A TV 1OO% DIGITAL Entrega digital de materiais para exibição moderniza ainda mais as operações comerciais. A adoção do formato 16:9 Letterbox nas transmissões analógicas é mais um passo na transição do sistema analógico para o digital.
NO 612 MARÇO/2016
19
TV NEGÓCIOS
Entrega Digital Em 2016, a Globo fará uma mudança importante para consolidar um ambiente 100% digital em suas operações. A partir de 9 de maio a TV Globo adotará a entrega digital dos materiais comercializados pelas origens de venda São Paulo, Rio de Janeiro, Brasília, Belo Horizonte, Recife e Globo Sul. O comercial será recebido em arquivo, através dos players já homologados pela TV Globo: Adstream, Adtoox, A+V Zarpa e Casa Vaticano. Esses fornecedores especializados procuraram a Globo e fizeram as adequações técnicas necessárias para atender às demandas do mercado publicitário na entrega dos materiais. A responsabilidade pela distribuição do material para as exibidoras da rede será da Globo e compreende a infraestrutura, como banda larga, servidores, sistemas de distribuição dos comerciais, serviço de upload e download e a remuneração dos players. O valor por cada sinal de exibição será de R$ 375,00, independentemente da duração, e o faturamento será feito diretamente pela Globo contra as agências/anunciantes. Os players não cobrarão nenhum valor relativo a esse serviço específico. Neste momento, o modelo não será aplicado para os clientes locais das emissoras afiliadas, que terão um cronograma de implantação divulgado oportunamente. Portanto, nestas origens, o material físico continua sendo recebido em XDCAM.
Com a adoção do novo formato de transmissão, a partir do dia 20 de março, na TV Globo, todo o conteúdo contido na região da Safe Area 16:9 será exibido tanto no canal digital quanto no canal analógico. 20
O novo sistema aperfeiçoa o fluxo de trabalho, garantindo mais agilidade ao processo de entrega, uma vez que não dependerá mais do serviço de portadores para a entrega dos discos físicos, nem será necessário o uso dos malotes para fazer a distribuição dos materiais para as emissoras locais. Outra vantagem importante é a segurança no gerenciamento
Vantagens da entrega digital
Agilidade na entrega
Segurança no gerenciamento dos arquivos dos comerciais
Armazenamento em nuvem
Formato sustentável
Conteúdo original
NO 612 MARÇO/2016
Transmissão digital
TV NEGÓCIOS
dos arquivos comerciais. O armazenamento passa a ser feito em nuvem, a partir das soluções oferecidas pelas empresas especializadas. Destaca-se ainda o seu formato sustentável, com impactos positivos para toda a cadeia de distribuição de comerciais. Na Globo, a migração para o ambiente 100% digital começou em 2011, com a escolha do XDCAM como mídia-padrão para as emissoras, substituindo o formato de videoteipe Betacam.
Formato 16:9 Letterbox será padrão nas transmissões analógicas
A padronização da exibição no formato 16:9 Letterbox facilitará a inserção de mensagens relacionadas ao switch-off do sinal analógico (veja figura abaixo). A adoção desse formato faz parte das recomendações do Gired (Grupo de Implantação do Processo de Redistribuição e Digitalização de Canais de TV e RTV), consolidadas na Portaria 378, de 22 de janeiro de 2016, do Ministério das Comunicações, que trata da alteração do cronograma para o desligamento do sinal analógico de TV.
Outra alteração importante é a adoção, a partir de 6 de março, do formato 16:9 Letterbox nas transmissões analógicas. Todo o conteúdo da região 16:9 produzido em HD será exibido na transmissão analógica. Os conteúdos ainda produzidos em 4:3 não sofrerão impacto. Veja no quadro abaixo as mudanças que ocorrem na transmissão analógica. Com a adoção do novo formato de transmissão, a partir do dia 20 de março, na TV Globo, todo o conteúdo contido na região da Safe Area 16:9 será exibido tanto no canal digital quanto no canal analógico.
Será desligada no Rio de Janeiro e cidades vizinhas: Belford Roxo
A área do Letterbox será utilizada para transmissão de mensagens do switch-off
Transmissão analógica Tela fina (16:9)
Tubo (4:3) Transmissão analógica atual em 4:3 CROP
Normal
Tela cheia
Transmissão analógica em Letter Box
Normal
Tela cheia NO 612 MARÇO/2016
Zoom (resolução menor)
21
TV NEGÓCIOS
Características técnicas para inserção dos recursos de acessibilidade TODAS AS EXIBIDORAS HDTV
SDTV
XDCAM-HD
XDCAM-SD
VÍDEO FORMATO Relação de Aspecto Safe Area
MXF Op1a, MPEG-2 4:2:2, 50 Mbps, 1920x1080, 59.94i
IMX MXF Op1a, MPEG-2, 50 Mbps, 720x486, NTSC, 59.94i
16:9
4:3
16:9 EBU R-095 (tech.ebu.ch/docs/r/r095.pdf)
Safe Action Area
90% – 16:9 area
Closed Caption
EIA-708 (informação contida no VANC)
Logo CC
EIA-608 (linha 21)
Tempo de exibição mínimo sugerido: 5 segundos
ÁUDIO RESOLUÇÃO
24 BITS
16 BITS
Faixas de Frequência
20Hz a 20 kHz
Conteúdo do Canal 1
PGM estéreo L
Conteúdo do Canal 2
PGM estéreo R
Conteúdo do Canal 3
SAP L ou PGM L (preenchimento obrigatório do canal)
Conteúdo do Canal 4
SAP R ou PGM R (preenchimento obrigatório do canal)
Conteúdo do Canal 5
Sem áudio
Conteúdo do Canal 6
Sem áudio
Conteúdo do Canal 7
Audiodescrição L ou PGM L (preenchimento obrigatório do canal)
Conteúdo do Canal 8
Audiodescrição R ou PGM R (preenchimento obrigatório do canal)
LOUDNESS NORMA
EBU R-128-2011
Nível Médio
Programme Loudness: -23 LUFS, com tolerância de 0 LU para cima e 1 LU para baixo
Faixa de Loudness
Loudness Range (LRA): a faixa de Loudness deve ser limitada a, no máximo, 8 LU
Pico Real Máximo
True Peak Max: limitado a, no máximo, -3 dBTP
CONFIGURAÇÃO DO DISCO XDCAM TIME CODE TIPE
Configurado para Drop-Frame
Data Item Out
ATIVADA através do XDCAM Drive Utility em Setup\User Settings
Área de Metadados Audio Data Mode
Reservada para uso futuro da TV Globo e não deve conter nenhuma informação DESATIVADA através do XDCAM Drive Utility em Setup\User Settings para todos os canais de áudio
Firmwares e Codecs
Devem ser mantidos atualizados em todos os equipamentos Black 2 seg.
Claquete 5 seg.
Black 2 seg. Comercial Nível médio de áudio do comercial: -23 LUFS nos canais 1 e 2 -23 LUFS nos canais 3 e 4 Sem áudio nos canais 5 e 6 -23 LUFS nos canais 7 e 8
1 2 3 4 5 6 7 8
22
NO 612 MARÇO/2016
TV NEGÓCIOS
Acessibilidade Os esforços para assegurar o acesso das pessoas com deficiência à programação serão intensificados em 2016, com a entrada em vigor da Lei Brasileira de Inclusão da Pessoa com Deficiência (Estatuto da Pessoa com Deficiência – Lei Federal 13.146, sancionada em julho de 2015). Em seu Capítulo II, Art. 67., o texto determina que os serviços de radiodifusão de sons e imagens devem permitir o uso dos seguintes recursos, entre outros: I - subtitulação por meio de legenda oculta; II - janela com intérprete de Libras; III - audiodescrição. O emprego do closed caption ou legenda oculta foi regulamentado no Brasil em 2006 e, desde então, as emissoras de TV têm feito a inserção, conforme determinado pelas normas de acessibilidade. O recurso está disponível nos sistemas analógico e digital, e sua adoção em 100% da programação deve ocorrer em 2017. No caso da audiodescrição, a obrigatoriedade é válida apenas para as emissoras com sinal digital, uma vez que a inserção do recurso é feita em dois canais de áudio acessados pelo telespectador via menu de áudio do televisor (veja quadro com as características técnicas para a inserção do recurso). Para a janela com a interpretação de Libras, o recurso deve ser inserido no próprio material durante sua produção. Ou seja, deve ser “impresso” na imagem. Em caso de dúvidas sobre Entrega Digital, Formato 16:9 Letterbox e Acessibilidade entre em contato através do e-mail: duvidasentregacomercial@tvglobo.com.br.
NO 612 MARÇO/2016
23