 1996, pulmino promiscuo 9 posti, colore bianco + 4 gomme nuove termiche, trasmissione anteriore nuova + bagagliera. Prezzo da trattare. Tel.366.4778301 VENDO FIAT CROMA Diesel, 1,900 JTD, 150 CV Emotion, fine 2005, colore marrone metallizzato con interno pelle avorio, full optional, cambio automatico, navigatore satellitare, unico proprietario. Richiesta Є 7.500. Tel.349.1367341 VENDO Fiat Panda young.1100, bella perfetta a € 1.600. Tel.331.2088010 VENDESI Golf IV serie Highline 1998, km n180.000, benzina, cinghie fatte, revisione 2014. Regalo gomme termiche. Euro 2000. Tel. 338.1472131 VENDO Fiat Punto 1900 Jtd in perfette condizioni mai urtata, anno 2002, km 160.000, unico proprietario, euro 1500 trattabili. Tel. 339.5616885 VENDO Alfa 156T.Spak del 2000, impianto gpl recente. Tel. 347.0554114 VENDO 500 F DEL ’66 A 1500 EURO.Tel. ore serali per informazioni. Tel. 011.9723090 VENDESI CAMPER Niesmann + Bischoff Arto 69pl, km 16500, maggio 2008, completo di tutti i confort. Tel. 011.9411623/328.2194598 VENDO Mini Clubman benzina, anno 2008, km 54000, sempre tagliandata Bmw, 4 gomme antineve su cerchi in lega, prezzo 11.500. Tel. 339.1102157 VENDO Smart Cabrio anno 2007, revisionata, km 52500, sempre tagliandata Mercedes, prezzo 6500. Tel. 339.1102157 VENDESI Volvo V40 diesel, anno 2003. Tel. 347.4577659 VENDO causa inutilizzo Lancia Y 1200 benzina, 16 v, anno 1998, 3 porte, autoradio, aria condizionata, colore blu metallizzato, km 100.000, sedili in alcantara, cruscotto in radica, dotata di blocco sterzo in omaggio, provvista di tutti i documenti. Euro 700 trattabili. Tel. 339.4693580 VENDESI camper Adria Adriatic 360 anno 1992, km 120.000, ottimo stato. Richiesta 8500. Tel. 348.5118775 VENDESI Golf VI serie colore nero, 20TDI, 110 cv, 100.000 km, anno 2009, unico proprietario. Tenuta in box. Tel. 338.4956191 VENDO Fiat 600 D a 400 euro. Tel ore serali 011.9723090 VENDO Lancia Y Euro 3 anno 2002, km 80.000, climatizzata, ruote in lega, autoradio, perfetta carrozzeria e meccanica, interni nuovi, euro 2700. Tel. 3470038642

VENDO roulotte marca knaus sudwind bella e ben tenuta come nuova.Tel.340.2468667

MOTO VENDESI scooter SIAMOTO con 2.000 km percorsi. Tel. 011.975991 COMPRO vespa, moto,lambrette con e senza documenti, pagamento contante. Tel.331.2506402 SCOOTER Yamaha per max 250 mod. sport anno 2011, km 2.600 come nuovo, richiesta € 4000 trattabili. Tel.011.9720862 VENDO vespa 50 del ‘89 a prezzo interessante. Tel. 011.9723090 ore serali

LAVORO domande SIGNORA 42ENNE cerca lavoro come pulizie e altro purché serio. Tel. 329.3727730 LAUREATA in lettere moderne impartisce ripetizioni in materie letterarie (italiano, storia, geografia) agli studenti delle scuole medie e del biennio delle scuole superiori; lezioni, approfondimenti e aiuto redazione di tesine in storia dell’arte a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 338.2773012. STUDENTESSA diciassettenne liceo linguistico quarto anno offresi per ripetizioni di francese, inglese e italiano per scuole medie ed elementari. Tel. 349.5031169 BOMBONIERE in fimo realizzate interamente a mano su richiesta. Tel. ore pasti 349.2838160 RAGAZZA 30enne cerca lavoro come babysitter part-time, assistenza anziani, collaboratrice domestica, commessa part-time, pulizie uffici. Massima serietà. Tel.328.0609964 RAGAZZO serio ed onesto con partita IVA cerca lavoro come muratore, cartongesso, intonaci, piastrellista.Tanti anni di esperienza. Tel.389.6592483 SGOMBERO cantine, garage, solai e soffitte, prezzi modici, preventivi gratuiti, pulizia accurata e massima serietà. Tel. ore serali 347.0738577 27 ENNE laureata in Scambi Internazionali, disponibile e paziente, offresi per aiuto compiti ai bambini delle scuole elementari e medie. Impartisce inoltre lezioni di inglese per tutti i livelli, grazie a numerosi soggiorni di studio e lavoro in Inghilterra e Stati Uniti. Prima lezione di prova gratuita. Tel.338.8701738 LAUREATA in Economia Aziendale, 110/110 e lode, con pluriennale esperienza nella docenza offresi per ripetizioni a studenti universitari e ragionieri e per aiuto compiti a studenti di elementari e medie. Tel.339.6676747 STUDENTE universitario si offre per dare ripetizioni e come aiuto compiti, in particolare per le materie umanistiche ai ragazzi delle elementari e medie. Automunito con disponibilità ad effettuare le lezioni a domicilio, massima serietà, pagamento concordabile e con orari da conciliare. Tel.338.2581683 PERITO meccanico effettua disegni 2D e/o 3D per privati ed aziende. Tel. 328.8444751 ore pasti COPPIA referenziata si offre per servizio di giardinaggio, manutenzione e lavori vari in

annunci

il Carmagnolese casa indipendente in Pancalieri e dintorni in cambio di alloggio gratuito. Tel. ore pasti 328.8444751 SIGNORA italiana automunita cerca lavoro come assistenza anziani, babysitter, colf, lavapiatti o cameriera di sala per pub, ristoranti e pizzerie, disponibile come aiuto parrucchiera, libera anche nei fine settimana affidabile e sempre puntuale. Tel. 340.4127503 42 ENNE impiegata/segretaria, iscritta nelle liste di mobilitĂ , pluriennale esperienza in diversi settori, buona conoscenza PC (office, internet), ordini/DDT/fatture. Disponibile anche part-time al pomeriggio. Tel. ore pasti 393.3875990 SGOMBERO cantine, alloggi, solai, negozi ecc., smontaggio mobili, cucine, sale ecc., preventivo gratuito, prezzi modici, ritiro mobili e attrezzature varie. Tel.347.1185945 27 ENNE laureanda in scienze dellâ&#x20AC;&#x2122;educazione, cerca lavoro come babysitter e/o aiuto compiti bambini. Disponibile pomeriggio, sera e week end. Tel.333.6144448 SIGNORA cinquantenne cerca lavoro come badante o custode. Tel.345.0754779 RAGAZZA rumena molto seria e onesta, con tanta voglia di lavorare, cerca lavoro come aiuto cuoco, lavapiatti, barista, cassiera o altro, basta che si tratti di lavoro serio. Tel.389.6563859 SIGNORA italiana 36enne, madre di 2 figli, referenziata e automunita, Ă¨ disponibile al mattino per lavoro di pulizie, babysitter o altro, purchĂŠ serio, in SanfrĂ¨/Carmagnola o zone limitrofe. Massima serietĂ . Astenersi perditempo. Tel. 334.3326626 RAGAZZA trentenne italiana cerca lavoro come badante, colf, pulizie, operaia, custode, ecc..., lavoro serio.Tel.347.7113281 RAGAZZO trentenne cerca lavoro serio come custode, imbianchino, lavori di giardinaggio, ecc. Tel.343.458846855 INSEGNANTE con esperienza decennale impartisce lezioni di psicologia, pedagogia, filosofia a tutti i livelli. Si garantisce pro-

fessionalitĂ e metodo. Prezzi modici, disponibile anche per piccoli gruppi. Zona: Carmagnola o Torino. Tel.339.6519776 AIUTO cuoco con esperienza in villaggi, agriturismi e ristoranti in Italia e allâ&#x20AC;&#x2122;estero, offresi per un impegno full o part-time, presso locali, ristoranti e strutture di qualunque tipo. Automunito e disponibile da fine settembre. Tel 347.8845352 PERSONA molto precisa e affidabile, si offre per montaggio e smontaggio arredamenti, tinteggiature interni, piccoli lavori di idraulica. Tel.393.7010064 INGEGNERE meccanico, 30 anni, con laurea specialistica in impianti industriali, si propone come collaboratore senza retribuzione con orario part time, presso studio o azienda di progettazione al solo scopo formativo per maturare esperienza nel settore della progettazione di impianti e macchine. Tel.340.1754488 SIGNORA rumena seria ed onesta cerca lavoro come badante, disponibile sia di giorno che di notte. Tel.389.6563859 CHITARRA rock, blues, pop, musicista professionista impartisce lezioni. Tel. 333.4504294 RAGAZZO 25enne, con diploma di ragioniere perito commerciale, cerca lavoro come impiegato amministrativo in Carmagnola e dintorni. Esperienza in archiviazione dichiarazioni, registrazione fatture, conoscenza della lingua inglese e ottimo uso del PC (pacchetto Office, in particolare Word ed Excel, programma di contabilitĂ Expert) Internet, sistema operativo Windows e posta elettronica. DisponibilitĂ immediata. Tel. 349.5391676 ore pasti UNIVERSITARIA, frequentante il terzo anno della facoltĂ di Matematica, munita di diploma scientifico P.N.I e di attestazione ECDL, impartisce lezioni private per ragazzi universitari che devono sostenere esami di matematica. Inoltre, impartisce lezioni di matematica e fisica a ragazzi di scuole superiori per recupero insufficienze e debiti. Pluriennale esperienza e massima serietĂ . Tel. 333.1636535

CERCO lavoro per sostituzione cinghie, tapparelle. Prezzi modici. Tel. 340.4918747 RAGAZZA seria, laureata a pieni voti presso la FacoltĂ di Economia di Torino, disponibile e gentile, offresi per servizio di baby-sitter, aiuto compiti e ripetizioni per ragazzi delle scuole elementari e medie. Impartisce, inoltre, ripetizioni di inglese a tutti i livelli, grazie a diversi soggiorni effettuati in Canada. Tel. 333.9363772 CERCO lavoro come badante e ore pulizia. Tel.320.9441004 LAUREATA in psicologia e abituata alla professione con esperienza si offre come aiuto compiti per bambini e ragazzi con difficoltĂ di apprendimento. Tel.339.7987575 CERCO lavoro come badante e ore pulizia. Tel. 328.2358941 LAUREATO in giurisprudenza disponibile per ripetizioni e aiuto compiti per elementari, medie e superiori. Tel. 340.4918747 SIGNORA rumena 50 anni cerca lavoro come collaboratrice domestica, pulizie o badante. Tel.329.7632317 SIGNORA referenziata con esperienza cerca lavoro come badante, baby-sitter o lavoro domestico. Tel.388.3469127 LAUREATA in lettere impartisce ripetizioni di inglese, latino, storia e filosofia e preparazione pet.e first. Tel. 348.8688051 RAGAZZA di 22 anni con qualifica in agraria, cerca qualsiasi tipo di lavoro purchĂŠ serio disponibilitĂ solo pomeridiana in Carmagnola. Tel.348.9291360 RAGAZZO di 24 anni cerca qualsiasi tipo di lavoro purchĂŠ serio, patente B, automunito, disponibilitĂ full time e 3 turni. Tel.345.2988016 SIGNORA italiana di 49 anni cerca lavoro come badante, assistenza anziani o come collaboratrice domestica o per pulizie scale e uffici. Disponibile in Carmagnola e dintorni. Tel. 339.81 35 729 SIGNORA rumena cerca in Carmagnola lavoro come pulizie nelle case e uffici o banche ( con molta esperienza), anche stirare. Disponibile subito. Tel.327.281071 SIGNORA 50 enne rumena cerca lavoro come badante. Tel.389.5026441 SIGNORE piemontese con tanti anni di esperienza, cerca lavoro di giardinaggio, potatura piante, esegue piccoli lavori di muratore, smantellamento, ripristino interno ed esterno, verniciature cancelli e ringhiere, tinteggiatura. Tel.366.4778301 nelle ore di lavoro. RUMENA con esperienza assistenza anziani, anche notturna, offresi anche come colf, stirare e lavori vari. Tel.388.7917146 SIGNORA rumena, italiana da 14 anni con patente, con esperienza e referenziata cerca lavoro,come baby-sitter, con anziani autosufficienti, di giorno e di notte in Carmagnola. Tel.320.4663997 SIGNORA piemontese con ottime referenze cerca lavoro festivo per compagnia e assistenza persone anziana. Garantisco serietĂ e modeste pretese. Tel.335.6904339 SIGNORE piemontese, abituato a fare lavori di notte, cerca lavoro serio come autista camion, o altro, con turni di notte, Libero da subito, anche nei giorni festivi. Tel.366.4778301 (tel. nelle ore di lavoro) SIGNORA referenziata, con esperienza cerca lavoro come baby-sitter, badante. Tel.388.3469127 55ENNE, cerca lavoro come autista patente C/E + ADR. Tel.331.2088010

SIGNORA piemontese cerca lavoro come pulizie e stiro, con esperienza, automunita, massima serietĂ . Tel.339.5841496 SIGNORA referenziata cerca lavoro fisso come badante, sono libera dal mese di ottobre. Tel.348.7280386 SI EFFETTUANO riparazioni domestiche e tinteggiature. Tel.320.7297610 RAGAZZA con esperienza 10 anni presso Amministrazione Comunale e 5 anni presso Aci, cerca lavoro. Tel. 340.2440205 38 ENNE offresi per pulizie e stiro qualsiasi lavoro serio da svolgere al mattino Tel. 011.9723524 ore pasti 50 ENNE cerca lavoro come aiuto anziani, pulizie o tutto fare. Tel.335.8116799 SIGNORA italiana cerca lavoro per pulizie, lavapiatti o assistenza anziani. Tel.011.9721911 ore serali CERCO lavoro come muratore o qualsiasi altro genere purchĂŠ serio e onesto, disponibile da subito. Tel.380.7949874 ITALIANO di 38 anni, cerca lavoro come muratore, giardiniere o lavori di campagna, giĂ con esperienza nei settori e di uso mezzi. Tel.340.1787517 RAGAZZA rumena, cerca qualsiasi lavoro purchĂŠ serio, con tanta voglia di imparare. Disponibile subito. Tel.328.5680639 SIGNORA italiana. 36 anni cerca lavoro da baby-sitter, pulizie, badante, purchĂŠ serio. Tel.338.2331638 ore pasti RUMENO 49 anni cerca lavoro come saldatore, idraulico, tubista, auto-munito, patente B. Tel.320.3460763 SIGNORA italiana cerca lavoro nelle imprese di pulizia, bar, ristoranti come lavapiatti o pulizie, no servire ai tavoli, libera dal lunedĂŹ al venerdĂŹ dalle 14 alle 18, no perditempo, possibilmente a Carmagnola e dintorni. Tel.339.3451778 RAGAZZO 22 enne automunito con patentino da carrellista cerca lavoro, offresi anche per commissioni a persone con tempo limitato e accompagnamento anziani. Massima fiducia. Tel.011.9720475 SIGNORA 35 enne cerca lavoro come stiro, badante, pulizie case e ufficio, babysitter, purchĂŠ serio, no perditempo. Tel. 338.9103632 AUTISTA, magazziniere con patente C+CqC cerca lavoro. Disponibile anche ad altro lavoro. Tel.347.0554114 SIGNORA rumena 48 anni cerca lavoro, pulizie o baby-sitter. Tel.329.1914286 SIGNORA 37enne cerca lavoro come pulizie scale, uffici, case, badante o baby-sitter, ottime referenze. Tel.346.7111112 RAGAZZO 22 enne cerca qualsiasi lavoro purchĂŠ serio: operaio, autista, carrellista, magazzino, sorveglianza, meccanico, aiuto cuoco, addetto pulizie e volantinaggio. Tel.348.9511932 RAGAZZA di 29 anni, diplomata cerca qualsiasi tipo di lavoro purchĂŠ serio in Carmagnola, patente B non automunita, ma pratica con i mezzi di trasporto, disponibile part-time, full-time e 2 turni. Tel.339.6833491 STUDENTESSA diplomata in ragioneria offresi a ripetizioni per scuole elementari, medie e superiori. Tel.339.8883206 LAVORI e con lâ&#x20AC;&#x2122;inizio della scuola non sai come organizzare i pomeriggi di tuo figlio/a? Sono una mamma di 42 anni, automunita con casa e giardino e posso andarlo a prendere a scuola, preparare il pranzo, ge-

stire gioco, compiti, studio e seguirlo nelle varie attivitĂ pomeridiane. Prezzi modici, max serietĂ e competenza in Carmagnola e dintorni. Tel.338.9203738 RAGAZZA diplomata come segretaria dâ&#x20AC;&#x2122;azienda, baby-sitter, cameriera, operaia, collaboratrice domestica. DisponibilitĂ immediata, massima serietĂ .Tel. 340.2943857 RAGAZZA diplomata al Liceo classico e studentessa universitaria, da aiuto nei compiti ai bambini delle elementari e ai ragazzi delle medie. Tel.340.7911606 INFERMIERA offresi per assistenza anziani diurna e notturna. Tel.338.8860226 BADANTE italiana referenziata cerca lavoro fisso a ore in Carmagnola e dintorni. Tel.339.2500657 SIGNORA italiana cerca lavoro come baby-sitter, mensa,operatrice, cameriera, automunita, disponibilitĂ da subito. Tel.333.2056619 RAGAZZO 19 enne italiano, diplomato da Geometra, cerca lavoro purchĂŠ serio. Tel.346.6219745 SIGNORA 49 anni, automunita e con referenze, cerca lavoro come badante anche di notte, pulizie, stirare e baby-sitter. Tel.380.6904480 CERCO lavoro come saldatore, carrellista, gruista, trattorista e in agricoltura. Tel.320.4753460 RAGAZZA 21 enne con diploma, automunita, cerca lavoro come baby-sitter o per ripetizioni ai bambini di scuola elementare. Tel.331.3180234 RAGIONIERA 40 enne, con esperienza ventennale in contabilitĂ , fatturazione, liquidazione iva, quadratura banche, prima nota, amministrazione, cerca lavoro part-time (anche poche ore la settimana9in Carmagnola e limitrofi. Max serietĂ ed onestĂ .Tel.338.9203738 ESEGUO in Carmagnola piccoli lavori edili, smantellamento e ripristino, tinteggiatura bagni, cucina, ringhiere, cancelli ecc. Prezzi modici. Tel.338.6167832 GIARDINIERE attrezzato offresi anche per taglio erba, grandi aree erbose ed altro in Carmagnola e dintorni. Tel. 349.0691441 RAGAZZO 18 enne cerca lavoro come pizzaiolo, panettiere con attestato, qualifica di panificatore arte bianca. Tel. 331.6283514 RAGAZZA 38 enne offresi per pulizie stiro o qualsiasi lavoro serio da svolgere al mattino. Tel. 011.9723524 CERCO lavoro come compagnia anziani parttime con esperienza . Tel.331.4432090 CERCO lavoro al mattino come pulizie, babysitter, stiro, assistenza anziani, con esperienza. Tel.320.9517020 CERCO lavoro come badante o come pulizie a ore. Tel.327.2668953 CERCO lavoro come muratore e carpentiere. Tel.322.75371112 SIGNORA italiana cerca lavoro come baby-sitter, dog-sitter oppure pulizie a ore. Tel.331.2148274 SIGNORA italiana con esperienza cerca lavoro come pulizie e stiro, babysitter, commessa e assistenza anziani. Tel.347.3096834 SIGNORA italiana 50 anni cerca lavoro come pulizie, assistenza o baby-sitter con esperienza e referenze, massima serietĂ . Tel.334.3027102

7L $VSHWWLDPR DO QRVWUR VWDQG DOOD 6DJUD GHO 3HSHURQH

Segue a pag. 65

6(55$0(17, ,1 /(*12 39& $//80,1,2 325721&,1, %/,1'$7, ,1)(55,$7( *(/26,( ( 6&85, ,1 /(*12 ( $//80,1,2 9$67$ *$00$ ', 3257( ,17(51(

6('( 23(5$7,9$ 9LD 0DUWLUL &(5(62/( 'Âˇ$/%$ 7HO 6+2: 5220 9LD ) OOL 9HUFHOOL &$50$*12/$ 7HO

I PDUYXOOL#OLEHUR LW

Z Z Z V H U U D P H Q W L P D U Y X O O L F R P

63 ottobre 2012

il Carmagnolese

Lâ&#x20AC;&#x2122;anima

muove

tutta la mole

del mondo

Onoranze Funebri

H. STRUMIA E BARAVALLE di Hendrik e Tiziana Strumia & Dario Groppo

Corso Sacchirone, 27 CARMAGNOLA Tel. 011.97.12.022 Uffici in: Sommariva Bosco - Piazza C. Battisti, 14 - Tel. 0172.54246 Carignano - Largo Otto Martiri, 3 - Tel. 011.9697219 Polonghera - Via Umberto I, 19 - Tel. 011.9697219

www.iltramonto.com 64 ottobre 2012

annunci/necrologi

il Carmagnolese SIGNORA rumena con esperienza offresi da badante, anche notturna, automunita e referenziata. Tel.320.3683253 26 ENNE cerca lavoro come baby-sitter, assistenza anziani, stiro, commessa ecc. disponibilità full-time o part-time. Tel.345.1532546 SIGNORA rumena cerca lavoro come assistenza anziani, collaboratrice domestica, massima serietà, disponibile anche sabato e domenica e turni di notte. Tel.327.8791988 SIGNORA rumena con esperienza cerca lavoro come assistenza anziani, collaboratrice domestica, disponibile anche fuori Carmagnola, max serietà. Tel.329.4730323 SI ESEGUONO orli, riparazioni su pantaloni e capi di abbigliamento, prezzi modici. TEL. 334.3478466 STUDENTESSA di canto lirico e pianista impartisce lezioni individuali di avviamento allo studio del pianoforte. Tel.338.8757832 SI CONFEZIONANO gonne e vestiti semplici su misura, prezzi modici. Tel.011.9723524 SIGNORA 34 enne referenziata cerca lavoro urgente in Carmagnola e dintorni(anche in prov. Cuneo) in qualità di commessa o impiegata con esperienza in contabilità. Max serietà e disponibilità immediata. Tel.335.5200693 ore pasti SIGNORA rumena con grande esperienza cerca lavoro come badante disponibile anche fuori Carmagnola, Max serietà. Tel.329.4292871 RAGAZZO cerca lavoro come apprendista, termo idraulica con attestato di qualifica professionale. Max serietà. Tel.389.0350697 RAGAZZA cerca lavoro come aiuto compiti, baby-sitter, assistenza anziani, collaboratrice domestica. Tel.333.6284112 CUOCO, aiuto cuoco con esperienza cucina italiana, internazionale, offresi. Tel.320.0263377 INSEGNANTE con master in didattica, laurea in lettere classiche con esperienza pluriennale offresi per lezioni di Latino, Greco, Inglese e materie letterarie. Tel.340.6646587 SIGNORA cerca lavoro come badante, babysitter e lavoro domestico, referenziata e con esperienza. Tel.388.3469127 RAGAZZO di 26 anni cerca qualsiasi tipo di lavoro, anche part-time. Tel.389.5729385 RAGAZZO di 30 anni cerca qualsiasi tipo di lavoro, anche part-time. Tel.388.9999462 CERCO lavoro come muratore, lavori in agricoltura o vario, patente cat. B Tel.388.8830503 RAGAZZA ventenne cerca lavoro come pulizie, baby-sitter o altro purché serio. Tel.329.6453697 RAGAZZA seria ed affidabile, diplomata in ragioneria si offre come baby-sitter e per ripetizioni/aiuto-compiti ai ragazzi delle scuole elementari e medie. Prezzi modici. Tel. 340.7988232 MOLDAVA 51enne cerca lavoro come badante, pulizie e panetteria. Tel.380.2393677 RAGAZZA italiana 30enne cerca lavoro in Carmagnola e dintorni come impiegata (esperienza di 9 anni come impiegata amministrativa, centralino, ordini, fatturazione, pagamenti, bollettazione, prima nota) o come commessa. Tel.334.1973760 INSEGNANTE con master in didattica, laurea in Lettere Classiche (110 e lode), First Certificate in English (voto massimo) e pluriennale esperienza offresi per lezioni di latino, greco, inglese e materie letterarie. Tel. 340.6646587 RAGAZZA italiana 30enne referenziata cerca lavoro in Carmagnola o dintorni (anche in provincia di Cuneo) come assistenza disabili o anziani o per fare anche la spesa o commissioni a chi non può farle.Tel.334.1973760 CERCO lavoro come badante giorno o notte, purché serio. Tel.389.0606181 STUDENTESSA di medicina, diplomata al liceo classico e in possesso del First Certificate in English è disponibile per ripetizioni a ragazzi di scuole medie inferiori e superiori. Prezzi modici. Tel.333.9111081 SIGNORA italiana cerca lavoro di pomeriggio dalle 14 alle 18, dal lunedì al venerdì, come stiro o pulizie, baby-sitter, o badante a persone anziane, possibilmente in Carmagnola o dintorni, no perditempo. Tel.339.3451778 SIGNORA marocchina cerca lavoro come badante, pulizie o altro in Carmagnola. Tel.380.4605141 IMPARTISCO lezioni fisarmonica, tastiera, solfeggio. Tel.331.3330163 SIGNORA 41 anni cerca lavoro come pulizie, badante, baby-sitter o qualsiasi lavoro purché serio. Tel. 329.8967440

21 ENNE cerca lavoro come badante, pulizie o qualsiasi lavoro purché serio. Tel.373.3452396 SIGNORA 47 anni cerca lavoro come pulizie, badante, baby-sitter o qualsiasi lavoro purché serio. Tel.373.3352946 SIGNORA marocchina cerca lavoro come badante, pulizia o altro in Carmagnola e dintorni. Tel.389.5873488 42 ENNE italiano cerca lavoro anche extra purché continuativo, come aiuto lavori agricoli, edili, pulizie e simili, zona Carmagnola e dintorni. Tel.345.2221039 AUTISTA professionale, 30 anni di servizio(settore trasporti, commissioni e autista personale esperto di trattori e giardiniere tuttofare , pratico e referenziato offresi presso privati e/o seria ditta. Tel.331.9051628 GIARDINIERE piemontese, tutto fare per orto, casa, animali, trattori, commissioni e/o autista personale. Tel.340.2468667 SIGNORE automunito operante settore metalmeccanico offresi a seria ditta e/o officina come saldatore nel settore presse, stampaggi, collaborazione prese o consegne. Massima serietà. Tel.339.8310370

VARIE VENDO 4 pneumatici estivi TOYO 185/55 R14 80 H montati su cerchi in ferro a 4 fori praticamente nuovi, percorsi solo 5.000 km. Tel. 011.975991 VENDO attrezzatura da sub completa causa inutilizzo: muta umida taglia 48, guanti, calzari taglia 46, pinne, gav, erogatori, ecc. Tel. 320.0281469 VENDO 2 gomme Michelin 185/65R15 88h energy tubeless, causa inutilizzo, 40€. Inoltre vendo 2 gomme 205/55R16. 91H radial tubeless Premium contact, causa inutilizzo, 50€. Tel. 347.9243198 VENDO baule grande Alviero Martini con lucchetto sul lato, geo classic, come nuovo, causa inutilizzo, 200€ trattabili. Tel.328.4565209 VENDO armadio moderno 2 ante scorrevoli in vetro struttura legno tinta tek mis circa 3 mt, H260, condizioni pari al nuovo € 800 trattabili. Inoltre vendo soggiorno moderno composto da 2 vetrine una colonna e una base porta TV legno wengè, come nuovo € 500. Tel. ore pasti 338.6739478 VENDO 4 porte interne in legno comprese di telaio a € 50 l’una, vendo cucina componibile color ciliegio con forno ventilato piano cottura 4 fuochi con coperchio, cappa, lavello 1 vasca e sgocciolatoio, lavastoviglie ad incasso, frigo e congelatore da incasso, tutti gli elettrodomestici sono Ariston lunghezza 4,20 a € 3.000 trattabili. Tel. ore serali 393.9285786 VENDO Nokia E72 come nuovo, completo di carica batteria da auto e casa, cover cambiabile, cavo usb. praticamente nuovo quasi mai utilizzato, causa inutilizzo. € 200. Tel.328.4565209 VENDESI bicicletta City bike da uomo colore blu, accessoriata cavalletto, parafanghi, luce ant. post., specchietto, portapacchi post., computer, usata pochissimo, 2 mesi a €160. Tel. ore pasti 333.4736397 VENDESI abbigliamento e accessori moto vari: 1 giacca moto Yamaha originale, unisex in gorotex colore grigio tg 46/48, usata solo 2 volte, €80; 1 casco integrale modulare tg XL €30; 1 casco jet tg L €20; 1 giubbotto modello “schott” marca “americanino” uomo, colore marrone scuro tg L, €100; 1 giaccone uomo tessuto tipo renna scamosciata, marrone scuro, tg L €50, usato pochissimo; 1 giacca di pelle nera donna tg 46/48, marca conbipel €50. Tel. ore pasti 339.6780030. VENDESI piscina fuori terra rettangolare in telo dimensioni interne 7,1x3,5x1,1 con gruppo filtraggio completo. Tel. 011.975991 CERCO in regalo o a modico prezzo putagè o stufa a legna funzionante. Tel. 328.7379506 ore pasti CERCO in acquisto n°4 gomme termiche 185/60 R15 88Q eventualmente anche con cerchi a 4 fori. Tel.320.0281469 VENDESI splendida camera da letto in barocco piemontese, in ottime condizioni, inizio anni ‘70, comprata a Saluzzo. Composta da: 2 letti singoli, 2 comodini, grande armadio 5 ante, 2 poltrone, 1 comò con specchiera, 1 cornice portatende. € 499. In vendita anche appliques e lampade in porcellana. Tel. 340.0030732 VENDO tino per pigiatura uva da 75-80 Mg. €100, torchio per spremitura uva (funzionante o arredo giardino) €150, inoltre vendo mattonelle per pavimentazione cortile 20 mq circa €120, in marmo

bianco mattonelle, colonne e lastre lavorate antichizzate (prezzo da concordare), tegole marsigliesi 23 mq circa €100, mattoni e tavelloni per edilizia (poche quantità). Tel. 333.2608786 VENDESI 4 gomme termiche per Alfa Romeo Mito pari al nuovo causa cambio auto, Km percorsi circa 1.000, misura 195/55 R16, marca CEAT, € 320 trattabili. Tel. 339.4134310 ACQUISTO ferro, piombo, rame, ottone, alluminio, cavi elettrici, batterie usate, attrezzatura inutilizzata e altro, pagamento immediato, ritiro presso vs. domicilio. Tel. 347.1746143 VENDO PC Olidata XP 3200+ 2,14 GHz, con monitor LCD 17, scheda video 64 Mb, tastiera e mouse. Perfetto con XP sp3 e office 2007 precaricato. € 110. Tel 328.9648842 VENDESI diversi mobili in splendide condizioni per sala o salotto, in stile barocco veneziano o cinese, prezzi affare. Tel. 340.0030732 VENDESI mini casse per cellulare/lettore mp3/notebook, € 12, bilancia pesa valigie digitale, da 40g a 40kg, € 12, filtro rubinetto a led (rende l’acqua colorata), €8. Tel 393.1300344 VENDESI bici da uomo € 30 e bici da donna, discrete condizioni, € 40€. Tel. 345.2687920 TEX, Topolino, Lupo Alberto, Paperino, giornalini a lotto o al pezzo, vendesi a prezzi modici. Tel.345.2687920 CELLULARE dual sim, nero, tastiera qwerty, distinte condizioni, vendesi, €30. Tel 339.8356730 PRIVATO vende piracanta, ligustro ecc. Tel.349.0691441 VENDO pelliccia di marmotta tg. 44/46 ottimo stato a € 100. Tel.011.9610639 VENDO ghiacciaia anni 40 da restaurare a € 50. Tel.011.9610639 VENDO bicicletta elettrica costo € 300 trattabili. Tel.333.9147463 VENDO divano in legno, 3 posti, sfoderabile, rivestito in stoffa lavabile. Prezzo € 100. Tel.011.9711825 VENDESI arredamento completo per cucinino con frigo, cucina e forno. Tel.347.2386778 ore pasti VENDO combinata per legno, con squadratrice, molti accessori a 700 €, 1 tornio per metalli a 998 € e uno spaccalegna elettrico a € 257. Tel.327.6586481 VENDO bottiglie da tappo scure da l.0.750, da l.1 e da l. 15 a prezzo irrisorio e tutta attrezzatura da cantina. Tel.0172.40229 VENDO box quadrato per bambini. Tel.348.9511932 VENDO giacca in pelle da uomo come nuova taglia 50. Tel.348.9511932 VENDESI portabottiglie in ferro quadrato misure 80x80x140 può contenere fino a 260 bottiglie e bottiglioni.Tel.347.1164157 ore serali VENDO mountanbike come nuova a € 70, vendo bici antica da uomo con freni a bacchetta a € 120. Tel.331.2088010 VENDESI abito sposa Pignatelli a tubino tg. 42 e sposo tg. 48. Tel.335.1325506 VENDESI lampadario ottone a 6 bocce cristallo rotonde per ampio soggiorno. Tel.335.1325506 VENDESI quadri d’autore e complementi arredo in stile. Tel.335.1325506 VENDESI camera da letto matrimoniale in stile classico, modello imperatrice di Mastro Cappellini Firenze , con pannelli in radica di noce, composta da: armadio 4 stagioni, letto, comò, comodini, lampadario, 2 abatjour, poltrona e specchiera, ottime condizioni, come nuova a € 2.900. Tel. 011.9697503 ore serali PER CESSATA ATTIVITÀ vendo scala tripla in metallo + 2 lavandini da cucina con doppia vaschetta + 1 lavabo con colonna. Tel.347.3048480 VENDESI camera da letto matrimoniale in buone condizioni, armadio 6 ante, letto con 2 comodini. Tel.011.9723457 ore serali VENDO mini piastra per capelli con astuccio a € 30. Tel.338.7922487 VENDO per errato acquisto joystick playstation 3 wireless a € 30. Tel.338.7922487 VENDO 4 finestre: velux 108x115, telaio 114x121 completi di accessori. Tel.331.9550193 ore pasti CERCO cyclette da camera usata in buone condizioni. Tel.011.9720475 VENDO videocamera Sansung nera, poco usata + memory SD + borsello, tutto a 90 €. Tel.338.7922487 VENDO camera da letto laccata bianca completa + cucina bianca e bordeaux , tavolo e sedie, mobile sala completamente nuovi,

vendo per non utilizzo a € 6.500 trattabili. Tel.334.5709033. No perditempo OCCASIONISSIMA: 2 televisori 21° e 17° a colori, 2 decoder digitali, 1 salvavita Beghelli. Tel.011.9721009 VENDO antifurto per causa trasloco, usato solo 3 mesi quindi nuovo in buone condizioni. Richiesta € 1.200 trattabili. Tel.346.0337908 VENDO macchina da caffè Espresso, utilizzata un mese, prezzo 80 €. Tel.345.1532546 VENDESI fisarmonica 120 bassi, come nuova colore rosso. Prezzo da concordare. Tel.338.9636093 VENDO tavolino in salotto in metallo, 2 divani a 3 posti, 1 mobiletto per computer. Tel.011.9610345 VENDO fumetti Tex willer in blocco , serie completa tex a colori. Edizione Repubblica, l’Espresso. Prezzo da concordare. Tel.347.0038642, no perditempo VENDO abito da sposa tg. 40. Tel.345.1532546 CEDESI collezione filatelica di vecchia data. Tel.331.2069288 VENDO condizionatore per causa trasloco usato solo 2 mesi, nuovo, buone condizioni fa sia aria fredda che aria calda. Richiesta 700 € trattabili. Tel.346.0337908 PER ridurre l’attività amatoriale vendo api. Tel.011.9716375 ore pasti VENDESI macchina manuale per spremere uva + 7 damigiane da 54 lt. € 40. Tel.011.9771814 VENDO soggiorno rustico della Valle Varaita, composto da tavolo con 6 sedie, credenza con piattaia, divano letto e mobile TV. Richiesta 1.500 € trattabili. Tel.347.9042040 VENDO struttura letto singolo color noce con materasso e rete in doghe, tutto € 40, vendo lettore DVD con telecomando e manuale d’uso € 20. Tel.349.6148525 VENDO tegole francese di recupero. Tel 011.9710777 VENDESI: DX-VD 7756 – stereo DVD Tovgh screen, bluethoot, attacco USB, attacco SD, schermo apribile, lettore MP 3/wma/ DVD, € 150. Tel.349.3022553 VENDO tel. cellulare Sansung Pochet color nero, come nuovo € 35. Vendo tel. cellulare color rosa come nuovo. Tel.349.6148525 VENDESI 4 cerchioni in ferro per gomme invernali da 15 per Golf, Audi e Octavia. Prezzo 80 € trattabili.Tel.345.6369878 VENDO 4 cerchi in lega da 16 per Alfa 155. Prezzo. € 200. Vendo camino a legna in ghisa aperto € 159.Vendo 2 finestre in alluminio doppio vetro, misura 130x117 e 125x90 + 2 porte per esterno in alluminio, doppio vetro 210x114 a € 200.Vendo porte interne usate m € 30 caduna. Vendo cose anche separate. Tel.338.9734221 VENDO 4 ruote antineve per BMW a 150 €. Tel.3809082951ore pasti VENDO tappeto salotto rosso 1,50x1,50 € 150. Tel 011.9481403 VENDO chitarra acustica classica praticamente nuova a € 200. Tel.011.9481403 VENDO bici da donna mountanbike + 2 porte balconi altezza 240, apertura 50x50 + 10 litri vernice da ferro. Tel.011.9711808 CERCO per uso personale macchina da scrivere funzionante possibilmente elettrica. Tel.339.5288907 VENDO cucina componibile 3 metri a € 1.000 armadi inizi 1.900, camera da letto del 1950. Tel.380.9082951 VENDO porta in pino di Svezia con vetri doppi, verniciatura in tinta legno, mis. 2,20x1,15, 2 scale in legno di 4 e 2 metri. Prezzo conveniente. Tel.01.57480

TENDE veneziane 25mm vendesi per errato acquisto, nuove ancora imballate. N° 2. misure: 68x170, colore azzurro. N° 2 misure: 55x230 colore giallo. Valore Є 70,00 cad., vendo a Є 40,00 caduna. Tel.335.7444414 VENDESI sedia con water Є 50 e comodone Є 60. Poco usati. Tel.338.5839131 VENDESI un tino da 500 L, un torchio da 35 L e una macchinetta per macinare l’uva. Buona occasione. Tel.011.9771759 VENDO camera da letto laccata bianca completa più cucina bianca e bordeaux stile wenge moderna, tavolo e sedie, mobile sala bianco e bordeaux. Completamente nuovi, vendo per non utilizzo. Є6500,00 trattabili. No perditempo. Tel.334.5709033 VENDO trio Peg Perego: ovetto Є 50.00, navetta Є 40.00, passeggino Є 40.00, parapioggia Є 10.00. Carrellino universale 2° bimbo Є 20.00. Tel.339.8295890 VENDO seggiolone Chicco Є 35.00, fasciatoio Є 10.00, marsupio baby Bjorn Є 15.00. Tel.339.8295890 VENDO lettino Foppapedretti, mod. bottoncino, completo di materasso, piumino, copripiumino e paracolpi coordinati. Nuovo. Є 170.00. Tel.339.8295890 VENDO CD a € 50. Tel.331.2088010

ANIMALI REGALASI 3 gattini, nati il 7 agosto, disponibili da ottobre. Telefono 338.7784045 CERCO gatto, europeo di razza e non, per accoppiare gatta bella tigrata di 1 anno. Tel.335.1325506 REGALO ad amanti animali bellissimi mini cagnolini di 2 mesi. Telefono 0172.40229

PERSONALI SIGNORA conoscerebbe signore serio per amicizia e futuro insieme. Tel.339.2375567 39 ENNE di bella presenza, alto, biondo, occhi verdi, cerca amica per conoscenza ed eventuale futuro insieme. No straniere. Tel.328.9733458 HO 57 anni con un lavoro a termine, vorrei conoscere una donna di 42-45 anni circa, italiana (Carignano e dintorni) per una grande amicizia e futura convivenza. No agenzie. Tel. 339.4264094

Necrologi

VENDESI corpo macchina fotografica CANON E05 5000/5000 QD completa di batteria a soli Є95,00. Tel. 011.9721009 OCCASIONISSIMA: 2 televisori (21° e 17°) a colori, 2 decoder digitali 1 salva vista luminoso “Beghelli”. Tel.011.9721009 VENDESI damigiane e bottiglie da 2 litri. Tel.340.9190573 TENDA da sole a cappottina vendesi per errato acquisto. Nuova, ancora imballata, tessuto tempotest 636/84, riga bordeaux, struttura alluminio, misure: larg 250 x sporgenza 100. Valore Є250,00. Tel.335.7444414 TENDA da sole a cappottina, nuova ancora imballata, vendesi per errato acquisto. Tessuto satller 320128 riga rosa-grigia. Misure: 170 x sporgenza 90. Valore Є 460,00, vendesi a Є 250,00. Tel.335.7444414 TENDA veneziana 50mm vendesi per errato acquisto, nuova ancora imballata, colore verde. Misure: 240 x altezza 300. Valore Є250,00, vendo a Є100,00. Tel. 335.7444414

Sergio Druetta Ringraziamento Caro Sergio, il tempo passa veloce, ogni giorno, ogni momento la nostra mente ti cerca, il nostro cuore ti chiama, ma tu non torni più. Ci è rimasto il tuo sorriso, la tua voglia di vivere, il tuo amore per noi. Fa che questa speranza che hai lasciato in noi non si spenga mai e ci porti un giorno insieme a te.Ti vogliamo bene. Il compagno Roberto, la mamma, i fratelli, la cognata, i nipoti e amici tutti ti ricorderanno in una S. Messa che sarà celebrata nella Parroccchia Collegiata DOMENICA 7 OTTOBRE alle ore 18.

65 ottobre 2012

necrologi

il Carmagnolese

Ada Bertero in Giombini Rocco Negro

Domenico Racca

Angelo Lio

Giuseppe Surra

Anniversario 2010 - 2012

Anniversario 2009 - 2012

Ringraziamento

Anniversario 2011 - 2012

Il tuo ricordo vive silenzioso nei nostri cuori e nel pensiero di ogni giorno.

A quelli che lo conobbero e lo amarono, perchè rimanga vivo il suo ricordo. I familiari tutti lo ricordano con affettto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 28 0TT0BRE alle ore 11.

I familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di farlo personalmente desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, scritti, preghiere, parole di conforto, invio di fiori ed opere di bene in memoria.

Nel nostro cuore, nella nostra mente, nei nostri pensieri, sempre. Il ricordo è amore che continua...

I familiari e parenti tutti ti hanno ricordano nella S. Messa di anniversario che è stata celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 29 SETTEMBRE alle ore18.

Sei stato la nostra guida qui sulla terra e ora lassù. Continua a vegliare su tutti noi. Ti vogliamo bene. I tuoi cari

Catterina Rocchia v. Fagiano

Fulvio Fagiano

Anniversario 2011 - 2012

Anniversario 1992 - 2012

Il vostro ricordo vive silenzioso nel nostro cuore e nel pensiero di ogni giorno. I familiari ed i parenti tutti li ricordano con immutato affetto. La S. Messa di anniversario verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 28 OTTOBRE alle ore 11,30.

La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici di Borgo Salsasio SABATO 27 OTTOBRE alle ore 18.

La S. Messa di Trigesima verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 13 OTTOBRE alle ore 18,00.

La moglie Bruna, i figli Lella, Carlo e Cati unitamente ai familiari lo ricordano con l’affetto e l’amore di sempre nella S. Messa di anniversario che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 20 OTTOBRE alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

Pagliuzzi Giovanna in Carena

Francesco Carena

Anniversario 2011 - 2012

Anniversario 2007 - 2012

Anniversario 2010 - 2012

Vogliamo ricordarti com’eri, pensare che ancora vivi, vogliamo pensare che ancora ci ascolti, che come allora sorridi. Sei stata la nostra guida ed ora da lassù continui a vegliare su di noi. Rimarrai per sempre nei nostri cuori. Le figlie, i generi ed i nipoti. La S. Messa di anniversario verrà celebrata nella Parrocchia di B.go SS. Michele e Grato DOMENICA 14 OTTOBRE alle ore 10.

Nessuno muore finchè rimane nel cuore di chi resta. Il ricordo è amore che continua...

Marianna Vassallo v. Ghibaudi

ON. FUN. MIOTTO

I familiari, i loro congiunti ed i parenti tutti li ricordano con affetto, ringraziano quanti si uniranno in preghiera durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia di Borgo San Bernardo GIOVEDÌ 1 NOVEMBRE alle ore 10,30.

ON. FUN. MIOTTO

Giuseppina Buono

Lucia Battaglia in Buono

Luciano Buono

Giuseppe Buono

Anniversario 2010 - 2012

In ricordo

Nel nostro cuore, nella nostra mente, nella nostra vita, sempre. La s. Messa anniversaria verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 7 OTTOBRE alle ore 18.

Francesca Laterza in California Ringraziamento I familiari ed i loro congiunti, commossi per l’affetto dimostrato, nell’impossibilità di farlo personalmente desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, preghiere, con l’invio di fiori, scritti e parole di conforto. La S. Messa di Trigesima verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 14 OTTOBRE alle ore 18 e DOMENICA 11 NOVEMBRE alle ore 11,30.

ON. FUN. MIOTTO

66 ottobre 2012

ON. FUN. MIOTTO

necrologi

il Carmagnolese

Vitalino Guariento Ringraziamento Nell’impossibilità di farlo personalmente, i familiari ed i loro congiunti desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di scritti, preghiere, fiori, opere di bene, offerte in memoria e parole di conforto.

Anna Capello v. Tuninetti

ON. FUN. MIOTTO

Margherita Bertello in Migliore

Luca Pitta

Ringraziamento

Anniversario 2008 - 2012

Anniversario 1996 - 2012

I familiari commossi per l’affetto dimostrato, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, preghiere, con l’invio di fiori, offerte a favore dell’I.R.C.C. di Candiolo, scritti e parole di conforto.

Il tuo sorriso, il tuo amore per noi sono sempre nei nostri cuori... Il ricordo è amore che continua...

Tu vivi in Dio. Questa speranza illumina il nostro dolore e ci conforta. I tuoi cari

I familiari, i loro congiunti ed i parenti tutti la ricordano con l’amore e l’affetto di sempre. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Giovanni SABATO 13 OTTOBRE alle ore 18.

La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo DOMENICA 7 OTTOBRE alle ore 10,30.

ON. FUN. MIOTTO

Giovanni Osella - maniscalco -

Pia Sabella in Ciccone

Domenico Domenino

Francesca Pagnotta v. Portanova

Pietro Bertero - Pierin -

Anniversario 2009 - 2012

Anniversario 1999 - 2012

Anniversario 2008 - 2012

Anniversario 2010 - 2012

Ringraziamento

Chi ti ha voluto bene ti avrà nel cuore e serberà il ricordo di te per tutta la vita. I familiari ed i parenti tutti la ricordano con l’amore di sempre.

Il tuo ricordo ci accompagna con l’amore che ci hai donato.

Sei nei nostri pensieri ogni giorno e il cammino è difficile senza di te.

Moglie, figlio, nuora lo ricordano con affetto a quanti in vita lo conobbero e gli vollero bene. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 7 OTTOBRE alle ore 9.

Il figlio Donato, le figlie Antonella, Maria, Ornella, il genero, la nuora ed i nipoti la ricordano con l’amore e l’affetto di sempre La S. Messa di anniversario verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 20 OTTOBRE alle ore 18.

Troppo presto ci hai lasciato, ci manchi e ti pensiamo sempre. Ida, Serena e Paola con i familiari tutti lo ricordano con affetto a quanti lo conobbero e gli vollero bene. Le S. Messe di anniversario in suffragio verranno celebrate nella Parrocchia Collegiata di Carmagnola DOMENICA 4 NOVEMBRE alle ore 11,30. Nella Parrocchia S. Andrea di Brossasco (CN) SABATO 3 NOVEMBRE alle ore 18,30.

I familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di farlo personalmente desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere e parole di conforto. La S. Messa di Trigesima verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 7 OTTOBRE alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

Natalino Bertero

Michele Bonifanti

Carmine Sannino

Anna Villois v. Vaschetti

La S. Messa di anniversario verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici di Salsasio DOMENICA 28 OTTOBRE alle ore 11.

Anniversario 2008 - 2012

Ringraziamento

Il tuo ricordo ci accompagna con l’amore che ci hai donato. I familiari ed i parenti tutti lo ricordano con l’affetto e l’amore di sempre, ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 20 OTTOBRE alle ore 18.

I familiari ed i loro congiunti, commossi per l’affetto dimostrato, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con preghiere, con l’invio di fiori, scritti e parole di conforto. Un ringraziamento particolare viene rivolto ai Dott. Beccaria, Dongiovanni e Barone, a tutto il personale del reparto DaY Hospital dell’ospedale S. Lorenzo di Carmagnola.

ON. FUN. MIOTTO

67 ottobre 2012

necrologi

il Carmagnolese

Luciana Cani in Scanu

Armando Compagnone

Teresina Solavagione Gina - v. Chialva

Maddalena Mollo in Baravalle

Giulio Baravalle

Anniversario 2004 - 2012

Anniversario 2010 - 2012

Anniversario1999 - 2012

Anniversario 2007 - 2012

Ringraziamento

La sua memoria cara, vivrà eternamente nell’animo di quanti la conobbero e le vollero bene.

Niente può cancellare il ricordo del bene che ci hai donato. Sei sempre vivo e presente nei nostri cuori con immutato amore. La tua famiglia.

La figlia, la nipotina, le sorelle con le famiglie ed i familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale, si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Chiesa della Fr. Motta DOMENICA 21 OTTOBRE alle ore 11.

Il marito, i figli ed i familiari tutti la ricordano con profondo affetto. La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 28 OTTOBRE alle ore 11.

La S. Messa in suffragio sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 21 OTTOBRE alle ore 18. Si ringrazia quanti vorranno unirsi nel ricordo e nella preghiera.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Annetta Vaudano

Giuseppina Allocco v. Bosco

Severino Bazzoli

Vi ricordiamo sempre con affetto. La figlia, il genero, il nipote ed i familiari tutti, vi ricorderanno nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 13 OTTOBRE alle ore 18.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Franca Sampò n. Becchio

Franco Sampò

Anniversario 2009 - 2012

Ringraziamento

Anniversario 1997 - 2012

La sorella Margherita v. Gallarate, la cognata Maddalena Balbiano v. Vaudano, i nipoti Giovanni con Stefania, Mariateresa con Elisa e Fabio, cugini e parenti tutti, la ricordano con profondo affetto. La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Chiesa di S. Rita DOMENICA 21 OTTOBRE alle ore 11,15.

Il figlio, la nuora, il nipote ed i familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale si sono uniti al loro dolore.

La moglie, le figlie ed i familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza la funerale si sono uniti al loro dolore.

Le figlie, il fratello, la sorella ed i parenti tutti, commossi per l’affetto dimostrato, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore.

A tutti coloro che lo conobbero e lo amarono rimanga vivo il suo ricordo.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Cosimo Gabriele

Damiano Gabriele

Pasquale Gabriele

In ricordo

Anniversario 2007 - 2012

In ricordo

Nel 5° anniversario della scomparsa di DAMIANO, ricordiamo anche COSIMO e PASQUALE nella S. Messa di anniversario che è stata celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici SABATO 1 SETTEMBRE alle ore 18.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

68 ottobre 2012

Nella S. Messa di trigesima della cara Franca sarà ricordato anche il marito Franco e sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 14 OTTOBRE alle ore 11,30.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Ester Robiola

Giuseppe Bono - Beppe -

Ringraziamento

Il nipote con la famiglia, i cugini unitamente ai familiari tutti, commossi per l’affetto dimostrato, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro dolore, con la presenza, preghiere, fiori, scritti e parole di conforto. La S. Messa di trigesima è stata celebrata nella Parrocchia della Fr. Casanova DOMENICA 30 SETTEMBRE alle ore 11.

La moglie, le sorelle, il fratello, i cognati, le cognate e i familiari tutti, nell’ipossibilità di farlo singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale si sono uniti al loro dolore.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Beppe, grazie del bene che mi hai voluto. Tua moglie Isabel STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

necrologi

il Carmagnolese

Nicola Miletto

Luigi Becchis

Anniversario 1993 - 2012

Anniversario 2011 - 2012

Ringraziamento

Anniversario 2004- 2012

Il dolce ricordo del tuo sorriso, ci accompagna ogni giorno.

Visse per l’amore della famiglia. Riposa nella serenità del giusto. Rivive nella luce di Dio.

La moglie, la figlia, i nipoti e i familiari tutti, nell’impossibilità di giungere a tutti singolarmente, ringraziano per la dimostrazione di affetto tributata con la presenza al funerale, con fiori, scritti, preghiere e con parole di conforto si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima è stata celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici SABATO 29 SETTEMBRE alle ore 18.

Figlio, nuora e nipote, ringraziano. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 14 OTTOBRE alle ore 11,30.

L’amore che ci hai dato non è morto con te: vive nel nostro cuore, nella nostra coscienza, nel nostro ricordo. La fede mantiene uniti quelli che la morte separa. La moglie, i figli ed i familiari tutti lo ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata MARTEDÌ 16 OTTOBRE alle ore 18,00 nella Parrocchia Collegiata. Grazie a chi avrà per Lui un ricordo ed una preghiera.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Sebastiano Pellegrino

Francesco Casalis

La moglie, i figli, le nuore, i nipoti ed i familiari tutti, lo ricordano con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa della Misericordia di P.zza Garavella MERCOLEDI 3 OTTOBRE alle ore 18.

La moglie, i figli ed i familiari tutti lo ricordano con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata SABATO 6 OTTOBRE alle ore 18 nella Parrocchia Collegiata.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Aldo Lusi

Rubiano Giuseppina v. Pianotti

GRAZIE MAMMA.

Domenico Mercurio

Caterina Ronco in Bassignana Antonio Ferrero

Avv. Gustavo Terenziani

Anniversario 2009 - 2012

Ringraziamento

Anniversario 1999 - 2012

Anniversario 2011 - 2012

Vivi nei nostri cuori e nei nostri pensieri.

Margherita e Simona unitamente ai familiari tutti ti ricordano con affetto. La S. Messa di anniversario è stata celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 22 SETTEMBRE alle ore 18.

Marito, figli, nuore, nipoti, sorelle e familiari tutti commossi per l’affetto dimostrato, nell’impossibilità di farlo singolarmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro dolore, con la presenza, preghiere, fiori, scritti e parole di conforto. Un particolare ringraziamento al personale medico e paramedico del P.S. dell’Osp. S. Lorenzo ed a quanti hanno devoluto offerte per la Comunità Gallo. La S. Messa di trigesima è stata celebrata DOMENICA 16 SETTEMBRE alle ore 18 nella Parrocchia Collegiata.

Il ricordo è il passato che non muore e rimane con noi per sempre.

Consolatevi con me voi tutti che mi eravate tanto cari. Io lascio un mondo di dolore per un Regno di pace.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

La famiglia Groppo con i familiari tutti ti ricordano con affetto durante una S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa della Fr. Motta DOMENICA 14 OTTOBRE alle ore 11.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

La moglie, i figli ed i familiari tutti, ti ricordano con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata MARTEDI 30 OTTOBRE alle ore 8,15.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

La moglie, i figli con i familiari ed i parenti tutti ti ricorderanno nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata DOMENICA 28 OTTOBRE alle ore 11 nella Chiesa della fr. Motta. Grazie a chi avrà per Lui un ricordo ed una preghiera. STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE

Renato Boglino

Grazia Lupo v. Sulas

Roberto Salice

Giuseppe Canavesio

Anniversario 2011 - 2012

Anniversario 2009 - 2012

Ringraziamento

Anniversario 2010 - 2012

Sei con noi nel pensiero di ogni giorno.

Vogliamo ricordarti com’eri, pensare che ancora vivi. Vogliamo pensare che ancora ci ascolti, che come allora sorridi. I figli con i familiari tutti ti ricorderanno nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 14 OTTOBRE alle ore 11.

La moglie, il figlio, il fratello, le sorelle, i cognati, le cognate, i nipoti ed i familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale, si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 21 OTTOBRE alle ore 18.

I familiari ti ricordano ancora e sempre con lo stesso affetto. La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 21 OTTOBRE alle ore 11,30.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

La moglie, i figli, il genero, la nuora, le nipoti con i familiari tutti ti ricorderanno in una S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 28 OTTOBRE alle ore 18.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

69 ottobre 2012

necrologi

Domenico Sola

il Carmagnolese

Luigi Lanfranco

Giuseppe Ronco

Giovanni Ernesto Artusio

Giovanni Battista Cugliari

Ringraziamento

Anniversario 1989 - 2012

Figlio, nuora, nipote unitamente ai familiari tutti commossi per l’affetto dimostrato, nell’impossibilità di farlo singolarmente desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro dolore, con la presenza, preghiere, fiori, scritti e parole di conforto. La S. Messa di trigesima è stata celebrata nella Chiesa della fr. Motta DOMENICA 9 SETTEMBRE alle ore 11.

Moglie, figli e familiari tutti nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, commossi ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale, si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 6 OTTOBRE alle ore 18,00.

Il figlio, la nuora, le nipotine, i fratelli con le famiglie ed i familiari tutti nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale, si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 14 OTTOBRE alle ore 18.

La moglie, i figli, il genero, la nuora, i nipoti ed i familiari tutti nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la preseza al funerale, si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 20 OTTOBRE alle ore 18.

A Giovanni..Il tempo si è fermato, tutto è avvolto in un velo di pace, contemplazione, stupore e meraviglia.. E’ il tuo volto che risplende e ci sorride per l’eternità!...Non è una fotografia è il Tuo amore che abita sempre in noi!

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Lucia Bauducco in Gioannini

Giuseppe Sola

Anna Surra v. Perlo

Domenica Sola n. Solavagione

Francesco Tuninetti

Ringraziamento

Anniversario 2011- 2012

Anniversario 2010 - 2012

La famiglia riconoscente ringrazia. La S. Messa di trigesima è stata celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Giovanni DOMENICA 30 SETTEMBRE alle ore 11.

La figlia Stefania unitamente ai famiiliari tutti commossi per l’affetto dimostrato, nell’impossibilità di farlo singolarmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro dolore con la presenza alle esequie, preghiere, fiori, scritti e parole di conforto. La S. Messa di trigesima è stata celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 8 SETTEMBRE alle ore 18.

Le figlie unitamente ai familiari tutti commosse per l’affetto dimostrato, nell’impossibilità di farlo singolarmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro dolore con la presenza alle esequie, preghiere, fiori, scritti e parole di conforto. La S. Messa di trigesima è stata celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 16 SETTEMBRE alle ore 18.

Nessuno muore sulla terra, finchè vive nel cuore di chi resta.

Con rimpianto e tenerezza infinita ti ricordiamo e preghiamo per te. La moglie e la figlia con i familiari tutti ti ricordano.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Il figlio, la nuora, il nipote ed i familiari tutti ti ricordano con affetto. La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Chiesa della fr. Motta DOMENICA 14 OTTOBRE alle ore 11.

La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Chiesa della fr. Tetti Grandi DOMENICA 7 OTTOBRE alle ore 8,30.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE

Giampiero Rostagno

M.A. Gonzales Borrego v. Jose Sanchez Pastor

Margherita Bertero n. Grosso

Elio Pirruccello

Anniversario 2011 - 2012

Ringraziamento

“Ricurdeme parej...cume jera....”

Figli e familiari tutti nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, commossi ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. Grazie mamma per tutto il bene che ci hai voluto.

Il marito, i figli ed i familiari tutti nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti si sono uniti al loro grande dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 7 OTTOBRE alle ore 18.

La moglie con i figli ed i familiari tutti, nell’impossibilità di giungere a tutti singolarmente, ringraziano per la dimostrazione di affetto tributata e quanti con la presenza al funerale, con fiori, scritti, offerte, preghiere e parole di conforto si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima è stata celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 9 SETTEMBRE alle ore 11.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Il papà, le sorelle, il cognato, il nipote ed i familiari tutti ti ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata DOMENICA 14 OTTOBRE alle ore 10 nella Parrocchia di Borgo S. Michele e Grato. Grazie a chi avrà per Lui un ricordo ed una preghiera. STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

70 ottobre 2012

il Carmagnolese

D&D

immobiliare

C.so .so Matteotti, 1(viale stazione) Visitate il nostro sito www.immobiliareded.it

Tel. 011/97.15.951 - Cell. 334/34.52.770 - 340/26.05.109 • Fax 011/97.27.309 info@immobiliareded.it - dedimmobiliare@mail.karmanet.it CARMAGNOLA PIENO CENTRO comodo a tutti i servizi proponiamo in piccola palazzina appartamento composto da ingresso ampio soggiorno con angolo cottura una camera bagno balcone e cantina.Riscaldamento autonomo, bassissime spese di gestione.Ottimo anche da investimento.€ 70.000,00

CARMAGNOLA in stabile completamente ristrutturato proponiamo appartamento composto da ingresso soggiorno con angolo cottura due camere bagno ripostiglio balcone e cantina. Vicinissimo alle scuole e al centro. € 118.000,00

CARMAGNOLA a due passi dal centro proponiamo appartamento completamente ristrutturato composto da ingresso in ampio soggiorno cucinotta due camere bagno balcone terrazzo cantina e box auto. Ottime rifiniture, ultimo piano con ascensore.€ 135.000,00

CARMAGNOLA in complesso di recente costruzione proponiamo appartamento sito al primo di tre piani con ascensore composto da ingresso soggiorno con angolo cottura camera bagno terrazzino cantina e box auto nel cortile. Riscaldamento autonomo, bassissime spese di gestione. Ottimo anche per investimento. € 90.000,00

CARMAGNOLA vicinissimo alla stazione proponiamo appartamento di ingresso cucina due camere bagno ripostiglio due balconi e cantina. Comodo a tutti i servizi. € 120.000,00

CARMAGNOLA VICINANZE OSPEDALE proponiamo appartamento di ampia metratura composto da ingresso soggiorno angolo cottura tre camere bagno ripostiglio balcone cantina e box auto. Comodo a tutti i servizi. € 155.000,00

CARMAGNOLA a due passi dal centro in palazzina di recente costruzione di sole sei unità abitative proponiamo ampio appartamento composto da ingresso living in soggiorno, angolo cottura, disimpegno,camera, antibagno e bagno. Due spaziosi balconi con ripostiglio cantina e box auto. Riscaldamento autonomo e basse spese di gestione. € 135.000,00

CARMAGNOLA SALSASIO in casa trifamiliare proponiamo appartamento in ottime condizioni interne disposto su due livelli composto da ingresso living nel soggiorno con angolo cottura tre camere doppi servizi balcone cantina box auto doppi e giardino privato. Riscaldamento autonomo, privo di spese condominiali.€ 185.000,00

foto 4 CARMAGNOLA ZONA PIAZZA MARTIRI proponiamo in complesso decoroso appartamento parzialmente mansardato composto da ingresso ampio soggiorno cucinotta una camera studio bagno ripostiglio e cantina. Ottimamente rifinito. € 145.000,00

CARMAGNOLA ZONA CAPPUCCINI in complesso residenziale proponiamo ampia villa bifamiliare composta da due appartamenti di 150 mq ciascuno. Al piano terreno appartamento di ingresso living in salone di 40 mq c.a. cucina con dispensa tre camere da letto di cui una con cabina armadio doppi servizi di cui uno con possibilità di sauna. Nel piano interraro cantina e box auto doppio. Porticato giardino e cortile privato. Al piano primo appartamento su due livelli di ingresso living in ampio salone con angolo cottura due camere da letto ( una con cabina armadio) un bagnolavanderia una sala da bagno e ripostiglio. L’appartamento è collegato ad un ampio locale mansardato. Balconi e terrazzo privato. Cantina e box auto doppio nel piano interrato. Possibilità di vendita frazionata dei singoli alloggi. Rifiniture di alta qualità. € 650.000,00

CARMAGNOLA zona piscina comunale proponiamo appartamento composto da ingresso living nel soggiorno con angolo cottura camera bagno ripostiglio balcone e giardino privato. Box auto nel cortile. Ottime rifiniture.€ 140.000,00

CARMAGNOLA in zona centrale proponiamo appartamento completamente ristrutturato composto da ingresso soggiorno con angolo cottura due camere bagno ripostiglio due balconi e cantina.Piano alto con ascensore, vista panoramica.€ 122.000,00

A CINQUE MINUTI DA CARMAGNOLA villetta di recentissima costruzione elevata su due livelli composta da ingresso living in ampio soggiorno, cucina abitabile, due camere, doppi servizi, ampio piano mansardato da rifinire, terrazzo, giardino e box auto triplo. Ottima esposizione.€ 190.000,00

CARMAGNOLA in pieno centro proponiamo in palazzina di sole 8 unità abitative appartamento ristrutturato sito al secondo piano composto da ingresso, soggiorno, cucinotta, due camere, bagno, ripostiglio, due balconi e cantina. Luminoso e comodo a tutti i servizi. € 115.000,00

CARMAGNOLA pieno centro proponiamo in stabile decoroso appartamento composto da ingresso soggiorno cucinotta due camere bagno ripostiglio balcone e cantina. Possibilità box auto. Buone condizioni interne. Comodo a tutti i tipi di servizi. € 125.000,00

CARMAGNOLA Villetta pari al nuovo, soggiorno living con camino, cucina, scala a giorno in legno, lavanderia a servizio al pt, due camere e bagno patronale al p1. Piano mansardato ambiente unico con servizio. Completano la proprietà loggiato esterno, corte privata pavimentata, area verde e bella tettoia in legno. € 275.000,00

CARMAGNOLA in frazione porzione di cascinale elevata su due livelli con stalla e fienile. Cortile e terreno privati. Da ristrutturare. € 100.000,00

EVENTUALI PROPOSTE IMMOBILIARI IN VENDITA O AFFITTO PRESSO IL NOSTRO UFFICIO

71 ottobre 2012

Via Boselli, 5 CARMAGNOLA tel. 335/58.97.117 www.immobiliarecastello.eu immo_castello@libero.it CARMAGNOLA - SALSASIO. Alloggio in bifamiliare con ingresso indipendente composto da soggiorno, cucinotta, 2 camere, bagno, ampio ripostiglio. Giardino privato, porticato e box auto. Riscaldamento autonomo. (ACE classe E) Euro 175.000,00

CARMAGNOLA – V.LE BARBAROUX. Alloggio di nuova costruzione al piano terreno composto da soggiorno con angolo cottura, 2 camere, servizio e giardino privato. Box auto e cantina. (ACE Classe D). Euro 170.000,00 tratt. CARMAGNOLA – V.LE BARBAROUX. Alloggio al piano secondo composto da soggiorno/cucina, 2 camere, servizio, ampio balcone e cantina. Possibilità di autorimessa. (ACE Classe D). Euro 155.000,00 CARMAGNOLA – V.LE BARBAROUX. Alloggio di nuova costruzione al piano terreno composto da soggiorno con angolo cottura, camera, servizio, ampio giardino privato e cantina (ACE Classe D). Euro 120.000,00

CARMAGNOLA - SAN BERNARDO. Villetta di nuova costruzione libera su 3 lati composta da soggiorno, cucina, 3 camere, doppi servizi oltre a locale interrato. Giardino privato e box auto. Possibilità di personalizzazione degli interni. (ACE Classe D). Euro 290.000,00

CARMAGNOLA – SEMICENTRO. In bifamiliare di nuova costruzione alloggio al piano terreno composto da soggiorno, cucina, due camere, servizio e ripostiglio oltre a tavernetta, cantina e lavanderia al piano interrato. Ampio giardino privato e autorimessa. Ottimo capitolato. (ACE classe B) Euro 250.000,00

CARMAGNOLA – SALSASIO. Bifamiliare su due livelli con al piano terreno alloggio di soggiorno, cucina, due camere e servizio; al piano primo alloggio di soggiorno con angolo cottura, due camere e servizio. Autorimessa doppia, tavernetta e ampio cortile privato. Euro 410.000,00 CARMAGNOLA - SALSASIO. In piccola palazzina di nuova costruzione alloggio al piano terra composto da cucina, 2 camere, servizio e giardino privato. Cantina e box auto. Possibilità di personalizzazione degli interni. (ACE Classe D). Euro 150.000,00 CARMAGNOLA – In complesso residenziale di recente costruzione alloggio al piano primo composto da ampio soggiorno con angolo cuttura, camera, servizio e ripostiglio. Ampio balcone. Al piano interrato cantina e autorimessa. Euro 132.000,00 CARMAGNOLA – CAPPUCCINI. Villetta indipendente su 3 lati composta da ampio soggiorno, cucina e servizio al piano terra; 3 camere e servizio al piano primo; ampio e luminoso locale mansardato; cantina e locali di sgombero al piano interrato. Autorimessa e cortile privato. (ACE Classe D). Euro 310.000,00 CARMAGNOLA – CENTRO. Alloggio al piano quarto (ultimo) composto da soggiorno, cucina abitabile, 2 camere ampie, servizio, 3 balconi e cantina. Ottime condizioni, luminoso. Euro 163.000,00 tratt. CARMAGNOLA – IN FRAZIONE. Casa ristrutturata indipendente sui 3 lati composta da soggiorno con ampia cucina, 3 camere, doppi servizi e tavernetta. Autorimessa e ampio cortile privato. Ottime finiture. (ACE Classe E). Euro 230.000,00

CARMAGNOLA - SAN GIOVANNI Casa ristrutturata da ultimare composta con al piano terreno soggiorno/cucina e lavanderia; al piano primo camera, studio e servizio. Box auto. Ottimo investimento. Euro 120.000,00 CARMAGNOLA – SALSASIO. Bifamiliare su due livelli con al piano terreno ampio soggiorno, cucina, servizio e ripostiglio; al piano primo 4 camere, doppi servizi e lavanderia oltre a bilocale al piano terreno. Tavernetta, locali di sgombero e cortile privato. Euro 358.000,00 tratt. CARMAGNOLA – IN FRAZIONE. Villetta di nuova costruzione indipendente sui 3 lati composta da soggiorno, cucina, doppi servizi, 3 camere e ripostiglio oltre ad ampio locale interrato e sottotetto. Autorimessa e giardino privato. Possibilità di personalizzazione degli interni. Euro 280.000,00 CARMAGNOLA – ZONA VIA ROMA. Villetta su 3 livelli composta da ampio soggiorno, cucina e servizio al piano primo; due camere, salotto e servizio al piano secondo; ampi locali interrati e portico. Giardino e cortile privato. (ACE classe E) Euro 310.000,00 CARMAGNOLA – CENTRO. Alloggio completamente ristrutturato al piano ultimo composto da ampio ingresso, cucina, 2 camere, servizio, ripostiglio e cantina. Ottimo investimento. (ACE Classe G). Euro 122.000,00

CARMAGNOLA - CENTRO. In complesso di recente costruzione, in zona comoda alla stazione, alloggio al piano 2° composto da soggiorno, cucina, 2 camere e doppi servizi. Cantina e autorimessa. Euro 227.000,00

CARMAGNOLA – SANTA RITA. In bifamiliare, alloggio al piano terreno composto da soggiorno con angolo cottura, 2 camere, servizio e giardino privato. Autorimessa. Euro 160.000,00 A 6 KM DA CARMAGNOLA - 2 villette di nuova costruzione su 2 piani composte da soggiorno, cucina, 2 camere, doppi servizi e ripostiglio. Box auto, cortile e giardino privato. Possibilità di personalizzazione degli interni. Euro 185.000,00 CARMAGNOLA – CENTRO Complesso “Carmagnola 2000”. Alloggio al piano secondo (ultimo) composto da soggiorno, cucina, 2 camere e servizio oltre ad ampio locale mansardato con servizio (con ingresso indipendente). Cantina e autorimessa. Ottime finiture. (ACE Classe C). Euro 245.000,00 tratt. CARMAGNOLA – SAN MICHELE. Villetta di recente costruzione libera su 3 lati composta da soggiorno, cucina e servizio al p.t.; 3 camere, servizio, ripostiglio e terrazzo al p.1°; tavernetta, lavanderia e cantina al p.interrato. Autorimessa doppia e giardino privato. Ottime finiture. (ACE Classe C). Euro 320.000,00 CARMAGNOLA – V.LE BARBAROUX. Alloggio al piano terzo (ultimo) composto da soggiorno/cucina, camera e servizio oltre a locale mansardato con camera e servizio. Box auto e cantina. (ACE Classe D). Euro 168.000,00 CARMAGNOLA – IN FRAZIONE. Intera casa su due livelli con ampio soggiorno, cucina, lavanderia al piano terreno; tre camere, servizio e terrazzo al piano primo. Ampia autorimessa e cortile privato. Possibilità di particolare ampliamento. Euro 280.000,00

CARMAGNOLA - IN FRAZIONE. Nuova villetta libera su tre lati composta da soggiorno, cucina, 2 camere, doppi servizi e ripostiglio oltre a mansarda e cantina. Cortile privato con piscina ed ampia tettoia. (ACE classe E) Euro 240.000,00

ESPERIENZA NEL SETTORE A GARANZIA DI SERIETÀ E CHIAREZZA NELLE INTERMEDIAZIONI SIA PER CHI DESIDERA VENDERE O AFFITTARE IL PROPRIO IMMOBILE, SIA PER CHI È ALLA RICERCA DI UN ACQUISTO SICURO. COMPROMESSI PRESSO LA NOSTRA SEDE, ASSISTENZA SINO AL ROGITO NOTARILE, CONSULENZA PRATICHE MUTUI E FINANZIAMENTI.

VALUTAZIONI ESTIMATIVE GRATUITE