44
Boyacá En Escena
años del FESTIVAL
Internacional
De la
CULTURA
La cultura nos volvió a unir; esta colcha de retazos llamada Boyacá se vistió de teatro, cine, música, pintura, literatura, danza; pero también de los colores que trajeron nuestros artesanos de cada rincón de esta tierra fértil.
En la versiĂłn nĂşmero 44 del Festival Internacional de la Cultura, fueron 11 los paĂses invitados, 9 departamentos, 85 eventos musicales que unieron en tarima a 500 artistas en escena.
Más allá de la lengua, a los colombianos nos une el hecho de que somos tan diversos culturalmente; por tal razón el Festival abrió un espacio importante para los grupos étnicos, la gastronomía y el tema de la paz.
El Estadio de la Independencia fue escenario para el primer concierto de Pop Latino con Robi Draco Rosa, Manuel Medrano y Fonseca, lugar que albergรณ a mรกs de 18 mil personas aproximadamente
6
ARTISTAS GRAMMY PASARON POR EL FIC
La segunda noche de conciertos del Festival Internacional de la Cultura fue a cargo de Amaury Gutiérrez, José Luis Barba y Herencia de Timbiquí, más de 5 mil personas asistieron para disfrutar de la mezcla de folclor y fusión. 21 mil personas aproximadamente se reunieron en el Estadio de la Independencia para disfrutar de un montaje sin precedentes en el concierto de Franco De Vita.
Más de 2 mil personas de Sogamoso se juntaron bajo el calor de la música góspel con agrupaciones de amplio recorrido como Rojo, Pescao Vivo, Emmanuel & Linda, DeLuz y Giovanny Hernández. Otro de los eventos musicales significativos en marco de la celebración del festival sin duda alguna fue el concierto de la música llanera, el cual se llevó a cabo en la Concha Acústica Valentín García; escenario que no dio cabida a la gran afluencia del público, más de 7 mil personas aproximadamente estuvieron presentes disfrutando del ritmo llanero con el gran Walter Silva y el ganador del Grammy Latino, Mauricio Carvajal, integrante de PaloCruzao.
ACTOS ACADÉMICOS
El Festival Internacional de la cultura se tomó la UPTC con la VII Semana de la Música, evento que contó con diferentes presentaciones para promover el arte en la comunidad juvenil. Así mismo se realizó el encuentro nacional de coros; los diferentes sonidos se encontraron en diversos escenarios juntando a miles de personas. La celebración del festival más importante de nuestro departamento inició con la participación de tres agrupaciones: los niños de Karranguerín provenientes de Belén, Boyacá mostraron por qué vale la pena trabajar por nuestra música tradicional campesina; por Nariño participó Bambarabanda una agrupación que fusiona sonidos de forma diferente; la cuota internacional corrió por cuenta de la orquesta que acompañó a Celia Cruz ‘All Star’ y la cual rompió el frío de Tunja en la Plaza de Bolívar. Después de tan significativa inauguración, los jóvenes amantes del género electrónico tuvieron lugar dentro del Festival Internacional en el Teatro Cinema Boyacá, evento que reunió a 300 personas amantes del House, Dance y Electro.
En total fueron 13 los municipios que vivieron 85 eventos musicales; los cuales reunieron en tarima a más de 500 personas. Durante esta versión, el FIC tuvo como invitados internacionales a Argentina y Brasil y una valiosa muestra de Nariño, Antioquia, Valle del Cauca, Meta, Casanare y Bogotá. Los municipios de Duitama, Soatá, Sogamoso, Chiquinquirá, Paipa, Santa Rosa de Viterbo, Tuta, Samacá, Villa de Leyva, Corrales y Monguí abrazaron la programación musical del Festival.
El FIC EN CIFRAS - Independencia Fest: 600 aprox. - Mogo Jazz: 300 aprox. - Concierto de la colombianidad: 400 aprox. - Concierto de la boyacensidad: 200 aprox. - Conciertos en Chiquinquirá: 400 aprox. - Conciertos Iglesia San Ignacio: 400 aprox - Auditorio Eduardo Caballero Calderón: 200 aprox (Ese es el número de asistentes aproximados cada día)
EN TABLAS Para la 44 versión del Festival internacional de la cultura, 38 compañías teatrales llegaron a la capital boyacense y a municipios como Paipa, Duitama, Sogamoso, Soatá, Puerto Boyacá y Chiquinquirá.
Boyacá abrió sus puertas a grupos elites de Ecuador, Perú, Bolivia y Colombia como Malayerba, Concolorcorvo, teatro de los Andes, la Libélula Dorada y la Candelaria orgullo Latinoamericano, entre otros. Más de 1800 personas asistieron al Teatro Cultural durante el Festival para disfrutar del talento actoral y los montajes escenográficos de alto nivel. 22 grupos teatrales de Boyacá, 13 de Colombia y tres internacionales dejaron muy en alto el escenario en el que confluyen razas, lenguas y conceptos.
260
En el teatro cultural recibió durante 5 funciones, un total de 3000 personas aproximadamente. Tunja vibró con 6 funciones de teatro calle, las cuales reunieron a cerca de 3600 personas. En otros espacios como el teatro José Mosser y el teatro cinema Maldonado se llevaron a cabo 4 presentaciones con una asistencia total de 1200 personas. En Sogamoso se llevaron a cabo 6 funciones de teatro sala y Títeres con agrupaciones internacionales y nacionales con una participación de público por función de 300 personas, para un total de 1800 personas de todas las edades.
artistas corrieron el telón en el Festival Internacional de la Cultura.
En Duitama, se llevaron a cabo 4 funciones de teatro sala y Títeres con una participación de 200 personas por función para un total de 800 personas La programación de teatro se tomó a 10 municipios de Boyacá, incluyendo Belén, Chiquinquirá, Cubará, Duitama, Paipa, Puerto Boyacá, Samacá, Santa Rosa de Viterbo, Soatá y Sogamoso, los cuales convocaron a 5 mil personas en 25 funciones de teatro sala, calle y títeres.
CELIA Y EL FESTIVAL DE NEGROS Y BLANCOS EN EL FIC
Cada día, más de 2700 personas asistieron a las exposiciones: ¡Celia Cruz Vive!, Colectivo de Puerto Boyacá, lX salón Departamental de artistas, Arte pictórico pintura Clásica China, fotografías Colectivo de Cubará y Máscaras de Carnaval de Blancos.
175
artistas del departamento de Boyacá participaron en las muestras de artes plásticas de la cuadragésima versión de Festival Internacional de Cultura. Más de 10 talleres y conversatorios con capacidad de 350 personas en total, se realizaron gracias al compromiso de artistas provenientes de distintos departamentos. Los maestros Silvio Martínez, Álvaro Soto Montoya y Ernesto Cárdenas Riaño, enseñaron a los asistentes técnica artísticas, colores, texturas, creatividad, cultura y figurativas. Danilo Joo Veloz, Humberto Martínez y Andrés Camacho hicieron entrega de murales representativos de su contexto cultural, que trasmitieron un mensaje de paz para cada municipio y el departamento.
LAS ARTES PLÁSTICAS EN CIFRAS La Exposición artística del IX SALÓN DEPARTAMENTAL DE ARTISTAS PLASTICOS DE BOYACÁ, Aforo 1260 en total Exposición artística “tierra de paz”, realizado en La Plaza De Bolívar De Tunja. Aforo 8 mil personas. Panqueba, 31 murales en todo el municipio Aforo de 600 Sogamoso: Exposición permanente del maestro Humberto Martínez Cabrera. aforo 400 personas. Realización de mural en la casa de cultura de la ciudad maestro Humberto Martínez Cabrera 200 personas
Centro comercial Iwoka abrió sus puertas a talleres artísticos y culturales de pedagogía de formación integral Aforo de 17 personas. Chiquinquirá Exposición permanente del Maestro Y Artista Cubano Danilo Joo Veloz, Aforo de 800 personas. Mural por parte del Maestro Danilo Joo Veloz 240 personas En el parque principal se realizaron talleres artísticos; Aforo de 25 personas. Soatá Exposición fotográfica de Darlin Bejarano,320 personas por día. Samacá Talleres artísticos y culturales de pedagogía de formación integral y creación artística a la comunidad Aforo de 25 personas. Tunja Talleres artísticos y culturales de pedagogía de formación integral y creación artística a la comunidad Aforo de 30 personas. Exposición permanente llamada ¡Celia vive! 6400 personas
Exposición del Maestro Arley Ortega de Nariño, exposición de máscaras de carnaval de blancos y negros aforo 6.400 personas Realización del taller de modelado de máscaras de carnaval de blancos y negros por el Maestro Arley Ortega, Aforo de 16 personas. Realización de la exposición y taller del maestro bogotano Álvaro Soto Montoya Aforo de 58 personas en total. Exposición artística del maestro cubano Silvio Martínez Cabrera. Aforo de 70 personas en total. Exposición internacional de arte pictórico pintura clásica China Aforo de 560 asistentes. Exposición del maestro Ernesto Cárdenas Riaño, homenajeado en el festival internacional de la cultura dentro 400 personas al día. Exposición fotográfica de colectivo de niños de cubará Aforo aproximado de 600 personas. Puerto Boyacá Exposición artística del artista boyacense Andrés Camacho, Aforo de 400 personas. Puerto Boyacá Realización de mural por parte del artista boyacense Andrés aforo de 130 personas en total.
LITERATURA
NARRATIVAS DE PAZ E IDENTIDAD Narradores, Poetas y periodistas En la edición 44° del Festival Internacional de la Cultura pensamos vincular la literatura y en general las formas narrativas que encuentra la palabra hablada o escrita, con el propósito nacional de construir la paz. Desde las inmensas posibilidades que brinda el lenguaje, quisimos destacar su capacidad pedagógica, emotiva y de construcción de discursos críticos, para aproximar a los asistentes al festival, a una lectura abierta y plural sobre el conflicto armado y el proceso de paz que vive nuestro país. En este sentido, y destacando a un gran maestro de las letras boyacenses y latinoamericanas rendimos homenaje a Fernando Soto Aparicio; quien narró con gran dominio nuestra historia de violencia, desplazamiento y resistencia civil.
Más de
2.309 asistentes
Priorizamos al seleccionar los autores a los narradores para niños por considerar que es para las nuevas generaciones que debemos identificar los relatos que contribuyan a comprender mejor el drama de la guerra, identificar el dolor del otro y fomentar la cultura de paz. Convocamos también formadores de opinión y por supuesto a los escritores boyacenses (Asociación de escritores boyacenses, ganadores última convocatoria y promotores de lectura locales). El periodista Antonio Morales Riveiro, habló con sus colegas sobre el posconflicto y los medios de comunicación. Gerardo Meneses y Guillermo Velázquez también unieron sus voces para explicar a los boyacenses el tema de conflicto armado. Por primera vez en el departamento de Boyacá se pudieron encontrar víctimas del conflicto social y armado de varios Municipios para conocer experiencias culturales que contribuyen a la reconstrucción de memoria individual y colectiva y a sensibilizar a la sociedad civil para que se reconozca en los relatos de las víctimas. En esta oportunidad, el Festival Internacional de la Cultura VIVE LA PAZ, invitó a Nicolás Montero, actor y antropólogo para que compartiera con los participantes su amplia trayectoria en trabajo narrativo y teatral con víctimas del conflicto armado en diversas zonas del país.
Se desarrollaron talleres de promoción de lectura y escritura que contribuyeran a estimular procesos de recuperación de la memoria, particularmente en el Municipio de Soatá, por ser esta zona afectada por el conflicto armado. Para niños de primera infancia y niños de 5 a 10 años, se programaron un ciclo de talleres que hicieron énfasis en la combinación de música, ilustración y lectura en voz alta. Estos talleres fueron realizados en los Centros zonales del ICBF y bibliotecas públicas de los Municipios de Tunja, Duitama y Sogamoso. Con la presencia de escritores de literatura infantil de gran reconocimiento nacional e internacional como son: Yolanda Reyes, Irene Vasco, Gerardo Meneses y Maribel García se llevó a cabo esta versión número 44 del FIC. A través del taller Hilando Cuentos de Ruana por Andrés Zapata se logró integrar la identidad boyacense en diálogo con los cuentos del pacífico colombiano. Pensando en animar a los niños, niñas y en general a toda la familia, para que se entusiasmen con la lectura y los libros cobren vida. Invitamos a 2 grupos musicales especializados en la animación de la lectura. Se presentaron en la Ciudad de Tunja y Sogamoso María del Sol y Canta Claro con su obra Concierto Animla y el Totumofono con su obra Velo que bonito La literatura cobró vida en este festival…lo hizo en el momento en que cada palabra fue liberada en un entorno, en el momento que fue compartida y difundida…por eso el FIC sigue vivo en cada persona que lee, que habla…que interpreta y avanza
LA LITERATURA EN CIFRAS
Literatura: Por conversatorios y recitales: 742 personas Por música y literatura: 450 Por talleres promoción de lectura y escritura :233 personas Por narración oral: 790 Total, público literatura: 2309 personas
EL FIC ESTUVO DE PELÍCULA Con cerca de 6 mil participantes y por primera vez el Festival Internacional de la Cultura realizó una toma cultural de los municipios a través de talleres didácticos y proyecciones de películas, cine foros, conversatorios, presentaciones y talleres. Municipios como Belén, Chinavita, Cerinza, Corrales, Cucaita, Duitama, Mongua, Oicatá, Puerto Boyacá, Ráquira, Soatá, Paipa, Sogamoso, Sutamarchán, Tibasosa y Tunja disfrutaron del séptimo arte. Estos lugares abrieron sus puertas al estreno en Colombia de películas como: El Niño y el Mundo de Brasil y Hecho en México. Se exhibieron 9 cortometrajes boyacenses en todos los municipios; 6 colectivos de cine locales facilitaron las proyecciones de 5 películas colombianas, 13 películas internacionales, 4 largometrajes de estreno nacional y 9 cortometrajes boyacenses.
Así mismo, se llevó a cabo el encuentro de directores. Max Enríquez y Carlos castillo compartieron sus experiencias de rodaje en Boyacá y sus visiones y cuestionamientos sobre el cine También se realizaron conversatorios de cine colombiano y paz: proyección de Caín, conversatorio con Gustavo Nieto Roa, director e invitado especial; productor, director de cine y televisión, guionista, fotógrafo, quien ha realizado más de 14 películas, 4 telenovelas, 6 miniseries, y un centenar de documentales. De igual forma se contó con la presencia de Ignacio Prieto, investigador del "abrazo de la serpiente" quien desarrolló talleres sobre la selva amazónica. 122 actividades en total Para cerrar con broche de oro el FIC en Tunja se llevó a cabo una serie de intervenciones audiovisuales de diferentes fachadas del casco histórico con cortometrajes boyacenses.
El cine avanza y lo hace con proyectos tan importantes como ‘La embajada de Cine de Chinavita’, los cuales recibieron infraestructura de cine móvil y la capacitación pertinente para analizar películas y desarrollar productos culturales para dinamizar este movimiento en entornos rurales. El FIC abrió una puerta para reflexionar sobre los valores de la identidad rural, la paz… el cine y el audiovisual como función de pensamiento y escritura.
El FIC EN CIFRAS MÁS DE 6 MIL ASISTENTES FIC al pueblo. 2210 asistentes FIC al Barrio 1184 asistentes Franja académica 293 asistentes Cine colombiano y paz 115 personas Cine Latino y local 1490 asistentes FICcito (Cine para niños)147 asistentes Intervenciones Audiovisuales 775 asistentes
LA GASTRONOMร A LE PUSO SABOR AL FIC.
1830
asistentes disfrutaron de los encuentros de Cocinas Por La Paz,en Pueblito Boyacense. 38 personas de la UPTC, Universidad de la Sabana y escuelas gastronรณmicas de Boyacรก involucradas en el sector contribuyeron en este festival.
El rescate de la comida raizal fue uno de los propósitos del FIC, por tal razón 300 litros de chicha y 100 de guarapo se repartieron en el cóctel de apertura. Al cierre se compartieron 660 platos de cuchuco, uno de los manjares más representativos del departamento. “Todo este macro evento se realiza para integrar la cocina colombiana con la parte cultural, ancestral, patrimonial y autóctona de la cocina colombiana” afirmó Wilmar Sánchez, ex participante de Máster Chef Colombia y encargado de la organización del evento. Cocinas por la Paz congregó José Cabezas de Costa Rica a Melissa de León de Panamá, Ezequiel Mendoza de Argentina, Walter Brant desde Estados Unidos, y el enólogo español Miguel Ángel Gruaña.
La cuota Nacional la pusieron los chefs Federico Trujillo, Claudia Rodríguez, Catalina Osorio, Wilmar Sánchez y Carlos Gaviria, quien presentó su libro de “Técnicas profesionales de Cocina Colombiana” entre otros. “Tenemos que preservar las tradiciones de nuestra tierra, lo que cocinan nuestros campesinos” finalmente fueron las palabras del señor gobernador Carlos Andrés Amaya en su visita al evento. 18 chefs de distintas latitudes demostraron a los visitantes que la comida también nos da lazos de hermandad. Durante el festival Se realizaron 16 cooking show. Los asistentes además pudieron degustar sin costo alguno los platos elaborados con altos estándares de calidad. El festival internacional de la cultura sigue alimentándose, por tal razón le apuesta a las cocinas tradicionales, ya que reflejan los saberes y prácticas; constituyen parte del patrimonio intangible de las sociedades, a su vez son un elemento valioso de la identidad y una pieza fundamental de las economías locales.
Más de 1000 personas transitaron por los diversos eventos del área patrimonial. Con la participación de veinticuatro maestros artesanos y 300 asistentes se realizó el Master Class ‘El oficio Artesanal’ un encuentro participativo e interactivo entre los maestros artesanos invitados al 44 Festival Internacional de la Cultura, y estudiantes de diseño y áreas afines al campo artesanal. Se realizaron talleres interactivos de prácticas artesanales in situ, en el que cada grupo, conformado por maestros artesanos, docentes, estudiantes e interesados, hicieron un registro audiovisual.
ARTE Y PATRIMONIO ESPACIOS PARA EL ENCUENTRO Y EL DESCUBRIMIENTO EN EL FIC
En la versión número 44 del Festival Internacional de la Cultura, se dio participación a las manifestaciones de patrimonio del campo inmaterial: técnicas artesanales tradicionales, conocimiento de grupos étnicos; y, sobre todo, la generación de diálogos que permitieron construir discursos colectivos, simbólicos e ideológicos en el gran marco de realidad llamado -vivir la paz-.
El patrimonio cultural es subjetivo y dinámico, no depende de los objetos o bienes sino de los valores de nuestra sociedad por esos se alimenta día a día con cada acto de nuestros artesanos cuando la tradición no muere sino pasa de generación en generación.
El FIC EN CIFRAS
24 maestros artesanos y 300 asistentes se realizó el Master Class ‘El oficio Artesanal’ 200 personas asistieron al conversatorio “Creemos una nueva historia de paz y libertad. 110 personas asistieron a la primera Subasta en Honor a la Maestría Artesanal. Más de 60 personas se reunieron en el Encuentro de Saberes y Cantos Tradicionales. Ceremonia de Inipi o Temazcal se reunieron 30 personas Conversatorio técnicas artesanales de Nariño y Huila: Aforo: 50 personas.
DANZA
El Festival Internacional de la Cultura reunió a 5 Agrupaciones Internacionales en su versión 44. Las danzas representan una de las expresiones culturales más emblemáticas de todo el mundo. Exponen en sus trajes de luces, hilos y accesorios el orgullo de pertenecer a cada región. Fueron 24 agrupaciones, las que llenaron de folclore los distintos escenarios dispuestos para tal fin. 640 artistas; 3 agrupaciones internacionales, 7 Nacionales y 14 Departamentales. 42 espectáculos de danza llegaron a más de 5 mil boyacenses y visitantes en Tunja y los municipios que hicieron parte de la descentralización.
Durante el FIC, El Teatro Maldonado acogió a cerca de 2000 personas el Teatro Cinema Boyacá,por su parte, recibió a cerca de 3.000 asistentes, durante tres días los cuales pudieron apreciar grupos provenientes de distintas latitudes. En 15 municipios de Boyacá entre los cuales se encuentran Sogamoso, Duitama, Paipa, Chiquinquirá, Samacá, Soatá, Corrales, Santa Rosa, Belén, Monguí, Mongua, Panqueba, Chiscas e Iza los grupos de danza pudieron cautivar a cerca de 3000 asistentes de todas las edades.
La danza hace parte de las Costumbres y Tradiciones fundamentales de la Cultura popular, el FESTIVAL INTERNACIONAL DE LA CULTURA busca que estas sean difundidas más allá de las generaciones y el tiempo.
ES
T CIPAN
I PART
BALLET FOCLORICO IMÁGENES DEL PERÙ COMPAÑÍA SINAMUNE DE ECUADOR COMPAÑÍA DE JOROPO DE VILLAVICENCIO FUNDACIÓN JOCAYCU DE CALI BALLET FOLCLÓRICO DE ANTIOQUIA FUNDACIÓN CULTURAL HASKALA DE COLOMBIA COMPAÑÍA DANZAS CANTACLARO DE MARACAIBO CAMPEONES MUNDIALES DE SALSA SWUING LATINO DE CALI COMPAÑÍA ANVAR DE BOGOTA COMPAÑÍA STRAUSS COMPAÑÍA FRAHM DANCE DE SOGAMOSO DANZA URBANA BALLET FOCLORICO DE PAIPA FUNDACION PIES ANDINOS COMPAÑÍA ZONA COLOMBIA FUNDACIÓN NUBALE DE COLOMBIA ESCUELA DE DANZAS TUTAZUA COMPAÑÍA YUMA GEXPEMO UNIPAZ BARRANCABERMEJA COMPAÑÍA INTERNACIONAL DE DANZA DE PAIPA CORPORACIÓN VIEJO SOGUERO DE SOGAMOSO COMPAÑÍA SUADANCE DE SOGAMOSO COMPAÑIA CORPOJOVEN DE CALI GRUPO DE DANZAS VIVAL AL DANZA DEL HUILA FUNDACIÓN ARTISTÍCA DEL TUNDAMA
Más allá del idioma, es el espíritu lo que nos liga, es reconocernos cuando escuchamos nuestra música, es sentir orgullo por las nuevas generaciones comprometidas con recoger el legado de sus padres ; es abrir estos espacios para que los niños escriban, para que los jóvenes se apropien de sus talentos y los hagan parte de su vida, es hacer que los bambucos y torbellinos no se pierdan, es inmortalizar las letras que otros sembraron para alimentar el alma, es sentirnos orgullosos de nuestra gastronomía y recoger nuestras raíces para que la tradición ¡No muera!
¡GRACIAS A TODOS POR CREER EN LA CULTURA! Nos espera el Festival Internacional de la Cultura 2017
GABINETE DEPARTAMENTAL
CARLOS ANDRES AMAYA Gobernador de Boyacá NANCY JOHANA AMAYA Gestora Social del Departamento MARTHA CAROLINA LOZANO Secretaria de Cultura y Turismo de Boyacá ANTONIO LEGUÍZAMO Director de Turismo CARLOS VARGAS Director de Cultura Agradecimiento : Ejército Nacional - Policía Nacional - Policía Metropolitana Tunja- Bomberos Tunja - Defensa civil - Cruz Roja
MIGUEL ALBERTO VERGARA Gerente del Festival Internacional de la Cultura JORGE ENRIQUE PINZÓN Gerente Fondo Mixto de Cultura de Boyacá TANIA JURADO Asesora de Comunicaciones MOSSERT DAVID CABREJO Coordinador General FIC LAURA SILVA Coordinadora Cine ANGELA MARTINEZ Coordinadora Patrimonio LUIS EDUARDO RUIZ – JULIAN WETTER Coordinadores Literatura ESTEBAN SÁNCHEZ – FERLEY NEIRA Coordinadores Teatro MIGUEL ÁNGEL CUERVO – ESTEBAN ORTÍZ Coordinadores Artes Plásticas ALEJANDRO CUPASACHOA – CAMILO TIBADUIZA Coordinadores de Música WÍLMAR SÁNCHEZ Coordinador Gastronomía MARÍA MALAGÓN – JUAN PABLO VARGAS Concepto Gráfico MARIO E. REYES – DIEGO VARGAS Diagramación y Maquetación ÁNGELA MERCHÁN Prensa FIC y Textos
patrocinan: