Programa Obertura de La forza del destino G. Verdi O del mio dolce ardor, Paride ed Elena G.W. Gluck Marybel Ferrales Vissi d´arte, Tosca G. Puccini Marybel Ferrales Non ti scordar di me E. De Curtis Marybel Ferrales y Jorge Humberto Espinoza Va Pensiero, Nabuco G. Verdi Coro del CEM Tu che di gel cinta, Turandot G. Puccini Marybel Ferrales E lucevan le Stelle, Tosca G. Puccini Jorge Humberto Espinoza Brindis, La Traviata G. Verdi Marybel Ferrales, Jorge Humberto Espinoza, Salvador Villanueva, Coro del CEM
Intermedio Suite 1 de Carmen G. Bizet Core n´grato S. Cardillo Jorge Humberto Espinoza Torna a Surrento E. De Curtis Salvador Villanueva Flor de Azalea M. Esperón Jorge Humberto Espinoza Borrachita I. Fernández Marybel Ferrales e Ignacio Clapés Granada A. Lara Salvador Villanueva Romanza, Maria la O E. Lecuona Marybel Ferrales
2
Salida de Cecilia Valdez, Cecilia Valdez G. Roig Marybel Ferrales, Coro del CEM
Marybel Ferrales Nápoles (Soprano). Se graduó en canto en el Instituto Superior de Arte de La Habana, en su Cuba natal. Su debut como soprano lo realiza a los 17 años de edad en la Sala Lecuona del Gran Teatro de la Habana en un concierto organizado por la Ópera de Cuba, donde el público la premia con grandes aplausos. En 1987 es seleccionada para interpretar a la niña Tula de la Zarzuela cubana “María La O” del maestro Ernesto Lecuona, la cual fue grabada para la casa discográfica EGREM. Su consagración como cantante de Zarzuela se produce en los papeles protagónicos de las dos obras cubanas más famosas por su compleja interpretación vocal y escénica: “Cecilia Valdez” del maestro Gonzalo Roig y “Maria La O” del maestro Ernesto Lecuona. Ha interpretado para la televisión española la ópera “La Esclava” del compositor cubano José Mauri. De 1988 a 1992 es contratada por la Compañía Internacional de Opereta como solista principal donde realiza mas de 90 presentaciones en los roles protagónicos de “La Viuda Alegre”, “Frasquita” ambas de Franz Lehar, además de “Il Cavallino Bianco” de Benovski, y la “Princesa de las Czardas” de Kalmann, obteniendo rotundos éxitos en todas las plazas del genero lírico italiano en donde se presentaron (Génova, Turín, Florencia, Pompeya, Verona, Milán, San Remo, Mantua, Roma, Pescara y Sicilia) . En este periodo realizó conciertos en diferentes capitales europeas como Praga, Cracovia y Moscú. Durante la celebración del cuarto festival de arte lírico de La Habana, tuvo a su cargo los roles protagónicos de “Madame Butterfly” de G. Puccini y “La Traviata” de G. Verdi en 1994. En 1995 hace el estreno mundial en España la zarzuela cubana “Cecilia Valdez” y Marybel tiene a su cargo el rol protagónico. Desde julio de 1995 radica en la ciudad de Hermosillo, Sonora al ser contratada por la Universidad de Sonora como maestra de tiempo completo en la especialidad de canto, donde ha llevado a cabo una destacada labor docente y artística. Ha realizado numerosos conciertos y galas de opera por los estados de Sonora, Sinaloa, Chihuahua y Jalisco, además de California y Arizona en los EE.UU. Destacan en esta etapa la grabación de dos discos compactos con selecciones de las mas conocidas arias de opera bajo la producción de la Universidad de Sonora. Recibe el reconocimiento al Maestro Sonorense 2015 que otorga el Gobierno del Estado de Sonora en el pasado FAOT.
Solistas Invitados
Ignacio Clapés, Jorge Humberto Espinoza,y Salvador Villanueva, Coro del Centro de Estudios Musicales (CEM) Director, Juan Carlos Villanueva Michelle Moreno, Glenda Machado, Johanna Alor, Estefanía Hernández, Yibrana Núñez, Mariel Quezada, Kinnereth Huerta, Grace Vázquez, Nallely Villa, Anette Arroyo, Mariné Villavicencio, Lucía Parra, Laura Velázquez, Carolina Victoria, Alberto Salazar, Azael Avalos, Abraham Negrete, Javier Torres, José Flores, Josias Pérez, Jesus Cardenas, Aldo Delgadillo, Angel Silva, Jesús Soto, Kenneth Llanas, Ivana Lanz, María Luisa Sun.
Orquesta Sinfónica de la UABC Director concertador, Álvaro G. Díaz Rodríguez Violín I: Erik Ghukasyan, Hemily Santa Anna; Violín II: Bettina Preciado; Viola: Allari Ruíz-Rueda; Violonchelos: Liliana Martínez, Rubén Ghukasyan; Contrabajo: José Luis Rodríguez; Flauta: Frida Hidalgo; Oboe: Josue Espinoza; Clarinete: Frida de la Sota; Fagot: Rene Rosas; Cornos: Lesly Sandoval, Germán Romero; Trompeta: Pedro Morales; Trombón: Carlos García; Percusiones: Miguel Ángel Cuevas, Vianny Esquivel; Piano: Esteban Lagarde. 3
Universidad Autónoma de Baja California Dr. Juan Manuel Ocegueda Hernández RECTOR Dr. Alfonso Vega López SECRETARIO GENERAL Dra. Blanca Rosa García Rivera VICERRECTORA CAMPUS ENSENADA Dr. Ángel Norzagaray Norzagaray VICERRECTOR CAMPUS MEXICALI Dra. María Eugenia Pérez Morales VICERRECTOR CAMPUS TIJUANA Mtro. Daniel Serrano Moreno DIRECTOR DE FACULTAD DE ARTES