Il Carmagnolese_Settembre 2016

25 anni

Redazione Il Carmagnolese

POSTE ITALIANE - SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE -70% AUT. DCB/TORINO NR. 8 ANNO 2016

con voi

SETTEMBRE 2016

MENSILE DI CARMAGNOLA, CARIGNANO, RACCONIGI, VILLASTELLONE E DINTORNI

ANNO XXVI - NUMERO 279

18.500 copie distribuite gratuitamente Autorizzazione Trib. di Torino del 2-10-1991 n. 4377 - DIRETTORE RESPONSABILE Piergiorgio Sola - EDITORE Associazione Culturale “Il Carmagnolese” REDAZIONE e SEGRETERIA Via Gardezzana, 26 - 10022 Carmagnola (TO) Tel. e fax 011.9723607 - PUBBLICITÀ Tel. 339.2121480 - INTERNET redazione@ilcarmagnolese.it - www.ilcarmagnolese.it

APPUNTAMENTO DA VENERDÌ 26 AGOSTO A DOMENICA 4 SETTEMBRE

DIECI GIORNI DI SAGRA DEL PEPERONE TRA SAPORI ED EVENTI FESTEGGIANDO I SUOI 67 ANNI Piergiorgio Sola

Carmagnola si prepara a vivere i dieci giorni della Sagra del Peperone, che quest’anno compie 67 anni ed è stata riconfermata manifestazione fieristica di livello nazionale. «E’ a tutti gli effetti un festival che propone eventi gastronomici, culturali, artistici ed esperienze creative e coinvolgenti per tutti i sensi e per tutte le fasce di età, che nell’ultima edizione ha registrato oltre 250 mila presenze e una ricaduta economica sul territorio di 2,6 milioni di euro –spiegano dal Comune- I visitatori troveranno la Piazza dei Sapori ed altre aree in cui ristorarsi, la Piazza Peperò con cookingshow, cene preparate da scuole alberghiere e talk show con il noto giornalista Paolo Massobrio, street food, la rassegna commerciale con oltre 200 espositori, spettacoli di teatro e di cabaret con comici noti al grande pubblico, tra i quali Mario Villata e Gianpiero Perone, concerti con principale ospite Irene Fornaciari, serate danzanti, esibizioni sportive, raduno di trattori ed auto d’epoca, il primo concorso d’Eleganza riservato a motocicli Vespa, la Festa di Re Peperone e la Bela Povronera con sfilata di centinaia di personaggi in costume, mostre, convegni, un grande spazio per i bambini con attività e spettacoli a loro dedicati e tante altre iniziative».

Il “cuore” della kermesse sarà ancora una volta quello enogastronomico. Avrà innanzitutto la forma del peperone carmagnolese, nei suoi quattro ecotipi, protagonista del tradizionale concorso e mostra/mercato riservato ai produttori locali e nella chiesa di San Filippo, anche quest’anno dedicata ai prodotti tipici del territorio.

Grandi novità sono previste nelle piazze dedicate all’enogastronomia, dove un’attenta ricerca sulla qualità e sul legame con la tradizione permetterà di proporre spazi tematici per degustare le migliori ricette piemontesi e italiane, accontentando tutti i gusti. La tradizione sarà protagonista in “Piazza dei Sapori”

(piazza Mazzini), ancor più curata nell’estetica e focalizzata sulle eccellenze locali, affiancata da “Osteria Italia” in piazza Bobba, con specialità dei vari territori italiani. Nei giardini del castello i visitatori troveranno quindi “Cascina Piemonte”, spazio dedicato alle specialità regionali e il “Villaggio Tirolese”, grande successo dell’edizione 2015, esperienza culinaria alla scoperta del gusto del Südtirol in una baita di montagna ricreata per l’occasione. Lo Street Food italiano di qualità sarà invece protagonista in piazza Raineri e agli Antichi Bastioni, con attenzione ai celiaci.

Piazza Berti diventerà per l’occasione ”Piazza Peperò” con il PalaBcc dentro al quale si svolgeranno cookingshow e talk show moderati dal giornalista Paolo Massobrio, cene preparate dalle scuole alberghiere di Carignano e Colle Don Bosco, una cena benefica per la Fondazione Forma dell’ospedale infantile Regina Margherita di Torino, la Cena del Gran Bollito e degustrazioni con specialità liguri e vini del Piemonte.

Gli eventi saranno condotti da Fata Peperò, ovvero la giornalista Renata Cantamessa, che con l’emittente TeleCupole Piemonte documenterà l’intero programma della piazza.

E se tornassimo a CHIAMARLA “SAGRA”?

Per il secondo anno consecutivo la Sagra del Peperone peroone carmagnolese ha, in realtà, un nuovo nome: “Peperò”. perrò”. A dire il vero ben pochi, in città e al di fuori di alcuni addetti dettti ai lavori, usano però questa denominazione. Un po’ per consuetudine onssuetudine – in tanti ancora parlano anche di “Settembre Carmagnolese” maggnolese” per riferirsi ai dieci giorni della kermesse gastronomica ica (e non solo)un po’ perché Peperò non è riuscito a fare breccia ia nei n cuori dei carmagnolesi. Poco appeal? Un nome che non riesce escee a “prendere” né a “bucare”? Un suono che non è né carne né pes pesce? sce?

Quando fu introdotto, la scorsa edizione, si dissee che chhe occorreva sostituire la parola Sagra, un termine ormai abusato satoo e utilizzato ovunque, spesso per indicare manifestazioni di picc piccola ola portata, a differenza dell’evento carmagnolese che sempre di più p mira a un target sovra-regionale se non nazionale. Però “Sagra agraa del Peperone” fa subito venire in mente Carmagnola, anche ai fore forestieri; estieri; se dici “La Sagra” tutti capiscono, mentre “Peperò” attira spesso pessso sguardi interrogativi.

Da qui una modesta proposta: perché non torniamo amoo alla vecchia, cara denominazione, che da 67 edizioni accompagna i giorni giorni di festa in nome del più celebre ortaggio cittadino? Anche Festival di Sanremo rem mo può sembrare vintage, ma è legittimo pensare che nessuno si sognerebbe di cam cambiare mbiare il nome in “Sanremò” o “Musicò”.

Previsti anche appuntamenti con “Campagna Amica”, il mercato dei prodotti km0 a cura della Coldiretti Torino e “Cin Cin con il Cicin!”, degustazioni di carne al peperone a cura dei macellai carmagnolesi.

Come sempre la manifestazione proporrà un grande evento gastronomico finale, che quest’anno prevede un’enorme preparazione di “Risotto al Peperone e Toma di Lanzo” servito gratuitamente al pubblico dalle 17,30 di domenica 4 settembre grazie al contributo del Comune e della Pro Loco di Usseglio, del Consorzio del Peperone di Carmagnola e di tanti volontari che i visitatori potranno vedere al lavoro fin dalla mattina.

Tra i nuovi main sponsor di questa edizione c’è infine l’Amaro Averna che con “Averna & Don Salvatore in tour“ porterà in Sagra il personaggio ispirato al fondatore della marca e interpretato dall’attore hollywoodiano Andy Garcia, con uno stand in cui sarà possibile fare giochi a tema, scattare foto ricordo e degustare lo storico Amaro.

il Carmagnolese

AGENZIA DI CARMAGNOLA - via Garibaldi, 47 (vicino alla farmacia Amedei) Carmagnola San Michele, in palazzina quadrifamigliare nuova, appartamento ultimo piano con ampio salone, terrazzino, cucina abitabile, balcone, due camere spaziose, doppi servizi, grande locale mansardato completamente rifinito, ampia cantina e garage doppio. zanzariere in tutte le tende da sole, antifurto e condizionatore. Termoautonomo. Euro 170.000 rif. 1046566 Carmagnola centro, in piccolo stabile di nuova costruzione, appartamento ultimo piano, luminoso doppia esposizione, con spazi ampi e ben disposti, di salone, grande cucina, due camere, doppi servizi, due grandi balconi, cantina garage termoautonomo comodo a tutto.

Euro 194.000 rif. 1012092 Carmagnola Salsasio, in palazzina nuova, appartamento con ampio giardino e splendido terrazzo, composto da salone, cucina abitabile, camera e bagno; grande taverna con bagno, collegati direttamente all’appartamento, cantina e garage, termoautonomo euro 179.000 Carmagnola, zona Coop appartamento in buone condizioni, composto da ampia zona giorno, saloncino e cucinotto, tre camere, bagno appena ristrutturato, ripostiglio, cantina orto e garage in uso esclusivo, ampio giardino condominiale. Euro 125.000 rif.1046869 Carmagnola, zona Coop, ultimo piano, appartamento quadrilocale ristrutturato, Due terrazzi con splendida vista. Tripla esposizione, molto luminoso. cantina e box auto. Stabile in ottime condizioni con ascensore Euro 143.000 rif. 1037476

Carmagnola Salsasio centro, in palazzina, appartamento circa 70 mq da ristrutturare, al piano terreno con grazioso cortiletto, composto da due ampie camere e un cucinotto, doppia esposizione, autonomo, ripostiglio e posto auto Euro 48.000 Carmagnola San Michele, casa indipendente di recente costruzione, disposta su due livelli, composta da spaziosa cucinataverna al piano terreno, ampio garage triplo, cantina, al piano primo cucina abitabile, due camere, bagno, ampio balcone, giardino con tre piccoli locali di servizio. Euro 198.000 Carmagnola Salsasio centro, appartamento ristrutturato, doppia esposizione,in casa trifamigliare senza amministratore, composto da soggiorno living, cucina abitabile aperta, camera, bagno,balcone, termo autonomo, posto auto Euro 60.000 Carmagnola centro, appartamento in casa bifamigliare, al piano terreno, ristrutturato e composto da grande ingresso, cucina abitabile, salone, due grandi camere da letto, bagno, garage doppio, ampio giardino di proprietà, completamente autonomo. Euro 200.000 Carmagnola borgo in palazzina di nuova costruzione, appartamento signorile disposto su due livelli,composto al piano primo da salone living, spaziosa cucina abitabile aperta, bagno con angolo lavanderia e ripostiglio; al piano mansardato collegato con comoda scala interna, studiodisimpegno, due camere, bagno ampio con vasca; materiali di prestigio e rifiniture accurate. Termo autonomo. Euro 178.000 rif.1017391 Carmagnola via Magone pressi In palazzo di nuova costruzione, appartamento nuovo composto da soggiorno living con angolo cottura, camera, bagno spazioso con vasca, balcone, cantina e garage, termoautonomo Euro 80.000 rif. 1026359

Carmagnola, Salsasio casa indipendente ben tenuta, con giardino privato, appartamento piano primo di salone, cucina grande, due camere, bagno. al piano terreno, bel locale abitativo in ordine adibito a taverna, altra camera, cantina e locale di servizio.

Euro 140.000 rif. 1014806 Carmagnola, borgo casa bifamigliare di nuova costruzione composta da due appartamenti indipendenti e termoautonomi ciascuno di soggiorno, cucina, due camere, bagno e ripostiglio; garage doppio, cortile fronte e retro con grande giardino privato. Euro 290.000 rif 1022344 Carmagnola centro, comodo a tutto, appartamento ben ristrutturato, in piccolo stabile, composto da ampio salone, cucina abitabile, due belle camere, bagno, ripostiglio, cantina, possibilità garage €160.000 rif. 984702 Carmagnola Salsasio in piccola palazzina appartamento completamente ristrutturato, composto da salone living, cucinotta aperta, due camere, bagno, cantina e garage; no amministratore, Termo autonomo Euro 100.000 rif. 813162 Carmagnola, appartamento in ordine, di ingresso, tinello con cucinino, camera, bagno, grande terrazzo panoramico, balcone e cantina Euro 40.000 Carmagnola, centrale Appartamento completamente ristrutturato in piccolo stabile senza amministratore, ultimo piano con terrazzo, composto da salone, cucina abitabile, camera, cameretta, doppi servizi, doppi balconi, ben esposto, luminoso termoautono con garage Euro 180.000 rif. 726149 Carmagnola borgo bella casa con grande cortile pavimentato, in perfette condizioni esterne, all’interno parzialmente ristrutturata, composta nella parte abitativa da cucina abitabile, soggiorno, due camere e bagno;due spaziosi locali di servizio, grande portico a tutta altezza, garage nuovo, possibilità di ampliamento, ampio orto, proprietà indipendente completamente delimitata da recinzione € 175.000 rif. 972954

GABETTI SETTORE ACQUISTI

RICERCHIAMO IN CARMAGNOLA appartamento pari al nuovo, in zona comoda, spaziosa zona giorno, cucina abitabile, due o tre camere, possibilmente con doppi servizi, terrazzo abitabile o giardino privato. Spesa prevista fino a 200.000 RICERCHIAMO IN CARMAGNOLA, no borghi appartamento signorile anche con qualche lavoro da fare in contesto tranquillo con almeno tre camere da letto, salone, cucina, doppi servizi, spesa massima 300.000/320.000 euro RICERCHIAMO IN CARMAGNOLA CENTRO appartamento luminoso di ingresso cucina abitabile 2 camere da letto bagno ripostiglio cantina eventuale box auto, con pochi lavori da fare internamente disponibilità immediata con mutuo approvato; spesa prevista sino a 100.000 euro RICERCHIAMO IN CARMAGNOLA appartamento in palazzina recente con termo autonomo, basse spese condominiali, con due camere da letto meglio ultimo piano con terrazzo, box auto spesa prevista sino a 140.000 euro

RICERCHIAMO IN BORGO SAN BERNARDO appartamento in stabile ordinato, in buone condizioni interne eventuale box auto con cucina abitabile, salone due camere e servizi, libero a breve, piano intermedio, spese condominiali contenute; spesa massima 150.000 euro RICERCHIAMO IN CARMAGNOLA per famiglia di 5 persone appartamento con bella zona giorno e angolo cottura, 3 camere da letto e servizi; anche da ristrutturare ma possibilmente in palazzina . Spesa prevista 140.000 euro RICERCHIAMO IN CARMAGNOLA CENTRO STORICO appartamento signorile tra gli 80 e i 90 mq in stabile già in ordine, possibilmente ultimo piano o piano intermedio, in vie non troppo trafficate anche senza box, eventuali lavori di ristrutturazione da eseguire, investimento intorno ai 160.000 euro a seconda delle condizioni dell’immobile

w w w. g a b e t t i . i t 2 settembre 2016

RICERCHIAMO IN CARMAGNOLA ZONA COMODA, in stabile recente composto da soggiorno living spazioso angolo cottura o cucinotta, due camere e bagno; spesa adeguata all’immobile a seconda se sia o meno da ristrutturare RICERCHIAMO IN CARMAGNOLA ZONA CAPPUCCINI O PARCO LA VIGNA, appartamento ristrutturato o recente di soggiorno con angolo cottura, camera, bagno. Spesa prevista euro 80.000

AFFITTI Carmagnola borgo, in casa bifamiliare, appartamento ristrutturato al piano primo composto da ingresso, ripostiglio, ampio soggiorno, cucina abitabile, tre grandi camere da letto, doppi servizi. Quattro balconi. Termoautonomo, box auto e cantina. Cortile e piccolo giardino comune. Euro 500 mensili Rif 1052508 Carmagnola centro, appartamento appena ristrutturato in casa quadrifamigliare, ultimo piano, composto da ingresso living, cucinotta aperta, piccola zona pranzo, due camere spaziose, grande locale di servizio, doppia esposizione, due balconi, zona centro ottimamente servito, spese condominiale contenute termoautonomo. Possibilità box.

Euro 400 mensili rif. 1053890 Carmagnola via Baldessano, appartamento ultimo piano, luminoso e panoramico, ristrutturato 10 anni fa, in ordine, composto da spaziosa entrata, cucinotta, due belle camere, doppio balcone di cui uno verandato, cantina e garage. Euro 440 mensili Carmagnola via Sospiri, In palazzina signorile di nuova costruzione, zona centrale, comodo a tutti i servizi, appartamento composto da soggiorno con angolo cottura, camera, bagno, terrazzino, cantina e box auto con apertura elettrica; predisposizione condizionatore,termo autonomo; senza barriere architettoniche. Euro 400 mensili rif.

1044010 Carmagnola Salsasio, in casa trifamigliare senza amministratore, appartamento ristrutturato, con cucina abitabile, soggiorno living, camera ed ampio bagno, termoautonomo, cucina e camera arredati. Euro 380 mensili rif. 1046109 Carmagnola Salsasio, in piccola palazzina, appartamento in ordine di soggiorno con angolo cottura arredato, due camere, bagno ed impianti rifatti, garage, termoautonomo basse spese Euro 450 mensili rif. 1046109 Carmagnola centro, appartamento signorile in splendida villa di nuova costruzione, composto da soggiorno living e cucina aperta entrambi con uscita su bel portico in uso esclusivo, due camere, doppi servizi, ripostiglio e terrazzo. Riscaldamento a pavimento termo autonomo, solare termico. No animali, gradita coppia referenziata. Euro 650 mensili rif. 1020890

ALTRE PROPOSTE IN UFFICIO

RICERCHIAMO IN CARMAGNOLA E BORGHI LIMITROFI appartamento di soggiorno living o cucina abitabile due camere e bagno, possibilmente termo autonomo, in posizione non troppo trafficata e meglio con doppia esposizione anche da ristrutturare, spesa prevista tra i 90.000 e i 100.000 euro RICERCHIAMO IN AFFITTO A CARMAGNOLA ZONA CENTRALE per clienti referenziati appartamenti in buone condizioni,con almeno due camere da letto e servizi , volendo garage; spesa adeguata al tipo di immobile

RICERCHIAMO IN CARMAGNOLA in qualsiasi zona appartamenti di piccola metratura in palazzi che si presentano ordinati, parzialmente o completamente da ristrutturare per clienti che vogliono investire sino ad un massimo di 50.000 euro

RICERCHIAMO IN AFFITTO A CARMAGNOLA per clienti referenziati appartamento con due camere da letto e ampia zona giorno in stabile ordinato, gradito ma non indispensabile il termoautonomo, possibilmente con cucina arredata, spesa prevista Euro 420 mensili

RICERCHIAMO IN AFFITTO CARMAGNOLA, comodo al centro appartamento bilocale in buone condizioni spesa mensile sino ad Euro 340

RICERCHIAMO IN AFFITTO A CARMAGNOLA appartamento trilocale con due camere da letto e ampia zona giorno, gradito il giardino; spesa adeguata al tipo di immobile.

SAGRA DEL PEPERONE

il Carmagnolese

TRA PEPERONI, PANIERE DEI PRODOTTI TIPICI E IL “PANE DELLA SAGRA” MUSICA, TEATRO, CABARET, DJ SET, BALLI, FOLKLORE E RADUNI ANIMANO I DIECI GIORNI DI SAGRA

SAN FILIPPO “consacrata” SPETTACOLI ED EVENTI PER... non stare mai fermi ai prodotti tipici Riccardo Gandiglio

Nel salone e nel chiostro della chiesa di San Filippo il “Paniere dei Prodotti tipici della Provincia di Torino” presenta anche quest’anno una selezione dei migliori produttori locali, laboratori per bambini e degustazioni di piatti preparati con i prodotti del Paniere a cura dell’agriturismo Cà Matilde.

I prodotti e i produttori presenti in Sagra saranno: Antiche mele piemontesi della Cascina Bonetto, Antichi mais piemontesi di Monia Pero, Ciapinabò di Carignano, Freisa di Chieri e vini della Collina torinese, Liquore Genepy di Mondo di Vino, Menta di Pancalieri di Chialva Menta e di Essenzialmenta, Miele delle vallate alpine dell’Apicoltura La Margherita, Patata di montagna della Cascina Bonetto, Peperone di Carmagnola dell’azienda agricola Masera Nadia, Prodotti da forno del Panificio Fabaro e Salame di Giora di Carmagnola di Agripiemonte.

Nel salone verranno proposti anche laboratori di inglese per bambini sui temi della natura e dell’orticoltura e sarà possibile trovare anche il “Pane della Sagra”, pane al peperone in collaborazione con l’Università della Terza Età di Carmagnola e preparato dalla panetteria Sbranacon: le offerte raccolte verranno destinate a Casa Roberta, il progetto dell’Oami per la realizzazione di una residenza per l’accoglienza di chi non è in condizioni di vivere autonomamente (maggiori informazioni sul sito www.casaroberta.wordpress.com). Nella chiesa vi sarà anche, come da tradizione, l’esposizione dei quattro ecotipi del Peperone di Carmagnola.

Maurizio Infossi

Irene Fornaciari

Paolo Massobrio

Gianpiero Perone

e la sua Orchestra e il 1 settembre con l’Orchestra Grande Evento, cabaret musicale piemontese con I Tre Lilu il 30 agosto, musica jazz con la Vmp Big Band il 31 agosto, la musica cantautorale de I Remida il 2 settembre in una serata che si aprirà con il saluto del viceministro alle Politiche Agricole Andrea Olivero, e musica occitana con La Peiro Douce il 4 settembre. Il 2 settembre è in programma anche un Dj Set con Bunna degli Africa Unite, alle 20 nel cortile Casa Cavassa con Apericena del Marchesato a cura dell’Ufficio QUATTRO RADIO E UNA WEB TV IN DIRETTA DA PEPERÒ 2016 Progetto Giovani del Comune.

In piazza Raineri tornerà, tutte le sere alle 21, il “Cabaret Peperò” organizzato in collaborazione con r. car. il Cab41, storico locale torinese.

Saliranno sul palco molti volti noti al grande pubblico grazie alla tv: Max Peperone sempre “on air” grazie alle parte di Radio 19, la radio del secolo da piazza Raineri, proponendo in Pieriboni da Colorado il 26 agosto, anteprima il proprio palinsesto XIX, e Radio One Dance. Inoltre, dirette radiofoniche e web previste, Bred e Pitt il 27, Paride Mensa il autunnale. Gli speaker ed i dj i canali social e web del Gruppo ogni giorno, dal cuore della Sagra 28, Marco Guarena da Zelig il 29, intratterranno il pubblico con racconteranno live l’evento.

2016. notizie, curiosità, interviste ai comici Claudio Perosino da Colorado il 30, Radio G.R.P. (99.3 FM) darà quindi Radio Number One (104.0 FM) e Mauro Villata e Giampiero Perone del Cab 41, con il tema conduttore voce ai protagonisti e ai visitatori Radio Nostalgia (98.5 FM) saranno da Colorado il 31, Leo Mas il 1 “Peperone” e musica per tutti. della Sagra, accompagnata da presenti in piazza Manzoni durante settembre, Daniele Raco da Zelig il 2, buona musica, tutte le sere in piazza In piazza Antichi Bastioni vi tutta la manifestazione, per Manuel Negro il 3 e Andrea Di Marco sarà infine Vida! Network (www.

Antichi Bastioni dalle 19,30 alle collegamenti in diretta su Radio da Zelig il 4 settembre. vidanetwork.it) con un servizio 20,30 con Umberto Clivio e il dj Number One e uno speciale live Sabato 3 settembre è inoltre in streaming live per tutta la durata Franco Frassi. di un’ora su Radio Nostalgia ogni programma “Lo chiamavano Mimì”, della manifestazione, raccontando Trs Radio (104.8 FM) sarà presente giorno, con gli speaker Marco con semplicità e spensieratezza tutti spettacolo di teatro e musica in Vignoletti e Massimo Biggi. Prevista anche quest’anno alla Sagra e ricordo di Domenico Modugno gli eventi in programma. trasmetterà in diretta tutte le sere anche la copertura dell’evento da Dieci giorni di festa, senza mai stare fermi o annoiarsi: con la Sagra 2016 è possibile. In ogni serata verranno infatti proposti spettacoli di vario genere, con il palco principale montato in piazza Sant’Agostino che accoglierà Irene Fornaciari, protagonista d’eccellenza della serata inaugurale del 26 agosto, e poi spettacolo di tango con i MaMaGré il 28 agosto, serate di ballo liscio il 29 agosto con Sonia De Castelli

PEPERONE “ON AIR” in radio e sul web

ideato e interpretato da Francesco Zino, sulla storia artistica e personale del grande artista. Le aree di piazza Manzoni e di via Bobba saranno invece dedicate in modo particolare alla danza, con esibizioni e balli di gruppo di liscio e danze latinoamericane, country, zumba, rueda, danza del ventre, hip hop, ginnastica ritmica in piazza Sant’Agostino..

In tutti i giorni il Circolo Arci Margot di via Donizetti 23 organizzerà le “Serate al Margot” e altri eventi con musica, incontri su vari temi di attualità e incontri con l’autore.

Domenica 4 settembre dalle 21 in piazza Garavella ci sarà la “Tampa Lirica in Piazza” con il pubblico che diventa protagonista.

Ci saranno poi la tradizionale “Festa di Re Peperone e della Bela Povronera”, con sfilata di centinaia di personaggi in costumi d’epoca e di maschere carnevalesche; le esibizioni di “Sport in Sagra”; il raduno di trattori e d’auto d’Epoca e un’esposizione di modellismo agricolo. Il raduno di Vespe verrà quest’anno sostituito da “La più bella sei tu - Primo concorso d’eleganza riservato a motocicli Vespa, Ape e Vespa 400” che si svolgerà il 27 e 28 agosto a cura del Vespa Club di Carmagnola e in collaborazione con il Castello di Racconigi

PER INFORMAZIONI: AGENTE

PELUSO G.

3 settembre 2016

SAGRA DEL PEPERONE DAL

il Carmagnolese

26 AGOSTO AL 4 SETTEMBRE 2016

Primo concorso d’Eleganza riservato a motocicli Vespa, Ape e Vespa 400” e premiazioni finali in Piazza Sant’Agostino. Iscrizioni a cura del ore 00.30 del 28/08 After Party Vespa Club Carmagnola. info: info@ Margot: “Trash Party Kadrega djset”. vespaclubcarmagnola.com Al Circolo Arci Margot di Via Donizetti 23 ore 15.00-18.00 Museo Tipografico “Rondani” – Via Cavalli 6.

DOMENICA 28 AGOSTO “PepperPrint”, stampe a tema e Valle d’Aosta e la presenza del motocicli per “La più bella sei tu Per tutta la giornata “Campagna “Sagra del Peperone” nei giorni 27 Primo concorso d’Eleganza riservato Procuratore Capo dott.ssa Anna Maria Amica”, mercato con prodotti a Km. e 28 agosto e 3 e 4 settembre durante a motocicli Vespa, Ape e Vespa 400” Baldelli 0 - In Piazza Manzoni dalle 9.00 alle l’orario di apertura: h. 15-18. ore 11.30 partenza sfilata motocicli da 19.00 a cura della Coldiretti Torino ore 20.30 Chiesa di Piazza Garavella Carmagnola al Castello di Racconigi ore 15.00 Piazza S. Agostino - Festa di S. Giovanni Battista ore 18.30 ritorno a Carmagnola Premiazione Concorso del Peperone ore 8.30/12.00 Piazza S. Agostino Decollato, titolare dell’omonima ed esposizione veicoli in Piazza con Asta Benefica condotta dall’ASCOM Concorso Del Peperone. Riservato ai Confraternita (detta della Sant’Agostino. Iscrizioni a cura del produttori dell’area di coltivazione del a favore della Fondazione FORMA Misericordia). Messa Solenne e a Vespa Club Carmagnola. info: info@ Onlus, la Fondazione dell’Ospedale Peperone di Carmagnola, si premiano seguire “Incanto del Cappello” e vespaclubcarmagnola.com Infantile Regina Margherita di Torino. gli esemplari più pesanti dei quattro intrattenimento musicale con Ij Stick ecotipi locali.

La Società Orticola di Mutuo Soccorso ore 15.00-18.00 Museo Tipografico di Carmagnola premierà l’Orticoltore ore 21 Piazza Raineri/Palco Egea – Bred ore 9.30 Parco Cascina Vigna – Raduno dell’anno.

“Rondani” – Via Cavalli 6. e Pitt in: “Non ti sopporto più…

“PepperPrint”, stampe a tema ed esposizione motocicli “La più bella ore 16.00 Via Valobra / zona Bussone davvero!” - Cabaret Peperò a cura del sei tu - Primo concorso d’Eleganza “Sagra del Peperone” nei giorni 27 - Festa di Re Peperone e la Bela CAB 41 e 28 agosto e 3 e 4 settembre durante riservato a motocicli Vespa, Ape Povronera con centinaia di personaggi l’orario di apertura: h. 15-18. e Vespa 400”. Iscrizioni a cura del e maschere del Piemonte e di altre ore 21.00 Piazza Manzoni e Via Bobba Vespa Club Carmagnola. info: info@ regioni. Sfilata e intrattenimento – Stasera si Balla! Show di musica ore 16.30 Giardini Unità d’Italia vespaclubcarmagnola.com musicale con il Gruppo Spaccatimpani e danza tutte le sere a cura di Ilario Bambini in Sagra - Palco “Pepper di Bra ed il Duo Aurelio e Adalberto.

Parise Dance Studio e Mambojambo Magic Coop” - “The Three Little Museo di Arte Sacra dell’Abbazia Club Pigs”, workshop di inglese con la di Casanova. Piazza Antica Abbazia ore 16.30 Salone Chiesa San Filippo storia dei tre porcellini. A cura della – Frazione di Casanova - Apertura: “Fruit & Vegetables: Let’s play with Ms ore 21.00 Giardini Unità d’Italia Scuola di Lingue Internazionali domenica 28 agosto e domenica 4 Apple and Mr Pepper”.Laboratori per Bambini in Sagra - Sul Palco “Pepper settembre dalle ore 15.00 a alle ore Language Connection di Carmagnola bambini. Un bel quizzettone su frutta e Magic Coop” spettacoli per bambini 18.00. Complesso Abbaziale del verdura in inglese, e largo alla creatività e famiglie – “C’era una volta”, ore 17.00 Salone Chiesa San Filippo Monastero - Apertura: domenica 28 con giochi usando frutta e verdura! spettacolo di burattini - “Bread & Co: Let’s play with Mr agosto e domenica 4 settembre dalle Chef”: laboratorio per bambini per ore 10.00 alle ore 13.00 e dalle 15.00 ore 16.30-18.30 Giardini Unità d’Italia ore 21.00 Serate al Margot: L’admin scoprire come è possibile divertirsi alle 18.00 Bambini in Sagra – “E’ legale?”, di “Commenti Memorabili” si imparando l’inglese con pane e laboratorio per bambini dedicato alla presenta. La pagina Facebook ingredienti tipici dei panini! A cura Visita Guidata dell’Antica Cereria legalità e alla storia di Bruno Caccia”.

“Commenti Memorabili” conta della Scuola di Lingue Internazionali di Via San Bernardino, 9 - Orario: più di due milioni di “Mi piace” e Language Connection di Carmagnola 10.00/12.00-14.00/19.00 - Ingresso libero Il laboratorio è rivolto ai bambini ma “aperto” a tutti. Al termine intervento il suo admin nonché ideatore è il di Paola Caccia, figlia del giudice ore 10.00/18.00 Piazza IV Martiri / Via ore 17.30 Saletta d’Arte Celeghini – Via carmagnolese Fabrizio Biasibetti. A assassinato dalla mafia. A cura del Valobra - Raduno Trattori d’Epoca cura del Circolo Arci Margot di Via Valobra 141 – Inaugurazione Mostra presidio di Libera “Il Karma di 4ª Edizione. Esposizione e sfilata per “Mario Cavazza - Mostra Antologica” Donizetti 23 le vie cittadine a cura dell’Associazione Ulysses” Trattori & Trattoristi Amici dei mezzi ore 21.45 Piazza S. Agostino – “La ore 18.00 Piazza Manzoni ore 17.00 Circolo Arci Margot,Via d’epoca e esposizione di modellismo Presentazione del Progetto “Gruppo più bella Sei Tu”, premiazione del agricolo “Meccanizzazione Agricola in Donizetti 23 – Esibizioni di Arti Noi” (finalizzato al benessere scolastico Primo Concorso di Eleganza per Marziali a cura del Circolo Margot miniatura” Vespe e derivati precedentemente e al contrasto alle forme di bullismo e con le associazioni Shubukan, Shisei, valutate dalla Giuria presso il Castello disagio) inserito nell’App della Polizia ore 11.30 Centro Storico – Sfilata Warrior Academy-Dojo Sugyama e Locale di Carmagnola con il Patrocinio di Racconigi. Con la partecipazione motocicli “La più bella sei tu Jingwu del Tribunale dei Minorenni Piemonte di Carlotta Iossetti e del Gruppo

SAGRA DEL PEPERONE 2016: IL PROGRAMMA COMPLETO VENERDÌ 26 AGOSTO ore 18.00 Palazzo Lomellini Piazza S.Agostino- Inaugurazione della Mostra “Incisori Italiani Contemporanei” ore 20.30 Piazza S. Agostino Inaugurazione di Peperò 2016 sulle note della Società Filarmonica di Carmagnola ore 21.00 Piazza Berti – “Piazza Peperò – Pala BCC” – Talk show inaugurale condotto da PAOLO MASSOBRIO con ospiti istituzionali e produttori ore 21.00 Piazza Manzoni e Via Bobba – Stasera si Balla! Show di musica e danza tutte le sere a cura di Ilario Parise Dance Studio e Mambojambo Club ore 21.30 Piazza S. Agostino – IRENE FORNACIARI in concerto. ore 21.00 Piazza Raineri/Palco Egea–Da Colorado Max Pieriboni in:“Storie,folli storie”.Cabaret Peperò a cura del CAB 41 ore 00.30 del 27/08 After Party Margot “Reggae Night Rasghetty djset”. A cura del Circolo Arci Margot,Via Donizetti 23 SABATO 27 AGOSTO dalle ore 09:00 Agriturismo Le Verne di Lucrezia Piana, Via Verne,4 - Frazione Cocchi - “1a Giornata del benessereIn movimento da 0 a 100 anni e più - Campus del Cammino”. A cura dell’Assessorato all’Agricoltura con il patrocinio dell’ASLTO5 e del Consorzio CISA31. Per info: tel. 0119724220 ore 9.00 Parco Cascina Vigna – Raduno

Swing DOS. A cura del Vespa Club Carmagnola, info: info@ vespaclubcarmagnola.com

ionalità Alta profess zzo! p o al giust re

MODELLA IN FORMA 10 TRATTAMENTI ENTI 200€ (-5/6 Kg) in 5/6 settimane 20 TRATTAMENTI 350€ (-8/10 Kg) in 10/12 settimane A scelta fisikcelluderm/cocoon/massaggio/vibromassaggio/pressoterapia

NUOVA SPA A BRA € 8 L’ORA VASCA IDROMASSAGGIO, SAUNA, BAGNO TURCO, AREA RELAX

4 settembre 2016

PERCORSO P ERCORSO D MAGR M N O DIMAGRIMENTO € 20 GEL PERMANENTE + MANICURE NOVITÀ TRATTAMENTO VISO: OXIGEN, VACUUM E RADIOFREQUENZA PER RINGIOVANIMENTO VISO E TRATTAMENTO RUGHE

CERETTA COMPLETA € 18 (CON INGUINE +€ 2) MASSAGGIO CORPO + VISO € 30 TRATTAMENTO CELLULITE FISIOCELLUDERM + MASSAGGIO € 20

CONCHIGLIA SANYSAUN ROBOT FISIK CONTROLLO PESO CONSIGLIO ALIMENTARE

SAGRA DEL PEPERONE

il Carmagnolese ore 18.00 Piazza Berti – “Piazza Peperò – Pala BCC” – Talk show “Dalla canapa al peperone: a Carmagnola il futuro dell’agricoltura piemontese”. Condotto da Paolo Massobrio con l’assessore regionale all’Agricoltura Giorgio Ferrero, il sindaco di Carmagnola Ivana Gaveglio, l’assessore Gian Luigi Surra, la Presidente di Assocanapa Margherita Baravalle, il Consorzio Peperone di Carmagnola e Sara Samuel di Cucinando su Ruote ore 18.30 Giardini Unità d’Italia Bambini in Sagra - “Pepper Magic Coop” - “Old MacDonald and his farm animals”, Workshop di inglese con la fattoria di Old MacDonald, a cura della Scuola di Lingue Internazionali Language Connection di Carmagnola ore 19:00 Piazza Garavella – “Cin Cin con il Cicin!”, degustazione a pagamento di carne al peperone con la giora e i suoi salumi innaffiati dal vino delle Langhe a cura dei Macellai della Garavella. ore 21.00 Piazza Raineri/Palco Egea – Paride Mensa in: “Suma sì”. Cabaret Peperò a cura del CAB 41 ore 21.00 Incontri al Margot: Presentazione del libro “L’inizio” con l’autore Davide Mattiello. Davide Mattiello, deputato PD e presidente dell’associazione Benvenuti in Italia, è da anni un militante della lotta alla mafia e alle ingiustizie. ore 21.00 Piazza Manzoni e Via Bobba – Stasera si Balla! Show di musica e danza tutte le sere a cura di Ilario Parise Dance Studio e Mambojambo Club ore 21.00 Giardini Unità d’Italia Bambini in Sagra - Sul Palco “Pepper Magic Coop” spettacoli per bambini e famiglie – “Il Mago Trick&Track”, spettacolo di magia ore 21.00 Piazza Berti – “Piazza Peperò – Pala BCC” – Talk show &

S.T.

Cookingshow: “Il peperone ripieno” Condotto da Paolo Massobrio con Ugo Alciati che interpreta e racconta il peperone ripieno secondo Guido da Costigliole. ore 21.30 Piazza S. Agostino Tango e dintorni – spettacolo con il gruppo MaMaGré e i ballerini della Compagnia Vigliovedertiballare diretta da Beatrice Laghi. A cura di Totem Eventi LUNEDÌ 29 AGOSTO ore 20.00 Piazza Berti–“Piazza Peperò – Pala Bcc”, I Grandi Vini Piemontesi si presentano a Peperò. Evento e degustazione ore 21.00 Piazza Manzoni e Via Bobba – Stasera si Balla! Show di musica e danza tutte le sere a cura di Ilario Parise Dance Studio e Mambojambo Club ore 21.00 Giardini Unità d’Italia Bambini in Sagra - Sul Palco “Pepper Magic Coop” spettacoli per bambini e famiglie – “I sette nani di Biancaneve”, fiabe animate della Stregatocacolor con Nadia Nardi e Maura Raviola ore 21.00 Piazza Raineri/Palco Egea – Da Zelig Circus Marco Guarena in: “Maria…e non solo”. Cabaret Peperò a cura del CAB 41 ore 21.00 Serate al Margot: Presentazione del libro “A passo d’uomo. Giro del mondo a piedi” con l’autore Mattia Miraglio. Pierpaolo Boschero intervista l’autore. A cura del Circolo Arci Margot, Via Donizetti 23 ore 21.30 Piazza S. Agostino – Serata di Ballo Liscio con Sonia De Castelli e la sua Orchestra MARTEDÌ 30 AGOSTO ore 19.30 Serate al Margot: “La cena Dei delitti” - Apericena con delitto itinerante. Contributo associativo: 10€ bevande (analcoliche) incluse per i soci Arci. Per chi non ha la tessera Arci: 15€ apericena + tessera. Prenotazione obbligatoria ai numeri 3930414421 e

3425927615. Circolo Arci Margot, Via Donizetti 23 ore 20.00 Piazza Berti – “Piazza Peperò – Pala BCC”, I Grandi Vini Piemontesi si presentano a Peperò.

Evento e degustazione ore 21.00 Salone Chiesa San Filippo “We love nature: Let’s play with Ms Rose and Mr Sunflower”. Laboratorio per bambini per ripassare colori e numeri con i fiori! Mr Tree ha tante cose da insegnarci sulla vita degli alberi e sulla natura! A cura della Scuola di Lingue Internazionali Language Connection di Carmagnola ore 21.00 Piazza Raineri/Palco Egea – Da Colorado Claudio Perosino in: “Accosta, accosta che ti mazzuolo!”.

Cabaret Peperò a cura del CAB 41 ore 21.00 Piazza Manzoni e Via Bobba – Stasera si Balla! Show di musica e

danza tutte le sere a cura di Ilario Parise ore 21.00 Salone Chiesa San Filippo “Farm Animals: Let’s play with Ms Dance Studio e Mambojambo Club Cow and Mr Pig”. Laboratorio per ore 21.00 Giardini Unità d’Italia Bambini bambini imparando canzoncine, balletti e suoni in inglese sugli animali in Sagra - Sul Palco “Pepper Magic Coop” spettacoli per bambini e famiglie della fattoria. A cura della Scuola di Lingue Internazionali Language – “Paolo Arlenghi il giocoliere”, Connection di Carmagnola spettacolo di giocoleria interattiva ore 21.00 Piazza Garavella Sport in Sagra–Esibizioni di Kick Boxing a cura della ASD Gymnasium Kick Boxing ore 21.30 Piazza S. Agostino - “C’è già gente?”, serata di Cabaret piemontese con I Tre Lilu MERCOLEDÌ 31 AGOSTO ore 20.00 Piazza Berti – “Piazza Peperò – Pala BCC”, Cena preparata dalla scuola alberghiera “Centro di formazione professionale CNOS-FAP Colle Don Bosco”. Costo € 20 – Info e prenotazioni al 3493688603 entro il 29/08

ore 21.00 Serate al Margot: “Il Margot ospita l’associazione Idealmentre”. Circolo Arci Margot, Via Donizetti 23 ore 21.00 Piazza Raineri/Palco Egea – Da Colorado Mauro Villata e Gianpiero Perone in: “W la fede”.

Cabaret Peperò a cura del CAB 41 ore 21.00 Piazza Manzoni e Via Bobba – Stasera si Balla! Show di musica e danza tutte le sere a cura di Ilario Parise Dance Studio e Mambojambo Club segue a pag. 6

Immobili

5 settembre 2016

SAGRA DEL PEPERONE

il Carmagnolese

ore 21.00 Giardini Unità d’Italia Bambini in Sagra - Sul Palco “Pepper Magic Coop” spettacoli per bambini e famiglie – “Il Mago Beppe”, spettacolo di magia

ore 20.00 Cortile Casa Cavassa (SOMS Bussone) Via Valobra,143 - Apericena del Marchesato preparata dal Bar 695 di Carmagnola e “Per voi giovani…

BUNNA DJ SET from AFRICA UNITED”, a cura dell’Ufficio Progetto Giovani del Comune di Carmagnola

ore 21.00 Piazza Garavella Sport in Sagra–Esibizioni di Ginnastica Artistica a cura della A.S.D. Ginnastica Artistica

ore 21.00 Salone Chiesa San Filippo “The story of Mr Bean, Mr Broccoli, and Mr Cauliflower”. Laboratorio per bambini con le storie di tre ortaggi birichini cadono “a fagiolo” in vista dell’autuno, o meglio cade proprio. A cura della Scuola di Lingue Internazionali Language Connection di Carmagnola

ore 21.30 Piazza S. Agostino – “Un viaggio nella musica da Gershwin a Stevie Wonder”. Concerto della VMP Big Band diretta dal Maestro Pierluigi Mucciolo GIOVEDÌ 1 SETTEMBRE Durante la serata in Piazza dei Sapori “Baby Street festival” a cura del marchio OrtoQui della Coop con lancio della nuova campagna per la Scuola, BabyMusic e OrtoMusic live con dj set a cura di Radiocoop e OrtoCookìng Live a cura della blogger Rita Mighela. ore 17.30 Sala Solavaggione della Biblioteca Civica di via Valobra 102 – Convegno “GIORA-TURGIA: un filo di collegamento tra il Peperone di Carmagnola e la Toma di Lanzo” a cura dell’Assessorato alle Manifestazioni e di Pro Natura Carmagnola ore 18.30/21.30 Ecomuseo della Cultura della Lavorazione della Canapa - Via Crissolo n.10 “Aperi-CANA”, visita al Museo con degustazione di prodotti naturali a base di Canapa. In collaborazione con Assocanapa. Costo: 6€ a persona ore 19:00 Piazza Garavella – “Cin Cin con il Cicin!”, degustazione a pagamento di carne al peperone con la giora e i suoi salumi innaffiati dal vino delle Langhe a cura dei Macellai della Garavella. ore 20.00 Piazza Berti – “Piazza Peperò – Pala BCC”, Cena preparata dall’istituto Professionale per i Servizi per l’Enogastronomia e l’Ospitalità Alberghiera Norberto

6 settembre 2016

Bobbio di Carignano. Costo € 20 con prenotazioni al 3493688603 entro il 29/08 ore 20.00 Serate al Margot: “Karma Poetry Slam: una gara in cui i poeti vengono votati dal pubblico”. In collaborazione con Gruppo Lettura Carmagnola”. Circolo Arci Margot, Via Donizetti 23 ore 21.00 Salone Chiesa San Filippo “Ms Pumpkin and the story of Cinderella”: Laboratorio per bambini con Ms Pumpkin che racconterà la storia di Cenerentola, e con lei chissà che non appaia The Fairy, la Fatina dolce e buona…!

A cura della Scuola di Lingue Internazionali Language Connection di Carmagnola ore 21.00 Piazza Raineri/Palco Egea –Leo Mas in: “One man show”.

Cabaret Peperò a cura del CAB 41 ore 21.00 Piazza Manzoni e Via Bobba – Stasera si Balla! Show di musica e danza tutte le sere a cura di Ilario Parise Dance Studio e Mambojambo Club ore 21.00 Giardini Unità d’Italia Bambini in Sagra - Sul Palco “Pepper Magic Coop” spettacoli per bambini

e famiglie – “Il Folletto Piluca’x”, spettacolo di musica, magia e fantasia

ore 21.00 Piazza Raineri/Palco Egea – da Zelig Daniele Raco in: “Grasso è bello”. Cabaret Peperò a cura del CAB 41

della nuova campagna per la Scuola, BabyMusic e OrtoMusic live con dj set a cura di Radiocoop e OrtoCookìng Live a cura della blogger Rita Mighela. ore 15 - 18 Museo Di Storia Naturale, Via S. Francesco di Sales 188 - “Nel regno dei Minerali”, attività ludicodidattiche legate alla collezione di rocce e minerali del Museo. ore 15.00-18.00 Museo Tipografico “Rondani” – Via Cavalli 6.

“PepperPrint”, stampe a tema “Sagra del Peperone” nei giorni 27 e 28 agosto e 3 e 4 settembre durante l’orario di apertura: h. 15-18. ore 16.30 Giardini Unità d’Italia Bambini in Sagra - Palco “Pepper Magic Coop” - “The Three Little Pigs”, workshop di inglese con la storia dei tre porcellini. A cura della Scuola di Lingue Internazionali Language Connection di Carmagnola

ore 21.00 Piazza Manzoni e Via Bobba – Stasera si Balla! Show di musica e danza tutte le sere a cura di Ilario Parise Dance Studio e Mambojambo Club ore 17.00 Salone Chiesa San Filippo - “Bread & Co: Let’s play with Mr VENERDÌ 2 SETTEMBRE ore 21.00 Giardini Unità d’Italia Chef”: laboratorio per bambini per Durante la serata in Piazza dei Sapori Bambini in Sagra - Sul Palco “Pepper scoprire come è possibile divertirsi “Baby Street festival” a cura del Magic Coop” spettacoli per bambini imparando l’inglese con pane e marchio OrtoQui della Coop con lancio e famiglie – “Letture animate” a cura ingredienti tipici dei panini! A cura della nuova campagna per la Scuola, di Nicoletta Molinero della Scuola di Lingue Internazionali BabyMusic e OrtoMusic live con dj set Language Connection di Carmagnola a cura di Radiocoop e OrtoCookìng Live ore 21.00 Piazza Garavella Sport in a cura della blogger Rita Mighela.

Sagra – Esibizioni Viet Vo Dao a cura ore 18.00 Piazza Berti – “Piazza dell’A.S.D. Club Tay Son Hoa Peperò – Pala BCC” – Talk show & ore 20.00 Piazza Berti – “Piazza Cookingshow: “Il peperone va nello Peperò – Pala BCC”, Cena ore 21.00 Piazza S. Agostino – spazio”. Condotto da Paolo Massobrio benefica per la Fondazione Forma Saluto del viceministro alle con Cesare Grandi de La Limonaia dell’Ospedale Infantile Regina Politiche Agricole Andrea Olivero di Torino e Fanceat, start up di food Margherita di Torino a cura della e I REMIDA in Concerto, band di delivery, che ha ideato un menù sul BCC – Banca di Credito Cooperativo giovani cantautori italiani selezionata modello di quello “servito” nella di Casalgrasso e Sant’Albano Stura dal progetto “Mi sento Indie” stazione spaziale internazionale.

– Info e prenotazioni al 3493688603 (indipendente) di Radiocoop entro il 30/08. Costo 40 euro. ore 20.00 Piazza Berti – “Piazza Peperò ore 00.30 del 03/09 After Party – Pala BCC”, Cena del Gran Bollito a ore 20.00 Serate al Margot: “Coco Margot “SLURP Edizione Speciale cura della Confraternita del Gran Bollito Cano: dal buio della dittatura ai colori Pepper Edition - Fuori Dai Gangheri Misto alla Piemontese di Carmagnola e dei della vita”. L’artista carmagnolese djset”. A cura del Circolo Arci Margot Macellai della Garavella. Cena a pagamento. racconta di come la sua vita e la sua arte di Via Donizetti 23 Prenotazioni al 3480147866 entro il 01/09. si sono intrecciati con la storia del suo paese d’origine, l’Uruguay. Lo intervista SABATO 3 SETTEMBRE ore 21.00 Piazza Garavella Sport in il “collega” artista, nonché grande Durante la giornata in Piazza dei Sapori Sagra – Esibizioni e percorso aperto amico, Mauro Fissore. Circolo Arci “Baby Street festival” a cura del a tutti di CrossFit a cura dell’A.S.D. Margot, Via Donizetti 23 marchio OrtoQui della Coop con lancio CrossFit FreeMind di Carmagnola ore 21.30 Piazza S.Agostino - Serata di ballo liscio con l’Orchestra Grande Evento

SAGRA DEL PEPERONE

il Carmagnolese ore 21.00 Via Valobra/Chiesa San Rocco Sport in Sagra: Spettacolo “Dove lo sport incontra l’arte” a cura di ASD Euritmica per la Ginnastica Ritmica ore 21.00 Serate al Margot: “Fizzy Black e Fun Time in concerto!”. I due cori del Margot salgono sul palco in rappresentanza dei tanti corsi organizzati dal Circolo proponendo due spettacoli per una “maratona” musicale. Circolo Arci Margot, Via Donizetti 23 ore 21.00 Piazza Raineri/Palco Egea – Manuel Negro in: “Manuel show”.

Cabaret Peperò a cura del CAB 41 ore 21.00 Piazza Manzoni e Via Bobba – Stasera si Balla! Show di musica e danza tutte le sere a cura di Ilario Parise Dance Studio e Mambojambo Club ore 21.00 Giardini Unità d’Italia Bambini in Sagra - Sul Palco “Pepper Magic Coop” spettacoli per bambini e famiglie – “Fantasia di bolle con Carlo Astolfi”, spettacolo di bolle di sapone ore 21.30 Piazza S. Agostino – “Lo chiamavano Mimì”. Spettacolo ideato e interpretato da Francesco Zino.

Storia artistica e privata di Domenico Modugno raccontata e coreografata attraverso le sue composizioni ore 00.30 del 04/09 After Party Margot “FLUO Party - Simone Simioli & Manuel Secco djset”. A cura del Circolo Arci Margot di Via Donizetti 23 DOMENICA 4 SETTEMBRE Museo di Arte Sacra dell’Abbazia di Casanova. Piazza Antica Abbazia – Frazione di Casanova - Apertura dalle ore 15.00 alle ore 18.00. Complesso Abbaziale del Monastero – Apertura dalle ore 10.00 alle ore 13.00 e dalle 15.00 alle 18.00 ore: 10.00/12.00-14.00/19.00 - Visita Guidata dell’Antica Cereria di Via San Bernardino, 9 - Ingresso libero

in orario sagra in Piazza dei Sapori “Street festival OrtoQui” a cura del marchio OrtoQui della Coop con lancio della nuova campagna Coop per la Scuola, BabyMusic e OrtoMusic live con dj set a cura di Radiocoop e OrtoCookìng Live a cura della blogger Rita Mighela. ore 10:00 - 19:00 Piazza Manzoni “Grisulandia”, nella Caserma per giocare e prendere il diploma da “Mini Pompiere”. A cura dell’Associazione Nazionale Vigili del Fuoco Volontari con la partecipazione delle delegazioni di Carmagnola e Fossano ore 09.00/18.00 Via Valobra / Piazza Sant’Agostino - Raduno Auto Storiche Città di Carmagnola. Esposizione di autovetture dagli anni ’50 ai giorni nostri a cura del Gruppo Auto Moto Storiche di Carmagnola ore 11.00/22.00 Piazza Berti – “Piazza Peperò – Pala BCC” – “Liguria in Sagra – La cucina da Levante a Ponente, Sestri Levante e Andora per una giornata di sapori di mare… e peperone!”.

Somministrazione di piatti liguri di orto e di mare. Nel pomeriggio, laboratori su: la salagione delle acciughe - perfette per l’abbinamento con il peperone di Carmagnola e ingrediente di base della bagna cauda piemontese - la preparazione al mortaio del pesto con il basilico ligure d.o.p., la degustazione dell’olio extravergine d’oliva Riviera Ligure d.o.p. ore 15.00-18.00 Museo Tipografico “Rondani” – Via Cavalli 6.

“PepperPrint”, stampe a tema “Sagra del Peperone” nei giorni 27 e 28 agosto e 3 e 4 settembre durante l’orario di apertura: h. 15-18.

“IL SALVADANAIO DEI SOGNI” ore 15.00 Piazza S. Agostino Mago Piluca’x, Mago Beppe Brondino e Madame Zorà ore 16.00 Piazza S. Agostino Premiazioni Salvadanaio dei Sogni

ore 17.00 Piazza S. Agostino Esibizione di Ginnastica Ritmica con la A.S.D. Ritmica Carmagnola di Svetlana Kazanbaeva Lancio dei Palloncini.

Il “Salvadanaio dei Sogni” è un’iniziativa a favore della Fondazione FORMA Onlus, la Fondazione dell’Ospedale Infantile Regina Margherita di Torino, a cura della BCC di Casalgrasso e Sant’Albano Stura.

di Lanzo”, grande preparazione e degustazione gratuita realizzata con il contributo del Comune e della Pro Loco di Usseglio, della Pro Loco di Gorgonzola e del Consorzio del Peperone di Carmagnola, con la collaborazione di tanti eroici volontari.

Distribuzione gratuita alle ore 17.30 sino ad esaurimento scorte

ore 21.00 Piazza Manzoni e Via Bobba – Stasera si Balla! Show di musica e danza tutte le sere a cura di Ilario Parise Dance Studio e Mambojambo Club

ore 18.00 Piazza Berti – “Piazza Peperò” – Cookingshow “Focacce e marinai, la tradizione ligure tra orti e porti”condotto da Paolo Massobrio con il Maestro Giulio Cassinelli

ore 21.00 Giardini Unità d’Italia Bambini in Sagra - Sul Palco “Pepper Magic Coop” spettacoli per bambini e famiglie – “Baby Dance di Madame Zorà”, spettacolo di musica e ballo

ore 15.00 – Porte aperte al Margot.

Il Circolo Arci Margot di Via Donizetti 23 apre le sue porte per far conoscere le sue attività: musica, eventi culturali, sportello consumatori, paniere solidale, ore 18.30 e ore 21:30 di fronte al Thun corsi, mostre e molto altro.

Shop, Via Valobra 186 - Sfilata di moda “Pepper Fashion Show” a cura dei ore 16.30 Salone Chiesa San Filippo negozi aderenti. Dalle ore 14,00 si “Fruits & Vegetables: Let’s play with potranno trovare bancarelle espositive.

Ms Apple and Mr Pepper”.Laboratori per bambini. Un bel quizzettone su ore 18.30 Giardini Unità d’Italia frutta e verdura in inglese, e largo alla Bambini in Sagra - “Pepper Magic creatività con giochi usando frutta e Coop” - “Old MacDonald and his verdura! farm animals”, Workshop di inglese con la fattoria di Old MacDonald ore 15 - 18 Museo Di Storia Naturale, a cura della Scuola di Lingue Via S. Francesco di Sales 188 - “Nel Internazionali Language Connection di regno dei Minerali”, attività ludicoCarmagnola didattiche legate alla collezione di rocce e minerali del Museo. ore 21.00 Piazza Raineri/Palco Egea – Da Zelig Circus Andrea Di Marco in: “L’uomo e la chitarra”. Cabaret ore 17.30 Piazza S.Agostino / Via Valobra “Risotto al Peperone e Toma Peperò a cura del CAB 41

ore 21.00 Piazza Garavella “Tampa Lirica in Piazza”, il pubblico diventa Protagonista, a cura della Società Operaia Francesco Bussone

ore 21.30 Piazza S. Agostino - “La Peiro Douce in concerto”, musica occitana in collaborazione con l’associazione culturale carmagnolese “La Ghironda” Orario Sagra: da lunedì a venerdì: ore 18-24 | Sabato e domenica ore 10-24 Orario Piazza dei Sapori: Feriali/ festivi: apertura orario Sagra; chiusura stand ore 0,30 Per informazioni: Telefono 0119724222/270 o 334-3040338; internet www.sagrapeperone.it Tutti gli eventi sono gratuiti ad eccezione delle cene di Piazza Peperò/Pala BCC PROGRAMMA AGGIORNATO AL MOMENTO DI ANDARE IN STAMPA

Affiliato: STUDIO CARMAGNOLA 1 s.a.s.

Via San Francesco di Sales, 7 - Carmagnola

Tel. 011.9722124

ALTRE SOLUZIONI IN UFFICIO

7 settembre 2016

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

IL CIRCOLO ARCI PROPONE UN CALENDARIO DI APPUNTAMENTI AD HOC PER LA SAGRA

L’ARTISTA, MOLTO LEGATO A CARMAGNOLA, ESPONE ALLA GALLERIA CELEGHINI

CULTURA, MUSICA E SVAGO: gli ingredienti del Margot

MOSTRA ANTOLOGICA DEDICATA A MARIO CAVAZZA

Francesco Rasero

In occasione della 67° edizione della Sagra del Peperone il Margot si fa ancora una volta promotore di musica e cultura, con una serie di iniziative organizzate al suo interno e nello spazio di fronte al Circolo, in via Donizetti, aperte a tutta la popolazione.

«Quest’anno la scelta è non soltanto di dare un contributo con una proposta culturale e ricreativa di spessore, ma anche e soprattutto di far diventare il Circolo ospite e “contenitore” delle esperienze culturali della città, con spazio a collaborazioni tra diverse Associazioni nell’ottica di valorizzare alcune delle molte ricchezze di Carmagnola», spiegano i promotori.

Si parte domenica 28 agosto, giorno in cui il presidio di Libera “Il Karma di Ulysses” compie dieci anni e li festeggia al Circolo. Dalle 16,30 alle 18,30 laboratorio per bambini dedicato alla legalità e alla storia di Bruno Caccia, con intervento conclusivo di Paola, figlia del giudice assassinato dalla mafia. Alle 21 presentazione del libro “L’inizio” con l’autore Davide Mattiello, deputato Pd e presidente dell’associazione Benvenuti in Italia, da anni militante della lotta alla mafia e alle ingiustizie nonché uno dei fondatori del presidio carmagnolese. Chiusura dalle 0,30 con il Trash Party Kadrega djset.

Lunedì 29 agosto alle 21 presentazione del libro “A passo d’uomo. Giro del mondo a piedi” con l’autore Mattia Miraglio, camminatore saviglianese che ha attraversato l’Italia da ovest a est, per poi dirigersi verso Istanbul, l’Iran, l’India e l’Indonesia fino all’Australia.

Martedì 30 agosto alle 19,30 “Delitto in Sagra”, appuntamento in cui i più giovani volontari del Circolo proporranno un’apericena con delitto itinerante per la città.

Le squadre dovranno essere composte da un minimo di sei a un massimo di 12 partecipanti.

Contributo associativo di 10 euro, bevande (analcoliche) incluse per i soci Arci; 15 euro per i non soci (inclusa tessera). Per informazioni e

prenotazioni chiamare Andrea (3930414421) o Chiara (342-5927615)-.

Mercoledì 31 agosto alle 21 il Margot ospita Idealmentre, il sito internet gestito da ragazzi con l’obiettivo di dare vita a un laboratorio artigianale di riflessioni.

Giovedì 1 settembre alle 20 “Karma Poetry Slam”, gara in cui i poeti vengono votati dal pubblico, organizzata in collaborazione con il Gruppo Lettura Carmagnola. Animatori della serata saranno Davide Bava e Francesco Deiana della Lega Italiana Poetry Slam; la sfida sarà preceduta da un’apericena a base di prodotti tipici carmagnolesi.

Anche in questo caso è richiesto un contributo associativo di 10 euro bevande (analcoliche) incluse per i soci Arci; 15 euro per i non soci. Per informazioni e prenotazioni contattare Sabrina al 347-3071173.

Venerdì 2 settembre è quindi in programma “Coco Cano: dal buio della dittatura ai colori della vita”.

L’artista carmagnolese racconta di come la sua vita e la sua arte si siano intrecciati con la

storia del suo paese d’origine, l’Uruguay. A seguire After Party Slurp, in edizione speciale Pepper Edition, con Fuori dai Gangheri djset.

Sabato 3 settembre alle 21 concerto dei due Cori del Margot, Fizzy Black e Fun Time, per una “maratona” musicale. A seguire, Fluo Party con Simone Simioli & Manuel Secco djset.

Domenica 4 settembre dalle 15 “porte aperte” al Margot: il Circolo si apre alla popolazione per far conoscere le sue attività, tra cui musica, eventi culturali, sportello consumatori, paniere solidale, corsi, mostre e molto altro.

«La giornata sarà l’occasione anche per raccogliere fondi per continuare a lavorare sul territorio, tramite donazioni e tesseramento –concludono dal Margot- I soci sono il più grande contributo che il Circolo possa avere: porta le tue idee, le tue proposte e le tue critiche, “sfrutta” gli spazi del Circolo per feste e riunioni, parlane con i tuoi amici» Per ulteriori dettagli visitare il sito www.circolomargot.com

Federica Ricciardi

In occasione del Settembre Carmagnolese la saletta d’arte “Celeghini” di via Valobra 141 presenta una mostra antologica del pittore Mario Cavazza.

L’artista, nato a Rivoli nel 1926, nella sua lunga carriera ha sperimentato molte tecniche, dall’olio alla tempera, all’affresco, dal disegno all’incisione, ma l’acquerello rimane il mezzo espressivo preferito.

Da sempre legato a Carmagnola, luogo d’affezione e di solide amicizie costruite in gioventù, Cavazza ne ha ritratto luoghi salienti e angoli più intimi. Scrive di lui Barbara Ciprian Detto Cipriani “così come gli impressionisti abbandonano gli atelier per uscire en plein air, per dipingere istanti unici e sempre diversi, Mario Cavazza coglie lo scorrere ciclico che segna le stagioni e con esso la caducità della vita e li traduce nelle sue opere intense e vibranti”.

Le opere saranno esposte dal 27 agosto 2016 al 17 settembre, con vernissage sabato 27 agosto alle 17,30. Orario feriale e festivo dalle 9 alle 12,30 e dalle 15,30 alle 19,30, con apertura straordinaria fino alle 23 durante il periodo della Sagra del Peperone. Chiuso il lunedì. Per informazioni chiamare il numero 011-9720450 o visitare www.celeghiniarte.com.

UN RICCO PROGRAMMA DI MOSTRE, EVENTI E LABORATORI

La “Tampa ARTE E CULTURA PROTAGONISTE DELLA SAGRA Lirica” in piazza tipografico “Rondani” di via Cavalli 6 ospiterà nei La Cultura sarà tra i protagonisti della 67esima giorni 27 e 28 agosto e 3 e 4 settembre (dalle 15 alle edizione della Sagra del Peperone, grazie a un ricco Garavella 18) “PepperPrint”, mostra di stampe a tema Sagra. programma di mostre, eventi, laboratori e visite ai Sara Merlino

musei cittadini.

Palazzo Lomellini ospita la rassegna “Incisori italiani contemporanei”, a cura di Vincenzo Gatti, con opere di 15 artisti e un omaggio a Giacomo Soffiantino.

Nella chiesa di San Rocco (via Valobra, aperta in orario di Sagra) si tiene una mostra dedicata alla Rete Carmagnolamusei, per promuovere i musei cittadini e le loro attività, evidenziando l’immagine della città come luogo di tradizione e conoscenza ricco di una variegata offerta culturale. Nella prospicente galleria San Rocco, dal 31 agosto al 2 settembre, sono in programma animazioni artistiche e laboratori a cura del Gruppo Donne in Città mentre in via Cavalli 23, per tutta la durata della Sagra, sarà allestita “Le nostre Vespe”, esposizione di vespe storiche curata da Gianni Spagnolo.

Per quanto riguarda monumenti e musei, il museo

Il complesso abbaziale del monastero di Casanova sarà visitabile domenica 28 agosto e domenica 4 settembre con orario 10-13 e 15-18; nei pomeriggi apertura anche del museo di arte sacra dell’Abbazia. Nelle stesse domeniche, con orario10-12 e 14-19, si terranno in parallelo visite guidate (a ingresso libero) all’antica Cereria di via San Bernardino 9.

Il 1 settembre dalle 18,30 alle 21.30 all’ecomuseo della cultura della lavorazione della canapa, in via Crissolo 10 a San Bernardo, è in programma l’AperiCana, visita al museo con degustazione di prodotti naturali a base di canapa realizzata in collaborazione con Assocanapa al costo di 6 euro a persona. Infine il museo di Storia naturale di Cascina Vigna, in via San Francesco di Sales 188, il 3 e 4 settembre presenta “Nel regno dei Minerali”, attività ludico- didattiche legate alla collezione di rocce e minerali.

Domenica 4 settembre, in piazza Garavella, è in programma una delle novità della Sagra 2016, con l’edizione settembrina “all’aperto” della Tampa Lirica. I cantanti lirici del gruppo, che normalmente si riunisce a Casa Cavassa, si produrranno in arie, romanze, cori e altro da opere, operette e tutto quanto ha a che vedere con il belcanto. La kermesse inizierà alle 21, con l’accompagnamento al pianoforte del Maestro Andrea Turchetto. Ingresso gratuito con rinfresco a buffet.

...la Professionalità al Servizio della Qualità...

8 settembre 2016

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

APPUNTAMENTO DOMENICA 4 PER LA PREMIAZIONE

“SALVADANAIO DEI SOGNI” in piazza Sant’Agostino Riccardo Gandiglio

Un’importante iniziativa solidale è in programma domenica 4 settembre, all’interno del programma della Sagra del Peperone 2016. Dalle 14,30, in piazza Sant’Agostino, si terrà il “Salvadanaio dei sogni”, organizzato da Bcc di Casalgrasso e Sant’Albano Stura, Fondazione Forma Onlus, Asd Ritmica Carmagnola e Comune.

Si tratta dell’evento finale di un progetto che ha coinvolto oltre quattromila alunni delle scuole primarie e dell’infanzia

di Cuneo e Torino. «Erano scatole di cartone; sono diventate mongolfiere, nidi, talpe, gufi, casette e tanto altro: merito della fantasia e dell’impegno dei bambini che hanno partecipato al concorso “Salvadanaio dei sogni” – spiegano dalla Bcc di Casalgrasso e Sant’Albano Stura- A ogni classe (140 quelle che hanno preso parte all’iniziativa) era stato consegnato un kit composto da una scatola di cartone, fogli colorati, pennarelli e colla. Con questo materiale, gli alunni avrebbero dovuto

Una delle belle scatole che hanno partecipato al progetto.

Ripartono le attività della sezione locale di Pro Natura. In occasione della Sagra del Peperone, il presidente onorario dell’Associazione, Oscar Casanova, prenderà parte a un convegno dedicato ai temi gastronomici e culturali sul territorio carmagnolese e delle valli di Lanzo. Inoltre domenica 11 settembre è prevista una gita in val Germanasca durante la quale sarà possibile visitare lo “scopri miniera”. Per maggiori informazioni scrivere a o.casanova@inwind.it.

costruire non solo un semplice salvadanaio, ma un vero e proprio scrigno contenente desideri, speranze, gioie e sogni». Tutti i lavori partecipanti al concorso verranno esposti durante la premiazione e saranno disponibili a fronte di una donazione che andrà alla Fondazione Forma Onlus, associazione che aiuta le famiglie dei bambini ricoverati.

La premiazione avverrà alle 16, dopo lo spettacolo di musicamagia del mago Piluca’x , del mago Beppe Brondino e di Madame Zorà. Seguirà l’esibizione delle atlete agoniste dell’A.s.d. Ritmica Carmagnola, coordinate dall’allenatrice Svetlana Kazanbaeva, che si esibiranno in uno spettacolo di ginnastica ritmica sul palco. La giornata si concluderà con un lancio di palloncini in piazza e, a tutti i partecipanti, verrà offerto il risotto al peperone e toma di Lanzo.

TANTI GLI SPAZI E LE INIZIATIVE PER I PIÙ PICCOLI IN SAGRA

LA MOSTRA, DAL 26 AGOSTO AL 2 OTTOBRE, INCLUDE ANCHE UN OMAGGIO A SOFFIANTINO

Una manifestazione a MISURA DI BAMBINI

QUINDICI INCISORI CONTEMPORANEI in mostra a Palazzo Lomellini

Due appuntamenti per Pro Natura

Maurizio Infossi

La Sagra sarà una manifestazione anche a misura di bambini. Per la quarta edizione consecutiva, nei giardini Unità d’Italia, sarà proposto lo spazio ludico “Bambini in Sagra”, con laboratori, giochi, letture, spettacoli, animazioni e un’area attrezzata per allattamento e cambio pannolini. Ci saranno inoltre “Sport &Avventura” a cura del Cai di Carmagnola, che allestirà un mini Parco Avventura dedicato ai ragazzi dai 6 ai 13 anni, e “Uniti per proteggere”, con l’Associazione Nazionale Alpini sezione Protezione Civile, la Croce Rossa Italiana, i Vigili del Fuoco, Emergenza Radio Carmagnola e la Polizia locale che insegneranno in maniera divertente ai bambini alcune importanti norme sulla sicurezza. Novità di questa edizione è il palco “Pepper Magic Coop” con

spettacoli serali di teatro di figura, bolle di sapone, baby dance, teatro e magia, proposti grazie al contributo della Coop che -con il suo marchio OrtoQui- propone anche in Piazza dei Sapori dall’1 al 3 settembre un “Baby Street Festival” con lancio della nuova campagna Coop per la Scuola, BabyMusic live, dj set a cura di RadioCoop e OrtoCookìng Live a cura della blogger Rita Mighela.

Inoltre, tutte le sere, i Volontari del Soccorso della Croce Rossa offriranno ai piccoli visitatori il Truccabimbi e la Clownerie.

Nella chiesa di San Filippo e nei giardini saranno infine proposti anche laboratori di inglese per bambini, sui temi della Natura e dell’orticoltura, a cura della Scuola di lingue internazionali “Language Connection” di Carmagnola.

Sara Merlino

E’ dedicata a quindici incisori contemporanei la mostra ospitata dal museo civico di Palazzo Lomellini, in piazza Sant’Agostino, in occasione della Sagra del Peperone, con inaugurazione venerdì 26 agosto alle 18.

«L’Associazione Piemontese Arte ha già avuto modo di organizzare in passato, con cadenza triennale, alcune edizioni di un prestigioso Premio Internazionale d’Incisione che purtroppo è stato sospeso a causa dei rilevanti tagli economici regionali sopravvenuti nel frattempo –spiegano dal Comune- Per evitare che una simile esperienza culturale andasse perduta, si è quindi deciso di riproporre una mostra sull’arte dell’incisione, mettendo a disposizione le sale di Palazzo Lomellini».

La mostra presenterà una selezione di lavori effettuata da tre esperti della materia -Giuliano Santini, Antonio Rossetto e Franco Fanelli- che hanno coinvolto complessivamente 15 artisti, tra i più interessanti incisori contemporanei operanti in Italia, per un totale di 60 opere esposte.

Un panorama variegato d’immagini e tecniche includerà anche un omaggio postumo al noto pittore e grande incisore Giacomo Soffiantino.

Gli artisti presenti in mostra sono: Cornelia Badelita, Roger Benetti, Sandro Bracchitta, Bruno Cerboni Bajardi, Paolo Ciampini, Vladimiro Elvieri, Clemente Fava, Giancarla Frare, Francesco Geronazzo, Rossano Guerra, Barbara Martini, Ivo Mosele,

Guido Navaretti, Giovanni Piccini e Lanfranco Quadrio.

La mostra sarà corredata da un catalogo con testo introduttivo di Vincenzo Gatti e comprendente tutte le opere esposte.

Gli orari di apertura saranno i seguenti. Dal 26 agosto al 4 settembre (Sagra del Peperone) dal lunedì al venerdì 20-23, il sabato 16-19 e 20-23, la domenica 10,30-13, 14,30-19 e 20-23. Dal 5 settembre al 2 ottobre, data di chiusura, sarà invece possibile visitare l’esposizione il giovedì, venerdì e sabato dalle 15 alle 18; la domenica dalle 10 alle 12 e dalle 15 alle 18.

Ingresso libero. Per informazioni chiamare lo 011-9724238, scrivere a musei@comune.carmagnola. to.it o visitare il sito www.palazzolomellini.com.

9 settembre 2016

il Carmagnolese

PIAZZALE DEI CILIEGI, 7 - CERESOLE D’ALBA (CN) TEL. 0172.574100 Orari: 8.00-12.30 /15.30-19.30 Chiuso giovedì tutto il giorno e domenica pomeriggio

www.casaroeroceresole.it Seguici su Facebook e sarai sempre aggiornato sulle promozioni, eventi e iniziative 10 settembre 2016

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

TRA LE SUE DELEGHE LE MANIFESTAZIONI (SAGRA IN PRIMIS) E POLIZIA MUNICIPALE CIPALE

LO SCORSO

IL COLONNELLO INGLESE gioca la carta della Sicurezza Francesco o Rasero

La “sicurezza” –in senso stretto ma anche intesa come buon vivere tra concittadini- è il fil rouge che unisce le varie deleghe assegnate da Ivana Gaveglio al suo vice, il colonnello Vincenzo Inglese, già candidato della lista “Inversione Civica” poi scelto come braccio destro dal neo sindaco. “Il Carmagnolese” inizia con lui una panoramica di interviste a tutto campo ai componenti della nuova Giunta di centro-destra, per approfondire idee e progetti che i vari assessori intendono sviluppare nel corso dei prossimi cinque anni.

Partiamo dalla delega che immagino abbia assorbito gran parte del tempo in questa prima fase, da giugno a oggi: quella alle Manifestazioni, vista l’imminenza della Sagra.

E’ riuscito a portare già qualche elemento di novità in questo ambito, pur arrivando a ridosso della chiusura del programma? Questa edizione sarà usata per sperimentare delle novità in vista degli anni a venire? Che modello ideale di Sagra ha in mente?

Come giustamente detto, gran parte dell’organizzazione della Sagra era già stata imbastita prima delle elezioni, ma ho svolto da subito un lavoro di coordinamento delle varie operazioni, andando anche a riempire alcuni “buchi” rimasti nel programma, che sarà peraltro molto ricco e variegato, tra laboratori, cene, spettacoli e un’attenzione particolare alla solidarietà.

Ho voluto innanzitutto lavorare sul tema della sicurezza, allestendo un sistema integrato che possa garantire la massima tranquillità a tutti i visitatori, coordinando tra loro le attività delle Forze dell’Ordine, della Polizia locale e delle Associazioni. Ho chiesto la presenza del maggior numero possibile di pattuglie in divisa, in modo da trasmettere serenità. Abbiamo messo a punto un sistema di evacuazione dai punti principali della Sagra, tenendo conto che in certe ore vi saranno migliaia di persone concentrate in alcune piazze della città.

Altre novità le studieremo in vista del nuovo appalto per la gestione dell’evento, che scade quest’anno: penso già alla possibilità di avere stand di eccellenza nazionale, visto il rilievo che ormai la manifestazione ha assunto, e vorrei anche provare a ruotare l’asse principale della Sagra coinvolgendo di più via Valobra e il Borgo Vecchio.

Carmagnola non è comunque solo Sagra. Con quale “filosofia” intendete approcciarvi alle manifestazioni cittadine in generale?

Mi piacerebbe innanzitutto che la Sagra diventasse “traino” per eventi culturali anche nei mesi successivi, con il coinvolgimento diretto dei musei e delle Associazioni culturali del territorio. L’obiettivo è quello di rendere la nostra città viva e vivace in

tutte le stagioni, valorizzando le mille risorse già presenti.

A proposito di Associazioni, ovvero un’altra sua ua delega, come intende impostare il rapporto tra ra esse e il Comune? Quali passi concreti intendete ete adottare in questo ambito?

Io e il sindaco abbiamo già fatto un momento di presentazione reciproca e sto approfondendo la conoscenza delle varie realtà territoriali. La mia idea dea è di dare vita a Tavoli di lavoro tematici –persone,, sport, cultura, protezione civile, ecc.- nei quali il Comune abbia un ruolo di coordinamento ma possa ssa anche inserirsi come soggetto attivo.

Alle Associazioni chiederemo quindi di impegnarsi si concretamente a favore della loro città, ad esempio io “adottando” uno spazio verde, in modo che graziee al volontariato sia possibile tenere meglio il patrimonio collettivo e contrastare fenomeni di degrado. Credo che le Associazioni possano essere un grande alleato del Comune nella sfida di rieducare al Bello e alla cura del Bene comune.

Sulla base delle attività svolte, e della ricaduta delle stesse sulla città, andremo quindi a rivedere insieme al sindaco, che ha la delega al bilancio, le modalità di erogazione dei contributi. Vogliamo riformare l’attuale sistema, garantendo massima equità, equilibrio e omogeneità. La parola d’ordine sarà “trasparenza”.

Un’altra sua delega riguarda il personale.

Rispetto all’organizzazione della “macchina comunale” avete fin dalla campagna elettorale parlato di una riorganizzazione. Ci può anticipare qualcosa?

La mia filosofia è che il Comune sia un Ente che deve fornire servizi al cittadino, il quale è il “cotitolare” di questa azienda. Per quanto riguarda il personale, credo molto nella formazione e negli aggiornamenti professionali, area su cui andremo sicuramente a investire. Al momento, intanto, ho avviato una serie di colloqui individuali con tutti quelli che lavorano in municipio per capire le professionalità, le aspettative, i sentimenti e le difficoltà di ognuno. Voglio creare un rapporto empatico per valorizzare la capacità di tutti.

Parliamo infine di Polizia Locale. Come intende organizzare il Comando e i servizi che esso eroga ai cittadini? Quali misure prenderete per aumentare la sicurezza in città e nei borghi, come annunciato in campagna elettorale?

Da sempre la mia idea è di mettere sulla strada tutto il personale “in divisa” della Polizia locale, delegando le pratiche amministrative ad altri impiegati, in modo da avere la maggior presenza possibile sul territorio, in centro come nelle frazioni, ed è un obiettivo che ho già comunicato al nuovo comandante. Il primo effetto sarà quello di

riavere un agente di Polizia municipale davanti alle scuole, come una volta, oltre ai “nonni vigile”.

In generale, al momento, abbiamo due pattuglie fisse, al mattino e al pomeriggio: vorrei entro breve arrivare ad avere una terza pattuglia dalle 19,30 a dopo mezzanotte, orari particolari nei quali è opportuno che ci siano gli agenti a presidiare, soprattutto in centro, a supporto dei carabinieri.

Inoltre intendo mettere mano al sistema di telecamere, installandone alcune nuove, anche mobili, sia per contrastare fenomeni di inciviltà sia come deterrente verso la micro-delinquenza.

E conto molto sul supporto che potranno darci strutture come le Giav, le guardie itticoambientali, preziosissime per la sorveglianza del territorio.

Per concludere, una domanda prettamente “politica”: come intende interpretare il ruolo di vicesindaco, in generale, tra oneri e onori che questo comporta? E come lo farà senza alcun supporto diretto in Consiglio comunale, non avendo consiglieri di Inversione Civica?

Rispondo subito alla seconda domanda: non intendo restare attaccato alla poltrona, e se non potrò fare le cose come previsto nel programma sarò il primo ad andarmene, senza bisogno di consiglieri comunali a difendermi. Per quanto riguarda il ruolo affidatomi, per il quale ringrazio Ivana della fiducia, lo vedo sia come “rappresentativo”, ovvero lo svolgimento di compiti istituzionali, sia come “conoscitivo”, nel senso che devo essere addentro a tutti i meccanismi della Giunta per poter sostituire il sindaco in caso di necessità. Devo, in pratica, sapere come sta procedendo il lavoro di tutti, pur senza prevaricare sui singoli assessori. Grazie all’armonia che si è da subito instaurata tra di noi, frutto anche della continua presenza del sindaco, tutto ciò finora avviene in modo assolutamente naturale.

28 LUGLIO

SEDUTA-LAMPO ESTIVA PER IL CONSIGLIO COMUNALE Seduta-lampo per il Consiglio comunale prima delle ferie, lo scorso 28 luglio. I 13 punti all’ordine del giorno, quasi tutti relativi ad adempimenti formali legati al cambio di Amministrazione, sono stati infatti affrontati in meno di un’ora, con confronto pressoché nullo tra le varie forze politiche di maggioranza e opposizione.

Neanche la presentazione del programma elettorale di Ivana Gaveglio, infatti, ha visto la nascita di un dibattito tra i consiglieri con la Giunta.

Non erano neppure presenti interpellanze.

L’Assise civica ha comunque provveduto a nominare i componenti delle varie Commissioni comunali.

Nella Commissione “Affari generali” siederanno Diego Quaterni (Forza Italia), Lorenzo Piana (Lega Nord), Alberto Mastrototaro (M5S), Sabrina Quaranta (Sibona Sindaco) e Paolo Sibona (Pd).

La Commissione “Sviluppo economico, urbanistica, lavori pubblici” sarà invece composta da Roberto Gerbino (Fi), Filiberto Alberto (Lega), Sergio Grosso (M5S), Federico Tosco (Sibona Sindaco) ed Emilio Gamna (Pd). La terza Commissione “Politiche per la persona, Istruzione, sport e turismo” vedrà infine la partecipazione di Pasquale Sicilia (Forza Italia), Giuseppe Quattrocchio (Lega). Alberto Mastrototaro (M5S), Sabrina Quaranta (Sibona Sindaco) ed Emilio Gamna (Pd).

Nel corso della seduta si è anche provveduto al rinnovo delle componenti “politiche” all’interno di Enti e Commissioni, tra cui la Filarmonica, la Commissione agricoltura, quella per il mercato bestiame, il Consiglio di biblioteca e la Commissione mensa.

11 settembre 2016

il Carmagnolese

6

12 settembre 2016

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

COMUNE E ASCOM STUDIANO COME INVESTIRE I FONDI

LO SVINCOLO È IL TASSELLO FONDAMENTALE DELLA NUOVA VIABILITÀ NELLA ZONA SUD

380 MILA EURO per rivitalizzare Niente soldi per il nuovo CASELLO AUTOSTRADALE SULL’A6? il commercio carmagnolese Piergiorgio Sola

Come spendere i 380 mila euro di oneri di mitigazione derivanti dall’insediamento del centro commerciale nell’area di via Poirino e via Sommariva?

La questione è stata affrontata dal neoassessore al commercio, Gian Luigi Surra, con il Direttivo dell’Ascom, nel corso di un incontro tecnico specifico organizzato lo scorso 26 luglio. «Abbiamo definito alcune linee progettuali, partendo dalla considerazione che la ricaduta di questi oneri dovrà essere naturalmente specifica per la valorizzazione delle attività commerciali –ha commentato Surra- Gli interventi dovranno essere localizzati all’interno delle aree definite dal piano Gian Luigi Surra commerciale approvato nel 2009, ovvero il centro storico lungo l’asse di via Valobra; il Borgo Vecchio, via San Francesco di Sales e viaTorino».

Gli interventi avranno carattere duplice: strutturale e promozionale. Tra i primi si è discusso per un intervento di tinteggiatura e riqualificazione dei portici, e della ristrutturazione e riqualificazione dei marciapiedi e delle aree pedonali per facilitare e rendere visibile l’accesso dei clienti alle attività commerciali. Si è anche valutato di realizzare una nuova segnaletica commerciale presso la stazione ferroviaria e alle porte di accesso della città, tramite totem o pannelli luminosi. E’ stato infine proposto di implementare l’attuale servizio di videosorveglianza per aumentare le zone della città coperte da questo servizio.

Per quanto riguarda invece le azioni di carattere promozionale, si è discusso dell’eventuale spostamento della manifestazione “Ortoflora” in città, utilizzando anche i nuovi spazi che verranno a crearsi in seguito alla riqualificazione di piazza Italia. «Si vorrà individuare una identità caratteristica del commercio carmagnolese, personalizzandola attraverso l’utilizzo di un logo (da individuare mediante un concorso) e di una denominazione caratteristica del centro commerciale naturale di Carmagnola», ha anticipato Surra. Si sono inoltre proposte iniziative in occasione delle festività natalizie, per la fidelizzazione degli acquirenti e la valorizzazione delle rotonde lungo le vie di accesso.

«Questa proposta di interventi verrà maggiormente dettagliata con un’analisi dei costi e delle problematiche tecniche, e verrà discussa con la Giunta comunale e i gruppi politici che sostengono la Maggioranza; si prevede inoltre un incontro pubblico di presentazione e condivisione con la popolazione – ha concluso l’assessore- Il mio obiettivo è quello di predisporre una delibera programmatica del progetto complessivo da approvarsi in Giunta nei prossimi mesi per poi procedere successivamente alla fase di progettazione e realizzazione dei vari interventi nel 2017 e 2018».

Francesco Rasero

Il nuovo casello “Carmagnola Sud” sull’A6 rischia di essere escluso dalla programmazione dei lavori previsti nel prossimo triennio dal Ministero delle Infrastrutture: un’ipotesi che, se confermata, porterebbe un grave danno per Carmagnola, in quanto lo svincolo rappresenta la chiave di volta della nuova viabilità in tutta la zona al confine con il cuneese, giocando un indispensabile ruolo di raccordo con L’assessore regionale la bretella (inaugurata Balocco qualche mese fa) per convogliare il traffico pesante sull’autostrada, evitando il passaggio nelle vie cittadine. Senza la realizzazione del casello alle Due Province, invece, si rischia quanto meno di vanificare i 20 milioni di euro spesi finora per le Ivana Gaveglio opere già realizzate, con il pericolo di aver creato un imbuto per il traffico nell’area di Santa Rita.

La “bomba” è esplosa a fine luglio, quando in una riunione preparatoria del Comitato interministeriale per la programmazione economica (Cipe) è emerso che l’uscita autostradale “Carmagnola Sud” –insieme a quella, molto più contestata, di frazione Tagliata a Fossano- era stata esclusa dal finanziamento, a fronte di 153 milioni investiti sulla sicurezza generale della Verdemare. Il costo del nuovo svincolo è stimato in 18 milioni di euro, che dovrebbero essere ripartiti tra Ministero delle Infrastrutture, Anas, Regione e Autostrada TorinoSavona.

La Regione Piemonte, per voce dell’assessore ai trasporti

Francesco Balocco, si è subito schierata a favore dell’opera: «Con il presidente Chiamparino ci impegneremo a far rientrare il casello carmagnolese nel prossimo piano finanziario – ha assicurato nel corso di una riunione svoltasi il 29 luglio in Comune, incontrando il sindaco Ivana Gaveglio e l’assessore comunale ai lavori pubblici Alessandro Cammarata- Il mancato collegamento con la bretella sud, costata 20 milioni di euro, sarebbe l’ennesimo esempio di cattiva gestione di una concessione, degna dell’Italia delle “incompiute”». Per Balocco “la motivazione per cui è stato tolto dal piano finanziario è legata al rifiuto di scaricarne i costi sui pedaggi tramite aumenti tariffari” da parte della società concessionaria, che a sua volta è intervenuta sulla questione con il proprio presidente, Giovanni Quaglia, già presidente della Provincia di Cuneo, che è convenuto sull’opportunità di realizzare lo svincolo chiedendo a tutti, Regione compresa, di “fare ciascuno la propria parte”.

Il Comune di Carmagnola –pur senza specifico peso in capitolo dal punto di vista economico- sta seguendo da vicino la questione, cercando innanzitutto il dialogo con tutti i soggetti istituzionali coinvolti. «L’Amministrazione ha sottolineato l’urgenza, anche dal punto di vista della salute pubblica, di risolvere l’annoso problema di viabilità sul territorio carmagnolese –spiega il sindaco Gaveglio- A tal fine verranno svolti prossimi incontri dal mese di settembre, anche con i responsabili della autostrada, per trovare una soluzione alla questione».

13 settembre 2016

MOBILINOTA

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

La qualità che dura nel tempo

MOBILINOTA Sede ed esposizione: Via Sommariva 41/1 10022 Carmagnola (TO) Tel: 011.9771371 info@mobilinota.com www.mobilinota.com

14 settembre 2016

SPECCHI TAPPETI MATERASSI DIVANI POLTRONE RELAX PERSONALE addetto al montaggio esclusivamente interno

ARREDAMENTI COMPLETI MOBILI SU MISURA

prodotti da artigiani veneti

LISTE NOZZE ARREDAMENTO UFFICI

GRANDI SCONTI sugli ambienti in esposizione

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

ESEGUITO ANCHE IL TAGLIO DELL’ERBA IN AIUOLE, ROTONDE E MARCIAPIEDI INTERVENTO PROVVISORIO (MA SICURO) IN ATTESA DEI LAVORI DEFINITIVI IN AUTUNNO

MANUTENZIONI alla Vigna CAVALCAFERROVIA RIAPERTO e nella tettoia di piazza Martiri nei due sensi di marcia m. inf.

Una serie di opere di manutenzione ha caratterizzato l’inizio del mandato del neoassessore ai lavori pubblici Alessandro Cammarata e della Giunta Gaveglio.

Dando seguito a una dichiarazione del sindaco, resa pochi giorni dopo l’elezione, il primo intervento ha riguardato il parco di Cascina Vigna, dove gli operai comunali hanno fatto un accurato taglio dell’erba e piccole manutenzioni a panchine e attrezzature. «La Vigna deve tornare a essere un posto in cui i carmagnolesi vanno a fare una passeggiata e a far giocare i loro bambini in tutta tranquillità: per questo ho dato disposizioni affinché il taglio dell’erba sia d’ora in poi effettuato ogni 15 giorni –commenta Cammarata- Analogamente ho richiesto un primo, doveroso intervento su aiuole, rotonde e marciapiedi in tutta la città, programmandone già altri nel corso di tutto l’anno».

Un ulteriore lavoro realizzato nelle prime settimane di mandato è stato relativo alla pulitura della tettoia di piazza IV Martiri. «Ci siamo resi conto dello stato di degrado che

aveva raggiunto la struttura, sotto cui peraltro è ospitato ogni settimana un pezzo del mercato alimentare ambulante –prosegue l’assessoreAbbiamo quindi provveduto a pulire la copertura, lucidare il pavimento e ripristinare la fontana. Dalle griglie abbiamo rimosso ben otto sacchi di sporcizia».

I costi? «Poche migliaia di euro, con lavori eseguiti in gran parte in economia. Non è un problema di soldi, ma di volontà di spenderli per il decoro della città», è lapidario Cammarata.

Quali saranno ora i prossimi passi, in autunno? «Proseguiremo con le manutenzioni e la pulizia della città e con interventi di messa in sicurezza degli spazi e dei beni pubblici.

E’ previsto il rifacimento di alcune strade riempiendo le buche, riasfaltando e sistemando i marciapiedi e faremo manutenzione anche alla segnaletica orizzontale e verticale, sia in Carmagnola centro che nei borghi. Infine abbiamo in programma un ampliamento dell’illuminazione pubblica».

Francesco Rasero

A fine luglio è stato riaperto nei due sensi di marcia il cavalcaferrovia di via Poirino, che da mesi era a senso unico in uscita da Carmagnola a causa di un cedimento della scarpata. La situazione aveva creato, da dicembre, ingorghi e traffico in tutta l’area sud di Carmagnola, con particolari difficoltà sull’asse via Chiffi-via Fratelli Vercelli soprattutto nelle ore di punta.

La nuova Amministrazione guidata da Ivana Gaveglio ha prioritariamente messo mano alla questione, trovando una soluzione temporanea, in attesa dello svolgimento dei lavori di messa in sicurezza definitiva.

«Nell’approvare il progetto definitivo, già impostato dalla Giunta Testa con una base d’asta di 280 mila euro, abbiamo valutato con gli uffici la possibilità di intervenire subito entro l’estate con un lavoro provvisorio ma sicuro, in modo da risolvere il problema della viabilità –spiega Alessandro Cammarata, assessore ai lavori pubblici- Con poche migliaia di euro (18 mila euro di opere e 3.500

mila euro di pulizia della scarpata, ndr) siamo stati in grado di riaprire la seconda corsia, in direzione Carmagnola-Torino, al passaggio di auto, bici e pedoni». I lavori sono consistiti in una gettata di cemento come riempimento, supportato da un rinforzo con blocchi di calcestruzzo.

A confermare il doppio senso di marcia sul cavalcaferrovia è stato l’allora comandante dei vigili urbani, Pierangelo Prelato, con un’ordinanza datata 15 luglio, che vieta comunque ancora il passaggio ai mezzi di peso complessivo superiore alle 3,5 tonnellate. Tale ordinanza resterà in vigore –salvo imprevisti quali un’erosione straordinaria causata da possibili nubifragi- fino al completamento delle opere di ripristino definitivo. Esse prevedono, tra l’altro, anche l’allargamento della pista ciclo-pedonale, con suddivisione dei due flussi pedonale e ciclabile. «Il nostro obiettivo è di assegnare i lavori entro settembre, in modo tale da terminarli entro fine anno», precisa Cammarata.

15 settembre 2016

il Carmagnolese

16 settembre 2016

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

PREVISTE MANUTENZIONI E MIGLIORIE IN DIVERSI PLESSI

LAVORI NELLE SCUOLE per 100 mila euro Francesco Rasero Fr

Circa ce centomila euro sono stati st messi disposizione a dispo dalla nuova Amministrazione Am comunale guidata com da IIvana Gaveglio per llavori di manutenzione e manut miglioria nelle scuole miglior cittadine. cittadi Con una spesa di 22 mila euro è stata approvata l’installazione di un nuovo Alessandro Cammarata impianto antincendio nel plesso scolastico “Primo Levi” di corso Sacchirone. 20 mila euro serviranno quindi al lavoro di adeguamento delle aule nella scuola elementare “Rayneri” (passando da tre aule piccole a due grandi) e altrettanti verranno utilizzati per il rifacimento dei bagni nell’asilo di Zona Lame.

Sempre alla “Primo Levi”, grazie a fondi Fesr per un totale di 18.500 euro, si avrà anche il cablaggio della rete internet veloce.

Previsti anche il rifacimento della terrazza nella scuola di San Bernardo (10 mila euro), l’installazione di vetri anticaduta e il rifacimento della pavimentazione del terrazzo nella scuola “Stella Mattutina” dei Cavalleri (8mila euro) e l’installazione di luci al led in zona Lame (tremila euro, con un risparmio annuo stimato in 2.300 euro).

La Giunta ha inoltre messo a disposizione delle scuole, per eventuali traslochi, la squadra operai comunale.

LA PROPOSTA DELLA REGIONE NON PIACE A CARMAGNOLA. RASSICURAZIONI SUL SAN LORENZO

SORGERÀ A TROFARELLO IL NUOVO OSPEDALE UNICO? Piergiorgio Sola

Sorgerà con tutta probabilità a Trofarello, in zona Vadò vicino al confine con Moncalieri, il nuovo ospedale unico dell’Asl TO5, voluto dalla Regione per sostituire gli attuali presidi di Carmagnola, Chieri e Moncalieri con un’unica struttura all’avanguardia come reparti, personale e tecnologie.

La scelta dell’area, però, fa storcere il naso a Carmagnola, con il primo cittadino Ivana Gaveglio che ha immediatamente chiesto chiarimenti in sede di Assemblea dei Sindaci e sottolineato come la zona, pur raggiungibile tramite ferrovia, sia sfavorevole invece a chi viaggia in auto, in quanto per i carmagnolesi l’uscita Vadò della tangenziale è soggetta a pedaggio.

«Entro il 31 agosto noi sindaci siamo chiamati a sottoporre le nostre osservazioni in vista della presentazione dello studio di fattibilità, che la Regione vuole chiudere già entro l’anno –sottolinea Gaveglio- Chiederò innanzitutto un chiarimento tecnico sulla tavola dei vincoli che ha portato ad escludere altre proposte, a partire dalla zona ex Stars a Villastellone, pur avendo l’assessore regionale Saitta precisato che la Regione ha lavorato volutamente senza prendere in considerazione nessuna delle proposte pervenute. Occorre anche considerare che l’area indicata ha al suo interno del suolo agricolo, che verrebbe consumato per realizzare la nuova struttura ospedaliera».

Da parte loro, i tecnici regionali dei settori edilizia sanitaria, urbanistica e trasporti hanno lavorato per identificare un’area baricentrica rispetto ai territori dell’Asl ma -anche e soprattutto- rispetto alla distribuzione della popolazione: è così emersa una striscia che va dal confine di Trofarello verso Moncalieri fino a Cambiano verso il confine con Santena. Quindi, con approfondimenti successivi svolti da marzo, sono stati analizzati vincoli ambientali, popolazione e accessibilità, restringendo via via l’area: alla fine, la zona limitrofa alla stazione di Trofarello è quella che, secondo la Regione, presenta un ulteriore vantaggio logistico,

«La raggiungibilità da parte dei professionisti e dell’utenza è certamente il punto che ci sta maggiormente a cuore, dal momento che abbiamo ereditato scelte di realizzazione di ospedali nuovi in luoghi periferici del Piemonte che necessitano di strade e collegamenti per poter essere facilmente accessibili –ha sottolineato l’assessore regionale alla Sanità, Antonio Saitta- La discussione continuerà, sempre alla presenza del direttore generale dell’Asl Massimo Uberti. Dai sindaci mi aspetto valutazioni e proposte coerenti con il lavoro fin qui svolto, per arrivare in breve tempo a definire il perimetro dell’area e dare quindi il via alla predisposizione degli atti tecnici per lo studio di fattibilità economica del progetto».

In generale, già nel corso di un incontro svoltosi a pochi giorni dall’insediamento, Ivana Gaveglio (insieme ai colleghi di Chieri e Moncalieri) aveva incontrato Saitta per discutere anche del futuro dell’ospedale San Lorenzo. «Ho voluto innanzitutto capire se la Regione voglia ancora avvalersi dell’opzione di vendere l’ospedale carmagnolese per pagare la realizzazione di quello nuovo, come previsto nelle bozze iniziali, e ho avuto rassicurazioni che ciò non è tra gli obiettivi né per quanto riguarda Carmagnola né per Chieri –commenta il sindaco, spiegando che l’idea regionale per finanziare il nuovo ospedale unico è al momento quella di un finanziamento di progetto legato a una concessione trentennale su manutenzioni e riscaldamento- Anzi, Saitta mi ha garantito di voler continuare a valorizzare il San Lorenzo, mantenendo i servizi esistenti e gli attuali livelli di prestazioni erogate, investendo quando necessario per rinnovare impianti e attrezzature». Il futuro del nosocomio cittadino, comunque, è quello di essere “ospedale di base” (ovvero punto di prevenzione sul territorio, con Day Hospital e Day Surgery) fino all’apertura del nuovo ospedale unico. Quindi, come ha affermato lo stesso Saitta, potrebbe diventare una “Casa della Salute”, destinata all’assistenza territoriale integrata, senza ipotesi di dismissione o vendita.

17 settembre 2016

il Carmagnolese

18 settembre 2016

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

GAVEGLIO: «NON POTEVAMO AVERE UN COMANDANTE PART TIME»

LA COALIZIONE CHE HA SOSTENUTO TO SIBONA PROSEGUE IL LAVORO

DOMENICO SPINA torna a ANCORA “INSIEME” capo della Polizia municipale per guardare al futuro p.g.s.

r. car.

Domenico Spina torna a guidare la Polizia municipale carmagnolese, ruolo da cui era stato rimosso negli anni Novanta dall’allora sindaco Angelo Elia per essere destinato prima all’Ufficio Patrimonio e quindi alla guida della Ripartizione Commercio e Pianificazione strategica.

Questa la scelta presa dalla Giunta Gaveglio a poche settimane dall’insediamento, in sostituzione del comandante Pierluigi Prelato, assunto a scavalco con La Loggia a inizio 2015 dall’Amministrazione guidata da Silvia Testa. «La convenzione di Prelato scadeva a fine agosto e lui ci ha comunicato di non avere intenzione di rinunciare alla sua collaborazione con il Comune di La Loggia, peraltro avviata in precedenza rispetto a quella con Carmagnola –spiega il sindaco Ivana Gaveglio- Per noi non era possibile pensare di andare avanti con un comandante part-time, quindi abbiamo chiesto il recesso anticipato al 31 luglio, mettendoci subito a cercare possibili soluzioni».

E’ stata scelta quella “interna”: «Ci siamo resi conto di avere a disposizione una risorsa come il dottor Spina, che peraltro in questi anni aveva mantenuto le qualifiche, i titoli e le indennità di Comandante di Polizia locale –prosegue Gaveglio- In pratica lo abbiamo rimesso nel suo ruolo di alcuni anni fa, con una conseguente prima riorganizzazione interna a livello dirigenziale: la sua precedente Ripartizione –Commercio, Patrimonio e Pianificazione strategica- è quindi passata al geometra Robiola, che era all’Urbanistica, la quale è stata invece accorpata ai Lavori pubblici con il geometra Bosio».

Questa “girandola” di nomine –come sottolinea ancora il sindaco- permette inoltre il risparmio di una Posizione organizzativa: «Spina resterà alla guida dei vigili urbani fino alla pensione, prevista entro pochi anni: questo ci darà quindi il tempo di studiare una nuova organizzazione complessiva della macchina comunale e del Corpo di Polizia locale, oltre a bandire un concorso per la ricerca del nuovo comandante».

Dopo il risultato elettorale, la coalizione “Insieme” (che alle ultime elezioni comunali ha appoggiato la candidatura a sindaco di Paolo Sibona, sconfitto al ballottaggio) ha scelto di non far trascorrere l’estate senza prima condividere l’analisi del risultati e gettare le basi dell’azione politica futura per il centrosinistra cittadino.

A poche settimane di distanza dall’esito delle urne che ha visto prevalere il centrodestra, donne e uomini del centro-sinistra hanno condiviso un primo appuntamento per salutarsi prima dell’estate e iniziare a guardare al futuro.

Erano presenti i candidati nelle varie liste e numerosi sostenitori, che hanno voluto in questo modo affermare da subito l’intenzione di continuare insieme il loro impegno per la città.

I partecipanti all’incontro hanno discusso in gruppi, affrontando diversi temi: dall’analisi del voto, ai progetti futuri, alle modalità organizzative per promuovere un’azione efficace e costruttiva della minoranza nei prossimi anni.

«E’ stata una serata dedicata al confronto e alla riflessione, ma soprattutto alla proposta – commenta Sibona- Non vogliamo far prevalere le recriminazioni: per questo abbiamo voluto che fosse anche un momento di festa, per

SI È PARLATO DI DECORO URBANO, CENTRO STORICO, EVENTI E RIFIUTI

MAGGIORI CONSUMI NECESSARI PER IRRIGARE NEL PERIODO CALDO

L’ASSESSORE SURRA incontra il Direttivo Ascom

CARBURANTE AGRICOLO: chiesto un aiuto alla Regione

Maurizio Infossi

Il neo-assessore alle attività produttive, Gian Luigi Surra, ha incontrato in luglio il Direttivo dell’Ascom carmagnolese.

«Come già indicato nel programma di mandato, la concertazione con le associazioni di categoria costituisce il metodo di lavoro adottato per definire le attività dell’Assessorato –ha spiegato l’ex primo cittadino, recordman di preferenze personali alle ultime elezioni- Durante questo incontro ho illustrato l’attività svolta dalla Giunta nel corso dei primi 20 giorni di mandato, ribadendo che l’obiettivo del decoro cittadino e della riqualificazione costituirà uno degli interventi cardine dell’Amministrazione e produrrà ricadute positive su tutte le attività commerciali».

Sono stati successivamente illustrati e discussi alcuni punti programmatici relativi all’ambito del commercio: dall’utilizzo degli oneri di mitigazione, alla chiusura e apertura del centro storico; dalle problematiche relative alla Tari, alle iniziative per valorizzare le attività commerciali; dalla riorganizzazione dei saldi e delle altre manifestazioni, alla predisposizione di domande e bandi di finanziamento.

In particolare è emersa la necessità di predisporre il progetto complessivo degli interventi per l’utilizzo degli oneri di mitigazione del centro commerciale di Santa Rita, che ammontano a 380.750 euro, «una somma giacente nelle casse comunali dal 2013», sottolinea l’assessore.

ringraziare tutti coloro che si sono generosamente impegnati nella campagna elettorale. Dopo le discussioni, il ritrovo si è infatti concluso con una cena, per sottolineare che l’esperienza politica ha fatto nascere e cementato un rapporto di amicizia tra candidati e sostenitori che vogliamo proseguire anche in futuro».

Dall’analisi del voto è emersa un’indicazione di ottimismo: «Il risultato raggiunto non ci ha consentito di vincere le elezioni, ma conferma che la nostra proposta ha convinto quasi metà degli elettori al ballottaggio –è stata l’opinione condivisa dai promotori dell’iniziativa- Questo ci impegna a rappresentare al meglio i nostri valori e i nostri progetti. Inoltre, in questa campagna elettorale si sono avvicinate alla politica tante persone nuove, ed abbiamo sperimentato insieme una bella esperienza di partecipazione che non deve andare dispersa».

r. car.

L’assessore all’agricoltura, Gian Luigi Surra, ha inoltrato all’assessore regionale all’agricoltura Giorgio Ferrero, e per conoscenza alle Organizzazioni sindacali agricole, una comunicazione per segnalare la necessità di procedere con assegnazioni supplementari di gasolio agricolo alle aziende agricole nel periodo estivo, constatato che a causa dell’assenza di pioggia e delle alte temperature registrate a inizio luglio le aziende agricole del carmagnolese hanno utilizzato notevoli quantitativi di carburante agevolato per il sollevamento e la distribuzione dell’acqua a scopi irrigui dei terreni in conduzione, evitando così fenomeni di siccità.

«Constatato che le colture, in particolare il mais, si trovano nello stato vegetativo che richiede il maggior apporto di acqua (la fioritura), così come altre colture quali le foraggiere, soia e gli ortaggi. Abbiamo richiesto l’intervento della Regione per concedere alle aziende agricole che ne facciano richiesta assegnazioni supplementari di carburante a prezzo agevolato, riferite ai consumi per l’irrigazione delle coltivazioni, così come già deliberato anche nella scorsa annata», ha spiegato Surra, la cui esperienza professionale extra-politica è proprio riferita al settore agricolo.

Cremazione: per saperne di più Lunedì 19 settembre, dalle 10 alle 11 nella sala riunioni dell’Ufficio Politiche Sociali (piano terra del municipio, con ingresso da piazza Mazzini) sarà presente a Carmagnola un funzionario della Società per la Cremazione di Torino (Socrem) che fornirà informazioni sul servizio inerente la cremazione.

Per chi lo desiderà, sarà anche possibile procedere direttamente all’iscrizione, utile a tutelare le volontà del socio e sollevare i famigliari dagli adempimenti burocratici necessari al fine del rilascio dell’autorizzazione alla cremazione.

19 settembre 2016

il Carmagnolese

20 settembre 2016

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

RIMOSSO L’AMIANTO da via Avvocato Ferrero

“OCCORRE LAVORARE CON ASCOLTO E AIUTO RECIPROCO, RISPETTANDO TUTTI LE STESSE REGOLE”

L’Amministrazione ha incontrato le ASSOCIAZIONI CITTADINE Alessia Mirabelli

Lo scorso 18 luglio si è svolto un incontro conoscitivo tra l’Amministrazione (rappresentata dal sindaco Ivana Gaveglio e dal vicesindaco Vincenzo Inglese) e le Associazioni di volontariato carmagnolesi.

Inglese, tra le cui deleghe c’è anche quella all’associazionismo, ha introdotto la riunione con un discorso generale di ringraziamento E’ stato rimossa a luglio, grazie a un intervento realizzato dalla ditta ai presenti in aula. Quindi il sindaco specializzata Mastercop, la copertura in amianto del magazzino comunale ha esordito con un’affermazione di via Avvocato Ferrero. Si tratta di una bonifica attesa da molti mesi, per la netta: “vogliamo portare avanti le quale era stato anche presentato un esposto all’Arpa, in Procura e all’Asl da attività con nuove comunicazioni”. parte di oltre cento residenti della zona. Si trattava di un tetto risalente agli anni Sessanta, parzialmente danneggiato dalle intemperie e quindi soggetto a I punti salienti della riunione hanno riguardato l’ospedale San Lorenzo, possibile rilascio di fibre di amianto, potenzialmente cancerogene. le aree verdi, i rifiuti abbandonati, la sicurezza cittadina ma soprattutto la ISCRIZIONI APERTE DAL 15 SETTEMBRE; I CORSI AL VIA IN OTTOBRE disponibilità reciproca tra Comune e Associazioni. «L’ incontro è stato innanzitutto un momento volto alla conoscenza delle Associazioni sul territorio, per allacciare un rapporto che possa determinare un aiuto non di poco conto –è il commento del r. car. vicesindaco- In particolare è stato sottolineata l’importanza delle Si stanno definendo gli ultimi dettagli per l’avvio del nuovo anno accademico Associazioni sportive, culturali e di 2016/17 dell’Unitre di Carmagnola. tutte quelle che ogni giorno con cura Il materiale pubblicitario è disponibile presso gli esercizi pubblici cittadini. svolgono attività di volontariato».

L’offerta di corsi e laboratori è sempre più ricca e rivolta ad un’utenza dagli «Punto fondamentale è l’ascolto e interessi diversi. l’aiuto reciproco di nuove idee per Giovedì 15 settembre si apriranno le iscrizioni nella sede di via Spanzotti 25: affrontare i problemi restando uniti. dalle 9 alle 10 saranno distribuiti i tagliandi di prenotazione.

L’obiettivo rimane quindi quello Per l’anno accademico 2016/17 le iscrizioni dovranno essere effettuate tassativamente come segue: laboratori con inizio nei mesi di ottobre e novembre di andare avanti rimanendo uniti, facendo rispettare le idee e le regole dal 15 settembre al 7 ottobre; laboratori con inizio dal mese di gennaio 2017 a tutti», ha spiegato Gaveglio, che dal 15 settembre al 2 dicembre. Solo per i corsi culturali l’iscrizione è libera nel ha quindi continuato sottolineando corso dell’intero anno accademico, a partire sempre dal 15 settembre. come servano Associazioni che La cerimonia ufficiale di apertura si svolgerà quindi il 14 ottobre alle 15,45, agli Antichi Bastioni, con una prolusione di don Ermis Segatti dal titolo “I mille volti possano interessarsi alle aree verdi, alla Sagra del Peperone -ormai vero e dell’Islam”. Corsi e laboratori prenderanno il via dal 17 ottobre. Il Direttivo proprio festival gastronomico- e alla è a disposizione di “vecchi” e nuovi soci per fornire tutte le informazioni e i sicurezza, per migliorare ogni giorno chiarimenti necessari dal lunedì al venerdì dalle 14,30 alle 16,30 a partire dal 5 settembre (telefono 011-9777900, email direzione.corsi@virgilo.it). Per maggiori la città.

L’intervento dell’Amministrazione si informazioni è anche possibile visitare il sito www.unitrecarmagnola.it.

Nuovo anno accademico ALL’UNITRE CARMAGNOLA

Foto G. Mai è concluso con un appello congiunto da parte di sindaco e vicesindaco: «Noi abbiamo bisogno di voi. Bisogna lavorare insieme concentrandosi anche sulle aree culturali e monumentali, rivalutando tutto

in modo semplice e trasparente».

L’incontro si è quindi concluso con l’intervento di alcuni dei presenti e l’ascolto delle varie tematiche da parte dell’Amministrazione comunale.

CARMAGNOLA PRESENTE alla riunione del Parco del Po In attesa dell’assegnazione di eventuali deleghe da parte di Ivana Gaveglio ai consiglieri comunali di maggioranza, il capogruppo di Forza Italia Domenico La Mura e il consigliere Pasquale Sicilia sono stati temporaneamente delegati dal sindaco a rappresentare la città presso il Parco fluviale del Po e della collina torinese, Ente di cui Carmagnola è parte.

«Abbiamo preso parte a una riunione operativa, insieme a un’ottantina di altri Comuni aderenti, per conoscere e condividere le attività e le finalità del Parco – spiegano i due consiglieri- Si tratta di iniziative che rientrano nel progetto di valorizzazione dell’Ambiente e del Verde che questa Amministrazione ha in programma di sviluppare».

21 settembre 2016

il Carmagnolese

22 settembre 2016

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

DOPO LE PROIEZIONI ESTIVE SI TORNA NEI LOCALI DELL’ELIOS

GIOVANI VOLONTARI HANNO CONTRIBUITO AD ABBELLIRE LA CITTÀ

Stagione autunnale di CINEMA E TEATRO

PIAZZA RAGAZZABILE, un altro successo

Riccardo Gandiglio

Dopo il successo estivo, con le proiezioni all’aperto (temporali permettendo), il Cinema carmagnolese torna all’Elios, con un ricco cartellone autunnale in fase di definizione.

«Il cinema all’aperto è stato apprezzato da molti, il cortile delle proiezioni era davvero suggestivo e in alcune serate anche fresco –commentano soddisfatti gli organizzatori- In chiusura si devono quindi ringraziare tutti gli sponsor che ci hanno permesso di realizzare la manifestazione, in particolare la Bcc di Casalgrasso e Sant’Albano Stura che sostiene fin dall’inizio il progetto Elios».

Il cinema -dopo le vacanze estiveriprende la normale attività da metà settembre.

Tra gli eventi già confermati vi è una serata “speciale anime” in calendario venerdì 23 dalle 21,30, organizzata in collaborazione con l’Associazione Fuorigregge nel fine-settimana del festival Carmacomics.

In particolare è prevista la proiezione in esclusiva del cortometraggio italiano “Dino Crisis”, fan movie ispirato al videogioco classico per Playstation, con la presenza del regista Dario Bagatin.

Il giorno successivo, sabato 24 settembre, ripartirà anche la stagione teatrale, con il primo spettacolo di teatro piemontese.

Per tutto l’autunno vi sarà quindi la consueta alternanza tra Cinema e Teatro.

Il programma dettagliato e aggiornato è disponibile sul sito ufficiale dell’Elios cinemaelios.wix. com/cinemaelios.

Sara Merlino

Nuovo successo, anche quest’anno, per il progetto estivo “Piazza Ragazzabile”, promosso dal Comune a favore di ragazzi adolescenti

Lampioni a led nelle vie del centro Nuova luce (e minori consumi) nel centro storico. Grazie a un intervento –previsto dalla Giunta Testa a marzo ma poi non realizzato- nei mesi estivi è stata sostituita l’illuminazione pubblica sia in via Valobra che nell’asse via Chiffi-via Fratelli Vercelli, in Borgo Vecchio.

«Abbiamo fatto installare luci led in tutti i lampioni di quelle aree, ottenendo una migliore illuminazione e un considerevole risparmio energetico –commenta l’assessore ai lavori pubblici, Alessandro Cammarata- Si tratta di un intervento destinato a ripagarsi in brevissimo tempo, dato che i consumi si riducono moltissimo».

con l’obiettivo di educarli alla sostenibilità e alla cura del bene comune.

Tra le tante attività svolte dai giovani volontari –resi sempre ben riconoscibili dalle caratteristiche pettorine arancioni e accompagnati da educatori professionisti- vi sono state la manutenzione del punto informazioni di piazza Martiri e delle panchine nella zona di via San Francesco di Sales, di piazza Verdi, via Torino e di via Pascoli; la realizzazione di un murales all’asilo “Sant’Anna” di via Donizetti e la sistemazione dell’area cani di fronte al parco “La Vigna”. All’interno del parco stesso, quindi, i ragazzi si sono occupati di panchine, tavoli e attrezzi del percorso ginnico.

«Ognuno di noi ha contribuito a rendere migliore Carmagnola: ognuno con le proprie capacità, con la forza di volontà si è dedicato a pieno in questo percorso durato quattro settimane –commentano Carola Petronio e Laura Corcelli, due delle giovanissime volontariePiazza Ragazzabile è un’esperienza che ti forma, in cui conosci

l’importanza del lavoro e della cittadinanza attiva, ma anche l’importanza del conoscere gli altri e di stringere nuove amicizie. E’ stata una bella avventura per tutti, che ci ha fatto capire il valore dell’amare la propria città: rispettare Carmagnola deve essere un dovere di tutti noi cittadini e speriamo di aver dato il buon esempio».

Fa loro eco anche Giorgia Bergese: «Si tornava a casa stanchissimi ma fieri del proprio lavoro. Parecchi di noi, non avevano mai preso un pennello in mano, ma nonostante questo si sono dimostrati molto abili nel verniciare muri e panchine. Tutti avevamo voglia di intraprendere esperienze nuove e soprattutto di imparare cose che nella vita potranno sempre tornarci utili».

I ragazzi hanno anche, a malincuore, riscontrato un numero elevato di rifiuti abbandonati, riflettendo così sull’inciviltà delle persone che spesso, pur in presenza di appositi cestini, abbandonano i rifiuti, senza pensare all’ambiente e al fatto che vivere in un luogo pulito sia più piacevole e igienico per tutti.

23 settembre 2016

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

SABATO 10 SETTEMBRE UN MOMENTO DI FESTA TRA SPORT, CIBO E MUSICA

Venti candeline per la Comunità “GIOVANNI GALLO”

IN DUECENTO ALLA “CENA IN BIANCO” Foto E. Perotti

Giulia Tesio

Sabato 10 settembre la Comunità “Giovanni Gallo” festeggia i suoi vent’anni di servizio. Per l’occasione, nel pomeriggio si terrà una partita di calcio in cui si sfideranno i bambini divisi in due squadre: bianconeri e granata, in un match aperto a tutti i bambini nati tra il 2004 e il 2010. Chiunque sia interessato a partecipare telefoni a Massimo (338-9641353) oppure a Ivano (334-1014438). Seguirà un’apericena per tutti dalle 18,30 nel cortile dell’associazione, a Salsasio, con esibizione dei Senza Nome.

Nel 2016 sono quindi vent’anni che la Comunità Giovanni Gallo accoglie donne con bambini: Amalia, la responsabile dell’Associazione, vive e condivide con loro la quotidianità. «In questo modo è più semplice conoscere gli ospiti della casa famiglia e aiutarli meglio –spiega- Per favorire il raggiungimento dell’indipendenza, l’Associazione ha realizzato anche una struttura indipendente dalla casa famiglia, grazie a un appartamento distaccato dalla struttura principale».

La Comunità è molto attiva all’interno del contesto cittadino in quanto dal 2006 ogni martedì a pranzo sono ospiti tutti gli anziani che hanno piacere di pranzare in compagnia, mentre dal 2013 ogni martedì e giovedì a pranzo sono ospiti i meno fortunati e al venerdì viene effettuata una distribuzione del cibo. Numerosi sono i volontari attivi all’interno della Comunità, oltre a tutti coloro che contribuiscono con offerte alimentari o di denaro.

Nuovo appuntamento, lo scorso 12 luglio sotto la tettoia di piazza IV Martiri, con la “Cena in Bianco”, terza edizione carmagnolese di un evento ormai di moda in tutta Italia, basato sulla presenza di un unico (non) colore: il bianco.

Quasi duecento i partecipanti, suddivisi su una decina di tavoli: tutti rigorosamente vestiti in bianco e con stoviglie (bianche) portate da casa, per prendere parte all’originale flash mob gastronomico.

Total white anche gli ornamenti floreali e le candele, così come una Vespa presente per l’occasione. Dopo la cena con musica soft, si sono aperte le danze sulle note del valzer di Strauss, concludendo in bellezza l’evento, con appuntamento alla prossima edizione.

DAL 23 AL 25 SETTEMBRE TORNA LA FIERA “CARMACOMICS”

COMICS, COSPLAY E GAMES agli Antichi Bastioni Sara Porello

Dal 23 al 25 settembre avrà luogo la seconda edizione del Carmacomics, in piazza Antichi Bastioni. Anche quest’anno la fiera sarà ricca di stand e intrattenimento per tutti i gusti, dal torneo di Magic a sfide videoludiche. A disposizione dei visitatori saranno disponibili l’area ristoro e i camerini custoditi. Gli organizzatori hanno confermato la proiezione di un film il venerdì sera, al Teatro Elios, dedicato a Dino Crisis: i biglietti saranno acquistabili in fiera. L’area dedicata ai videogiochi sarà più grande rispetto allo scorso anno, con una postazione di guida e una musicale. Il sabato si terrà il concerto del Team Rocket Band, mentre la domenica sarà dedicata al cosplay,

24 settembre 2016

con un contest che prevede i seguenti premi: Premio CarmaComics, miglior maschile, miglior femminile, miglior coppia, miglior Gruppo, Premio Simpatia, miglior interpretazione e miglior costume. In Giuria vi sarà Nadia SK, una cosplayer di fama internazionale, e a presentare ci penserà Bianca Canal. E’ infine previsto un torneo gratuito di Pes 2017, oltre all’anteprima del nuovo Fifa 2017. Tra gli ospiti sarà possibile incontrare Dottor Gamer e i ragazzi autori del cortometraggio su Dino Crisis. Ingresso libero.

Per maggiori informazioni e dettagli, visitare la pagina Facebook Carmacomics 2016 o quella del gruppo Fuori Gregge, organizzatore dell’evento.

“SCULTURE DI CARTA” alla Banca del Vino Prosegue fino al 25 settembre la mostra di Mauro Fissore alla Banca del Vino di Pollenzo, dove l’artista carmagnolese espone le sue originalissime sculture di carta realizzate a mano secondo un’antica tecnica giapponese.

La mostra, a cura di Sara Merlino, crea una perfetta fusione tra il prezioso patrimonio enologico custodito nelle sale e le opere d’arte di Fissore, ispirate al viaggio (fisico e/o interiore).

Sospese o appese al muro, le sue sculture rivelano la forza materica della carta, spesso arricchita da elementi naturali quali foglie, fiori, fibre e sabbie. Dotate di luce interna, alcune opere si trasformano anche in “oggetti illuminati”.

La mostra è visitabile dal martedì al sabato dalle 10,30 alle 13 e dalle 15,30 alle 19,30 e la domenica dalle 10,30 alle 13. Per informazioni scrivere a evvivanoe@evvivanoe. it o chiamare il numero 339-7340061.

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

DOMENICA 11 SETTEMBRE OSPITE A SPILAMBERTO, NEL MODENESE

LA SOCIETÀ FILARMONICA va in trasferta Alessia Gioda

Dopo i numerosi impegni che negli ultimi mesi hanno visto impegnate le formazioni Senior e Giovanile della Società Filarmonica, i musicisti carmagnolesi si sono goduti qualche meritata settimana di riposo.

Al rientro delle vacanze, la nuova stagione vede subito coinvolta la Banda Senior per la tradizionale inaugurazione della Sagra del Peperone, venerdì 26 agosto in piazza Sant’Agostino.

Nell’appuntamento successivo, in programma domenica 11 settembre, la Società Filarmonica di Carmagnola sarà ospite della Banda di Spilamberto (Modena) in occasione della rassegna musicale Rocca Rangoni Band (Rrb), evento di tradizione decennale che dà l’opportunità a realtà musicali provenienti da tutta Italia di conoscersi e confrontarsi. «Il sodalizio tra la nostra Banda e la compagine locale è frutto dell’amicizia che può nascere da una passione come quella per la Musica», commentano i protagonisti.

La gita bandistica non prevede solo momenti di musica, bensì anche una visita guidata con degustazione al Museo dell’aceto balsamico tradizionale di Modena, che ha sede proprio a Spilamberto. Nel pomeriggio, dopo una breve sfilata per il centro storico, le due Bande si esibiranno in concerto, a conclusione del quale le formazioni si uniranno per regalare al pubblico un brano musicale insieme.

Tesi da 110 per GIULIA TESIO La Redazione de “Il Carmagnolese” è orgogliosa della propria collaboratrice Giulia Tesio, che a luglio si è laureata nel corso di laurea magistrale in Comunicazione ICT e Media con la votazione di 110/110, presentando una tesi dal titolo “Il web e la radio: due realtà convergenti”.

Complimenti Giulia e in bocca al lupo per il tuo futuro, nel quale raccoglierai sicuramente tante altre soddisfazioni, professionali e non!

ESORDIO SABATO 24 SETTEMBRE NEI LOCALI DELL’ELIOS

Riparte la rassegna di TEATRO IN PIEMONTESE A. Gio.

A settembre riparte la rassegna di teatro in piemontese “Un pò për rije e ‘n pò për...”, organizzata dal Gruppo Teatro Carmagnola, in collaborazione con il Comune, nei locali del cinema-teatro Elios di piazza Verdi. Giunta alla sua decima edizione, la rassegna prevede sei serate di divertimento, che inizieranno sabato 24 settembre con la Compagnia “E. Ollino” di Borgata Parella (Torino), che gli affezionati conoscono molto bene. Le serate si protrarranno per i cinque venerdì successivi con il programma che segue: 8 ottobre Compagnia “Piccolo Varietà” di Pinerolo, 21 ottobre Compagnia di Sinio, 4 novembre Compagnia “Alfatre” di Collegno, 18 novembre Compagnia di Piovà Massaia e 2 dicembre chiusura con i padroni di casa del Gruppo Teatro Carmagnola.

E’ possibile trovare in città le locandine e i pieghevoli della Rassegna con tutte le informazioni relative agli spettacoli.

Inoltre sabato 1 ottobre il Gruppo Teatro Carmagnola replicherà all’Elios la commedia in italiano “Scusi, lei... ammazzerebbe mio marito?”, rappresentata dalla Compagnia nella stessa sala l’aprile scorso.

DAL 10 AL 19 SETTEMBRE, CON CELEBRAZIONI RELIGIOSE E MOMENTI AGGREGATIVI

SALSASIO IN FESTA per la Madonna della Mercede r. car.

A settembre Borgo Salsasio –Borgh ed la Madòna- si prepara a festeggiare la propria patrona, Madonna della Mercede. La festa religiosa si apre giovedì 15, venerdì 16 e sabato 17 con un triduo, alle 18 nella chiesa Madonna della Neve (chiesa antica), preceduto dal rosario alle 17,30; domenica 18 -sempre nella chiesa antica- alle 10 santa messa solenne nell’anno santo della Misericordia, seguita dalla processione della statua della Vergine nelle vie del borgo; lunedì 19 alle 11 messa in ricordo dei defunti e dei sacerdoti di Salsasio.

La festa popolare, invece, si apre già sabato 10 con la “Partita del Cuore” presso la Comunità Giovanni Gallo. Domenica 11 settima edizione del Tour del Borg, pedalata per grandi e piccini: ritrovo alle 9, partenza 9,15 con sosta e punto ristoro a metà percorso. Alle 12,30 “pranzo dei pedalatori” , garantito anche in caso di maltempo, con pasta, acqua e pane compresi nel costo della pedalata (iscrizioni alla lavanderia Albertino o alla partenza). Venerdì 16 dalle 19,30 in poi apericena in musica con dj set; gonfiabili per bambini e sfilata di moda in collaborazione con “Casa del Regalo”. Sabato 17 apertura del servizio gastronomico sotto il Palatenda del Gusto, con trippa e birra a volontà. In serata, dalle 21, spettacolo di magia e truccabimbi per i più piccoli e spettacolo in piemontese al bocciodromo della Concordia. Domenica 18 dalle 15,30 giochi per tutti; spettacolo musicale del Gruppo “Pepper Voice” della scuola media Primo Levi ed esibizione del Coro Moro, con canti piemontesi e francoprovenzali. In serata, dalle 19, nuovo appuntamento al Palatenda per cena e ballo liscio con l’Orchestra Gruppo 2. Lunedì 19 chiusura con la cena di saluto alla festa, specialità tagliatelle al tartufo (prenotazione obbligatoria alla lavanderia Albertino fino a esaurimento posti) e ballo liscio con “I Roeri”. Per tutta la durata della festa calcetto umano, gonfiabili e bar sempre attivi.

DEL DUCA ha esposto a Rio de Janeiro Il pittore carmagnolese Vincenzo Del Duca ha partecipato con l’opera “Senso di vuoto” alla prestigiosa mostra internazionale “Rio Art Olimpiadi dell’arte”, svoltasi dal 5 al 21 agosto nella città brasiliana di Rio de Janeiro in concomitanza con i Giochi olimpici.

L’esposizione è stata ideata e organizzata dal manager della cultura Salvo Nugnes al Tiffany’s Hotel, nel cuore della metropoli, presentando una selezione di opere realizzate da artisti di fama, italiani e stranieri, con il contributo di Vittorio Sgarbi e Francesco Alberoni.

«Le opere di Del Duca rappresentano il provocatorio tentativo di comunicare la potenza della Natura e il ruolo marginale dell’Uomo, che da sempre si cimenta nel drammatico tentativo di farla sua».

25 settembre 2016

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

IL PROGETTO PREVEDE L’ACQUISTO DI UN MEZZO ATTREZZATO PER I DISABILI PROMOSSA A PIENI VOTI LA NUOVA LOCATION IN PIAZZA MAZZINI

PULMINO AMICO: prosegue THE GIORGIONE DAY: la ricerca di aziende partner in tanti dietro al successo Maurizio Infossi

Continuano le attività legate al progetto “Pulmino Amico” che prevede la possibilità, per il Comune, di ricevere in comodato gratuito un automezzo attrezzato per il trasporto di persone diversamente abili.

Gli incaricati a raccogliere le adesioni (Massimiliano e Davide Bertolone) si stanno recando in questo periodo presso le aziende e le attività economiche del territorio alla ricerca di disponibilità nella sponsorizzazione dell’iniziativa, che prevede l’acquisto di un Fiat Doblò attrezzato con elevatore per carrozzine elettrico.

«Sostenendo Pulmino Amico, le aziende e le attività commerciali del territorio possono promuovere la loro attività con un’innovativa strategia

di marketing come la pubblicità itinerante acquistando maggiore visibilità locale e contribuendo ad un’azione di solidarietà di notevole interesse sociale e territoriale», spiegano dal Comune.

Fino ad oggi hanno aderito all’iniziativa Teksid, Ecs, Spi Motori, Agristore, Immobiliare Mazzini, Maurilio Tuninetti, Bisconova, Aci Club Carmagnola, Wirekab, Rc Plast, Sapino, Centro Ortopedico, Centro Cereali, Casina Fiume, Le Verne, Osvat, Famiglia Pairotto, Ottica Punto di Vista e Ottica Ronco.

L’Ufficio Politiche Sociali (telefono 011-9724226, email politiche. sociali@comune.carmagnola.to.it) è disponibile per fornire ulteriori approfondimenti.

r. car.

L’evento ha richiamato anche quest’anno tantissimi appassionati che, con le loro auto e le loro moto, hanno raggiunto Carmagnola da ogni parte del Piemonte e dalle Regioni limitrofe.

L’ASSOCIAZIONE PRESENTE IN SAGRA, OSPITE DELLO STAND BCC Quest’ anno è stata cambiata la location, spostandosi da piazza Sant’Agostino a piazza Mazzini: «Questo ci ha garantito una migliore e più semplice accoglienza Alessia Gioda dei mezzi presenti e ha permesso che lo spettacolo di arti circensi con preparazione e cottura dei Durante tutte le giornate della del gruppo “Fuma ca’ ‘nduma” piatti. Molto apprezzati anche i Sagra del Peperone il Comitato si svolgesse nella magica cornice primi due incontri di Educazione Andos di Carmagnola avrà uno della piazzetta retrostante il terapeutica all’Oncologia medica spazio riservato nello stand della palazzo comunale –commenta dell’ospedale San Lorenzo, grazie Banca di Credito Cooperativo per alla chiarezza e la disponibilità dei Nadia Cerri, organizzatrice presentarsi al pubblico e mettere medici intervenuti: sia all’incontro dell’evento con l’Asd Energia a disposizione i gadget con il e Fantasia- Per questo vorrei sul tema della terapia ormonale proprio logo, quali magliette e ringraziare innanzitutto il Comune, adiuvante dopo gli interventi di portachiavi. Inoltre un folto sempre molto collaborativo per tumore al seno, sia al secondo, gruppo di socie continuerà le riguardante i benefici e rischi della la buona riuscita dell’evento, e in lezioni di Nordic Walking, attività particolare il Comando di Polizia radioterapia, hanno partecipato avviata in giugno con grande municipale che, con disponibilità una trentina di donne, alcune arrivate da Torino, per successo e partecipazione. ed entusiasmo, segue passo a passo approfondire i temi, porre numerose domande ed Nei mesi scorsi si sono inoltre svolti i due laboratori di lo svolgersi della manifestazione. esporre i propri timori e dubbi. Nei prossimi mesi gli cucina salutare con la cuoca Graziella Dova, previsti nel Particolarmente gradita è stata quadro del progetto “Prevenzione che passione! Percorsi incontri continueranno, trattando argomenti specifici inoltre la presenza del sindaco e del che verranno definiti con i medici e le psico-oncologhe di salute e benessere”, affrontando il tema dei cereali vice-sindaco, che hanno avuto modo dell’ospedale. e dei legumi sia in chiave teorica che dimostrativa, Successo anche per la decima edizione del “The Giorgione Day”, svoltosi in centro storico la sera del 13 luglio.

DONNE ANDOS, sempre attive per la prevenzione

26 settembre 2016

di godersi la serata insieme al folto pubblico presente».

Un sentito ringraziamento da parte degli organizzatori va inoltre agli sponsor: Vedelago Concessionarie, Alpi Service, Gservice, Uniongriss e Derby grissinificio, Sant’ Anna di Vinadio, Perosino Special Cars, Mobili Nota, Birrificio Baladin, Freschezza Più di Sandra Vaschetti. «Sono doverosi poi i ringraziamenti ai diversi club (carmagnolesi e non) che hanno partecipato alla manifestazione con i loro associati. Grazie a tutti loro, senza dimenticare gli amici non iscritti a nessuna Associazione, la serata ha avuto l’ adesione di moltissimi mezzi a 2, 3 e 4 ruote – conclude Cerri- Un ringraziamento particolare va inoltre ai membri dell’Associazione “Due ruote in libertà” che con le loro moto hanno collaborato attivamente alla perfetta realizzazione della manifestazione garantendo la sicurezza durante la sfilata dei mezzi e ai “partner tecnici” Nicola Pasquarelli di Marvin, Vaschetti noleggio ed Essegrafica di Simona Fontanella».

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

GRAZIE ALLA GIOVANE CARMAGNOLESE GIOVANNA BURZIO PRIMO APPUNTAMENTO GIOVEDÌ 29 CON IL ROMAGNOLO DAVIDE BACCHILEGA

Il Premio InediTO diventa una Libri insoliti e piccoli editori per COLLANA LETTERARIA L’APERILIBRO AUTUNNALE r. car.

Il Premio InediTO – Colline di Torino esordisce con il marchio editoriale “Il Camaleonte Edizioni”, grazie alla collaborazione della carmagnolese Giovanna Burzio.

Si tratta di un’ambiziosa scommessa all’insegna della valorizzazione di nuovi talenti, per lo più sconosciuti, per la giovane, che da anni ormai lavora con passione nel mondo dell’editoria.

Il concorso letterario, tra i più rinomati in Italia riservato alle opere inedite, nato a Chieri nel 2016 e giunto alla sua XV edizione, con uno sguardo sempre rivolto a Torino e alla provincia, in particolare alle colline torinesi diventate di recente patrimonio dell’Unesco.

Unico nel suo genere a essere dedicato a tutte le forme di scrittura (narrativa, poesia, teatro, cinema e musica), dà la possibilità ai vincitori di promuovere e pubblicare le loro opere grazie a un ricco montepremi.

Nel corso degli anni non sono mancati i riscontri favorevoli da parte di importanti editori (tra i tanti: Landolfi, Anordest, Fernandel) che hanno accolto le opere vincitrici nei loro cataloghi, e l’intenzione è quella di continuare in questa direzione, ma con una marcia in più: la possibilità di pubblicare direttamente con la casa editrice che nasce in seno all’associazione Il Camaleonte, già organizzatrice del Premio, grazie proprio al lavoro di Giovanna Burzio che, in qualità di responsabile editoriale, incontra e si unisce a quello di Valerio Vigliaturo, direttore artistico di InediTO. «L’idea al centro del progetto è semplice: trasparenza e collaborazione, con gli autori in primis, con la distribuzione, con i librai, il tutto condito da una buona dose di entusiasmo e amore per la cultura e i libri», spiegano Burzio e Vigliaturo.

“L’anello mancante. E i giovani spiriti del Cinema Statuto salvati da Gustavo Rol” è il titolo del primo libro nato da questa nuova scommessa, opera prima di Saida El gtay e Nicolò Angellaro, giovanissimi vincitori nel 2015 nella Sezione narrativa-romanzo del Premio InediTO – Colline di Torino: un romanzo esoterico, ambientato a Torino ai giorni nostri; un’avventura dai tratti gialli al limite del thriller, che ha come perno la figura del mistico Gustavo Adolfo Rol. «Finzione e realtà, coraggio, amore e odio, sono gli elementi che si mescolano in maniera coinvolgente in questa storia, dal tono a tratti surreale, che è al tempo stesso ricerca spirituale e disvelamento della vera identità della protagonista».

Per ulteriori informazioni visitare il sito www.ilcamaleonte.info.

Riccardo Gandiglio

L’estate è appena finita e, come ormai d’abitudine, torna “Aperilibro”, l’appuntamento di ogni ultimo giovedì del mese che abbina buon cibo e ottimi libri. «La scorsa stagione è stata esaltante: otto serate su nove sono state sold out, il che per un incontro culturale in provincia è quasi un miracolo: probabilmente è apprezzata la formula molto informale che senza banalizzare gli scrittori e i loro libri riesce in qualche modo a divertire e incuriosire anche i meno ben disposti», spiegano i promotori.

Il Gruppo di Lettura Carmagnola, forte di questi risultati, per la tornata autunnale ha quindi selezionato dei libri insoliti, degli scrittori interessanti e delle piccole case editrici che pubblicano piccoli gioielli letterari.

Primo protagonista della nuova serie sarà Davide Bacchilega, romagnolo classe 1977, che lavora a Bologna in un’agenzia di comunicazione. Ha pubblicato “I romagnoli ammazzano al mercoledì” (Las Vegas edizioni, 2014), “Deep Blue Hotel” (I fiori di campo, 2006), “White Russian” (Incontri editrice, 2005) e “Più piccolo è il paese, più grandi sono i peccati”, che sarà al centro della chiacchierata con i lettori carmagnolesi.

Si tratta di un romanzo corale ambientato in una Romagna singolare: niente spiagge affollate e ombrelloni colorati ma un inverno nel quale ogni immagine da cartolina è offuscata da una nebbia talmente fitta che tutto appare torbido e minaccioso. Come le lettere anonime che tre ex ragazze squillo ricevono prima di Natale.

Come la serie di crimini che in pochi giorni travolge vite tanto diverse quanto legate senza scampo l’una

all’altra. Sono quelle di Michele, giornalista di cronaca nera sempre a caccia di cattive notizie; di Mauro, tanatoprattore con un’insana passione per i cadaveri e i quiz televisivi; di Barbara, ingaggiata per piangere ai funerali; di Giorgia, affetta da una malattia rara che le impedisce di ricordare i volti; dei rispettabili frequentatori del Circolo, un club di notabili locali sede di intrighi di potere e scambi sessuali. Senza dimenticare Ermes, “imprenditore del piacere” con mire politiche, e il suo cane Arrigosacchi.

«Davide Bacchilega ci offre un quadro feroce della provincia italiana, e della Romagna in particolare, e con il suo tocco sempre ironico non risparmia nessuno.

Perché, come ci ricorda anche nel titolo, più piccolo è il paese, più grandi sono i peccati», spiegano dal Gruppo Lettura.

Durante la serata interverranno anche la scrittrice Monica Coppola con gli attori Piermario Prandi e Palma Della Rocca, a punteggiare la conversazione con i loro interventi e le loro letture recitate.

A partire da questo mese, inoltre, tutti coloro che non potranno intervenire alla serata avranno comunque la possibilità di porre delle domande agli scrittori inviando un’email all’indirizzo gdlcarmagnola@ gmail.com. Le risposte saranno pubblicate sulla pagina Facebook del Gruppo di Lettura Carmagnola. L’appuntamento è per giovedì 29 settembre a partire dalle 19,30 nei locali del ristorante Te.Ma. Food in via Sommariva 123.

Rimangono invariati il costo dell’apericena (10 euro con una bevanda inclusa) e la prenotazione obbligatoria al numero 392-5938504.

27 settembre 2016

il Carmagnolese

28 settembre 2016

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

OLTRE CENTO COMMENSALI PER L’APPUNTAMENTO ESTIVO

CENA CON DELITTO “STORICO” in oratorio

“I DELFINI” hanno rinnovato il Direttivo

r. car.

Mercoledì 13 luglio l’oratorio della Collegiata di Carmagnola è diventato un covo di investigatori, con tanto di delitto e scena del crimine. Dal passato, Leonardo da Vinci ha richiesto l’aiuto e l’intuito di ben 112 investigatori, per indagare sull’omicidio del Conte di Milano Galeazzo Maria Sforza.

Durante la cena i commensali hanno seguito la vicenda con attenzione e, tra un piatto e un altro, sono arrivati a scovare l’assassino, che si celava sotto le vesti del fratello del duca, Ludovico Sforza.

La serata, caratterizzata purtroppo dal vento e dalla bassa temperatura, è stata riscaldata dalla volontà degli ospiti

di riportare la giustizia nella Milano del Quattrocento. Una sola squadra, composta da nove giovani ragazzi, si è guadagnata il primo posto smascherando l’assassino. Il pubblico di grandi e piccini ha comunque saputo divertirsi in maniera originale e assaporando un’ottima cena, tutta curata da cuochi non professionisti e da una fantastica mamma.

Il Gruppo dei Giovani della Collegiata, che ha seguito l’organizzazione, ringrazia di cuore i giovani attori che volontariamente hanno partecipato alla serata, recitando e mettendosi in gioco, e tutti i partecipanti che con il loro generoso contributo hanno permesso di finanziare i campi estivi di fine agosto a Genova e Assisi.

Foto E. Perotti

Ancora in crescita il GREST DELLA COLLEGIATA

E’ stato eletto il nuovo Direttivo che guiderà l’Associazione “I Delfini” per i prossimi cinque anni.

Nella foto, da sinistra a destra: Giuseppe Di Giugno, vice-presidente (new entry); Pino Marciante, tesoriere (riconfermato), Emilio Remogna, consigliere (riconfermato), Luciano Albanese, segretario (new entry) e Santi Maimone, riconfermato presidente.

Rubrica di Spiritualità IL TRENO DELLA NOSTRA VITA

L’Estate Ragazzi della Collegiata fa l’en plein di entusiasmo e partecipazioni: l’ iniziativa della parrocchia, che si è svolta dal 27 giugno al 15 luglio, ha richiamato infatti 450 bambini e pre-adolescenti, seguiti da un’équipe preparata e affiatata di 50 animatori (di cui 10 coordinatori).

Un successo che conferma un trend in crescita (l’anno scorso il Grest aveva avuto 340 iscritti), con giochi in oratorio, uscite in piscina (a Le Cupole ma anche a

Bra e Piobesi d’Alba) e un pomeriggio in agrigelateria.

Oltre, ovviamente, ad attività manuali, laboratori, sport, tornei, musica, teatro, pittura e murales nell’oratorio “Don Aldo Marchetti” di corso Sacchirone, in parallelo a uno spazio per lo studio (con due mattinate gratuite a Icona per aiuto compiti), scuola calcio e volley, laboratorio artistico sulla chiesa (novità 2016), masterchef e la creazione di un gruppo orchestra, che potrebbe proseguire anche nel corso dell’anno.

Appuntamenti in Collegiata Da domenica 4 settembre riprende l’orario festivo completo delle messe in Collegiata (alle ore 8, 9, 10:15, 11:30 e 18).

Si apre anche il nuovo Anno Pastorale: i collaboratori sono chiamati in parrocchia giovedì 15 settembre e giovedì 6 ottobre, alle 20,45, per la programmazione.

Tra gli appuntamenti liturgici, giovedì 8 settembre (Natività e S. Nome di Maria) è in programma alle 20,45 una fiaccolata dalla Patoujina fino alla Collegiata,

percorrendo via Cavassa, via Cantù e piazza Verdi con un’icona mariana dorata (ortodossa ) per affidare alla Vergine Immacolata il nuovo anno parrocchiale.

Sono anche aperte le iscrizioni alla festa degli anniversari di matrimonio, che si terrà domenica 2 ottobre alle 11,30, e per partecipare al viaggio ad Assisi martedì 4 ottobre (festa di San Francesco): quest’anno, in particolare, sarà il Piemonte a offrire l’olio per la lampada che arde tutto l’anno sulla tomba del Santo patrono d’Italia.

Possiamo somigliare la realtà in cui ci troviamo a un treno che sta correndo verso una Città ben precisa. Il treno è il nostro mondo; la Città verso cui il treno corre è il mondo delle cose eterne, è la Città di Dio, che discende dall’alto, da Dio. Tra coloro che sono sul treno c’è chi si interessa del treno e c’è chi si interessa della Città verso cui il treno sta andando.

La Parola di Dio, che è scritta in tutti i reparti del treno, invita ad interessarci della Città verso cui il treno sta andando, anzi, dice che conta l’anticipo con cui l’avremo conosciuta.

Chi si interessa del treno cerca di capire come è formato, da quali parti è costituito, come funziona, e finisce per sapere tutto sul treno. C’è anche chi studia il modo di rendere il treno più comodo, più ricco. Così c’è chi si preoccupa di occupare sul treno più spazio possibile per sé e per i suoi bagagli; c’è chi arriva a far star male gli altri per avere per sé più comodità, e c’è anche chi arriva ad eliminare gli altri.

Chi invece si occupa per conoscere la Città verso la quale sta andando sopporta con facilità i disagi del treno e degli altri perché sa che si tratta di fatti provvisori.

A lui importa la meta.

Giunti alla stazione d’arrivo si scende. Chi è vissuto per il treno si volge indietro e non riesce ad uscire dalla stazione perché non sa dove andare; il pensiero del treno gli impedisce di inoltrarsi nella Città. Viene così a spegnersi l’interesse per le cose eterne. Chi è vissuto per conoscere la Città, invece, si inoltra in Essa come fosse a casa sua. Questa è la realtà in cui si trovano ogni uomo e ogni donna.

Perché c’è questa differenza tra i viaggiatori?

Perché c’è chi vive per conoscere il treno e perché c’è chi vive per conoscere la Città d’arrivo? Qual è la responsabilità dell’uomo e qual è la colpa nel vivere per una cosa piuttosto che per l’altra, per la Città di Dio o per il treno?

E quali sono le conseguenze che derivano dal vivere per una cosa piuttosto che per l’altra?

Domenico Olivero

29 settembre 2016

il Carmagnolese

30 settembre 2016

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

FESTA DEL GRUPPO CON PREMIAZIONE DI 97 DONATORI E SPETTACOLO

APPELLO DELLA FIDAS PER TROVARE NUOVI DONATORI, DI OGNI GRUPPO SANGUIGNO

FIDAS SAN BERNARDO: Finiscono le vacanze, la vita comincia a quarant’anni MA NON LE EMERGENZE

E’ stata festa grande a luglio per il gruppo donatori sangue Fidas di San Bernardo, che ha celebrato con una serata allegra e frizzante i suoi primi quarant’anni di attività, premiando ben 97 donatori.

«Abbiamo volutamente tenuto questa festa nel cortile dell’asilo Novaresio di San Bernardo, perché proprio nell’asilo il gruppo ha cominciato la sua attività nel 1976 -ha ricordato il presidente, Marco GhirardoNegli anni Ottanta il Comune ci ha dato la sede nelle vecchie scuole di via del Porto 148, che nell’arco degli anni è stata ampliata e ammodernata per rendere le sedute di donazione sempre al passo con i tempi».

L’occasione è servita anche per tracciare un bilancio dell’attività svolta nel corso dei quattro decenni: ci ha pensato Enrico Dematteis, spulciando i registri dell’Associazione e scoprendo che sono stati circa 1200 i donatori che hanno compiuto almeno una donazione nella sede sanbernardese della Fidas, per un totale di 19.742 sacche di sangue pari a oltre 9.000 litri. Solo nel 2016, da gennaio all’ultima donazione di venerdì 15 luglio, sono state effettuate quasi 300 donazioni, rimanendo in linea con la stagione precedente.

Nell’ambito della festa si sono quindi svolte le premiazioni, alle quali sono intervenuti il sindaco Ivana Gaveglio e Simone Solaro in rappresentanza della Fidas regionale piemontese. Entrambi hanno ribadito la necessità di donare il sangue, non solo in

r. car.

Gabriele Mai – Presidente Fidas Carmagnola

occasione delle emergenze ma durante tutto l’anno, perché il bisogno di sangue è un’emergenza continua. Sono poi sfilati sul palco i premiati, a cominciare dai giovanissimi che nel corso dell’ultimo anno hanno effettuato la loro prima donazione. «È un piacere vedere che la tradizione di donare il sangue si protrae all’interno delle famiglie.

Tutti questi giovani donatori sono figli, se non nipoti di donatori», ha sottolineato Ghirardo evidenziando come per Erica Defacis si tratti addirittura della quarta generazione di donatori di sangue, con il bisnonno Pierino che fu fra i fondatori della sezione sanbernardese e raggiunse la ragguardevole quota di 109 donazioni.

Tra i super-donatori attuali sono stati premiati Massimo Brunetti, Massimo Canalis, Francesco Cavaglià e Giovanni Battista Romero, che hanno raggiunto ciascuno il fatidico traguardo delle cento donazioni, e Riccardo Rubatto ,che si è appuntato sul petto la “stella d’oro” per le 150 donazioni effettuate. Al termine delle premiazioni Solaro ha consegnato a Ghirardo e idealmente a tutti i donatori sanbernardesi una targa di ringraziamento per l’attività svolta in questi quattro decenni. Immediatamente dopo è salito sul palco il cabarettista torinese Manuel Negro, che ha intrattenuto il pubblico con il suo “Manuel Negro Show”, spettacolo che nella particolare occasione ha avuto il significativo sotto-titolo “Il riso fa buon sangue”.

rimane ancora Riceviamo e Il tuo gruppo Puoi ricevere da Puoi donare a critica a causa pubblichiamo: della difficoltà a I due mesi appena 0+ 0+*, 0A+*, 0+*. B+*, AB+ reperire donatori trascorsi sono A+ A+*, A-*, 0+*, 0- A+*, AB+ nel periodo stati caratterizzati estivo, periodo da costanti e B+ B+*, B-*, 0+*, 0- B+*, AB+ caratterizzato frequenti (nonché AB+ Tutti AB+ dalle numerose drammatiche) partenze per le richieste di sangue 00Tutti vacanze. La Fidas di tipo 0 negativo AA-*, 0A+*, A-*,AB+*, ABè in prima linea e 0 positivo. Come per fronteggiare ormai risaputo, BB-*, 0B+*, B-*, AB+*, ABl’emergenza, ma sono i due gruppi serve l’impegno ABA-*, 0-*, B-*, AB- AB+*, ABpiù ricercati, in di tutti coloro che quanto universali. godono di buona salute per soddisfare le richieste Lo 0 negativo è infatti il gruppo che può essere degli ospedali. Per poter esercitare il diritto alle trasfuso a chiunque, ma può ricevere soltanto questo tipo. Lo 0 Positivo invece può essere trasfuso migliori terapie, e la terapia trasfusionale è tra queste, occorre a volte adempiere a dei doveri, a tutti i gruppi positivi, e ricevere soltanto i gruppi 0+ e 0-, ed è uno dei gruppi più diffusi nelle nostre anche se sono solo doveri morali, sono comunque gesti che salvano la vita ad alcuni, e migliorano la zone.

Per soddisfare la curiosità di coloro che conoscono il vita di molti altri. Sono gesti che non ci costano proprio gruppo sanguigno, e sapere la compatibilità nulla, se non qualche minuto del nostro tempo, tempo che diventa prezioso solo per coloro che alleghiamo la tabella nell’articolo.

Coloro che, invece, che non conoscono il proprio traggono beneficio da questo gesto “Il dono del gruppo sanguigno, non perdano sangue o del plasma o delle piastrine”. E pensate che l’occasione di conoscerlo: o: piastrin beneficiario del vostro li invitiamo nella sede dei ei il bene Donatori di sangue ggeneroso gesto potrebbe essere una persona a che, in prima seduta, voi cara, o una persona faranno gli esami che potrebbe diventarla! infettivologici: in breve tempo sarà comunicato nicato Nella ccalca delle serate o nei pomeriggi della Sagra del l’esito di tali esami, gruppo ppo pomer Peperone, guardate i visi degli sanguigno compreso, oltre tre Peperon anziani, dei ba bambini o anche degli alla idoneità a donare il sangue e anziani adulti che sembrano in piena salute, e considerate diventare donatori attivi. Saranno costantemente monitorati tramite gli esami che vengono effettuati che forse una (seppur piccola) percentuale di queste a ogni donazione e avranno sempre il controllo della persone si trova lì perché qualche donatore ha allungato il braccio per lui. salute, il bene più prezioso per chiunque, oltre ad aiutare coloro che questo prezioso bene l’hanno Nel mese di settembre i prelievi collettivi si perso, aiutarli a ritrovare quel diritto sancito dalla terranno nella sede Fidas di via Ronco nei giorni Costituzione: la salute. martedì 6 e venerdì 16, come sempre, dopo aver Le emergenze non sono terminate, le emergenze non consumato una leggera colazione, dalle 8 alle ore conoscono vacanze e non vanno in ferie. Nonostante 11,15. Vi aspettiamo numerosi e auguriamo a tutti la buona risposta ai numerosi appelli, la situazione una buona Sagra!

Scopri lo SMARTWATCH che coniuga perfettamente stile classico e tecnologia, compatibie con qualunque smarphone Android e iPhone

Gioielleria Dematteis 1949 Carmagnola

GIOIELLERIA DEMATTEIS via Valobra, 118 CARMAGNOLA - Tel 011.9723473 G 31 settembre 2016

il Carmagnolese

mmobiliare

AZZINI

AGENTE

PELUSO G.

Consulenze gratuite e di vendita nuda proprietà Si effettuano pratiche istruttoria mutui, redazione scritture compromissorie e assistenza al rogito notarile

CARMAGNOLA (TO) Piazza Mazzini 2 Tel./Fax 011.972.39.29 Cell. 335.6351278 mazzini.peluso@gmail.com www.agenziaimmobiliaremazzini.com

Gli annunci in vendita sono in fase di Certificazione Energetica ai sensi del DL 29/12/2006, n. 311 - DL 19/08/ 2005, n. 192

Fraz. Motta ampio appartamento al primo piano di una casa bifamiliare, libero quattro lati, indipendente e senza spese condominiali, composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, tre ampie camere, servizio, ripostiglio, ampio balcone. Completa la proprietà il terreno agricolo di circa mq 400, garage e posto auto nel cortile € 119.000

Alloggi Via XX Settembre appartamento al secondo piano di uno stabile decoroso, composto da ingresso, soggiorno con cucinotto, due ampie camere, servizio, ripostiglio, due balconi (lato est ed ovest). Completa la proprietà la cantina.

Ottima esposizione € 110.000 Zona stazione in via Chiffi appartamento al piano ultimo, completamente ristrutturato, composto da ingresso, soggiorno con cucina, due camere, servizio, ripostiglio, cantina e garage € 115.000 Zona Parco Vigna luminoso appartamento interamente ristrutturato nel 2014, con vista sul parco “Vigna”, al secondo piano composto da ingresso, ampio soggiorno con cucina a vista, camera da letto, servizio, ripostiglio, cantina. Possibilità di ricavo di una seconda stanza da letto € 132.000 Via Savonarola appartamento indipendente al primo piano in bifamiliare, composto da ingresso living su soggiorno, cucina abitabile, due camere, servizio; nel cortile l’autorimessa, con cortiletto e tavernetta. Riscaldamento autonomo, senza spese condominiali.

Ristrutturato € 168.000 San Bernardo in palazzina tranquill a e di recente costruzione, appartamento al piano rialzato, composto da ingresso living su soggiorno con cucina a vista, due camere, servizio, due balconi con accesso diretto al giardino privato con terrazzo piastrellato, cantina, garage.

Riscaldamento autonomo, basse spese di gestione € 158.000 Salsasio ultimi appartamenti in palazzina di recente costruzione, al piano ultimo con mansarda e/o trilocali con possibilità di scelta dei rivestimenti.

Informazioni in sede Via dei Sospiri in bella palazzina di recente costruzione, ampio appartamento al secondo ed ultimo piano, composto da ingresso living su sala, cucina abitabile, due camere, doppi servizi (finestrati), ripostiglio, cantina, garage e terrazzo. Riscaldamento autonomo, ottima esposizione. Possibilità anche di

San Michele In palazzina di recente costruzione, ampio appartamento attico al secondo piano, composto da ingresso living su salone con affaccio sul balcone, cucina abitabile, due ampie camere, servizio, doppio ripostiglio, cantina.

Libero tre arie e gode di un’esposizione al sole ottimale. Riscaldamento autonomo, basse spese condominiali. AFFARE €110.000

32 settembre 2016

Corso Europa In zona situata a due passi dal centro, comoda a tutti i servizi, centro commerciale, ecc. ampio appartamento libero tre arie, composto da ingresso, sala, ampia cucina abitabile, due camere, servizio, ripostiglio, cantina e box auto. Basse spese condominiali. Ottima esposizione € 140.000

acquisto nuda proprietà € 240.000 Zona Via Roma in palazzina recente ampio appartamento, volendo scorporabile, al piano terzo ed ultimo, libero tre arie, composto da ingresso, soggiorno, zona pranzo con cucinotto, dispensa, due camere, servizio, ripostiglio; al piano mansardato salotto, due camere, servizio, locale sgombero, autorimessa doppia. Riscaldamento autonomo. € 285.000 Nel cuore del centro storico, appartamento interamente e recentemente ristrutturato, composto da ingresso, ampio salone con cucina, camera, servizio con doccia idromassaggio, ripostiglio, cantina e balcone.

Riscaldamento autonomo, senza spese condominiali. € 85.000 Via Alba in zona comoda alla stazione appartamento al terzo piano, libera tre lati, composta da ingresso, tinello con cucinino, due ampie camere, servizio, ripostiglio, cantina e garage € 120.000 Ape in fase di definizione Via Dei Sospiri in complesso di recente costruzione grazioso appartamento al piano rialzato, composto da ingresso living su soggiorno con cucina, camera, servizio, ampio balcone con inferiate, cantina. Possibilità box auto € 112.000 Via Rubatto (Zona Salsasio) alloggio in complesso di recente costruzione, composto da ingresso living su soggiorno con angolo cottura, camera da letto, servizio, ampio balcone, cantina. Riscaldamento autonomo € 78.000 Centralissimo in zona centralissima ed in palazzina signorile proponiamo appartamento sito al p.t., senza barriere architettoniche, composto da ingresso, sala d’attesa, due camere, servizio, locale soppalcato, cantina. Adatto come ufficio € 120.000 tratt.

Zona stazione In zona tranquilla e comoda alla stazione, appartamento sito al terzo piano di una piccola palazzina recente, libero due arie, composto da ingresso living su ampio soggiorno con cucina a vista, camera da letto, servizio, ripostiglio, servizio, cantina.

Possibilità box auto. € 105.000 Comodo ai servizi Panoramico

Viale Garibaldi ampio appartamento al terzo piano, molto luminoso, composto da ingresso, salone, cucina abitabile, due ampie camere, doppi servizi, ripostiglio, cantina.

Due balconi € 180.000

San Michele porzione di casa libera tre lati, molto luminosa, composta da ingresso, soggiorno, cucina abitabile e servizio al p.t.; al p.1° due ampie camere con possibilità di ricavo di un ulteriore servizio, ampio locale di sgombero con ex fienile, garage, cantina e giardino privato € 160.000 appartamento al quinto ed ultimo piano, composto da ingresso living in soggiorno, cucina, due camere, bagno, ripostiglio, cantina, ampio terrazzo soleggiato. Ristrutturato recentemente.

Nel prezzo sono compresi gli arredi.

Info in sede Via Bardonecchia in palazzina recente alloggio al p.t., composto da soggiorno con angolo cottura, camera da letto, servizio, cantina e garage.

Riscaldamento autonomo, si propone arredato € 98.000 Centrale in via Benso appartamento situato al piano rialzato, composto da ingresso, ampio salotto con cucina abitabile, due camere, lavanderia, balcone, cantina. L’immobile è interamente ristrutturato con inferiate, zanzariere, antifurto e condizionatore. € 110.000 San Bernardo in piccola palazzina di recente costruzione, ampio appartamento al piano rialzato, composto da ingresso living su sala, cucina a vista abitabile, due camere, servizio, ripostiglio, cantina. Completano la proprietà ampio giardino privato su due lati e terrazzo piastrellato, box auto triplo. Dotato di tutti i comfort, riscaldamento autonomo €185.000 San Bernardo In quadrifamiliare di recente costruzione ampio e luminoso appartamento al primo piano, libero tre lati, completamente indipendente, composto da ingresso, salone con ampia cucina, due camere, doppi servizi; al piano mansardato ampio locale pluriuso con servizi; cantina, box auto doppio. L’ immobile è completo di inferiate, tende da sole, zanzariere; gode di un’ ottima esposizione e la posizione è tranquilla € 259.000

Via Bucci In zona centralissima, comoda a tutti i servizi ampio e luminoso appartamento, interamente ristrutturato, composto da ingresso living su ampio salone con cucina a vista, camera da letto con cabina armadio, lavanderia, ampio servizio con cabina doccia e vasca. Possibilità di ricavare un’ ampia seconda camera da letto. Completano la proprietà la cantina e il box auto. €170.000

SI RICERCANO APPARTAMENTI PER LA NOSTRA CLIENTELA IN CARMAGNOLA E ZONE CENTRALI

Via dei Sospiri In zona residenziale ed in palazzina di recente costruzione appartamento al piano rialzato, composto da ingresso living su ampio soggiorno con cucina a vista, camera da letto, servizio, ripostiglio, cantina/box auto doppio e giardino privato frontestante. € 108.000 Zona C.C. Bennet appartamento ristrutturato al terzo piano composto da ingresso, soggiorno con cucina a vista, due camere, servizio, due balconi, cantina e garage doppio con orto. € 98.000 Corso Europa appartamento al piano rialzato, composto da ingresso, soggiorno con cucina, camera da letto, servizio, ripostiglio, cantina e garage € 85.000 APE F In zona centrale, comodissima alla stazione, ampio e luminoso appartamento al secondo piano, composto da ingresso, soggiorno, cucinino, due ampie camere, servizio (ristrutturato), ripostiglio, cantina e box auto nel cortile. L’immobile gode di un’ ottima esposizione € 115.000 Via Rio Tercero In complesso di recentissima costruzione, conforme alle nuove normative in campo energetico, appartamento al piano rialzato, composto da ingresso living su soggiorno con cucina a vista, due ampie camere, servizio, ripostiglio, terrazzo, ampio giardino privato e cantina. Spese condominiali e consumi molto ridotti. € 158.000 APE B Via Puccini In zona centralissima appartamento ristrutturato sito al piano ultimo, libero tre arie, composto da ingresso, soggiorno con cucina a vista, due camere da letto, servizio, due balconi, cantina e possibilità garage. Ape in fase di definizione. € 95.000 Zona Salsasio In palazzina di recente costruzione, grazioso appartamento al piano ultimo, composto da ingresso living su ampio soggiorno con cucina a vista, camera da letto, servizio, ripostiglio, cantina. Possibilità garage € 115.000 Zona viale Barbaroux in bella palazzina ampio appartamento al piano secondo di recente costruzione, composto da ingresso, salone, ampia cucina, due camere da letto, doppi servizi, ripostigli, cantina, autorimessa doppia, terrazzini. Molto soleggiato, espone su tre lati. Rifiniture di pregio € 238.000 Zona Parco Vigna, in bel complesso residenziale ampio appartamento sito al primo piano, composto da ingresso living su ampia zona giorno con cucina a vista, due camere, ampio servizio, ripostiglio, due balconi e cantina.

Riscaldamento autonomo € 158.000

Zona Ospedale appartamento al terzo piano, parzialmente ristrutturato, composto da ingresso, cucina abitabile, due camere, servizio, cantina, due balconi. Ottimo! € 80.000

Via Alberti in zona residenziale, ampio appartamento libero tre lati, situato al piano rialzato di una bella palazzina, composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile con uscita sul terrazzo bel soleggiato, due camere, servizio, ripostiglio e cantina e garage € 180.000 Zona stazione In zona centrale, luminoso appartamento sito al terzo ed ultimo piano di una palazzina di recente costruzione, composto da ingresso living su soggiorno, cucina a vista, due camere, servizio; al piano sottotetto mansardato accessibile sia tramite scala interna che esterna, ulteriori due locali con lavanderia, terrazzo, cantina e garage € 220.000 APE C, IPE 90,96 Kwh/mq Via Susa In zona residenziale comoda al centro, in palazzina quadrifamiliare, luminoso appartamento al primo ed ultimo piano composto da ingresso, ampio soggiorno con cucina, due camere da letto, servizio; locale sottotetto predisposto ai servizi, cantina e garage.

Riscaldamento autonomo, basse spese condominiali € 148.000 Salsasio locale commerciale adibito a studio medico, di circa mq 70, composto da saletta di aspetto, studio medico, retro/magazzino e servizio. L’ immobile è molto luminoso, espone su due lati con tre vetrine. € 65.000 tratt.

ATTIVITÀ In borgata cedesi attività di bar avviatissima in zona di forte passaggio.

Incassi dimostrabili. Info in sede In zona centralissima di Carmagnola, di forte passaggio automobilistico e pedonale, adiacente a mercati e alla stazione, cedesi storica ed avviatissima attività di abbigliamento uomo e donna. Contratto di locazione 6+6 appena rinnovato a canone basso.

Locali interamente e recentemente ristrutturati e soppalcati, al piano terra abbigliamento donna e al piano soppalcato abbigliamento uomo, due magazzini, quattro spogliatoi; ottima posizione angolare con quattro vetrine; bassissime spese di gestione, impianti antifurto all’ avanguardia, climatizzazione e pompa di calore.

Informazioni in sede Nel cuore del centro storico di Carmagnola, in zona di forte passaggio pedonale, veicolare, di collegamento con la piazza centrale di Carmagnola, al mercato, si propone attività di bar, tavola calda e ristorante, composto da grazioso locale completamente ristrutturato, cucina completamente a norma, disimpegno e servizio; ampio dehor estivo costruito nel 2014. Il locale è stato recentemente completamente ristrutturato e climatizzato. Nella vendita si intende compreso di tutta l’ attrezzatura. L’ attività gode di un’ ottima visibilità e clientela provabile dagli incassi. Prezzo interessante, info in sede

ESPERIENZA E SERIETÀ PER LA T

il Carmagnolese

Case singole Tuninetti intera casa di ampia metratura elevata a due piani, libera quattro lati, composta da due appartamenti al p.1°, ciascuno composti da ingresso, soggiorno, cucina, due camere e servizio ; al p.t. locali adibiti a più usi, con possibilità di sviluppo attività commerciale e di ristorazione o residenziale. Completano la proprietà ampio giardino privato con frutteto retrostante. Informazioni in sede San Giovanni casa indipendente libera su tre lati completamente ristrutturata, composta da ingresso living su soggiorno con scala a vista, cucina abitabile, ripostiglio e servizio al piano terra; al piano primo due camere, servizio. ACE D, IPE 165,09 kwh/mq Affare! € 145.000 tratt.

Tetti Grandi casa indipendente libera su quattro lati, completamente ristrutturata nel 1996, composta da ingresso, ampio salone con camino e cucina a vista, camera da letto, servizio al p.t.; al p.1° ulteriori due ampi locali con lavanderia, ampio balcone, cortile e giardino privato su due lati, tettoia, autorimessa doppia € 275.000

San Michele Bella casa indipendente recente composta da ingresso su ampio salone con camino, cucina, camera con servizio e cabina armadio, due camere, doppi servizi, tavernetta, lavanderia, cantina, giardino privato. Ottime rifiniture, informazioni in sede ACE C, IPE 121 kwh/mq. Possibilità anche bifamiliare. € 370.000. RIF. 707

Fraz. Cocchi Porzione di casa indipendente su tre lati, elevata su due livelli con possibilità bifamiliare, composta da ingresso, cucina abitabile, sala, tre camere, locali pluriuso, servizio, ripostiglio, legnaia con tettoia frontestante, autorimessa, cantina, terreno di circa mq 800 con orto, cortile privato € 155.000 In zona centralissima bel casale d’epoca composto da ampi spazi interni, locali di sgombero, ampie camere, camini, affreschi, volte in mattoni a vista, locali di sgombero, autorimesse, alloggio “custode”, terrazzo e ampio giardino privato. Adatta a bi/plurifamiliare.

Informazioni in sede San Michele in bella posizione ampia casa da sistemare composta da ingresso, sala, cucina, tre camere, doppi servizi, ampio locale di sgombero con tettoia frontestante, locali accessori e patio.

Possibilità di sviluppo bi/plurifamiliare.

Disponibili progetti di sviluppo. € 115.000 Tuninetti intero cascinale con possibilità di sviluppo plurifamiliare, con locali ufficio, tettoia frontestante, 2 giornate piemontesi circa di terreno. Informazioni in sede

Salsasio casa indipendente disponibile subito, libera tre lati, composta da ingresso, salone, ampia cucina, al p.t.; al p.1° disimpegno, due camere da letto, doppi servizi.

Completano l’immobile il cortile e la cantina al piano seminterrato. Prezzo interessante, molto luminosa € 125.000 APE G, IPE 397,13 Kwh/mq

Oselle porzione di casale libero su due lati, completamente ristrutturato, composto da ingresso, ampio salone con volte in mattoni a vista, cucina abitabile, lavanderia, servizio al p.t.; al p.1° due ampie camere, servizio, camera matrimoniale con servizio privato e cabina armadi. Completa la proprietà ampio giardino e cortile privato su due lati; possibilità sviluppo bifamiliare con alloggio indipendente, tettoia. Informazioni in sede San Michele casa indipendente libera tre lati, completamente ristrutturata nel 2005, composta da due appartamenti indipendenti ciascuno di ingresso living su soggiorno, cucina abitabile, due camere, servizio. Completano la proprietà il giardino privato con orto, tettoia frontestante con posto auto e locali di sgombero.

Belle rifiniture, camino a vista. € 360.000 In Frazione porzione di casa parzialmente ristrutturata, composta da ingresso, soggiorno, ampia cucina, tre camere, doppi servizi, ampio cortile privato.

Ottimo!! € 110.000 San Grato bella casa indipendente, libera su tre lati, interamente ristrutturata

Via Ceis (Salsasio) ampia casa indipendente su tre lati, con possibilità di sviluppo bi/trifamiliare, composta da ampi spazi, doppio ingresso, ampio cortile e giardino, appartamento indipendente frontestante con tettoia e tre box auto. Informazioni in sede

nel 2002, composta da ingresso, ampio salone, cucina abitabile a vista, ripostiglio, servizio e lavanderia al piano terreno; al primo piano tre ampie camere da letto, cabina armadio, servizio. Completa la proprietà il cortile e box auto doppio soppalcato. Ottime rifiniture € 315.000 Casanova struttura di casa da ultimare su due livelli, con ampio cortile circostante € 100.000, esente da certificazione Salsasio in zona tranquilla, porzione di casa da ristrutturare, composto da circa mq 140 oltre a tettoia frontestante, con progetto già approvato comprendente: soggiorno, cucina abitabile, due ampie camere, doppi servizi, posto auto e volendo terrazzo. Possibilità anche di sviluppo bifamiliare totalmente indipendenti. A partire da € 110.000, Esente da certificazione Salsasio struttura di casa indipendente da ultimare, con superficie coperta di circa 140 mq, tetto coibentato, piscina, cortile privato e autorimessa € 148.000 trattabili Salsasio vendesi lotti di terreno di varie metrature. A partire da € 70.000

La Motta In frazione Motta casa indipendente su tre lati, ristrutturata, composta da ingresso living su salone con camino, cucina abitabile a “vista”, due camere, servizio, ripostiglio, lavanderia/stireria al p.1°; al p.t. locale di sgombero, tavernetta e garage. Completano la proprietà ampio cortile su due lati e giardino privato € 140.000

San Bernardo In centro della borgata San Bernardo, intera casa indipendente, composta da ingresso living su salone, ampia cucina abitabile, porticato, due camere, servizio, ampio terrazzo. Ampio magazzino retrostante predisposto ai servizi con cantina di circa mq 130. € 190.000. Si propone anche la vendita frazionata (due appartamenti totalmente indipendenti) con prezzi a partire da € 50.000.

Ulteriori informazioni in sede

VIA VILLANOVA In zona comoda all’ autostrada, servita e vicina al centro commerciale “Bennet” intera casa bifamiliare libera quattro lati, composta da due appartamenti indipendenti, ciascuno di circa mq 130, composti da: ingresso living su ampia sala, cucina abitabile, due camere da letto, cameretta/ studio, doppi servizi, ripostiglio, veranda; cantina e locale sottotetto, autorimessa doppia. Il cortile e il giardino privato con annesso terreno edificabile completano la proprietà.

Altre Località

Santena In bella palazzina comoda al centro, ampio appartamento al secondo, ristrutturato, composto da ingresso, soggiorno, ampia cucina, due camere da letto, servizio, ripostiglio. Completa la proprietà ampia cantina e l’ autorimessa € 138.000

Santo Stefano Roero Caratteristica abitazione immersa nel verde, totalmente ristrutturato e stato riportato alle sue originali caratteristiche, sviluppata come segue: al p. terreno ingresso, ampia cucina, soggiorno, disimpegno, bagno, cantina, tettoia, “posto auto” coperto; al piano superiore, tre ampie camere, spazioso soppalco adatto a studio o camera polifunzionale. Attraverso di esso è possibile accedere ad una torre che offre un panorama mozzafiato a 360 gradi sulle colline circostanti € 230.000 Carignano In piccola palazzina proponiamo ampio appartamento al piano rialzato, composto da ingresso living su salone, cucina abitabile, due camere, servizio, ripostiglio, cantina. Completano la proprietà ampio giardino privato su tre lati. Riscaldamento autonomo € 135.000 Possibilità box auto Carignano In bella palazzina nei pressi del centro, appartamento al piano rialzato, composto da ingresso, cucina abitabile, salone, camera da letto, servizio, ripostiglio e cantina. € 110.000 Osasio a pochi km da Carignano bella villa indipendente su tre lati, in ottima prestazione energetica, composta da ingresso living su ampio salone, cucina indipendente, due camere da letto, doppi servizi, ripostiglio al p.t.; al piano primo con soffitto a vista in legno, ampia camera con terrazzini e servizio; tavernetta, lavanderia, cantina, autorimessa doppia, ampio giardino privato su due lati, orto. Informazioni in sede Ceresole d’Alba In centro paese, porzione di casale d’ epoca, prima costruzione negli anni ‘30, da sistemare, con locali di diversa metratura, con porticato, ampio giardino, cantina e tettoia con locali di sgombero.Possibilità di sviluppo uni, bi o plurifamiliare. Interessante, informazioni in sede € 150.000 Nei pressi di Carignano ampia casa indipendente elevata su un unico piano composta da al p.1° ingresso living su salone, ampia cucina, tre camere, servizio, ripostiglio; al p.t. tavernetta, cantina e locale sgombero, tettoia, cortile privato. € 280.000

DIANO MARINA La palazzina è sita nel complesso “Villa Giulia”, a Diano Marina (IM). A cinque minuti dal centro storico, i trasporti ed i beni di prima necessità sono facilmente accessibili dall’edificio. Immersa nel verde, a 30 metri dal mare, la palazzina si presenta su tre livelli fuori terra con una distribuzione di tre appartamenti a piano, sviluppati su una superficie di 70 mq. circa caduno. Possibile personalizzazione delle finiture Sommariva Bosco in zona tranquilla bella casa indipendente libera quattro lati, composta da ingresso, salone, ampia cucina abitabile, tre ampie camere, doppi servizi, mansarda con ulteriori camere, porticato, cantina, autorimessa tripla, lavanderia, giardino privato su quattro lati. Rifiniture di pregio. € 300.000 Lombriasco porzione di casa indipendente su tre lati composta da ingresso, soggiorno, cucina, ampia camera, servizio, locale laboratorio con fienile, locale sgombero nel cortile e giardino. € 170.000

A TUTELA DEI VOSTRI INTERESSI

La Loggia in zona comoda al centro, appartamento sito al secondo piano, libero tre lati, composto da ingresso, soggiorno, cucinotta, due camere, servizio, ripostiglio, cantina. Possibilità box auto ad costo di € 12.000. € 110.000 Casalgrasso porzione di casa indipendente su tre lati, composta da ingresso, cucina, due camere da letto, servizio al p.1°, al p.t. ampia tavernetta, lavanderia, autorimessa doppia e cantina, cortile, ACE E, IPE 222,96 kwh/mq € 139.000 tratt.

Ceresole d’Alba Bella casa indipendente, molto luminosa, di recente e totale ristrut-

turazione composta da ingresso, ampio salone con camino, cucinotta, tre camere, doppi servizi, terrazzo, autorimessa doppia, ampio cortile e giardino privato, terreno. Possibilità anche bifamiliare. SI VALUTANO ANCHE PERMUTE CON APPARTAMENTI. Interessante!! € 198.000 Ceriale A pochi passi dal mare e frontestante al parco acquatico “Caravelle” alloggio al piano rialzato composto da ingresso, soggiorno/cucina, camera, servizio, terrazzino. Totalmente ristrutturato e arredato.

Possibilità ulteriore camera € 196.000 Polonghera Ampio cascinale libero

Racconigi in zona tranquilla e comoda al centro villetta indipendente su tre lati, composta da ingresso living su salotto, soggiorno con cucina, due ampie camere, doppi servizi, ampio locale mansardato, tavernetta, cantina, autorimessa doppia; completano giardino privato, terrazzo € 175.000 quattro lati, composto da due porzioni di immobile, di cui una totalmente ristrutturata di circa 80 mq per piano, composta da ingresso living su salone, cucina abitabile, due camere, cabina armadio, doppi servizi, ripostiglio; l’ altra di circa mq 100 per piano composta da salone, ampia cucina, tre camere da letto, servizio, ampio balcone; completano la proprietà giardino privato su quattro lati e tettoia. Adatta bifamiliare.

Informazioni in sede Lombriasco bella e luminosa porzione di villa bifamiliare, libera su tre arie, composta da ingresso living su ampio salone con scala a vista, cucina abitabile, servizio al p.t.. Al p.1° disimpegno, due camere da letto con relative cabine armadio, servizio, due balconi; al piano interrato ampia cantina predisposta per un’eventuale tavernetta e garage doppio. Completano la proprietà ampio giardino privato su tre lati. € 250.000

33 settembre 2016

il Carmagnolese

34 settembre 2016

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

LANCIATO DA CÀ MATILDE UN PALLONE-SONDA A 31 MILA METRI DI ALTEZZA

IL NUOVO DIRETTIVO ANNUNCIA TANTE INIZIATIVE FIN DA SETTEMBRE

CARMAGNOLA E CARIGNANO: un salto nello spazio

VALTER MARACICH scelto come presidente Lions

Riccardo Borelli

11 luglio 1969, Cape Kennedy (Florida): dalla rampa di lancio 39A il maestoso Saturn 5 decolla alla volta della luna con tre astronauti, aprendo la strada alla conquista dello Spazio.

Quel giorno Roberto Aliberti, 6 anni, lo segue su un televisore in bianco e nero. Pur non capendo pienamente l’importanza di quell’avvenimento, nel suo mondo di bimbo ne rimane folgorato, cambiando il corso della sua storia. 47 anni dopo, sabato 30 luglio 2016 al confine tra Carmagnola e Carignano, presso l’avioturismo Cà Matilde, base della Sorveglianza Aerea Territoriale, è decollato un pallonesonda con una navicella del peso di un chilogrammo, al cui interno sono state inserite strumentazioni per i dati del volo, filmati e fotografie della curvatura terrestre dallo spazio, per rientrare poi con un paracadute. Quel bambino di 6 anni -esperto di spazio e astronautica, che da sempre si dedica a tutto ciò che può volare- è oggi il direttore del progetto Turin Space View, con Luca Molinari (mission engineer) e l’addetto alle pubbliche relazioni. Francesco Garganese, presidente della Sat, e il suo staff, hanno seguito la missione con due droni e un velivolo pronto al decollo.

I Piloti Virtuali Italiani con Renato Galter, coordinatore regionale, hanno monitorato le varie fasi del delicato volo e le trasmissioni, per coordinare le squadre di recupero che sono intervenute presso Asti, 40 chilometri a est dal punto di lancio. La navicella è atterrata intatta in un campo, dopo un volo di circa due ore, toccando un’altezza di 31 mila metri con una temperatura di -50 gradi. Presente all’evento la Protezione Civile di Volvera, che con il presidente Parizia ha dato un importante contributo

p.g.s.

Il nuovo anno per il Lions Club Carmagnola inizia con il Direttivo rinnovato (che -come sempre- durerà in carica un anno) e molte iniziative in programma. A inizio luglio il testimone della presidenza del Lions Club è passato da Domenico Appendino (past president) a Valter Maracich, che sarà affiancato nel compito dal vicepresidente Roberta Rivatta, dal segretario Marco Musso, dal tesoriere Olivia Curletti, dal cerimoniere Luigi Taricco, dal censore Riccardo Saviozzi, dal presidente del comitato soci Elio Raimondo e dai consiglieri Marisa Angonoa Arrighi, Vincenzo Frappampina, Alberto Osenda, Lazzaro Scassa, Ermanno Turletti. Consigliere e Leo Advisor Ilaria Curletti.

Insieme a tutti i soci del Club,

il direttivo ha pronto un nutrito piano di iniziative, che avranno un sapore speciale in quanto questo è l’anno del centenario del Lions International.

Tra i primi service spicca TRA LE INIZIATIVE ANCHE LA LOTTA AL CYBER-BULLISMO NELLE SCUOLE SUPERIORI il “depistage oculistico” gratuito, che sarà realizzato su camper attrezzato in piazza Sant’Agostino nel secondo fine p.g.s. settimana della Sagra, sabato 3 e domenica 4 settembre.

Nell’occasione verrà effettuata Polo superiore “Baldessano Roccati” Il carmagnolese Roberto Vaschetti, anche la raccolta degli occhiali dopo il successo registrato da quella libero professionista nel campo organizzata già lo scorso anno scolastico usati promossa con continuità immobiliare, è subentrato al fratello dai Lions. nello stesso istituto. Il Club –fondato Davide nel ruolo di presidente del Sarà comunque solo il primo nel 2004- porterà avanti anche progetti Rotary Club di Carignano, che conta atto: in programma ci sono insieme ad altre realtà territoriali del numerosi associati anche nell’area infatti anche la XIII Festa dei Rotary: dall’acquisto di macchinari carmagnolese. medici all’avanguardia al finanziamento Nonni, che si terrà il 2 ottobre; Il mandato, della durata di un anno, il concorso indetto nelle scuole di una borsa di studio per un master sarà improntato alla continuità con all’Università di Yale, negli Stati Uniti, a medie sul Poster della Pace e quanto realizzato finora: dal supporto uno screening ortottico che tema sanitario. A supporto di Vaschetti all’iniziativa globale portata avanti dal verrà eseguito in tutte le classi vi saranno Renato Valinotti quale Rotary contro la polio fino alla lotta al seconde degli istituti elementari tesoriere del Club, Davide Vaschetti come segretario e cyber-bullismo, con un’azione concreta che riguarderà del territorio.

Mauro Appendino come prefetto. alunni, docenti e familiari delle classi seconde del

sul campo; prezioso l’interessamento del Colonnello Colantoni dell’Enac di Roma, che ha permesso di avere le necessarie autorizzazioni. Il sogno nel

cassetto di Aliberti si è concretizzato: arrivare nello Spazio e idealmente toccarlo, con materiali auto-costruiti a costi accessibili.

ROBERTO VASCHETTI alla guida del Rotary

35 settembre 2016

il Carmagnolese

AGENZIA DI CARMAGNOLA (TO): Studio Torino S.a.s Via F.lli Vercelli 59 - Tel. 011/06.20.312 - Fax 011/06.20.314 - E-mail: carmagnola@gruppovendocasa.it CARMAGNOLA: in località San Bernardo casa indipendente libera su tre lati e sviluppata su tre livelli completa di giardino, cortile, tavernetta, locale lavanderia e autorimessa doppia. Riscaldamento autonomo.

Ape D Ipe 121,25 Kwh/mq. € 379.000,00

CARMAGNOLA: in zona stazione appartamento di ampia metratura sito al piano rialzato di un condominio comodo al centro.

Completo di due bagni ristrutturati, cantina e autorimessa. Ape G Ipe 321,74 Kwh/mq € 119.000,00

CARMAGNOLA: in frazione Salsasio bifamiliare libera su tre lati con giardino privato.

Completa di autorimessa tripla, locale tavernetta, cantina e sottotetto. Riscaldamento autonomo. Ape D Ipe 130,29 Kwh/mq € 365.000,00

CARMAGNOLA: a San Michele appartamento sito al primo ed ultimo piano di una quadrifamiliare.

Completo di doppi servizi, mansarda di ampia metratura, cantina e autorimessa. Riscaldamento autonomo.

APE C IPE 121,52 Kwh/mq. € 189.000,00

CARMAGNOLA: in zona comoda al centro ed ai servizi appartamento sviluppato su due livelli, sito al terzo ed ultimo piano di un condominio di recente costruzione. Completo di cantina e posto auto.

Possibilità di autorimessa. Riscaldamento autonomo. Ape C Ipe 93,057 Kwh/mq € 99.000,00

CARMAGNOLA: in località Tuninetti casa indipendente libera su tre lati e sviluppata su quattro livelli.

Completa di giardino, mansarda, tavernetta e autorimessa doppia. Riscaldamento autonomo e stufa a pellet. Impianto fotovoltaico.

Ape C Ipe 137,97 Kwh/mq € 249.000,00

AGENZIA DI RACCONIGI (CN): Studio Racconigi S.a.s.

Via Regina Margherita - Tel. 0172/81.11.59 - Fax. 0172/81.11.08 - E-mail: racconigi@gruppovendocasa.it RACCONIGI: in zona residenziale, appartamento in quadrifamiliare di recente costruzione sito al primo piano.

Completo di box auto, cantina, terrazzo e giardino privato.

Riscaldamento autonomo. APE: E IPE: 187,0682 kWh/mq EURO 139.000,00

CAVALLERMAGGIORE: in cento al paese, appartamento caratterizzato dall’ampia metratura, sito al secondo piano.

Completano l’immobile il box auto, cantina e orto privato.

Riscaldamento autonomo. APE: E IPE: 142,73 kWh/mq EURO 129.000,00

RACCONIGI: in zona residenziale a pochi passi dal paese, appartamento completamente ristrutturato sito al primo piano.

Completano l’immobile il box auto, cantina e terrazzo. Riscaldamento autonomo. APE: F IPE: 235,71 kWh/mq EURO 129.000,00

RACCONIGI: in zona residenziale, villa bifamiliare libera su quattro lati.

Caratterizzata dall’ampia metratura.

Completano l’immobile il doppio box auto, cantina e l’ ampio giardino privato circostante. APE: F IPE: 259,14 kWh/mq EURO 269.000,00

CASALGRASSO: in zona residenziale a pochi passi dal centro del paese, appartamento di recente costruzione sito al secondo piano con ascensore.

Completano l’immobile il box auto e la cantina. Riscaldamento autonomo. APE:D IPE: 150,8 kWh/mq EURO 119.000,00

VILLANOVA SOLARO: in centro paese, casa indipendente di ampia metratura, elevata su due livelli.

Finemente ristrutturata.

Possibilità di ricavare una seconda unità abitativa.

Completa di box auto e giardino privato. APE D IPE 102,87 kWh\mq EURO 235.000,00

Seguici anche su Facebook alla pagina Vendocasa Gruppo Immobiliare

Ulteriori proposte su www.gruppovendocasa.it 36 settembre 2016

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

RITORNA IN AUTUNNO A PALAZZO LOMELLINI LA MOSTRA “ARABA FENICE”

CARMAGNOLA DI UN TEMPO

OGGETTI DI SCARTO? No, risorse per opere d’arte!

IL VENDITORE DEL GHIACCIO (“giassè”) r. car.

ma anche divertente è stata quella del Restart Party, una festa dei riparatori con l’iniziativa pratica di aiutare nella riparazione dei piccoli elettrodomestici. Inoltre il Consorzio Chierese per i Servizi avevo scelto la mostra come cornice per la presentazione alle scuole del proprio concorso di Eco-design. L’iniziativa che vuole essere continuativa è quella del riciclo degli stendardi, i banner che pubblicizzano le mostre al Lomellini.

Recuperati, trasformati in borse o altri oggetti, non solo rappresentano pezzi unici nel disegno e colore ma costituiscono un ottimo esempio di riciclo, con la destinazione del ricavato Lomellini».

CORSO DI OBIETTIVOPHOTO A PARTIRE DAL 20 SETTEMBRE aGliPalazzo organizzatori stanno lavorando per offrire almeno un’attività laboratoriale alle scuole, che da sempre animano la mostra come visitatori o nel passato anche come espositori. Al momento hanno già riconfermato la propria partecipazione alla mostra M. Inf. diversi artisti coinvolti nelle edizioni precedenti e sono state avanzate Martedì 20 settembre alle 21 nella sede del Gruppo Fotografico richieste di partecipazione da parte “Obiettivophoto”, al centro polifunzionale Spapò di via Di Vittorio 10, di altri artisti, cittadini e gruppi ripartirà il corso base di fotografia, tenuto da professionisti ed esperti del interessati al progetto. settore e rivolto a tutti coloro che intendono avvicinarsi al mondo della Nel rispetto del concetto alla base fotografia in modo metodico e consapevole. Articolato in otto lezioni e due della mostra, L’Araba Fenice è aperta sessioni fotografiche esterne, il corso è indirizzato a coloro che desiderano alla partecipazione dei cittadini acquisire le tecniche fotografiche di base, per realizzare fotografie corrette in che producono oggetti artistici o termini di inquadratura, composizione ed esposizione, educando il proprio funzionali con materiale di recupero. occhio a “vedere” con l’occhio fotografico. Questo il programma delle E’ sufficiente scrivere entro il 15 dieci lezioni: la fotografia e le macchine fotografiche; esposizione, tempi ottobre all’indirizzo email centopassi. e diaframmi, profondità di campo; composizione dell’immagine; teoria carmagnola@gmail.com inviando sulla fotografia di paesaggio, giorno e notte; uscita fotografica; visione e la propria richiesta di adesione, discussione delle fotografie prodotte nel corso della prima uscita; ritratto: possibilmente l’immagine di alcuni teoria e pratica; uscita fotografica; visione e discussione delle fotografie della oggetti che si vogliono esporre, il seconda uscita; salvare e archiviare le immagini, introduzione a Photoshop. materiale con cui sono realizzati.

Per informazioni gli interessati possono contattare il Gruppo Fotografico Per ulteriori informazioni consultare ai numeri telefonici 334-3156125 (Max) o 333-7428446 (Laura) oppure la pagina Facebook “Associazione inviare un’email a obiettivophoto@gmail.com. La prima serata sarà aperta al Culturale Peppino Impastato” e il sito pubblico con ingresso libero. web www.arafenice.it.

Ha preso il via l’organizzazione della quinta edizione della mostra “L’Araba Fenice: riuso funzionale, riciclo artistico”, che avrà luogo a Palazzo Lomellini, in piazza Sant’Agostino, dal 18 novembre, giorno dell’inaugurazione, fino al 18 dicembre.

Come negli anni precedenti, la mostra inizierà in occasione della Settimana Europea per la Riduzione dei Rifiuti (Serr, in programma da 19 al 27 novembre) e sarà tra le azioni di sensibilizzazione iscritte alla campagna europea di sensibilizzazione.

«Il concetto della mostra risiede

nel coniugare l’arte con il riciclo, la bellezza e l’evocazione emotiva con lo sviluppo di una creatività che parte da oggetti di scarto o comunque destinati all’abbandono –spiegano i promotori dell’Associazione culturale “Peppino Impastato”- L’idea è di sviluppare iniziative sia nell’ambito della mostra sia durante tutto l’anno.

Nel corso della passata edizione, ad esempio, era stato presentato il progetto di recupero dei farmaci del Banco Farmaceutico, che ha poi avuto uno sviluppo autonomo con il coinvolgimento della Croce Rossa. Altra esperienza interessante

Dieci lezioni per IMPARARE A FOTOGRAFARE

In questa foto degli anni Venti, segnalataci da Morleo Pompeo, è possibile vedere il contitolare della fabbrica di ghiaccio, Bartolomeo Strumia (con il berretto), insieme ai suoi collaboratori, Becchio e Mortara, insieme al triciclo che poteva contenere nove stecche di ghiaccio (in piemontese “pan ‘d giassa”). Le stecche di ghiaccio avevano una dimensione di cm18x18 e una lunghezza circa un metro.

Leva 1966 Sei della Leva 1966? Vieni a festeggiare i tuoi primi 50 anni con una cena sabato 17 settembre alla Trattoria della Vigna di Carmagnola! Per prenotazioni rivolgersi a “Marina Acconciature”, in via del Porto 24, entro il 9 settembre.

Visita gratuita alla sinagoga Domenica 18 settembre –in occasione della Giornata europea della Cultura ebraica- sarà possibile la visita gratuita alla sinagoga di via Bertini 8, in orario 10-19 senza necessità di prenotazione. Per informazioni scrivere all’email info@artefacta.it o chiamare il 347-4891662.

AMPLIATO IL NUMERO DI AMMINISTRATORI; DON COCCHI LASCIA LA PRESIDENZA

RINNOVATO IL CDA DELL’ASILO “Stella Mattutina” Piergiorgio Sola

Si è svolta l’Assemblea dei soci dell’asilo “Stella Mattutina” dei Cavalleri e Fumeri, durante la quale è stato eletto il nuovo Consiglio d’Amministrazione, ampliato di nuovi componenti. Questi gli attuali componenti: Abbà Cristina, Albani Alberto, Becchio Massimo, Cavaglià Alessio, Chiesa Giancarlo, Franco Teresio, Panero Bruno e Vallome Bruno.

«Abbiamo aggiunto tre nuove persone al fine di aumentare l’interscambio e la condivisione di competenze e favorire la nascita di nuove idee che permettano un sempre miglior funzionamento della scuola –commentano dal nuovo Cda- Henry Ford, in un suo discorso, disse che “mettersi insieme è un inizio, rimanere insieme è un progresso, lavorare insieme un successo”, ed è questo l’augurio che facciamo a tutta la nuova amministrazione, affinché la sinergia tra vecchi componenti, riconfermati da anni per la ormai consolidata esperienza, e consiglieri neoeletti,

porti ad un vero e proprio successo, che possano sperimentare direttamente i bambini frequentanti la scuola e le loro famiglie».

Un ringraziamento particolare va a don Giuseppe Cocchi che, dopo 20 anni “di onorata carriera”, lascia il ruolo di presidente a uno tra i consiglieri neoeletti.

«Ricordiamo che l’asilo riaprirà il 12 settembre e che i bambini iscritti al primo anno avranno modo, a partire dal 7 settembre, di effettuare con calma l’inserimento, in tre giornate dedicate completamente a loro. Durante l’anno, oltre alle diverse attività proposte dall’insegnante, che da anni segue i bambini con la massima dedizione, verranno promossi diversi laboratori quali avviamento allo sport, acquaticità, psicomotricità, educazione musicale e altro, tenuti da professionisti esterni».

Per ulteriori informazioni contattare i numeri 3381657536 e 011-9778160 (dal 6 settembre) o vistare il sito www.scuolainfanziastellamattutina-carmagnola.it.

37 settembre 2016

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

PERCORSO DI 4 CHILOMETRI, CON PROTAGONISTI ANCHE GLI OSPITI DEL CANILE MUNICIPALE

PASSEGGIATA “A SEI ZAMPE”: appuntamento domenica 11 r. car.

Attesissima come sempre, inserita fra gli appuntamenti collaterali della Sagra del Peperone, domenica 11 settembre avrà luogo la “Passeggiata a 6 zampe”, organizzata dalla Lav di Carmagnola. Giunto alla sua 11esima edizione, l’evento si propone di dar vita a una simpatica mattinata in compagnia di tanti amici animali e, nel contempo, diffondere le finalità dell’Associazione animalista nell’ambito del rispetto dei diritti di tutti gli esseri viventi, in particolare contro gli abbandoni e il randagismo. In concomitanza con l’attuale campagna nazionale Lav “Questa è una vecchia amicizia!”, il messaggio-clou sarà inoltre quello di scegliere in canile il proprio migliore amico… con un occhio di riguardo anche ai quattrozampe non più giovanissimi. Non a caso, in virtù

di una consolidata collaborazione fra la Lav e l’Associazione “Gli Amici di Wolf”, ospiti d’onore saranno proprio gli ospiti del canile

di Carmagnola, accompagnati dai volontari della struttura.

Particolarmente apprezzato in passato da tutti i partecipanti (sia

a quattro che a due zampe), sarà riconfermato il percorso delle precedenti edizioni, per un totale di circa 4 chilometri. Il ritrovo è previsto alle 8,30 nell’area attrezzata per cani di via Avvocato Ferrero (davanti al parco della Vigna); alle 9 la partenza del festoso corteo.

Durante la sosta nel parco delle suore di Sant’Anna, in borgo San Michele, avranno luogo la benedizione degli animali e degli accompagnatori e un momento di ristoro, con piccolo rinfresco e bevande per tutti i presenti. Nello stesso scenario verranno presentati i disegni realizzati dagli allievi delle classi elementari partecipanti alle attività didattiche in materia di tutela e rispetto degli animali, condotte dalla Lav nelle classi e nel corso della Mostra del libro per ragazzi. Denominata “Un animale…

di carta per amico”, l’iniziativa ha inteso infatti stimolare i ragazzi a realizzare degli elaborati ispirati alle figure di animali incontrati nelle loro letture preferite. Proprio in occasione della “Passeggiata a 6 zampe” le classi partecipanti saranno premiate con l’iscrizione al progetto educativo “Quaderni Lav”.

Nel corso della manifestazione, inoltre, come di consueto saranno esposte e premiate le opere del concorso fotografico “Scatta e vinci LAVacanza”, ormai alla sua settima edizione. La conclusione della “Passeggiata”, nell’area attrezzata di partenza, è prevista intorno alle 12,30. Il ricavato delle iscrizioni (8 euro per ogni animale) sarà devoluto come sempre ai volontari del canile.

Per informazioni e prenotazioni chiamare il 340-0062741 o scrivere a lav.carmagnola@lav.it.

I PAESAGGI DI ANIMALISTI CORAGGIOSI RASERO a Viverbe 2016 SULLE ACQUE DELLA DORA L’artista carmagnolese Piero Rasero sarà nuovamente protagonista a Pancalieri, con una mostra personale ospitata nell’ambito della rassegna “Viverbe 2016” dedicata alle erbe officinali dal 16 al 20 settembre.

Nell’occasione, il pittore figurativo paesaggista proporrà numerose nuove tele, dedicate innanzitutto a vedute della riviera ligure e provenzale e della campagna piemontese, oltre a una vasta selezione di litografie, serigrafie e poster di diverso formato.

Attivo sulla scena artistica da cinquant’anni, Rasero vanta mostre in tutta Italia e nel mondo, compresa la partecipazione a prestigiose fiere internazionali. Vive e opera a Carmagnola, nel Borgo Vecchio. Ulteriori informazioni sul sito www.pierorasero.it o chiamando il 368-7215618.

38 settembre 2016

La Lav Carmagnola -per sensibilizzare sulla campagna “Questa è una vecchia amicizia” dedicata alle adozioni nei canili e per dire “no” all’abbandono degli animali- ha scelto una forma decisamente originale: la partecipazione alla CartonRapidRace di Oulx, a luglio, scendendo le gelide acque della Dora Riparia a bordo di un’imbarcazione in cartone denominata “Qua la zampa”.

Il coraggioso equipaggio animalista – composto da Cristiana Cassinelli, Lorenza Cornaglia, Luca Bonino e Gabriele Giordanaha preso parte all’iniziativa, percorrendo in modo impeccabile il tracciato di gara.

Grande risalto alla partecipazione è stato dato dallo speaker ufficiale e molti sono stati gli applausi per il Team Lav.

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

PER MICHELE DIDOLI E ANNA GILI 100/100 CON LODE

INGEGNERE DEL SUONO PER TOZZI E TROVATO, È ANCHE AUTRICE DI BRANI

MATURI “AL TOP” per il Baldessano-Roccati

VANESSA LUCCA, talento musicale “made in Carmagnola” Michele Didoli

A. Mir.

Luca Beltramino

Mattia Martino

Jessica Perotti

Giulia Saglietto

Due super-maturi “con lode” e sette 100/100: questi i migliori della Maturità 2016, conclusasi a inizio luglio nel Polo scolastico superiore di Carmagnola.

La lode è andata a due studenti del liceo classico “Baldessano”, Michele Didoli e Anna Gili. Usciti a pieni voti dal percorso di studi superiore anche Amanda Burgio (V turistico), Mattia Martino e Giulia Saglietto (V amministrazione, finanza e marketing), Jessica Perotti (V servizi commerciali), Giorgio Bergamasco (V servizi per l’agricoltura e lo sviluppo rurale), Giorgio Destefanis (V liceo scientifico scienze applicate) e Luca Beltramino (V liceo classico).

Al termine dei cinque anni di studi, gli allievi hanno affrontato prima le tre prove scritte: quella di italiano, con quattro tracce uguali per tutta Italia; il secondo scritto, con materie differenti in base agli indirizzi di studio e la terza prova, svoltasi secondo le scelte della

Amanda Burgio

Giorgio Bergamasci

Giorgio De Stefanis

Anna Gili

commissione d’esame, con materie variabili in base all’istituto e all’indirizzo.

Durante la prova orale, invece, i “quasi maturi” hanno presentato la loro tesina coinvolgendo i presenti in aula con professionalità e ottime capacità. Questo lungo percorso di cinque anni ha sicuramente segnato, per tutti loro, un importante traguardo che si è concluso nei migliore dei modi.

«Era un mio grande sogno poter raggiungere questo obiettivo e sono soddisfatta di esserci riuscita. A mio parere sono stati molto più impegnativi gli scritti rispetto all’orale, ma nonostante ciò me la sono cavata», è stato il commento di una delle studentesse “top”.

Dopo un’estate che si spera essere stata riposante e ritemprante, ora a tutti tocca la scelta su come orientare il proprio futuro, scegliendo di proseguire gli studi all’Università oppure entrando nel mondo del lavoro.

I. S.

Spesso non bisogna fare tanta strada per trovare persone di talento. E’ il caso della carmagnolese Vanessa Lucca, 32 enne, ex studentessa del liceo classico “Baldessano Roccati”, laureata al Dams di Torino, specializzatasi successivamente alla Scuola di alto perfezionamento Musicale di Saluzzo, diventando arrangiatrice, compositrice e tecnico del suono. Ha inoltre partecipato attivamente alla vita musicale carmagnolese, suonando in diverse band del territorio e facendo parte dell’Associazione culturale Pamm. Con questo curriculum ha iniziato a collaborare con l’etichetta discografica indipendente Capogiro Music Publishing di Torino e, in qualità di ingegnere del suono, con il Charisma Recording Studio di Torino, guidata dal produttore Biagio Puma.

Questa opportunità, oltre a permetterle di acquisire maggiore esperienza affinando le sue qualità, le ha dato la possibilità di partecipare a progetti musicali sempre più interessanti e prestigiosi. Infatti, dopo aver partecipato attivamente all’intera realizzazione dell’album celebrativo di Franco Tozzi “Cinquanta”, firmando come elaboratrice la nuova versione del pezzo “I tuoi occhi verdi”, attualmente Vanessa è anche protagonista dell’ultimo lavoro di Gerardina Trovato, la quale dopo anni di assenza torna sulle scene con la canzone “Energia diretta”. La realizzazione del brano della cantautrice catanese è stato seguita da Vanessa nel Charisma Recording Studio, occupandosi delle fasi di registrazione, editing, mix e mastering.

Tutto ciò non solo ha dato vita ad un buon prodotto musicale, ma ha riscosso i complimenti di musicisti come Angelo Anastasio -chitarrista ed autore dei pezzi di Gerardina Trovato e altri artisti- e l’attenzione da parte di ambienti musicali di primo livello, che ne hanno riconosciuto la qualità ponendo il brano e lo studio di registrazione come punto di riferimento per tecnica e pulizia del suono.

Proprio per questo motivo la collaborazione di Vanessa con Gerardina Trovato non finirà qui: anzi, la giovane carmagnolese sta realizzando come fonico una nuova versione acustica del brano che la cantante siciliana portò sul palco del Festival di Sanremo nel 1993, “Ma non ho più la mia città”.

Parallelamente a questi progetti, anche la sua attività di autrice di nuovi brani non si è arrestata e grazie a una giovanissima e promettente cantante astigiana, Martina Roasio, ha composto i primi due singoli di questa nuova proposta della musica italiana: “C’è chi parla” nel settembre scorso e “Giochi solo tu”, uscito da poche settimane.

ALCUNI DEI NOSTRI SERVIZI… • • • •

“FIDUCIA, PROFESSIONALITà ED ESPERIENZA AL VOSTRO SERVIZIO!“

OMEOPATIA ERBORISTERIA AUTOANALISI DEL SANGUE VASTO ASSORTIMENTO ALIMENTI PER CELIACI E INTOLLERANZE ALIMENTARI • PRENOTAZIONE ESAMI DIAGNOSTICI E VISITE MEDICHE SPECIALISTICHE • HOLTER PRESSORIO 24 ORE • ANALISI GRATUITA CAPELLO • PSICOLOGA IN FARMACIA • NOLEGGIO TIRALATTE • PUNTO AMPLIFON: CONTROLLO GRATUITO DELL’UDITO OGNI 1° E 3° MERCOLEDI DEL MESE

39 settembre 2016

il Carmagnolese

VENDITA E AFFITTO DI IMMOBILI CARMAGNOLA - Fabbricato con maCARMAGNOLA - Ampio fabbricato con gazzino, cortile, tettoia e fienile a 150 CARMAGNOLA - Frazione S. Grato CARMAGNOLA - casa centrale 200 cortile, stalle, fienile, tettoie a parte abi- mt. casello autostradale. 2 alloggi ri- casa indipendente con cortile. Fra- mt stazione da ristrutturare con verzionabile da € 100.000 de privato € 200.000,00 tativa mq. 7.000 frazionabili € 320.000 strutturati di mt. 120 cad. € 400.000

CARMAGNOLA - San Bernardo CARMAGNOLA - via Racconigi villa porzione di casa. € 150.000.

LOMBRIASCO - Villa libera su 4 lati. CARMAGNOLA - fraz. Fumeri porindipendente Ottime rifiniture zione di villa Possibili due alloggi

CARMAGNOLA - Villetta a schiera così composta: al PT 4 vani e servizi, 1°P 2 camere e servizi, piano semiinterrato au- CARMAGNOLA - San Giovanni CARMAGNOLA - centro via Marconi torimessa e tavernetta. Ottime rifiniture. casa con verde porzione di abitazione CARIGNANO - casa centrale

VILLA UNIFAMILIARE - mq 2000 di verde privato

CARMAGNOLA - alloggio piazza Italia ultimo piano. € 140.000 CARMAGNOLA - alloggio quattro vani via Cavour mq.135. Ultimo piano. € 135.000,00 +Box CARMAGNOLA - mansarda alloggio via Valfrè riscaldamento autonomo. € 75.000,00 CARMAGNOLA - n. 9 box via Alberti CARMAGNOLA - via Ronco ingresso cucina tre camere. € 160.000,00 CARMAGNOLA - via Antonelli, 3 vani con box.

CARMAGNOLA - mq. 140 con verde esclusivo e box ottime rifiniture. € 240.000,00 CARMAGNOLA – via Piscina mq. 200 con due box

CARMAGNOLA - Tetti Grandi mq.

5000 di terreno recintato con stalla e fienile € 135.000

CARIGNANO - villa con parco

CARMAGNOLA - mq. 100 con verde esclusivo e box via San Francesco di Sales fronte parco Vigna.

CARMAGNOLA - Via Torino sopra Vartuli cucina soggiorno camera risc. autonomo. € 75.000,00 CARMAGNOLA - via Tumedei Casalis piano primo, 2 vani + servizi, box. € 70.000,00 CARMAGNOLA - Santa Rita ristrutturato 3 vani e accessori € 115.000,00.

CARMAGNOLA - Via Ronco, 3 vani ristrutturato. € 95.000,00 CARMAGNOLA Via Cuneo, 4 vani con box. € 190.000,00

CARMAGNOLA Vendesi terreni edificabili a partire da € 90.000.

CARMAGNOLA - via Torino, mq. 300 commerciale. € 400.000,00 CARMAGNOLA - via Valperga, alloggio di 4 vani, autonomo con box e cantina. € 100.000,00 CARMAGNOLA - locale commerciale locato in via Valobra.

VALLONGO - fabbricato con 3 unità abitative, cortile e box SOMMARIVA DEL BOSCO - casa indipendente ristrutturata € 150.000,00 CARIGNANO - grande villa con parco

PER INFORMAZIONI E VISIONE DOCUMENTI RIVOLGERSI A:

Carmagnola Immobili

Orario: dal lunedì al sabato dalle 9.00 alle 12.30 e dalle 15.00 alle 19.00.

E-mail: carmagnola.immobili@alice.it

VIA GARDEZZANA, 14 - TEL./FAX 011/971.52.52 - 339/77.89.219

40 settembre 2016

STUDIO CORALLO VITTORIO PIAZZA ANTICHI BASTIONI, 1 – CARMAGNOLA Cell. 335-6839545 - Tel. 011-9720447 E-mail: stcorallo@tiscali.it

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

Intervento di manutenzione urgente! Grazie ai miei elettori Il primo matrimonio celebrato da Gaveglio Buongiorno, per la fiducia ringrazio la Redazione de “Il Carmagnolese” per lo spazio che ha concesso

Egregio Direttore, scrivo queste poche righe per sottoporre nuovamente all’attenzione di tutti, e in particolare a quella della nuova Amministrazione che si è dichiarata tanto attenta alla manutenzione del bene pubblico, lo stato di degrado in cui versa la piccola torre di forma cilindrica presente a fianco del castello municipale, sul lato del parco pubblico. In particolare, andrebbe rifatta la copertura e servirebbe un rinforzo generale alla struttura: credo che sia un lavoro dal costo molto contenuto, che andrebbe a migliorare il decoro (e la sicurezza) di un angolo importante della nostra città.

Lettera firmata

Auguri a Re Mohammed VI L’Associazione italomarocchina Essadaka e tutta la Comunità del Marocco di Carmagnola porgono i più sentiti auguri al Re del Marocco, Mohammed VI, che lo scorso 30 luglio ha celebrato la Festa del Trono per i suoi 17 anni alla guida del Paese, portando progresso e libertà.

Grazie al San Lorenzo La famiglia del signor Tessore Carlo ringrazia di cuore i Reparti di urologia, chirurgia e medicina per le amorevoli cure prestate al caro zio. Grazie mille.

Egregio Direttore, tramite la Sua testata desidero esprimere a tutti i miei 148 elettori il mio sincero ringraziamento e la mia profonda gratitudine per la fiducia e la preferenza ricevuta. Questa è per me la seconda esperienza in Consiglio comunale e sono veramente orgoglioso di averla intrapresa con spirito di sacrificio. Ho accettato di candidarmi a consigliere perché mi sono reso conto di quanto sia importante il ruolo politico per tutta la nostra Comunità: per questo ho deciso di metterci la faccia e di scendere in campo per il nostro bene, per il bene della nostra città ma soprattutto per il futuro dei nostri figli. Ne approfitto per ringraziarvi tutti: cercherò di non deludere la fiducia di chi mi ha voluto scegliere per dare forza al cambiamento. ed è per questo che sono pronto a fare la mia parte con impegno e responsabilità per ridare vita alla nostra Carmagnola. La vittoria del centrodestra e del sindaco Gaveglio rappresenta una scelta, di buon senso, per il bene di tutta la nostra Comunità. Come promesso in campagna elettorale, lavoreremo con impegno, passione e imparzialità, nell’interesse generale. Nell’attuare il programma amministrativo, daremo priorità alle politiche sociali per aiutare le famiglie bisognose. Bisognerebbe istituire un fondo specifico dedicato alle emergenze sociali impreviste e dovute a cause incolpevoli (perdita improvvisa del posto di lavoro, sfratti esecutivi, ecc..).

Ci tengo a precisare che i cittadini -affidandoci il governo della cittàhanno riposto in noi la massima fiducia, ritenendoci capaci di risolvere i problemi che affliggono Carmagnola da cinque anni. Cari assessori, avete voluto la bicicletta? Adesso però pedalate nella direzione giusta: dobbiamo dimostrare che sappiamo operare in economia, nel raggiungere gli obiettivi che ci siamo posti, nell’interesse dei cittadini carmagnolesi.

Pasquale Sicilia, Consigliere di Maggioranza

al mio matrimonio, svoltosi lo scorso 25 giugno e celebrato dal sindaco Gaveglio. Tuttavia mi preme sottolineare che mi sono sposato con Mattea Vasciaveo e non con Matteo. La precisazione è doverosa perché, in caso contrario, il matrimonio avrebbe meritato la prima pagina di moltissime testate giornalistiche e Tv nazionali in quanto sarebbe stato il primo matrimonio omosessuale celebrato in città e nella Regione.

Inoltre vorrei precisare che -pur capendo la necessità giornalistica di adattare le mie parole allo spazio, dando al discorso un filo logico ma sintetico- devo segnalare che il senso del mio discorso era: «avrei preferito che il celebrante fosse Paolo Sibona, ma comunque auguro al nuovo sindaco “buon lavoro” e se proprio devo trovare una cosa positiva nell’elezione della Gaveglio è il fatto che sia una donna, che sicuramente ha una sensibilità diversa da quella di un uomo».

Concludo precisando che la breve intervista si è tenuta pochi minuti prima dell’inizio della funzione ed è possibile che il “momento” non mi abbia permesso di esprimermi in modo esauriente.

Auguro un buon lavoro.

Davide Buda

Complimenti all’Urp… e non solo!

Spettabile Redazione, la maggior parte delle persone che leggono questo giornale sono probabilmente nate e cresciute a Carmagnola, o comunque in contesti simili. Quindi immagino siano avvezze a certe dinamiche e atteggiamenti. Per me, nato e cresciuto a Torino, si tratta invece di una piacevolissima novità.

A Carmagnola da quasi 10 anni, sono sempre rimasto esterrefatto e affascinato da come il personale degli uffici comunali si adoperi per far funzionare al meglio la Cosa Pubblica, e soprattutto dalla gentilezza e attenzione riservata al cittadino dal personale di servizio.

Nel titolo faccio riferimento all’Urp perché si tratta dell’ultimo caso dove ho potuto constatare gentilezza ed efficienza, ma lo stesso vale per quando sono entrato in contatto con altri uffici pubblici, come anagrafe, stato civile, urbanistica, ecc…

Non fraintendetemi: non sto dicendo che sono sempre arrivato

ad una conclusione positiva del mio quesito o che la macchina della Pubblica Amministrazione sia snella e veloce, ma che le persone a Carmagnola (i tanto bistrattati dipendenti pubblici) sono un valore aggiunto che non spesso si trova in altri contesti. Mi sento quindi in dovere di ringraziare a livello personale… e penso di non essere il solo!

Alessandro Saccheri

Il ruolo di Fissore In relazione all’articolo “Tanti i sommersi tra i 259 candidati a consigliere”, pubblicato a pagina 6 de “Il Carmagnolese” di luglio-agosto, si precisa che Giorgina Fissore non è stata ex presidente dell’Unitre, ma è attuale presidente degli Amici dell’Abbazia di Casanova.

VENDITA DI PRODOTTI TIPICI

SPECIALITÀ REGIONALI

41 settembre 2016

SPORTIVAmente

il Carmagnolese

PRESTIGIOSO RISULTATO PER MARCO SURRA E MATTEO BARDELLA DEL POLISPORT

Giovani bocciatori carmagnolesi CAMPIONI D’ITALIA r. spo.

Grande soddisfazione per gli atleti della categoria Under 15 del Polisport di Carmagnola ai campionati italiani di bocce,

svoltisi dal 2 al 7 luglio in Valle d’Aosta.

Marco Surra e Matteo Bardella si sono laureati campioni d’Italia

INFORMAZIONE REDAZIONALE

CREDITO ALLO STUDIO GRAZIE ALLA BCC La Bcc di Casalgrasso e Sant’Albano Stura offre ai giovani condizioni di grande vantaggio, per finanziare autonomamente il proprio percorso di studi ed entrare nel mondo del lavoro.

Considerate le difficoltà di molte famiglie, oggi riveste grande importanza per i giovani la possibilità di accedere autonomamente al credito bancario, per poter affrontare il percorso formativo e prepararsi a entrare nel mondo del lavoro. Per questo, la banca ha aderito al “Fondo per il credito ai giovani” istituito dal Dipartimento della Gioventù della Presidenza del Consiglio e ha lanciato il progetto Finanziagiovani – Credito allo Studio.

Nel corso dell’Assemblea annuale della banca, il Presidente Osenda ha annunciato l’iniziativa, in collaborazione con l’Università degli Studi di Torino: «è necessario sviluppare e incrementare quelle politiche che agevolano l’accesso al credito da parte di studenti universitari e neolaureati, per favorire l’apprendimento e l’approfondimento di percorsi professionali e lavorativi. Si tratta di una necessità primaria, per garantire la piena inclusione sociale, dando a tutti i giovani del nostro territorio l’opportunità di formarsi e di acquisire competenze adeguate all’evoluzione del mondo del lavoro». Finanziagiovani si rivolge agli studenti universitari e ai neolaureati di età compresa tra i 18 e i 40 anni che siano iscritti a un corso di laurea triennale, specialistica, a un Master o una scuola di specializzazione. Tali soggetti possono ottenere un finanziamento agevolato che li accompagna fino al termine del percorso di studi, erogato in tranche annuali d’importo compreso tra i 3.000 ed i 5.000 euro, fino ad un importo massimo di 25 mila euro. I vantaggi offerti sono significativi. il piano di rimborso in cinque anni, infatti, inizia a decorrere soltanto dal trentesimo mese successivo all’erogazione dell’ultima tranche di finanziamento, quando ormai lo studente sarà entrato nel mondo del lavoro. Anche il tasso d’interesse è più che agevolato e non è richiesta alcuna garanzia personale accessoria.

PREVENTIVI GRATUITI

STUDIO LEGALE Avv. Adriano FAVERO Avv. Elisabetta TUCCI Piazza IV Martiri n. 33, 10022 - Carmagnola (TO) Tel. e Fax: 011.9710676 Iscritto all’Albo degli Avvocati di Alba con il n. 233 - 240 Polizza di responsabilità professionale n. 515A0329 - Zurich Insurance Company SA Messaggio con finalità informativa ai sensi degli artt. 17 e 17 bis del codice Deontologico Forense.

42 settembre 2016

nella specialità coppie, in rappresentanza del Piemonte.

Dopo aver battuto le formazioni della Calabria, del Veneto, della Liguria e del Friuli hanno affrontato in finale la formazione della Valle d’Aosta, vincendo per 13 a 2. Ottima affermazione anche per Davide Sibona e Samuele Millone, altra coppia Polisport in gara.

Surra e Bardella hanno anche ottenuto buoni piazzamenti nella specialità individuale, insieme a Marco Bongioanni. Quest’ultimo ha ben figurato pure nella specialità combinato con Alberto Amerio, lo stesso Bardella e Luca Maccagno.

Grande risultato anche nella classifica di società, dove il Polisport Carmagnola ha conquistato il secondo gradino del podio. Medaglia d’argento quindi agli atleti Alberto Amerio, Davide Sibona, Luca Maccagno, Marco Bongioanni, Marco Surra, Matteo Bardella e Samuele Millone.

I ragazzi ringraziano gli allenatori Luca Busso e Luca Becchio per il costante impegno e l’entusiasmo profuso durante l’anno sportivo trascorso; un particolare ringraziamento va anche a Carlo Aiassa per il supporto e l’assidua presenza nelle diverse gare e competizioni.

LUISA BONGIOANNI, argento ai campionati italiani La carmagnolese Luisa Bongioanni, portacolori della Società Cumianese Menna, ha conquistato la medaglia d’argento ai campionati italiani di bocce -specialità individuale, categoria Under 18 femminile- svoltisi a inizio estate a Saint-Vincent, in Valle d’Aosta.

Confrontandosi con atlete provenienti da tutta Italia, la giovane atleta carmagnolese, grazie a raffinati accosti e splendide bocciate, è riuscita ad arrivare in finale, arrendendosi solo nei confronti della plurititolata Serena Traversa, e conquistando così un più che ottimo e meritato secondo posto a livello nazionale.

Al via le gare del Memorial “Sola Mario” Al via venerdì 2 settembre le gare del Memorial Sola Mario, decima edizione del torneo dedicato all’ex presidente e fondatore del Polisport Club Carmagnola, che organizza la manifestazione boccistica in collaborazione con il Comitato di Cuneo della Federazione Italiana Bocce. Le gare, a coppie, proseguono quindi nei tre venerdì successivi (due partire per sera, durata massima un’ora e 45 minuti); la finale è in programma il 30 settembre, con durata massima di 1h30’. Questi i premi in palio: per i vincitori un contributo di 400 euro a coppia; ai secondi classificati 300 euro; alle coppie terza e quarta classificata 120 euro a coppia; dal quinto all’ottavo posto 50 euro a coppia. Quota di iscrizione 36 euro per ciascuna formazione; si possono iscrivere 16 formazioni di categoria C.C. e 16 formazioni di categoria D.D. con vincolo. Per iscrizioni telefonare dopo le 20 ai numeri 334-7221761 (Carlo Aiassa) o 338-1350970 (Luca Busso).

Podismo: “Per le antiche strade” POLONGHERA - Si correrà nelle ore pomeridiane di domenica 11 settembre la manifestazione podistica “Per le antiche strade”, giunta alla tredicesima edizione che, a differenza delle precedenti che si correvano a giugno nelle ore mattutine, sarà quest’anno inclusa nei festeggiamenti del Santuario della Beata Vergine del Pilone. Ad organizzarla è l’Amministrazione comunale di Polonghera, con l’assessore Paolo Ascia, in collaborazione con l’Associazione Insieme e il comitato Pro Santuario. Si tratta di una corsa non competitiva e camminata ecologica di 6 chilometri, svolta con approvazione Fidal Cuneo.

Il programma prevede il ritrovo al santuario con l’apertura delle iscrizioni dalle 15 fino a 20 minuti prima della partenza, prevista per bambini e ragazzi alle 16,15 e per gli adulti alle 17; a seguire, la passeggiata ecologica aperta agli amici a quattro zampe.

SPORTIVAmente

il Carmagnolese

L'A.S.D RITMICA CARMAGNOLA

HA RAPPRESENTATO L'ITALIA INSIEME AD ALTRE SETTE SOCIETÀ

EUROGYM 2016: una indimenticabile esperienza nella Repubblica Ceca ALLA SAGRA DEL PEPERONE Siete tutti invitati ad assistere alla esibizione delle nostre Agoniste Domenica 4 settembre alle ore 17, sul palco in piazza S.Agostino

È calato il sipario sulla decima edizione dell’ Eurogym a Ceske Budejovice nella bassa Bohemia della Repubblica Ceca che si è svolta dal 18 al 24 luglio scorso nella quale la nostra società, insieme ad altre sette, ha rappresentato l’Italia.

Questo evento internazionale dell’ Unione Europea Ginnastica era aperta ai giovani di età compresa tra i 12 e i 20 anni al quale

hanno partecipato circa 3.900 ginnaste e ginnasti provenienti da 19 diverse nazioni europee.

La nostra società torna a casa con un bagaglio pieno di soddisfazioni e di bellissimi ricordi che ci accompagneranno per lunghissimo tempo.

La delegazione italiana è stata una delle più numerose, dopo il Portogallo e il Belgio.

Tra le 8 società italiane partecipanti figurava, oltre alla

ASD Ritmica Carmagnola, anche il Centro Sportivo Orbassano.

La bellissima coreografia, ideata dal tecnico Svetlana, era improntata sulla famosa canzone italiana “Volare” e dovunque veniva eseguita strappava lunghissimi applausi tra i presenti.

Con il Centro Sportivo Orbassano si sono condivisi numerosi momenti belli oltre al viaggio svolto in autobus, momenti che hanno creato un grande affiatamento in una settimana frenetica ma che resterà sempre presente tra di noi.

Domenica 4 settembre, alle ore 17 in piazza S.Agostino, l’ASD Ritmica Carmagnola si esibirà nell’ultima giornata della Sagra del Peperone e saremo onorati di ospitare il Centro Sportivo Orbassano.

Durante l’esibizione saranno presentate anche le due coreografie già messe in scena a Eurogym 2016 nella Repubblica ceca.

Il presidente

Vi aspettiamo a Ottobre I corsi si terranno a Carmagnola a partire da martedi 4 ottobre.

Le lezioni si divideranno secondo le fasce di età: le bambine dai 4 ai 5 anni, dai 6 agli 8 anni e infine il Corso Avanzato dai 9 anni in su.

Per informazioni telefonare a Svetlana 338 2784483

011.19015131

43 settembre 2016

SPORTIVAmente

il Carmagnolese

YUMI MARGARITORA CAMPIONESSA MONDIALE WKC DI KATA

TANTI SUCCESSI PER I BALLERINI DEL VILLAGGIO DELLA DANZA

IL DO-SHIN DI CARIGNANO sul tetto del mondo

VIDA! Una stagione da record con 141 medaglie r. spo.

Si sono svolti a Rimini i campionati del mondo WKC, giunti alla nona edizione. Il Centro Studi Doshin di Carignano ha preso parte

alla manifestazione con Marius Dimitru, Yumi Margaritora, Alice Mattio e Arianna Sabia, che hanno partecipato con impegno

Annata da incorniciare per EMANUELE DELLA GRAZIA Si è conclusa un’altra stagione estremamente positiva per il bodybuilder carmagnolese Emanuele Della Grazia, portacolori dell’Asd Carmafitness.

Quattro i podi conquistati, analogamente allo scorso anno, tra cui ben tre primi posti: al Wabba nord Italia, in Coppa Italia e al campionato italiano Csen (per la terza edizione consecutiva), oltre all’argento vinto al Gran Premio delle Alpi, gara valida per la Coppa Italia svoltasi a La Spezia.

Non soddisfatto per una stagione già comunque da incorniciare, Della Grazia si è aggiudicato, in tutte le gare svolte, il trofeo come miglior posing di gara, per la sesta volta consecutiva nella sua brillante carriera.

44 settembre 2016

e dedizione ben consci del livello altissimo della gara, dei regolamenti internazionali molto stringenti e delle centinaia di contendenti provenienti da tutto il mondo.

Yumi Margaritora è riuscita nell’impresa di classificarsi al primo posto nel kata e al terzo nel kumite, laureandosi quindi campionessa del mondo e bissando il successo ed il terzo posto già conquistati ai campionati mondiali Wuko del 2013.

Emozionante anche la cerimonia di apertura dei campionati, con alcuni dei ragazzi carignanesi scelti per fare i portabandiera.

Inoltre lo scorso 19 giugno, davanti alla Commissione tecnica nazionale della Federazione Italiana Arti Marziali, Davide Cantalupo, Youness El Bazzim e Bilal Kamel hanno sostenuto l’esame di Primo Dan, ottenendo la cintura nera di karate. «Un traguardo ambito e meritato e che ha ripagato i sacrifici di questi ultimi anni di allenamenti –commentano dalla palestra- C’è grande soddisfazione per i risultati del campionato del mondo, soprattutto per coloro che meritavano sicuramente molto di più di quanto raccolto, ma che, data la difficoltà della competizione, non sono riusciti ad ottenere. Un plauso particolare inoltre a Davide, Youness e Bilal per il loro traguardo, perché, dove molti loro coetanei hanno trovato più facile abbandonare nella difficoltà, hanno continuato con passione e dedizione e ottenuto un meritato traguardo, con la speranza che sia solo l’inizio del loro cammino».

r. spo.

Stagione da record per Vida!

Villaggio della Danza di Carmagnola, con ben 141 medaglie complessive vinte nel corso della stagione 20152016.

I ballerini si sono cimentati, ognuno nelle rispettive categorie e classi, confrontandosi ed esibendosi su numerose piste, dalle gare open a quelle federali (quali i campionati provinciali, regionali, coppe Italia, campionati italiani di categoria, campionati italiani assoluti) sino a quelle internazionali Wdsf.

108 le medaglie vinte nel corso della stagione Fids per balli latini, standard e liscio: un argento al campionato italiano assoluto; 4 titoli iridati di campioni italiani e un bronzo al campionato italiano; 23 finali di cui 21 podi (12 ori, 5 argenti e 4 bronzi) in Coppa Italia; 12 medaglie (9 ori, 2 argenti e un bronzo) ai campionati regionali; 8 medaglie (5 ori e 3 bronzi) ai campionati provinciali; 57 podi (40 primi posti, 13 secondi e 4 terzi) nelle competizioni open; 3 ori e un bronzo nelle competizioni internazionali Wdsf. Oltre a questo, la doppia qualificazione ai campionati del Mondo e agli Europei.

«Con grande soddisfazione e immenso orgoglio, gli insegnanti fanno i più vivi complimenti a tutti i ragazzi: chi alla prima competizione fino a quelli con più esperienza, tutti hanno preso parte alla stagione agonistica distinguendosi grazie al loro importante lavoro e contribuendo a questo risultato», è il commento della società.

Questi i nomi dei premiati: Laura Zaccagnino, Valentino Esposito,

Trofeo Bcc al golf club “La Margherita” Si è rinnovato in estate l’appuntamento al Golf Club “La Margherita” con il trofeo Bcc di Casalgrasso e Sant’Albano Stura, giunto all’ottava edizione.

Numerosi gli ospiti presenti e i dipendenti della banca che hanno partecipato alla gara, disputatasi su un percorso di 18 buche per oltre 6 chilometri, immerso nel verde. Oltre ai premi di categoria, sono stati premiati il primo Lordo, primo Senior, primo Lady, primo premio Colleghi e Nearest to the pin.

Inoltre tutti gli ospiti sono stati omaggiati di una fotografia e di alcuni gadget confezionati per l’occasione. Al termine della giornata i vincitori sono stati premiati dal direttore generale Claudio Porello.

Danilo Pontecorvo, Natalie Downes, Michele Zaccagnino, Grazia Randazzo, Angela Dell’Isola, Valter Tavella, Tommaso Marengo, Martina Frolo, Miriam Perez, Stefano Masin, Marianna Scuteri, Stefano Bosco, Marco Maestro, Viviana Santoru, Selena Vailatti, Nicolò Costamagna, Alfonso Conte, Noemi Mafrica, Simone Romero, Denise Mancuso, Francesco Agosta, Irene Profeta, Annunziata Lettieri, Sergio Delle Donne, Enrico Fantino, Daniela Ramonda, Luca Gravante, Martina Rosa, Giulio Visconti, Martina Osella, Cristian Perletti, Marisol D’Orsi, insieme alle bambine del Sincro Latin: Veronica Ruggiero, Arianna Bortone, Noemi Ramello, Elisa Pappacena, Giorgia Ghione, Isabella Tesio, Bianca Moldovan, Michelle Lena, Ginevra Sinatra e Maria Mora.

Dall’hip hop sono quindi arrivate altre 33 medaglie: 12 finali (con 4 argenti e 2 bronzi) al campionato italiano: 14 podi (con 9 ori, 3 argenti e 2 bronzi) nelle Coppe Italia; 13 podi (7 ori, 2 argenti e 4 bronzi) al campionato regionale.

A medaglia sono andati: Paolo Leverone, Aurora Gasparetto, Andrea Convertino, Achille Giacometti, Nicolò Convertino, Sara Cordaro, Alessia Barac, Amedeo Manissero, Lorenzo De Rosa, Anna Beltramino, Daniele Pelocane, Daniele Cafagna, Simone Fava, Marika Porcu, Giorgia Gennero,Elena Tesio, Elisa Facello, Massimiliano Elia, Giuseppe Ruta, Diego Barbatano, Fiammetta Gota, Marta Fissore, Giorgia Margherone e Michaela Esposito.

Gli insegnanti Ilario Parise, Alessandro Farotto, Laura Zaccagnino ed Elisa Marocco colgono l’occasione per esprimere tutta la loro soddisfazione per i risultati da record conseguiti dai loro ragazzi nel corso della stagione agonistica 2015/2016.

Tutti i ballerini e moltissimi altri saranno presenti per tutta la Sagra del Peperone nello stand spettacoli Vida! Villaggio della Danza in piazza Manzoni, con esibizioni, animazione e tutte le informazioni per iscriversi alla nuova stagione dei corsi.

FUORI PORTA

il Carmagnolese

TUTTI GLI STUDENTI ESABAC UN’ORDINANZA DEL SINDACO NE HA DICHIARATO L’INAGIBILITÀ CON IL DOPPIO DIPLOMA

AL “BOBBIO” tanti 100/100

RISCHIO CROLLI PER IL CHIARUGI

r. est.

Enrico Castelletti

CARIGNANO - L’Esame di Stato è ormai nell’archivio dei ricordi per gli studenti delle classi quinte dell’Istituto superiore carignanese “Norberto Bobbio”, ma occorre ricordare le tante eccellenze registrate anche quest’anno.

Ottimi, innanzitutto, i risultati degli studenti Esabac del liceo linguistico, dove il 100% degli studenti delle due sezioni ha conseguito il doppio diploma di Stato italiano e francese, addirttura con lode per Andrea Elia e Valentina Tortonese della 5L. Nella classe 5D del Linguistico quattro studentesse hanno conseguito il risultato di 100/100: Federica Avattaneo, Roberta Cavaglià, Aurora Loiacono e Paola Stavolone, e tutte le altre valutazioni non sono state inferiori al 70/100.

Studentesse “top” anche al liceo scientifico, con i 100 di Federica Ardino e Melissa De Angelis; votazione massima anche per Vanessa Toscano all’Istituto Alberghiero.

Soddisfatto il dirigente scolastico Franco Zanet: «due 100 e lode e sette 100 costituiscono un successo notevole, che, unitamente al 100% degli studenti del Linguistico che hanno conseguito il doppio diploma Esabac propongono un quadro della qualità della formazione che il nostro istituto offre».

RACCONIGI – Continua l’emergenza nel complesso architettonico dell’ex Neuro, in particolare nell’area del padiglione Chiarugi, dove alcuni piccoli crolli nell’avamposto sud registrati a inizio estate hanno aumentato l’instabilità della struttura e portato alla chiusura al traffico nelle vie circostanti e conseguenti disagi per il traffico.

A luglio un’ordinanza del sindaco ha dichiarato l’inagibilità del complesso, di proprietà dell’Asl CN1, in quanto pericolante: a preoccupare l’Amministrazione comunale è il rischio di nuovi crolli all’interno della struttura, in abbandono da decenni dopo la chiusura dell’ospedale neuropsichiatrico. Nel frattempo, i primi interventi hanno portato all’incatenamento strutturale delle facciate su via Fiume e via Ormesano all’angolo con via Lobetto, con l’applicazione di tiranti alle finestre e sui muri nei punti più critici, dopo i puntellamenti fatti già lo scorso anno in estate nelle volte e nei solai, che però non hanno fermato le crepe negli edifici. La vicenda ha continuato a tenere banco anche nell’ultimo Consiglio comunale prima della pausa estiva, rappresentando un problema di difficile soluzione ma anche un pezzo di storia importante per la città.

Al castello per Miss Blumare RACCONIGI – Si terrà sabato 10 settembre -nella splendida cornice del castello sabaudo- la finale regionale di “Miss Blumare 2016”, concorso nazionale di bellezza che vivrà la sua fase finale a bordo di una nave della Msc Crociere. In lizza per aggiudicarsi il viaggio-premio vi sono oltre 1500 ragazze da tutta Italia, che hanno preso parte a oltre 200 selezioni. In Piemonte, tra le finaliste che prenderanno parte alla fase finale vi sarà Elisa Terreno, prima selezionata a livello provinciale, con il racconigese Lorenzo Piovano, imprenditore dell’azienda Pack Service, tra i componenti della Giuria della serata cuneese tenutasi lo scorso maggio.

SINERGIE TRA CASTELLO E SAGRA DEL PEPERONE RACCONIGI – Da venerdì 26 agosto a domenica 4 settembre, in occasione della 67esima Sagra del Peperone di Carmagnola, il castello di Racconigi ospita suggestivi allestimenti a tema gastronomico-alimentare, realizzati in collaborazione con Progetto Cantoregi. Sabato 27 agosto si potrà inoltre assistere al concorso di eleganza dedicato alla Vespa, che nel 2016 compie 70 anni: a festeggiare la ricorrenza di una delle più celebrate icone italiane, vi saranno 98 Vespa (numero che richiama la cilindrata 98cc del primo modello Piaggio), con piloti abbigliati secondo l’epoca del proprio veicolo. Nello stand del castello presente in Sagra saranno in vendita biglietti di ingresso alla residenza sabauda scontati del 50%. Per informazioni chiamare lo 017284005.

Aereo SAT esposto a VILLASTELLONE VILLASTELLONE – Con riferimento all’articolo “Protezione civile per le scuole a Villastellone” comparso sullo scorso numero de “Il Carmagnolese” si precisa che il velivolo della SAT (Sorveglianza Aerea Territoriale) è stato esposto in piazza grazie al contributo, oltre che dell’Amministrazione, anche dell’architetto Francesco Soardo, referente della Giovanni Ambrosetti Auto Logistica, proprietaria di parte dell’area industriale ex Stars che ha concesso le autorizzazioni, con il comandante Giovanni Accossato, gestore della pista di atterraggio privata allestita nel sito dismesso, pilota e appassionato aviatore, nonché imprenditore di Villastellone, nel campo auto-moto-bici come ricambistica da competizione ad alto livello.

45 settembre 2016

il Carmagnolese

D&D

immobiliare

C.so Matteotti, 1 - Carmagnola - Visitate il sito www.immobiliareded.it e la nostra pagina Facebook Tel. 011/97.15.951 - Cell. 334/34.52.770 - 347/35.15.278 • Fax 011/97.27.309 • dedimmobiliare1972@libero.it CARMAGNOLA VIA ORMEA appartamento sito al secondo piano con ascensore di ingresso tinello cucinino camera bagno ripostiglio due balconi e cantina. Riscaldamento autonomo.

Comodo al centro. Ottima esposizione. € 60.000,00

CARMAGNOLA in complesso di nuova realizzazione proponiamo appartamento composto da ingresso living in soggiorno cucina abitabile due belle camere da letto disimpegno ampio bagno ripostiglio/lavnderia balcone cantina e giardino privato.

L’appartamento è già dotato di zanzariere inferriate e antifurto. Ottime rifiniture e ampi spazi. € 158.000,00

CARMAGNOLA SAN GIOVANNI proponiamo al centro della frazione in casa bifamiliare appartamento al piano primo composto da ingresso soggiorno- cucina due camere bagno sottotetto tettoia con box auto e cantina.

Cortile privato.

Riscaldamento autonomo e privo di spese di gestione.€ 140.000,00

CARMAGNOLA VIA BENSO in decoroso stabile proponiamo appartamento di ampia metratura composto da ingresso soggiorno con angolo cottura tre camere doppio ripostiglio servizio balcone e cantina.

Ottima esposizione, comodissimo a tutti i servizi. € 100.000,00

CARMAGNOLA comodo ad accedere a tutti i servizi bilocale di ingresso tinello cucinino camera bagno ripostiglio balcone verandato terrazzo e cantina. Ristrutturato.

Riscaldamento autonomo. €60.000,00

CARMAGNOLA in zona comoda bilocale in ottime condizioni interne con doppia esposizone. € 40.000,00

CARMAGNOLA VIALE DELLA STAZIONE in piccolo condominio trilocale già ristrutturato con due balconi e cantina. €85.000,00

CARMAGNOLA comodo a tutti i servizi trilocale di ampia metratura sito al piano primo, con cantina e box auto. Ottima esposizione.

Ideale per investimento.€50.000,00

CARMAGNOLA ZONA CAPPUCCINI proponiamo bilocale completamente ristrutturato con cantina e box auto. € 70.000,00

CARMAGNOLA SANTA RITA in complesso di recente costruzione in casa di soli 4 alloggi proponiamo appartamento sito al piano terreno composto da ingresso living in soggiorno cucina abitabile due camere bagno ripostiglio/ lavanderia balconi cantina box auto doppio ampio giardino e orto privato.

Riscaldamento autonomo. € 210.000,00

CARMAGNOLA ZONA PARCO DELLA VIGNA in complesso di recente costruzione proponiamo grazioso appartamento su due livelli composto da ingresso living in soggiorno angolo cottura camera, locale mansardato in ambiente unico con servizio. Balcone, due terrazzini, cantina e box auto doppio.

Riscaldamento autonomo.

Rifiniture di qualità. € 175.000,00

CARMAGNOLA ZONA COMODA AL CENTRO, casa indipendente su tre lati composta da ampio soggiorno con camino, cucina abitabile, bagno, una camera oltre ad ampio terrazzo al piano primo; due camere, cameretta e bagno al piano secondo.

Tavernetta, bagno e box auto doppio al piano terreno. Ottime rifiniture. € 290.000,00.

CARMAGNOLA VIA SUPERGA in piccolo condominio appartamento completamente ristrutturato di ingresso cucina abitabile 2 camere bagno ripostiglio due balconi cantina box auto nel cortile e porzione di giardino condominiale adibito ad orto. € 140.000,00

CARMAGNOLA LARGO UMBRIA in decoroso condominio appartamento bilocale in ottime condizioni interne. Comodissimo alla stazione e a tutti i servizi. €85.000,00

CARMAGNOLA casetta libera sui tre lati finemente ultimata composta ingresso su ampio soggiorno, cucina, tre camere, doppi servizi, tavernetta, cantina e lavanderia. Box auto doppio esterno, cortile e giardino privato. € 320.000,00

CARMAGNOLA VIA FOSSANO al secondo piano appartamento di ingresso soggiorno con angolo cottura due camere bagno ripostiglio balconi cantina e box auto. Finemente ristrutturato. €145.000,00

CARMAGNOLA ZONA CAVALCAVIA in piccolo condominio alloggio mansardato di soggiorno con angolo cottura camera bagno rip. riscldamento autonomo.

Comodo alla stazione. € 65.000,00

CARMAGNOLA ZONA COOP appartamento di ampia metratura completamente e finemente ristrutturato composto da ingresso soggiorno cucina due camere da letto matrimoniali bagno lavanderia ripostiglio balcone cantina e box auto nel cortile condominiale. Comodo ad accedere a tutti i servizi. € 155.000,00

CARMAGNOLA DIFRONTE AL PARCO DELLA VIGNA appartamento su due livelli di recente costruzione : ampio salone cucina camera bagno e al piano mansardato due camerette e bagno. Privo di spese di gestione, riscaldamento autonomo. €185.000,00 CARMAGNOLA VIA BALDESSANO di ampia metratura quadrilocale con due ripostigli due cantine. Bagno già ristrutturato. € 120.000,00 CARMAGNOLA di recentissima costruzione appartamento di ingresso living in soggiorno con angolo cottura due camere bagno (dotato di vasca idromassaggio), ripostiglio balcone terrazzino e cantina.Ottime rifiniture, riscaldamento autonomo. € 140.000,00

CARMAGNOLA SAN MICHELE in casa quadrifamiliare senza spese di condominio grazioso appartamento pari al nuovo di ingresso living in soggiorno con angolo cottura due camere bagno ripostiglio balconi cantina e box auto. Antifurto zanzariere tende da sole. € 155.000,00 CARMAGNOLA CENTRO trilocale completamente ristrutturato di ingresso soggiorno con angolo cottura due camere bagno ripostiglio cantina e box auto. € 110.000,00

EVENTUALI PROPOSTE IMMOBILIARI IN VENDITA O AFFITTO PRESSO IL NOSTRO UFFICIO

46 settembre 2016

FUORI PORTA

il Carmagnolese

SCELTO COME LOCATION PER LA FICTION RAI “LA STRADA DI CASA” PROTAGONISTI DI UNA SCENA-CHIAVE DELLA FICTION DI RAI UNO GIRATA A VILLASTELLONE

BORGO CORNALESE COME CINECITTÀ

LA PROTEZIONE CIVILE SUL SET de “La strada di casa”

Riccardo Borelli

Svoltando dalla vecchia ex “statale del mare”, a circa metà strada tra Moncalieri e Carmagnola dall’area industriale ormai abbandonata, dopo meno di due chilometri si arriva a un ridente borgo incontaminato in mezzo alla Natura, baluardo dei tempi che furono, a cui non si può attribuire il motto “tempus fugit sicut umbra” (tempo fuggi come l’ombra), perché qui il tempo sembra essersi trovato bene, visto che si è fermato. Luogo pregno di storia, un microcosmo di altri tempi; un gruppo di case, una stupenda chiesa con un suggestivo campanile, il mulino perfettamente funzionante e una casa padronale, archivio incontaminato di molteplici epoche: questo è Borgo Cornalese di Villastellone, presentato con discrezione e velato orgoglio dai giovani diretti discendenti dei de Maistre, Ludovico, Francesco e Rodolfo.

Assunto il testimone della famiglia, hanno deciso di aprire questo scrigno e portarlo alla ribalta attuale pur mantenendo intatto il valore storico, umano e culturale di questa preziosa spennellata di paesaggio collegata alla storia d’Italia.

Quale miglior occasione si poteva presentare se non quella di set cinematografici, come già da qualche anno era avvenuto, per siti inseriti parzialmente nelle riprese? Questa volta, invece, Borgo Cornalese è il set principale di una fiction di Rai Uno girata interamente sul posto, sia in interno sia in esterno, dal titolo “La strada di casa”. La trama -a grandi linee- riguarda il risveglio del protagonista da un lungo coma, a seguito di un evento traumatico, con vari “flashback” la rielaborazione dei quali mette in discussione tutta la sua vita e dà importanza a valori che aveva sempre trascurato.

La regia è di Riccardo Donna, che attraverso colpi di scena e suspense, sa dare ulteriore risalto al cast formato da Alessio Boni, Eugenio Franceschini, Lucrezia Lante della Rovere, Sergio Rubini, Thomas Trabacchi e Silvia Mazzieri. Grande è anche il lavoro di macchinisti, cineoperatori e di tutto lo staff, figure che solitamente rimangono dietro alle telecamere ma senza il cui supporto non si potrebbe avere tutto questo.

L’appuntamento in tv è previsto per la prossima stagione autunno/ inverno. L’augurio da parte dei padroni di casa è che, a seguito di tutto questo, possa esserci una continuità che faccia rivivere il Borgo e magari –chissà- possa essere lo spunto giusto per creare un sito d’eccellenza per serate culturali e -perché no- per qualche appuntamento fisso con feste ambientate in tempi passati, con i partecipanti rigorosamente nei panni dell’epoca.

r. est.

VILLASTELLONE - La sceneggiatura della fiction di Rai Uno “La strada di casa” richiede anche l’intervento della Protezione Civile Nazionale con i relativi mezzi operativi –nel rispetto dei reali protocolli dei corpi di pronto intervento- per girare una scena di particolare aspetto drammatico che, anche se vige il più stretto riserbo, riguarderà una ricerca con relativo ritrovamento. La scelta di avere la Protezione Civile Nazionale è stata ritenuta fondamentale dal regista della fiction, Riccardo Donna, e dal suo staff, attenti in modo quasi esasperato ai particolari, compresi quelli all’apparenza più insignificanti, per avere una situazione il più reale possibile.

Da qui la scelta di usufruire di soggetti “veri”, che non debbano entrare in un ruolo ma che lo siano normalmente: si origina così

la richiesta al settore Protezione Civile della Regione Piemonte, alla Gestione attività di formazione e comunicazione che, nella persona di Mariella Monticone con il responsabile del settore Protezione Civile e antincendi boschivi. Stefano Bovo, hanno autorizzano le unità di Emergenza Radio Carmagnola, Cb Stella di Villastellone e il

reparto sommozzatori Gruppo Cravanzola di Torino a prendere parte al set cinematografico. I relativi responsabili -Emilio Fumero, Dario Soldera e Gianni Navicella- hanno pianificato le richieste degli autori, particolarmente impegnative e suggestive, che hanno visto coinvolti gli “attori per caso” in riprese che si sono protratte fino a notte fonda.

Donazioni di sangue a Villastellone VILLASTELLONE - Il Gruppo donatori di sangue Fidas-Adsp ricorda che venerdì 2 settembre, dalle 8 alle 11 nella sede di via Cossolo 10, vi sarà il prelievo collettivo. Prima della donazione è consigliabile una leggera colazione.

«Siamo arrivati dalle vacanze: ricordiamoci di tornare a donare, perché di sangue abbiamo sempre bisogno –commenta il presidente Piergiacomo Peiretti- Mi auguro che specialmente i giovani si avvicinino senza remore alla donazione; ricordo che la prima volta si fa solo un piccolo prelievo per vedere se il donatore è abilitato a tale compito».

LAVORI SCOLASTICI: cercasi volontari

A PANCALIERI torna “Viverbe”

CERESOLE D’ALBA – Sabato 27 agosto il Comune di Ceresole chiamerà a raccolta i genitori e i volontari per riportare gli arredi nel plesso scolastico cittadino, che quest’estate è stato oggetto di lavori di ristrutturazione, messa in sicurezza ed efficientamento energetico.

«Sarà necessario un grosso sforzo di «braccia» per il trasporto, per non rovinare i locali appena rimessi a nuovo e per pulire arredi e materiale vario», spiegano dall’Amministrazione, sperando di poter ripetere l’alta adesione registrata a giugno (quando si dovette svuotare la scuola) con oltre 60 volontari.

I lavori, eseguiti durante il periodo di chiusura estivo grazie a fondi della Regione, hanno visto la realizzazione di opere di tinteggiatura, sostituzione di serramenti, pavimentazioni, porte, radiatori, rifacimento di alcuni servizi igienici e impianti, nonché l’installazione di una rampa di accesso per i disabili.

PANCALIERI – Da venerdì 16 a martedì 20 settembre a Pancalieri torna Viverbe, rassegna dei vivai e delle erbe officinali giunta quest’anno alla 36esima edizione.

La manifestazione si svolge nell’area sportiva del paese e vede la presenza di decine di stand a tema, con degustazioni di prodotti a base di menta e altre erbe, nonché svariati eventi collaterali. Tutto il programma sul sito www.prolocopancalieri.org.

ISCREAM FESTIVAL, edizione “con scintille” POIRINO – E’ stata un’edizione “senza piogge, ma con scintille”, come dichiarato dagli stessi organizzatori, per l’Iscream Festival di Poirino, svoltosi a inizio luglio presso l’agrigelateria San Pè grazie anche all’aiuto di numerosi volontari.

«Abbiamo ritrovato i soliti amici e ce ne siamo fatti di nuovi; abbiamo ascoltato grande musica al tramonto e abbiamo ballato senza tregua fino all’alba –commentano soddisfatti dal Festival- Grazie agli artisti che si sono messi in gioco e che hanno condiviso la loro musica senza porsi limiti, a Orma Il Viandante per aver colorato questa edizione, a chi ha organizzato i laboratori per i bambini, a chi ci ha seguiti in diretta e a chi ha sfamato e dissetato il numeroso pubblico». L’appuntamento è già per l’edizione 2017.

47 settembre 2016

FUORI PORTA

il Carmagnolese

NUOVO GENERE PER IL GIOVANE SCRITTORE CASALGRASSESE DAL 10 AL 27 SETTEMBRE UN RICCO CARTELLONE IN OCCASIONE DELLA PATRONALE

“RIVIERA ROSSA”, Tanti appuntamenti con il primo giallo di Luca Tessarin SETTEMBRE RACCONIGESE Maurizio Infossi

CASALGRASSO - Si intitola “Riviera Rossa” il quarto libro scritto dal casalgrassese Luca Tessarin dopo “Landed in L.A” del 2012 a cui sono seguiti “Dorothy Ratford” nel 2013 e “Le ceneri di un’altra vita” nel 2015.

Luca, nato nel 1983, vive a Casalgrasso e coltiva da sempre la passione per la scrittura, il cinema, la musica e i viaggi, con una particolare predilezione per gli Usa. A differenza dei precedenti libri -tutti ambientati negli Stati Uniti d’America negli ultimi decenni del secolo scorso- Riviera Rossa è ambientato ai giorni nostri e nel Vecchio Continente, precisamente in Francia. E, per la prima volta nella sua carriera da scrittore, con questo libro Luca si è cimentato nella stesura di un giallo.

Il protagonista della storia è Paul Brun, un celebre detective parigino divenuto famoso grazie ad alcuni casi brillantemente risolti che lo hanno portato sulla bocca di tutti. Quando però si trova ad affrontare una serie di omicidi in Costa Azzurra, la situazione si complica e le sue sicurezze iniziano a vacillare. Quel luogo gli rimembra infatti tanti ricordi passati, ricordi che mai avrebbero dovuto riaffiorare sulle rive della sua memoria.

«Per scrivere questo libro mi sono ispirato alla Costa Azzurra, dove ho passato del tempo negli ultimi anni, vagando tra la spiaggia e le colline: i paesaggi e gli ambienti notturni hanno influenzato la trama di questo giallo –racconta l’autore- Non mi rivedo particolarmente nel personaggio, anche se credo che inconsciamente in qualsiasi libro l’autore metta sempre un pizzico di se stesso».

Luca afferma quindi di avere già in mente due trame per i suoi prossimi libri, che probabilmente torneranno ad essere ambientati negli Stati Uniti, a cui inizierà a lavorare in autunno. «Comunque non è fondamentale avere già in testa tutta la trama del libro, ma è sufficiente un’idea di partenza per poi definire tutto il resto nelle fasi di evoluzione della storia».

“Riviera Rossa” di Luca Tessarin è disponibile su Amazon e in molte importanti librerie.

Enrico Castelletti

RACCONIGI – E’ tutto pronto per la festa patronale dedicata a san Giovanni Battista e alla Beata Caterina, con i volontari dell’Associazione Racconigi Eventi che hanno messo a punto un ricco calendario di appuntamenti per giovani e non solo. Il Settembre Racconigese entrerà nel vivo già durante il secondo weekend del mese, con la finale del concorso di bellezza Miss Blumare in programma per sabato 10 settembre e la giornata dedicata allo sport in piazza e all’hobby creativo di domenica 11. Il clou dei festeggiamenti si terrà come da tradizione durante la terza domenica, con il Palabiscotto allestito in piazza Carlo Alberto, di fronte al castello reale, che giunge alla sua quinta edizione. L’inaugurazione della struttura si terrà venerdì 16 settembre alle 21, alla presenza del sindaco Gianpiero Brunetti e delle autorità cittadine; dalle 19 saranno inoltre aperti gli stand enogastronomici, con il live di Trs Radio Savigliano dalle 20 e la serata di ballo liscio in piazza Vittorio Emanuele in compagnia dell’orchestra Polidoro.

Ospite d’eccezione alla serata sarà il giovane musicista Moses, vincitore dell’ultima edizione del talent show Italia’s Got Talent; seguirà la “Dolce Notte” di Trs Radio, con i migliori dj della provincia di Cuneo che si sfideranno in consolle in piazza Carlo Alberto, trasformata per l’occasione in una grande discoteca all’aperto.

Sabato 17 si terrà un’esibizione musicale degli allievi dell’istituto Fergusio di Savigliano con successivo appuntamento live con Trs Radio, mentre alle 21,30 vi sarà un concerto con Cipo Sperindio, sosia ufficiale di Zucchero Fornaciari, e la sua Band, mentre per gli amanti del ballo liscio si esibirà l’Orchestra di Beppe Montagna.

Domenica 18, festa patronale, vi sarà un’apertura straordinaria del parco del castello, con l’intera giornata a ingresso gratuito. Non mancheranno gli appuntamenti all’insegna dello sport, con la Giornata Rosa del campionato regionale di ciclismo femminile -alla quale parteciperanno le categorie delle esordienti, allieve e juniores sin dalle 8 del mattino-, l’ecomaratonina “I 7000 trabucchi del Re” attraverso le numerose strade bianche che uniscono il parco sabaudo alle cascine reali, e la camminata di fitwalking non competitivo del Real Biscotto.

Nella mattinata di domenica in piazza Carlo Alberto vi sarà una mostramercato con prodotti e articoli sportivi; nel pomeriggio in piazza Vittorio Emanuele si terrà un’esibizione delle scuole di ballo racconigesi con “A passo di danza”; in via Angelo Spada saranno esposti quadri e fotografie di 16 artisti contemporanei mentre in piazza Muzzone e via Levis verrà allestita “La ludoteca”, con oltre 40 giochi per grandi e piccini. Sempre

nel pomeriggio di domenica, in piazza Carlo Alberto vi sarà l’esibizione finale della “Cricca dij Mes-Cià”, con musica folk popolare, e dei “Drum Theatre”, band di percussionisti che riunisce anche ragazzi autistici e non vedenti, finalisti all’edizione 2013 di Italia’s Got Talent. Alla sera a tenere banco sarà la Fashion Night, con la sfilata di moda organizzata da “Il Bimbo”, con le fantasie e le creazioni curate da Emilia Osella; alle 21,30, al Palabiscotto, vi sarà lo spettacolo “Questa è la mia città... racconto musicale di come eravamo 50 anni fa”, condotto da Gualtiero Alladio, con i testi curati dallo storico racconigese Mario Monasterolo e le colonne sonore dei Musicanti Anonimi, Le Nuove Fiamme e di Generazione 2000. Lunedì 21 a chiudere i festeggiamenti ci penserà la festa dei bambini, con giochi, sorprese e merenda per tutti. Domenica 27 sarà invece la giornata del Trovarobe, mercatino dell’antiquariato e del collezionismo nelle vie del centro storico.

Una domenica da favola A PIOBESI

Foto di Vincenzo Maiorano Un vero successo la domenica da favola organizzata a Piobesi Torinese il 31 luglio dai commercianti del paese in collaborazione con l’aministrazione comunale.

Fra falchi, gufi, fiabe, arcieri ed osterie il parco del castello si è animato tutto il giorno in un’atmosfera da fiaba e con numerossisimi visitatori.

FARMACIE DI GUARDIA 24 ORE* SETTEMBRE 2016

AMEDEI Carmagnola via XX sett.1 Tel. 0119723196 APPENDINO Carmagnola via Valobra 149 Tel. 0119723195 COMUNALE Carmagnola via Ronco 49 Tel. 0119770941 S. BERNARDO Carmagnola

DI TURNO NEL DISTRETTO APERTO SABATO MATTINA A CARMAGNOLA DI CARMAGNOLA 1 GIOVEDÌ PIOBESI fino alle 22,30 2 VENERDÌ LOMBRIASCO fino alle 22,30 3 SABATO COMUNALE BORGO VECCHIO fino alle 22,30 SEMPRE APERTA SABATO MATTINA 4 DOMENICA BORGO VECCHIO fino alle 22,30 via del Porto 171/a Tel. 0119712300 5 LUNEDÌ RACCONIGI DON BOSCO Carmagnola 6 MARTEDÌ COSSOLO via Chieri 2/a Tel. 0119716668 7 MERCOLEDÌ APPENDINO BORGOVECCHIO Carmagnola 8 GIOVEDÌ VILLASTELLONE via F. Vercelli 1 Tel. 0119715017 9 VENERDÌ PIOBESI fino alle 22,30 COSSOLO Carignano 10 SABATO BORGO VECCHIO SAN BERNARDO fino alle 22,30 via Salotto 6 Tel. 0119697160 11 DOMENICA SAN BERNARDO fino alle 22,30 POZZATI Carignano 12 LUNEDÌ RACCONIGI P.zza Carlo Alberto1 Tel. 0119697164 13 MARTEDÌ PANCALIERI fino alle 22,30 OSASIO dr. FUOCO 14 MERCOLEDÌ BORGO VECCHIO via Torino 41 Tel. 0119793303 15 GIOVEDÌ VILLASTELLONE LOMBRIASCO dr. LANZOTTI 16 VENERDÌ LOMBRIASCO fino alle 22,30 via S. Giovanni 5 Tel. 0119790330 17 SABATO AMEDEI fino alle 22,30 CASTAGNOLE 18 DOMENICA AMEDEI fino alle 22,30 P.zza Vitt. Emanuele 14 Tel. 0119862673 19 LUNEDÌ OSASIO fino alle 22,30 PANCALIERI 20 MARTEDÌ PANCALIERI fino alle 22,30 via Principe Amedeo 22 Tel. 0119734441 21 MERCOLEDÌ SAN BERNARDO PIOBESI 22 GIOVEDÌ COSSOLO C.so Italia 13 Tel. 0119657012 23 VENERDÌ OSASIO fino alle 22,30 VILLASTELLONE 24 SABATO COMUNALE fino alle 22,30 P.zza Martiri 26 Tel. 0119696063 25 DOMENICA COMUNALE fino alle 22,30 26 LUNEDÌ PIOBESI fino alle 22,30 NIZZA Torino 27 MARTEDÌ POZZATI via Nizza 65 Tel. 0116699259 28 MERCOLEDÌ APPENDINO BONISCONTRO Torino 29 GIOVEDÌ VILLASTELLONE C.so Vittorio 32 Tel. 011541271 30 VENERDÌ COSSOLO GUALA Torino *Nelle ore notturne solo ricette mediche e urgenze via Onorato Vigliani 55 Tel. 011302579 Si possono consultare anche i siti: www.farmapiemonte.org e www.asl8.piemonte.it

50 settembre 2016

AUGURI

il Carmagnolese

Tantissimi auguri alla nostra piccola principessa Jolie che ha illuminato le nostre vite. Dai nonni, da zia Monica e da zio Angelo.

A Marilena. Tanti auguri di buon compleanno per i tuoi ...anta.

Da Marilena!

11 settembre!! Tantissimi auguri di buon compleanno alla nostra principessa Ginevra che compie 10 anni. Da mamma Lucy, papà Fortu, dal fratellone Gabriele e Snoopy.

18 giugno 2016. A Sara e Mauro. Vi auguriamo un’immensa felicità per tutta la vostra vita insieme. Vi vogliamo bene. I vostri genitori.

Per Elisa Dominici. Auguroni per i tuoi 3 anni. I nonni Dominici.

Buon compleanno a nonna Rina.

Tantissimi auguri da tutti noi, dai nipoti e pronipoti.

Per te che sei molto speciale un mondo di auguri di buon compleanno!

Da Piera, Barbara e Renato.

Tantissimi auguri alla nostra piccola Martina per l’inizio della scuola elementare....ormai sei grande! Baci..baci..dai nonni Rosanna e Nando, da mamma e papà, padrino, zia Ivana e dai cuginetti Davide e Alberto

18 anni. A te sembra un traguardo, ma lasciati dire da chi ha qualche anno in più di te che questo è solo l’inizio del tuo splendido futuro.

Auguri maggiorenne!! Da papi, mamma e Ale!

Alla nostra nipotina. Ti auguriamo un buon compleanno per i tuoi 18 anni.

I tuoi zii Franco e Roberta. Ti vogliamo tanto bene!

Tanti auguri a Matteo che il 18 agosto ha compiuto 2 anni!

Mamma e Papà.

Tanti auguri Luca per i tuoi 9 anni, con tanto amore da mamma, papy, Giorgia e famiglia.

E sono 10! Auguri Edo!

Alza gli occhi al cielo e guarda le stelle che ti sorridono. Nel giorno del tuo 1° compleanno, una nuova stella brillerà per te che hai la luce nel cuore.

Tanti auguri amore! Zia Sara.

Congratulazioni alla Dottoressa Alice Baravalle per la Laurea conseguita in Psicologia Criminologica e Forense con il punteggio di 110 e lode!

Auguri alla piccola Giulia che il 16/09 spegne la sua prima candelina e un bacione a Ilaria da mamma, papà, nonni,madrina e padrino.

Buon compleanno Lorenzo da papà, mamma, nonno Mario e nonna Anna.

If you think, you can, you can.

Congratulazioni per il tuo 110. Da mamma e papà!

20/07/2016.

La strada era lunga e tortuosa ma tu l’hai percorsa brillantemente.Congratulazioni Elena per la nomina a Dottoressa in Matematica ottenuta con il voto 110 e lode con menzione. Con affetto da nonni, zii e cugini.

51 settembre 2016

.. .

LErsi HE SAco NC NI 3 iù I A I p T M at t X b O R T I U - T Kom rkou A D GL ng ardio ta Wo ba A A inni - K ba um ale p Ta - Z on W

NE

W

NE

W

NE

W

NE

W

NE

As

sp il v icca e T olo U? .. .

ett

NU

vi a

So

m

SA

OV A

m

ar

iv a BA 31 IN T /8 O A Du UG -C 2 sp ra 4 er nt U A im e l SE R RM en ’in A TT Z ta au A re gu EM ION GN le ra no zio E OL B st ne RE l’es Vi A re di sarà clu eni o ve r siv a s rs pos e 1 e 6. a O cop at sib 30 i t l m e r

SE

DE

ir lyS e tat

niF

iv

ità

.

ion

!

em

w info w w 34 .m yo 950 mn 13 isp 60 or 7 t.n et

) zi eat it NEW - NEW n f pio u u B S e s p2 olo squ to F ba me l mar le m V m e n rl me Zu am e co scia Ju in u a o B na a g G li & M gin iof le g Yo l A A - G cio asse o M ing p nt rain ep Cuccol e t m lT a S tic ona ra s u a i inn ens ost g t P (la De

br

e

W NE es ga t g o la Pi er Y inin EW w Tra e N g o l ni P b n a n i in am ain 6 a i m n g r i o d 0% it T r 4 1 an ian b W A 10 rcu ds J 7-1 erid NE i i i ion C a K ids i M NEW ez el l b a K de i m b e rante g u t n m i u Z u du l Z tch % g lub o e re 00 C pp ich t 1 y u S r t b i g tle ing Ba d ni ni a ain zio o i i r o rv ez razi l T assi e L a S l o pa son inic ic e r r d e P P e eM M e

te rtiv e i s o Vi Sp sed in

studio@parentesigraphica.com - Tel. 331.8024940 94 - Face 940 FaceBook: eBook: Parentesi Graphica

W

NE

S

ANNUNCI

il Carmagnolese

Annunci IMMOBILI affitto AFFITTASI Carmagnola via Valobra 189, vicinanze ospedale, alloggio 2° piano senza ascensore composto da 2 camere, ingresso living, cucina, bagno, balcone. Libero subito. Tel. 3335428948 AFFITTO Borghetto Santo Spirito bilocale uso vacanze vicinissimo mare e negozi, 2° piano con ascensore.Tariffe modiche.Tel. 320-4642289 AFFITTO locale indipendente completamente ristrutturato con giardino e posto auto, uso studio o ufficio in P.za Risorgimento d’Italia angolo via del Porto a Carmagnola. Tel.338.3566559 APPARTAMENTO in Carmagnola non arredato libero da subito, termo autonomo, ben tenuto, grandi dimensioni con ascensore, zona comoda ai servizi, spese minime di gestione, no Istat, no agenzie, no perditempo, no animali, solo a persone con referenze documentate . Tel.380.6304322 AFFITTO bilocale vuoto, zona residenziale, termo autonomo, contratto 4+4 con cedolare secca, spese minime di gestione, a persone con buste paga documentate, no agenzie, no animali. Tel.348.1193516 CARMAGNOLA centro storico, affittasi locale uso studio/ufficio/ negozio, grandi vetrine, riscaldamento autonomo, no spese condominiali, libero subito, vicinanze piazza con parcheggi. Tel.339.2766443 AFFITTASI/Vendesi in Carmagnola, via Castagnole, 10, angolo via Torino, locale commerciale-ufficio-esposizione-magazzino, indipendente, senza spese condominiali, 36 mq, altezza interna 4,30 metri, soppalcabile, 2 vetrine, locale servizio, porta ingresso e vetrine nuove in alluminio.

Si valuta anche vendita mediante affitto con riscatto. Tel.329.2127011 IN PALAZZINA di recente costruzione composta da 7 unità abitative si propone in affitto appartamento composto da ingresso living in soggiorno con angolo cottura, camera, bagno e grande terrazzo, cantina e box auto. Primo ed ultimo piano no ascensore. Riscaldamento a pavimento spese condominiali contenute. Libero da gennaio 2017.

Tel.335.5378190

AFFITTASI A CARMAGNOLA appartamento trilocale sito in Via Superga 8 al piano rialzato con cantina e garage.

Cell. 349-5490071

Gli annunci pervenuti vengono pubblicati una sola volta.

Per ulteriori uscite occorre ripresentarli

CAMPOMARINO Lido (CB) affittasi bilocale vicino al mare per 4 persone con tv, lavatrice, climatizzato, ombrellone e sdraio per la spiaggia libera, cert. energ. C.Tel.328.7348210 PRIVATO affitta box auto di nuova costruzione con luce interna a Carmagnola in viale Barbaroux nel complesso Agorà. Tel.338.9237524 AFFITTASI alloggio in palazzina in Via Torino, Carmagnola, composto da n.2 camere da letto, soggiorno, cucinino, bagno, cantina e n.2 garages.

Tel.011.9713812 ore pasti SARDEGNA Olbia Porto San Paolo, affitto appartamento fronte isola di Tavolara. Cucina, soggiorno, 2 camere da letto, veranda, giardino; posto auto, barbecue, riserva idrica.

Tel.349.1989584 LIBERO in Fraz. S. Michele di Carmagnola affittasi in abitazione privata, appartamento composto da soggiorno, camera, cucinotta, servizi, riscaldamento autonomo con caldaia a metano, box auto, cortile/giardino, possibilità orto coltivabile,€ 375 mensili. Tel.335.8188052 ore serali SAN BERNARDO Carmagnola, affitto locale indipendente completamente ristrutturato con giardino e posto auto, uso studio , ufficio o abitazione in P.za Risorgimento d’Italia angolo via del Porto. Tel.338.3566559 AFFITTO bilocale arredato in Casalgrasso uso transitorio, riscaldamento autonomo, nessuna spesa condominiale. No agenzia no animali.

Tel.328.737950 AFFITTASI davanti alla chiesa di S. Giovanni 2 alloggi ammobiliati.

Tel.349.5711490 AFFITTASI solo mesi estivi, a Melle in Valle Varaita, in centro del paese, comodo a tutti i servizi, alloggio a piano terra, composto: ingresso, grande cucina, camera da letto, bagno e cortile. Tel.347.1164157 ore serali AFFITTASI box auto in via del Porto, 30, condominio Elica, fuori terra, chiuso da cancello automatico, vicino a Gran Casa e al nuovo complesso residenziale Le Pleadi. Tel. 347.1164157 ore serali AFFITTASI box auto in Via Savonarola, fuori terra, chiuso da cancello, senza spese condominiali, dietro il Ristorante S. Marco e dietro il distributore Eni di Via S. Francesco di Sales.

Tel.347.1164157 ore serali

AFFITTASI A CARMAGNOLA Via Valobra n. 187 (vicinanze Ospedale) locale commerciale ad uso ufficio-laboratorio-negozio di mq. 40.

Per informazioni 333-5428948 / 011-9723250

AFFITTASI alloggio, termo autonomo, zona centro Carmagnola adatto 1-2 persone. Tel.338.2159464 AFFITTO appartamento con termo valvole, composto da cucinino, tinello, sala, 2 camere da letto, zona centro Carmagnola. Possibilità box auto. Tel.338.2159464 SOMMARIVA BOSCO, affittasi alloggio 4 camere, angolo cottura, bagno, disimpegno, 2 bagni, cantina, garage, giardino condominiale.

Tel.011.975762 AFFITTO a Finale Ligure centro, ampio monolocale ristrutturato, piano terra, 5 posti letto, vicino al mare, alla Stazione, no animali, no barriere architettoniche. Tel. 347.8766188 CARMAGNOLA frazione Vallongo, in casa padronale signorile, alloggio ristrutturato al piano rialzato, soggiorno, pranzo, cucina, 2 camere da letto, bagno, disimpegno, box auto, giardino, no spese condominiali, riscaldamento autonomo. Affittasi a € 370 mensili. Tel. 339.2954661 AFFITTO box auto in via Dei Sospiri, cortile condominiale, cancello automatico, 4,30x 2,65. Tel. 324.8009950 AFFITTASI box auto in via Carrù (case Fiat). Tel. 338.7104630 AFFITTASI box auto mq 28 zona centro Carmagnola. Tel. 338.2159464 AFFITTO locale uso magazzino mq 160 zona Salsasio di Carmagnola.

Tel. 333.3580000 AFFITTASI a Carmagnola solo a persone referenziate vicinanza stazione FS alloggio composto da ampio ingresso, cucinino, soggiorno, bagno, 2 camere, ampio ripostiglio, 2 balconi, cantina. Tel. 338.1689763 dopo le ore 14 AFFITTO mq 80 anche divisibili uso ufficio, studio, laboratorio zona centro Carmagnola. Tel. 338.2159464

Segue a pag. 54

TRASLOCHI Quaranta SMONTAGGIO E RIMONTAGGIO

PREVENTIVI GRATUITI SENZA IMPEGNO SOMMARIVA BOSCO - Tel. 0172.54010 - 329.5957020

Piemonteco Spurghi

Aperto tutti i giorni, escluso il mercoledì.

Sabato su appuntamento Via Beata Caterina, 6 - Tel. 0172.89191 CARAMAGNA PIEMONTE

53 settembre 2016

ANNUNCI

il Carmagnolese

MACELLERIA GASTRONOMIA di Sandri Giacomo

PER LA FIERA DEL PEPERONE ANNA & ANNA OFFRE A TUTTI I SINGLE LA POSSIBILITA’ DELL’ISCRIZIONE SCONTATA DEL 50%! PERCHÈ RIMANERE ANCORA SOLI? IN DUE LA VITA MIGLIORA, LA FELICITÀ PUO’ ESSERE ALLA TUA PORTA, APRILA! IL NOSTRO MOTTO DA 12 ANNI È “DAI SORRIDI! CHE TI COSTA?”

ANNA & ANNA CLUB PER SINGLE

54 settembre 2016

ANNUNCI

il Carmagnolese

MOTO COMPRO Vespa moto o Lambretta, con o senza documenti, pagamento in contanti. Tel.331.2506402 ACQUISTO Vespe Piaggio, Lambrette, anche in pessime condizioni, ricambi e bici vecchie, fondi di magazzino.

Tel.329.4941836 VENDO scooter mod. Rinco cc 50 anno immatricolazione 1995, motore nuovo a € 400 trattabili.

Tel.349.3470262

PERSONALI SIGNORE sincero, con lavoro, cerca signora 58/60 anni per una grande amicizia e futura convivenza. No agenzie. Tel.339.4264094 35ENNE piemontese cerca ragazza semplice che creda ancora nell’amore vero per una seria amicizia ed eventuale futuro insieme. No agenzie. Tel.389.6814301 IMPIEGATO Carmagnolese 45 anni, aspetto giovanile, sportivo, persona seria, cerca compagna x amicizia e futura convivenza.

Tel.342.7450399

LAVORO offerte RETTIFICA di motori a Carmagnola cerca operaio esperto nella revisione di motori. Tel.011.9721522

LAVORO domande LAUREATO in matematica disponibile per aiuto preparazione per studenti delle scuole medie e superiori. Tel.347.2681856 INSEGNANTE con laurea in lettere classiche, 110 e lode, master in didattica, First certificate in English e pluriennale esperienza offresi per lezioni di latino, greco, inglese e materie letterarie. Consulenze sul metodo di studio e per disturbi dell’apprendimento. Tel.340.6646587 STUDENTESSA in Scienze Biologiche offresi come baby-sitter, aiuto compiti e ripetizioni a bambini delle elementari e a ragazzi delle medie inferiori e superiori. Tel.346.8222709 INSEGNANTE con pluriennale esperienza e in possesso di Toefl , Ielts impartisce lezioni di inglese e francese a prezzi modici con risultati garantiti. Disponibile per qualsiasi livello e anche per recupero debiti estivi. Tel.346.4791018

RAGAZZA universitaria in possesso RAGAZZO 29enne, diplomato in ragioneria, cerca lavoro nella zona di di diploma classico a pieni voti imCarmagnola e dintorni. Buona copartisce lezioni di matematica, fisinoscenza di Windows, Office, Inca, latino e italiano a prezzi modici. ternet e del programma di contaTel.334.9432191 bilità Expert. Buona esperienza in RAGAZZA frequentante il liceo imdata entry in materia di fatture e partisce lezioni a prezzi modici di archivio. Disponibilità immediata. spagnolo e latino. Tel.333.8244092 Tel.349.5391676 SIGNORA italiana diplomata in ragioneria con qualifica di assistenza an- 56ENNE cerca lavoro come baby-sitter e /o colf e assistente alla perziani cerca lavoro come badante disona, pluriennale esperienza in presponibile a fare notti in ospedale, parazione e somministrazione pasti, pulizie, stiro, baby-sitter con più di cura ed igiene della persona. Affida8 anni di esperienza in questi cambile, paziente, rispettosa, dinamica, pi, disponibile a lavorare anche il brava cuoca, disponibile da settemsabato e la domenica, automunita. bre. Tel.338.2533598 Tel.338.7374063 ESEGUO piccoli trasporti e/o sollevaSIGNORA piemontese, veramente menti con autocarro munito di gru bisognosa, cerca lavoro come baper privati. Tel.328.7379506 dante anziani, pulizie, lavapiatti, aiuto cucina, pulizia scale, stiro anche a casa propria, assistenza ospedaliera anche notturna; automunita; preferibilmente in Carmagnola; astenersi buontemponi e perditempo.

Tel.349.1443192 SIGNORA 49enne, in possesso di regolare permesso di soggiorno in Italia dal 2001, onesta, affidabile, con capacità e competenze organizzative, tecniche, conoscenza infermieristiche, ottime referenze esperienza C.I.S.S.A controllabili, ottima cuoca, cerca lavoro come assistenza anziani, automunita e in possesso di patente da molti anni.Tel.339.8959578 ore pasti SGOMBERO cantine, alloggi, solai, negozi, case; acquisto biancheria per la casa, attrezzatura e oggettistica varia. Tel.347.1185945 40ENNE ricerca lavoro come impiegata commerciale/amministrativa in Carmagnola e paesi limitrofi, eventualmente anche con contratto part-time. Esperienza nella gestione ordini e offerte, contatto con il cliente, emissione fatture, gestione giacenze di magazzino. Buona conoscenza della lingua inglese.

Tel.349.1016065

SIGNORA rumena cerca lavoro come badante, pulizie. Tel. 328.1727565 SIGNORA rumena cerca lavoro come badante, pulizie. Tel. 348.5340325 AUTISTA con patente CQC cerca lavoro disponibile anche x altre mansioni. Tel.347.0554114 RAGAZZO 25 enne automunito cerca qualsiasi lavoro: aiuto cuoco, lavapiatti, addetto alle pulizie, carrellista con patentino, magazziniere, apprendista meccanico, custodia, operaio autista, volantinaggio. Tel.348.9511932 SIGNORA automunita cerca lavoro in Carmagnola e dintorni di giorno, referenziata, assistenza anziani, pulizie e stiro. Tel. 380.4756431

Segue a pag. 56

carena@carpenteriacarena.com

55 settembre 2016

ANNUNCI SIGNORA automunita cerca lavoro come badante, assistenza anziani.

Tel.389.4841386 SIGNORA indiana automunita cerca lavoro come pulizie, stiro, baby – sitter, compagnia x 3-4-5 0re. Tel. 328.9175729 CERCO lavoro come badante a persone anziane. Offro referenze. Tel. 328.0613261 CERCO lavoro come badante, stiro, addetta alle pulizie anche domestiche, in zona Carmagnola, sono una persona affidabile, seria con esperienza lavorativa, molto organizzata, so rispettare tempi e metodi di lavoro. Ho 50 anni di nazionalità Romania. Disponibile da subito, anche zona Torino e altre zone.

Tel.348.4105795

56 settembre 2016

il Carmagnolese NEOLAUREATA in Psicologia offresi per ripetizioni, recupero debiti, consulenze, metodo di studio e tecniche di apprendimento veloce per studenti dalle elementari all’università. Tel. 338.9788774 RAGAZZO 29 enne cerca qualsiasi lavoro come volantinaggio, compagnia o lavapiatti, addetto alle pulizie o saldatore a filo. Tel. 327.3251775 SIGNORA italiana cerca lavoro come collaboratrice domestica, stiro, pulizie scale e negozi. Tel. 340.4588516 RAGAZZA 33 enne cerca lavoro come assistenza sull’anziano e sul malato, pulizie, baby – sitter, lavapiatti, zona Poirino, Carmagnola e dintorni. Tel. 339.5003105 PERITO informatico offre consulenza e sviluppo di applicazioni android,

siti e serviziweb, rimozione virus e formattazione PC e portatili. Tel. 331.7541458 LAUREANDO offre aiuto in informatica e matematica fino al 5° anno di superiori. Tel. 331.7541458 STUDENTE diplomato con maturità scientifica e con First certificate in English offresi x ripetizioni a ragazzi di scuole elementari, medie e superiori o come supporto x studenti con debito formativo.

Tel.334.5060360 ore pasti CERCO persona esperta conduzione orto di 100 mq. Non previsto pagamento in denaro ma solo mezzadria. Tel. 324.8009950 ore serali ESEGUO in Carmagnola a prezzi modici piccoli lavori da muratore sul nuovo e sul vecchio, tinteggiatura stanze cancelli, ringhiere, ritiro anche ferro vecchio. Tel. 338.6167832 SIGNORA rumena 53 anni cerca lavoro come badante giorno e notte, sono subito disponibile.

Tel.327.5555471 SIGNORA italiana cerca lavoro come dog-sitter, aiuto lavapiatti, pulizie al mattino oppure dama di compagnia (solo a donne) e non faccio assistenza oppure raccolta frutta.

Tel.331.2148274 MURATORE piemontese e piastrellista con esperienza con capacità di ristrutturazione bagni, alloggi e tetti,

offresi anche come imbianchino. Tel. 366.1764228 CERCO lavoro come operaia, aiuto cuoco, pasticceria, pulizie, barista, parlo italiano e senza impegni. Tel. 346.1317013

ANIMALI YORKSHIRE cuccioli, nero focato, nati in casa, genitori visibili, carini e simpaticissimi, sverminati, con microchip. Privato vende. Tel.347.5998508 REGALO splendidi gattini ad amanti animali. Tel.339.5020656 REGALO urgentemente, causa gravi problemi familiari, Labrador incrocio (papà Labrador e mamma lupo) 1 anno, dolcissimo, con vaccini, libretto e microchip. Tel.328.7042638 CAUSA esubero vendo porcellini d’India ad amanti animali per allevamento o da compagnia. Tel.328.7379506 VENDO coppia canarini rosso intenso.

Tel.334.7174262 VENDO a coppia mosaico e gialli e macchiati, vendo diamantini.

Tel.334.7174262 VENDO canarini vari colori e diamantini. Tel.334.7174262 REGALO pastore tedesco femmina di 1 anno, brava e da guardia a persone con giardino, referenziate e control-

labili. Tel.335.6032598 ore 14 VENDESI pastore tedesco, cuccioli bravi e belli per compagnia di pura razza. Tel.331.9051628 ore pasti VENDESI galletti americani razza Fhenix e cocorite bella qualità.

Tel.340.2468667 GOLDEN Retriever di colore bianco, cuccioli di bella e buona qualità ideali x compagnia, vendesi. Tel. 331.9051628 ore pasti

VARIE RAGAZZA disoccupata in attesa di gemelle cerca passeggino gemellare in regalo. Tel.329.1756603 CERCO bottiglie vino Barolo e/o Barbaresco, vecchie annate, prezzo ragionevole, massima serietà.

Tel.335.7311627 CERCO vecchia bici da corsa degli anni 30,40,50. Sono un appassionato di ciclismo. Tel.338.4284285 VENDESI tagliaerba Honda GCV160, taglio larghezza 51 cm, professionale, nuovo, mai usato, con garanzia ufficiale Honda, richiesta €600.

Tel.335.5378190 VENDO tornio per metalli monofase a €990 e combinata tornio fresa foratrice, monofase a €1540.

Tel.327.6586481

ANNUNCI/NECROLOGI

il Carmagnolese VENDO sala da pranzo praticamente nuova, stile barocco, con tavolo, 6 sedie, vetrinetta, cassettiera.

Tel.348.5258796 VENDO divano in pelle primo fiore, color rosso scuro, mai usato, €1.300. Tel.348.5258796 VENDESI armadio antico primi 900 in legno nazionale, 1 anta con specchio, 1 cassetto, appena restaurato, consegna a domicilio. Tel.340.5783429 CERCASI legna a titolo gratuito ricavata da estirpazione frutteti, scarti di falegnamerie e cantieri edili e vari. Ritiro a nostro carico.

Tel.328.7379506 VENDO sacconi giganti Big Bag contenente ex terra ad € 5,00 cadauno.

Tel.328.7379506 VENDO macchine agricole usate: spandiconcime Fressori lt 800, rimorchi agricoli pianale fisso da mt.

5 x 2.20 con allarghe per carico balloni, trigenia da mt. 2, girello a 4 giranti larghezza lavoro mt. 6 marca Continental , cisterna per gasolio omologata da lt. 9000 con gruppo di erogazione , vasca di contenimento e tettuccio, generatore di corrente a cardano da 10 kW. Tel.328.7379506 VENDO tavoli usati in legno misure 90 x 90 n.3 con prolunghe da 120 n. 2 e n. 10 sedie, tavoli da esterno in plastica da 80 x 80 n. 4 ,con n. 6 sedie e n. 14 sedie in metallo, più pentolame vario, materiale proveniente da ex pizzeria, prezzo da concordare dopo visione. Tel.328.7379506 VENDO muletto Diesel portata 30 quintali, idroguida, in buone condizioni. Tel.328.7379506 VENDO scaffali da 120x 50 e 100 x 40 completi di piantoni e bulloneria per uso magazzino,box, cantine e varie. Tel.328.7379506 VENDO attrezzatura da sub completa causa inutilizzo: muta umida taglia 48, guanti, calzari taglia 46, pinne, erogatori. Tel.320.0281469

PIERIN

IMBIANCHIN PIEMUNTEIS da 35 anni al vostro servizio TINTEGGIATURE INTERNE ED ESTERNE VERNICIATURA RIPRISTINO FACCIATE VERNICIATURA SERRAMENTI E INFERRIATE PROFESSIONALITÀ E SERIETÀ A PREZZI IMBATTIBILI

PREVENTIVI GRATUITI

TEL. 340.7751772

VENDO mountain bike Bianchi DOSS 6400 cambio Shimano LX a 27 rapporti, forcella anteriore Rock Shox Dart2 gomme Michelin Country Trail e pedivelle con attacco o senza. Tel.320.0281469 VENDO un paio di Rollerblade Roces, taglia 47-48 ed un paio taglia 41-42 come nuovi. Tel.320.0281469 VENDESI camera antica, letto a barca con ruote armadio 2 ante, comò e comodini. Tel.347.1187263 VENDESI coppe nuove a metà prezzo di varie dimensioni e 1 trofeo x premio gare bocciofile e medaglie d’argento in offerta. Tel.334.7174262 VENDESI fari centralina e strombo 500 watt a metà prezzo.

Tel.334.7174262 VENDO 2 scale in legno a metà prezzo. Tel.334.7174262 VENDO gabbie per canarini di varie dimensioni a metà prezzo.

Tel.334.7174262 CERCO in regalo freezer non funzionante a pozzetto per uso domestico. Tel. 340.2468667 ore pasti CERCO in acquisto bicicletta in alluminio, solo se recente e di buona marca a prezzo accessibile.

Tel.335.6032598 ore pasti CERCO in acquisto motocoltivatore recente e ben tenuto a modico prezzo. Tel. 333.7353446 ore serali COMPRO TV schermo piatto solo se di buona marca e ben tenuto, acquisto in contanti a prezzo accessibile.

Tel. 333.7353446 ore pasti CERCO rete metallica da recinzione o pannelli da recinzione e paletti, solo se perfetti, a prezzo modico. Tel. 331.9051628 ore pasti CERCO caricabatterie per auto e trattore solo se la buona marca e ben tenuto . Acquisto a prezzo accessibile. Tel. 349. 5668455 ore 21 VENDO freezer a pozzetto di buona marca, come nuovo e in buono stato. Tel. 349.5668455 ore pasti VENDO mulino x mais o altri cereali uso domestico, funzionante a 220 w.

Tel. 349.5668455 ore pasti CERCO in acquisto tritacarne 3 spade diam.32 perfetto e3 funzionante a prezzo accessibile. Tel.349.5668455 ore pasti VENDO depuratore d’acqua in buone condizioni a € 100.Tel. 342.7450399 CERCO registratore mangianastri x cassette in buon stato. Tel. 345.8920315 VENDO vaporetto 100 gradi del-

la Polti, vendo centrifuga Moulinex, vendo 2 seggiolini per auto per bambini, vendo tavolo da cucina 60x130 cm, vendo macchina da cucire Borletti, vendo sci con scarponi Salomon Racing da uomo, vendo 2 lampadari, vendo seggiolone pappa bimbi Chicco.

Tel.345.8920315 VENDESI attrezzi da ginnastica anche separatamente. Tel. 338.2647326 VENDO lettino in legno chiaro completo di materasso e lettino da campeggio ripiegabile ben tenuti x bambini fino a 7 anni.

Tel.338.2647326 VENDO bici da donna montabaike, compro bici Grazzielle anche rotte.

Tel. 011.9711808 VENDO pane secco a €0,30 al kg , vendo damigiane in vimini e regalo bottiglioni. Tel.329.1285477 VENDO impianto completo condu-

zione caldaia adatta a piccolo condominio o riscaldamento serre. Tel. 324.8009950 VENDO fornello a gas con erogatore ideale per fare conserva, grigliate all’aperto, vendo a € 15,vendo tappatrice trepiede snodabile causa inutilizzo, vendo a € 15. Tel. 333.5986142 VENDO bottiglie da tappo scure(Poirinete) da l.1,50 a cent.30 caduna più torchio, vasca sempre piena e tutta attrezzatura per cantina. Tel.0172.40229 VENDO fisarmonica vecchia a € 300, vendo computer a poco prezzo.

Tel.329.1285477 VENDO 2 caschi jet con visiera mai usati taglia M e L marca M.D.S. A € 25 tutti e 2. Tel.333.5986142 VENDESI pompa Lowara v. 220 w 09 immersione m 5 con automatico, idonea x acque, liquami a €150,

inoltre vendo carica batterie Varta tipo Lar 24-6, carica 24.32 Emer 15 A interruttore automatico/manuale.

Tel.339.2015883 OCCASIONE vendo ringhiera balconata e rampascala in legno ( a colonne tornite), lavorata a mano, misure;rampa scala mt. 4,50, balconata mt. 4,10+ 1,40.Tel.331.2334302 ore pasti CERCO per la mia collezione maglietta polo (anche usata) taglia XL con logo Cassa rurale e artigiana di Casalgrasso distribuita dalla banca negli anni dal 1990 in poi (preferibilmente di colore beige o marrone).

Tel. 338-9338038 CERCO maglietta polo (anche usata) taglia XL Sagra del Peperone 1996 (preferibilmente di colore giallo o bianco) griffata con il logo raffigurante il peperone (disegno di Coco Cano) Tel. 338-9338038

Necrologi

Michele Burzio

Domenico Sona

Ringraziamento

Anniversario 2015 - 2016

Anniversario 2014 - 2016

La famiglia, nell’impossibilità di farlo singolarmente e personalmente, esprime la sua gratitudine a quanti hanno preso parte al suo dolore.

Un grazie particolare per le offerte raccolte, devolute alla V.I.S.M. di Bra (Assoc. Sclerosi Multipla) e alla Casa di Genoveffa (Casa per affidamento bambini).

L’alba di un nuovo giorno ti porti il nostro saluto e il nostro amore.

I tuoi cari.

Il tuo ricordo è sempre vivo nei nostri cuori e ci accompagna nel cammino di tutti i giorni.

La S. Messa in suffragio sarà celebrata DOMENICA 25 SETTEMBRE alle ore 18.00 nella Parrocchia Collegiata di Carmagnola.

I familiari lo ricordano con affetto.

La S. Messa anniversaria verrà celebrata nella Parrocchia di B.go Ss. Michele e Grato DOMENICA 4 SETTEMBRE alle ore 9,45.

Angelo Sandri

O.F. H. STRUMIA E BARAVALLE

O.F. H. STRUMIA E BARAVALLE

U.S.D. SALSASIO Centro Sportivo via Mussetti - Borgo Salsasio

INVITA TUTTI I BAMBINI NATI DAL 2001 AL 2011 ALLA GIORNATA DI

PORTE APERTE IL 3 SETTEMBRE 2016 alle ore 14.30

STAGIONE 2016-2017 ISCRIZIONI APERTE DAL MESE DI SETTEMBRE PER I BAMBINI NATI DAL 01/01/2001 AL 31/12/2011 ALLENAMENTI SEGUITI DA ISTRUTTORI C.O.N.I. F.I.G.C. QUOTA D’ISCRIZIONE ANNUALE: € 150,00 SENZA KIT ABBIGLIAMENTO € 220,00 CON KIT ABBIGLIAMENTO COMPLETO INFORMAZIONI IN SEDE MARTEDI’ E GIOVEDI’ DALLE 19.30 ALLE 21.00 OPPURE CONTATTARE: MASSIMO (338 9641353) ROBY (339 1990362) - IVANO (380 5903784)

57 settembre 2016

NECROLOGI

il Carmagnolese

Erminia Cavallero v. Accastello

Matteo Accastello

Anna Surra v. Perlo

Anniversario 2015 - 2016

Anniversario 1999 - 2016

Anniversario 2012 - 2016

Ringraziamento

Anniversario 1987 - 2016

Sopravviva la sua immagine nella memoria di quanti l’ebbero cara.

“Dal Cielo continuerò ad amarvi come vi ho amato sulla terra.”

La moglie, le figlie, il genero, gli adorati nipoti ed i parenti tutti, nell’impossibilità di farlo personalmente, ringraziano quanti si sono uniti al loro dolore con scritti, preghiere, offerte, parole di conforto e presenza alle esequie. Si ringrazia tutti coloro che hanno partecipato alla S. Messa di trigesima che è stata celebrata DOMENICA 7 AGOSTO alle ore 11 nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici.

Gli anni passano ma non passerà mai il ricordo che continuerà a vivere in noi.

Mattia Camporeale

Ogni giorno siete nei nostri pensieri con il vostro esempio ed amore.

La vostra famiglia.

Silvana, Sergio e famiglie li ricorderanno nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata SABATO 24 SETTEMBRE alle ore 18 nella Parrocchia Collegiata.

Le figlie, il genero, i nipoti e tutti i suoi cari la ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 3 SETTEMBRE alle ore 18.

Giulio Macario

Franca Becchio v. Sampò

Franco Sampò

Rolando Bona

Renato Musso

Anniversario 2012 - 2016

Anniversario 1997 - 2016

Gabriele Racca - Lino -

Anniversario 2011 - 2016

Anniversario 2005 - 2016

Ringraziamento

Viviamo ogni giorno nel vostro ricordo, siamo certi che da lassù vegliate con l’amore di sempre su di noi.

Vivi sempre accanto a noi.

Il tuo ricordo è sempre vivo nei nostri cuori.

Sei con noi nel pensiero di ogni giorno.

Le figlie ed i familiari li ricordano con infinito affetto nella S. Messa anniversaria che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 11 SETTEMBRE alle ore 11,30.

I suoi cari lo ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata SABATO 10 SETTEMBRE alle ore 18 nella Parrocchia Collegiata.

Moglie, figli, nuora e familiari tutti lo ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Bernardo SABATO 24 SETTEMBRE alle ore 18.

I familiari, gli amici ed i parenti tutti lo ricordano con affetto e ringraziano quanti si uniranno loro in preghiera nella S. Messa di trigesima che sarà celebrata SABATO 3 SETTEMBRE alle ore 18 nella Parrocchia Collegiata.

Giovanna Vigna in Milan

Mauro Giordano

Francesca Parola in Mariotti

Angelino Ruggeri

Rosina Gaido v. Oggero Ringraziamento

Anniversario 1997 - 2016

Anniversario 2014 - 2016

Anniversario 2010 - 2016

Anniversario 2005 - 2016

Commossi per l’affetto dimostrato, i familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di farlo personalmente desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere e parole di conforto. La S. Messa di trigesima è stata celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 21 AGOSTO alle ore 18.

Nel suo caro ricordo verrà celebrata una S. Messa nella Parrocchia Collegiata VENERDI 23 SETTEMBRE alle ore 18.

Vive nella luce di Dio e nel cuore dei suoi cari.

Chi ti ha voluto bene ti avrà nel cuore e serberà il ricordo di te per tutta la vita.

Il dolce ricordo del tuo sorriso ci accompagna ogni giorno.

Il tuo ricordo vive silenzioso nel nostro cuore e nel pensiero di ogni giorno.

Il marito Giuseppe, il figlio Franco con la moglie Ilenia ed i parenti tutti ti ricordano con grande affetto. La S. Messa di anniversario verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 24 SETTEMBRE alle ore 18.

I familiari ed i parenti tutti lo ricordano con immutato affetto. La S. Messa anniversaria verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici SABATO 27 AGOSTO alle ore 18.

Il marito Luigi, i figli Oscar e Luca unitamente ai parenti tutti la ricordano con affetto durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 28 AGOSTO alle ore 11.

La moglie, i figli, i nipoti ed i parenti tutti lo ricordano con l’amore e l’affetto di sempre. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 17 SETTEMBRE alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

58 settembre 2016

NECROLOGI

il Carmagnolese

Maria Ascolese in Giordano

Anna Burzio v. Aiassa

Bruno Gabaldo

Teresa Tuninetti v. Triberti

Antonio Tuninetti

Anniversario 2008 - 2016

Anniversario 2000 - 2016

Ringraziamento

Ringraziamento

Ringraziamento

Nel suo caro ricordo, i familiari commossi per l’affetto dimostrato, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere e parole di conforto.

I familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere e parole di conforto.

I familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere e parole di conforto.

La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Giovanni DOMENICA 4 SETTEMBRE alle ore 11.

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

Margherita Artuso in Pautassi

Concetta Falco in Fragano

Francesco Curreli - Franco -

Anniversario 1999 - 2016

Anniversario 2004 - 2016

Resterai sempre nei nostri cuori.

Io vi amerò dal Cielo come vi ho amato in terra.

I figli ed i loro congiunti unitamente ai parenti tutti la ricordano con l’amore e l’affetto di sempre. La S. Messa di anniversario verrà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Bernardo SABATO 3 SETTEMBRE alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

Siete con noi nel pensiero e nel ricordo di ogni giorno.

I familiari ed i parenti tutti li ricordano con affetto e ringraziano quanti si uniranno loro in preghiera durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia S. Michele di Fraz. Tuninetti DOMENICA 4 SETTEMBRE alle ore 10.

ON. FUN. MIOTTO

Baldo Burzio

Guido Fazion

Anniversario 2012 - 2016

Anniversario 2006 - 2016

Anniversario 2014 - 2016

Nel tuo ricordo continua la nostra vita.

IL tuo ricordo ci accompagna con l’amore che ci hai donato.

I familiari, i parenti e gli amici la ricordano con affetto, ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera durante la S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 4 SETTEMBRE alle ore 11.

La memoria è tesoro e custode di tutte le cose e il cuore la conserva con tanto amore.

La moglie Emanuela, il figlio Christian, la consuocera Wanda ed i parenti tutti lo ricordano con l’affetto e l’amore di sempre durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 25 SETTEMBRE alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

Bartolomeo Allocco

Francesco Ruggiero

Stefano Ruffino

La moglie, i figli con le rispettive famiglie lo ricordano durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia di B.go Ss. Michele e Grato DOMENICA 4 SETTEMBRE alle ore 9,45.

I familiari ed i parenti tutti lo ricordano con affetto durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 18 SETTEMBRE alle ore 11,30.

ON. FUN. MIOTTO

Lucia Tudisco in Ragazzo

Anniversario 2012 - 2016

Anniversario 2011 - 2016

Anniversario 1995 - 2016

Ringraziamento

Il tuo ricordo vive silenzioso nel nostro cuore e nel pensiero di ogni giorno.

A tutti coloro che lo conobbero e l’amarono rimanga vivo il suo ricordo.

Impossibile rassegnarsi quando si vuole bene. Resta solo la dolce percezione che sei sempre qui vicino a noi.

Il marito, i figli, parenti ed amici la ricordano con immutato affetto e ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 25 SETTEMBRE alle ore 18.

I nipoti ed i cognati lo ricordano con l’affetto e l’amore di sempre durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Bernardo DOMENICA 2 OTTOBRE alle ore 11.

I familiari ed i loro congiunti, commossi per l’affetto e l’amicizia dimostrata, ringraziano quanti si sono uniti al loro grande dolore con la semplice presenza alle esequie, con l’invio di scritti, preghiere, fiori, offerte ed opere di bene in memoria. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 4 SETTEMBRE alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

I familiari unitamente ai loro congiunti ed ai parenti tutti lo ricordano con affetto e ringraziano quanti vorranno unirsi loro in preghiera. La S. Messa anniversaria verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 1 OTTOBRE alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

59 settembre 2016

NECROLOGI

il Carmagnolese Anniversario 1996 - 2016 A Fede.

Sono trascorsi vent’anni, da quel giorno si sono infranti tutti i tuoi sogni ed anche i miei. Nulla è più come prima senza di te! Nel mio cuore emozioni di ricordi e di tanta gioia che mi hai donato con la tua vita, con il tuo modo di essere, con la tua voglia di scherzare, con il tuo amore.

Ti ho portato dentro di me e per sempre vivrai nel mio cuore.

Mi manchi ogni giorno di più!

La tua mamma.

Ci uniremo con immutato affetto nel tuo ricordo nella S. Messa di anniversario che verrà celebrata DOMENICA 2 OTTOBRE alle ore 9 nella Cappella dei Tetti Grandi.

Avv. Gustavo Terenziani Anniversario 2008 - 2016 Ti portiamo sempre nel cuore.

Federico Bigoni - Fede -

Agostino Audisio

Ringraziamento

Anniversario 1995 - 2016

I fratelli Giovanni Battista ed Antonio, i nipoti, i pronipoti unitamente ai parenti tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza ai funerali, si sono uniti al loro dolore.

La S. Messa di trigesima sarà celebrata DOMENICA 28 AGOSTO alle ore 10 nella Chiesa della Fraz. Tuninetti.

Io vi amerò dal Cielo, come vi ho amati sulla terra.

Ti ricordano con affetto e rimpianto, figlio, nuora, nipote e parenti tutti, nella S. Messa in suffragio che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 17 SETTEMBRE alle ore 18.

Questa S. Messa vuole suffragare anche l’anima della moglie Giuseppina Cornaglia.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Francesco Saverio Simonetti

Franca Demichelis

Antonio Giusiano

Margherita e Simona con la sua famiglia, unitamente ai parenti tutti, ti ricordano con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 10 SETTEMBRE alle ore 18.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Giacomo Godano

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Margherita Cortassa v. Fumero

Mario Gerbino

Anniversario 2007 - 2016

Anniversario 2015 - 2016

Anniversario 2009 - 2016

Anniversario 2014 - 2016

Anniversario 2000 - 2016

Vogliamo ricordarti com’eri, pensare che ancora vivi. Vogliamo pensare che ancora ci ascolti, che come allora sorridi.

Io vi amerò dal Cielo come vi ho amato sulla terra.

Vogliamo ricordarti com’eri, pensare che ancora vivi. Vogliamo pensare che ancora ci ascolti, che come allora sorridi.

La figlia Chiara, la mamma, il papà, il fratello, la sorella con le famiglie e tutti quelli che ti hanno voluto bene, ti ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 18 SETTEMBRE alle ore 18.

Buona, onesta ed operosa, amata e stimata da tutti, lascia sulla terra le tracce delle sue elette virtù.

La sua memoria cara vivrà eternamente nell’animo di quanti lo conobbero e gli vollero bene.

I familiari tutti ti ricordano con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Bernardo, DOMENICA 25 SETTEMBRE alle ore 11.

Ti ricordano con affetto e rimpianto, figlia, genero, nipote e parenti tutti nella S. Messa in suffragio che sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici, SABATO 24 SETTEMBRE alle ore 18.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

I figli unitamente ai familiari tutti, la ricordano con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Bernardo, DOMENICA 4 SETTEMBRE alle ore 11.

I fratelli e le sorelle, cognata, cognato, nipoti e tutti quelli che ti hanno voluto bene, ti ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa di S. Giuseppe Fraz. Fumeri, DOMENICA 4 SETTEMBRE alle ore 9,30.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE

Maddalena Rubiolo v. Pecchio

Angelo Covello

Rosanna Sauna in Di Natale

Margherita Poiani in Giraudo

Anniversario 2014 - 2016

Ringraziamento

Ringraziamento

Ringraziamento

Ci sono emozioni nascoste in un angolo dei nostri ricordi che senza chiamarle impetuose salgono dal cuore e senza poterle fermare si fanno vedere attraverso le lacrime.

I figli Cristiana e Massimo con la nipote Beatrice e tutti quelli che ti hanno voluto bene ti ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, MARTEDI 20 SETTEMBRE alle ore 18.

La moglie con le famiglie Covello, Ferraro e Vecchio, unitamente ai parenti tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza ai funerali, si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima è stata celebrata SABATO 20 AGOSTO alle ore 18 nella Parrocchia Collegiata.

Il marito Andrea, i figli Alfonso, Carmen con Davide, Desirèe, unitamente ai parenti tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza ai funerali, si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima è stata celebrata SABATO 30 LUGLIO alle ore 18 nella Parrocchia Collegiata.

Marito, figlia, genero, nipote unitamente ai parenti tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza ai funerali, si sono uniti al loro dolore. Un grazie ai Medici ed agli Infermieri della Fondazione F.A.R.O. La S. Messa di trigesima è stata celebrata SABATO 20 AGOSTO alle ore 18 nella Parrocchia Collegiata.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

60 settembre 2016

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

NECROLOGI

il Carmagnolese

Angela Domenino

Maria Rita Bellu in Donnarumma

Matteo Bonetto

Maddalena Casale

Augusto Morello

Anniversario 2006 - 2016

Anniversario 2014 - 2016

Anniversario 2015 - 2016

Ringraziamento

Ringraziamento

La madrina, gli zii, le zie, i cugini unitamente ai familiari tutti, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale, si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima è stata celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici, DOMENICA 7 AGOSTO alle ore 11.

Chi abita al riparo dell’Altissimo riposa all’ombra dell’Onnipotente.

Salmo 91:1

Vivete nel nostro cuore; non passa giorno in cui non pensiamo a voi con rimpianto.

Vivi sempre nei nostri cuori.

I familiari commossi ringraziano.

Figli, nuora, genero, nipoti, sorella e familiari tutti, vi ricordano in una S. Messa che sarà celebrata SABATO 17 SETTEMBRE alle ore 18 nella Parrocchia Collegiata.

Moglie, figlia, figlio, genero e nipoti con i familiari tutti, lo ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata DOMENICA 11 SETTEMBRE alle ore 11,30 nella Parrocchia Collegiata.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Vittoria Gasco v. Isoardi

Vita Greco v. Amato

Natale Osella

Antonietta Panero

Anniversario 1999 - 2016

Anniversario 2010 - 2016

Ringraziamento

Ringraziamento

Il figlio, la nuora, i fratelli e la sorella unitamente ai parenti tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza ai funerali, si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata DOMENICA 11 SETTEMBRE alle ore 11 nella Parrocchia di B.go S. Bernardo.

I figli unitamente ai parenti tutti, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale, si sono uniti al loro dolore.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

O Signore, non ti chiediamo perchè ce li hai tolti, ma ti ringraziamo per averceli donati.

Grazia, Marco, Cristina ed Elisabetta, vi ricordano in una S. Messa che sarà celebrata DOMENICA 25 SETTEMBRE alle ore 11 nella Parrocchia B.go San Giovanni.

Questa S. Messa vuole suffragare anche l’anima della figlia Augusta e del genero Giancarlo.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Rosanna D’Urzo Anniversario 2009 - 2016 Sei la stella lumonosa dove tutti i giorni vanno i nostri pensieri, i nostri ricordi, le nostre preghiere.

Ti ricordano con affetto e rimpianto mamma, papà, fratello, cognata, nipoti e parenti tutti. La S. Messa in suffragio sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 3 SETTEMBRE alle ore 18.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Emilia Barberis in Appendino Franco Melon

Aurelio Viale

Carlo Massidda

Gustavo Golinelli Breveglieri

Ringraziamento

Ringraziamento

Anniversario 2015 - 2016

Ringraziamento

Anniversario 2013 - 2016

Moglie, figlie, generi, unitamente ai parenti tutti, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale, si sono uniti al loro dolore.

La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 28 AGOSTO alle ore 11.

I figli unitamente ai parenti tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale, si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 11 SETTEMBRE alle ore 11,30.

Sei sempre presente nei nostri cuori.

Ci manchi tanto!

Vivi nel nostro cuore e nei nostri pensieri.

La moglie ed i figli unitamente ai familiari tutti, lo ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici, DOMENICA 11 SETTEMBRE alle ore 11.

Il marito, i figli, le nuore ed i nipoti unitamente ai parenti tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza ai funerali, si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata SABATO 27 AGOSTO alle ore 18 nella Parrocchia Collegiata.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Bernardo, DOMENICA 11 SETTEMBRE alle ore 11.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

61 settembre 2016

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

L’anima

muove

tutta la mole

del mondo

Onoranze Funebri

H. STRUMIA E BARAVALLE di Hendrik e Tiziana Strumia & Dario Groppo

Corso Sacchirone, 27 - CARMAGNOLA Tel. 011.97.12.022 Uffici in: Sommariva Bosco - Piazza C. Battisti, 14 - Tel. 0172.54246 Carignano - Largo Otto Martiri, 3 - Tel. 011.9697219 - Polonghera - Via Umberto I, 19 - Tel. 011.9697219

www.iltramonto.com La nostra missione: supportare la famiglia colpita dal lutto, sollevarla dai dolorosi incarichi del rito funebre nel rispetto delle esigenze e disponibilità di ogni circostanza.

LE NOSTRE RADICI Dal lontano 1928 per mano del cerimoniere di Sommariva Bosco, Antonio Strumia inaugura l’ impresa funebre Strumia, passando le redini negli anni ‘50 all’affabile e cordiale figlio Bartolomeo. E’ il 1992 l’ anno che vede Hendrik prendere la guida dell’ impresa funebre Strumia, dopo anni di apprendimento dal nonno nell’ arte cerimoniale funeraria.

Affiancato da validi collaboratori, Strumia fonde la storia, nel 1997, con l’ altrettanto prestigiosa impresa funebre Giuseppe Baravalle di Carignano e zone limitrofe.

Nel 2012 e’ giunto il momento di chiudere un cerchio in ambito lavorativo. H.Strumia e Baravalle apre una propria sede a Carmagnola, in centro citta’, tra ospedale e municipio.

Carmagnola, Carignano, Polonghera e Sommariva Bosco sono i punti di partenza per servizi professionali, affidabili e personalizzati.

Sui valori del rispetto, della riservatezza e della tempestivita’ si fonda l’ attivita’ quotidiana dell’ impresa H.Strumia e Baravalle.

Professionisti preparati per affrontare ogni giorno circostanze delicate, con l’ obiettivo di accompagnare al meglio la famiglia nel rendere il giusto tributo all’ amore ricevuto dal proprio caro.

le radici

62 settembre 2016

la storia

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

CENTRO ORTOPEDICO SANITARIO Dott.Marco Forte

NON PERDETE QUESTA STRAORDINARIA OCCASIONE

SHU YHULÀFDUH LQ PRGR VFLHQWLÀFR la qualità dell’appoggio a terra dei piedi.

6DUj VXIÀFLHQWH SUHVHQWDUYL SUHVVR OD QRVWUD VHGH di via Valobra 140 o telefonare per prenotare la visita.

VI ASPETTIAMO!

IN SEDE TECNICO ORTOPEDICO FISIOTERAPISTA OSTEOPATA PODOLOGO Specialista in: TERAPIA MANUALE POSTUROLOGO

CONVENZIONATO ASL E INAIL

Grazie alla nostra visita baropodometrica gratuita,

scoprirete immediatamente quale sia il vostro problema.

L’esame baropodometrico è un test che permette di valutare la qualità dell’appoggio a terra dei piedi. Il test fornisce informazioni sulle pressioni che vengono scambiate WUD OD VXSHUÀFLH GL DSSRJJLR del piede ed il terreno e valuta in modo approfondito la modalità di esecuzione del passo ed eventuali alterazioni della deambulazione.

A seconda dell’esito sarà possibile scoprire l’origine

Parentesi Graphica

PER TUTTO IL MESE DI SETTEMBRE 2016

NON RIUSCITE A CAMMINARE BENE MA NON CONOSCETE LA CAUSA DI QUESTO DISTURBO?

dell’eventuale problema deambulatorio e trovare XQD FXUD HIÀFDFH,

studio@parentesigraphica.com - Tel. 331.8024940 -

VISITA BAROPODOMETRICA GRATUITA PER TUTTI

capace di porre rimedio a tutte le problematiche riguardanti la camminata o una postura scorretta.

CENTRO ORTOPEDICO SANITARIO CARMAGNOLA ■ Via Valobra, 140 ■ C.so Sacchirone, 6 SHOW ROOM ■ Largo V. Veneto, 4 Tel. 011.977.13.01 - Fax 011.97.10.584 info@centroortopedicosanitario.it www.centroortopedicosanitario.it

63 settembre 2016

Via Boselli, 5 - CARMAGNOLA Tel. 011/97.22.197 - 335/58.97.117 immo_castello@libero.it Alcuni annunci sono in fase di Certificazione Energetica ai sensi del DL 29/12/06 n° 311 DL 19/08/05 n° 192

Altre proposte presso il nostro ufficio e sul sito www.immobiliarecastello.eu

CARMAGNOLA – IN FRAZIONE Deliziosa casa indipendente su tre lati, disposta su due livelli, composta da ampio soggiorno con camino, cucina, 3 camere, ripostiglio e doppi servizi. Terrazzino, balcone, ampio giardino privato e tettoia. (APE in fase di def.) Euro 280.000,00

CARMAGNOLA – VICINANZE STAZIONE. In zona comoda a tutti i servizi e al centro storico, deliziosa villetta disposta su tre livelli composta da ampio soggiorno, cucina, doppi servizi, ripostiglio, 3 camere e tavernetta al piano interrato.

Giardino e cortile privato. Autorimessa doppia. (APE in fase di definizione) Euro 290.000,00

CARMAGNOLA - CENTRALISSIMO In deliziosa palazzina, alloggio al piano secondo, composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, 2 camere, servizio, ripostiglio e terrazzino. Cantina, autorimessa. Da vedere! (APE in fase di definizione). Euro 138.000,00.

CARMAGNOLA – SAN BERNARDO. Bifamiliare libera su 4 lati con giardino/ cortile privato (circa 500 mq.) composta da due alloggi: al piano primo soggiorno, cucina, 3 camere, servizio e due balconi; al piano secondo soggiorno, cucina, due camere, servizio, ripostiglio e due balconi. Locali di sgombero e ampie autorimesse al piano terreno.

(APE in fase di def.) Euro 270.000,00

CARMAGNOLA – SALSASIO VILLETTE DI NUOVA COSTRUZIONE di varie metrature con possibilità di personalizzazione degli interni. Ottime finiture, da vedere!

A partire da Euro 240.000,00

CARMAGNOLA – PIAZZA MARTIRI Alloggio al piano terzo composto da soggiorno, cucina, camera, cameretta, ripostiglio, servizio, terrazzino e balcone. Cantina e autorimessa. (APE in fase di def.) Euro 160.000,00

CARMAGNOLA – SEMICENTRO. In casa di quattro unità abitative, alloggio al piano secondo (ultimo) composto da ingresso, soggiorno, cucina, due camere, servizio e tre balconi.

Cantina e autorimessa.

Riscaldamento autonomo e bassissime spese condominiali. Molto luminoso, da vedere!

(APE in fase di definizione) Euro 98.000,00 tratt.

CARMAGNOLA – CENTRO Porzione di casa composta da ingresso, ampio soggiorno, cucina, 3 camere, servizio, ampio terrazzo, cortile e giardino privato, due autorimesse e locali di sgombero al piano seminterrato. Da vedere! (APE in fase di definizione) Euro 238.000,00

CARMAGNOLA – ZONA VIA ROMA In palazzina di recente costruzione, delizioso alloggio al piano terreno composto da soggiorno con cucina, 3 camere e doppi servizi.

Terrazzo coperto di mq 36 e giardino privato.

Autorimessa e cantina. (APE D 165,74 Kwh/m2) Euro 159.000,00

CARMAGNOLA – IN FRAZIONE Casa libera sui tre lati composta da soggiorno (con camino) con angolo cottura, doppi servizi, due camere oltre a mansarda e locale interrato.

Autorimessa doppia e cortile privato. (APE in fase di definizione) Euro 215.000,00

CARMAGNOLA – IN FRAZIONE Casa ristrutturata libera sui 3 lati, composta da ampio soggiorno con camino, cucina, doppi servizi e2 camere.

Cortile privato con locali di sgombero. (APE in fase di def.) Euro 160.000,00 tratt.

CARMAGNOLA – SEMICENTRO In palazzina di recente costruzione delizioso alloggio al piano terzo (ultimo), composto da soggiorno con angolo cottura, camera, servizio, ripostiglio, terrazzino e balcone oltre a mansarda con studio, due camere, servizio e ripostiglio. Cantina e autorimessa. a vedere! (APE in fase di def.) Euro 180.000,00

CARMAGNOLA – SAN BERNARDO Bellissima villetta composta da ampio soggiorno, cucina, servizio e ripostiglio al piano terreno; tre camere e servizio al piano primo; ampia mansarda con servizio.

Autorimessa e giardino privato a due lati. Da vedere! (APE in fase di def.)

Euro 310.000,00

CARMAGNOLA – IN FRAZIONE In bifamiliare, alloggio ristrutturato al piano terreno composto da soggiorno con angolo cottura (con camino), due camere, doppi servizi, ripostiglio e giardino privato. Euro 135.000,00

CARMAGNOLA – SAN BERNARDO. Deliziosa casa indipendente, libera su 4 lati, su due livelli composta da soggiorno, cucina, due camere, doppi servizi e balcone.

Cortile e giardino privato.

Nel cortile, autorimesse e locali di sgombero. Da vedere! Maggiori informazioni in ufficio.

CARMAGNOLA – IN FRAZIONE Bifamiliare indipendente su 4 lati con ampio giardino e cortile privato circostante (circa mq. 1800) composta da due alloggi con soggiorno, cucina, due camere e servizio, terrazzo e tre balconi. Ampie autorimesse e locale sottotetto. (APE in fase di def.) Euro 350.000,00 tratt.

CARMAGNOLA – VIA ROMA Villetta composta da soggiorno, cucina, doppi servizi, 3 camere, ampia mansarda, tavernetta e autorimessa doppia.

Giardino / cortile privato.

(APE in fase di def.) Euro 275.000,00

CARMAGNOLA – CENTRO In zona comoda al centro storico e alla stazione, alloggio composto da soggiorno, cucina, camera, servizio e ripostiglio.

Locale cantina. Adatto anche ad uso ufficio.

Ottimo investimento, da vedere! (APE in fase di definizione) Euro 76.000,00

CARMAGNOLA – SEMICENTRO. In zona comoda ai servizi e al centro storico, in quadrifamiliare di recente costruzione, alloggio al piano primo (ultimo) composto da ingresso su soggiorno con angolo cottura, camera, servizio e due balconi al piano oltre a locale mansardato con camera e servizio. Cantina e autorimessa. Da vedere!

(APE in fase di def.) Euro 152.000,00

CARMAGNOLA – ZONA VIA ROMA In palazzina di recente costruzione, comoda a tutti i servizi, alloggio al piano secondo (ultimo) con ascensore, composto da soggiorno, cucina, 2 camere, ripostiglio, servizio e tre balconi. Cantina e autorimessa. Da vedere!

(APE in fase di definizione) Euro 152.000,00

CARMAGNOLA – ZONA VIA ROMA Alloggio di recente costruzione composto da cucina, camera, cameretta, servizio, cantina, box auto, riscaldamento autonomo.

Euro 115.000,00

ASSISTENZA COMPLETA NELLA COMPRAVENDITA E NELLA LOCAZIONE – CONSULENZA PER MUTUI VALUTAZIONI ESTIMATIVE GRATUITE - CONSULENZA E ASSISTENZA NELLE RISTRUTTURAZIONI “Professionalità, esperienza e trasparenza sono i valori che perseguiamo costantemente per raggiungere la vostra massima soddisfazione”