Il Carmagnolese - Settembre 2013 by Redazione Il Carmagnolese

POSTE ITALIANE - SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE -70% AUT. DCB/TORINO NR. 8 ANNO 2013

SETTEMBRE 2013

MENSILE DI CARMAGNOLA, CARIGNANO, RACCONIGI, VILLASTELLONE E DINTORNI

ANNO XXIII - NUMERO 246

17.700 copie distribuite gratuitamente Autorizzazione Trib. di Torino del 2-10-1991 n. 4377 - DIRETTORE RESPONSABILE Piergiorgio Sola - EDITORE Associazione Culturale “Il Carmagnolese” REDAZIONE e SEGRETERIA Via Gardezzana, 26 - 10022 Carmagnola (TO) Tel. e fax 011.9723607 - PUBBLICITÀ Tel. 339.2121480 - INTERNET redazione@ilcarmagnolese.it - www.ilcarmagnolese.it

Allʼinterno inserto staccabile AUTOLEONE-LANCAR

il Carmagnolese

GABETTI CAMBIA CASA, da aprile in via Garibaldi, 47 (vicino alla farmacia Amedei) - CARMAGNOLA Carmagnola, appartamento nuovo ultimo piano di ampio soggiorno, cucina aperta, camera, doppi servizi grande mansarda aperta, zona notte, soggiorno e studio; balcone e bel terrazzo, garage e cantina, termoautonomo Euro 205.000 Carmagnola San Bernardo villetta di nuova costruzione, con giardino e cortile, composta da soggiorno, angolo cottura, due camere, cameretta, doppi servizi, tavernetta, garage doppio; riscaldamento a pavimento, caldaia a condensazione, possibilita scelta materiali consegna a due mesi Euro 265.000 Carmagnola centro, caratteristico appartamento in discrete condizioni, luminoso, in bello stabile d’epoca, composto da cucina, soggiorno, camera, cameretta e bagno. Spazioso locale cantina; Termoautonomo Euro 78.000 Carmagnola centro appartamento pari al nuovo con ingresso indipendente, ampia zona giorno, cucina a vista, una camere, bagno grande, balcone, termoautonomo Euro 80.000 Carmagnola centro appartamento ultimo piano, ben esposto, luminoso, con due balconi, sofﬁtti alti, composto da spazioso ingresso, cucina, due camere, bagno appena ristrutturato, ripostiglio, cantina, e garage, due balconi; Euro 100.000 Carmagnola zona via Roma, bell’appartamento di nuova costruzione, composto da salone con zona cucina, camera, cabina armadio, bagno, cantina e garage grande, giardino su due lati, materiali di pregio. Euro 155.000

Carmagnola via Sommariva in palazzina, all’ultimo piano appartamento ristrutturato composto da grande entrata, soggiorno, cucina abitabile a vista, due camere, ripostiglio, bagno, cantina, garage, riscaldamento con termovalvole e contacalorie. Euro 110.000 Carmagnola centro, appartamento ultimo piano con mansarda, completamente ristrutturato, salone, cucina, due camere, doppi servizi, zona studio e zona relax. Termo autonomo. Euro 150.000 Carmagnola Salsasio, appartamento di nuova costruzione, possibilità di scelta materiali di soggiorno con angolo cottura, due camere, bagno, terrazzo;Termoautonomo Euro 130.000 Carmagnola borgo in casa bifamiliare di nuova costruzione appartamento con ingresso indipendente; di soggiorno, cucina, due camere, doppi servizi, box auto e giardino privato, termoautonomo, nessuna spesa condominiale Euro 160.000 Carmagnola centro appartamento panoramico, ben ristrutturato, in piccolo stabile con basse spese condominiali, salone, cucina abitabile, camera, cameretta, bagno e lavanderia, due balconi, spazioso terrazzo, garage; termo autonomo, Euro 210.000 Carmagnola via Chifﬁ In stabile recente, appartamento in ordine, con locali ampi e luminosi, salone doppio, cucina abitabile, due camere grandi, sala da bagno, cantina; due terrazzi, termoautonomo Euro 230.000 trattabili Carmagnola borgo, porzione di casa con grande terrazzo, composta da cucina abitabile, due camere, bagno, spazioso giardino privato; termo autonomo Euro 110.000

Carmagnola centro, casa indipendente su tre lati, in buone condizioni, con cortile di proprietà; su due livelli composta da soggiorno, cucina, due camere, studio, doppi servizi, grande terrazzo esposto ad est. Euro 230.000 Carmagnola borgo, villetta nuova, ben riﬁnita, disposta su due livelli e seminterrato, composta da soggiorno living, cucina abitabile doppi servizi, tre camere, grazioso portico, tavernetta,garage doppio; Euro 230.000 Carmagnola borgo casa indipendente, tettoie fronte casa, possibilità bifamiliare,piano primo completamente ristrutturato, ampio giardino e cortile recintato. Euro 220.000 Carmagnola Salsasio villa unifamiliare in ottime condizioni, composta da grande salone con camino, cucina abitabile quattro camere, studio, tripli servizi; gres e parquet,spazioso giardino fronte casa. Euro 240.000 Carmagnola frazione casa indipendente su quattro lati, ben ristrutturata, giardino e cortile; composta da due appartamenti con ingressi separati, interni curati; dependance ristrutturata, sottotetto grezzo, garage e tettoia Euro 270.000 Carmagnola salsasio Casa bifamiliare ristrutturata composta da due appartamenti con ingressi indipendenti e già separati; uno grande su due livelli e uno con tre camere; cortile e box auto; riscaldamento a pavimento impianto fotovoltaico. Euro 280.000 Carmagnola, terreno ediﬁcabile per villetta di circa 140 mq tutti su un unico piano, seminterrato, garage, Euro 100.000 Carmagnola borgo magazzino artigianale in ottime condizioni di circa 380 mq con spazioso cortile Euro 65.000

GABETTI SETTORE ACQUISTI

RICERCHIAMO in Carmagnola centro, anche centro storico, appartamento luminoso di soggiorno e cucina 3 camere possibilmente doppi servizi, in ordine e ben distribuito prezzo d’acquisto intorno ai 200.00 euro RICERCHIAMO appartamento di tre locali e servizio con poche spese condominiale meglio con garage abitabile subito spesa prevista sino a 125.000 euro RICERCHIAMO bilocali in Carmagnola o San Bernardo ristrutturati o da ristrutturare, non necessita il box auto per investimento spesa massima prevista 90.000 euro

RICERCHIAMO urgentemente zona San Bernardo pressi Bisconova o pressi via Sola , via Rattera, via Virle casa indipendente non necessariamente nuova con giardino di almeno 200/300 mq, unifamiliare e libera a breve; investimento massimo 270.000 euro RICERCHIAMO appartamento di soggiorno grande e angolo cottura camera cameretta e bagno Carmagnola semicentrale e borghi anche senza box auto meglio termoautonomo, spesa prevista massimo 140.000 euro RICERCHIAMO in affitto casa con giardino o cortile, in ordine e in una buona zona per coppia di dirigenti, la spesa sarà adeguata all’immobile.

w w w. g a b e t t i . i t 2 settembre 2013

RICERCHIAMO zona via Roma, via dei Sospiri e limitrofi appartamento quadrilocale in palazzina nuova o recente graditi doppi servizi e box , investimento massimo 150.000 euro a seconda delle condizioni RICERCHIAMO cascinotta con terreno con parte abitativa al massimo di 120 mq ca e tettoie con corte interna possibilmente da ristrutturare in tutti i Borghi di Carmagnola, Carignano,, Poirino in posizione non troppo trafficata , spesa prevista 140.000 euro a seconda dello stato RICERCHIAMO appartamento piano alto meglio se ultimo di due /tre camere ampia zona giorno e servizi,

Sommariva Bosco, loft di nuova costruzione, a tutta altezza con possibilità soppalco, di soggiorno, angolo cottura, camera, bagno; posto auto o garage, ottime ﬁniture, possibilità di scelta dei materiali. Completamente autonomo. Euro 80.000 AFFITTI Carmagnola centro appartamento grande e luminoso di ingresso, cucina, due camere spaziose, bagno rifatto, grande terrazzo,cantina da settembre teleriscaldamento. Euro 380 mensili Carmagnola centro appartamento arredatao, ultimo piano, di ingresso soggiorno cucinotto aperto due camere bagno cantina doppi balconi; completamente ristrutturato, mobili in perfette condizioni; riscaldamento semi autonomo. Euro 450 mensili Carmagnola corso Matteotti negozio in ottime condizioni, con grande vetrina, locale unico oltre a retro e servizi; posizione di passaggio. Euro 350 mensili Poirino centro, appartamento nuovo di soggiorno, angolo cottura, due camere, bagno, ampia zona studio, balcone e terrazzo; completamente indipendente, termo autonomo. Euro 400 mensili Santena pressi parco Cavour, appartamento di ingresso, soggiorno, cucina, due camere, bagno, ripostiglio, balcone e terrazzo, cantina e posto auto coperto.tripla esposizione; riscaldamento semi autonomo. Euro 400 mensili Ceresole d’Alba, appartamento in perfette condizioni ,di soggiorno, cucina arredata, due camere spaziose, bagno nuovo, cantina e garage, giardino condominiale. Euro 400 mensili

ALTRE PROPOSTE IN UFFICIO

ben tenuto o già ristrutturato, libero entro fine anno in palazzina, gradito box auto, investimento previsto sino a 160.000 euro RICERCHIAMO camera cucina e bagno luminoso e ben esposto dal primo piano in su zona ben servita anche borghi, eventuale box in palazzina per giovane coppia con mutuo approvato, investimento massimo 100.000 euro RICERCHIAMO in affitto in borgo appartamento con giardino o cortile per famiglia di tre persone referenziata, affitto garantito da assicurazione, spesa prevista Euro 450

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

PRODOTTI DEL PANIERE E “PANE DELLA SAGRA”

DAL 30 AGOSTO ALL’8 SETTEMBRE TORNA LA SAGRA DEL PEPERONE

SAN FILIPPO tempio del gusto

Tanti ingredienti PER DIECI GIORNI DI FESTA

Riccardo Gandiglio

Piergiorgio Sola

Nel salone della chiesa di San Filippo, a fianco del municipio, la Ripartizione Agricoltura e la Provincia presenteranno il “Paniere dei prodotti tipici della Provincia di Torino”. I seguenti produttori parteciperanno con i loro stand per tutta la durata della Sagra, presentando a turno ogni sera i loro prodotti; previste anche preparazioni gastronomiche a cura dell’agriturismo “Cà Matilde” di Carmagnola: agriturismo La Camelaide con la toma di Lanzo; apicoltura La Margherita con il miele delle vallate alpine; l’azienda agricola Agripiemonte con il salame di giora di Carmagnola; l’azienda agricola Cascina Bonetto con le antiche mele piemontesi e la patata della montagna torinese; l’azienda agricola Cavagliato Bartolomeo con il peperone di Carmagnola; l’azienda agricola Essenzialmenta con la menta di Pancalieri; l’azienda agricola “La Capra campa” con il saras del fen; Borgiattino Formaggi con il cevrin di Coazze, Plaisentif e toma bianca alpina; la panetteria Fabaro con le farine di antichi mais. Il tutto accompagnato dai vini del Consorzio per la tutela e la valorizzazione delle Doc Freisa di Chieri e Collina Torinese. Le serate saranno allietate da degustazioni a cura dei produttori, a iscrizione gratuita per un massimo di 50 posti (telefono 011-9724220 in orario di ufficio o direttamente in Sagra). Inoltre, nelle giornate del sabato (ore 16-19) e della domenica (ore 10-19), si potrà assistere alla proiezione di filmati promozionali del territorio e dei prodotti tipici della Provincia di Torino, a cura dell’associazione Obiettivo Photo di Carmagnola. L’allestimento floreale della chiesa sarà curato gratuitamente dal vivaio Piola Dario di Carmagnola. In San Filippo troveranno spazio anche i rappresentanti dell’Organizzazione Nazionale Assaggiatori Salumi che, esclusivamente delle giornate di domenica 1 e domenica 8 settembre, proporranno laboratori con degustazioni di salumi e miele, su prenotazione e per un massimo di 30 persone. In parallelo vi sarà l’esposizione dei quattro ecotipi del peperone di Carmagnola, (quadrato, lungo, tumaticot e trottola) a cura del Consorzio del Peperone di Carmagnola e la vendita del “Pane della Sagra”, a offerta libera, il cui ricavato andrà alla Caritas.

carmagnolese, cucinato secondo le ricette tradizionali Profumi, sapori e colori, ma anche musica, folclore e abbinato ai prodotti del territorio. Una terza e divertimento, oltre a cultura e agricoltura: questi area dedicata a cibo e bevande sarà, infine, quella i tanti ingredienti che serviranno a rendere unica denominata “Il Gusto in Piastra”, nei giardini del la 64esima edizione della Sagra del Peperone, in castello: dal pesce ligure alla pizza, dagli agnolotti ai programma dal 30 agosto all’8 settembre. gelati, si potranno degustate piatti saporiti, innaffiati Tanti, come sempre, gli appuntamenti in cartellone. Gli amanti della musica potranno spaziare tra svariati da vino e birre. In piazza Antichi Bastioni e piazza Raineri, nel giardino del castello e nell’area di via generi: dal liscio dell’orchestra spettacolo “Il Grande Bobba si svilupperà invece la rassegna commerciale, Evento” al reggae dei Double Trouble feat Bunna, alla sua 42esima edizione: circa duecento stand che con un tributo a Bob Marley, passando per le cover di proporranno ogni genere di bene o servizio, per tutti PepperSound 2013, i dj di Karma Up, le canzoni delle i gusti. mondine e dei Tre Lilu e il grande Jazz. Tanti anche gli eventi collaterali: con “Carmagnola, Tra gli altri appuntamenti in programma si segnalano la Città, il Mondo” le Associazioni carmagnolesi anche il raduno vespistico nazionale “Città di presenteranno i loro progetti di solidarietà per far Carmagnola”, esibizioni e premiazioni degli atleti conoscere il mondo e le realtà più dimenticate e carmagnolesi, lo show del comico Beppe Braida, saranno esposti oggetti di artigianato locale; in il concorso del peperone, la caccia al tesoro per le piazza Manzoni e via Bobba “Stasera si Balla”, show vie cittadine, la festa di Re Peperone dedicata al folklore locale, la Tampa Lirica e dimostrazioni di arte di musica e danza tutte le sere dalle 21; al circolo Margot di via Donizetti tutti i giorni dimostrazioni culinaria e cake design. Nelle pagine successive tutto di ballo, concerti e cori, giochi di scacchi e dibattiti il programma, giorno per giorno, degli eventi. culturali con l’intervento di personalità di spicco; Per i buongustai sarà riproposta la celebre (seppure al punto informazioni di piazza Sant’Agostino i oggetto di qualche critica nelle ultime edizioni) “Piazza dei Sapori”, con piazza Mazzini trasformata in fotografi carmagnolesi Alberto&Chialvo e Foto Marvin realizzeranno un album ricordo dei visitatori: un luogo di ristoro, svago e incontro dove degustare le fotografie del pubblico, ripreso nelle pose più i prodotti più tipici e prelibati del territorio, simpatiche e fantasiose, saranno immediatamente completamente immersi nell’atmosfera visionabili sulla cornice digitale, allestita sul set. frizzante e vivace di una città in festa. Tante “Dalla big band di 22 elementi le degustazioni possibili; si potrà anche dell’inaugurazione al tributo a Bob Marley consumare un pasto completo, seduti nello dell’ultima serata, capitanata da Bunna degli spazio centrale della piazza, acquistando Africa Unite, passando per il meglio del liscio e i direttamente dalle aziende produttrici grandi eventi tutti carmagnolesi di Peppersound le pietanze. Inoltre cinque stand di e KarmaUP: uno sforzo notevole senza produttori di peperoni di Carmagnola alzare di un centesimo i costi già ridotti saranno presenti su un lato della all’osso e mantenendo la gratuita’ degli piazza con i loro prodotti migliori. spettacoli. Nel palinsesto previsto Degustazioni di peperone saranno anche organizzate in via Bobba, Cristiano Bologna, il direttore spero vivamente che ognuno trovi in uno spazio interamente artistico della Sagra almeno una sera alla quale non voglia assolutamente mancare” dedicato al prodotto tipico

AMBULATORIO POLISPECIALISTICO E DAY SURGERY TIPO C

(D.D. 7/02/2012 N. 69)

MODERNA STRUTTURA SANITARIA AUTORIZZATA E ACCREDITATA SSN FASCIA A

2 SALE OPERATORIE - 10 POSTI LETTO DI DEGENZA DIURNA 10 AMBULATORI SPECIALISTICI PER VISITE ED ESAMI STRUMENTALI

Direttore Sanitario: dr. Angelo Di Roma

Attività chirurgica accreditata SSN per: Chirurgia Generale

Ortopedia

dr. A. Di Roma – dr. P. Checchini dr. F. Corno – dr. M. G. Mason

Urologia

dr. G. A. Mellano

dr. E. Marchini – dr. P. Calvi

Oculistica

Ginecologia

Chirurgia Plastica

dr. I. di Carlo – dr. M. Angeloni

dr. A. Rolfo – dr. M. R. Trivelli

dr. A. J. Rivolin Y. – dr. M. Cavallero

Attività ambulatoriale privata per visite ed esami strumentali: Oculistica Chirurgia Generale Ginecologia Ortopedia Urologia

Endocrinologia e Medicina Interna Ecografie Dermatologia Chirurgia vascolare e Angiologia Ecocolordoppler vascolare Otorinolaringoiatria e Allergologia

Chirurgia Plastica Neurochirurgia Cardiologia – Ecocardiografie Test da sforzo – Holter 24 ore Dietetica e Nutrizione Clinica

La struttura sanitaria è aperta dal lunedì al venerdì dalle ore 8,00 alle ore 18,00 - Esclusi i festivi

Prenotazioni visite ed esami - tel. 011 9770949

Via Racconigi 18 - 10022 Carmagnola (TO)

3 settembre 2013

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

SPAZIO BIMBI IN PIAZZA VERDI CURATO DA OFFICINA CARMAGNOLA

“EDISSION LIMITÀ” CON PEPERONE, BUFALA E CANAPA

LA CONTEA DI PEPERONELLA per i piccoli

CARMAGNOLOTTO in versione estiva

Michela Sola In occasione della Sagra del Peperone 2013 sarà fondata la Contea di Peperonella, spazio a uso esclusivo dei bambini e ragazzi da 0 a 14 anni che sorgerà in piazza Verdi, di fronte alla Collegiata. La piazza sarà una sorta di area protetta dedicata all’infanzia, in modo da restituire un angolo di città ai suoi giovani cittadini. «Molti giochi che nel passato i bambini potevano fare per strada, in terra o nei cortili, oggi non esistono più, perché non ci sono più le condizioni ambientali e culturali per la loro sopravvivenza –raccontano da Officina Carmagnola, coordinatori dell’iniziativa- Da qui la scelta di coinvolgere le Associazioni presenti sul territorio che si prodigheranno in laboratori a tema per rendere ogni serata un evento unico». Il tema sarà il Far West. «Il West è anche un ideale, perché è una terra di frontiera, dove tutto è ancora da scoprire, da costruire, dove la legge ancora non è arrivata, e si può essere liberi», spiegano. In un suggestivo contesto scenografico creato ad hoc si svolgeranno laboratori, giochi, letture, spettacoli e tante sorprese. Ci sarà un’area saloon per rifocillare i

r. car.

piccoli cowboy, le cowgirl e i loro genitori, affiancata da fiabe animate, baby dance, lancio di caramelle e distribuzione di gadget ogni giorno a orari prestabiliti e giochi a tema. Per i più piccoli (0-2 anni) è previsto uno spazio dedicato, con area per il cambio dei pannolini; le neo-mamme troveranno anche un’area allattamento appositamente realizzata. Le attività di animazione prevedranno inoltre il concorso “Disegna il tuo castoro”, il “Cubo dei desideri” (tu lo scrivi, noi lo disegniamo) e il truccabimbi. Infine l’evento speciale, ovvero lo spettacolo teatrale “Di fuoco, d’aria, d’acqua e di terra” per la regia di Franca Dorato con protagonisti Stefano Cavanna e Lucrezia Collimato, a cura di Torino Spettacoli. Un appuntamento dedicato ai giovani spettatori ,in cui gli elementi della natura vengono raccontati e messi in risalto per ricordare a tutti qual è il valore di questi beni fondamentali al nostro vivere. Gli orari di apertura della Contea di Peperonella saranno 20-23 dal lunedì al sabato e 10-23 la domenica.

Dopo lo straordinario, e per certi versi inaspettato, successo della versione invernale, Officina Carmagnola con la preziosa collaborazione dei pastai carmagnolesi ha creato il “Carmagnolotto edission limità”, sfiziosa e fresca versione dell’ormai celebre agnolotto che è diventato in breve tempo uno dei simboli gastronomici della città. Il nuovo Carmagnolotto mantiene la tradizionale forma quadrata, con il ripieno racchiuso da due sfoglie di pasta all’uovo. Per sposarsi con la calda estate che volge al termine e per venire incontro alle esigenze dei sempre più numerosi vegetariani, la sua preziosa farcitura è questa volta rigorosamente realizzata senza carne, sempre utilizzando però freschissimi ingredienti del territorio: il celeberrimo peperone dell’omonimo Consorzio di Carmagnola, la deliziosa ricotta di bufala prodotta dal caseificio “Le Copette” di Pralormo e, ultima ma non meno importante, la farina di semi di canapa di Carmagnola. Per meglio sviluppare la politica del “chilometri zero”, lo stand ufficiale verrà creato utilizzando unicamente materiali di recupero, grazie a una bizzarra realizzazione curata da Piumatti Tuttocasa. Lì sarà possibile degustare, ogni sera con un diverso sugo, il Carmagnolotto “edission limità”, accompagnandolo con un calice di vino appositamente scelto dai migliori sommelier, per esaltarne ancora di più l’inconfondibile sapore. A tutti gli acquirenti verrà inoltre donata una cartolina sconto che permetterà di assaggiarlo a prezzi eccezionali nei ristoranti della città.

TRIS DI ESPOSIZIONI IN PIAZZA SANT’AGOSTINO

MOSTRE E MUSEI, LA CULTURA IN SAGRA M. Boa. Come tradizione, la Cultura avrà anche quest’anno uno spazio di riguardo all’interno delle iniziative realizzate in occasione della Sagra. Tre gli spazi espositivi che si affacciano sulla centrale piazza Sant’Agostino. La galleria civica di Palazzo Lomellini, dal 30 agosto al 22 settembre, ospiterà la rassegna “Lome – Lomellini Modern Expo”, con quattro artisti italiani in mostra (aperta in

orario Sagra fino all’8 settembre; 15-18 dal giovedì alla domenica nei giorni successivi). Nella chiesa di Sant’Agostino verranno invece esposti gli elaborati che hanno preso parte al concorso per la grafica della 64esima edizione della Sagra. In biblioteca, nella sala Solavaggione, mostra a cura delle scuole cittadine “A scuola di mobilità Iniziative e progetti per una mobilità urbana

più intelligente, salutare e sostenibile”, con proiezione di video, esposizione dei lavori realizzati e progettati, del piano della mobilità scolastica sostenibile e del vademecum del ciclista consapevole. Saranno visitabili –il sabato e la domenica dalle 15 alle 18- anche tutti gli spazi della rete CarmagnolaMusei: la sinagoga di via Bertini (solo la domenica), il museo

LUCE PULSATA

PERDI FINO A 5 KG PERCORSI DIMAGRIMENTO • • • •

• • • • • •

BAFFETTI € 10 VISO € 30 ASCELLE € 30 INGUINE € 30 COSCIA € 30 GAMBA € 30

PRIMA SEDUTA NUOVA CLIENTE 5€ (MENTO O ASCELLE O INGUINE)

20 TRATTAMENTI EXTRASMALL + 2 OMAGGIO 360 € 30 TRATTAMENTI SMALL + 3 OMAGGIO 510 € CERETTA COMPLETA 50 TRATTAMENTI MEDIUM + 5 OMAGGIO 750 € + INGUINE € 20 80 TRATTAMENTI LARGE + 8 OMAGGIO 1.200 € TRATTAMENTO CELLULITE FISIOCELLUDERM • € 20 Gel permanente + manicure + MASSAGGIO € 20 • NOVITÀ TRATTAMENTO VISO ALL’OXIGEN • TRATTAMENTO VISO RADIOFREQUENZA Per ringiovanimento viso e trattamento rughe

4 settembre 2013

MASSAGGIO CORPO + VISO € 30

tipografico Rondani di via Santorre di Santarosa, il museo civico navale di piazza Mazzini, l’ecomuseo della canapa di via Crissolo, il museo civico di storia naturale di Cascina Vigna. Biglietto di ingresso singolo 2 euro (ridotto 1 euro); ingresso ai cinque musei 6 euro (ridotto 3 euro); gratuito per i possessori dell’abbonamento Musei Torino Piemonte.

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

DAL 30 AGOSTO ALL’8 SETTEMBRE; TUTTI GLI SPETTACOLI SONO GRATUITI

IL PROGRAMMA COMPLETO DELLA SAGRA VENERDÌ 30 AGOSTO ore 21 - Piazza Sant’Agostino Inaugurazione della Sagra del Peperone 2013 sulle note della Società Filarmonica di Carmagnola A seguire, concerto della Filarmonica Jazz Band in “Tribute to Frank Sinatra” SABATO 31 AGOSTO ore 14 - Parco Cascina Vigna Raduno vespistico nazionale “Città di Carmagnola (Iscrizioni e giro turistico a cura del Vespa Club Carmagnola / informazioni: 3392431329 o 339-6082546). ore 16/18 - Via Silvio Pellico (Stand Donna Porcellane) Performance del Bon Ton Gastronomico, con Claudio Menconi: sculture vegetali e delizie al peperone. ore 17,30 - Biblioteca Civica, via Valobra 102 Presentazione del libro “Generazione Vip – i miei 10 anni di interviste ai famosi” di Cristiano Sabre, con la partecipazione straordinaria di Beppe Braida. ore 20,30 - Piazza S. Agostino Premiazione atleti carmagnolesi della stagione sportiva 2012/2013 ore 21,30 - Piazza Sant’Agostino Beppe Braida in “Italiani.it”: comico, cabarettista, attore e conduttore televisivo; apriranno lo spettacolo Dedio da Comedy Central e Francesco Damiano da Zelig. DOMENICA 1 SETTEMBRE Per tutta la giornata, dalle 9 alle 19 – Piazza Manzoni “Campagna Amica”, mercato con prodotti a km zero, a cura della Coldiretti Torino ore 8,30/12 - Piazza Sant’Agostino Concorso del Peperone. ore 8,30 - Piazza Sant’Agostino Raduno Vespistico Internazionale - 2ª Giornata ore 9 - Piazza Sant’Agostino

“Carmagnola, tesoro mio!”, seconda edizione della caccia al tesoro enigmistica e fotografica a squadre . Premiazione domenica 8 settembre ore 21. ore 10/18 - Piazza IV Martiri e via Valobra Raduno trattori d’epoca, con esposizione e sfilata per le vie cittadine ore 10,30/18 - Via Silvio Pellico (Stand Donna Porcellane) Performance del Bon Ton Gastronomico, con Claudio Menconi: sculture vegetali e delizie al peperone. ore 11 - Piazza S.Agostino Sport in Sagra: esibizione di Karate. A cura di A.S.D. Carmafitness ore 15 - Piazza Sant’Agostino Sfilata di abiti da sposa a cura del Centro Sposi di Sanfrè; presenta Elia Tarantino. ore 16 - Via Valobra / zona Bussone Festa di Re Peperone e la Bela Povronera, con personaggi e maschere del Piemonte. Sfilata e intrattenimento musicale ore 16,30 - Piazza Sant’Agostino Lo chef medaglia d’oro Claudio Menconi e Donna Porcellane presentano e animano “Caterino”, un gustoso libro impastato a quattro mani da assaporare, da leggere, da intagliare. ore 18,00 – Piazza Sant’Agostino Premiazione Concorso del Peperone e asta benefica a favore dell’Associazione Arica ore 20,30 – Piazza Sant’Agostino Premiazione dei Ragazzi di Piazza Ragazzabile Ore 21,30 – Piazza Sant’Agostino “A conclusione del 20° anno di vita i Trelilu,che sun quatr, si cementano in una nuova impresa: Avanti Savoia!”. Spettacolo con i TreLilu LUNEDÌ 2 SETTEMBRE ore 21,30 - Piazza Sant’Agostino Serata di ballo liscio con l’Orchestra spettacolo “Il Grande Evento” MARTEDÌ 3 SETTEMBRE ore 21,30 - Piazza Sant’Agostino

Spettacolo latino con Jennifer Sanchez y su Banda Latina MERCOLEDÌ 4 SETTEMBRE ore 21,30 - Piazza Sant’Agostino Concerto della Band Arhea 54 per rivivere i favolosi anni Settanta. GIOVEDÌ 5 SETTEMBRE Ore 18 - Giardino Villa Serena, via Valobra Apericena con delitto, a cura dell’Assessorato alle Politiche Giovanili, del Ser.T., del gruppo giovanile Alcol Zero ore 21,30 - Piazza Sant’Agostino Spettacolo musicale con Le Mondine. Le Canzoni della nostra terra VENERDÌ 6 SETTEMBRE ore 20 - Piazza Sant’Agostino Premiazione degli studenti del “Baldessano Roccati” per le attività svolte nell’anno Ore 21,30 - Piazza Sant’Agostino Karma Up 5 + Soundrise “La notte” che vede protagonista la più grande Dj Club Night (tutta) carmagnolese, riscaldata dalla cover band Soundrise. Ad illuminare il pubblico le proiezioni della Faceboard Foundation. SABATO 7 SETTEMBRE ore 16/18 - Via Silvio Pellico (Stand Donna Porcellane) Workshop di cake design Ore 19 - Sala congressi di Residenza Villa Serena, via Valobra, 197 Torneo di scacchi blitz “Scacco al Re Peperone” ore 20,00 - Casa Cavassa, via Valobra, 143 Presentazione della Tampa Lirica edizione 2014: buon cibo e ottimo vino, per cantare in allegria arie d’opera, operette e canzoni classiche napoletane ore 21,30 - Piazza Sant’Agostino Peppersound 2013 - Concorso musicale per cover.

Esibizione live dei dieci gruppi finalisti e trasmissione in diretta sulle frequenze di Trs 104.800. A cura di Pamm, Il Carmagnolese, Allianz Ras Agenzia di Carmagnola e Bcc. DOMENICA 8 SETTEMBRE Per tutta la giornata (8-19) - Centro città Mercantico e Fiera del Riuso, mostra mercato di oggetti antichi, vecchi o rari, artigianato artistico ore 9/20 - Piazza S.Agostino e via Valobra Profumo di Peperone: in un tardo pomeriggio di fine estate, eroici volontari arrostiranno la nostra preziosa bacca che verrà insaporita con dell’olio extra vergine d’oliva ed accompagnata dalle acciughe di Laigueglia e dall’aglio di Caraglio per poi offrirle in degustazione al pubblico. In collaborazione con l’Associazione Commerciale Laiguegliese “Mare e Mestieri”, il Consorzio per la Tutela e la Valorizzazione dell’Aglio di Caraglio e il Consorzio del Peperone di Carmagnola ore 9,30/18 - Piazza Manzoni Esposizione di auto e moto storiche, a cura del Gruppo Auto Moto Storiche di Carmagnola Ore 11 - Piazza Sant’Agostino “Peppers Cake Talent Show”, concorso amatoriale di cake design a tema peperone con premi ai primi tre classificati. Per informazioni: Donna Porcellane, 011-9720714. ore 15/18 - Via Silvio Pellico (Stand Donna Porcellane) Workshop di cake design ore 17 - Piazza S. Agostino Esibizione di ginnastica ritmica, a cura dell’A.S.D. Ritmica Carmagnola ore 21,30 - Piazza Sant’Agostino Double Trouble feat Bunna: tributo a Bob Marley con Bunna, Zibba e Raphael. Orario Sagra Lunedì – Venerdì: dalle 19 alle 24 Sabato: dalle 16 alle 24 Domenica: dalle 10 alle 24.

S.T. Immobili

5 settembre 2013

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

Illustratori in mostra al Lomellini Quattro artisti per una mostra collettiva dedicata all’illustrazioni, nella splendida cornice di Palazzo Lomellini in piazza Sant’Agostino: questa è “Lome”, iniziativa ideata dalla galleria d’arte Caracol in collaborazione con il Comune e l’Agenzia di Carmagnola della Toro Assicurazioni. In esposizione opere del carmagnolese Marco Corona, di Marco Cazzato, Olimpia Zagnoli e Hikimi (Roberto Blefari). L’inaugurazione è prevista per venerdì 30 agosto alle 18. La mostra prosegue fino al 22 settembre ed è visitabile, a ingresso libero, con orario Sagra fino al 9 settembre, quindi dal giovedì al sabato 15-18 e la domenica 10-12 e 15-18. Per informazioni chiamare il numero 393-2164821, scrivere a expolome@gmail.com o visitare il sito expolome.wix.com/lome.

Festa di Re Peperone Il pomeriggio di domenica 1 settembre sarà dedicato al folklore locale, con la Festa di Re Peperone e della Bela Povronera. Le maschere tipiche cittadine, dalle 16 in poi nell’area di zona Bussone in via Valobra, ospiteranno personaggi e maschere del Piemonte e non solo (è prevista, infatti, la partecipazione di gruppi anche da Bologna, Parma e Verona!), con una sfilata e momenti di intrattenimento musicale. E’ prevista la partecipazione straordinaria di Magna Angiolina, per uno spettacolo di risate e canzoni.

PREMIAZIONI DEL CONCORSO DOMENICA 1 SETTEMBRE ALLE 18

L’ardua sfida delle PIANTINE DI “POVRON” Francesco Rasero oltre 60 centimetri, ha messo diverse foglie e fatto Si terranno domenica 1 settembre, alle 18 in tre peperoni, di cui il più grande ha le dimensioni piazza Sant’Agostino, le premiazioni della prima di una mela –descrive- Diciamo che non ho voluto edizione del concorso per la coltivazione in fare trattamenti e ho un prodotto “bio”. Vedremo gli vaso del peperone, lanciato la scorsa primavera altri, e che vinca il migliore». dall’Assessorato Manifestazioni Agricoltura Non è andata tanto meglio a un altro e Commercio in collaborazione con l’Istituto carmagnolese, che si è cimentato nell’impresa ma, professionale per agricoltura e l’ambiente visti i risultati, preferisce “Baldessano Roccati”, restare anonimo: «Mio l’Associazione nonno era un coltivatore Ambientiamo (ex allievi di “serio” e ora si vergognerebbe Agraria), il Consorzio del di me. Ho fatto il possibile, Peperone di Carmagnola, ma la mia piantina non La Prealpina fai da te e il è certo “in salute”: credo nostro mensile. che sarà difficile vincere A maggio i partecipanti il concorso, ma il bello è avevano ritirato le partecipare», commenta piantine, in appositi vasi sorridendo. e dotate di piombatura, con l’impegno a cercare di C’è anche chi, comunque, è farle crescere nel migliore già soddisfatto dei traguardi dei modi. raggiunti: «Quando mi hanno Una sfida non facile, come consegnato la piantina, testimoniano alcuni dei a maggio, non avrei mai protagonisti. «Alla mia pensato che sarebbe cresciuta piantina prima si sono così tanto: temevo di farla arricciate le foglie, quindi seccare nelle prime settimane una malattia fungina –commenta una ragazza, da ha attaccato le bacche, poco mamma, che ha diviso La piantina di Maura Lerda facendone marcire due su le proprie cure tra il figlio tre –racconta Maura Lerda, e il peperone- Non so se che lavora in uno studio notarile e per hobby arriverò mai a mangiare un peperone auto-prodotto, coltiva l’orto- I peperoni sono proprio difficili: da ma certamente ho capito gli sforzi che stanno dietro anni provo a coltivarli ma, mentre le altre verdure alla produzione delle bacche più belle che si possono ormai crescono benissimo, con loro non ci sono ammirare in Sagra». Le piantine che avranno ancora riuscita». Per superare le difficoltà, prima prodotto i migliori risultati saranno valutate e ha chiesto consiglio a un agricoltore, cliente dello premiate dalla stessa Commissione giudicatrice studio; quindi ha provato alcuni ragni “per la del Concorso del Peperone. I vincitori riceveranno difesa biologica” (ma con scarsi risultati), quindi ha un premio in buoni acquisto alla Prealpina. I vasi contattato la scuola di Agraria. «Comunque è stata assegnati per il concorso resteranno ai concorrenti, un’esperienza simpatica: la mia pianta ora è alta quale ricordo della partecipazione all’iniziativa.

La qualità Shacropsìnponoco è mai costata "ÊUÊ , "

3140,00 € PER IL TUO 3 KWP

4580,00 € PER IL TUO 6 KWP

lla Presenti a Sagra del Peperone

Vieni a provare la nuova collezione di bici elettriche

«Àiââ Ê> Ê iÌÌ Êì >ÊìÌÀ>â iÊv ÃV> iÊ ,* Êì xä¯ÊV «Ài Ã Û Ê` Ê 6 ÊiÊ Ì>}} ] vviÀÌ>ÊÛ> `>Ê«ÀiÛ >Êv>ÌÌ L ÌDÊÌiV V>

Future energie s.r.l. 6 >Ê/ À ]ÊÇ£É ÊUÊ£ääÓÓÊ >À >} >Ê/"®ÊUÊ/i °Êä££° È È ÊUÊ >ÝÊä££É È xä{n ÜÜÜ°vÕÌÕÀi iÀ} i° ÌÊUÊ v JvÕÌÕÀi iÀ} i° Ì

6 settembre 2013

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

SABATO 7 SETTEMBRE IN PIAZZA SANT’AGOSTINO

PEPPERSOUND 2013: L’ORA DELLA FINALISSIMA Piergiorgio Sola Ultimo countdown per la finalissima del concorso musicale “PepperSound 2013”, riservato alle migliori cover band e organizzato dall’Associazione Pamm, “Il Carmagnolese” e il Comune di Carmagnola. Il contest si inserisce, come ogni anno, all’interno della Sagra del Peperone: a partire dalle 21, ogni gruppo finalista potrà esibirsi sul palco principale, allestito in piazza Sant’Agostino, avendo a disposizione dieci minuti per presentare i due brani editi selezionati dalla Giuria del concorso. A sfidarsi saranno dieci gruppi, che hanno passato nei mesi scorsi le pre-selezioni: Alberto Cipolla, Blu Daville, Extension, Italo Bit, No Way, Outside, Reality Escape, Ricreazione, Roadrunner Country Band e Tafani. (nelle pagine seguenti le schede di presentazione di ogni singola band partecipante). La serata sarà presentata da Enrico Inverso e da Simona Solavaggione, voce e conduttrice di Trs radio, che trasmetterà in diretta l’intera serata. Anche per questa edizione vi saranno due Giurie distinte: una tecnica, che esprimerà il proprio giudizio direttamente nel corso della serata, e una pubblica, che consentirà a chiunque di esprimere la propria preferenza, votando anche da casa tramite internet su www.ilcarmagnolese.it. Il risultato congiunto della giuria tecnica e di quella popolare decreterà il vincitore del concorso, che si esibirà nella serata di premiazione in programma nel consueto appuntamento musicale di novembre.

Pagine a cura di Angela De Nicola

PepperSound 2013 – Le band finaliste ALBERTO CIPOLLA post-pop

Studi classici per Alberto Cipolla, classe 1988, che consegue il diploma in “Tecnico di Musica Interattiva” all’Apm di Saluzzo, in “Arrangiamento e Produzione” al Cpm di Milano ed in “Composizione” al Conservatorio di Torino. Prendendo spunto dalle sonorità tipiche del minimalismo, dove il pianoforte la fa da padrone, e da un certo tipo di sound piuttosto cinematografico del post-rock, nasce una commistione di questi due elementi che si fonda con la melodia più orecchiabile del pop e le sonorità british delle chitarre elettriche. Ci offre musica italiana con testi in inglese, un post-pop che è decisamente “Musica per le Immagini”.

EXTENSION pop-rock

Gli Extension nascono nel 2012 e si cimentano nella rivisitazione di brani poprock moderni con classici della musica internazionale: il risultato è un insieme di brani mash-up, medley, rivisitazioni e cover. Il gruppo si auto-battezza “Extension” per ribadire la predilezione per l’estensione di brani prescelti con stacchi, ponti e intrecci musicali derivanti da altri brani. La band ad oggi è così composta : Marco (chitarra), Simone (basso), Paolo (batteria), Dario (tastiere, chitarra ritmica e fisarmonica) e Aurelio (voce). Una leggenda metropolitana vuole che Aurelio e Simone si siano incrociati in una seduta di estensione dei capelli da un celebre parrucchiere di Bene Vagienna e durante la lunga operazione i due abbiano deciso di fondare la Band.

7 settembre 2013

PEPPERSOUND

il Carmagnolese

PepperSound 2013 – Le band finaliste ITALO BIT

OUTSIDE

Gli Italo Bit non propongono un progetto di revival anni 60 ma una vera rivisitazione in chiave moderna di una stagione indimenticabile della musica popolare italiana. In repertorio brani di: Equipe 84, Nada, I Nomadi, Lucio Battisti, I Ribelli, I Corvi, Patty Pravo, I Giganti, Gianni Morandi, Rita Pavone, Caterina Caselli, I Rokes, Luigi Tenco. La loro formazione è la seguente: Monica Garito (voce), Mario Poletti (chitarra), Marco Piovano (basso) e Fabio Piazzo (batteria)

Gli Outside nascono nel 2010 come band Crossover/Nu Metal, inizialmente formati da Mark, Gabbo , Mario e Alessio. Nel 2011 avvengono due importanti cambi di formazione: Ale, al posto di Gabbo, introduce nel gruppo l’importantissima componente dell’elettronica, mentre Kuver sostituisce Alessio portando nella band l’uso del doppio pedale. Con il nuovo sound ritoccato dalle new entry, gli Outside registrano il singolo “Bounce between the Stars”, che sarà anche il primo video del gruppo, prodotto da Bioritmo. Dopo la registrazione del secondo video ufficiale, “Burning a Lie”, il gruppo inizia la produzione più orientata sul metalcore, che vede in uscita il singolo “Another Story” e la cover di Katy Perry “E.T.”, prodotti da Mark ”Boom” Massa. Il combo Nu Metal dopo un periodo incentrato prevalentemente sulle produzioni e le registrazioni è ora concentrato sui live, per promuovere gli show esplosivi del gruppo. La formazione attuale è composta da Mark ( voce), Mario (Basso), Gabbo (chitarra), Kuver ( batteria) e Pol (chitarra).

NO WAY

REALITY ESCAPE

Una miscellanea di brani italiani ed internazionali, suoni accattivanti che creano un sound assolutamente coinvolgente e adrenalinico. La ricetta è quella del divertimento “semplice” che nasce da un lavoro serio e professionale. La loro storia nasce all’inizio del 2000, con la realizzazione della prima demo dal titolo “Indifferenza”. Negli anni successivi la band ha la possibilità di esibirsi su palcoscenici diversi, partecipando a numerosi concorsi e rassegne per gruppi emergenti . Nel 2010 si indirizza verso nuovi orizzonti musicali, dai balli di gruppo al revival, dai brani dance alle hit pop/rock attuali, proponendo sempre concerti live animati e coinvolgenti. I No Way oggi sono Federico Zappino e Alessandro Trevisan (voce & chitarra), Roberto Musso (basso), Andrea Gaido (batteria) e Daniele Testa (tastiere).

Il gruppo arriva all’attuale formazione dalla necessità di nuove collaborazioni musicali di livello, innescata dal batterista e fondatore della Band Alberto Bessone, che ha trovato condivisione in tutti i componenti del gruppo. Il filo conduttore è stato fin dall’inizio quello di poter creare un gruppo in grado di dare una impronta diversa rispetto al panorama commerciale attualmente presente nel campo musicale Pop Rock, con tendenza all’integrazione della componente elettronica. La formazione della band è la seguente: Lucrezia Cianci (voce), Alberto Bessone (batteria), Giovanni Cannarozzo (pianoforte, tastiere, seconda voce), Roberto Modica (chitarra), Gian Luca Picone (basso).

bit

nu metal

pop-rock

la Perla

del Sole "ÊUÊ , "

3)* ?6>7 ,/ >@<

8 settembre 2013

Via Silvio Pellico, 10 10022 Carmagnola (TO) Tel/Fax 011.9711161 Continuato dalle 8:30 alle 20:00 Chiuso Mercoledì mattina

Dopo 26 anni di attività nell’elite dell’abbronzatura, la Perla del Sole si rinnova proponendo trattamenti di estetica e di benessere, per offrirvi un servizio su misura per ogni cliente.

PEPPERSOUND

il Carmagnolese

PepperSound 2013 – Le band finaliste RICREAZIONE

TAFANI

rock

Rock

“Perché non affittiamo una saletta e andiamo a fare un po’ di rumore, magari viene fuori qualcosa di carino...”: così inizia, dieci anni fa, il sodalizio musicale dei Ricreazione, gusti musicali e generi differenti che si ritrovano accomunati dalla passione per la musica. Dopo ore in sala prova e tenuto conto del loro background eccoli pronti a “ricreare” le canzoni più amate degli anni Ottanta e Novanta: Depeche Mode, Alberto Camerini, Dead or Alive, King, Beatles, Britney Spears, Frank Sinatra, Matia Bazar, Village People…e definirsi per gli addetti ai lavori una “Ricover Band”. Il gruppo è composto da Corrado (chitarra/voce) , Davide (batteria), Giovanni (basso) e Alessandro (chitarra).

I Tafani propongono un repertorio musicale improntato sul Rock e Rock ‘n Roll. Tutti i brani in scaletta hanno segnato la storia e l’evoluzione della musica Rock nel corso degli anni. La maggior parte dei brani proposti è organizzata in medley a tema, che permette di eseguire per ogni autore tutti i brani più famosi e di mantenere alta e costante la tensione nel pubblico. Il loro obiettivo è quello di descrivere la storia della musica rock attraverso un simbolico viaggio nel tempo che tocca i periodi storici più importanti, a partire dagli anni ‘50 sino agli anni ‘90. L’intento dei Tafani non è semplicemente proporre una scaletta in ordine cronologico, ma mostrare e vivere insieme al pubblico, l’evoluzione del Rock. La band è formata da quattro elementi: Marco “Parco” Griffa (chitarre e cori), Matteo “Teo” Rossi (basso e cori), Emanuele “Rubi” Stuardi (batteria), Riccardo “Trip” Tripodi (voce e tastiera)

ROADRUNNER

TRI...OPS!

I Roadrunner sono un gruppo “giovane”, poiché la band esiste da meno di due anni. E’ stata la comune passione per il genere country a spingere i due amici Giorgio e Alessandro (chitarra solista e batteria) ad “evadere” dai comuni cliché del rock e tentare l’avventura con questo genere che spesso viene definito “il liscio d’America”. Tramite passaparola e annunci di ricerca si sono aggiunti nei mesi altri elementi fino ad arrivare, nel luglio 2012 all’attuale formazione che include Maurizio (voce e chitarra ritmica) e Mauro (basso). L’orientamento dei Roadrunner è quello del cosiddetto «new country», ovvero il country-rock in voga negli Usa dal 1990 a oggi. Il repertorio è composto da brani di Toby Keith, Blake Shelton, Pat Green, Billy Dean, ma soprattutto Brad Paisley, divinamente interpretato dai virtuosismi chitarristici di Giorgio «Gian’up» Gianuzzi. I componenti dei Roadrunner sono anche appassionati di line dance e quindi danno assoluta precedenza ai brani ballabili. Tutta la scaletta dei loro concerti è fatta in modo da tenere in pista per tutta la serata i country dancers, con i quali i Roadrunner hanno stretto un sodalizio ormai inscindibile.

I TRI OPS! Sono Alessandro Alessio (chitarra e contrabbasso), Leonardo Rinaudo (chitarra) e Fabiana Bracesco (chitarra e voce). Un acustic-trio che nasce nel 2013 ed è composto da elementi diversi tra di loro ma con la voglia in comune di fare musica. Il genere musicale spazia dal pop al blue,dal jazz al soul. Un repertorio che propone brani dei Beatles, Amy Winehouse, Nina Zilli, Malika Ayane, e tanti altri ancora senza avere la presunzione di rifarsi agli originali, ma con arrangiamenti curati ed essenziali caratteristici della semplicità di questo trio.

country

pop-soul-bluesjazz

9 settembre 2013

Le Acacie

PRESIDIO RESIDENZIALE ASSISTENZIALE MILANO

CASELLE

a residenza per anziani “Le Acacie” propone in via promozionale le seguenti tariffe: TORINO

• € 55,00 per persone autosufficienti • € 60,00 per persone parzialmente autosufficienti • € 65,00 per persone completamente non autosufficienti

PIACENZA BOLOGNA

CARIGNANO

POIRINO

CARMAGNOLA

MONTÀ

ASTI

CANALE

La natura e l’ambiente della struttura offrono ancora tranquillità e servizi alla persona adeguati ed efﬁcienti per una serena residenza assistita alle persone anziane. Contattateci senza indugio per darci la possibilità di farci conoscere e aiutarVi a trovare la soluzione giusta per Voi.

SALUZZO

S.STEFANO ROERO ALBA

SAVIGLIANO FOSSANO

CUNEO

SAVIGLIANO GENOVA VENTIMIGLIA

FRANCIA Per il Colle di Tenda

12040 S. STEFANO ROERO (CN) • Valle San Lorenzo, 60/f T l. 0173.99050 • 0173.99036 - Fax 01 Te 173.99026 • www.residenzaan nzianileacacie.it • leacaciesrl@libero.it

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

SALDATI I DEBITI “STORICI” E NUOVE REGOLE DA ORA IN POI AMMINISTRAZIONE DISPOSTA AL DIALOGO; CRITICO IL PDL

Sbloccati i PAGAMENTI NEGOZIANTI DEL CENTRO AI FORNITORI contro l’ipotesi della Ztl Francesco Rasero

I negozianti del centro storico si oppongono all’ipotesi di pedonalizzazione dell’asse di via Valobra, prevista da uno studio preliminare del Comune relativo alla riqualificazione della città e alla valorizzazione del commercio al dettaglio. Tale progetto, da realizzarsi grazie a 380 mila euro derivanti dagli oneri di mitigazione del nuovo centro commerciale di Santa Rita, prevede infatti diversi interventi, tra cui migliorie all’arredo urbano, potenziamento dell’illuminazione, tinteggiatura dei portici, nuovi percorsi per biciclette e, infine, la possibilità di introdurre la Ztl. Proprio su questo ultimo tema l’Ascom ha convocato, a luglio, una riunione d’urgenza con i commercianti dell’area, al termine della quale è emersa la posizione fortemente contraria all’area pedonale. Il tutto è stato sintetizzato in una lettera, firmata da circa ottanta negozianti, artigiani e professionisti e spedita dall’Associazione commercianti al sindaco Silvia Testa: «Già con la chiusura serale abbiamo assistito a una forte riduzione di passaggi di persone, con un sempre maggiore isolamento del centro –si legge nel testoUn’ulteriore chiusura avrebbe una ricaduta negativa, mentre la sua apertura agevolerebbe il passaggio e aumenterebbe anche la sicurezza». In alternativa alla Ztl, i negozianti propongono l’introduzione del parcheggio a

pagamento (magari con la prima ora gratuita); altre proposte verranno elaborate anche grazie a un questionario, distribuito dall’Ascom alle attività del centro. L’Amministrazione comunale si è detta disponibile al dialogo e all’ascolto, ribadendo che il progetto presentato Il sindaco non è definitivo e che ogni Silvia decisione verrà concertata Testa con gli esercenti. «La finalità dell’intervento è di rilanciare il centro storico e ciò va fatto in accordo con tutti gli attori, a partire proprio dai commercianti», ha dichiarato il sindaco Silvia Testa. La questione è arrivata anche sui banchi del Consiglio comunale, con una mozione presentata dal Pdl in cui si chiedeva di “non attuare alcun tipo di pedonalizzazione nel centro storico”, respinta dalla Maggioranza con astensione di Lega e M5S. «Cavalcare le preoccupazioni non è utile a nessuno -ha commentato l’assessore alle attività produttive, Letizia Albini- Inoltre si sta limitando il discorso a un unico punto, centro aperto o centro chiuso, mentre la materia di cui si Il consigliere Cammarata tratta riguarda un’opera complessiva». Secca la replica del pidiellino Cammarata: «senza il clamore sollevato, probabilmente il progetto sarebbe andato avanti senza alcuna condivisione con il mondo del commercio, dato che la delibera approvata dalla Giunta non prevedeva niente in tal senso».

salvini.com - 800 86 86 86

Il Comune di Carmagnola accelera sul pagamento “nei tempi” ai fornitori. Ottemperando a quanto previsto dal recente decreto legge sul saldo da parte delle Pubbliche Amministrazioni dei debiti scaduti, la Giunta Testa ha approvato una serie di misure che l’Ente comunale dovrà rispettare per non “sforare” i tempi di pagamento previsti. Non saranno neppure più autorizzati i progetti, se non vi sarà la certezza di poterli pagare. «Un provvedimento “dovuto”, che abbiamo adottato solo ora perché ritenevamo che fosse già stato approvato dalla precedente Amministrazione –commenta l’assessore al bilancio, Gianni CavalliniDa oggi il Comune agirà come un buon padre di famiglia: il principio è lo stesso per cui, se non ho soldi, non cambio macchina e continuo a usare quella che ho». La delibera, approvata in estate, prevede anche una verifica periodica della tempestività dei pagamenti, nonché l’obbligo di pubblicazione sul sito web comunale di tutte le spese superiori ai mille euro, per un processo di piena trasparenza amministrativa. Intanto il Comune sta provvedendo anche al saldo dei debiti maturati allo scorso 31 dicembre, per un totale di oltre un milione e mezzo di euro (circa la metà sono appalti per lavori pubblici). Sul sito internet www.comune.carmagnola.to.it è stato pubblicato l’elenco completo, per ordine cronologico di emissione della fattura, con indicazione dell’importo e della data prevista di pagamento, sulla base delle somme disponibili per l’anticipazione di liquidità erogata dalla Cassa Depositi e Prestiti. Il Ministero ha infatti concesso un margine di manovra al Comune, per continuare a smaltire i debiti accumulati, senza che ciò incida sul Patto di Stabilità interno. «Fin dall’inizio del nostro mandato amministrativo, due anni fa, ci eravamo dati come obiettivi, per quanto riguarda il bilancio, la “pulizia” dei crediti inesigibili e il pagamento dei debiti arretrati –dettaglia l’assessore- Prima ancora dell’intervento statale, già nei due anni passati abbiamo liquidato circa sette milioni di euro di crediti arretrati: 4,5 milioni del 2010 e 2,3 milioni del 2011. Le nuove regole ora approvate faranno sì che non si debbano più ripetere situazioni come quella che ci siamo trovati appena insediati». Conclude Cavallini: «Devo ringraziare i carmagnolesi per aver supportato in questi anni il nostro impegno nel sistemare i conti e nel ridurre le spese, anche rinunciando a ricevere contributi “a pioggia” o a un taglio dell’erba in più: ci hanno permesso di iniziare un processo virtuoso che, seppur non finito, sta dando i suoi primi, buoni frutti».

F. Ras.

disponibile presso

eva longoria indossa la collezione my light

VIALE GARIBALDI 14/B TEL. 011 5501149

11 settembre 2013

il Carmagnolese

12 settembre 2013

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

IL CONSIGLIO REGIONALE SI È ESPRESSO CONTRO LA CHIUSURA

Qualche spiraglio per il PUNTO NASCITA DEL SAN LORENZO? Francesco Rasero Continua a far discutere la decisione regionale di chiudere il punto nascita del San Lorenzo, “disattivato” dallo scorso 8 luglio. In Consiglio regionale si è spaccata la Maggioranza di centrodestra su un ordine del giorno presentato da Augusta Montaruli (Fratelli d’Italia) in cui si chiedeva di “riesaminare la situazione in cui verte il punto nascita al fine di rivalutare i presupposti della delibera ha che previsto la disattivazione di alcuni punti nascite presenti in Piemonte”. Nonostante l’invito al ritiro da parte dell’assessore regionale alla Sanità Ugo Cavallera, il documento è stato approvato con il voto favorevole di FdI, alcuni consiglieri del Pdl e di tutti quelli d’opposizione, riaprendo uno spiraglio per l’ospedale carmagnolese (anche se per molti si è trattato solo di un “avvertimento” politico alla Giunta Cota). «L’esecutivo deve dare immediata attuazione alla volontà chiaramente espressa dall’Assemblea», ha subito incalzato dal centro-sinistra il capogruppo Idv Andrea Buquicchio. Per Davide Bono (M5S) si è trattato di «un ennesimo stop alla riforma CotaMonferino», mentre Monica Cerutti (Sel) ha sottolineato come «sia stata premiata la mobilitazione dei cittadini». Sul tema è anche intervenuto l’onorevole Giovanni Monchiero (Scelta Civica), già presidente della Federazione italiana Asl e ospedali e uno dei volti più noti e prestigiosi e delle voci

più influenti del mondo sanitario subalpino: annunciando il proprio interessamento presso i vertici regionali, ha affermato che a suo giudizio «esistono i presupposti per un’inversione di tendenza». Foto G. Mai In parallelo, una delegazione di cittadini carmagnolesi del Comitato per il San Lorenzo è stata ricevuta dai vicepresidenti del Consiglio regionale, Roberto Placido e Fabrizio Comba, alla presenza di Cavallera e di numerosi consiglieri. L’assessore regionale, per quanto meno rigido rispetto al passato, ha ribadito la volontà di proseguire nella direzione già intrapresa, «in quanto il punto nascita si inserisce in un piano di riammodernamento e ristrutturazione della Sanità piemontese, nel rispetto del contenimento delle spese». Ha però annunciato anche di voler seguire la discussione nel merito del ricorso al Tar, prevista nei mesi a venire. Moderatamente soddisfatti, seppure non ottimisti, gli esponenti

del Comitato cittadino: «E’ il primo segnale di apertura politica, dopo tante richieste cadute nel vuoto. Ora occorre potenziare il lavoro sui dati, diffondendoli a tutti i consiglieri regionali e alla popolazione; continuare a chiedere con forza le dimissioni di Dore (direttore generale dell’Asl TO5, ndr) per avere depotenziato di propria iniziativa il San Lorenzo più di quanto gli imponesse il mandato regionale; di continuare le iniziative per coinvolgere la popolazione e tenerne viva l’attenzione». In una lunga lettera aperta a Cavallera e Dore, il Comitato ha chiesto di tornare indietro sulla scelta della disattivazione del punto nascita. Nel corso dell’estate sono intanto proseguite in città svariate forme di protesta: da una fiaccolata a inizio luglio cui han preso parte migliaia di persone (anche provenienti dai Comuni vicini) all’occupazione simbolica del municipio e alla “marcia lenta” con un corteo fino a Torino di auto, moto, camion, camper e trattori a velocità ridotta, ma anche iniziative musicali più o meno estemporanee, eventi “sotto le stelle” e petizioni su internet, oltre al mantenimento del presidio in piazza Sant’Agostino, con volantinaggi e attività informative. Anche il Consiglio comunale cittadino si è nuovamente espresso in difesa del San Lorenzo, lamentando lo scarso coinvolgimento delle Istituzioni locali e sottolineando lo spreco di soldi pubblici legato alla chiusura di reparti Foto G. Mai recentemente ammodernati.

PRESTAZIONI DI NEONATOLOGIA E PEDIATRIA AL SAN LORENZO

LORENZO, primo Per i bambini RESTANO SOLO ALCUNI SERVIZI carmagnolese nato a Chieri Michela Sola L’Asl TO5, a seguito della contestata chiusura del punto nascite dell’ospedale cittadino “San Lorenzo”, ha comunicato ufficialmente le prestazioni ancora offerte dai servizi di pediatria e neonatologia a Carmagnola. «La Neonatologia offre corsi di accompagnamento alla nascita, presa in carico dei neonati residenti nel territorio di Carmagnola da parte della puericultrice 2-3 giorni dopo la dimissione dal Punto Nascita, ambulatorio medico-infermieristico di sostegno alle mamme con allattamenti difficili e dedicato a mamme con disagio psichico-sociale, corsi di massaggio infantile e uno spazio aperto per sostegno all’allattamento e alla genitorialità –si legge in un comunicato ufficiale- La Pediatria (per bambini fino ai 14 anni) si occupa ora di prelievi ematologici/ microbiologici e prestazioni diagnostico–terapeutiche

su invio del medico curante; bilanci di salute e visite ambulatoriali di bambini stranieri che non hanno il pediatra di famiglia; visite post-ricovero; consulenze pediatriche richieste dal pronto soccorso; ambulatorio dei disturbi della nutrizione; ecografia delle anche e monitoraggio della durata dell’allattamento al seno nel primo anno di vita». Proseguono anche le attività del Consultorio di Carignano (massaggio infantile e sostegno all’allattamento) e di Pancalieri (sostegno all’allattamento, ambulatorio di puericultura ed educazione alimentare). Per informazioni e prenotazioni telefonare al numero 011-9719517. Ulteriori dettagli sul sito www.aslto5.piemonte.it e attraverso la rete di ambulatori, medici di famiglia e pediatri.

Si chiama Lorenzo, proprio come il Santo a cui è dedicato l’ospedale in cui non ha potuto più venire alla luce, il primo carmagnolese costretto a nascere lontano dalla propria città a causa della chiusura del “punto nascita” cittadino voluta dalla Regione. Il piccolo Lorenzo Quartarone è così stato partorito a Chieri, l’8 luglio scorso. Un augurio ai genitori, al fratello Riccardo e ai nonni dalla Redazione de “Il Carmagnolese”!

NTO

IA AM O NT TI ME PIAN I T AL IM SM RE - TAICI E E TU L ION OPER TOVO Z O C FO RIM

13 settembre 2013

RITIRA IL TUO BUONO ORIGINALE PRESSO LO STAND EDILPIEMONTE alla “SAGRA DEL PEPERONE” o presso la SEDE PRENOTA LA TUA STUFA IN FIERA, RICEVERAI UN MESE DI RISCALDAMENTO GRATIS

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

PEDONALIZZAZIONE DI PIAZZA VERDI E NUOVI SENSI UNICI

Mini-rivoluzione per la VIABILITÀ NEL CENTRO Francesco Rasero Nuovi sensi unici e chiusura parziale al traffico di piazza Verdi: questo il progetto approvato dalla Giunta per la modifica della viabilità nel centro, in modo da facilitare la circolazione delle auto e creare uno spazio pedonale di fronte alla Collegiata. In via Ospedale e via Lionne senso unico con direzione da via Piscina a largo Vittorio Veneto. «Ciò agevolerà il transito delle ambulanze e dei veicoli che sovente hanno difficoltà nel percorrere la via, in quanto il divieto di sosta non viene rispettato –spiegano i progettisti dell’Ufficio tecnico comunale- In via Ospedale saranno inoltre realizzati altri otto parcheggi, oltre ai quattro esistenti, mentre verrà modificato il percorso dell’autobus, istituendo un nuova fermata in via Valobra angolo Via Ospedale anziché fronte ospedale». Più complesso l’intervento intorno a piazza Verdi, che prevede la pedonalizzazione di circa 500 metri quadri davanti

all’ingresso principale della Collegiata. «Tale chiusura consentirà di valorizzare il sagrato della chiesa, che è anche uno degli edifici storici più importanti della città; contemporaneamente renderà l’area più sicura e accessibile in occasione delle numerose

celebrazioni ed eventi religiosi e ai bambini e ragazzi che durante la settimana frequentano il catechismo e le attività parrocchiali -dettagliano i progettisti- La nuova sistemazione è stata anche concepita tenendo in considerazione la posizione dei banchi del mercato del mercoledì, in modo che non debbano essere ricollocati». Sulla restante parte della piazza saranno ritracciati otto parcheggi (la metà degli attuali) e sarà mantenuta la sosta a disco orario di un’ora; verranno anche collocati nuovi portabici. L’eliminazione di due parcheggi consentirà di agevolare il transito nella curva posta all’incrocio con via Gardezzana. Inoltre, il tratto di via Don Pipino, compreso fra via dell’Ospedale e piazza Verdi, verrà pedonalizzato, con la posa di una transenna rimovibile, mentre in via Padre Baravalle sarà istituito il senso unico, con direzione di marcia da via Don Pipino a via Avvocato Ferrero: il passaggio sarà più agevole e saranno creati nove parcheggi. Il costo totale dell’intervento ammonta a circa 15 mila euro.

IN VISTA UNA SOLUZIONE CONDIVISA: SARÀ DISCUSSA A SETTEMBRE ANCORA NESSUN PROGETTO PER L’AREA E IL MERCATO BESTIAME

ONERI DAI PROFESSIONISTI, nuova proroga Quale futuro per PIAZZA ITALIA? Maurizio Infossi Nuovo “stop” agli accertamenti legati alla variazione di destinazione d’uso, e ai conseguenti pagamenti che il Comune ha richiesto a liberi professionisti e imprenditori carmagnolesi. L’operazione era stata presentata alcuni mesi fa dall’assessore al bilancio Gianni Cavallini come un’azione di verifica per “garantire condizioni di equità nei pagamenti”, soprattutto quelli legati alle imposte comunali pregresse (innanzitutto l’Ici) e agli stessi oneri per la variazione. Quindi, a seguito della “rivolta” di decine di professionisti e imprenditori che minacciavano azioni legali, supportati da una battaglia in

Piergiorgio Sola

Consiglio comunale condotta dal Pdl, l’Amministrazione Testa aveva deciso di sospendere per tre mesi l’iniziativa. Nei mesi scorsi è arrivata un’ulteriore proroga fino al 15 settembre. «A seguito di approfondimenti con esperti e degli incontri avvenuti con alcuni esponenti rappresentativi dei professionisti firmatari, si sta arrivando a una soluzione che dovrà essere valutata e discussa dalle Commissioni consigliari competenti per poi essere sottoposta al Consiglio Comunale –spiegano dalla Giunta- La proroga nasce dal fatto che il provvedimento potrà essere sottoposto al Consiglio non prima dellla seduta di settembre».

Quale futuro per piazza Italia? Sul destino della centrale area cittadina, oggi in larga parte occupata dalle tettoie del mercato bestiame, si sono negli ultimi mesi accavallate diverse voci e ipotesi: un’interpellanza della Lega Nord, discussa in Consiglio comunale, ha chiesto alla Giunta di fare chiarezza. «Quali progetti vi sono per la riqualificazione? Che ne sarà delle coperture in Eternit? Come sarà organizzato il futuro Centro servizi per l’agricoltura?», hanno domandato i consiglieri leghisti. «Per la riqualificazione di piazza Italia è al lavoro il gruppo di urbanistica partecipata, che sta attendendo una convenzione con il Politecnico di Torino per dare il via a una

Il miglior barista sei

serie di incontri con i cittadini interessati al tema, ascoltando idee e proposte – ha replicato il vicesindaco Giuseppe Bertero- Per quanto riguarda il problema dell’amianto, il Comune si è impegnato a fare entro il 2013 nuove sopralluoghi sulle strutture edilizie nelle aree non ancora bonificate: se sarà il caso, verranno prese le necessarie misure. A oggi non vi sono stati problemi particolari». Sul Centro servizi per l’agricoltura, invece, l’assessore Letizia Albini ha ricordato come esso fosse legato ai fondi per i Patti Territoriali Integrati, bloccati dalla Regione: «abbiamo richiesto un incontro con la Giunta Cota ma attualmente non siamo stati convocati e neppure abbiamo ricevuto risposte».

Miscele selezionate confezionate in cialde eco-compostabili e una macchina da caffè in comodato d’uso gratuito...

il tuo caffè diventerà il tuo preferito!

Puoi acquistare il nostro caffè anche nel negozio on-line! www.anticatorrefazione.it w Comodo vero?

Antica Torrefazione ha ricevuto il prestigioso riconoscimento Maestri del Gusto 2013/2014

Carmagnola (To) - Via Valobra, 154/A - Tel. 011 9723177 - info@anticatorrefazione.it - www.anticatorrefazione.it

15 settembre 2013

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

INTERROGAZIONE DI SURRA (PDL) IN PROVINCIA

INTERVENTI ALL’EX-ROCCATI E AD AGRARIA

A QUANTO LA CICLABILE alla Bossola?

Altri 750 MILA EURO per le superiori

F. Ras.

r. car.

i residenti dovranno ancora aspettare?», ha L’ex sindaco Gian Luigi Surra, oggi consigliere chiesto Surra. L’assessore provinciale alla provinciale del Pdl, è nuovamente viabilità, Alberto Avetta, rispondendo intervenuto, con un’interrogazione in all’interrogazione, ha manifestato la Provincia, sulla mancata realizzazione della volontà della Provincia di eseguire pista ciclo-pedonale della frazione Bossola. l’intervento, inserendo quest’opera al «L’iter è iniziato quando il sottoscritto era capitolo “Piccole opere” nel “Decreto del ancora sindaco di Carmagnola: sono passati Fare”, per ottenere quote di patto di ormai quasi tre anni, i residenti hanno stabilità. ceduto gratuitamente le aree, la Surra ha comunque lamentato lo Regione ha autorizzato l’utilizzo slittamento dei tempi: «prima viene dei soldi residui dell’intervento di la sicurezza dei cittadini e dopo la messa in sicurezza della Statale burocrazia. Purtroppo prima del 20, il progetto è stato definito nei 2014 l’opera non verrà sicuramente minimi termini, ma non si vedono L’ex sindaco Gian Luigi Surra realizzata». ancora i lavori. Quanto tempo

Nuovi fondi provinciali per le scuole superiori di Carmagnola. La Giunta guidata da Antonio Saitta ha infatti approvato il progetto definitivo per l’adeguamento funzionale e normativo di due plessi dell’Istituto “Baldessano Roccati”. I lavori riguarderanno l’edificio dell’ex-Roccati di viale Garibaldi, dove sono previsti sia il rifacimento della copertura e di alcune porzioni di facciata che la creazione di nuovi servizi igienici, e l’istituto di Agraria in via San Francesco di Sales: qui verranno invece eseguite la rimozione del controsoffitto e il risanamento strutturale delle fessurazioni. E’ comunque ancora necessario un passaggio a Roma, al Ministero per lo sviluppo economico: «Gli elaborati tecnici sono stati trasmessi agli uffici competenti: ci auguriamo che l’iter sia breve, in modo da consentire l’aggiudicazione dei lavori entro l’anno», commenta l’ex sindaco Gian Luigi Surra, oggi consigliere provinciale Pdl. L’importo totale dei lavori finanziato dalla Provincia, da cui dipende la manutenzione degli edifici scolastici di istruzione superiore, è di circa 750 mila euro.

Aperte le iscrizioni per le mense scolastiche

Dal Portogallo per i rifiuti

Sono aperte fino al 27 settembre le iscrizioni alle mense scolastiche per il prossimo anno scolastico 20132014. L’iscrizione è obbligatoria per coloro che iniziano un ciclo scolastico (infanzia o primaria) e/o che richiedono una tariffa agevolata (le agevolazioni ottenute lo scorso anno scolastico sono automaticamente decadute). Il rinnovo dell’iscrizione avverrà d’ufficio per chi pagava la retta massima ed è comunque subordinato alla verifica dei pagamenti. Dal 1 ottobre non sarà più garantito il servizio di mensa scolastica a chi non si sarà regolarmente iscritto. Il modulo da compilare si trova all’Ufficio mense scolastiche (piano terra del municipio, porta 1) o sul sito comunale. Per informazioni chiamare i numeri 011-9724350 o 351.

La gestione dei rifiuti a Carmagnola e nel territorio del Consorzio Chierese per i Servizi fa scuola in Portogallo. A luglio, infatti, una delegazione della Lipor, la società che gestisce i rifiuti a Porto e dintorni, è stata ospite del Ccs alla scoperta dei metodi di raccolta differenziata e tariffazione, per saperne di più sulle buone pratiche nella gestione dei rifiuti e replicare il modello. Gli ospiti si sono dimostrati interessati all’introduzione della tariffa puntuale e alla raccolta porta a porta, sistemi che hanno permesso al Ccs di essere uno dei migliori Consorzi italiani.

Referendum “Giustizia Giusta” Entro il 15 settembre è possibile firmare per le proposte di referendum popolari abrogativi presentate dai Radicali Italiani in merito ad abolizione del finanziamento pubblico ai partiti, divorzio breve, responsabilità civile dei magistrati, magistrati fuori ruolo, limitazione del carcere preventivo, ergastolo e separazione delle carriere dei magistrati. Maggiori informazioni su www.referendumgiustiziagiusta.it.

La tua casa in mani sicure

17 settembre 2013

CITTARTE

il Carmagnolese

ESPOSIZIONI IN SANT’AGOSTINO FINO AL 6 OTTOBRE

ULTIMO MESE DI MOSTRE CON CITTARTE Ultimi appuntamenti per l’edizione 2013 della manifestazione artistica “CittArte”, rassegna dedicata alla valorizzazione dei talenti artistici locali organizzata dall’Assessorato alla cultura del Comune in collaborazione con “Il Carmagnolese”. Le mostre di CittArte si svolgono tutte all’interno della chiesa di Sant’Agostino, con orario 16-19 il venerdì e 10-19 il sabato e la domenica. Ingresso gratuito; sempre presenti gli artisti. Queste le esposizioni in programma. 13- 14- 15 settembre FRANCESCO MURLO Francesco Murlo, pugliese di nascita e torinese di adozione, vive ed opera a Collegno. La sua formazione si costruisce nel tempo, dagli anni Ottanta a oggi, attraverso un lungo percorso, che lo porta a sperimentare diverse tecniche pittoriche dall’olio all’acrilico. La sua attività artistica lo ha visto partecipare a numerosi eventi espositivi, collettive e personali in Italia dove ha riscontrato i favori del pubblico e della critica. I nuovi acrilici di Francesco Murlo si ispirano al mondo della figurazione. L’ artista non perde mai di vista il valore della luce e del colore e nel corso degli anni ha affinato la propria capacità espressiva e la sensibilità cromatica. A CittArte presenta una rasserenante visione della Natura, con una serie di quadri a tema naturalistico.

27 – 28 – 29 settembre SAVINO LETIZIA Savino Letizia ha iniziato la sua storia artistica a vent’anni, da autodidatta, dipingendo olio su tela. Dopo circa trent’anni dedicati alla pittura tradizionale, la sua ricerca l’ha condotto a sperimentare una tecnica insolita tra quelle conosciute. Le forbici sono l’attrezzo che usa e con cui realizza a mano libera le sue opere. Dopo aver sperimentato la carta è arrivato al Pvc, un materiale che dona un effetto tridimensionale. Ciò che costruisce con manualità sorprendente e con il solo taglio, seguendo una linea senza ripensamenti, ha un forte impatto visivo. Savino Letizia ha partecipato a numerose mostre collettive e, nel mese di novembre 2011, ha vinto il primo premio per tecniche varie nel concorso “Il Centenario”. Nel giugno 2010 ha presentato la sua prima personale “I classici nel candore della materia plastica”; ultimo evento la partecipazione alla Biennale di Venezia nel padiglione Italia Torino.

20- 21- 22 settembre ALBERTO BRANCA Golem Alberto Branca Diplomato alla scuola d’arte liceo artistico Vittorio Veneto, frequenta la Facoltà d’Architettura e l’Accademia di Belle Arti. Esperto di studi sulle Icone bizantinopaleorusse, è autore di numerosi scritti tra cui “ Il Veicolo Spirituale “ tenuto al museo Tret’jacov di Mosca. Nel 2010 consegue il titolo di Master Universitario in Scienza e Fede alla Facoltà teologica dell’Italia settentrionale di Torino. Nel 2011 è selezionato alla 54esima Esposizione internazionale della Biennale di Venezia (Padiglione Italia); ha al suo attivo numerose mostre in Italia e all’estero: l’ultima quest’anno all’Istituto di Cultura Italiana a Praga in occasione del 150° dell’Unità d’Italia.

4- 5- 6 ottobre ALBERTO BONGINI Alberto Bongini, torinese del 1956, è un architetto e artista versatile. Pur disegnando e dipingendo da molti anni, ha iniziato a esporre in continuità solo negli anni Novanta.Ha tenuto personali a Torino, Lugano, Chieri, Mondovì, Milano, Carignano, Gallarate, Pisa e collettive in Germania e in Giappone ma soprattutto in Italia, alcune delle quali in Toscana: qui, in Versilia, ha da alcuni anni uno studio dove lavora periodicamente. Autore di copertine per pubblicazioni, è ben noto anche per taluni “ritratti” pubblicati sui periodici “Arte & dintorni” e “ItaliArte”. Di spicco la sua partecipazione, su invito, alla mostra di gruppo tenuta a Villa Paolina Bonaparte dal titolo “Viareggio e l’astrazione nell’ambito toscano dal dopoguerra ad oggi” (2008) con due significative opere accanto a quelle dei vari Vinicio Berti, Gianni Dova, Lanci, Nativi e Turcato. Sue sono le quasi cento illustrazioni/interpretazioni graficopittoriche inserite nel volume di Lodovico Gierut “Lavorare il marmo. Arte Artigianato Industria”. E’ stato premiato in concorsi di pittura e grafica a Saluzzo e a Gallarate. Fa parte della fondazione torinese Paolucci. Ha lavori in collezioni pubbliche e private, anche a livello internazionale.

13- 14- 15 settembre FRANCESCO MURLO 20- 21- 22 settembre ALBERTO BRANCA 27 – 28 – 29 settembre SAVINO LETIZIA 4- 5- 6 ottobre ALBERTO BONGINI

IL CALENDARIO

r. car.

Copertina d’arte con CESARE VALERI

La copertina artistica di questo mese de “Il Carmagnolese” è opera dell’artista locale Cesare Valeri. «In origine questa illustrazione è stata realizzata per il concorso indetto dal Comune per l’ideazione grafica per il manifesto della 64° Sagra del Peperone – spiega l’autore- Liberatasi da tale utilizzo, in quanto la Giuria si è espressa a favore di un’altra bellissima opera, ho pensato di concederla a “Il Carmagnolese” per la copertina di settembre: spero sia gradita ai lettori, che saluto con affetto».

MARTEDÌ shampoo, maschera, mousse, piega € 10 MERCOLEDÌ shampoo, maschera, mousse, taglio, piega € 22 GIOVEDÌ shampoo, maschera, mousse, colpi di sole, piega € 45

PROMOZIONE INIZIO SCU*OdLA ella

Ogni 2 pieghe glio mamma un ta TIS!!! RA bimbo/a è G

Orario: mar. e merc. dalle 9 alle 12 e dalle 15 alle 19. / giov. ven. e sab. orario continuato nuato 99-18 -118 19 settembre 2013

il Carmagnolese

INIZIO ATTIVITÀ MERCOLEDÌ 18 SETTEMBRE

S TA G I O N E 2 0 1 3 - 2 0 1 4 Hai un’età compresa tra 5 e 11 anni?

TI ASPETTIAMO AL MINIVOLLEY Ogni mercoledì e venerdì 16,30-18,00 Palestra Manzoni - C.so Sacchirone Costo annuale € 150 (in omaggio zainetto + divisa ufﬁciale)

Le prime 2 lezioni sono gratuite!

Hai un’età sup superiore p a 11 anni?

TI ASPETTIAMO AL VOLLEY AGONISTICO con le nostre: UNDER 12 - UNDER 13 - UNDER 14 UNDER 16 - UNDER 18 - 1ª DIVISIONE - 2ª DIVISIONE

PER INFO: Palazzetto Carmasport - C.so Roma, 24 - CARMAGNOLA Palestra Manzoni - Orario Minivolley Tel.334.3004160 - anota@newvolleycarmagnola.eu

20 settembre 2013

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

DOPO I FASTI ESTIVI, NUOVI APPUNTAMENTI IN AUTUNNO ATTIVATO DA EMERGENZA RADIO A SETTEMBRE

Carmagnola, CITTÀ DELLA MUSICA Angela De Nicola Riceviamo dall’Associazione Pamm e pubblichiamo: Quella appena conclusa è stata un‘estate all’insegna della musica, protagonista per le strade e nei locali di Carmagnola. Tanti i concerti che i gruppi del Pamm hanno offerto in diversi spazi della città, tanta la partecipazione alla manifestazione-evento “T’invito a Carmagnola”, che ha visto il Pamm impegnato nell’organizzazione insieme a Officina Carmagnola in collaborazione con il Comune. Dallo scorso aprile a tutto agosto una lunga serie di eventi hanno visto il Pamm sempre più attivo nella ricerca di nuove formule di aggregazione musicale e artistica all’interno del tessuto carmagnolese: i risultati sono stati più che positivi, il riscontro del pubblico e delle band che hanno contribuito alla realizzazione di tutte le manifestazioni più che gratificante. Tutto questo, unito alla voglia di fare musica insita nel Pamm, non fa che alimentare ancora di più un motore già ben rodato e spingerci a proseguire con nuove sfide, nuovi concerti, nuovi eventi e nuove forme di divertimento anche dopo l’estate. Primo fra tutti l’impegno ad organizzare la serata finale di PepperSound, per continuare poi con “Palco Libero” versione indoor e numerosi concerti in diversi locali per tutto l’autunno. Per i dettagli è possibile inviare un’email all’indirizzo pamm. musica@gmail.it o consultare la pagina Facebook “PAMM - Musica da Carmagnola”.

PROTEZIONE CIVILE: corso gratuito per tutti Riccardo Borelli Eventi naturali sempre più critici evidenziano situazioni sempre più problematiche, anche se spesso pensiamo possano capitare solo “altrove” e ad “altri”: poi, ragionando che “gli altri siamo noi”, le incertezze, le paure e il disorientamento si ripresentano puntuali. Vi sono però donne e uomini delle categorie del soccorso, “i soccorritori”: gente che ha deciso di fare i conti con paure e incertezze. Come? Entrando a far parte dei volontari di Protezione Civile, accedendo a corsi gratuiti attraverso i quali si ha la possibilità di capire come comportarsi in caso di necessità, come attivare una chiamata di emergenza, come parlare alla radio che è in contatto con tutte le forze del territorio, come orientarsi quando non si hanno più punti di riferimento, cosa fare (ma, soprattutto, cosa non fare) per non peggiorare le situazioni. Il soccorritore sa bene come gestire l’emergenza, sia sotto il

profilo psicologico personale che nei confronti degli altri, a tal punto da far sentire lo “sfortunato” protetto, appoggiato moralmente e materialmente. A settembre inizierà un corso base di Protezione Civile, nella sede di Carmagnola, rivolto a tutti e aperto a diversi campi di applicazione: come attivare un’ emergenza, cartografia, radio, sistemi Gps, primo soccorso, psicologia, sicurezza, eccetera. Docenti esperti in ogni settore si alterneranno, fornendo una formazione attenta e capillare; sarà una buona occasione per imparare qualcosa di utile per sé e per gli altri (prime fra tutte le persone a noi vicine). Per ulteriori informazioni ci si può rivolgere a Emergenza Radio Carmagnola, presente alla Sagra del Peperone in piazza Berti o contattabile al 3683041396, via email a info@emergenzaradio.it o tramite il sito internet www.emergenzaradio.it.

Un saluto da Rio Tercero

L’Unitre di Carmagnola comunica che le iscrizioni all’anno accademico 2013-2014 inizieranno giovedì 26 settembre dalle 14,30 alle 17,30, nella sede di via Spanzotti 25. La quota associativa resta invariata a 40 euro. Il 18 ottobre alle 15,45, presso gli Antichi Bastioni, si terrà la festa di inaugurazione con una prolusione del dott. Giovanni Cappello sul tema “Dove incontri l’anima”. Per ulteriori informazioni chiamare il numero 011-9777900 o visitare il sito www.unitrecarmagnola.it.

Settembre di festa ai Tuninetti Aria di festa anche in frazione Tuninetti: si inizia sabato 7 e si prosegue fino alla sera di martedì 10 settembre. Come ogni anno, tutte le sere sarà possibile mangiare grigliata di pesce con gamberoni e molto altro. Sabato, domenica e martedì a rallegrare la serata saranno presenti gruppi musicali di liscio, rispettivamente Beppe Carosso, Bruno Mauro e Luigi Gallia. Sarà inoltre possibile, per i più grandi, giocare a calcetto su un gonfiabile. «È il primo anno che abbiamo dei gonfiabili: oltre a quello di calcetto, ve ne sarà anche uno a forma di water, alto 40 metri», spiega uno degli organizzatori. Per quanto riguarda invece la festa religiosa si terrà domenica 29 settembre, giorno di San Michele: alla mattina messa e processione; alle 17 vespri con benedizione solenne.

Anno Unitre

Concerto polifonico Delis Moriondo, presidente dell’Associasion Civil Piemontesa di Rio Tercero (il Comune argentino gemellato con Carmagnola) a luglio è passata in città a salutare amici e conoscenti. Ha anche incontrato il sindaco Silvia Testa, cui ha portato il saluto dei suoi concittadini che il 9 settembre si apprestano a festeggiare i cento anni di Rio Tercero e a novembre il quinto anniversario del gemellaggio con Carmagnola.

Domenica 29 settembre alle 21, nell’abbazia di Casanova, si terrà un concerto polifonico eseguito dalla Corale di Roreto di Cherasco. L’evento è a cura dell’Associazione Amici dell’Abbazia.

Karma Tango A.s.d.

LEZIONI GRATUITE DI AVVICINAMENTO AL TANGO ARGENTINO tutti i giovedì di settembre ore 21.30/22.30 alla Società Bussone, Via Valobra 143 Carmagnola (TO) Informazioni: 3478436854 - www.elfirulete.it

21 settembre 2013

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

SUCCESSO PER IL “SUMMER CAMP” AL III COMPRENSIVO

Lezioni e divertimento IN INGLESE M. Inf.

S.R.L.

Foto E. Perotti

INFORMA NON È MAI TROPPO TARDI PER PENSARE RE ALLA SICUREZZA SUL LAVORO LABORATORIO ACCREDITATO DA

Dal 1° giugno 2013 è divenuto obbligatorio il DOCUMENTO DI VALUTAZIONE DEI RISCHI (DVR) per tutte le aziende che occupano più di 1 lavoratore in qualsiasi settore operativo.

3 Tutti i lavoratori devono essere informati e formati, da parte di personale qualificato, in base all’accordo Stato Regioni 21/12/2011 in ottemperanza agli artt. 36 e 37 del D.Lgs. 81/08 e s.m.i. 3 Piano Legionella: La Regione Piemonte prevede che per alcune tipologie di attività (es.: case di cura, centri sportivi, alberghi, piscine) venga valutato il rischio Legionella al fine di pianificare interventi di controllo e manutenzione mirati. Le legionelle possono svilupparsi e creare rischio di infezione dove si ha una nebulizzazione di acqua, ad esempio in impianti che fanno parte delle reti di distribuzione di acqua calda (rubinetti e docce), serbatoi, circuiti di raffreddamento per climatizzazione, ecc… 3 La responsabilità per la sicurezza degli alimenti incombe all’operatore del settore alimentare che è tenuto a predisporre ed applicare i manuali HACCP ed effettuare analisi in autocontrollo.

N. 0251

Ente di Formazione accreditato dalla Regione Piemonte al n. 1090/001

• Analisi

Microbiologiche • Analisi Chimiche e Bromatologiche • Analisi Ambientali • Controllo di Filiera • Prelievi presso Vs/sedi • Consulenze • Formazione del personale • Sicurezza sul lavoro • Corsi delle 100 ore e delle 16 ore per il settore alimentare e somministrazione alimenti e bevande • Audit aziendali • HACCP - BRC - IFS- ISO 22000 • Periti di parte

3 Nei mesi di settembre e ottobre saranno organizzati i CORSI DI FORMAZIONE OBBLIGATORI per: RSPP Datore di Lavoro, RLS, Antincendio, Primo Soccorso, Carrellisti, formazione generale e speciﬁca per lavoratori, aggiornamento per somministratori di alimenti e bevande. Contattateci per ulteriori informazioni. LA.ECO.VET. S.r.l. Via San Francesco di Sales, 6 -10022 Carmagnola (TO) Tel el e fax. 011/972.19.33 www.laecovet.com - segreteria@laecovet.com 22 settembre 2013

Con lo spettacolo “The Seven Seas” si è conclusa la seconda edizione dell’English Summer Camp, organizzata a inizio estate dal Terzo Istituto comprensivo insieme a “Lingue senza Frontiere” e rivolta agli alunni dell’ultimo anno della scuola dell’infanzia, alla scuola primaria e secondaria di primo grado di Carmagnola e Villastellone. Sei tutor madrelingua -provenienti da Stati Uniti, Inghilterra, Irlanda e Scozia- hanno guidato una ciurma scatenata di bambini che, senza nemmeno una valigia, ha vissuto un incredibile e avventuroso viaggio all’estero, tra pirati, meduse e sirene. «Due settimane di full immersion solo in inglese, con attività motivanti e coinvolgenti, in piccoli gruppi a livelli differenziati, che seguono un progetto linguistico mirato -spiegano le camp director, Francesca Ferrero e Claudia Gallo- E’ stata anche offerta alle famiglie l’opportunità di partecipare pienamente al progetto e di vivere così una interessante esperienza culturale ospitando un tutor». Quindici giorni di divertimento internazionale, che hanno visto protagonisti i bambini e tanti genitori che sono entrati a far parte dell’equipaggio. L’ultima sera il grande show, avvenuto dopo la consegna dei certificati, ha fatto sperimentare a tutti i partecipanti quanto sia bello sentirsi cittadini del mondo.

SCADENZA DELLE ISCRIZIONI IL 5 SETTEMBRE

PROSA AL CARIGNANO con la Biblioteca M. Boa. La biblioteca civica di via Valobra 102 propone un abbonamento a sette spettacoli di prosa al teatro Carignano di Torino per la stagione 2013-2014, con prenotazione obbligatoria entro il 5 settembre. Questi gli spettacoli in cartellone, tutti il mercoledì con inizio alle 20,45: 20 novembre “La torre d’avorio”, con Luca Zingaretti; 4 dicembre “RIII - Riccardo Terzo” con Alessandro Gassman; 18 dicembre “Il mercante di Venezia” con Silvio Orlando; 5 febbraio 2014 “Prima del silenzio” con Leo Gullotta; 26 febbraio “I pilastri della società” con Gabriele Lavia; 19 marzo “Le voci di dentro” con Toni e Peppe Servillo; 7 maggio “Aquiloni” con Paolo Poli. Il costo dell’abbonamento (escluso il trasporto in pullman, obbligatorio in quanto partecipazione collettiva, da pagarsi il giorno del primo spettacolo) è di 119 euro per gli adulti e ridotto 91 euro per i giovani nati dal 1998; il pagamento va effettuato alla Crb di piazza IV Martiri 60. Tra ottobre e maggio saranno anche proposti, fuori abbonamento, altri otto spettacoli teatrali in orario pomeridiano. Per informazioni contattare i numeri 011-9724360 o 333-6149549.

Pranzo annuale Ugaf Il gruppo Ugaf (anziani Fiat) di Carmagnola organizza, il 28 settembre, il proprio pranzo annuale per i soci al ristorante “Da Mariuccia” di Tigliole, nell’astigiano. Il programma prevede la partenza con bus da Carmagnola alle 10; alle 11 la santa messa, quindi il pranzo. Prenotazioni entro il 20 settembre.

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

FEDERAZIONI, FEDERATE E TANTI (FONDAMENTALI) DONATORI DI SANGUE

ALLA SCOPERTA DEL MONDO FIDAS Gabriele Mai – Presidente Fidas Carmagnola Riceviamo e pubblichiamo: Utilizziamo questo spazio concessoci gentilmente da “Il Carmagnolese”, oltre che per augurare a tutti un buon rientro dalle ferie, per illustrare un po’ nel dettaglio come funziona la “grande Famiglia” dei donatori di sangue Fidas. C’è la Federazione, che si occupa prevalentemente della parte burocratica, di relazione con le istituzioni, Regione, Banca del Sangue e altri Enti: un compito molto importante in quanto dà voce ai gruppi comunali, ne curano la parte economica finanziaria e fornisce un importante supporto logistico. La Federazione coordina anche i prelievi, stabilisce il numero di medici e infermieri da inviare presso i punti di prelievo a seconda delle previsioni (consideriamo che, in Piemonte, esistono 155 punti in cui si prelevano sangue ed emoderivati!). Promuove inoltre tutte le attività di propaganda a livello regionale, tramite tv e giornali; si occupa dell’invio degli esami a tutti i donatori almeno una volta all’anno e li richiama ad esami più approfonditi quando necessario, tutelando così la salute dei donatori. Promuove infine molte altre attività per incentivare il dono volontario e consapevole del sangue ed emoderivati. Le Federate, Gruppi organizzati nelle realtà comunali, svolgono a loro volta compiti più

diretti verso i donatori ed alle donazioni: il reclutamento, l’accoglienza e il dialogo con il donatore, l’allestimento e la funzionalità delle sedi di prelievo, le chiamate e le prenotazioni per i prelievi di plasma, la registrazione delle donazioni, la distribuzione di materiale informativo, l’organizzazione della distribuzione delle onorificenze in occasione della festa sociale e la partecipazione a eventi e manifestazioni locali per dare visibilità a una folta schiera di donne e uomini che nel più assoluto anonimato donano un po’ del loro sangue. In linea di massima queste sono le attività di queste due strutture: tutto il resto lo fanno i Donatori, senza i quali non esisterebbero né Federate né Federazioni. Chissà quante volte camminando per strada incrociamo una persona che all’apparenza può sembrare insignificante, e invece costui potrebbe essere uno di quei perfetti sconosciuti che ha salvato delle vite con il dono del suo sangue: potrebbe infatti essere un pluridecorato con due o tre medaglie d’oro, pur rimanendo una persona comune ed anonima, perché non sfoggia divise, si permette al massimo un piccolo distintivo sul bavero della giacca o un adesivo da mettere sull’auto. Anche quando la donazione non salva la vita, può offrire speranza anche ai familiari, allevia il dolore e aiuta il malato ad affrontare la malattia. Il manifesto di

qualche tempo fa definiva queste persone “eroi sconosciuti”: è vero, sono sconosciuti, ma nessuno di loro si sente un eroe, sono semplicemente delle persone che periodicamente con consapevolezza compiono un gesto responsabile e generoso. E in quanto a generosità, i carmagnolesi non sono secondi a nessuno, infatti ringraziamo il Comitato festeggiamenti della borgata Santa Rita, per la raccolta fondi a nostro favore in occasione della festa patronale, Un grazie particolare alla Famiglia Burzio, per la generosa offerta

Osteria

in memoria del compianto Giuseppe, recentemente scomparso. La nuova sede cittadina, intanto, funziona perfettamente e piano piano stiamo pagando i nostri debiti, anche se al saldo definitivo manca ancora moltissimo. L’importante è che ogni tanto qualcuno si ricordi che esistiamo, che in Piemonte, sotto le varie sigle ci sono 130 mila donatori dei quali 52 mila Fidas: l’importante è che si sappia che nella nostra Regione ogni ora vengono trasfuse 8–10 persone, con quelle 270 mila sacche di

rn o f co n

sangue ed emoderivati donate da queste anonime persone comuni. L’importante è che tutti capiscano che avere il sangue quando necessario è un sacrosanto diritto, ma dovrebbe essere un dovere morale, almeno provare a donarlo se si gode di buona salute. Quindi, chi intende provarci, nel mese di settembre può recarsi nella sede di via Ronco 38 nei giorni di lunedì 2, da lunedì 9 a venerdì 13 e venerdì 20, sempre al solito orario dalle 8 alle 11,15. Intervenite numerosi e ricordate di fare una leggera colazione prima di recarvi al prelievo!

. Veneto 11 CARMA G N OL L.go V A Te

- 34 l. 011.972.31.37

8.9249585

Gli annunci in vendita sono in fase di Certificazione Energetica ai sensi del D.L. 29/12/2006 n° 311, D.L. 19/08/2005 n° 192

PRALORMO: cascinale con 58 giornate piemontesi di terreno.

CAVALLERLEONE: ampio cascinale con stalla, tettoie e rimessaggi. CHERASCO: cascinale con 137 giornate piemontesi di terreno. SANFRÈ: 40 giornate di terreno agricolo. SOMMARIVA DEL BOSCO: 16 giornate P.si di terreno in blocco unico.

23 settembre 2013

il Carmagnolese

CITTA` DI RACCONIGI

a SETTEMBRE tanti appuntamenti da non perdere

MUSICA • SPETTACOLI • CULTURA programma dettagliato su www.racconigincentro.it

Il REAL BISCOTTO invita alla sua corte

EATALY alti cibi

incontra RACCONIGI

Fontanafredda, Baladin, Lurisia e tanti altri...

le eccellenze della tavola... a portata di tutti!

ALA COMUNALE 13 - 14 - 15 SETTEMBRE DOMENICA15 SETTEMBRE ritorna...

I vecchi lavori agricoli: • SFOGLIATURA MAIS • PANTALERA • SETACCIAMENTO • CARDATURA LANA • CESTAI • Esposizione TRATTORI, BICICLETTE e ATTREZZI d’epoca • Giochi di una volta, laboratori creativi e tante altre curiosità! 24 settembre 2013

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

INFORMAZIONE REDAZIONALE

AL VIA L’INIZIO DEI CORSI ALL’A.S.D. RITMICA CARMAGNOLA A conclusione del 1° anno di attività l’A. S. D. Ritmica Carmagnola può trarre un bilancio più che positivo dell’attività svolta. Moltissimi i podi conquistati a livello regionale e per ultimo la vittoria ai Campionati Italiani a Pesaro con l’affermazione di cinque agoniste Campionesse Italiane assolute ha concluso brillantemente una stagione sportiva 2012/2013. Inizia, a settembre la nuova stagione sportiva rivolta a tutte le bambine dai tre anni in poi che vogliono conoscere da vicino e imparare la ginnastica ritmica, uno sport affascinante che esalta la femminilità, la coordinazione, il senso ritmico, che sollecita la tua fantasia facendoti divertire. Svetlana, la direttrice tecnica della società, ti invita ad iscriverti e sarà ben lieta di accompagnarti in questo percorso per conoscere ed apprezzare tutte le particolarità di questa bellissima disciplina sportiva. Per partecipare ai corsi e alle attività societarie è necessario essere tesserati alla A.S.D. Ritmica Carmagnola. Le lezioni si dividono secondo la fascia di età, le bambine dai 3 ai 4 anni, dai 5 ai 7 anni, dagli 8 ai 10 anni e il corso avanzato per chi vuole migliorare la sua preparazione. I corsi si terranno, a partire dal 10 settembre, a Carmagnola nella palestra della scuola elementare di S. Bernardo e della scuola media Manzoni e a Caramagna nel Palazzetto dello Sport. La prima lezione è gratuita.

I CORSI A CARMAGNOLA: 3/4 anni: giovedì dalle 16.15 alle 17.00 a S. Bernardo 5/7 anni: lunedì dalle 16.30 alle 17.30 alla Manzoni giovedì dalle 17.00 alle 18.00 a S. Bernardo 8/10 anni: martedì e giovedì dalle 18.00 alle 19.00 a S. Bernardo Corso Avanzato: martedì e giovedì dalle 19.00 alle 20.00 a S. Bernardo I CORSI A CARAMAGNA P.TE 5/7 anni: mercoledì dalle 16.00 alle 17.00 8/10 anni: mercoledì e venerdì dalle 17.00 alle 18.00 GINNASTICA DOLCE PER ADULTI, A CARAMAGNA venerdì dalle 18.00 alle 19.00.

PER INFORMAZIONI CONTATTARE SVETLANA 338 2784483 Domenica 8 settembre alle ore 17.00 in piazza S.Agostino siete tutti invitati ad assistere alla esibizione delle nostre agoniste.

GEOCOVER Srl

25 settembre 2013

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

DA SETTEMBRE TORNANO AGIBILI I LOCALI DI PIAZZA BERTI PERIODICO A CARATTERE LOCALE EDITO A CURA DELLA ASSOCIAZIONE CULTURALE “IL CARMAGNOLESE” AUTORIZZAZIONE TRIB. DI TORINO DEL 2-10-1991 N. 4377 DIRETTORE RESPONSABILE Piergiorgio Sola CAPO REDATTORE Francesco Rasero VICE CAPO REDATTORE Riccardo Gandiglio REDAZIONE a CARMAGNOLA Angela Amodeo Michela Boasso Riccardo Borelli Cesare Capello Silvio Capello Marcello Genna Maurizio Infossi Sara Merlino Veronica Merlo Vittorina Nari Federico Neri Alessia Respighi Federica Ricciardi Pietro Salamone Elena Sola Michela Sola Alberto Sassetti REDAZIONE esterna Enrico Castelletti Sara De Albera Paolo Gerbaldo Giuseppe Quaglia Giulia Tesio COLLABORATORI Delia Berardi Loris Berardi Mauro Berardi Giacomo Ceppa Lorenzo Piana Paola Pignata FOTO DI Gabriele Mai Enrico Perotti Aurora WEB MASTER Enrico Castelletti STAMPA Litostampa Mario Astegiano & C. snc Marene (CN) GRAFICA In proprio REDAZIONE e SEGRETERIA Tel. e fax 011.9723607 Via Gardezzana, 26 10022 - Carmagnola (TO) redazione@ilcarmagnolese.it http://www.ilcarmagnolese.it I volontari dell’Associazione sono a disposizione dei lettori dal lunedì al sabato dalle 9.00 alle 12.00

PUBBLICITÀ 339.2121480 RITIRO COPIE, RECAPITO ANNUNCI ENTRO IL 15 DEL MESE in Redazione o presso Alberto & Chialvo, Via Valobra, 67 Carmagnola - 011.9723436 RECAPITO FOTO, ARTICOLI E PUBBLICITÀ ENTRO IL 15 DEL MESE in Redazione DISTRIBUITO GRATUITAMENTE A Carmagnola, Carignano, Villastellone, Lombriasco, Racconigi, Casalgrasso, Osasio, Castagnole P.te, Ceresole, Polonghera, Poirino, Sommariva B., Caramagna, Pancalieri, Piobesi T.se SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO annuale (11 numeri) 23,00 Euro (costo spedizione) da versarsi a Il Carmagnolese (Via Gardezzana, 26 - Carmagnola) mediante vaglia postale

26 settembre 2013

Lavori in corso al “BALDESSANO-ROCCATI” Piergiorgio Sola Il Polo scolastico degli Istituti superiori di Carmagnola è in fermento. Qualcosa, finalmente, “si sta muovendo”, dopo anni di attesa (dal 2007) dei programmati lavori di recupero e ristrutturazione edilizia della sede storica del Baldessano in Sant’Agostino e di manutenzioni e ripristini negli altri due edifici moderni del Roccati e di Agraria. Merito innanzitutto della dirigente scolastica, la professoressa Sally Paola Anselmo, che ha tenuto alta l’attenzione delle Istituzioni amministrative provinciali preposte all’edilizia scolastica, essendo responsabile della sicurezza dell’ambiente di lavoro scolastico pur dipendendo e dalle decisioni –e dagli stanziamenti finanziari- dell’Assessorato provinciale all’istruzione. A che punto sono i lavori? Al Baldessano è in fase di completamento la cosiddetta “Ala Berti” sulla piazza omonima; rimangono ancora i serramenti da mettere a punto in tutto l’edificio. L’Ufficio tecnico provinciale prevede l’agibilità per settembre di questa parte dello stabile, proseguendo i lavori nel resto della struttura. Che cosa si prevede di riattivare in quell’ala? La fondata ipotesi riguarda la presenza di nove aule oltre ai laboratori di fisica e chimica. Quali classi ne usufruiranno? In quei locali andranno classi dell’indirizzo tecnico-

professionale e liceali, in funzione del numero di alunni proporzionato alla capienza di ogni locale, come da normativa sicurezza. Userete ancora altri locali “d’emergenza”? Sì: per ora sono ancora necessari i locali dell’Unitre, in quanto delle

nove classi che rientrano nella sede storica, tre erano ospitate presso la scuola media; le altre alleggeriscono solo in parte il sovraffollamento della sede Roccati. Vanno ringraziati sia il Comune, che ha avuto a cuore il problema, sia la comprensione degli ospiti che non ci han

A piedi tra orti e città Sabato 31 agosto si svolgerà la seconda edizione di “A piedi tra orti e città”, escursione a piedi con itinerario alla scoperta della cultura e della coltura del Peperone. Il percorso prevede un passaggio nel parco della Cascina Vigna, i campi e borghi rurali; cena conclusiva all’Antica Trattoria Monviso per degustare un menù al peperone. L’evento è organizzato in collaborazione con l’Associazione Nordic Walking di Andrate.

lasciati soli, sia proprio tutti gli allievi che, con i docenti e tutto il personale, han risposto con responsabilità alla situazione, mostrando grande spirito di adattamento e collaborazione. La altre sedi del Polo richiedono interventi? Al Roccati è in fase di rifacimento la colonna interna dei bagni del lato est, mentre ad Agraria aspettiamo il via libera per riutilizzare l’aula temporaneamente chiusa al piano terra. Per quanto riguarda le palestre, qual è la situazione? Il tutto è ancora da definire in funzione dei piani di ristrutturazione del Comune. Non è stato possibile ottenere l’allestimento di una terza struttura ad Agraria e saremo pertanto ancora ospiti di strutture esterne locali. Quali altre novità sono previste per l’anno scolastico che sta per iniziare? Sta procedendo la modernizzazione burocratica: dovrebbe partire l’utilizzo generalizzato del Registro Elettronico da parte di docenti e ufficio. Inoltre, nel corso dell’anno, si dovrebbe attivare il servizio on-line per le famiglie per consultare i voti, le assenze e gli impegni degli allievi. Un modo per essere sempre più vicini e trasparenti nonché tempestivi reciprocamente, nel miglior clima di collaborazione tra scuola e famiglia.

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

STUDENTI A PIENI VOTI DEL “BALDESSANO-ROCCATI”

RICONOSCIMENTO PER IL CORTO DEL PRIMO COMPRENSIVO

I MAGNIFICI SETTE della Maturità 2013 “PEPE IN GITA” vince il Sardinia Festival A. Mat.

S. Mer.

Marta Avataneo

Rusi Chen

Davide Fissore

Sono sette i “maturi” 2013 dell’Istituto superiore cittadino “Baldessano- Roccati”, che a inizio estate hanno dato il massimo per superare al meglio l’esame di stato comprendente il tema, la seconda prova scritta (diversa per ciascun indirizzo), la terza prova e il colloquio orale. Tutti soddisfatti di aver concluso questo percorso di studi, in particolare gli studenti che sono riusciti a totalizzare il massimo punteggio. Quest’anno nessuno, tra i vari indirizzi di scuola superiore a Carmagnola, ha conquistato la lode ma sette, studenti hanno raggiunto l’ambito voto di 100 centesimi: si tratta di Marta Avataneo e Martina Oddenino della 5A liceo classico; Massimo Minero e Andrea Tirelli della 5A liceo scientifico; Rusi Chen e Davide Fissore della 5B liceo scientifico e Andrea Trinh della 5D liceo scientifico europeo. Congratulazioni dalla Redazione de “Il Carmagnolese” per il traguardo raggiunto!

Massimo Minero

Martina Oddenino

Proseguono i riconoscimenti cinematografici per il cortometraggio di animazione “Pepe in Gita” prodotto dal Primo Istituto Comprensivo di Carmagnola, che ha vinto anche il premio a livello internazionale nella sezione “Scuola” del Sardinia Film Festival di Sassari, quest’anno all’ottava edizione con circa 800 partecipanti. Questa la motivazione che ha permesso al corto carmagnolese di aggiudicarsi il riconoscimento: «per la leggerezza di tocco stilistico di un’animazione articolata e nata tra i banchi di scuola. Magistrale la costruzione delle architetture e scenografie con materiali poveri». Soddisfazione è stata espressa dal dirigente scolastico Carla Leolini e degli insegnanti Simona Batignani (presente alla premiazione, nella foto) e Livio Taricco, responsabili del Laboratorio di cinema d’animazione della scuola. Per “Pepe in Gita” si tratta di un ulteriore premio, dopo la vittoria al Muuh Film Festival di Grugliasco, al concorso nazionale “Uso e riuso: consumi e rifiuti nella testimonianza delle generazioni” e al Sottodiciotto Film Festival di Torino, oltre a comparire tra i finalisti del Piemonte Movie.

Mi invento un lavoro

Andrea Tirelli

Andrea Trinh

Mercoledì 4 Settembre alle 17,30 nell’auditorium “Baldessano Roccati” di viale Garibaldi 7 si svolgerà il convegno “M’Invento un lavoro – L’esperienza di giovani donne”, a cura degli Assessorati alle Politiche giovanili e all’Istruzione, Agenzia di sviluppo, Centro per l’impiego, Bcc Casalgrasso e Sant’Albano Stura e dell’Istituto superiore “Baldessano – Roccati”. Ingresso libero.

I NOSTRI SERVIZI SERVICE SEAT - SERVICE MULTIMARCHE ELETTRAUTO - DIAGNOSI - SERVIZIO PNEUMATICI - IMPIANTI GPL GANCI TRAINO - SOSTITUZIONE PARABREZZA

CARO BENZINA? INSTALLA UN IMPIANTO GPL A 80 € AL MESE

SPENDI MENO DELLA METÀ PROROGATA L’ESENZIONE BOLLO PER I PRIMI 5 ANNI

CARAMAGNA PIEMONTE (CN)

Strada Reale 42 - Strada provinciale Carmagnola-Fossano Tel. 0172.89216 - E-mail: galleano.autoveicoli@libero.it

VENDITA - ASSISTENZA - RICAMBI 27 settembre 2013

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

DAL 27 SETTEMBRE LA MOSTRA “AFRICA” AL LOMELLINI

I CORSI DELL’ASSOCIAZIONE PARTIRANNO A OTTOBRE

Alle origini DELLA VITA E DELL’ARTE

SEGNODISEGNOLAB: aperte le iscrizioni

Riccardo Gandiglio Una mostra come un viaggio alle origini della vita e dell’arte: questa la proposta del museo civico di Palazzo Lomellini dal 27 settembre al 24 novembre con “Africa”, esposizione a cura di Bruno Albertino e Anna Alberghina. Nella sede espositiva di piazza Sant’Agostino sarà presentata la grande collezione di arte africana tribale di Albertino e Alberghina, medici e grandi viaggiatori, accanto alle opere di George Lilanga, icona mondiale dell’arte contemporanea africana, provenienti dalla collezione di Cesare Pippi. Partecipano inoltre alla mostra Paolo Novaresio, come storico dell’Africa, e gli artisti contemporanei Titti Garelli, Plinio Martelli, Giancarlo Laurenti ,

r. car.

Carlo D’Oria e la Galleria Allegretti con Sergio Ragalzi e Buell. «La mostra vuole essere un percorso artistico attraverso i riti e le tradizioni dell’Africa tribale, fino ai suoi riflessi sulla cultura contemporanea – spiegano i curatori- Sullo sfondo, le fotografie geo-etnografiche di Anna che documentano la vita di popoli troppo spesso dimenticati. Il risultato è una sinergia di idee ed emozioni tra realtà e arte». La mostra sarà presentata al “Circolo dei Lettori” di Torino, in via Bogino 9, venerdì 20 settembre alle 21; l’inaugurazione si terrà venerdì 27 alle 18. “Africa: un viaggio alle origini della vita e dell’arte” sarà quindi visitabile il giovedì, venerdì e sabato dalle 15 alle 18; la domenica dalle 10 alle 12 e dalle 15 alle 18.

RASSEGNA “VIVERBE”, DAL 20 AL 24 SETTEMBRE

PIERO RASERO in mostra a Pancalieri R. Gan. Il pittore carmagnolese Piero Rasero, come ormai tradizione da oltre vent’anni, torna a esporre le proprie opere a Pancalieri in occasione del “Viverbe”, rassegna dedicata alle erbe aromatiche che si svolge da venerdì 13 a martedì 17 settembre nell’area degli impianti sportivi comunali di via Re Umberto. Rasero, artista figurativo paesaggista, è nato a Torino nel

1947; predilige la pittura a olio ed è celebre per i suoi paesaggi. Oggi vive e opera a Carmagnola, dopo aver vissuto per quasi trent’anni proprio a Pancalieri: gli scorci più caratteristici del paese (dal mulino sull’Angiale alla chiesetta dell’Eremita) sono tra i suoi soggetti preferiti. Presente sulla scena pittorica nazionale ed europea da oltre quarant’anni, ha preso parte a prestigiose Fiere

d’arte e ha allestito numerose personali anche all’estero. Sue opere fanno parte di svariate collezioni private, anche al di fuori dell’Europa. Centinaia di pubblicazioni tra volumi d’arte, enciclopedie, cataloghi e riviste specializzate – così come numerosi quotidiani e periodicihanno parlato di lui; della sua attività artistica si sono interessati critici, giornalisti e scrittori.

Dopo i successi ottenuti dalla precedente edizione, ad ottobre l’Associazione Culturale “Segnodisegno” organizza nuovamente SegnodisegnoLab, una serie di corsi e laboratori artistici, musicali, multimediali, di fotografia e cinema di animazione per bambini, ragazzi e adulti. Tali attività avranno lo scopo di sviluppare la creatività, la conoscenza dei principali codici del linguaggio visivo, la capacità di osservazione, analisi e rielaborazione della realtà. In special modo, l’Associazione intende occuparsi soprattutto di quella fascia giovanile, in età di pre-adolescenza, in cui è maggiore il bisogno di una linea guida verso l’età adulta. Le iniziative proposte comprendono laboratori artistici (in cui acquisire nuove tecniche e sviluppare quelle già conosciute); laboratori multimediali su fotografia, cinema e Photoshop e laboratori musicali. Tutti i laboratori avranno una durata di circa tre mesi, con la possibilità di poter proseguire in una seconda sessione di approfondimento della materia fino a giugno. Tra i corsi a indirizzo artistico per adulti ci sarà un corso base di disegno e pittura, molto apprezzato lo scorso anno, dove si affronteranno i principali metodi di disegno e le principali tecniche artistiche: si affronteranno

temi quali la natura morta, il paesaggio, la figura umana e si sperimenteranno diverse tecniche come il pastello, l’acquerello, l’acrilico e il colore a olio. Per quanto riguarda bambini e ragazzi (9- 14 anni) proseguiranno i laboratori pomeridiani di pittura creativa, di fumetto, di cinema di animazione e un corso base di fotografia naturalistica. Si organizzerà anche un corso base di Photoshop per adulti. Invece per quanto riguarda i laboratori musicali continuerà il corso base di chitarra di accompagnamento per ragazzi (09- 14 anni) e potrà partire un corso per adulti. Tutti i corsi partiranno con un minimo di otto adesioni; per informazioni e iscrizioni scrivere a info@ segnodisegno.it o telefonare al 338-6207777 in ore pasti.

Cena della leva 1962 La Leva del 1962 organizza una cena con intrattenimento musicale la sera di sabato 19 ottobre, presso il ristorante Tema Dood. Per iscrizioni e informazioni rivolgersi al ristorante entro il 13 ottobre o telefonare allo 011-9722046.

29 settembre 2013

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

UNO STUDIO DI SEL FOTOGRAFA LA SITUAZIONE CARMAGNOLESE

NATA GRAZIE AD AMITIÈ SANS FRONTIERES E AL GRUPPO TEATRO

GIOCO D’AZZARDO: Si realizza il sogno di «bisogna intervenire» UNA MATERNA IN KENYA Piergiorgio Sola

r. car.

Il circolo locale di “Sinistra Ecologia Libertà” ha organizzato un incontro sul problema della ludopatia (dipendenza da gioco), sottolineando la situazione cittadina. Dopo un’analisi a livello nazionale –dove il gioco d’azzardo ha raggiunto un volume d’affari di 90 miliardi di euro, pari al 7% dei consumi- sono stati messi a confronto il numero di apparecchi dichiarati dall’Agenzia e quelli riscontrati effettivamente sul territorio: Carmagnola ha circa 120 macchinette, oltre a quelle presenti nelle sale giochi dedicate. Ipotizzando un incasso medio di 280 euro, la spesa dei carmagnolesi è pertanto di 7-10 milioni di euro all’anno. I locali in cui sono presenti le slot machine sono 39, suddivisi tra centro e periferia. Una ventina i carmagnolesi in cura dal SerT per dipendenza patologica da gioco. Nella relazione del Circolo Sel sono state avanzate alcune proposte da sottoporre all’Amministrazione per contrastare il fenomeno. «Innanzitutto il controllo da parte della polizia municipale della presenza dell’informativa obbligatoria, la cui mancanza comporta una sanzione per l’esercizio pubblico –spiega la coordinatrice, Valeria Torazza- Occorre poi effettuare dei controlli sulle licenze e il numero effettivo di apparecchi presenti nei locali pubblici e si suggerisce l’adesione al movimento “No Slot”, con la definizione di una vetrofania premiante per i locali senza “macchinette”». Sono state infine proposte attività di prevenzione indirizzate ai giovani e agli operatori che operano nell’ambito dell’assistenza, nonché momenti di informazione per la cittadinanza..

Nel cuore del Kenya, a circa 350 km a nord di Nairobi, l’Associazione Onlus “Crescere Insieme Carmagnola” in soli quattro anni ha realizzato, nel territorio di Igoji, un ampio centro scolastico per più di 500 bambini della scuola primaria. Accoglie piccoli in parte orfani e li aiuta a crescere e a sognare. Insegna a diventare sarti, falegnami, meccanici e a fare il pane; insegna a coltivare, ad allevare bestiame, a vivere oltre che a sopravvivere. Molte persone dei villaggi vicini passano davanti alla scuola e guardano con occhi curiosi, a volte increduli di vedere realizzato proprio lì un centro per i loro figli, così grande, che cresce ogni giorno. L’aiuto per realizzare questo grande progetto è arrivato da tante persone che credono

Abbattute le piante malate Un filare di piante, composto da 11 prunus pissardi, nei giardinetti “Caduti senza Croce” all’angolo tra piazza Martiri e via Ex Internati, in prossimità dell’ufficio postale, è risultato compromesso dalla presenza di Phellinus Pomaceus, un fungo parassita che provoca un alto rischio di rottura del fusto e dei rami, soprattutto in caso di forti raffiche di vento. Pertanto, al fine di salvaguardare la pubblica incolumità, l’Amministrazione comunale ha disposto l’abbattimento delle piante malate. Esse verranno sostituite da esemplari di Crataegus laevigata, un biancospino ad alberello, alla fine della prossima stagione invernale, in modo da evitare le gelate che ne comprometterebbero l’attecchimento.

fermamente nell’Associazione e contribuiscono costantemente. A settembre, in concomitanza con il viaggio-lavoro che i componenti dell’Associazione si riservano di fare annualmente in Kenya, sarà inaugurata l’ala di scuola materna riservata ai più piccoli, i cui lavori avevano avuto inizio in aprile. Un’iniziativa finanziata con la raccolta fondi in occasione della rappresentazione della commedia “Premiato Biscottificio Lanzardo” dello scorso 16 febbraio, che il Gruppo Teatro Carmagnola aveva interamente offerto all’Associazione. Crescere Insieme Carmagnola è riuscita a completare il progetto grazie

Via Fossano, 2 - CARMAGNOLA

30 settembre 2013

alla fiducia e al totale supporto economico dati da Amitiè Sans Frontières Torino, Associazione con sedi in tutto il mondo che si impegna a sensibilizzare e coinvolgere in attività umanitarie e di solidarietà secondo i principi di Giustizia, Tolleranza e Amicizia. «Continuiamo sempre a lavorare per i giovani: loro sono il mondo e la vita – dicono i componenti dell’Associazione – E’ molto difficile riuscire a raccogliere fondi da un’Italia avvilita e lontana. Le porte da aprire sono moltissime, a prima vista invalicabili, ma se il tuo desiderio è forte e sincero non c’è porta che possa resistere a far sorridere questi bambini».

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

UTILI E APPREZZATE LE ATTIVITÀ DI “PIAZZA RAGAZZABILE”

PARTECIPERANNO ALL’EVENTO ANCHE GLI ANIMALI DEL CANILE

Ragazzi AL SERVIZIO DELLA CITTÀ

“A SEI ZAMPE” il 15 settembre

G. Tes.

Si è svolto nel periodo estivo il progetto “Piazza Ragazzabile”, che ha coinvolto 20 ragazzi carmagnolesi di età compresa tra i 15 e i 17 anni. Il percorso ha previsto momenti formativi (corso di educazione stradale per la guida in bicicletta, corso di base sulla sicurezza sul lavoro, ciclo officina e laboratorio di documentazione foto e video) e attività legate a piccole manutenzioni del patrimonio cittadino: verniciatura e allestimento fioriere zona Cappuccini, allestimento fioriere Parco Vigna, verniciatura panchine e fioriere di Via San Francesco di Sales. I ragazzi tutte le mattine si sono spostati in bicicletta, con la supervisione di un educatore, e hanno svolto le attività in collaborazione con alcuni volontari. «Il progetto ha avuto l’obiettivo di avvicinare i giovani alla città, di renderla migliore con le loro mani e di far crescere lo spirito aggregativo nel gruppo, oltre ad abituarli all’ottica del lavoro –

r. car.

spiegano i promotori- Durante le attività i ragazzi non potevano usare il cellulare, né l’iPod, né fumare. Tra gli obiettivi c’era anche da attivare un comportamento responsabile nei confronti delle attrezzature loro consegnate: giubbotto catarifrangente, guanti, mascherina, pennelli, spatole, vernici, attrezzature che a fine mattinata dovevano essere pulite e posizionate nel magazzino, messo a disposizione dalla scuola elementare del Primo Istituto Comprensivo; in cambio del suo utilizzo i ragazzi hanno provveduto alla verniciatura di Foto E.Perotti un’aula». Piazza Ragazzabile è stata realizzata grazie alla collaborazione con Emergenza Radio, il Team Dafne, la sezione di Agraria dell’Istituto “Baldessano-Roccati”, i Volontari per la città, la Prealpina e Cicli Groppo. Il tutto si è concluso con la premiazione dei partecipanti, nel corso di una festa organizzata in collaborazione con il Circolo Margot, il Ser.T. e il gruppo “Gli altri”, in una giornata all’insegna dello sport e della musica senza alcool: una 12 ore di green volley nel giardino del Castello, dj set per l’intera giornata ed un bar con panini e bevande rigorosamente analcoliche. «Ci piacerà ricordarci così, con quella voglia di fare e il sorriso sempre in faccia –commenta una partecipante all’iniziativa- Vogliamo ricordare i nostri lavori, svolti con fatica e impegno, ma anche con amore, gli amici e il sole cocente; custodire gelosamente ogni pensiero di questa esperienza, un’estate decisamente diversa dalle altre, più ricca».

Torna, domenica 15 settembre, il festoso corteo di quattrozampe, in compagnia dei loro amici “umani”, ormai divenuto emblematico della “Passeggiata a 6 zampe”. Come da tradizione saranno proprio gli animali, infatti, i protagonisti dell’ottava edizione della manifestazione organizzata dalla Lav di Carmagnola e inserita fra gli appuntamenti collaterali della Sagra. Obiettivo dell’evento: dar vita a una domenica mattina in simpatia, in compagnia di tanti amici animali e, nel contempo, diffondere le finalità della Lav nell’ambito del rispetto dei diritti di tutti gli esseri viventi, in particolare contro gli abbandoni e il randagismo (temi su cui l’Associazione ha attiva una campagna, con petizione per la riforma della legge). La manifestazione offrirà inoltre un’ulteriore opportunità per sottolineare le norme legate al benessere degli animali domestici e promuovere le adozioni al canile municipale: grazie alla collaborazione con l’Associazione “Gli Amici di Wolf”, accompagnati dai volontari della struttura, faranno infatti nuovamente parte della lieta brigata scodinzolante anche gli ospiti del canile di Carmagnola, con l’auspicio che tutti possano trovare una famiglia al più presto. L’iniziativa prenderà avvio alle 8,30 nell’area attrezzata per cani di via Avvocato Ferrero (davanti al parco della Vigna) con le iscrizioni e la consegna ai partecipanti di shopper con materiale illustrativo dell’Associazione e tante sorprese per i quattrozampe; la partenza è prevista per le 9. Il percorso, di circa quattro chilometri, si svolgerà ad anello in via San Francesco di Sales, via Carignano, frazione San Michele, via Braida, viale Giovanni XXIII e via San Francesco di Sales. In programma la benedizione degli animali e degli accompagnatori all’interno del parco delle suore di Sant’Anna e un punto di ristoro con piccolo rinfresco e bevande per tutti i partecipanti. Nel corso della manifestazione saranno inoltre esposte e premiate le opere partecipanti alla quarta edizione del concorso fotografico “Scatta e vinci LAVacanza”. La conclusione della “Passeggiata”, nell’area attrezzata di partenza, è prevista intorno alle ore 12,30. A coronamento del tutto, grazie alla loro partecipazione all’iniziativa, gli animali presenti contribuiranno a dare “una zampa” ai “colleghi” ancora in cerca di famiglia: il ricavato delle iscrizioni (8 euro per ogni animale) sarà infatti devoluto, come di consueto, ai volontari del canile. Per informazioni e prenotazioni chiamare il 340-0062741 o scrivere a lav.carmagnola@libero.it.

’

31 settembre 2013

INSERTO STACCABILE

il Carmagnolese

34 settembre 2013

INSERTO STACCABILE

il Carmagnolese

35 settembre 2013

INSERTO STACCABILE

il Carmagnolese

36 settembre 2013

FILOdiretto

il Carmagnolese

La “piaga” dei furti di biciclette in città

Centro storico: così non va!

Egregio Direttore, desidero portare alla Vostra attenzione una situazione che credo non riguardi me solo, ma l’intera Comunità. Sono un pendolare e mi servo dei treni: ho scelto di non acquistare una seconda auto (la sola in mio possesso, per esigenza familiari, la lascio a casa) anche per una personale posizione eco-sostenibile, e pertanto uso la bicicletta come mezzo per gli spostamenti in città. Qui nasce il problema. La nostra città è infatti ostaggio di individui che vivono alle spalle delle persone che, come me, scelgono di muoversi in bicicletta; in questi anni vissuti a Carmagnola mi sono state rubate cinque biciclette: due sotto casa (in un cortile privato e recintato) e tre nei pressi della stazione ferroviaria. Una città come la nostra -che ha alti livelli di traffico e un numero altissimo di pendolari, lavoratori e studenti che si recano tutti i giorni alla stazione accompagnati dai loro familiari o amici con le autodovrebbe garantire il diritto al cittadino di lasciare la propria bicicletta presso la stazione senza aver la paura di non ritrovarla al ritorno. Se si assiste almeno una volta all’intasamento di auto davanti alla stazione in attesa di qualcuno in arrivo con il treno, non si può che convenire sull’assurdità di tutto ciò. I pullman non riescono a passare, le auto sono accese tutto il tempo dell’attesa, l’aria è irrespirabile e non si riesce neppure a piedi ad attraversare la piazza. E questo solo perché il pendolare non può utilizzare una bicicletta per percorrere i pochi ultimi chilometri che lo separano dalla propria casa! Non è plausibile, infatti, che tutti i cittadini di Carmagnola siano così pigri da non voler usare tale mezzo di locomozione: quindi va da sè che tutto ciò è dovuto al fatto che lasciare una bicicletta in stazione equivale regalarla al farabutto di turno! Mi sono anche sentito dire che non si dovrebbero utilizzare modelli di bici nuove, funzionali o perlomeno decenti in quanto “quelle brutte e vecchie mica le rubano”. Siamo così abituati a convivere con la delinquenza che ci neghiamo la possibilità di scegliere e utilizzare la bicicletta che reputiamo opportuna alle nostre esigenze? Siamo davvero obbligati ad averne una indecente e scassata, in quanto “anti-ladro”, al posto di quella funzionante che magari sta serrata e chiusa in un garage? Possibile che il Comune, che con sforzi cerca di scoraggiare l’uso dell’auto per gli spostamenti cittadini, non sia in grado di installare una telecamera davanti alla stazione sul parcheggio dedicato alle biciclette? Questa mia non vuole solo dare sfogo alla frustrazione di cittadino derubato; vuole essere anche l’incipit per una nuova campagna di sensibilizzazione sia sull’utilizzo delle biciclette, mezzo che porterebbe a una sensibile riduzione del traffico automobilistico, sia per denunciare l’abbandono dei ciclisti lasciati alla mercé dei ladri. L’obiettivo è quello di creare un movimento cittadino che riporti l’attenzione del Comune sulla piaga dei furti, fenomeno che rende di fatto impossibile l’utilizzo quotidiano delle biciclette. Ringrazio per l’attenzione,

Alla fine della manifestazione per difendere l’ospedale, l’8 giugno scorso, abbiamo rivisto lungo le vie Lionne e Ospedale una serie di segnali stradali oscurati da nylon neri, lì forse da inizio anno, quando sentimmo parlare di uno “scontro” sulla proposta di ridurre i parcheggi per ampliare il sagrato della Collegiata. Non sappiamo se tali modifiche (un doppio senso unico nelle due vie) facciano parte del progetto… supponiamo di sì. Le cose fatte in tal modo sono destinate quasi sempre a fallire e, vista l’ esperienza di altre strade del centro storico, sarà comunque assai difficile che tali sensi unici vengano rispettati. Tutto ciò è comunque sintomo di modi e tempi di amministrare assai

Danilo Palmiero

lontani da quello che speravamo e che servirebbero per una “città difficile” come la nostra. “Cambiare si può” ma dopo due anni di Amministrazione Testa, le condizioni di vivibilità del centro storico sono rimaste le stesse. L’inquinamento atmosferico causato dal massiccio traffico di attraversamento continua ad essere molto elevato. L’inquinamento acustico permane, per merito dei locali diurni e notturni, per le deroghe concesse alle raccolte rifiuti, per il traffico costante, per la monocultura musicale del rock dei giovedì estivi ed altre sere e altro ancora. Le strade secondarie non conoscono spazzamento, se non quello dei cittadini volontari. Le isole “disecologiche”

Spettabile Redazione, volevo complimentarmi con i ragazzi e le ragazze del progetto “Piazza Ragazzabile” per l’ottimo lavoro svolto e la preziosa opera di abbellimento della nostra città.

più vistose, a parte qualche eccezione, sono sempre sotto gli occhi di chi vuole vederle, oltre che dei “turisti” che spesso si aggirano la domenica per le vie del centro armati di macchina fotografica! Inoltre, il difficile lavoro di rivitalizzazione del centro, con aumento dell’aggregazione nel rispetto dei residenti, reso ancor più difficile dalla crisi economica, non ci pare sia mai iniziato. E’ forse carino essere sempre più spesso set cinematografico… ma essere diventati quartiere fieristico prima di tutto il resto, ci pare troppo. Come Comitato di cittadini abbiamo cercato un dialogo con sindaco ed Amministrazione, senza risultati, e ci sentiamo riportati indietro di oltre dieci anni anche sotto questo aspetto. La delusione su quanto non sta succedendo non è mitigata dal fatto che i cittadini hanno problemi più importanti ed impellenti. Il timore più che giustificato degli esercenti dei negozi, a causa del nuovo centro commerciale, non crediamo sarà superato da una delibera generale e generica, approvata con molto ritardo, imposta e non condivisa con nessun soggetto presente sul territorio, né commercianti, né cittadini. Di questa non-lena , di questo noncoinvolgimento e di questa nonimpostazione organica da parte del Palazzo non sappiamo se si andrà molto lontano, ammesso che si inizi a fare qualcosa prima di fine mandato!

Lettera Firmata

Il Comitato “Vivi il Centro Storico”

Un ottimo lavoro!

Foto Aurora

37 settembre 2013

FILOdiretto

il Carmagnolese

La bretella sud e il rischio alluvioni Quaranta anni fa, il 18 e 19 settembre 1973, la nostra città venne colpita da una considerevole alluvione: venne allagata buona parte del centro storico, con consistenti danni alle attività commerciali e alle case. A seguito di un intenso periodo di piogge nei Roeri, l’argine destro del torrente Ricchiardo, nel tratto posto nel comune di Caramagna tra l’autostrada e la frazione Gangaglietti, si ruppe e si creò una falla di parecchi metri. Essendo in tale tratto il letto del Ricchiardo totalmente pensile, acqua e fango si riversarono nella pianura e iniziarono a scorrere verso il territorio di Carmagnola, incanalati dal rilevato della ferrovia per Bra e dall’argine stesso. Il percorso delle acque seguì la pendenza del terreno, che è in discesa verso nord; secondo l’andamento del paleo alveo del Tanaro tali acque, se non trovano ostacoli, arrivano al Po, ma all’epoca trovarono invece il nostro centro storico, che ivi sorse proprio per poter utilizzare le acque a sua difesa. I nostri avi nel Medioevo, per gestire acque ed inondazioni, realizzarono a protezione dell’abitato i rabbiotti, che servivano anche ad alimentare il fossato di difesa aggiuntivo alle mura. Ora tali opere idrauliche sono in larga parte scomparse. Storicamente la città ha subito molte alluvioni, le più rovinose note sono state: 19 febbraio 1843, 5 aprile 1866, 30 marzo 1892, 31 ottobre e 1 novembre 1901, 18 dicembre 1960 quindi quella del 18/19 settembre 1973 con bis pochi mesi dopo, nel febbraio 1974. L’ultima fu quella del 1994, determinata da una rottura dell’argine destro a valle dei Tetti Sotto in un tratto dove solo in parte il letto è pensile (quindi con minore afflusso di acqua e fango): le acque si fermarono lungo le vie Quintino Sella e via Roma, causando comunque danni alle nuove abitazioni che erano state costruite più recentemente a sud di tali vie, le cosiddette “case dei puffi”, e mi pare in parte anche al rione Santa Rita. Dopo le alluvioni del 1973 e del 1974 furono rifatti gli argini del tratto totalmente pensile a sud dei Tetti Sotto; dopo quella del 1994 furono rifatti gli argini del tratto parzialmente pensile tra Tetti Sotto e strada Reale. Si potrebbe pertanto dire che non dovrebbe più esistere pericolo per la nostra città dalle acque del Ricchiardo-Meletta ma, giustamente, il piano di sicurezza della protezione civile cittadina individua ancora come preminente tale rischio. Conferma che

Segnalate le barriere architettoniche! la possibilità che gli argini possano nuovamente rompersi viene ora da come, nel progettare e realizzare la bretella sud, si sia previsto che le possibili eventuali alluvioni del Ricchiardo-Meletta non debbano trovare argine, neppure parziale, nella costruenda opera. Le acque potranno attraversare liberamente il rilevato della bretella e arrivare da noi come se nulla fosse: infatti tra la strada Reale e la ferrovia per Bra sono state inserite diverse serie di cunicoli trasversali (chiamati “fornici” dai tecnici regionali) che non rallentano né fermano anche solo parzialmente e temporaneamente le eventuali acque alluvionali. Tale inserimento, da me scoperto casualmente, ritengo sia opinabile e di dubbia utilità, e direi anzi che in tale modo si stia perdendo una possibilità per proteggere la nostra città dagli eventi alluvionali possibili in futuro. In tutte le aree esondabili di qualsiasi corso d’acqua si cerca di realizzare il più vicino possibile al fiume, nelle fasce fluviali, aree golenali che servano da sfogo alle esondazioni, consentendo dopo un rallentamento e contenimento più o meno lungo che le acque possano rientrare nel letto del fiume. Nel nostro caso la situazione è ancora peggiore perché, essendo il letto del Ricchiardo-Meletta in tale zona quasi totalmente pensile, le acque a fine piena non rientrano nel letto del torrente ma vengono comunque in ogni caso verso Carmagnola. Una golena tradizionale, quindi, da sola non servirebbe: è quindi giusta la considerazione per il rischio di allagamento dei Tetti Sotto, ma non serve neppure lasciare passare liberamente tutte le acque pensando che poi tanto Carmagnola si aggiusta. Già solo un po’ di buon senso fa dire che un parziale contenimento utilizzando il rilevato della bretella sud, con rallentamento della piena, servirebbe a consentire a Carmagnola una gestione più semplice e diluita nel tempo dell’evento alluvionale. Siamo ancora in tempo ad intervenire in tal senso prima che sia troppo tardi. Occorre riconsiderare la totale trasparenza del rilevato della bretella sud, facendo ragionare la Regione analogamente a quanto si sta cercando di fare per l’ Ospedale!

Spettabile Redazione, Abbiamo letto con piacere la segnalazione del signor Graziano Franco, pubblicata nella rubrica Filodiretto, in cui si evidenziava il fatto che ci sono attraversamenti pedonali che finiscano a ridosso di marciapiedi senza lo scivolo e, giustamente, si chiedeva anche come fosse possibile fare ciò senza pensare al pericolo che ne consegue. Perché il disagio non è soltanto per chi si muove con la sedia a rotelle ma, se uno ci pensa, lo è anche per tutti coloro che spingono un passeggino, un carrello con merce da consegnare, per le persone anziane con qualche difficoltà motoria ma anche per quelle più giovani con problemi temporanei, eccetera. Noi dello sportello “Informahandicap”, proprio perché ci muoviamo con le ruote, abbiamo sempre segnalato le barriere architettoniche e continueremo a farlo. Grazie a nostre segnalazioni, in via Racconigi hanno tagliato ed eliminato tratti di cordolo, rendendo gli attraversamenti pedonali agibili e sicuri a tutti; in via San Francesco di Sales e via Torino sono stati fatti scivoli. In generale, questo bisogna dirlo, molto è già stato fatto: purtroppo rimangono ancora molte le situazioni da risolvere. Vorremmo che -quando si progettano opere urbanistiche, sia pubbliche che private- ci si ricordasse che tali progetti devono sempre prevedere le giuste soluzioni per fare in modo che esse siano fruibili da tutti, indistintamente. Quindi, dalla lodevole azione del signor Franco, prendiamo lo spunto per lanciare un invito a segnalarci via email (info@handicarmagnola.it) oppure venendo allo sportello (via Bobba 8, il martedì e giovedì dalla 16 alle 18) le eventuali barriere che quotidianamente uno incontra, indicando la natura della barriera, la via con la prossimità del numero civico e possibilmente una fotografia. Per noi è molto importante che si realizzi questa collaborazione, perché ci darà la possibilità di poter disegnare una mappa delle barriere più ampia e dettagliata e, di conseguenza, formulare al meglio le richieste di intervento da presentare all’Ufficio preposto.

G. Bertero

Il Samaritano - Caritas

VENDITA DI PRODOTTI TIPICI

38 settembre 2013

I volontari dello Sportello Informahandicap

Grazie al Lions Club! Il centro di ascolto Il Samaritano – Caritas intende ringraziare il Lions Club Carmagnola e il suo presidente Andrea Tedesco per il contributo concesso di 1500 euro. Come sempre sensibile ai problemi sociali, il Direttivo del Lions club ha scelto di destinare il contributo all’associazione che più di altre in questo particolare momento di crisi sta supportando famiglie in difficoltà non solo con la distribuzione di alimenti ma con il pagamento di bollette, affitti, medicinali e altri generi di prima necessità. Grazie!

Con il Cai al bosco dell’Alevé

Se non ci fosse il San Lorenzo

Sono aperte fino al 28 agosto le iscrizioni alla camminata al bosco dell’Alevè, in Valle Varaita, organizzata il 1 settembre dalla sottosezione di Carmagnola del Cai Monviso, in collaborazione con Pro Natura Carmagnola, per celebrare i 150 anni di fondazione del Club Alpino Italiano. La camminata è adatta alle famiglie. L’Alevè è una cembreta di oltre 800 ettari, alle pendici sud-occidentali del Monviso e uno dei più suggestivi boschi di conifere delle Alpi, con monumentali esemplari plurisecolari. Partenza alle ore 7 da corso Garibaldi. Per iscrizioni: merceria “Il Jolly”, via Valobra 174, o il mercoledì sera alla sede Cai in via Bobba 10. Caparra per il trasporto in autobus di 10 euro; ai non-soci è richiesta una quota assicurativa di 5 euro. Sarà possibile pranzare al sacco o usufruire del ristoro al rifugio Bagnour al prezzo di 15 euro (prenotazione obbligatoria, con caparra di 5 euro).

Un grazie di cuore

Pronto Soccorso: eccellente!

Spettabile Redazione, Sono una ragazza di 18 anni e vorrei ringraziare di cuore la persona, una Signora, che venerdì 26 luglio ha trovato il mio portafoglio dimenticato (per distrazione!) sul davanzale esterno delle vetrine del ristorante “Shun Fa”, in via Torino. La Signora ha consegnato il portafoglio ai titolari del ristorante, i quali me lo hanno restituito. Se tutti avessero il Vostro senso civico l’Italia sarebbe certamente un posto migliore!

Egregio Direttore, tramite “Il Carmagnolese” vorrei ringraziare pubblicamente il Pronto Soccorso dell’ospedale di Carmagnola, in particolare la dottoressa Evelina Genovese e tutto il personale, per l’ottimo servizio prestatomi in seguito a un incidente domestico. Ho trovato tanta cortesia e professionalità e mi sono sentito trattato bene: ritengo pertanto veramente assurdo che si voglia chiudere un ospedale così eccellente!

Egregio Direttore, vorrei raccontare la mia esperienza finita bene grazie alla presenza dell’ospedale nel nostro territorio. La mia storia a lieto fine risale a maggio 2012, a seguito di una grave caduta. Durante la mia convalescenza, dopo un insopportabile dolore al ventre, svengo. I mei familiari chiamano il 118 e vengo portato al San Lorenzo. Diagnosi: rottura della milza con conseguente emorragia interna che porta all’asportazione della stessa. Chi è a conoscenza del tempo che passa tra il trauma e l’operazione può confermare che se quel giorno non ci fosse stato il San Lorenzo io non sarei potuto arrivare in tempo a Moncalieri o Savigliano e oggi non sarei tra voi a raccontare la mia esperienza. Concludo ringraziando i medici e il personale infermieristico, augurando loro che possano ancora esercitare con la loro esperienza e professionalità ancora per molto tempo presso il nostro ospedale. Cordiali saluti,

Beatrice

Piero S.

Nuccio Pecoraio

FILOdiretto

il Carmagnolese

Falsi addetti che truffano anziani Egregio Direttore, sono la figlia di due genitori che la scorsa settimana si sono fatti abbindolare da un sedicente ragazzo che si è spacciato per un dipendente delle acque potabili. Purtroppo questi spregevoli personaggi -che si spacciano come dipendenti chi del gas, chi dell’Enel o appunto delle Acque Potabili, adescano gente preferibilmente anziana, con modi di fare gentili e accomodanti, si fanno accompagnare in casa e con uno stratagemma si fanno consegnare soldi e oggetti preziosi. Chiunque abbia a che fare con gentaglia simile deve sapere che il segnale d’allarme sta proprio nel momento in cui consegnano un sacchetto alle vittime in questione, chiedendo loro di metterci dentro quanta più roba e soldi possibile, in modo da preservarli nel momento in cui si dovrà procedere alla riparazione del guasto nei tubi (cosa naturalmente fasulla!), tramite un impulso elettrico dato dalla “centrale” e che potrebbe rovinare appunto tutto ciò che di pregiato c’è in casa. I miei purtroppo hanno abboccato e sono stati derubati del citato sacchetto proprio nel momento in cui, usciti dall’appartamento e portatisi verso l’uscita esterna della casa, il ladro truffatore lo ha afferrato in modo brusco dalle mani di mia madre e si è dileguato con la moto del complice. Abbiamo purtroppo constatato che nella stessa mattina altre tre persone residenti in zona hanno subito la stessa umiliazione e altre ancora ne sono state vittime nei giorni a venire sia nelle borgate che in Carmagnola stessa. Dobbiamo stare attenti tutti quanti, anziani e non, e non abbassare mai la guardia, poiché queste truffe da parte di sordidi e meschini ladri (di soldi e di dignità) sono all’ordine del giorno!

Nadia Fumero

La storia di Pelle d’Asino C’era una volta, in un paese lontano, una vecchina povera e sola, che cercava di vivere con dignità e coraggio giorno dopo giorno, senza chiedere niente. Era sensibile, gentile, buona e saggia, ma aveva un “difetto”: era talmente povera che per coprirsi d’inverno aveva indossato l’unica “pelliccia” che aveva, una pelle d’asino. Chi la conosceva davvero non aveva cambiato opinione su di lei, ma alcune persone sciocche e cattive cominciarono a prenderla in giro per il suo aspetto e si divertivano a offenderla sapendo che lei non si poteva difendere, né sarebbe stata capace di vendetta. La cosa andava avanti da tempo, quando un pastore si trovò a passare di là mentre si ripeteva la scena di alcuni miserabili

che la deridevano e di lei che non reagiva o solamente li richiamava ad avere un po’ di rispetto e di educazione. Il pastore si arrabbiò per quello che aveva sentito da lontano, ma quando si avvicinò quei vigliacchi negarono tutto e se ne andarono fieri della loro bravata e sicuri di farla franca. La storia venne all’orecchio di un mago che decise di punire i malvagi e lanciò una maledizione sui ragazzacci: quando avessero avuto un figlio lo avrebbero sentito non vagire ma ragliare! Allora si sparse la voce di questa punizione che sarebbe ricaduta sui figli, ma i giovani non smisero di deridere la vecchina. Quando poi il primo di loro ebbe un figlio, tutti udirono il bimbo ragliare e si ricordarono

del male compiuto. Ad uno ad uno, a distanza di anni, tutti i colpevoli furono colpiti dalla maledizione e quando i figli chiedevano il perché, i genitori dovevano spiegare che avevano compiuto gesti che allora sembravano divertenti e spensierati e che mai si sarebbero aspettati quelle conseguenze, e promisero che avrebbero cercato un rimedio. Si riunirono e decisero di andare dal mago per chiedere aiuto. Dopo averli fatti aspettare, il mago suggerì l’unico rimedio possibile: pentirsi sul serio e chiedere scusa. Ma nessuno aveva il coraggio di guardare negli occhi la vecchina, perché si vergognavano troppo. Allora una mamma propose di scrivere dei biglietti in cui si chiedeva

La spesa consapevole

Grazie Alessia!

La spesa è un’azione abituale: c’è chi ogni giorno la fa e chi rimanda gli acquisti un po’ più in là.

Tra luglio e agosto la redazione de “Il Carmagnolese” ha ospitato per un tirocinio curriculare la giovane e simpatica Alessia Gioda, di Poirino, studentessa all’Istituto “Norberto Bobbio” di Carignano. Nelle settimane di stage concordate con la scuola, Alessia ha vissuto da vicino diversi aspetti della vita di un giornale locale, dimostrando grande attenzione e precisione nello svolgere gli incarichi assegnati nonché una passione per il mondo del giornalismo, sicuramente da coltivare. Da parte di tutta la Redazione un grande “grazie” per la carica di entusiasmo trasmessa e il prezioso lavoro svolto, con l’augurio che da questo stage scolastico possa nascere una collaborazione destinata a durare nel tempo!

Di questi tempi tutti attenti al prezzo stanno, e a guardar la qualità vanno. La provenienza per alcuni è anche importante: il prodotto italiano e delle zone a noi vicine è certo più invitante! Ma quanti si fermano a pensare dalla loro spesa quanti rifiuti potranno risultare? Hai mai pensato tu, comprando il detersivo flacone dopo flacone, che di plastica ne accumuli un “barcone”? Se poi di brioches sei goloso puoi produrre un cumulo di rifiuto grandioso: plastiche avvolgenti in varietà e anche carta in quantità! Alleggerisci allora la borsa della spesa: prodotti con meno imballaggi puoi comprare e sul prezzo anche risparmiare. Il mondo avrà una gradita sorpresa! Meno rifiuti ci saranno e un ridotto inquinamento! Più risorse, più materie prime si risparmieranno e tutti ne avremo un gran giovamento!

Classe V A di San Bernardo – I.C. Carmagnola II

perdono e di infilarli sotto la porta di Pelle d’Asino. Così fu fatto: più le scuse erano sincere e prima i figli si liberavano dall’incantesimo. Piano piano si tornò ad un vivere civile, e la vecchina perdonò di cuore, anche se i dispiaceri subiti la fecero diventare cieca. Una ragazza però che era nata ragliando ed ora era guarita, la prese con sé fino alla fine dei suoi anni e standole vicino imparò da lei molte cose sagge. Questa storia é una parodia di fatti veri che continuano ad accadere tutti i giorni a Carmagnola. Chi ha orecchie per intendere lo faccia, ma siccome non crediamo alle favole, speriamo almeno nei pastori. Abbasso gli asini!

Lettera firmata

Re Peperone per il San Lorenzo Sabato 6 luglio si è svolta una grande manifestazione pacifica, con fiaccolata, contro la chiusura del punto nascite dell’ospedale San Lorenzo. Eravamo presenti anche noi! Io, Lorenzo Piana/ Re Peperone, in occasione della fiaccolata ho invitato diversi gruppi di maschere provenienti da Airasca, Cambiano, Pecetto, Rivalta e Scalenghe a manifestare per solidarietà: hanno accettato volentieri l’invito e sono giunti numerosi. Durante tutto l’anno noi maschere ci si incontra per feste carnevalesche o sagre, perché è giusto divertirsi, ma altrettanto, in qualità di personaggi rappresentanti le nostre città, troviamo doveroso essere presenti nei momenti difficili. Per questo sono partecipe con i miei concittadini per battermi contro la chiusura dell’ospedale. Io ci sono!!!

Re Peperone/Lorenzo Piana

RIPARAZIONI MOTO - CICLI ATTREZZATURA DA GIARDINAGGIO

39 settembre 2013

SPORTivamente

il Carmagnolese

INTANTO I GIALLONERI ACQUISTANO L’U21 ROMENO TIPAU

BERARDI E SEMA SULLA RIBALTA NAZIONALE E MONDIALE

IL CLD SI TRASFERISCE al Palazzetto di Caramagna

Bravi i giovani del CARMATENNIS

r. spo. La squadra di calcio a cinque del Cld, fresca di promozione in serie A2 nazionale, lascia lo “storico” impianto sportivo di corso Roma per trasferirsi al palazzetto dello sport di Caramagna. Una scelta dovuta alla mancanza di alcuni requisiti da parte della struttura carmagnolese (in particolare alcune norme riguardo alle dimensioni del terreno di gioco

e alle gradinate per il pubblico, legate al passaggio di categoria): la società di patron Lambertì, così, ha scelto di stringere un accordo con il Comune di Caramagna, ratificato a inizio luglio dal Consiglio comunale del paese cuneese «Il palazzetto di Caramagna è un contenitore sufficientemente grande ed è a due passi, così i tantissimi tifosi potranno

IL DS BIANCO REGALA A MISTER BOETTI INNESTI IMPORTANTI

Arrivi e partenze in CASA CSF Veronica Merlo Continuano le trattative in casa Csf per comporre la rosa che a settembre ricomincerà il campionato di Promozione. Diversi i movimenti da registrare: in entrata si segnalano Baston, centrocampista classe ‘88, dal Mirafiori, e Luisi, giovane punta del ‘91, dal DB Nichelino; in arrivo dal Chisola anche Larosa e Diana, entrambi classe ‘95, a rinforzare la già ricca schiera di giovani. Ritorni importanti sono invece quelli dei fratelli Francesco e Valerio Lisa dal Racconigi, rispettivamente attaccante (classe ‘89) e difensore (classe ‘91), e di Marco Tonello (‘94), che torna a Carmagnola dopo aver maturato lo scorso anno una buona esperienza tra i pali del Savigliano. Sono da noverare però anche grandi conferme per la squadra dei blucerchiati da parte della società, tra cui un portiere di livello come Ivan Soldano, e giocatori d’esperienza tra cui capitan Paschetta, Benetollo, Capobianco e Marco Russo. Per quanto riguarda le cessioni si segnalano quelle del bomber Frigerio e del talentuoso centrocampista Cenghialta, che il prossimo anno vestirà la maglia del Villafranca. Sul piede di partenza anche lo storico attaccante Grigorescu, ma tutto è ancora da definirsi. Partiti tra i giovani Simone Borin e Duilio Cavaglià (entrambi ‘94), che raggiungono Cavallo (‘93) all’Atletico Racconigi, mentre Gianluca Ruatta (‘90) rimane al Carignano, questa volta però a titolo definitivo; liberato inoltre Pietro Russo (‘95). Il rinnovamento arriva anche tra i collaboratori di mister Boetti: il nuovo preparatore atletico sarà infatti Luca Vood, già responsabile del settore giovanile del Csf, a sostituire Enrico Maffei, mentre il posto da massaggiatore, finora di Damiano Hvalic, sarà occupato da Edmondo Gaeta.

r. spo. comodamente continuare a seguire la loro squadra del cuore», si legge in un comunicato diffuso dal Comune di Caramagna. Il Cld si è impegnato a far costruire sul pavimento del palazzetto un parquet in legno regolamentare di dimensioni che coprono almeno i tre quarti del campo, al costo di circa 80 mila euro; il resto sarà dedicato agli spettatori e a un palco per spettacoli. Il campo in gomma attualmente utilizzato dal volley verrebbe invece spostato, a carico del gestore, nella palestra delle scuole, dove l’attuale pavimentazione è obsoleta. In cambio l’Associazione carmagnolese ha chiesto di poter ammortizzare la spesa, assumendo la gestione dell’impianto. L’utilizzo previsto dai gialloneri per le gare di campionato di un sabato pomeriggio ogni 15 giorni, oltre a due ore di allenamento la settimana; per il resto l’impianto sarà a disposizione delle Associazioni proposte dal Comune di Caramagna. Proseguono anche i movimenti sul mercato per la società giallonera. Al momento di andare in stampa l’ultimo acquisto risultava essere il laterale Vlad Tipau, nazionale under 21 romeno classe 1988, reduce dalla vittoria del campionato di serie C2 con l’Atletico Tv e giunto a Carmagnola su consiglio dell’amico Adrian Oanea. Tipau è il secondo rinforzo per il team carmagnolese dopo il brasiliano Diguinho, mentre Adil Eladlani è stato nuovamente dato in prestito all’L84 a causa delle norme sul tesseramento di giocatori extracomunitari.

Buoni risultati per gli agonisti del Carmatennis. Matteo Berardi, classe 2000, ha conseguito la qualificazione al master nazionale del trofeo “Kinder+sport”, circuito mondiale suddiviso per età che consta di oltre 80 tornei dislocati in tutta Italia e che quest’anno ha avuto il suo epilogo nel master nazionale tenutosi dal 20 al 28 luglio al QuantaVillage di Milano. I vincitori delle varie categorie sono stati ammessi alle finali Europee che si svolgeranno a settembre in Francia dalle quali usciranno i partecipanti al master mondiale che si terrà in Cina. Da segnalare anche gli ottimi risultati ottenuti da Matteo a livello nazionale, che lo hanno portato a classificarsi tra i primi otto giocatori under 14 in Piemonte e gli permetteranno di chiudere l’anno con la classifica di 4.1. Il giovane tennista si è comportato bene anche a livello internazionale, vincendo tre turni al torneo Eta (European Tennis Association) di Maribor (Slovenia), prima di cedere ad un tennista austriaco più vecchio di un anno e tra i primi dieci del suo paese. Di rilievo anche i risultati conseguiti da Federica Sema, classe 1997, arrivata in finale ai campionati regionali under 16, dove è stata sconfitta di misura dalla testa di serie numero 1 e numero 400 delle classifiche mondiali di categoria: un risultato che le ha comunque permesso di qualificarsi per i campionati italiani di settembre, entrando così tra le migliori 30 d’Italia. Recente inoltre è la semifinale raggiunta nel torneo open di Villanova d’Asti, dove Federica è stata sconfitta di misura per 7/5 - 6/3 dalla svedese Geraldine Roma, ex giocatrice Wta e classificata 2.5. Gli ottimi risultati conseguiti nel circuito italiano la proiettano di diritto nella seconda categoria, con la probabile classifica di 2.7 a fine anno. Anche nei tornei internazionali non sono mancate le soddisfazioni, a partire dal Torneo dell’Avvenire di Milano, universalmente riconosciuto come palcoscenico giovanile dei futuri campioni e che vanta tra i suoi protagonisti del passato campioni del calibro di Federer e Sharapova: qui Federica ha passato tre turni, sconfitta solo dalla numero 4 al mondo. Successivamente ha raggiunto i quarti di finale al torneo di Kranj, in Slovenia. Altri appuntamenti della stagione estiva per lei sono stati i tornei del circuito Itf, anticamera del professionismo, e i campionati italiani.

Siamo presenti alla Sagra del Peperone

40 settembre 2013

SPORTivamente

il Carmagnolese

FORMULA PEDALI - DUE TERZI POSTI A TORINO

Sempre a podio il SALSASIO TEAM r. spo.

Sembra averci preso gusto il Salsasio Team a salire sul podio del primo Campionato italiano di Formula Pedali. Dopo l’exploit della vittoria a Carignano sono arrivati due terzi posti (sempre nella categoria Master, riservata ai non professionisti) nelle gare di

Torino, Olimpico e Palavela. Nelle due gare torinesi, il direttore sportivo Paolo Ferrero si è giocato tutti i piloti a disposizione, sia per dar modo a tutti di correre, sia per cercare di avere “forze fresche” in pista. La gara dell’Olimpico è stata corsa da Fabio Allocco,

LA PALLACANESTRO CARMAGNOLESE PREPARA LA SERIE C

L’ABC conferma coach Gili r. spo. Per la stagione sportiva 2013-2014 è stata confermata l’iscrizione alla serie C regionale dell’Abc Basket Carmagnola, grazie al rinnovo del sodalizio con la società Endurance Fondalmec (e conseguente supporto economico). La dirigenza, dopo una stagione positiva ma al di sotto delle aspettative, ha confermato coach Gili e il suo vice, Mammola, insieme ai giocatori senior Chiri, Fornuto, Campanelli e Mudadu e ai giovani Giustetto e Rittà. In uscita per scelte tecniche, invece, Perissinotto, i fratelli Barberis e Stodo. Dal mercato estivo, ancora aperto al momento di andare in stampa, potrebbero arrivare alcuni rinforzi oculati: «vogliamo una squadra competitiva, per migliorare i risultati passati, agendo però con oculatezza nelle spese e offrendo anche più opportunità ai giovani», spiegano dalla società. Per quanto riguarda l’Under 19 è stato invece ufficializzato un accordo con l’Arcobaleno Chieri, vincitrice del campionato regionale under 17 maschile, che porterà alla formazione di una squadra molto competitiva, composta da giocatori delle due società, per la quale è stata chiesta alla Federazione Pallacanestro la partecipazione al campionato nella serie Elite.

Jury Ferretto, Nicolò Ferrero ed Andrea Fabris; quest’ultimo si è ripetuto al Palavela con Davide Pecchio, Lorenzo Gai e Thierry Ferrero. Favoloso lo scenario dell’Olimpico, con il rettilineo dei box situato in faccia al Palaisozaki, un circuito veloce che vede i carmagnolesi ancora protagonisti: purtroppo un piccolo errore di strategia e un incidente fanno sfumare, per pochi secondi, il secondo posto. Più tecnico e divertente il circuito del Palavela, con ben 7 metri di dislivello che, unito ad una temperatura oltre i 30 gradi, ha reso la gara un inferno. Ma, ancora una volta, la grinta e la buona resistenza fisica dei piloti carmagnolesi consentono al Salsasio Team di salire sul podio, di nuovo al terzo posto. «Questo è sicuramente uno dei nostri punti di forza: avere tutti i ragazzi che più o meno si equivalgono sul tempo al giro ci consente di impostare sempre una gara regolare, mentre molti team avversari hanno uno o più piloti validi nei primi giri, poi mollano (i cambi pilota obbligatori, da regolamento, sono cinque, ndr). I nostri reggono tutta la gara con costanza», spiega Ferrero. Altro punto di forza è risultata essere sicuramente la monoposto costruita da Beppe Fabris, sempre presente ai box in veste di meccanico, veloce e soprattutto affidabile, al punto da non accusare il minimo guasto nelle prime tre gare. Attualmente il Team si trova al secondo posto in Campionato, dietro alle Officine Marconi di Piobesi, vincitore delle 2 gare torinesi, e davanti al team carignanese Sublime Scamuzzi Padus, con buone probabilità di salire sul podio del Campionato. Ultima gara a Pinerolo il 7 e 8 Settembre.

41 settembre 2013

il Carmagnolese

42 settembre 2013

SPORTivamente

il Carmagnolese

42SIMA EDIZIONE DEL TORNEO PALLAVOLISTICO

Il Volley dei NEN BUN

Iscrizioni alla scuola calcio Csf Sono aperte le iscrizioni alla Scuola Calcio del Csf, riservate alle seguenti annate: 2006, 2007 e 2008 per il gruppo “Piccoli Amici”; 2003, 2004 e 2005 per la categoria “Pulcini”; 2002 e 2001 per la categoria “Esordienti”. Il costo dell’iscrizione è di 290 euro, comprendente anche il kit d’abbigliamento sportivo (che rimarrà di proprietà dell’atleta). Per le nuove iscrizioni occorre presentare una fototessera, un certificato di famiglia e di residenza a uso sportivo, il codice fiscale del calciatore e di un genitore; un certificato medico “non agonistico” (per età inferiore ai 12 anni). Per ulteriori informazioni e per iscriversi rivolgersi alla segreteria, in via Novara 6, dal lunedì al venerdì con orario 17,30-19.

CONSORZIO

r.spo.

r. spo. Due finali emozionanti, il pubblico delle grandi occasioni, una partecipazione massiccia delle squadre alla premiazione, birra e panini per tutti: partiamo dalla fine per descrivere questa 42sima edizione del “Torneo Nen Bun” di pallavolo, appuntamento fisso delle serate estive di San Bernardo e non solo. Un successo testimoniato dal coinvolgimento di giocatori di ogni età (40 anni di differenza tra l’atleta più vecchio e quello più giovane), di entrambi i sessi (ogni squadra doveva avere sempre almeno una donna in campo), da pubblico sempre numeroso che ha potuto apprezzare partite di ottimo livello e altre che hanno regalato momenti goliardici, dal grande seguito dei partecipanti sui social network e dal clima di amicizia e voglia di stare insieme che si è respirato durante tutte le serate. Sedici in tutto le squadre che si sono date battaglia nel torneo “over”, vinto dagli M’M’s che hanno sconfitto in finale il Plaza Cafè con il punteggio di 3-1, mentre l’ambito ultimo posto è stato conquistato dai giovanissimi Ajeje Brazorf, che hanno perso la finale contro i Niuna Cunisiun. Parallelamente si è giocato un torneo under che ha visto coinvolte ben sette squadre dagli 11 ai 14 anni, che hanno dato vita a partite che hanno divertito anche i genitori e il pubblico presente. «Un ringraziamento speciale a tutti i partecipanti ma soprattutto agli sponsor che, nonostante il periodo non facile, hanno permesso di consegnare ricchissimi premi a tutte le squadre –elencano gli organizzatori- Grazie di cuore, dunque, a: Pastificio Berruto, Jumbo Sport, Vetrital, ‘l Maslè, Giordano Porte, Metallia, Coop, Dierre, falegnameria Marvulli, pizzeria La Torre, Il Buongustaio, Martelleria Rossi & Co., oreficeria Dematteis, bar Coffee Break, Robe di Kappa, Decathlon, Rosso Pelletteria, azienda vitivinicola Bongiovanni, cartoleria Il Portico, Toro Assicurazioni, Bar del Borgo, colorificio Tesio, Pasticceria del Borgo, pizzeria “Voglia di Pizza”, Fattorie Osella, tabaccheria Bodrero, ferramenta Romero, cartoleria San Bernardo, Emporio dell’Auto, Tutti in Moto e birrificio Have a Nice Trip».

Trofeo Cicli Maisner

RARI NANTES: due campioni d’Italia di nuoto

Sabato 7 settembre, dalle 14,30, è in programma la gara ciclistica Trofeo Cicli Maisner – Memorial Bruno Solavagione, valida per il campionato provinciale di cicloturismo Uisp. La partenza è prevista presso la Cicli Maisner, in via Torino angolo via Savonarola; l’iniziativa è a cura del Pedale Carmagnolese.

Soddisfazioni estive per la Rari Nantes Carmagnola: dopo un’annata ricca di vittorie, la stagione agonistica si è conclusa a Riccione, con il 45esimo campionato nazionale giovani Uisp . Due atleti carmagnolesi -Radu Cosovanu nei 50 rana e Giulia Teresa La Scorsa nei 50 delfinohanno conquistato il primo posto laureandosi campioni d’Italia. Podio anche per Leonardo Giraudi, terzo nei 50 stile, per la staffetta maschile (con Balducci, Cosovanu , Ranaldo e Giraudi), bronzo nei 4x50 mista. La società carmagnolese si è piazzata complessivamente al settimo posto nazionale, su 45 partecipanti.

Madonna sbanca San Marino Successo per il pilota carmagnolese Pasquale Madonna al Rally di San Marino, svoltosi in luglio nel Principato del Tritone. Alla guida di una Peugeot 205 Gti della Giesseci Marene, affiancato dal navigatore savonese Simone Beviacqua, Madonna si è imposto sul netto di tre prove speciali, affrontando un percorso mai sperimentato in precedenza. In autunno parteciperà al Trofeo Raceday Ronde Terra 20132014.

MEMORIAL NEGRO di bocce Sabato 7 settembre, alle ore 8,30, avrà inizio il memorial Oreste Negro di bocce, organizzato dalla Polisportiva “La Boccia” in via Ronco 38. Al torneo prenderanno parte 16 Quadrette di categoria CCDD-CDDD-DDDD.

RITMICA agli Anni Azzurri

Si è tenuta a inizio luglio, alla Residenza “Anni Azzurri” di Carmagnola, una coinvolgente esibizione di ginnastica ritmica, a cura dell’A.S.D. Ritmica Carmagnola. Le atlete di Svetlana si sono esibite per gli ospiti della struttura, dando vita a un pomeriggio di svago, molto gradito a tutti i presenti.

Siamo presenti alla Sagra del Peperone

☎ 43 settembre 2013

il Carmagnolese

ORGANIZZAZIONE:

Via Valfrè 35 - CARMAGNOLA Tel. 011.9720379 - Cell. 335.7410923 - Fax 011.9721655 www.chiesaviaggi.it - chiesa@cometacom.it

ORARIO dal lunedì al venerdì 9-12,30 • 14,30-19 - SABATO MATTINA 9-13

PARTENZE DA CARMAGNOLA, SAVIGLIANO, BRA, MONCALIERI E TORINO!!! SOGGIORNO IN SARDEGNA - € 790.00 DA GIOVEDÌ 5 A GIOVEDÌ 12 SETTEMBRE IN COLLABORAZIONE CON IL GRUPPO C.I.F. DI SAVIGLIANO SPAGNA - € 559.00 DA MARTEDÌ 10 A DOMENICA 15 SETTEMBRE

SPECIALE EVENTI SPORTIVI FORMULA 1 GP DI MONZA DOMENICA 8 SETTEMBRE TRIBUNA LATERALE PARABOLICA 21/E € 195,00 BIGLIETTO ZONA PRATO € 135,00 MOTO GP DI MISANO DOMENICA 15 SETTEMBRE - € 150.00

GARDALAND DA SABATO 14 SETTEMBRE A DOMENICA 3 NOVEMBRE TUTTI I SABATI E LE DOMENICHE € 57.00 BUS E BIGLIETTO DI INGRESSO SPECIALE NOTTURNO GIOVEDÌ 31 OTTOBRE € 59.00 BUS E BIGLIETTO PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA ECCEZIONALE OFFERTA BIGLIETTO DI INGRESSO € 24.00 ANZICHÉ € 37.50 PRESSO I NOSTRI UFFICI

SPECIALE LOURDES

SENZA PERNOTTAMENTO - € 90.00 DA VENERDÌ 30 AGOSTO A DOMENICA 1 SETTEMBRE DA VENERDÌ 20 A DOMENICA 22 SETTEMBRE DA VENERDÌ 11 A DOMENICA 13 OTTOBRE DA VENERDÌ 1 A DOMENICA 3 NOVEMBRE CON PERNOTTAMENTO 1 NOTTE - € 199.00 DA VENERDÌ 6 A DOMENICA 8 SETTEMBRE CON PERNOTTAMENTO 3 NOTTI - € 315.00 DA GIOVEDÌ 31 OTTOBRE A DOMENICA 3 NOVEMBRE I PARCHI D’AMERICA MONTAGNE ROCCIOSE, COWBOY E INDIANI DA SABATO 5 A LUNEDÌ 14 OTTOBRE QUOTA DI PARTECIPAZIONE € 2390.00 SPECIALE TERME DI PRE SAINT DIDIER - € 69.00 DOMENICA 15 SETTEMBRE DOMENICA 13 OTTOBRE DOMENICA 10 NOVEMBRE VERBANIA CORSO FIORITO - € 29.00 DOMENICA 1 SETTEMBRE MONTECARLO - € 44.00 DOMENICA 8 SETTEMBRE DOLCE SVIZZERA - € 49.00 DOMENICA 8 SETTEMBRE WEEK END A VENEZIA - € 229.00 SABATO 14 E DOMENICA 15 SETTEMBRE ROMA EXPRESS UDIENZA GENERALE CON PAPA FRANCESCO € 88.00 MARTEDÌ 10 E MERCOLEDÌ 11 SETTEMBRE ROMA CON ANGELUS DA PAPA FRANCESCO DA VENERDÌ 1 A DOMENICA 3 NOVEMBRE SPAGNA - € 559.00 DAL 10 AL 15 SETTEMBRE

44 settembre 2013

VAL VIGEZZO - € 62.00 DOMENICA 15 SETTEMBRE GRAZZANO VISCONTI - € 43.00 DOMENICA 15 SETTEMBRE OKTOBERFEST SENZA PERNOTTAMENTO - € 79.00 DA VENERDÌ 20 A DOMENICA 22 SETTEMBRE DA VENERDÌ 27 A DOMENICA 29 SETTEMBRE DA VEN 4 A DOMENICA 6 OTTOBRE OKTOBERFEST CON PERNOTTAMENTO - € 175.00 DA VENERDÌ 20 A DOMENICA 22 SETTEMBRE DA VENERDÌ 27 A DOMENICA 29 SETTEMBRE OKTOBERFEST E SWAROVSKY - € 293.00 DA GIOVEDI 3 A DOMENICA 6 OTTOBRE 2013 TORINO SOTTERRANEA - € 39.00 DOMENICA 22 SETTEMBRE VENEZIA - € 56.00 DOMENICA 22 SETTEMBRE ISOLA D’ELBA - € 315.00 DAL 20 AL 22 SETTEMBRE TOCATI - GIOCHI DI STRADA A VERONA - € 33.00 DOMENICA 22 SETTEMBRE CREMONA E I SUOI VIOLINI - € 52.00 DOMENICA 29 SETTEMBRE TRIESTE E CASTELLO DI MIRAMARE - € 210,00 DA SABATO 28 A DOMENICA 29 SETTEMBRE MINICROCIERA SUL DANUBIO E BERLINO € 945.00 DA DOMENICA 15 A SABATO 21 SETTEMBRE TRIESTE E LJUBLJANA SABATO 28 E DOMENICA 29 SETTEMBRE MANTOVA CON NAVIGAZIONE - € 55.00 DOMENICA 6 OTTOBRE ISOLA DEL GIGLIO - € 389.00 DA VEN 4 A DOMENICA 4 OTTOBRE FRUTTI ANTICHI A PADERNA - € 49.00 DOMENICA 6 OTTOBRE CHAMONIX - € 63.00 DOMENICA 6 OTTOBRE ST.PAUL E FRAGONARD - € 43.00 DOMENICA 6 OTTOBRE TRENINO ROSSO DEL BERNINA - € 255.00 SABATO 5 E DOMENICA 6 OTTOBRE WEEK END A VENEZIA - € 249.00 SABATO 12 E DOMENICA 13 OTTOBRE GENOVA ACQUARIO - € 54.00 DOMENICA 13 OTTOBRE VAL VIGEZZO - € 62.00 DOMENICA 13 OTTOBRE EUROCHOCOLATE E ASSISI - € 173.00 SABATO 19 E DOMENICA 20 OTTOBRE ROMA CON ANGELUS DA PAPA FRANCESCO € 309.00 DA VENERDÌ 18 A DOMENICA 20 OTTOBRE ANNECY - € 40.00 DOMENICA 20 OTTOBRE PORTOFINO E SAN FRUTTUOSO - € 56.00 DOMENICA 20 OTTOBRE DOLCE SVIZZERA - € 49.00 DOMENICA 27 OTTOBRE BADALUCCO E TRIORA - € 64.00 DOMENICA 27 OTTOBRE

PELLEGRINAGGIO A MEDJUGORJE - € 329.00 DAL 30 OTTOBRE AL 3 NOVEMBRE ROMA CON ANGELUS DA PAPA FRANCESCO DA VENERDÌ 1 A DOMENICA 3 NOVEMBRE TRENINO ROSSO DEL BERNINA - € 245.00 SABATO 2 E DOMENICA 3 NOVEMBRE BADALUCCO E TRIORA - € 64.00 DOMENICA 3 NOVEMBRE CREMONA FESTA DEL TORRONE - € 38.00 DOMENICA 17 NOVEMBRE NOVEMBER PORC ZIBELLO - € 39.00 DOMENICA 17 NOVEMBRE MANTOVA CON NAVIGAZIONE - € 55.00 DOMENICA 24 NOVEMBRE ROYAL CARIBBEAN GRECIA E TURCHIA – VENEZIA, SPALATO, EFESO, MYKONOS, AGROSTOLI, VENEZIA DA SABATO 12 A SABATO 19 OTTOBRE CABINA INTERNA - € 630.00 CABINA ESTERNA CON BALCONE - € 780.00 BAMBINI 0 – 12 ANNI NON COMPIUTI - € 290.00 TRASFERIMENTO IN BUS AL PORTO DI VENEZIA INCLUSO! WEEK END A PARIGI - € 360.00 DA VENERDÌ 11 A DOMENICA 13 OTTOBRE DA CORTILE A CORTILE - € 39.00 PASSAGGIO A BRA IN TEMPO DI AUTUNNO DOMENICA 29 SETTEMBRE

SPECIALE MOSTRE

“VERSO MONET. STORIA DEL PAESAGGIO DAL SEICENTO AL NOVECENTO” - € 170.00 A VERONA E LAGO DI GARDA SABATO 26 E DOMENICA 27 OTTOBRE “EDVARD MUNCH, LA GRANDE RETROSPETTIVA A 150 ANNI DALLA NASCITA” - € 49.00 AL PALAZZO DUCALE DI GENOVA DOMENICA 10 NOVEMBRE “LA RAGAZZA CON L’ORECCHINO DI PERLA” IL MITO DELLA GOLDEN AGE. DA VERMEER A REMBRANDT. CAPOLAVORI DAL MAURITSHUIS” A BOLOGNA DATE DA DEFINIRE IN ATTESA DI APERTURA DELLE VENDITE PER I GRUPPI. POSSIBILITÀ DI GITA IN GIORNATA O WEEK END A PARTIRE DAL MESE DI FEBBRAIO 2014. CONSIGLIATO DI SEGNALARE FIN D’ORA LA PROPRIA ADESIONE IN AGENZIA, POSTI LIMITATI. ANTEPRIMA MERCATINI DI NATALE LYON FESTA DELLE LUCI, MERANO, OH BEJ OH BEJ A MILANO, BOLZANO, TRENTO, BERNA, ANNECY, MONTREUX, PRESEPI ALL’ARENA DI VERONA, SORDEVOLO MERCATINO DEGLI ANGELI, NIZZA E LUCERAM, AOSTA BOLZANO E TRENTO, MERANO E BOLZANO, LIVIGNO CON TRENINO ROSSO DEL BERNINA, INNSBRUCK E BRESSANONE, LYON E ANNECY, INNSBRUCK E BOLZANO, HALL IN TIROL, TRIESTE E LJUBLJANA VIENNA, SALISBURGO E I LAGHI SALISBURGHESI, MINICROCIERA SUL DANUBIO CAPODANNO A... BOLOGNA E FIRENZE, TREVISO E VENEZIA, NAPOLI, BARCELLONA, ROMA, PRAGA

CARIGNANO

il Carmagnolese

CAMPI ESTIVI IN DIVERSE ZONE D’ITALIA

IL 14 SETTEMBRE PROIEZIONE “MADE IN CARIGNANO”

ESTATE INTENSA per gli scout carignanesi

Due serate nel segno del CORTOMETRAGGIO

Giulia Tesio CARIGNANO - Anche quest’anno per il gruppo scout “Carignano 1” è stato molto impegnativo, concluso con i diversi campi in differenti zone d’Italia. I più piccolini, dagli otto ai dodici anni, hanno fatto le loro “Vacanze di Branco” a Sale Langhe, nelle vicinanze di Ceva; gli esploratori e le guide invece, dai 12 ai 16 anni, hanno vissuto un’intensa avventura in Val Varaita, a Sampeyre, mentre i più grandi ancora hanno battuto le strade del parco Adamello Brenta, in Trentino. Il branco dei più piccoli ha vissuto un intenso campo estivo all’insegna della comicità dei diversi programmi televisivi. Le attività più rilevanti sono state “La prova del cuoco”, una gara di cucina tra le diverse squadre, “Art Attack” in cui sono stati creati diversi oggetti come una telecamera, fondamentale per registrare i ricordi più belli del campo, e un caleidoscopio, necessario per vedere

Sara Merlino

con altri occhi la realtà che ci circonda. E poi non potevano mancare le olimpiadi, tornei in cui le diverse squadre si sono sfidate! Gli esploratori e le guide invece hanno vissuto un’intensa avventura a contatto con la natura: hanno piantato le tende, preparato deliziosi manicaretti, suonato e cantato la sera attorno al fuoco proprio come se fossero giovani cavalieri. Durante la settimana hanno avuto modo di esplorare i boschi attorno al loro accampamento con delle uscite di squadriglia, di misurarsi in tornei ma soprattutto di sfidarsi nelle ombre della notte. Infine i più grandi hanno fatto parecchia strada per arrivare in Trentino e iniziare la loro route estiva: un cammino iniziato il 21 e terminato il 28 agosto con lo zaino sulle spalle, ma solo l’essenziale e niente di più, perché tutto pesa!

VISITA A “LA STAMPA”, CORSO DI PANIFICAZIONE E VISITA A TORINO

Un tris di appuntamenti CON TRAME S. Mer. CARIGNANO - Tris di appuntamenti a settembre con l’Associazione culturale “TraMe”. Sabato 14 settembre, dalle 14,30 alle 18 via Quaranta 16 (presso l’Associazione “Giovani Insieme”) corso di panificazione con la pasta acida a cura di Paolo Minio in collaborazione con la cuoca itinerante Graziella Dova. Contributo di partecipazione 20 euro; iscrizioni entro il 7 settembre. Il 21 settembre alle 15, appuntamento con “Torino Drola”, passeggiata nel centro storico di Torino, alla scoperta delle curiosità che di solito sfuggono al turista. Costo della visita 15 euro per singoli, 20 euro per le coppie, 25 euro per le coppie con figli;

ritrovo a Torino e prenotazione obbligatoria entro il 19 settembre. Venerdì 29 novembre terza edizione della visita in notturna alla scoperta del quotidiano torinese “La Stampa”, in collaborazione con Ingirula Viaggi. Ritrovo alle 21 presso la sede di TraMe, in via Silvio Pellico 34/c; trasferimento in bus e visita alla nuova redazione di via Lugaro 15 e allo stabilimento tipografico di via Giordano Bruno 84. Termine della visita all’una circa; quota di partecipazione 29 euro a persona, comprensiva di trasporto e visita guidata. Per maggiori dettagli visitare il sito www. tramecarignano.com o chiamare i numeri 3347671104 o 011-9690102.

CARMAGNOLA: Frazione Tetti Grandi, rustico con 4.000 mq. di terreno. € 180.000,00

CARIGNANO - Dopo il successo della rassegna cinematografica estiva “Carignano Movie” organizzata dall’Associazione Piemonte Movie all’interno del parco di Villa Bona, si rinnova a settembre l’appuntamento con il Cinema regionale: stavolta sarà protagonista il cortometraggio. La manifestazione “Corti a Carignano”, in programma il 14 e 28 settembre, sarà infatti dedicata al meglio della cinematografia breve piemontese e proporrà una selezione di cortometraggi selezionati dal “Piemonte Movie gLocal Network”. Il programma sarà arricchito, nella prima serata, dalla proiezione del corto “Quando ci vuole, ci vuole” prodotto e realizzato dal carignanese “TraMe Gruppo Cinema” con la regia di Francesco Varano: un viaggio in treno, un gruppo di sconosciuti costretti a convivere nell’angusto spazio di uno scompartimento; il tutto rappresentato con un pizzico di humor nero e di paradossale. «Abbiamo realizzato questo cortometraggio in seguito a una serie di incontri teorici sulla critica e l’analisi del film con il regista e attore Francesco Varano –spiegano dal Gruppo Cinema di TraMe- E’ nato così il progetto di produrre un corto originale, interamente autofinanziato. La sceneggiatura è stata scritta collettivamente». Durante la serata verrà inoltre inaugurata la mostra fotografica delle foto di scena del corto carignanese. La rassegna, in collaborazione con Film Commission Torino Piemonte e Museo Nazionale del Cinema, si svolgerà nella sala del Consiglio comunale, al primo piano del municipio di via Frichieri 13, con inizio alle 21. Il primo appuntamento è su invito (che è possibile scaricare dal sito www.tramecarignano.com), mentre la serata del 28 settembre è a ingresso libero. Per maggiori informazioni visitare il sito www.piemontemovie.com, scrivere a segreteria@piemontemovie.com o chiamare il numero 0114270104.

CARMAGNOLA: centro, civile abitazione plurifamiliare con grande cortile

CARMAGNOLA: San Bernardo casa con giardino

45 settembre 2013

il Carmagnolese

D&D

immobiliare

C.so .so Matteotti, 1 - Carmagnola Visitate il nostro sito www.immobiliareded.it

Tel. 011/97.15.951 - Cell. 334/34.52.770 - 347/35.15.278 • Fax 011/97.27.309 info@immobiliareded.it - dedimmobiliare@mail.karmanet.it CARMAGNOLA Viale della Stazione proponiamo appartamento sito all’ultimo piano composto da ingresso ampio soggiorno con angolo cottura tre camere bagno ripostiglio due balconi. Libero su tre aree. Completamente ristrutturato, già dotato di termovalvole per il riscaldamento. Vista panoramica, comodissimo ai servizi. € 180.000,00

CARMAGNOLA ZONA PISCINA COMUNALE proponiamo appartamento di recentissima costruzione composto da ingresso living nel soggiorno con angolo cottura due camere bagno (con vasca e doccia) due balconi cantina e box auto. Riscaldamento autonomo basse spese di gestione. Comodo a tutti i servizi. € 140.000,00

CARMAGNOLA CENTRO proponiamo in vendita in palazzina di poche unità abitative appartamento di ingresso living in soggiorno con angolo cottura camera bagno balcone cantina e posto auto nel cortile condominiale. Già dotato di termovalvole. Completamente e finemente ristrutturato. € 95.000,00

CARMAGNOLA zona Via Roma proponiamo in complesso di recentissima costruzione appartamento composto da ingresso living in soggiorno con angolo cottura camera bagno ripostiglio cantina giardino privato e box auto nel cortile. Ottime rifiniture. € 130.000,00

CARMAGNOLA VIALE BARBAROUX in complessso di recentissima costruzione proponiamo ampio bilocale sito al secondo piano composto da ingresso living in soggiorno con angolo cottura una camera disimpegno bagno ripostiglio due balconi cantina e box auto. Ottime rifiniture, comodo a tutti i servizi. Riscaldamento autonomo, basse spese di gestione. € 135.000,00

CARMAGNOLA zona piscina comunale proponiamo di recentissima costruzione appartamento sito all’ultimo piano con mansarda collegata di ingresso living in soggiorno cucina abitabile 2 camere bagno scala interna che porta nel piano mansardato rifinito in ambiente unico, due balconi cantina e ampio box auto.Ottime rifiniture. € 208.000,00

CARMAGNOLA IN FRAZIONE proponiamo casetta libera sui quattro lati elevata su di un unico livello composta da ingresso soggiorno con angolo cottura due camere bagno balcone. Ampio cortile. Completamente ristrutturata. € 175.000,00

CARIGNANO IN FRAZIONE proponiamo porzione di casa internamente da ristrutturare (il tetto è stato comunque rifatto completamente nel 2004) libera sui tre lati elevata su due livelli per un totale di 150 mq c.a. con fienile cortile e giardino privato. Nel cortile tettoia edificabile con possibilità di ricavare una unità abitativa su due livelli di 60 mq c.a. per piano. € 140.000,00

CARMAGNOLA VICINANZE P.ZA SANT’AGOSTINO proponiamo appartamento di ampia metratura composto da ingresso tinello con cucinino due camere bagno ripostiglio due balconi e cantina. Possibilità box auto. Comodo a tutti i tipi di servizi. € 115.000,00

POLONGHERA proponiamo in vendita porzione di casa libera sui tre lati con al piano terreno ampio box auto cantina lavanderia e una camera, al primo piano ingresso living in salone cucina abitabile camera matrimoniale bagno e al piano mansardato tre camere e bagno. Ampi balconi, cortile e giardino. Ottime rifiniture.€ 225.000,00

CARMAGNOLA ZONA PARCO VIGNA proponiamo appartamento sito in condominio di tre piani composto da ingresso tinello con cucinino due camere bagno ripostiglio due ampi balconi cantina e box auto nel cortile condominiale. Riscaldamento autonomo e basse spese di gestione. € 105.000,00

CARMAGNOLA SALSASIO proponiamo in casa trifamiliare appartamento sito al primo piano composto da ingresso in soggiorno cucina due camere bagno un balcone cortile giardino/orto e box auto nel cortile. Completamente ristrutturato.€ 135.000,00

CARMAGNOLA ZONA STAZIONE FERROVIARIA proponiamo luminoso appartamento composto da ingresso cucina abitabile due camere bagno ripostiglio due balconi e cantina. Ottime condizioni interne. Possibilità box auto. € 120.000,00

CARMAGNOLA a due passi da Piazza Sant’ Agostino proponiamo appartamento sito all’ultimo piano con ascensore composto da ampio ingresso tinello con cucinino una camera bagno ripostiglio balcone e cantina. Completa la proprietà un ampio terrazzo con vista panoramica.€ 80.000,00

CARMAGNOLA IN FRAZIONE proponiamo villetta libera sui quattro lati elevata su due piani oltre piano mansardato e interrato composta da ingresso living in soggiorno cucina abitabile tre camere doppi servizi, locale mansardato completamente ultimato tavenetta lavanderia. Box auto doppio esterno. Ampio giardino circostante. Rifiniture di qualità. € 308.000,00

CARMAGNOLA ZONA CENTRALE proponiamo in stabile decoroso appartamento completamente ristrutturato composto da ampio ingresso cucina abitabile salotto tre camere bagno ripostiglio due balconi di cui uno verandato cantina e box auto. Ottima esposizione, comodissimo ai servizi. € 185.000,00

CARMAGNOLA CENTRO STORICO in piccolo condominio d’epoca privo di spese condominiali proponiamo appartamento finemente ristrutturato composto da ingresso living in salone cucina abitabile e bagno al piano primo scala interna in pietra che accede al piano superiore dove troviamo un’ampia e particolare camera con soffitto a botte e bagno. Balcone e cantina.Luminoso e comodo a tutti i servizi.€ 175.000,00

SANFRÈ VIA BELVEDERE in zona residenziale proponiamo villette di nuova costruzione elevate su un piano oltre piano mansardato e interrato completamente ultimate, composte da ingresso living in salone, cucina abitabile, 3 camere, doppi servizi, tavernetta, lavanderia e box auto doppio. Terrazzo, cortile e ampio giardino privato. Rifiniture di qualità, comoda ai servizi. Possibilità di personalizzazione. € 325.000,00

EVENTUALI PROPOSTE IMMOBILIARI IN VENDITA O AFFITTO PRESSO IL NOSTRO UFFICIO

46 settembre 2013

RACCONIGI

il Carmagnolese

“SEMPRE OGGI”, PRIMO CD DI DAVIDE SIREUS

TANTI APPUNTAMENTI AL PALABISCOTTO E IN PAESE

SIRE, IL RAP “made in Racconigi”

“SETTEMBRE RACCONIGESE” tra musica, cultura e sapori

E. Cas.

Enrico Castelletti

RACCONIGI – Ha appena 19 anni, talento e tanta voglia di fare: è il giovane racconigese Davide Sireus, “Sire” nel mondo del rap, genere musicale al quale si è avvicinato da circa un anno e mezzo. Davide si è tuffato nella musica in piena autonomia, scrivendo e cantando musica rap e girando alcuni video; ha anche aperto un canale Youtube per far conoscere la sua musica. «Sono partito da solo scrivendo brani in grado di trasmettere emozioni, energia e far star bene chi li ascolta - racconta– Il rap è una cultura, un mondo che mi permette di comunicare il mio stato d’animo e le mie sensazioni attraverso la musica». Il suo primo successo a livello locale è arrivato con il cd “Sempre oggi”, mix tape di dodici canzoni registrato al Kass Quality Recording Studio da parte dei dj Marco Sardo e Federico Pregnolato. «Non è stato solo un tentativo di conquistarmi un posto a livello musicale, ma anche un’occasione per dare un piccolo contributo ad un progetto, organizzato dall’associazione “Semi di Baobab”, a favore delle popolazioni del Burkina Faso; le offerte lasciate per il cd sono infatti servite ad aiutare gli abitanti del villaggio di Roulou, che ospita un centro di formazione per ragazzi di strada».

RACCONIGI – Dopo le feste dei borghi, che si concluderanno dal 29 al 31 agosto con i festeggiamenti in borgo Santa Maria, torna l’appuntamento con il “Settembre racconigese”, promosso dall’Associazione RacconigiEventi in collaborazione con Racconigincentro e con l’Amministrazione comunale. Anche quest’anno, per la terza volta consecutiva, verrà allestito il Palabiscotto sotto l’ala comunale, in cui si svolgeranno molte iniziative dell’«Autunno a colori» racconigese, appuntamento molto atteso in città le cui parole d’ordine

DAL CASTELLO A INTERNET, FINO AL 30 SETTEMBRE

CONCORSO FOTOGRAFICO per la Biennale di scultura E. Cas. RACCONIGI – L’Associazione Piemontese Arte promuove un concorso fotografico aperto a tutti i visitatori della mostra per la Biennale internazionale di scultura al castello sabaudo, “Pensare lo spazio, dialoghi tra natura e immaginazione”. La partecipazione al concorso è gratuita e ogni autore potrà inviare un massimo di tre fotografie in formato digitale (jpg) in bassa risoluzione (72 dpi) a colori o in bianco e nero complete di didascalia (nome autore, data, titolo e indirizzo mail) alla pagina Facebook “Biennale Scultura Racconigi”; le fotografie, inoltre, dovranno essere pubblicate sulla pagina stessa dall’utente, mentre ciascuna immagine dovrà essere contrassegnata

dall’hashtag #concorsobiennalesculturaracconigi. Il requisito indispensabile per la partecipazione è la presenza, in ciascuna fotografia, di almeno una delle sculture in mostra o di un suo particolare, anche liberamente interpretato. Sono escluse le sculture storiche appartenenti al Parco reale, non inerenti con la Biennale, e non sono ammessi fotomontaggi. A giudicare le opere sarà un’apposita Giuria, che premierà due vincitori, mentre un ulteriore premio sarà assegnato all’utente le cui immagini avranno raccolto un maggior numero di “like” e condivisioni sulla pagina Facebook. E’ possibile partecipare al concorso fino al 30 settembre.

saranno ancora una volta gusto, musica e cultura. Da domenica 1 settembre comincerà la lunga serie di appuntamenti all’insegna della musica e dei sapori, tra concerti, iniziative teatrali e cene sotto le stelle; non mancheranno anche iniziative legate allo sport e sfilate di moda, oltre a cabaret, giochi e spettacoli. Dal 13 al 15 settembre, per tre giorni il Palabiscotto ospiterà stand enogastronomici dedicati a prodotti tipici del territorio e non solo, in un itinerario che porterà alla scoperta dell’eccellenza delle varietà alimentari esposte da produttori e aziende locali. In contemporanea vi saranno le iniziative “Spazio musica, cultura e moda”, con intrattenimenti sulle note di diversi gruppi musicali, e “Letture di gusto”, con presentazioni di libri con l’autore. Domenica 15 sarà inoltre una giornata dedicata agli hobby creativi, con laboratori gratuiti dalle 10 alle 19 in piazza Vittorio Emanuele e in piazza Roma e la possibilità di acquistare materiali direttamente in loco; per l’intera giornata saranno anche presenti numerosi espositori con opere del proprio ingegno, tra cui casette di pietra, modellismo medievale e ferroviario, costruzioni di carta, legno artistico, bigiotteria, macchine di Leonardo,

bambole di pezza e ceramiche (per informazioni e adesioni, email info@racconigincentro. it , telefono 338-6820060). Non mancheranno, in questa terza domenica del mese, iniziative legate a sportivi e appassionati, con la maratona non competitiva di fitwalking per le vie del paese, organizzata dall’Atletica Racconigi, e la gara di pesca, valida per il campionato sociale, che si svolgerà al Lago Verde grazie ai volontari dell’associazione Pescatori Sportivi Racconigesi. Per domenica 22 settembre, è invece in programma il tradizionale appuntamento del “Trovarobe”, mercatino di oggetti usati vintage, dell’antiquariato e per collezionisti che si tiene ogni mese nelle vie e piazze del centro storico dalle 7,30 fino alle 18. Prevista anche la presenza di un mercato dei produttori, con un’ampia area dedicata alla qualità a chilometri zero, con formaggi, miele, vino, frutta, verdura, pane, dolci, piantine, olio, riso, mozzarelle, yogurt, pasta, fiori e salumi, oltre ai simpatici cavallini per far divertire i più piccoli. Nella stessa giornata si terrà anche un nuovo appuntamento con la pesca al Lago Verde, riservato ai “pierini”. Per ulteriori informazioni visitare il sito www.racconigieventi.it.

47 settembre 2013

il Carmagnolese

mmobiliare

AZZINI

AGENTE

PELUSO G.

Consulenze gratuite e di vendita nuda proprietà Si effettuano pratiche istruttoria mutui, redazione scritture compromissorie e assistenza al rogito notarile

CARMAGNOLA (TO) Piazza Mazzini 2 Tel./Fax 011.972.39.29 Cell. 335.6351278 mazzini.peluso@gmail.com

Gli annunci in vendita sono in fase di Certificazione Energetica ai sensi del DL 29/12/2006, n. 311 - DL 19/08/ 2005, n. 192

Zona Via Dei Sospiri in bel complesso di recente costruzione ampio appartamento al terzo piano composto da ingresso living su soggiorno, cucina abitabile, camera, servizio, ripostiglio; ampio locale mansardato con ulteriori spazi, cantina, garage € 219.000 RIF. 514 in fase di certificazione energetica

Alloggi Centro storico prestigioso appartamento in stabile d’epoca composto da ingresso, salone, ampia cucina, camera, servizio, ripostiglio; mansarda con salottino, due camere, servizio, locale sgombero, cantina. Rifiniture di pregio. € 335.000 RIF. 503 Centralissimo appartamento sito al primo piano, composto da ingresso, soggiorno con cucinotto, due ampie camere, servizio, ripostiglio, cantina € 125.000 RIF. 327 Via Susa in palazzina recente alloggio al primo piano, composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, ampia camera, servizio, ripostiglio, cantina. Possibilità garage € 87.000 RIF. 201 ACE C, IPE 126,63 kwh/mq San Bernardo Appartamento al primo piano in palazzina recente, composto da ingresso living su soggiorno, cucina, due camere, servizio, ripostiglio, cantina e garage € 165.000 RIF. 409 Salsasio In quadrifamiliare senza spese di gestione di recente costruzione ampio appartamento al piano rialzato, composto da ingresso, salone, cucina abitabile, due camere, doppi servizi, ripostiglio, giardino privato, terrazzo, cantina e garage doppio. Affare!! € 198.000 Centralissimo ampio appartamento al piano rialzato composto da ingresso, sala, ampia cucina, due camere, servizio, cantina € 133.000 rif. 417 Via Valobra in bel complesso residenziale senza barriere architettoniche ampio appartamento libero tre arie al secondo piano, composto da ingresso living su ampio salone, cucina abitabile, due camere, doppi servizi, ripostiglio, cantina. Possibilità garage. Prezzo interessante. RIF. 411 Zona stazione al piano ultimo appartamento totalmente ristrutturato, composto da ingresso living su ampio salone con angolo cottura, due camere, servizio, ripostiglio, cantina € 174.000 RIF. 320 Centralissimo alloggio totalmente ristrutturato al terzo piano, composto da ingresso, ampia cucina abitabile, due camere, servizio, lavanderia, cantina. Possibilità box auto € 137.000 RIF. 316 Centralissimo ampio e luminoso alloggio al secondo piano composto da ingresso, salone, ampia cucina, due camere, cameretta, doppi servizi, ripostiglio, cantina, garage. Ristrutturato € 230.000 RIF. 508 San Michele in quadrifamiliare recente alloggio al primo ed ultimo piano composto da ingresso living su soggiorno con angolo cottura, due camere, servizio, ripostiglio, cantina e garage. Senza spese di gestione, riscaldamento autonomo € 165.000 RIF. 302 Zona stazione in bifamiliare alloggio ristrutturato al primo ed ultimo piano, senza spese di gestione, composto da soggiorno, cucina. € 165.000 RIF. 412

Centralissimo nei pressi dell’ ospedale ampio alloggio indipendente totalmente risanato nel 2010 composto da ingresso living su salone con volte e camino, cucinotto, due camere, doppi servizi, cabina armadio, cucina, ampio terrazzo, autorimessa. Informazioni in sede, € 375.000 ACE D, IPE 163,59 kwh/mq. RIF. 502 Comodo all’autostrada ampio alloggio al piano rialzato, composto da ingresso, soggiorno con cucinino, due camere, servizio, ripostiglio, ampia autorimessa. € 118.000 RIF. 304 Via Giolitti alloggio mansardato al piano ultimo composto da ingresso, salone, cucinotto, camera, servizio. Riscaldamento autonomo € 125.000 Comodo ai servizi alloggio di recente costruzione al primo piano composto da ingresso, ampio salone con cucinotto, camera da letto, servizio, ripostiglio, cantina e garage. Possibilità garage. € 107.000 RIF. 204 Salsasio in palazzina recente alloggio al piano ultimo composto da ingresso living su soggiorno con angolo cottura, camera, servizio, ripostiglio, cantina. Riscaldamento autonomo € 115.000 Tuninetti in quadrifamiliare ampio alloggio composto da ingresso, soggiorno con cucinino, due camere, servizio, ripostiglio, cantina, terrazzo. Possibilità autorimessa e giardino privato, senza spese di gestione, riscaldamento autonomo. A partire da € 113.000 RIF. 306 Residenziale in palazzina recente ampio alloggio doppio con giardino privato composto da salone, cucina, tre camere, doppi servizi, lavanderia, ripostiglio, cantina e garage doppi. Possibilità di vendita frazionata. A partire da € 165.000 Tuninetti in casa trifamiliare ampio e spazioso alloggio al piano terreno composto da ingresso, salone, soggiorno con angolo cottura, due camere, servizio, ripostiglio, autorimessa.Termoautonomo € 152.000 ACE F, IPE 260,51 kwh/mq RIF. 408 Zona semicentrale alloggio totalmente ristrutturato composto da ingresso su salone, cucinino, 2 ampie camere, servizio, cantina. € 115.000 AFFARE! Comodo ai servizi panoramico appartamento al piano quarto, composto da ingresso, soggiorno con cucinino, due ampie camere, servizio, ripostiglio e cantina € 120.000 RIF. 326 San Michele in bifamiliare con ingresso indipendente ampio appartamento ristrutturato al piano terra, composto da ingresso living su ampio salone con angolo cottura, tre camere da letto , servizio. Riscaldamento autonomo, senza spese di gestione. € 167.000

Case singole

San Bernardo Bella casa indipendente bifamiliare, composta da due appartamenti composti ciascuno da ingresso, soggiorno, cucina, due ampie camere, servizio, ripostiglio, autorimessa doppia. Ampio cortile, giardino privato con sistema di irrigazione, terreno agricolo circa mq 1700 € 390.000 RIF. 719

San Michele Bella casa indipendente recente composta da ingresso su ampio salone con camino, cucina, camera con servizio e cabina armadio, due camere, doppi servizi, tavernetta, lavanderia, cantina, giardino privato. Ottime rifiniture, informazioni in sede ACE C, IPE 121 kwh/mq. Possibilità anche bifamiliare. RIF. 707 Zona via Roma bella villetta del tipo a schiera, libera tre lati, composta da salone, ampia cucina, tre camere, doppi servizi; ulteriore camera semindipendente con annesso servizio; locale tavernetta con camino, autorimessa doppia, lavanderia e giardino su due lati con cortile. Informazioni in sede. RIF. 705 San Bernardo porzione di casa libera tre lati composta da ingresso, soggiorno con cucinotta, tre camere, servizio, lavanderia, tettoia, garage, cortile € 189.000 tratt. RIF. 601 La Motta porzione di casa su due livelli composta da soggiorno, cucina, tre camere, servizi, cantina. Possibilità ampliamento, plurifamiliare, ampio cortile e tettoia. € 195.000 RIF. 602

Centrale panoramico appartamento al piano ultimo, libero tre arie, totalmente ristrutturato, composto da ingresso, salone, cucina abitabile, due camere, doppi servizi, ampio balcone, cantina, garage. Da vedere, ottima esposizione. ACE F, IPE 251,16 kwh/mq € 187.000 RIF. 418

Santa Rita casa indipendente libera su quattro lati, elevata su un unico livello totalmente ristrutturata, composta da ingresso, sala, ampia cucina, due camere, doppi servizi, portico; al piano seminterrato locale tavernetta, studio, autorimessa doppia, ripostiglio; ampio cortile, giardino privato circostante. Ottimo € 295.000 RIF. 715

Centralissimo panoramico e luminoso appartamento al piano ultimo composto da ingresso, soggiorno con cucinotta, 2 ampie camere, servizio, ripostiglio, terrazzo coperto, cantina. Ottima esposizione. € 129.000 RIF. 328

Centrale in trifamiliare alloggio al 2° piano composto da ingresso living su salone, ampia cucina, 2 camere, servizio, lavanderia. Possibilità autorimessa. Ottima esposizione, libero 4 arie. € 175.000 RIF. 624

San Giovanni ampio appartamento in bifamiliare totalmente autonomo, primo piano, composto da ingresso ampio salone con camino, cucina abitabile, due camere, cabina armadio, servizio, lavanderia, ampia autorimessa, giardino privato € 260.000

San Giovanni porzione di rustico di circa mq 65 per piano con volte in mattoni a vista e giardino privato € 90.000 Borgo Salsasio casa bifamiliare composta da alloggio totalmente ristrutturato al piano primo di ingresso, salotto, cucina abitabile, due camere, servizio, ripostiglio e terrazzo; alloggio quadrilocale da ristrutturare al piano terreno con veranda, autorimessa doppia con locale di sgombero e cortile privato. € 289.000 RIF. 622 San Michele porzione di casa indipendente elevata su un unico piano, composto da ingresso, tinello con cucinino, tre camere, servizio, cantina, cortile, tettoia con autorimessa, ampio sottotetto. € 235.000 tratt. RIF. 708 Centrale zona stazione villa libera tre lati composta da soggiorno, cucina, tre camere, doppi servizi, locale sottotetto, tavernetta con camino, autorimessa doppia, cantina, lavanderia, portico, cortile, giardino privato € 330.000 ACE D, IPE 170,22 kwh/mq. RIF. 709 Comodo al centro dalle belle e particolari finiture interne casa indipendente su tre lati composta da salone, cucina abitabile, tre camere, doppi servizi, tavernetta, lavanderia, autorimessa doppia, ampio cortile. Da vedere. Trattative riservate. ACE D, IPE 195,03 kwh/mq. RIF. 710 Fraz. Fumeri casa indipendente su quattro lati di nuova costruzione composta da ingresso, salone, cucina abitabile con zona pranzo e servizio al p.t.; al p.1° tre ampie camere, servizio, locale sottotetto; tavernetta, lavanderia, garage doppio, ampio giardino su tre lati € 370.000 RIF. 704 Zona casello autostradale intero rustico con possibilità di frazionamento in porzioni di diversa metratura con giardino privato e possibilità terreno. A partire da € 65.000. Non soggetto a certificazione energetica. RIF. 617 San Bernardo villetta a schiera composta da soggiorno, cucina, tre camere, doppi servizi, predisposizione tavernetta, garage doppio, giardino privato, portico € 248.000 RIF. 616 Centrale porzione di casa indipendente parzialmente ristrutturata, composta da ingresso, salotto, cucina, due camere, servizio, ampio magazzino. Possibilità di ricavo ulteriori locali. € 170.000 RIF. 619 Zona Santa Rita ampia villa indipendente libera quattro lati, con ampi spazi interni, giardino e cortile privato. Possibilità bifamiliare, informazioni in sede Centralissimo casa indipendente e libera 4 lati, elevata su unico livello, composta da ingresso, ampia cucina, 2 camere, servizio, lavanderia, terrazzo, veranda, cantina, garage e orto. Ottimo! € 185.000 RIF. 624

Via Pastore bella villetta composta da ingresso living su soggiorno, ampia cucina, tre camere, doppi servizi, tavernetta con forno a legna, lavanderia, cantina, garage doppio, cortile e giardino privato € 253.000. ACE E, IPE 205,75 kwh/mq. RIF. 621 Tetti Grandi porzione di casa totalmente ristrutturata composta da ingresso living su salone con camino, ampia cucina con volte in mattoni a vista, tre camere, doppi servizi, locale mansardato con lavanderia, tettoia con due posti auto, cortile, ampio giardino retrostante. € 277.000 tratt. ACE C, IPE 121,57 kwh/mq. RIF. 612 Frazione Motta bella e ampia casa indipendente su quattro lati elevata su un unico livello composta da ingresso, salone, cucina abitabile, tre camere, servizio, lavanderia, terrazzo, ampio locale autorimessa, cantina, locale caldaia, ampio cortile e giardino privato € 280.000 ACE F, IPE 297,81 kwh/mq. RIF. 614 Salsasio vendesi lotti di terreno di varie metrature. A partire da € 70.000 Salsasio porzione di casa indipendente ristrutturata, composta da ingresso, sala, cucina, lavanderia, tre camere, doppi servizi, porticato, terrazzo, cortile e autorimessa doppia. Possibilità bifamiliare Rif. 618 € 230.000 AFFARE

Racconigi bella casa indipendente su tre lati predisposta a bifamiliare, composta da soggiorno con angolo cottura, due camere, servizio, ripostiglio; alloggio al p.t. con tavernetta, cantina e lavanderia; portico, terrazzo, ampio giardino privato, autorimessa doppia con soppalco. € 248.000 ACE F, IPE 285,47 kwh/mq RIF. 821 Nel Roero Immersa nel verde casa indipendente su quattro lati, composta da ingresso living su soggiorno, ampia cucina, soppalco al primo piano con due ampie camere, doppi servizi, locale sottotetto, porticato, locale deposito, ampio giardino circostante. € 350.000 RIF. 818 Ceresole d’Alba porzione di casa indipendente con possibilità di sviluppo plurifamiliare composto da ingresso, ampia cucina, tre camere, doppi servizi, autorimessa doppia; possibilità di ampliamento, ulteriore porzione da ultimare con cortile € 148.000, informazioni in sede RIF. 805 Villastellone alloggio al piano rialzato composto da ingesso, soggiorno, cucina, due camere, servizio, cantina, garage. Riscaldamento autonomo € 120.000 RIF. 808 Sommariva del Bosco in piccola palazzina alloggio luminoso e arioso al piano ultimo composto da ingresso living su ampio salone, cucina abitabile con camino, due camere, doppi servizi, cantina, ampi balconi. Possibilità autorimessa € 168.000. Possibilità bifamiliare. RIF. 815 Sommariva del Bosco porzione di casetta ristrutturata composta da soggiorno con angolo cottura, ampia camera, servizio, cortile, garage € 98.000 RIF. 804 Vigone ampio appartamento al secondo piano, composto da ingresso living su soggiorno, cucina abitabile, due camere, servizio, ripostiglio, cantina e box auto € 175.000 RIF. 812 Piobesi Torinese adatto investimento: alloggio a reddito composto da ingresso, tinello con cucinino, camera, servizio, due ripostigli, cantina € 80.000, ACE E, IPE 242,52 KWH/MQ Racconigi panoramico appartamento al piano ultimo, composto da ingresso, tinello con cucinino, terrazzino, camera, servizio, ripostiglio, cantina € 79.000 ACE E, IPE 193,08 kwh/mq Moncalieri appartamento al terzo piano, composto da ingresso, tinello con cucinino, due camere, servizio, ripostiglio, cantina. € 165.000,ACE F, IPE 200,54 kwh/mq

Viale Barbaroux appartamento totalmente ristrutturato al secondo piano, composto da ingresso, cucinotta, due ampie camere, servizio, tre balconi, cantina. Possibilità garage € 127.000 RIF. 324

Corso Europa stupendo attico libero tre arie, composto da ingresso, salone con angolo cottura, tre camere da letto, doppi servizi, tre terrazzi, ripostigli, cantina, autorimessa doppia. Completo di antifurto, zanzariere, tende da sole, predisposizione condizionatori. Stupendo...da vedere! ACE D, IPE 196,31 kwh/mq € 225.000

Altre Località Sanremo in bella zona appartamento al primo piano in piccola palazzina senza spese di gestione, composto da ingresso, tinello con cucinino, camera, servizio. Riscaldamento autonomo € 110.000 Poirino Porzione di casa libera tre lati, composta da ingresso living su salone, cucina, due camere, locale mansardato, doppi servizi, tavernetta, autorimessa, lavanderia, cortile e giardino privato € 197.000 RIF. 826 Polonghera in centro paese appartamento in palazzina recentemente ristrutturata al primo piano composto da ingresso, soggiorno, ampia cucina, camera da letto, servizio. Servizi autonomi € 90.000 Ceresole d’ Alba Casa indipendente bifamiliare di nuova costruzione, con possibilità di scelta dei rivestimenti, composta da due alloggi con le seguenti caratteristiche: p.t. ingresso, salone, cucina, due camere, servizio e ripostiglio; p.1° ingresso, ampia cucina, due camere, servizio, terrazzo; ampia autorimessa e cortile. € 218.000 RIF. 822 Pancalieri In zona centrale casa indipendente totalmente ristrutturata libera tre lati, elevata su unico livello, composta da ingresso, soggiorno con cucina, tre camere, servizio, terrazzo; cantina, ampio locale magazzino, cortile e orto. In fase di certificazione energetica € 230.000 RIF. 825 Carignano in zona tranquilla porzione di casa da sistemare libera tre lati composta da ingresso, sala, cucina, due camere, doppi servizi, cantina, giardino privato € 150.000 RIF. 616 Nichelino casa indipendente bifamiliare con due appartamenti di cui uno padronante al primo piano di ampia metratura; bilocale al p.t., tettoia con locale sgombero e autorimessa, cortile privato € 340.000 RIF. 802 Racconigi in piccola palazzina recente ampio appartamento al primo ed ultimo piano, composto da ingresso living su salone con angolo cottura, due camere, servizio, locale mansardato con camera e lavanderia, cantina e garage doppio € 199.000 RIF. 823 Ceresole d’Alba intera casa su 2 livelli con ampio cortile e locali accessori. Possibilità ulteriore ex-stalla idonea a magazzino e laboratorio. € 155.000 RIF. 803

Zona stazione Luminoso e panoramico alloggio al quarto piano composto da ingresso, soggiorno con cucinino, due ampie camere, servizio, cantina, garage € 107.000 possibilità garage RIF. 325

In complesso Carmagnola 2000 vendesi o affittasi locali commerciali di diverse metrature ad uso commerciale o ufficio, magazzini e autorimesse.

Via Pastore bella villetta a schiera composta da ingresso su salotto, ampia cucina, tre camere, doppi servizi, ampio locale sottotetto, tavernetta, autorimessa doppia, lavanderia, cortile e giardino privato € 238.000 ACE D, IPE 160,73 kwh/mq. RIF. 611

Via dei Sospiri in bella palazzina di recente costruzione appartamento al primo piano, composto da ampio soggiorno living con angolo cottura, camera, servizio, ripostiglio, terrazzo, cantina, autorimessa doppia. Riscaldamento autonomo, poche spese condominiali. ACE C, IPE 83,77 kwh/mq. € 127.000 RIF. 212

ESPERIENZA E SERIETÀ PER LA TUTELA DEI VOSTRI INTERESSI 48 settembre 2013

FUORI PORTA

il Carmagnolese

FORMULA PROPOSTA DALL’ISTITUTO “DON BOSCO”

Summer English Camp… A LOMBRIASCO

Un’estate a misura di ragazzi (e famiglie)

VENERDÌ 6 SETTEMBRE

CARAMAGNA P.TE – Successo, anche quest’anno, per le attività estive dedicate ai bambini e ai ragazzi di Caramagna: una quarantina gli adolescenti che hanno preso parte ad “EstAdò”, organizzato con il Consorzio Monviso Solidale, mentre l’estate bimbi alla materna ha avuto oltre settanta iscritti; oltre 120 ragazzi hanno inoltre preso parte all’Estate ragazzi dell’oratorio e un’ulteriore iniziativa è stata organizzata, autonomamente, dal Tennis Europa. «Sono attività a cui teniamo molto, che hanno infatti risolto il problema di tante famiglie per il mese di luglio –dichiara la vice-sindaco, Maria CoppolaQuest’anno abbiamo anche voluto sperimentare un breve soggiorno in campeggio a San Damiano Macra, presso la casa vacanze, che è stato molto apprezzato. A settembre ci sarà ancora una breve parentesi prima delle scuole, poi ripartirà il doposcuola».

VILLASTELLONE - Il Gruppo comunale donatori di sangue Fidas-Adsp “Michele Rossi” ricorda che venerdì 6 settembre si effettuerà il prelievo di sangue intero nella sede di via Cossolo 10, dalle 8 alle 11. E’ consigliabile una leggera colazione prima del prelievo. «Le ferie sono finite: ora comincia una nuova stagione, da arricchire iniziando a donare il sangue: mi auguro che tanti provino questa esperienza, che porta energia al cuore, ed è un piccolo gesto per chi dona ma vita per chi riceve», commenta il presidente Piergiacomo Peiretti.

Donazioni di sangue A VILLASTELLONE

r. est. LOMBRIASCO – Quest’estate l’Istituto salesiano “Don Bosco” di Lombriasco ha proposto, per il secondo anno consecutivo, un Summer Camp per approfondire lo studio della lingua inglese. Al campo erano presenti 56 ragazzi dalla prima elementare alla seconda superiore provenienti da Lombriasco e Comuni limitrofi. Il direttore don Genesio Tarasco è stato il promotore dell’iniziativa, coordinata dalla Camp Director Valentina Prato, docente di lingua inglese presso l’Istituto, con il supporto del chierico indiano Amal che si è occupato di organizzare due momenti di preghiera al giorno in inglese. I tutor, due irlandesi e due inglesi, sono stati selezionati e formati dall’associazione culturale “Lingue senza Frontiere”. Tra le attività svolte, oltre allo studio della lingua e della grammatica inglese, sono stati organizzati giochi molto fantasiosi che hanno coinvolto sia i più piccoli che i più grandi affinché lavorassero insieme. Si è trattato, quindi, di un modo alternativo di imparare l’inglese senza essere costretti ad andare all’estero.

Estate Ragazzi da record CASTAGNOLE - Oltre cento ragazzi hanno partecipato all’Estate Ragazzi a Castagnole, conclusasi con una grande festa serale a cui hanno partecipato anche genitori e nonni. Oltre a giochi e divertimenti, gli animatori hanno aiutato i ragazzi nell’esecuzione dei compiti delle vacanze.

André Lundquist a Cherasco CHERASCO – Prima assoluta in Italia per l’artista danese André Lundquist, che dal 14 settembre al 6 ottobre espone i suoi dipinti alla galleria “Evvivanoé” di Cherasco, in via Vittorio Emanuele 56. Ingresso libero. Nato a Copenhagen, classe 1972, Lundquist comincia a dipingere molto giovane e fa apprendistato dalla pittrice Therese Dragshoj. Nel 1999 vince una borsa di studio con la Fondazione Beckett e una residenza artistica nel sud della Spagna, da cui trae nuove ispirazioni. Le sue opere evocano a tratti Schiele, Klimt e gli artisti della secessione viennese e sono oggi esposte in numerose gallerie d’arte, in Danimarca, Europa e negli Stati Uniti. La sua prima mostra italiana, dal titolo “Specchi/Spejle”, sarà dedicata ai lavori più recenti, tele autobiografiche in cui Lundquist traduce in luce e colore le sue emozioni e sensazioni, una sorta di “specchio” in cui riflettere i propri stati d’animo. Per ulteriori informazioni visitare il sito www.evvivanoe.it.

Festa patronale per la Beata Caterina

Valorizzare arte e cultura

CARAMAGNA P.TE – Conto alla rovescia per la festa patronale di Caramagna dedicata alla Beata Caterina. I festeggiamenti religiosi si apriranno con la processione serale, in programma il 4 settembre. La festa si terrà quindi la quarta domenica del mese, il 22, e sarà dedicata in particolare al Palio della robiola Osella. Il lunedì ci saranno la fiera commerciale e quella zootecnica; serata dedicata alla bistecca doc e all’agricoltura, con intervento di Sonia De Castelli. Un’altra serata di liscio verrà invece proposta dal gruppo ‘Pier e la Band’, dedicata al batterista scomparso di recente che in questi anni ha aiutato la Pro Loco a mettere in piedi la stagione del liscio. La Pro Loco sta anche cercando di ripetere, sabato 14, la manifestazione “Magnacaramagna”, cena tra i portici medioevali con i ‘cantun’.

CARIGNANO - L’Associazione “Progetto Cultura e Turismo” Onlus, in collaborazione con l’Assessorato alla cultura e al turismo e con il Consiglio di biblioteca, promuove un corso per volontari per la valorizzazione dei beni storici e artistici della città di Carignano. Il corso, totalmente gratuito, sarà articolato in lezioni teoriche e pratiche e si svolgerà nell’autunno. Chi fosse interessato può chiamare la biblioteca di Carignano al numero 0119698482. Il termine ultimo per le iscrizioni è il 20 settembre 2013.

49 settembre 2013

COSAFARE doveandare

il Carmagnolese

COSA FAREeradna evod

dove andare

a cura di Alberto Sassetti

SAGRE, FIERE E MERCATINI DOMENICA 1 SETTEMBRE 2013 Cambiano (TO), Sagra del pomodoro Entracque (CN), XV fiera della patata di Entracque, 35 banchi Moncalieri (TO), Mercato dell’antiquariato minore e dell’usato, 200 banchi Pinerolo (TO), Le vetrine dei Borghi Torino (TO), Antiquariato minore di Piazza Vittorio Veneto, 76 banchi DA DOMENICA 1 A DOMENICA 22 Castellamonte (TO), Mostra della ceramica di Castellamonte e 10° Mostra di arti applicate LUNEDÌ 2 Saluzzo (CN), Fiera di San Chiaffredo, 286 banchi SABATO 7 E DOMENICA 8 Bergolo (CN), Mostra mercato I Sapori della pietra Cantalupa (TO), Canta-Libri Susa (TO), Susa in un bicchiere DOMENICA 8 Avigliana (TO), Cose Bischin Biscose, antiquariato minore e agricoltura, 53 banchi Ciriè (TO), Funghi in piazza, 50 Giaveno (TO), Giaveno città del buon pane Moncalieri (TO), Revigliasco Donna Pavone Canavese (TO), Settembre in festa San Sebastiano da Po (TO), Sagra del Pom Matan, 80 banchi DA DOMENICA 8 A MARTEDÌ 10 Vicoforte (CN), Fiera della Natività di Maria del Santuario di Vicoforte, 800 banchi DA GIOVEDÌ 12 A DOMENICA 15 Pinerolo (TO), XXXVII rassegna dell’artigianato del Pinerolese DA VENERDÌ 13 A LUNEDÌ 16 Prascorsano (TO), 26^ Festa della vendemmia e Sagra del cinghiale DA VENERDÌ 13 A MARTEDÌ 17 Pancalieri (TO), Viverbe 2013

Gli appuntamenti del mese fuori Carmagnola

SABATO 14 E DOMENICA 15 Ceva (CN), 52^ Mostra del fungo DOMENICA 15 Cherasco, Grande Mercato dell’Antiquariato, 600 banchi Lanzo Torinese (TO), Sagra dei prodotti tipici e antichi mestieri, 70 banchi Ceva (CN), Mercatino dell’antiquariato, collezionismo e vintage, 25 banchi Chiusa di San Michele (TO), Gusto di Meliga Collegno (TO), Fiera “Collegno in Bancarella”, 250 banchi Rivoli (TO), Mercato dell’usato, 55 banchi Venaria Reale (TO), Mercatino dell’antiquariato minore “Belle Epoque”, 103 banchi MARTEDÌ 17 San Mauro Torinese (TO), Fiera dei Corpi Santi, 225 banchi VENERDÌ 20 E SABATO 21 Pont Canavese (TO), Fiera di San Matteo, 260 banchi DA VENERDÌ 20 A DOMENICA 22 Collegno (TO), Filo lungo filo un nodo si farà DA VENERDÌ 20 A LUNEDÌ 23 Bra (CN), Cheese - Le forme del latte SABATO 21 E DOMENICA 22 Savigliano (CN), Madama la Piemonteisa DA SABATO 21 A LUNEDÌ 23 Caraglio (CN), Fiera d’autunno di Caraglio e Valle Grana DOMENICA 22 Giaveno (TO), Mercatino delle pulci di Giaveno, 149 banchi Limone Piemonte (CN), 4^ Mostra dell’Antiquariato, del collezionismo e dell’artigianato artistico, 40 banchi Mondovì (CN), “Fiera del Mese”, Mercatino dell’antiquariato minore e delle cose usate, 100 banchi Novalesa (TO), Fiera della patata e della toma Rivalta di Torino (TO), Sagra del Tomino, 40 banchi

MARTEDÌ 24 Villafranca Piemonte (TO), Fiera dei Pescatori, 88 banchi DA GIOVEDÌ 26 A DOMENICA 29 Torino, Lingotto Fiere, “Manualmente Rassegna della manualità creativa” DA GIOVEDÌ 26 A LUNEDÌ 30 Carema (TO), 61^ Festa dell’Uva e del Vino DA VENERDÌ 27 A LUNEDÌ 30 Saluzzo (CN), Mostra nazionale di alto artigianato artistico e tipico SABATO 28 E DOMENICA 29 Sampeyre (CN), Fiera di San Michele e Sagra delle raviole Torino, Palavela, Guidabimbi DA SABATO 28 A LUNEDÌ 30 Costigliole Saluzzo (CN), Sagra dell’uva Quagliano Sant’Ambrogio di Torino (TO), Meliga Day DOMENICA 29 Busca (CN), Mercato dell’usato e dell’antiquariato minore, 60 banchi Chivasso (TO), Ex Novo, mercato dell’usato e dell’antiquariato, 200 banchi Ormea (CN), Sagra del Raschera Pinerolo (TO), Mostra Mercato dell’antiquariato minore e del collezionismo Piobesi Torinese (TO), Sagra del Pane MUSICA LUNEDÌ 2 Asaf Avidan, Le Gru, Grugliasco VENERDÌ 6 Modena City Ramblers, Parco della Gioventù, Cuneo (CN) Roma Jazz Orchestra, Torino Jazz Club

MARTEDÌ 10 Annalisa, Ex Foro Boario, Moncalieri (TO) MERCOLEDÌ 11 Crocodiles, Blah Blah GIOVEDÌ 12 Quartetto Dafò, Aula Magna Politecnico VENERDÌ 13 Massimo Zamboni, Gianni Maroccolo, Frida Neri, Francesco Magnelli, Cinema Massimo SABATO 14 Inti-Illimani, Yann Tiersen, Lionel Laquerrière, Thomas Poli, Colosseo DOMENICA 15 Inti-Illimani, Colosseo LUNEDÌ 16 1911 Lokomotif Orchestra, Cinema Massimo MERCOLEDÌ 18 David Sylvian, Christian Fennesz, Stephan Mathieu, OGR – Officine Grandi Riparazioni VENERDÌ 20 Mauro ‘Theo’ Teardo, Amon Duul II, Colosseo SABATO 21 Antonello Venditti, Palaolimpico Lina Bossati, Marcel Azzola, Conservatorio Verdi TEATRO GIOVEDÌ 12 E VENERDI’ 13 Due Fratelli, tragedia – Erba SABATO 14 E DOMENICA 15 Una T-Bird per Fred, tributo a Fred Buscaglione, musicale, Erba MARTEDÌ 17 La Strana Coppia (versione femminile), commedia, Erba

SABATO 7 Nada, Dente, Andrea Appino, Colosseo

MERCOLEDÌ 18 Il Ballo di Irene, Erba

DOMENICA 8 Franco D’Andrea, Piccolo Regio Puccini

SABATO 21 Antonello Venditti concerto, Palaolimpico

MARTEDÌ 24 It Ambrasso E Peuj It Masso, dialettale, Erba MOSTRE FINO A DOMENICA 8 Una passione per Jean Prouvé - La collezione di Laurence e Patrick Séguin, Pinacoteca Agnelli Abiti di Roberto Capucci: La ricerca della regalità, Reggia di Venaria Reale Elisabetta Benassi: Voglio fare subito una mostra, Fondazione Merz FINO A DOMENICA 15 Scorsese, Museo nazionale del Cinema, Mole Antonelliana Il Cavaliere Calabrese Mattia Preti: Tra Caravaggio e Luca Giordano, Reggia di Venaria Reale Greater Torino, Fondazione Sandretto Re Rebaudengo FINO A DOMENICA 29 Nicola De Maria, GAM Il collezionista di meraviglie - L’Ermitage di Basilewsky, Palazzo Madama, Piazza Castello FINO AL 31 DICEMBRE La Barca Sublime, Reggia di Venaria Reale DA SABATO 21 FINO AL 12 GENNAIO 2014 Gran Gala Reale, Venaria Reale (TO) Da sabato 28 fino al 12 gennaio 2014 Paolo Veronese e i Bassano, Venaria Reale (TO)

VIVERBE A PANCALIERI PANCALIERI - Da venerdì 13 a martedì 17 settembre a Pancalieri, nell’area degli impianti sportivi comunali di via Re Umberto, torna l’appuntamento con Viverbe, rassegna dedicata alle erbe officinali e al vivere naturale. Ulteriori informazioni sul sito www.prolocopancalieri.org.

PISCINA di CARIGNANO acquababy STAGIONE 2013-2014 acquaticità Dopo la pausa estiva riprendono tutte le attività Grande novità della stagione: nuoto libero APERTURA IL SABATO POMERIGGIO corsi nuoto junior corsi nuoto senior acquafitness

! o m a i t t e p Vi as

A.S.D. POLYDRA - GESTIONE PISCINA COMUNALE DI CARIGNANO - VIA MOLINETTA, 2 - 10041 CARIGNANO (TO) INFO: 011.9690665 - www.polydra.it - E-mail: info@polydra.it 51 settembre 2013

Annunci

il Carmagnolese

Annunci IMMOBILI afﬁtto AFFITTASI Carmagnola frazione S. Bernardo, centro, bilocale con ingresso, bagno e posto auto, comodo a tutti i servizi. €330 mensili. Tel.339.6672856 CARMAGNOLA, piazza Garavella, affittasi a referenziati bilocale, non ammobiliato, di 52 mq, composto da: ingresso living, camera, disimpegno, sgabuzzino, bagno, balcone. Completamente ristrutturato da poco, riscaldamento autonomo, no spese condominiali. Tel.340.0030732 ANTIBES centro, Costa Azzurra, affitto per vacanza, bilocale ristrutturato a nuovo, alcun rumore, con ampio terrazzo usufruibile anche per mangiare, soleggiato, esposizione sud/est, a due passi dalla città vecchia, prossimo a spiagge libere e commercio, con posto auto coperto. Tel.347.7337947 AFFITTASI ampio box auto (7 x 3 x 4) in parte soppalcato ideale anche per furgone a tetto alto, presso complesso residenziale “Carmagnola 2000”, con cancello elettrico, videosorveglianza, antincendio e illuminazione elettrica. Tel.338.5472343 MURELLO, a 5 km. da Racconigi su fronte strada provinciale in zona artigianale / industriale / commerciale con grande visibilità per ogni attività, affittasi capannone vetrinato frontalmente con superficie interna di 540 mq, altezza utile 8 m, predisposizione per carroponte, n°2 soppalchi da 200 mq cadauno ed ampio piazzale di circa 2000 mq recintato, possibilità di frazionamento. Affittasi eventualmente il solo piazzale uso deposito temporaneo di macchinari, materiali o autocarri con ampio ingresso e zona di manovra.Trattative private, no agenzie. Tel.011.975991 CASALGRASSO, vicinanze Carmagnola, affittasi bilocale arredato composto da: cucina, bagno, camera da letto, piano terra comodo ai servizi, no spese condominiali, No agenzie, no animali. Tel.328.7379506. DIANO Marina (IM), affittasi elegante bilocale a 20 m dal mare composto da camera matrimoniale, con possibilità di aggiungere lettino da campeggio + materasso già presenti in alloggio, 1 bagno con doccia, soggiorno con cucina e divano letto matrimoniale, terrazzo dove si può anche mangiare con tavolino e sedie, possibilità di uso garage e 2 bici. Libero dal 01/09/2013, affitto minimo 15 gg. Tel. 339.5666112 ore serali AFFITTASI locale commerciale 40 mq in Carmagnola centro. Tel.349.3218693 AFFITTASI a Carmagnola, in via Torino angolo via Valperga, appartamento al 2° piano, 90 mq composto da: 3 camere, servizi, cucinino, garage e cantina. Libero subito. No spese condominiali. Solo persone referenziate. Tel.011.9723994 AFFITTASI in Carmagnola, via XX Settembre, appartamento di ingresso, tinello, cucinino, 2 camere, bagno, terrazzo, balcone e cantina. Teleriscaldamento. Tel.320.1994633

Gli annunci pervenuti vengono pubblicati una sola volta. Per ulteriori uscite occorre ripresentarli AFFITTASI solo mesi estivi a Melle, in Valle Varaita, altezza 700 metri circa, alloggio in centro del paese, comodo a tutti i servizi, a piano terra, composto da: ingresso, grande cucina, camera da letto, bagno e cortile. Tel.347.1164157 ore serali AFFITTASI box auto in via Savonarola, fuori terra, chiuso da cancello, senza spese condominiali, dietro il ristorante San Marco e dietro la chiesa di San Francesco. Tel.347.1164157 ore serali CERCASI immobile in affitto per single italiano con eventuali referenze, possibilmente già arredato, pronto per l’uso abitativo. Tel.334.9431962 AFFITTASI box auto in via del Porto 30, fuori terra, chiuso da cancello automatico, vicino al supermercato Coop e a Gran Casa. Tel.347.1164157 ore serali AFFITTASI capannone mq. 160 in Salsasio. Tel.347.9389007 AFFITTO uso ufficio, studio, negozio o laboratorio zona centro Carmagnola mq 135 circa anche divisibili. Tel.338.2159464 AFFITTASI bilocale piazza Verdi, riscaldamento autonomo, secondo piano, no ascensore. Tel.340.6963027 AFFITTASI garage zona piazza Italia, Carmagnola. Tel.338.8157911 AFFITTASI locale commerciale/ufficio 50 mq, altezza 4 m, impianti a norma, parcheggio, pronto all’uso. Locazione equa. Tel.338.8361020 AFFITTASI in Borghetto Santo Spirito – Loano (SV) monolocale 4 posti letto con cucinino, bagno, balcone, lavatrice, TV, posto auto condominiale, 4° piano con ascensore, mesi di agosto, settembre e seguenti, prezzo modico. Tel.339.3877660 AFFITTASI in Andora appartamento nuova costruzione, 5 posti letto, ampio terrazzo, arredato con cura, 400 m dal mare, mese di settembre. Tel.335.7513588 DIANO Marina, affitto alloggio quadrilocale uso vacanze, ben arredato, per sei persone, posto auto, comodo al mare e al centro, mesi estivi, anche settimanalmente. No perditempo. Tel. 328.6181479 AFFITTASI a Finale in centro ampio monolocale ristrutturato. A piano terra, 5 posti letto, vicino al mare e alla stazione, no barriere architettoniche, no animali. Tel.342.7748381 AFFITTO garage doppio m. 40 circa, altezza 2.30, adatto magazzino/deposito. In Carmagnola, via Rubatto, 8. Tel.0172.574116 ore serali PRIVATO affitta in Carmagnola bilocale vuoto termoautonomo. No animali, solo referenziati. Tel.348.1193516 CARMAGNOLA, in zona comoda ai servizi, affitto appartamento vuoto termoautonomo. No animali, solo referenziati. Tel.380.6304322 AFFITTO alloggio di circa 75 mq al piano terreno in piccolo condominio di recente costruzione, con cortile recintato, riscaldamento autonomo, composto da cucina, soggiorno, camera, bagno,

ripostiglio, posto auto in cortile; sito in Virle Piemonte, comodo ai servizi. Tel.011.9721343 ore serali AFFITTASI in S. Bernardo magazzino/laboratorio di mq 70, altezza m 4, più adiacente uno di mq. 20 eventuale ufficio. Tel.339.3588126 AFFITTASI a Carmagnola in Borgo S. Bernardo locale di mq 60 prospiciente su piazza ad uso ufficio/ negozio. Tel.339.6665688 AFFITTASI a Carmagnola in Borgo S. Bernardo box auto in piazza Risorgimento. Tel.339.6665688 AFFITTASI a Carmagnola in Borgo S. Bernardo casa signorile con cucina, soggiorno, 2 camere, servizio, ampio giardino con garage. Tel.339.6665688 AFFITTASI spazio da mq 1 a mq 150, per tutte le cose che non sai dove mettere. Tel.339.6665688 SARDEGNA, Olbia - Porto San Paolo, affittasi appartamento fronte isola di Tavolara, composto da: cucina, soggiorno, 2 camere da letto, bagno, veranda, giardino, finemente arredato. Posto auto, barbecue, riserva idrica. Tel.349.1989584 CARMAGNOLA S. Bernardo affitto 2 piccoli magazzini adiacenti di mq 30 cadauno circa in centro paese.Tel.0172.40229 AFFITTO piccolo magazzino di mq 50 circa a Borgo S. Bernardo in comodo cortile. Tel.0172.40229 AFFITTASI alloggio in Sommariva Bosco con 2 camere da letto, sala da pranzo e angolo cottura, salone, bagno, box, cantina, 2 balconi. Tel.011.975762 ore pasti AFFITTASI in Racconigi bilocale ammobiliato termoautonomo. Mobilio completo di forno microonde e lavatrice. Tel.338.4956191 SANFRÉ (CN), affittasi bella villetta bifamiliare con giardino con piscina. Tavernetta e garage doppio. Recente costruzione. Tel.393.9272271 AFFITTASI box auto viale Barbaroux. Tel.338.7104630 AFFITTASI alloggio composto da 2 camere, cucina, cucinino, bagno, ripostiglio, cantina. Tel.011.9771545

• Produzione e posa in opera di serramenti certiﬁcati in legno e legno - alluminio • Vasto assortimento porte interne in esposizione presso la sede • Portoncini blindati in pronta consegna CERESOLE D’ALBA (CN) - Fraz. Borretti, 95 Tel. 0172.574.259 - Fax 0172.575.869 E.mail: becchisfalegnameria@libero.it www.becchisserramentiinlegno.com .it

IMMOBILI vendita RACCONIGI viale alberato vendesi trilocale di 85 mq. con cantina e garage. Richiesta € 89.000. Tel.338.9554323 PRIVATO cerca in acquisto box in via Marconi, via Rossini o su piazza Martiri. Tel.333.7377728 CARIGNANO, a due passi dal centro, vendesi appartamento di 80 mq, in buono stato, sito al piano rialzato, composto da: ingresso, cucina abitabile con balcone verandato, 2 camere, bagno, ripostiglio e cantina. Tel.346.0407644 ANTIBES centro, Costa Azzurra, vendo bilocale, ristrutturato a nuovo con ampio terrazzo usufruibile anche per mangiare, soleggiato, esposizione sud/est, a due passi dalla città vecchia, prossimo a spiagge libere e commercio, con posto auto coperto, ottimo anche come investimento Tel.347.7337947

Segue a pag. 58

57 settembre 2013

Annunci

il Carmagnolese

PREVENTIVI GRATUITI

NUOVA APERTURA A CARMAGNOLA

Piazza Martiri, 5 - Tel. 011.2079616

VENDESI appartamento in vicolo Balme a Carmagnola, angolo via Valobra, in centro storico e vicinissimo all’ospedale e alle scuole. Tel.348.5638122 VENDO mansarda 60 mq open-space, arredata e finemente rifinita, completa di tutto, sita nel centro di Carmagnola in via Fratelli Rosselli in palazzina signorile con vista su parco e sul Monviso, comodissima a tutti i servizi, ideale per coppia e/o investimento. Tel.339.4973955 CARIGNANO centro vendesi alloggio, 150 mq, su due piani con box cantina in palazzina con vasto giardino alberato. Tel.338.3566559 CASALGRASSO, vicinanza Carmagnola vendesi bilocale arredato composto da: ingresso, soggiorno, cucinino, bagno, camera da letto, ripostiglio, n°2 balconi, garage, cantina ed orto in palazzina di 9 alloggi immersa nel verde. No agenzie. Tel.320.0281469 RACCONIGI, vendesi monolocale arredato, termoautonomo e con cantina. No agenzie. Tel.011.975991 PRIVATO vende a Crissolo (CN) bellissimo alloggio con vista del Monviso; camera da letto, soggiorno, cucinino e servizi. Tel.347.1187263 VENDESI terreno agricolo, circa 4.000 metri , recintato con pozzo, baracca in frazione S. Giovanni. Tel.011.9713862 CARMAGNOLA vendesi locale commerciale/ufficio 50 mq, altezza 4 m, impianti a norma, parcheggio, pronto all’uso, prezzo equo. Tel.339.2762793 BORGHETTO Santo Spirito – Loano (SV) vendesi bel monolocale, zona Via Milano, 4 posti letto, arredato, con cucinino, bagno, balcone, 4° piano, ACE G, IPE in via di definizione. No agenzie. Tel.335.6810871 VENDO casa indipendente, 2 appartamenti grandi, via Pochettino frazione Salsasio. Tel.333.2049535 CARMAGNOLA, ultimo appartamento con mansarda in palazzina di soli 7 alloggi. Cosi composta: soggiorno-cucina, camera singola, bagno, disim, camera matrimoniale, più piano sottotetto con grossa stanza e bagno. Due balconi e cantina.Caldaia autonoma, classe energetica C. Disponibilità di box singolo o doppio Possibilità di scelta delle rifiniture interne e di apportare modifiche. Richiesta 180.000 €. Geom 346-3911611

CARMAGNOLA, impresa vende ultimi due alloggi in classe energetica B Con riscaldamento a pavimento, impianto solare e fotovoltaico Trilocale: sogg-cucina, bagno, 2 camere, 2 balconi e cantina € 150.000 Bilocale+mansarda: sogg-cucina, bagno, camera, grosso balcone, più mansarda con ampia stanza e bagno € 140.000 Scelta box singolo o doppio. Notevoli risparmi sulle bollette annue. Scelta di porte, piastrelle e sanitari. Geom 347-1908271

CARMAGNOLA vendo alloggio centrale, panoramico, due camere, bagno, cantina, classe energetica B. Tel.338.8084881 VENDO casa grande, due appartamenti, indipendente, orto, giardino, cortile e molte altre comodità, a prezzo onesto. Tel.333.2049535 CARMAGNOLA, vendo bel trilocale mq 70, 2 balconi, 2° piano, ascensore, zona parco Vigna. €105.000 non trattabili. Tel.340.5538033 VENDESI a Carmagnola, in via Torino angolo via Valperga, appartamento al terzo piano, 90 mq composto da: 3 camere, servizi, cucinino, garage, cantina. No spese condominiali. Solo persone referenziate, prezzo interessante. Tel.011.9723994 CERCO in acquisto a Borghetto S. Spirito o Toirano o vicinanze monolocale o bilocale con vista mare. Tel.347.3459269 ore pasti PIOBESI Torinese, vendo alloggio signorile pari al nuovo di 100 mq su 2 piani, composto da: soggiorno, cucina, due camere da letto e doppi servizi, cantina e box auto. Prezzo interessante. Tel.333.1560293 CASALGRASSO, posizione ottimale, porzione di casa su 2 livelli, 135 mq. Totalmente ristrutturata nel 2009, impianti compresi, certificati a norma, composta da: taverna, bagno, disimpegno, cantina, locale caldaie, garages, ripostiglio; al 1° piano: cucina grande, bagno, 2 camere, 2 balconi di cui 1 con veranda. Da vedere, prezzo interessante. No agenzie, no perditempo. Tel.348.1395181 SALSASIO, centro privato vende casa con 2 appartamenti di 80 mq circa e cortile 300 mq. € 215.000 non trattabili. Tel.339.7386197 VENDO a Crissolo (CN) monolocale con cortile, arredato stile Valle Varaita, comodo seggiovia. €40.000 trattabili. Tel.335.6053492 VENDESI garage, condominio Gerbido, via Torino. Tel.348.7446626 VENDESI in Casalgrasso casa bifamigliare, libera su 4 lati, composta da 2 alloggi. 1°: entrata, soggiorno con angolo cottura, 2 camere e bagno, terrazzo, cortile e orto; al piano seminterrato cantina, lavanderia, autorimessa. 2°: ampio salone con soggiorno e zona pranzo, cucina, 2 camere, bagno, portico e terrazzo.Vendo anche solo metà casa (prezzo modico). No agenzie. Tel.011.975139 ore pasti CARMAGNOLA, via Roma, vendesi alloggio di recente costruzione. Ingresso li-

SANFRÈ VILLA SIGNORILE CON PISCINA Ingresso salone, cucina, 4 camere cabina armadi. Doppi servizi. Lavanderia. Autorimessa. Giardino. Si valutano permute. AREA MEDIA 0172-1803120 www.areamedia-asti.it

ving in soggiorno con angolo cottura, due camere, bagno. Giardino, garage doppio.Termoautonomo, condizionatori. Tel.338.4956191 VENDO in blocco o separatamente tre box contigui in Via Pegolo (adiacente a P.za Italia) prezzo interessante. Tel.011.9773364 VENDESI terreno di circa mq 4000 in località San Giovanni, con pozzo, deposito attrezzi, alberi da frutta. Tel.339.2916316 FAULE, vendo bifamiliare di recente costruzione: 1° casa composta da tavernetta, cantina, lavanderia, doppio box auto, prato verde, al 1° piano salotto, cucina, bagno, doppia veranda, al 2° piano due camere, bagno e terrazzo; 2° casa composta da doppio box auto, cantina, lavanderia, orto, rimessa attrezzi, prato verde, al 1° piano salotto, cucina, bagno, veranda, al 2° piano due camere, bagno e terrazzo. Dotate di antifurto, inferriate, reti e fontane. € 405.000, vendibili anche singolarmente. Tel.334.5709033

CEDESI attività CEDESI attività, causa anzianità, Salumi e Formaggi molto ben avviata, presente sul mercato da oltre 100 anni. Posti fissi: Alba, Carmagnola, Sommariva Bosco e Sanfrè. Trattativa interessante. Tel.333.3225485 CEDESI attività di estetista ben avviata da 22 anni in Carmagnola o cercasi socia. Ottima clientela. Tel.373.8139686 FAULE, vendo, per problemi di salute, avviata attività di bar trattoria, unico in paese, 40 posti a sedere più dehors estivo. Ideale per conduzione familiare o due persone. Affitto modico delle mura. No perditempo. Tel.334.5709033 CARMAGNOLA Privato vende nella storica Via Valobra appartamento da ristrutturare composto da cucinino, bagno, 2 camere da letto, ampio balcone, dotato di valvole termostatiche con contabilizzazione. Euro 110.000,00. Tel.335.6769568 CARMAGNOLA Privato vende favoloso appartamento in Via Leopardi composto da salotto living, cucinino, camera matrimoniale, bagno, ripostiglio, doppio terrazzo e autorimessa. Euro 122.000,00. Tel.3292520759 SALSASIO Privato vende porzione di fabbricato da ristrutturare, su due piani. Euro 120.000 Tel.335.6769568 CARMAGNOLA Privato vende terreno edificabile in frazione Cavalleri di Mq. 1371,00 con 400 mq di sul. Euro 150.000,00. Tel.335.6769568 SALSASIO Privato vende abitazione libera su 4 lati da ristrutturare, su due piani. Euro 150.000. Tel.392.2520759

TRASLOCHI Quaranta SMONTAGGIO E RIMONTAGGIO

PREVENTIVI GRATUITI SENZA IMPEGNO SOMMARIVA BOSCO - Tel. 0172.54010 - 329.5957020 58 settembre 2013

Annunci A nnunci

il Carmagnolese

AUTO VENDO Iveco Eurocargo 65E14 con cassone fisso, 2,48x5x5 m e gru Ferrari mod. 545, 300.000 Km. Tel.328.7379506 ore pasti. VENDESI Audi A 4 S.W. Turbo Diesel, 1° modello, grigio metallizzato con gancio traino, € 3.000 trattabili. Tel.335.6032598 VENDESI Roulotte Knaus Suowino, bella e ben tenuta. Tel.340.2468667 VENDESI Camper C.I. Carioca, anno 2003, motore STA 2.8, in buone condizioni, con allarme, veranda, portabici 3 posti. Tel. 334.9431962 CERCO 500D da mettere a posto. Tel.011.9723090 ore serali VENDO 600D a 400 €. Tel.011.9723090 ore serali VENDO 500F del ‘66 a 1.500 €. Tel.011.9723090 ore serali VENDO Peugeot 106 rally, 1600, 16v, colore blu, € 1.600. Tel.336.211398 VENDO autocarro Renault master ribaltabile 35 q a € 2.500. Tel.336.211398 VENDESI roulotte 5 posti letto immatricolata nel 1998 in ottime condizioni. Tel.338.5432938 VENDO Fiat Punto anno 2001, 1.2 benzina, 65.000 km, guidata da pensionato, € 2.000 trattabili, causa inutilizzo. Visibile a Carmagnola, solo realmente interessati. Tel.339.4052174

MOTO VENDESI marmitta originale per moto Kawasaki Z750. Tel.338.8157911 VENDO Vespa 50 dell‘89 a prezzo interessante. Tel.011.9723090 ore serali VENDESI batteria per moto nuova. Tel.338.8157911 COMPRO Vespa moto Lambretta, con o senza documenti, pagamento contante. Tel.331.2506402 VENDO scooter Aprilia Rally 50 in stato ottimale. Prezzo trattabile. Tel.338.7374063 VENDO Suzuky GSX R 1000, in ottime condizioni sia di motore che di carena. Colore bianco/blu, 80.000 km. Possibile vederla in Carmagnola, € 1.700. Tel.331.8240985

PERSONALI 40 ENNE di Carmagnola cerca amici maschi, no gay, e comitive per uscire assieme in discoteche e locali. No stranieri. Tel.328.9733458 40 ENNE di bella presenza, alto, biondo, occhi verdi, cerca amica per conoscenza ed eventuale futuro assieme. No straniere, no agenzia. Tel.328.9733458

LAVORO offerte CERCO collaboratori ambosessi per attività autonoma part-time o full-time. Tel.393.5610526

ARTIGIANO piemontese, fabbro, falegname volenteroso e onesto cercasi per costruire voliera per volatili. Tel.335.6032598 ore serali

LAVORO domande CHITARRA rock, blues, pop. Musicista professionista impartisce lezioni. Tel.3334504294 SGOMBERO locali in genere. Tel.380.5282750 ore pasti SIGNORA con esperienza, referenziata, cerca, causa trasferimento titolari, da ottobre, lavoro come domestica, attualmente impegnata al mattino presso nobile famiglia di Moncalieri. Tel.340.7979265 ore pomeridiane SGOMBERO cantine, solai, garage, cortili, mansarde e alloggi, a prezzi modici. Disponibilità anche sabato e domenica, massima serietà e puntualità, preventivi gratuiti senza nessun rimborso spesa. Tel.011.9713861 dopo le 17:30 SERIO e professionale operatore di medicina olistica esegue trattamenti di pranoterapia presso il vostro domicilio. Si offre e si esige la massima serietà. Tel.334.7222256 RAGIONIERA con esperienza decennale in contabilità generale ordinaria, semplificata e professionista, cerca lavoro full time come impiegata/segretaria in Carmagnola o zone limitrofe; utilizzo e ottima conoscenza programma B. point e pacchetti applicativi Word, Excel, Open Office; esperienza maturata in registrazione fatture clienti/fornitori, liquidazioni e dichiarazioni iva, registrazione prima nota, scritture di rettifica e redazione bilanci, lavori di segreteria e amministrazione, compilazione modelli Intrastat, compilazione parziale modelli unici, gestione libri cespiti, rapporti con la clientela; massima serietà. Tel.333.5630162 SGOMBERO cantine, alloggi, solai, negozi, case; ritiro mobili e attrezzature varie. Tel.347.1185945 SIGNORA italiana cerca lavoro di qualsiasi genere purché serio, vicinanze Casalgrasso. Tel.340.9048074 ore pasti SIGNORA rumena di S. Michele, molto volenterosa, cerca lavoro come badante e lavori vari di pulizia; il marito come giardiniere. Tel.348.4105795 SIGNORA rumena cerca lavoro come badante fissa in Carmagnola. Tel.388.3418022 VAI in vacanza e non sai a chi lasciare il tuo cucciolo? Chiamami. Massima cura e attenzione, al tuo o al mio domicilio. Tel.339.2020372 SIGNORA italiana con esperienza cerca lavoro come collaboratrice domestica, stiro, baby-sitter, pulizia scale, negozi, assistenza anziani diurna. Tel.340.4588516 SIGNORA mezza età cerca lavoro fisso come badante, anche sostituzione. Brava cuoca, seria, referenziata, non fumatrice, stira bene, con tanta esperienza. Libera subito. Tel.348.7792243

O R O O R P COM LOGI e ORO DA A POLSO O SO D’EPOCA ’ OCA ((esclusi l i all quarzo e da d donna) d

Segue a pag. 61

59 settembre 2013

il Carmagnolese

Lâ&#x20AC;&#x2122;anima

muove

tutta la mole

del mondo

Onoranze Funebri

H. STRUMIA E BARAVALLE di Hendrik e Tiziana Strumia & Dario Groppo

Corso Sacchirone, 27 CARMAGNOLA Tel. 011.97.12.022 Uffici in: Sommariva Bosco - Piazza C. Battisti, 14 - Tel. 0172.54246 Carignano - Largo Otto Martiri, 3 - Tel. 011.9697219 Polonghera - Via Umberto I, 19 - Tel. 011.9697219

www.iltramonto.com 60 settembre 2013

Annunci/Necrologi

il Carmagnolese CONIUGI rumeni cercano lavoro come custodi, liberi da subito. Tel.348.4105795 TRUCCATRICE specializzata in: trucco beauty giorno e sera, trucco sposa, teatrale, cinematografico. Tel.349.3694711 45 ENNE cerca lavoro come badante con esperienza. Tel.389.7818495 SIGNORA automunita cerca lavoro come badante, baby-sitter, pulizie, stiro. Massima serietà. Tel.335.7558033 RAGAZZA diplomata in ragioneria offresi per ripetizioni a bambini di scuole elementari, medie e superiori. Tel.339.8883206 RAGAZZA cerca lavoro come aiuto compiti, baby-sitter, assistenza anziani, collaboratrice domestica. Tel.333.6284112 SIGNORA cerca lavoro come badante, baby-sitter, pulizie. Tanti anni di esperienza. Referenziata, seria, brava cuoca. Disponibilità anche per sabato e domenica, notturni, anche per sostituzione ferie. Tel.388.3469127 SEGRETARIA, 15 anni di esperienza, cerca lavoro. Tel.340.2440205 RAGAZZA piemontese automunita, affidabile e sempre puntuale, cerca lavoro come collaboratrice domestica. Tel.340.2440205 RAGAZZA seria 28 enne cerca lavoro come badante, collaboratrice domestica, pulizie. Tel.320.1943888 RAGAZZA 30 enne cerca lavoro come assistenza anziani, collaboratrice domestica, pulizie. Tel.373.3484978 SIGNORA seria con esperienza cerca lavoro come assistenza anziani, pulizie, cameriera, collaboratrice domestica. Tel.389.1984808 SIGNORA rumena 40 enne cerca lavoro come badante, pulizie o assistenza in ospedale anche di notte. Tel.348.9901003 LAUREANDA impartisce lezioni di matematica, chimica, fisica e scienze ad alunni di scuole medie inferiori e superiori ed universitari. Tel.338.1235509 INSEGNANTE con master in didattica, laurea in Lettere classiche, 110 e lode, First certificate in English e pluriennale esperienza nel recupero debiti estivi, offresi per lezioni di latino, greco, inglese e materie letterarie. Tesine e preparazione esame di maturità. Tel.340.6646587 SIGNORA rumena 45 enne cerca lavoro come badante, ore pulizie, o servizio in ospedale da sabato notte fino a lunedì mattina ore 8,00. Tel.329.9692151 MURATORE piastrellista piemontese con esperienza cerca ditta seria per eventuale collaborazione. Tel.366.1764228 SIGNORA italiana cerca lavoro come baby-sitter, dog-sitter, pulizie oppure lavapiatti. Tel.331.2148274 RAGAZZO serio e in gamba esegue foto per matrimoni, battesimi, comunioni, leva, anniversari, compleanni, a prezzi pazzi. No perditempo. Tel.348.2326898 RAGAZZO cerca lavoro come operaio, pulizie. Uso anche macchine idrauliche. Tel.388.1775782 RAGAZZA cerca lavoro come operaia, badante, pulizie. Tel.388.1775782

39 ENNE offresi come donna delle pulizie, stiro o qualsiasi lavoro da svolgere al mattino. Tel.011.9723524 ore pasti ITALIANO di 39 anni, cerca lavoro come muratore, lavori di campagna o giardiniere, già con esperienza di uso mezzi. Tel.340.1787517 RUMENA cerca lavoro come baby-sitter, pulizie, assistenza anziani, stiro, lavori di campagna, raccogliere verdura. Tel.320.8408914 SIGNORA rumena cerca lavoro come badante, pulizie in Carmagnola e dintorni. Tel.389.5026441 SIGNORA referenziata cerca lavoro come badante, con esperienza, baby-sitter. Brava cuoca ed estetista da tanti anni. Tel.388.3469127 SIGNORA cerca lavoro come lavapiatti, aiuto cuoco, pulizie o baby-sitter. Tel.389.5942543 RAGAZZO peruviano cerca lavoro come badante, assistenza anziani, giardinaggio, custode, muratore o qualsiasi altro lavoro. Disponibilità subito. Tel.320.0725944 RAGAZZO 24 enne automunito, con patentino da carrellista, cerca lavoro. Offresi anche per commissioni a persone anziane. Massima fiducia. Tel.348.9511932 AUTISTA patente C – cqc cerca lavoro, anche per altre mansioni.Tel.347.0554114 SIGNORA cerca lavoro come pulizie a ore. Tel.345.8665553

ANIMALI CERCO amante degli animali che voglia adottare e dare una casa a due American Bulldogs fratelli di 5 anni con pedigree e tutte le vaccinazioni e profilassi. Tel.335.1227506 VENDESI canarini, diamantini mandarini giovani. Tel.0172.574803 VENDESI galletti Americani razza Fheni e cocorite di vari colori, bella qualità e bellezza. Tel.340.2468667 ore pasti CERCASI in acquisto a prezzo modico cucciolo di maschio o femmina di Pastore Tedesco. Tel.329.4470167 YORKSHIRE taglia piccola e Pastore Tedesco adulti cercano femmina pari requisiti per accoppiamento. Tel.347.3459269 VENDESI Pastore Tedesco, cuccioli bravi e belli per compagnia e guardia, di razza pura. Tel.331.9051628 REGALO cuccioli di taglia piccola nati il 14 luglio 2013, solo a chi li tratta veramente bene. Tel.011.9711635 REGALO cuccioli meticci femmina, di taglia media. Tel.349.6111939 REGALO cuccioli di incrocio taglia piccola per amanti animali. Tel.338.7138292

VARIE VENDO seggiolino posteriore bici bimbo/a 0/8 anni, facile da montare su portapacchi, colore blu/rosso, come nuovo. Tel.011.9734638 ore serali PRIVATO vende camera da letto stile Luigi Filippo XVI, fine anni ‘40 composta da:

letto matrimoniale sdoppiabile, 2 comodini, 2 poltroncine, armadio a 3 ante con specchiera centrale, bureaux a cassetti con specchiera , petineuse. Ritiro a carico dell’acquirente, prezzo da trattare. Tel.338.7332896 VENDO ricambi Fiat 500 1a serie, cerchi in lega, specchietti a goccia e piatti, imbottiture per i sedili 500, foderine, tappeti moquette, volanti in radica, portapacchi e tutto quello che vi serve per far rivivere la vostra Fiat 500. Tel.331.8240985 VENDO carro antico, modico prezzo. Tel.380.5282750 ore pasti MOLA da officina con piedistallo in ghisa, funzionante, 220 volt, monofase oppure 380 volt trifase, vendo a €120, con ritiro a carico dell’acquirente. Tel.338.7332896 PRIVATO vende camera da letto stile barocco piemontese, pari al nuovo, composta da: letto matrimoniale sdoppiabile, 2 comodini, 2 poltroncine, armadio a 6 ante, bureaux a cassetti con specchiera dorata. Ritiro a carico dell’acquirente, prezzo da trattare dopo visione. Tel.338.7332896 PRIVATO vende vetrinetta stile Chippendale in radica con vetri finemente molati. Ritiro a carico dell’acquirente, prezzo trattabile. Tel.338.7332896 VENDO piante grandi di Aloe Vera in vasi. Tel.347.4089371 VENDO chiavetta per Internet, €20. Tel.328.8698019 VENDO congelatore come nuovo classe A, misure 104x62x87. Tel.339.5902873 VENDO dizionario di latino “IL” ottimo stato e “ I promessi sposi” versione scolastica della Zanchelli. Tel. 345.4096600 VENDITA sedile-seduta ricambio nuovo per Lancia Phedra, Fiat Ulysse, colore beige o blu in alcantara originale. Pronto in sostituzione del vecchio. Tel.331.8240985 VENDITA al metro lineare tessuto alcantara originale per Lancia Delta Evo e Lancia Phedra, vari colori, sia unito che forato, come il turchese Martini, il beige, il grigio. Abbiamo anche tessuto Missoni. Tel.331.8240985 VENDO sedili grezzi e rivestiti per mezzi commerciali come Ducato,Scudo,Stralis, Isri fisso e pneumatico, Eurocargo, Daily. Quelli rivestiti sono pronti in sostituzione del vecchio sedile. Tel.331.8240985 PRIVATO vende due poltrone letto ed un sofà in stoffa in ottimo stato, anche separatamente. Tel.320.7027399 VENDO attrezzatura da sub completa causa inutilizzo: muta umida taglia 48, guanti, calzari taglia 46, pinne, erogatori. Tel.320.0281469 VENDESI piscina fuori terra rettangolare in telo dimensioni interne 7,1x3,5x1,1 m, con gruppo filtraggio completo. Tel.011.975991 VENDO gomme termiche marca Bridgestone 195/55 R16 87T DOT 2809 con battistrada al 60%. Tel.320.0281469 VENDESI camera antica, letto a barca con ruote, armadio 2 ante, comò e comodini. Tel.347.1187263

VENDO mattoni vecchi, puliti. Tel.011.9712046 VENDO bottiglie nere da 1 litro con tripla possibilità di tappaggio, pulite e pronte all’uso, € 0,50 l’una. Regalo tappi a corona e antipolvere. Tel.333.5986142 VENDESI pesa neonati digitale praticamente nuova, usata 5 volte, acquistata a gennaio 2013, per inutilizzo a 48 €. Tel.333.5986142 CERCASI puzzle da fare da 500-1000 pz. a prezzo modico. Tel.345.1252228 VENDO porta in pino di Svezia con vetri doppi, verniciatura in tinta legno di 2 e 4 metri. Prezzo conveniente. Tel.0172.574803 VENDESI fari e centralina + strombo 500 watt. Prezzo da concordare. Tel.0172.574803 VENDO con urgenza mobile soggiorno intera parete a € 200. Tel.333.6315335 VENDO con urgenza armadio 4 ante con attaccapanni scorrevole a € 1500. Tel.333.6315335 VENDESI n.1 bicicletta da donna e n.1 bicicletta da uomo marca Bianchi nuove mai usate. Tel.335.7513588 VENDESI bicicletta da uomo. Tel.339.7981520 VENDO motocoltivatore di buona marca in buono stato e decespugliatore Kawasaki ed elettropompa per pozzo. Tel.348.5661454 ore pasti CERCO in acquisto a prezzo accessibile pannelli coibentati. Tel.347.3459269 MOTOCOLTIVATORE cerco in acquisto se recente e ben tenuto, a prezzo accessibile. Tel.333.7353446 ore serali TRATTORE Fiat La Piccola anni 60, per collezionisti-amatori, vendesi. Tel.333.7353446 VENDO tornio per metalli, monofase, €1.048 e combinato tornio fresa foratrice mono a €1.428. Tel.327.6586481 VENDESI seggiolino auto per bambino, omologato 1-3 anni. Come nuovo. Tel.347.4577041 COMBINATA per legno, monofase, norme CE, completa di utensili, piani in ghisa, carrello a squadrare, vendo € 800. Trasporto incluso. Tel.327.6586481 VENDO moto zappa, tagliaerba, motosega, decespugliatore. Tel.339.8702430 VENDO 4 finestre velux 108x115, telaio 114x121, completi di accessori. Tel.331.9550193 ore pasti VENDO termostufa a legna. Tel.335.8027080 ore pasti VENDO culla neonato/a bellissima come nuova, da vedere, vero affare, € 80. Tel.333.3026843 VENDO boiler elettrico di 50 lt. Fornit. “Idropi” usato poco, prezzo conveniente. Tel.011.9721343 ore serali VENDO spaccalegna elettrico a € 269, sega nastro a € 419. Tel.327.6586481 VENDO bici: 1 da donna, 1 da uomo 28, 1 da corsa marca Olmo, 1 tipo Graziella, tutte molto belle. Tel.328.8020529 VENDO tenda da campeggio tipo igloo 3 posti, usata poche volte. Tel.328.8020529

VENDO Trio bebé confort colore viola adatto maschietto o bimba € 70. Tel.333.3026843 VENDO bottiglie da tappo pulite da 1,5 , 1 e 0,75 litri a € 0.30 cadauna. Con tutta l’attrezzatura da cantina, torchio, vasca sempre piena. Tel.0172.40229 VENDO a prezzo interessante caldaia a gasolio per cambio combustibile. Tel.0172.40229 VENDESI abito da sposa in seta e pizzo taglia 42. Tel.373.8139686 VENDO mountain bike Bottecchia come nuova € 110. Tel.011.9481403 VENDO bici corsa adattata sportiva, ottime condizioni, movimento omega, telaio Columbus, mozzi Campagnolo, cerchi e manubrio brunito. Tel.380.3275813 VENDO fax. Tel.011.9720475 VENDO seggiolone per bambini. Tel.011.9720475 VENDO n° 2 divani a 2 posti rivestiti in alcantara e un tavolino da salotto in metallo bagno oro con ripiano in cristallo. Tel.011.9610345 VENDO per inutilizzo casco integrale marca Nolan, taglia s, nuovo, colore nero, arancio e giallo fosforescente, e giubbotto in pelle con protezione, marca Alpinestar, taglia s, nuovo, € 220. Tel.334.5709033 VENDO computer quad core 4gb ram non funzionante, con monitor lcd Samsung 17’ perfettamente funzionante. Tel.392.2465012

Necrologi

Giovanni Tesio Ringraziamento Nell’immenso dolore che ci ha improvvisamente colpito per la perdita del caro Giovanni abbiamo visto e sentito tanta amicizia accanto a noi. Nell’impossibilità di farlo singolarmente, esprimiamo la nostra gratitudine a tutti coloro che ci hanno accompagnato lungo questo triste cammino. I familiari. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella parrocchia Collegiata DOMENICA 1 SETTEMBRE alle ore 18. O.F. H.STRUMIA E BARAVALLE

CASA DI RIPOSO UMBERTO I RESIDENZA PER AUTOSUFFICIENTI

• CUCINA INTERNA • ASSISTENZA GIORNO E NOTTE • AMPIO PARCO INTERNO

Camera 2 letti 1.070 € mensili Camera singola 1.260 € mensili Carmagnola - Via del Porto, 60 - Tel. 011. 9722611 - Fax 011. 9711768 61 settembre 2013

Necrologi

il Carmagnolese

Ringraziamento La presenza e il sostegno morale di quanti l’hanno conosciuto ci sono stati di conforto in questo momento. La moglie, i figli ed i familiari tutti, nell’impossibilità di farlo singolarmente, ringraziano. Un grazie particolare al personale medico e paramedico della fondazione F.A.R.O. per l’umanità e la professionalità dimostrata.

Giovanni Abelli

Adriano Berardi

Rolando Bona

Rocco Negro

Anniversario 2012 - 2013

Anniversario 2011 - 2013

Anniversario 2010 - 2013

Nel primo anniversario della tua scomparsa, giunga dai nostri cuori alla tua anima tutto il nostro amore. I familiari.

Oggi, domani, sempre nei nostri pensieri.

Il tuo ricordo vive silenzioso nei nostri cuori e nel pensiero di ogni giorno.

La moglie, le figlie, i nipoti e i parenti tutti lo ricordano con affetto durante la S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 14 SETTEMBRE alle ore 18.

La S. Messa anniversaria sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici SABATO 28 SETTEMBRE alle ore 18.

I familiari ed i parenti tutti lo ricorderanno nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 28 SETTEMBRE alle ore 18.

Emilio Folgori

Franca Sampò v. Becchio

Franco Sampò

Mario Grussu

Francesco Ruggiero

Anniversario 1995 - 2013

Anniversario 2012 - 2013

Anniversario 1997 - 2013

Anniversario 2004 - 2013

Anniversario 1995 - 2013

Vivere nel cuore di chi resta vuol dire non morire mai. Il ricordo è amore che continua.

Il tuo ricordo è sempre vivo nei nostri cuori e ci accompagna nel cammino di tutti i giorni.

I familiari, i loro congiunti e i parenti tutti lo ricordano con affetto a quanti in vita lo conobbero e gli vollero bene. La S. Messa anniversaria sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 1 SETTEMBRE alle ore 18.

I familiari unitamente ai loro congiunti ed ai parenti lo ricordano con affetto e ringraziano quanti vorranno unirsi loro in preghiera. La S. Messa anniversaria verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 28 SETTEMBRE alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

Custodiremo per sempre il tuo ricordo nei nostri cuori.

L’assenza non è assenza, abbiate fede. Coloro che non vedete sono con voi. Le figlie ed i familiari li ricordano con infinito affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 22 SETTEMBRE alle ore 11,30.

La moglie ed i familiari lo ricordano con affetto e rimpianto. La S. Messa di anniversario è stata celebrata nella Parrocchia S. Giovanni a Racconigi DOMENICA 25 AGOSTO alle ore 10.

Ringraziamento Nell’impossibilità di farlo personalmente, i familiari ed i loro congiunti desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di scritti, preghiere, fiori, opere di bene ed offerte in memoria, parole di conforto.

Teresa Tuninetti v. Triberti

Antonio Tuninetti

Anniversario 2008 - 2013

Anniversario 2000 - 2013

Siete con noi nel pensiero e nel ricordo di ogni giorno. I familiari ed i parenti tutti li ricordano con affetto e ringraziano quanti si uniranno loro in preghiera durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia S. Michele di Fraz. Tuninetti DOMENICA 8 SETTEMBRE alle ore 9,30.

ON. FUN. MIOTTO

62 settembre 2013

Tommaso Vanzetti Anniversario 2008 - 2013

Orlando Manuali

Impossibile rassegnarsi quando si vuole bene, resta la dolce percezione che tu sei qui in mezzo a noi. La moglie, le figlie, il genero, i nipoti e i parenti tutti lo ricordano con affetto e ringraziano quanti si uniranno loro in preghiera. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 21 SETTEMBRE alle ore 18. ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

Necrologi

il Carmagnolese

Giuseppe Mario Pasero

Agostino Baggio

Francesco Curreli

Bruno Ferretto

Giuseppina Appendino v. Carena

Anniversario 2004 - 2013

Anniversario 2012 - 2013

Ringraziamento

Viviamo ogni giorno del tuo ricordo, siamo certi che tu da lassù vegli con l’amore di sempre su di noi. La moglie, le figlie, il genero, le care nipotine ed i parenti tutti lo ricorderanno con affetto durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 22 SETTEMBRE alle ore 18.

Il tempo passa ma non cancella il dolore, resta il rimpianto di un grande bene perduto. Dal cielo prega e veglia su di noi. La moglie, i figli, la nuora, i nipotini ed i parenti tutti ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera durante la S. Messa anniversaria che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 5 OTTOBRE alle ore 18.

Rimanga vivo nella memoria di chi lo conobbe e ne apprezzò l’animo generoso e buono. La moglie Emanuela unitamente ai familiari tutti ed ai suoi cari amici lo ricorderanno con l’affetto e l’amore di sempre durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 22 SETTEMBRE alle ore 18.

I familiari ed i loro congiunti, commossi per l’affetto dimostrato, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con preghiere, con l’invio di scritti e preziose parole di conforto. Un ringraziamento particolare viene rivolto a medici e personale del Rep. Medicina dell’Ospedale S. Lorenzo di Carmagnola per le assidue cure prestate, ad Enti e Associazioni che hanno manifestato una vicinanza affettuosa.

I familiari commossi per l’affetto dimostrato, nell’impossibilità di poterlo fare personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, preghiere, con l’invio di fiori, scritti e parole di conforto.

ON. FUN. MIOTTO

Ringraziamento I familiari ed i loro congiunti desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, scritti, preghiere, parole di conforto, offerte ed opere di bene in memoria. La S. Messa di Trigesima verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici di Salsasio DOMENICA 1 SETTEMBRE alle ore 11.

Michele Montemurro

Concetta Falco in Fragano

Angelino Ruggeri

Ringraziamento

Anniversario 2004 - 2013

Anniversario 2005 - 2013

I familiari commossi per l’affetto dimostrato, nell’impossibilità di poterlo fare personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, scritti, con l’invio di fiori, preghiere e parole di conforto.

A tutti coloro che la conobbero e l’amarono rimanga vivo il suo ricordo.

Il tempo passa ma non cancella il dolore, resta il rimpianto di un grande bene perduto.

Michelangelo Granata

I familiari, i parenti e gli amici la ricordano con affetto e ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera durante la S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 8 SETTEMBRE alle ore 11.

I familiari, i loro congiunti ed i parenti tutti lo ricordano con l’amore e l’affetto di sempre. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo SABATO 14 SETTEMBRE alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

Antonina Tedesco in Valenti - Lella

Margherita Artuso in Pautassi

Francesca Laterza in California

Agostino Osella

ON. FUN. MIOTTO

Anniversario 2011 - 2013

Anniversario 1999 - 2013

Anniversario 2012 - 2013

Anniversario 2009 - 2013

Anima semplice e buona amò i suoi cari d’infinito amore.

Ogni giorno nei nostri cuori, ogni giorno nei nostri pensieri.

Nel nostro cuore, nella nostra mente, nella nostra vita, sempre.

La mamma Marina, il papà Giuseppe, il fratello Salvatore, il marito Francesco con i familiari, parenti ed amici tutti la ricordano con immutato affetto. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 8 SETTEMBRE alle ore 18.

I figli ed i loro congiunti unitamente ai parenti tutti la ricordano con l’amore e l’affetto di sempre. La S. Messa di anniversario verrà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo SABATO 7 SETTEMBRE alle ore 18.

I familiari ed i parenti tutti la ricordano con l’affetto e l’amore di sempre. Le S. Messe di anniversario verranno celebrate: nella Parrocchia Collegiata SABATO 7 SETTEMBRE alle ore 18 e DOMENICA 8 SETTEMBRE alle ore 18.

Come vorremmo ancora abbracciarti... come vorremmo ancora prenderti per mano... come vorremmo fermare il tempo... rimangono solo più i dolci ricordi nel profondo del nostro cuore.

ON. FUN. MIOTTO

I familiari lo ricordano con affetto ed infinito rimpianto. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia di Borgo San Bernardo SABATO 21 SETTEMBRE alle ore 18. ON. FUN. MIOTTO

63 settembre 2013

Necrologi

Maddalena Balbiano v. Vaudano

il Carmagnolese

Giorgio Peretti

Raffaele Tummolo

Angiolina Sandrone - Insegnante -

Bianca Rampin v. Nardo

Ringraziamento

La cognata ed i nipoti unitamente ai familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Michele DOMENICA 15 SETTEMBRE alle ore 10.

La moglie unitamente ai famiiliari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale, si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima è stata celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 10 AGOSTO alle ore 18.

La figlia Anna con il marito Antonio Bortone, i nipoti Lucia, Carlo e Gabriele, la sorella Maria, la cognata Sabina con le rispettive famiglie, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 8 SETTEMBRE alle ore 18.

I familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima è stata celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 10 AGOSTO alle ore 18.

I figli unitamente ai familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale si sono uniti al loro dolore.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Riccardo Lingua

Giovanni Roero

Pasquale Cocciolo

Michele Gioda

Giuseppe Ronco

Ringraziamento

Anniversario 2009 - 2013

Anniversario 2012 - 2013

Il papà ed il il fratello unitamente ai familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale, si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima è stata celebrata nella Chiesa del Ricovero Umberto I°, Fraz. Cappuccini, DOMENICA 18 AGOSTO alle ore 9.

La moglie ed i figli unitamente ai familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima è stata celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 3 AGOSTO alle ore 18.

Sei sempre nei nostri cuori.

Il suo ricordo rende più venerata e cara la sua memoria.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Moglie, figli e familiari tutti, lo ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa Parrocchiale di Borgo S. Giovanni DOMENICA 29 SETTEMBRE alle ore 11.

La S. Messa di trigesima è stata celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 28 LUGLIO alle ore 18. STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Figlio, nuora, nipotine e familiari tutti, lo ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 15 SETTEMBRE alle ore 18.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE

Giovanni Bonino

Rosanna D’Urzo

Francesco Nanè

Anna Orlanda in Quaglino

Anniversario 2003 - 2013

Anniversario 2009 - 2013

Anniversario 2011 - 2013

Anniversario 2007 - 2013

Dieci anni sono tanti senza di te, ma non ne hanno cancellato il ricordo e l’amore che ci hai voluto.

La tua stella veglia i nostri sonni, ed ogni mattina i primi raggi del sole ci portano il tuo sorriso. Papà, Mamma, tuo fratello Lino con la moglie Conny ed i piccoli Desi e Paolo con i familiari tutti, ti ricordano con profondo affetto.

Sorridici ancora e stacci vicino con l’amore che ci hai sempre voluto.

Ti ricordiamo come donna semplice, onesta, buona e comprensiva. Sei sempre nei nostri cuori. Marito e familiari tutti.

Moglie e familiari tutti, lo ricordano con affetto. La S. Messa di anniversario è stata celebrata SABATO 13 LUGLIO alle ore 18 nella Parrocchia Collegiata.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

64 settembre 2013

La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 7 SETTEMBRE alle ore 18.

Tua moglie Maria, i figli Mirko e Ivan, le nuore, i nipoti Nicolò, Alessandro e Sofia con i parenti tutti, ti ricordano con profondo affetto e rimpianto. La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 8 SETTEMBRE alle ore 18.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 7 SETTEMBRE alle ore 18.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Necrologi

il Carmagnolese

Bartolomeo Audero

Matteo Demichelis

Antonio Giusiano

Anniversario 2007 - 2013

Anniversario 2009 - 2013

Anniversario 2000 - 2013

Anniversario 1995 - 2013

Anniversario 2012 - 2013

In pace sia il tuo riposo e la tua dimora nei cieli.

Ogni giorno nei nostri cuori, sempre nei nostri pensieri.

Con rimpianto e tenerezza infinita, ti ricordiamo e preghiamo per te.

...Resterai sempre nel cuore di quanti ti vollero bene.

La sua memoria cara vivrà eternamente nel cuore di quanti gli vollero bene.

Sorelle, cognata, nipoti, pronipoti e parenti, lo ricordano con affetto nella S. Messa che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 29 SETTEMBRE alle ore 11,30.

La moglie Anna Maria, i figli Diego e Tiziana con i familiari tutti, lo ricordano con affetto nella S. Messa che sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici, DOMENICA 1 SETTEMBRE alle ore 11.

Figlia, genero, nipote e familiari tutti ti ricordano nella S. Messa che sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici, SABATO 21 SETTEMBRE alle ore 18.

Figlio, nuora, nipote e parenti tutti, ti ricordano nella S. Messa che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, VENERDI’ 20 SETTEMBRE alle ore 18. Questa S. Messa vuole suffragare anche l’anima della moglie Giuseppina Cornaglia in Audisio.

Moglie, figli, genero, nuora, nipoti e familiari tutti, lo ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 14 SETTEMBRE alle ore 18.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Federico Bigoni - Fede -

Agostino Audisio

Anniversario 1996 - 2013

Ringraziamento

Il tempo scorre veloce come un fiume in piena che trascina dietro sé tutto, ma non potrà mai cancellare il tuo ricordo, la tua immagine, l’eco della tua risata, il tuo dolce sorriso e l’amore che hai donato a chi ti stava accanto. La nostalgia di te è tanta, la voglia di stringerti in un abbraccio infinito è immensa. Ogni giorno rivolgo le mie preghiere a Dio e a te, chiedo la forza per sopportare questo grande dolore che rimane dentro il mio cuore, dove sono custoditi tutti i ricordi di una vita felice di quando tu eri accanto a me. Ciao, mio dolce figlio adorato, per sempre un abbraccio. Mamma.

Marito, figlio unitamente ai familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale, si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima è stata celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 11 AGOSTO alle ore 9.

Mamma e tutti i tuoi cari si uniranno in tuo ricordo nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Giovanni, DOMENICA 29 SETTEMBRE alle ore 11.

Giovanni Ernesto Artusio

Francesco Saverio Simonetti Anniversario 2009 - 2013

Anna Gioda in Becchio

La tua morte inattesa e rapida, ha lasciato un grande vuoto fra tutti coloro che ti amarono. Nel loro cuore sarà per sempre vivo il tuo ricordo. Papà, mamma, figlia e familiari tutti, lo ricordano con affetto nella S. Messa che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 12 SETTEMBRE alle ore 18.-

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE

Agnese Granero in Raviola

Dante De Agostini

Carlo Bosco - Carlin -

Felicina Bono v. Bosco

Anniversario 2004 - 2013

Anniversario 2011 - 2013

Ringraziamento

Il marito e le figlie unitamente ai familiari tutti, nell’impossibilità di giungere a tutti singolarmente, ringraziano quanti con fiori, offerte, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale, si sono uniti al loro dolore. Un grazie particolare al Sindaco ed ai suoi Collaboratori, all’Ufficio Segreteria Generale, Legale e Politiche per la persona, a tutti gli amici e colleghi di Paola e Marina ed a quanti hanno devoluto un’offerta per la “Casa Roberta”. La S. Messa di trigesima è stata celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 24 AGOSTO alle ore 18.

Figlio, nuora, nipoti, pronipoti unitamente ai familiari tutti, nell’impossibilità di giungere a tutti singolarmente, ringraziano quanti con fiori, offerte, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale, si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 1 SETTEMBRE alle ore 18.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Degnatevi, o Signore, di non separare in Cielo, coloro che avete unito così strettamente sulla terra. I figli con i familiari tutti li ricordano con immutato affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia S. Domenico di Racconigi, SABATO 7 SETTEMBRE alle ore 16,30. Si ringrazia quanti vorranno partecipare al ricordo e alla preghiera.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

65 settembre 2013

Necrologi

Giuseppe Burzio

il Carmagnolese

Secondo Gerbino

Maria Gallo v. Tosco

Margherita Pistone

Pietro Oggero

Ringraziamento

La moglie e le figlie unitamente ai familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole, offerte e con la presenza al funerale, si sono uniti al loro dolore. Le offerte ricevute sono state devolute alla Fidas di Carmagnola. La S. Messa di trigesima è stata celebrata nella Parrocchia della Fr. Casanova, DOMENICA 25 AGOSTO alle ore 11.

La moglie e il figlio unitamente ai familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale, si sono uniti al loro dolore.

La figlia con la famiglia unitamente ai parenti tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale, si sono uniti al loro dolore.

I familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale, si sono uniti al loro dolore.

Sorelle, nipoti e familiari tutti, nell’impossibilità di giungere a tutti singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale, si sono uniti al loro dolore.

La S. Messa di trigesima è stata celebrata nella Chiesa di S. Giuseppe, Fr. Fumeri, DOMENICA 11 AGOSTO alle ore 9,30.

La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 7 SETTEMBRE alle ore 18.

La S. Messa di trigesima è stata celebrata nella Parrocchia di S. Giovanni e Remigio, in Carignano, SABATO 29 GIUGNO alle ore 18,30.

La S. Messa di trigesima è stata celebrata nella Parrocchia dei Borghi Santi Michele e Grato, DOMENICA 4 AGOSTO alle ore 10.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Carolina Pignata v. Cornero

Alfonso Marino

Anna Surra v. Perlo

Maria Gregianin in Vaschetti

Tommaso Perlo

Ringraziamento

Anniversario 2012 - 2013

Anniversario 1999 - 2013

Anniversario 2010 - 2013

I familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale, si sono uniti al loro dolore.

Sopravviva la sua immagine nella memoria di quanti l’ebbero cara... Figlie, genero, nipoti e quanti ti hanno voluto bene.

Tu che ci hai tanto amato, vivi per sempre nei nostri cuori.

Vivi sempre nel nostro cuore e nei nostri pensieri.

La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 7 SETTEMBRE alle ore 18.

Il figlio, la figlia ed i familiari tutti, la ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 22 SETTEMBRE alle ore 18.

Moglie, sorella, cognato, nipoti e familiari tutti, lo ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia della Fr. Tuninetti, DOMENICA 15 SETTEMBRE alle ore 9,30.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

La S. Messa di trigesima è stata celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 10 AGOSTO alle ore 18. STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE

Caterina Gaido v. Aresio

Lucia Bauducco in Gioannini

Michele Tiranti

Luigi Lanfranco

Anniversario 2009 - 2013 L’onestà fu il suo ideale, il lavoro la sua vita, la famiglia il suo affetto. Fratello, nipoti e quanti ti hanno voluto bene.

Anniversario 2012 - 2013

“Non l’abbiamo perduta, essa dimora prima di noi, nella luce di Dio” (S. Agostino)

L’amore per la famiglia, la gioia del lavoro, il culto dell’onestà furono realtà luminose della tua vita.

Nessuno muore sulla terra finchè vive nel cuore di chi resta. Dal cielo tu prega per noi.

La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia S. Remigio in Carignano, DOMENICA 1 SETTEMBRE alle ore 18,30.

Marito, figli, nuora, genero, nipoti e familiari tutti, l’hanno ricordata con affetto nella S. Messa celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Giovanni, DOMENICA 25 AGOSTO alle ore 11.

Moglie, figlia, genero, nipoti, pronipoti e familiari tutti, lo ricordano con affetto nella S. Messa che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 29 SETTEMBRE alle ore 9.

Moglie, figlie, generi, nipoti e familiari tutti, lo ricordano con affetto nella S. Messa che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 7 SETTEMBRE alle ore 18.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

66 settembre 2013

il Carmagnolese

POSSIBILITÀ FINANZIAMENTO TASSO ZERO fino a 24 mesi

67 settembre 2013

Via Boselli, 5 CARMAGNOLA 011/97.22.197 - 335/58.97.117 www.immobiliarecastello.eu immo_castello@libero.it CARMAGNOLA – CAPPUCCINI. Villetta indipendente su 3 lati composta da ampio soggiorno, cucina e servizio al piano terra; 3 camere e servizio al piano primo; ampio e luminoso locale mansardato; cantina e locali di sgombero al piano interrato. Autorimessa e cortile privato. (ACE D IPE 192,42 Kwh/m2). Euro 295.000,00

CARMAGNOLA – In bifamiliare “nuova costruzione” alloggio al piano terreno composto da soggiorno, cucina, due camere, servizio e ripostiglio oltre a tavernetta, cantina e lavanderia al piano interrato. Ampio giardino privato e autorimessa. Ottimo capitolato. (ACE B IPE 68,26 Kwh/m2) Euro 245.000,00

CARMAGNOLA – IN FRAZIONE. Casa ristrutturata indipendente sui 3 lati composta da soggiorno con ampia cucina, 3 camere, doppi servizi e tavernetta. Autorimessa e ampio cortile privato. Ottime finiture. (ACE E IPE 248,33 Kwh/m2). Euro 230.000,00

CARMAGNOLA – ZONA VIA ROMA. In palazzina di recente costruzione, alloggio al piano terreno composto da soggiorno/cucina, due camere, servizio e giardino privato su due lati. Cantina e possibilità di autorimessa. Possibilità di personalizzazione degli interni. (ACE C IPE 137,73 Kwh/m2). Euro 155.000,00 tratt. CARMAGNOLA – ZONA VIA ROMA. Alloggio al piano terreno composto da soggiorno/cucina, camera servizio e ampio giardino privato. Possibilità di personalizzazione degli interni. Cantina e autorimessa. (ACE D IPE 177,61 Kwh/m2). Euro 134.000,00 tratt. CARMAGNOLA – ZONA VIA ROMA. Alloggio al piano terzo (ultimo) composto da soggiorno/cucina, 2 camere e servizio oltre a locale sottotetto. Possibilità di personalizzazione degli interni. Cantina e possibilità autorimessa. (ACE D IPE 159,07 Kwh/m2). Euro 167.000,00 tratt.

CARMAGNOLA – OSELLE. Villetta libera su tre lati composta da soggiorno, cucina, due camere, doppi servizi oltre a mansarda e locale interrato. Ampio cortile privato e tettoia. (ACE E IPE 215,05 Kwh/m2). Euro 245.000,00

CARMAGNOLA – ZONA VIA ROMA. In palazzina signorile di recente costruzione, alloggio al piano terreno composto da soggiorno, cucina, doppi servizi, due camere e giardino privato. Ottime finiture. Al piano seminterrato cantina e autorimessa doppia. (ACE in fase di definizione). Euro 260.000,00 tratt. CARMAGNOLA - SALSASIO. In piccola palazzina di recente costruzione alloggio al piano primo (ultimo) composto da soggiorno con angolo cottura, doppi servizi, ripostiglio e due camere. Possibilità di autorimessa e di personalizzazione degli interni. (ACE E 206,26 Kwh/m2). Euro 160.000,00 tratt. CARMAGNOLA – SALSASIO. In bifamiliare, in contesto tranquillo, alloggio al piano terreno composto da soggiorno/cucina, 2 camere, servizio e giardino privato. Nel cortile, locale autorimessa. (ACE in fase di definizione) Euro 168.000,00 CARMAGNOLA – SAN GIOVANNI. Casa su due livelli, libera su tre lati, da ultimare negli interni, composta da soggiorno/cucina e lavanderia al piano terreno; camera, studio e servizio al piano primo. Autorimessa. (Non soggetta a certificazione energetica). Euro 135.000,00 CARMAGNOLA – CENTRO. Delizioso alloggio mansardato al piano quarto composto da ampio soggiorno con cucina, due camere e servizio. Due ampi balconi e un terrazzino. Riscaldamento autonomo. Ben rifinito e molto luminoso. (ACE E IPE 218,24 Kwh/m2). Euro 149.000,00

CARMAGNOLA – SAN BERNARDO. Casa libera su 4 lati su un unico piano composta da soggiorno, cucina, 2 camere e servizio. Nel cortile privato autorimessa, tettoia e cantina. (ACE in fase di definizione). Euro 210.000,00

CARMAGNOLA – CENTRO. Vicinanze stazione, deliziosa villetta libera su 3 lati con ampie metrature composta da: al p.t. soggiorno, cucina, servizio, ripostiglio e ampio terrazzo; al p.1° 3 camere e servizio; ampio locale sottotetto con balconcino; al piano interrato cantina, lavanderia e tavernetta. Ampia autorimessa, cortiletto e giardino. Ottime finiture. Da vedere! (ACE in fase di definizione). Euro 350.000,00 CARMAGNOLA – CENTRO. Alloggio al piano primo composto da soggiorno con cucinino, 2 ampie camere, servizio e balconi. Cantina e autorimessa. Ottimo investimento, già locato! (ACE in fase di definizione). Euro 155.000,00 CARMAGNOLA – CENTRO STORICO. Alloggio al piano secondo (ultimo) composto da soggiorno/cucina, ampia camera, servizio, ripostiglio e balcone. Al piano terreno locale cantina. Ottimo investimento, già locato! (ACE G IPE 304,52 Kwh/m2). Euro 100.000,00 tratt. CARMAGNOLA – CENTRO ZONA P.ZZA ITALIA. Comodo al servizi e al centro storico, alloggio all’ultimo piano composto da ingresso, ampio soggiorno, cucina, 2 camere e doppi servizi. Al piano interrato locale cantina. Ampie metrature interne e luminoso. Possibilità di autorimessa. (ACE in fase di definizione). Euro 220.000,00 CARMAGNOLA – SANTA RITA. Intera casa su due livelli composta da: al piano terreno alloggio di soggiorno con angolo cottura,2 camere e servizio; al piano primo alloggio di soggiorno, cucina, 2 camere, servizio e terrazzo oltre a locale sottotetto. Autorimessa doppia e cortile privato. (ACE E IPE 231,53 Kwh/m2). Euro 350.000,00 CARMAGNOLA ZONA VIA ROMA. Villetta su 3 livelli composta da ampio soggiorno, cucina e servizio al piano primo; due camere, studio e servizio al piano secondo; ampi locali interrati e portico. Giardino e cortile privato. (ACE E IPE 230,15 Kwh/m2) Euro 290.000,00 tratt.

CARMAGNOLA – CENTRO. Alloggio al piano terzo composto da ampio ingresso, cucina, soggiorno, due camere, servizio, ripostiglio e tre ampi balconi. Cantina e box auto. (ACE D IPE 178,48 Kwh/m2). Euro 150.000,00 CARMAGNOLA – SALSASIO. In palazzina di recente costruzione, alloggio composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera e servizio. Due ampi balconi. Al piano seminterrato locale cantina e autorimessa. Ben rifinito e luminoso. (ACE B IPE 70,48 Kwh/m2). Euro 128.000,00 CARMAGNOLA– ZONA VIA ROMA. Comoda al centro e alla stazione, deliziosa villetta con al piano terreno soggiorno, cucina, servizio e ripostiglio; al piano primo 3 camere (una con cabina armadio) e servizio; ampio e luminoso locale sottotetto con servizio; al piano interrato tavernetta (con camino), servizio, lavanderia e cantina. Ottime finiture. Box doppio, cortiletto e giardino. (ACE C IPE 135,70 Kwh/m2) Euro 339.000,00 tratt. A 5 KM DA CARMAGNOLA Villetta di nuova costruzione su 2 piani composta da soggiorno, cucina, 3 camere, doppi servizi e ripostiglio. Box auto, cortile e giardino privato. Possibilità di personalizzazione degli interni. Ottime finiture. Da vedere! (non soggetta a certificazione energetica). Euro 185.000,00 CARIGNANO – Cascinale su due livelli da ristrutturare, di ampia metratura e indipendente sui quattro lati. Possibilità di recupero della stalla e del fienile. Cortile privato. (Non soggetta a certificazione energetica). Euro 170.000,00

CARMAGNOLA – SALSASIO. Alloggio di recente costruzione al piano primo (ultimo) composto da soggiorno, cucina, camera e servizio oltre ad ampio locale sottotetto e cantina. Possibilità di autorimessa e personalizzazione degli interni. (ACE F IPE 255,92 Kwh/m2). Euro 140.000,00

ESPERIENZA NEL SETTORE A GARANZIA DI SERIETÀ E CHIAREZZA NELLE INTERMEDIAZIONI SIA PER CHI DESIDERA VENDERE O AFFITTARE IL PROPRIO IMMOBILE, SIA PER CHI È ALLA RICERCA DI UN ACQUISTO SICURO. COMPROMESSI PRESSO LA NOSTRA SEDE, ASSISTENZA SINO AL ROGITO NOTARILE, CONSULENZA PRATICHE MUTUI E FINANZIAMENTI.

VALUTAZIONI ESTIMATIVE GRATUITE