portada
PROGRAMACIÓN
09-13 de JULIO Domingo 9
Lunes 10
MUSEO
DE LA CIUDAD QRO Guerrero 27 Norte, Centro Histórico, Santiago de Qro.
Martes 11
Miércoles 12 Jueves 13 11:00 - 12:35 hrs Programa de Cortometraje Documental I
11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00
16:00 - 17:40 hrs 16:00 - 17:40 hrs Programa de Cortometraje Programa de Cortometraje Documental II De Ficción III
17:00 - 18:35 hrs Programa de Cortometraje de Ficción I
18:00 - 20:00 hrs Tombstone Nights (Programa II)
20:00 21:00 22:00
21:00 - 22:40 hrs Tombstone Nights (Programa II)
PROGRAMACIÓN
10-13 de JULIO Lunes 10
Martes 11
CECEQ
MANUEL GÓMEZ MORÍN Av. Consitutyentes S/N Villas del Sur, Santiago de Qro.
Miércoles 12
Jueves 13
11:00 - 12:40 hrs - AULA5 11.00-12.35hrs-AULA5 Programa de Cortometraje Programa de Cortometraje de Ficción II de Ficción IV
11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00
15:00 -16:30 hrs - AULA5 15:00 -16:30 hrs - AULA5 Programa de Cortometraje Programa de Cortometraje Documental II de Ficción IV
14:00 - 15:35 hrs - AULA5 14:00 - 15:35 hrs - AULA5 Programa de Cortometraje Programa de Cortometraje de Documental III de Ficción III
17:00 -18:35 hrs - AULA5 17:00 -18:35 hrs - AULA5 Programa de Cortometraje Programa de Cortometraje De Ficción I Documental I 18:00 - 19:35 hrs - AULA5 18:00 - 19:35 hrs - AULA5 Programa de Cortometraje Programa de Cortometraje de Ficción V de Documental I 19:00 - 21:00 hrs - AULA5 19:00 - 21:00 hrs - AULA5 Tombstone Nights Tombstone Nights 20:00 - 21:30 hrs - AULA5 20:00 - 22:00 hrs - AULA5 (Programa I) (Programa II) Tombstone Nights Tombstone Nights (Programa III) (Programa II)
PROGRAMA I
CORTOMETRAJE DE FICCIÓN
Fist of People (인민정무문)
2017 | Corea del Sur | 19 min. | Color | Estreno nacional. Director: Dong-ki An. Productor: Jung-ho Moon. Director de Fotografía: Chul-min Lee. Sonido: Taek-hwan Lee. Edición: Joon-hee Kim. Música: Kyung-bum Kim. Reparto: Jin-sung Lee, Ha-dam Jung, Jong-ki Son, Tae-hee Kim. Premios y Festivales: Bucheon International Fantastic Film Festival (bifan). Contacto: film_dabin@hanmail.net * Proyección en idioma original con subtítulos en inglés.
CORTOMETRAJES DE FICCIÓN - PROGRAMA I
Un chico norcoreano ama a Bruce Lee más que a su líder. Facinado por una película de su ídolo, desobedece la ley comunista y es atrapado. A North Korean boy, who loves Bruce Lee more than his leader. Fascinated by Bruce Lee’s film and disobeys the communist order and get caught.
Leche
Elena y las sombras
Director: Gilberto González Penilla. Productor: Janeth Mora. Compañía productora: IMCINE. Director de Fotografía: Juan Pablo Ramírez. Guión: Gilberto González Penilla, Alfredo Mendoza Aguilar. Diseño Sonoro: Omar Juárez Espino. Edición: Gilberto González Penilla. Reparto: Giancarlo Ruiz, Terezina Vital.
Director: César Cepeda. Productor: César Moheno, Rafael Quiroz Corona. Compañía productora: IMCINE. Director de Fotografía: César Salgado Alemán. Guión: Lucero Troncoso. Sonido: Gabriel Villar. Edición: Gonzalo Juárez. Música: Camila Uboldi. Reparto: Karen Quiroz, Samuel Medel (voces). Animación: César Cepeda, José Pablo Bedolla Moranchel, Antonio Pedroche Aguirre.
2016 | México | 19 min. | Color.
Edgar y Verónica, esposos, trabajan en una lechería en diferentes turnos. Pacientes, esperan el cambio de turno para pasar más tiempo juntos.
Milk
Edgar and Verónica are a married couple, both working in a dairy at different times. Patiently expecting the shift change to spend more time together. Gilberto Gonzáles Penilla. Director, guionista y editor, egresado del CCC. “Los Hámsters” ganó como Mejor Ópera Prima en el Festival Distrital 2014 y el premio de la prensa en GIFF 2014. Nominado al Ariel por “Conversaciones de un matrimonio”. Director en los cortos: La Cena (2009), La frontera de Jesús (2010), Sonreír (2011) y Amor en tiempo de incendios (2014). Contacto: Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE) Tels.: (52-55) 5448 5339, 5448 5347. internacional@imcine.gob.mx dirprom@imcine.gob.mx www.imcine.gob.mx
CORTOMETRAJES DE FICCIÓN - PROGRAMA I
2016 | México | 7 min. | Color.
Elena llega a vivir a una vecindad donde pareciera no ocurrir nada; estar en un lugar tan ajeno a ella y aburrido por su cotidianidad, la lleva a sentir una apatía que la enloquecerá en algún momento, pero Félix, un chico de aspecto intrépido y bastante extraño le mostrará un mundo paralelo a lo que cree estar viendo con sus ojos.
Elena and the Shadows
Elena comes to live in a house where nothing seems to happen being in a place so strange to her and bored by his daily life leads her to feel an apathy that will drive her crazy at some poin, but Felix, a fearless and rather strange-looking boy, will show him a parallel world to what he thinks he is seeing whit his eyes. César Cepeda. Artista plástico originario de la ciudad de Puebla, ha trabajado en producción de cine, teatro y televisión. Como director, productor, guionista, director de arte, escenógrafo, e iluminador. Contacto: Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE) Tels.: (52-55) 5448 5339, 5448 5347. internacional@imcine.gob.mx dirprom@imcine.gob.mx www.imcine.gob.mx
PET
Ruli and Meli
Director: Chris Moraitis. Productor: Christos Liakouris. Director de Fotografía: Panagiotis Vasilakis. Guión: Chris Moraitis,Katerina Filiotou. Sonido: Nikos Bougioukos. Edición: Maria Ntaountaki. Reparto: Maria Mandalinou, Vasilis Risvas, Roberto Grosu.
Director: José Corrales. Productor: Marcela Ayala Loera. Director de Fotografía: Daniel Magallanes. Guión: José Corrales. Sonido: Pablo Rodríguez, Erick Pérez, Aldo Candia. Edición: José Corrales. Reparto: Carlos Hernández, Susana de la Paz.
2015 | Grecia | 11 min. | Color.
Dimitris (un niño de 10 años) es el unico hijo de una familia adinerada. La unica persona que cuidó de él, su abuela, está muerta. Ahora su única compañía es su hamster. Cuando los padres de Dimitri deciden un cruel futuro para él, para sobrevivir, Dmitri "mutila" el lado mas puro de sí mismo. Dimitris (a 10 years old boy) is the only child of a rich family. The only person that took care of him, his grandma, is dead. Now his only companion is his pet guinea pig. When Dimitris parents decide a cruel future for him, Dimitris in order to survive he “cripples” the most pure side of himself. Otros premios y festivales: Klermond Ferrand, Festival de Cannes 2016 (Short film corner), Talgrass international film festival, Taoz films international film festival, Las Vegas international film festival, Ridgewood international film festival (winner, best foreign film), Skyline international film festival (winner, best director), Los Angeles Greek film festival, Sanford International film festival (winner, best sound), London Greek film festival (winner, new director), Palm Springs short film market, North Carolina film awards (winner, best short film).
* Proyección en idioma original con subtítulos en inglés. Contacto: Christos Liakouris xristos.liakouris@gmail.com
CORTOMETRAJES DE FICCIÓN - PROGRAMA I
2016 | México | 18 min. | Color.
Dos hermanos cargan su pasado en los hombros. Dos amigas aligeran la carga. Memoria y realidad se funden, creando una nueva familia. Two siblings carry with their past in their shoulders. Two friends intend to make that pain lighter. Memories and reality merge, creating a new family. José Corrales. Huye de Mazatlán desde que nació pero siempre vuelve. Actúa y escribe por debilidad, sueña con dirigir. Ha dirigido 3 cortometrajes (El miembro, Hipermexica y Ruli y Meli) , actuado en 2 obras de Difusión Cultural en el Tecnológico de Monterrey, Campus Monterrey, y en 9 temporadas de Microteatro Monterrey. Contacto: Ignorante Studio +521811-798-9717 hola@ignorantestudio.com
Lost Face
2016 | Canadá | 14 min. | Color. Director: Sean Meehan. Productor: Sam McGarry. Guión: Sean Meehan, Jack London. Director de Fotografía: Chul-min Lee. Sonido: Taek-hwan Lee. Edición: Joon-hee Kim. Música: Kyung-bum Kim. Reparto: Martin Dubreuil, Gerald Auger, Morris Birdyyellowhead.
Una adaptación de un relato corto de Jack London: un ladrón de pieles debe pensar algo rápidamente para escapar de la terrible muerte que le espera a manos de la tribu nativa que había ayudado a esclavizar.
Premios y Festivales:
Sean Meehan. Se graduó en cinematografía en Australia y pasó una década trabajando como cámara, aprendiendo y desempeñando múltiples funciones, desde asistente de cámara hasta su especialización en publicidad, series y largometrajes, antes de convertirse en director de publicidad. 'Lost Face' es su primera película.
PALM SPRINGS INTERNATIONAL SHORT FEST (United States) (PREMIO DEL PÚBLICO), MARACAY INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Venezuela) (MEJOR GUIÓN), INTERNATIONAL INDEPENDENT PERMANENT MEMORIES FESTIVAL (Italy) (MEJOR DISEÑO DE VESTUARIO), FALCON INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United Kingdom) (PREMIO DEL JURADO), NEW FILMMAKERS LOS ANGELES (United States) (MEJOR CORTOMETRAJE EXTRANJERO Y MEJOR ACTOR), CONCURSO DE CORTOS - MIRADA AL PASADO (Spain) (PREMIO DEL JURADO), FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DEL CONO SUR (Chile) (MEJOR CORTOMETRAJE DE FICCIÓN), GINÉS EN CORTO: FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES (Spain) (SEGUNDO PREMIO MEJOR CORTOMETRAJE), ZAMOXIS SHORT FILM SHOWCASE (United States) (MEJOR DRAMA), CANBERRA SHORT FILM FESTIVAL (Australia) MEJOR CINEMATOGRAFÍA INTERNACIONAL, EDMONTON INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Canada) (GRAN PREMIO DEL JURADO & PREMIO BOBBY RIDDELL AWARD A LA CINEMATOGRAFÍA), CALGARY INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Canada) (PREMIO ALBERTA SPIRIT AL MEJOR CORTOMETRAJE), SHORT OF THE YEAR (Spain) (MEJOR CORTOMETRAJE - EDICIÓN AUTUMN), GLOBAL SHORTS (United States) (MEJOR CORTOMETRAJE).
CORTOMETRAJES DE FICCIÓN - PROGRAMA I
Adapted from the Jack London story: A fur thief must think fast to escape the terrible, protracted death that awaits him at the hands of the native tribe he had helped enslave.
Contacto: Promofest http://www.promofest.org/films/lost-face
PROGRAMA II
CORTOMETRAJE DE FICCIÓN
AYB
2015 | México | 15 min. | Color. Director: Luisba Fuentes Martínez. Productor: Verónica Novelo. Guión: Kattia Calero Aráoz. Compañía productora: IMCINE. Director de Fotografía: Ricardo Garfias. Edición: Luisba Fuentes Martínez, Kattia Calero Aráoz. Sonido: Yuri Laguna. Reparto: Rodrigo del Rio Arrillaga, Bernardo Gamboa. Contacto: Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE) Tels.: (52-55) 5448 5339, 5448 5347. internacional@imcine.gob.mx dirprom@imcine.gob.mx www.imcine.gob.mx
CORTOMETRAJES DE FICCIÓN - PROGRAMA II
A es un joven que tiene una cola humana y no la desea. B es un joven que desea una cola humana y no la tiene. A y B tienen que enfrentar la frustración de la vida diaria, para así poder conseguir, mediante un gran sacrificio lo que cada uno desea.
A and B
A is a young man who has a human tail and doesnt want it. B is a young man who wants a human tail and doesnt have it. A and B have to face the frustration of everyday life, so to be able to achieve, through a great sacrifice what each one desires.
Luz de día
La secta de insectos
Director: Mauricio Calderón Mora. Productor: Karen Martín del Campo Franco. Compañía productora: IMCINE, CECA Jalisco, Kotto Producción Audiovisual. Director de Fotografía: Jhasua Camarena. Guión: Rita Carranza Romero. Sonido: Aldonza Contreras, Marco Lupercio, Carlos Espinosa. Edición: Javier Vázquez, Mauricio Calderón, Camila Rovel. Reparto: Imelda Sánchez, Alfonso Pantoja, Arturo Calderón.
Director: Pablo Calvillo. Productor: Miguel Anaya. Compañía productora: IMCINE. Director de Fotografía: Serguei Saldivar Tanaka. Guión: Pablo Calvillo. Sonido: Gabriel Villar. Edición: Jorge R. Gutiérrez. Reparto: Fabrina Melón.
2016 | México | 16 min. | BYN.
Luisa lleva quince años trabajando como vigilante de estacionamiento y está embelesada con Hilario, un joven electricista con sueños y aspiraciones, quien le corresponde haciéndole un regalo.
Light of day
Luisa, who has worked as a parking lot attendant for 15 years, is entranced by Hilario, a young electrician with hopes and dreams, who corresponds offering her a gift. Contacto: Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE) Tels.: (52-55) 5448 5339, 5448 5347. internacional@imcine.gob.mx dirprom@imcine.gob.mx www.imcine.gob.mx
2016 | México | 9 min. | Color.
En un futuro distópico, en el que los libros han sido confiscados y el entretenimiento masivo ha involucionado a la sociedad en cucarachas analfabetas, La secta de insectos busca libros para leer y evolucionar en humanos nuevamente. Pikes, miembro de esta secta, logra encontrarlos y leer uno. Al hacerlo, descubre un mundo fantástico y, aún más impactante, una herramienta mágica: el bolígrafo.
The Inksect
In a dystopian future, where books have been confiscated and massive entertainment has involuted to society in illiterate cockroaches The insect sect ook for books to read and evolve in humans again. Pikes, a member of this sect, manages to find them and read one. In doing so, he discovers a fantastic world and, still more impact, a magic tool: the pen. Pablo Calvillo. Nació en Malinalco, México. Al terminar sus estudios académicos en CalArts en Los Ángeles, California, Pablo trabajó como generalista en estudios de animación en Los Ángeles, posteriormente trabajó en Praga, Nueva York y Sydney en distintas películas animadas tales como Happy Feet 2, Ice Age: Continental Drift, Epic, Mad Max: Fury Road, The Lego Movie, entre otras. Actualmente Pablo es el Director Creativo de MaliArts, un estudio multidisciplinario ubicado en la Ciudad de México. Contacto: Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE) Tels.: (52-55) 5448 5339, 5448 5347. internacional@imcine.gob.mx dirprom@imcine.gob.mx www.imcine.gob.mx
CORTOMETRAJES DE FICCIÓN - PROGRAMA II
Chambelán
Aniversario
Director: Fabián León López. Productor: Christian De La Luz. Compañía productora: CUEC-UNAM. Director de Fotografía: Diego Cruz Cilveti. Guión: Fabián León López. Sonido: Alfredo Garrido. Edición: Javier Vázquez. Reparto: Romanni Villicaña, Aldo Verástegui, Gabriel Anguiano, Maruza Cinta, Tomás Rojas, Roberto Roldán, Renée Sabina.
Director: Miquel Bixquert. Productor: Anna Juesas. Compañía Productora: Adrogina Films. Director de Fotografía: Sara Gallego. Guión: Anna Juesas. Sonido: Fernando Gisbert. Edición: Paula Damionili. Reparto: José Sebastià, Enriqueta Carballeira, Joan Prades.
Daniel tiene que irse. No puede decirle nada a nadie pero necesita ayuda. Solo un poco de dinero y se puede ir y nunca regresar a este lugar donde se encuentra en tantas dificultades.
Una sentimental roadmovie en la que Andreu y Emilia, dos ancianos que viven en un pueblo al interior de Castellón, intentaran borrar la memoria de un doloroso aniversario con un viaje al mar.
Daniel has to go. He can´t tell nothing to anybody pero he needs to be helped. Just a little cash and he can go, never will come back to this place where he is in some much trouble.
Anniversary
2017 | México | 13 min. | Color | Estreno Internacional.
Fabián León López. Estudió Guión Cinematográfico y Cine Documental en el Centro Cinematográfico del Sureste (CCS). Ha sido beneficiario del Programa de Estímulo a la Creación y el Desarrollo Artístico (PECDA Tabasco) para escritura de guión de largometraje. Actualmente cursa el último año de la Licenciatura en Cinematografía en el Centro Universitario de Estudios Cinematográficos (CUEC) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). En 2015 fue seleccionado como Jurado Joven del Riviera Maya Film Festival. En largometrajes se ha desarrollado como 1er asistente de dirección, guionista y continuista. Contacto: Fabián León López fabianleon_fiction@yahoo.com.mx
CORTOMETRAJES DE FICCIÓN - PROGRAMA II
2016 | España | 15 min. | Color.
Is an emotional road movie in which Andreu and Emilia, two elderly people living in a village in the interior of Castellón, will try to erase the memory of a painful anniversary through a trip to the sea.
Contacto: alicia@yaqdistribucion.com
El hombre bueno
2016 | México | 15 min. | Color. Director: José Luis Solís Olivares. Productor: Brenda Hinojosa, Damián Cano. Compañía productora: IMCINE. Guión: José Luis Solís Olivares. Director de Fotografía: Gabriel G. Campillo. Sonido: Be Flores. Edición: Óscar Montemayor. Reparto: Mario González Montemayor, Juan Benavides, Jesús Blake.
Contacto: Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE) Tels.: (52-55) 5448 5339, 5448 5347. internacional@imcine.gob.mx dirprom@imcine.gob.mx www.imcine.gob.mx
CORTOMETRAJES DE FICCIÓN - PROGRAMA II
Al ahijado le dijeron de niño que al morir un hombre bueno el cielo llora y llueve a cántaros. Para vencer a la sequía que está acabando con el pueblo, alguien muy bueno deberá morir. As a child, the godson was told that when a good man dies, heaven weeps and heavy rain falls. If the town is to overcome its current drought, a very good man must die. José Luis Solís. Se ha desarrollado como escritor, guionista, fotógrafo, director teatral y cinematográfico. Tiene estudios de posgrado en dirección y dramaturgia en Tulane University y postdoctorales en cine digital en University of California at Berkeley. Ha presentado su trabajo en diferentes ciudades del mundo.
PROGRAMA III
CORTOMETRAJE DE FICCIÓN
Suspendido
2016 | México | 17 min. | Color. Director: Fran Vidal. Productor: Silvia Castañon, Fran Vidal, Marco Saenz. Compañía productora: Ink STUDIOS. Guión: Fran Vidal. Director de Fotografía: Marco Saenz. Sonido: Pablo Sauti. Edición: Jacobo Leon. Reparto: Alan Alarcon, Diego Cooper. Contacto: Fran Vidal vidalf4@gmail.com
CORTOMETRAJES DE FICCIÓN - PROGRAMA III
Después de haber despertado en un cuarto desconocido, un hombre sin memoria del día anterior le es ofrecida una pastilla para vivir o morir. After waking up in an unknown room, a man with no recollection of his previous day is offered a pill to either live or die.
A través de los parpados
Los gatos
Director: Luis Briones. Productor: Angélica Sotelo y Luis Briones. Compañía productora: IMCINE. Director de Fotografía: Ernesto Trujillo. Guión: Gilberto González Penilla, Alfredo Mendoza Aguilar. Sonido: Aldonza Contreras Castro. Edición: Sofía Gómez Córdova. Reparto: Camila Partida Robles, Santiago Pedroche, Santiago López Patiño, Perseo Sánchez, Leonardo Becerra Sánchez.
Director: Alejandro Ríos. Productor: Edith Sieck, César Moheno Plá, Gabriela Acosta. Compañía productora: IMCINE. Guión: César Francisco Pérez López. Sonido: Juan Carlos Aguirre, Jaime Sainz. Edición: Alejandro Ríos. Reparto: Karen Quiroz, Samuel Medel (voces). Animación: Ivanovichk Mixtlizin Rosado Navarrete, Ulises Cervantes, David Hernández, Juan Jesús Castillo, Eduardo Altamirano.
En medio de un conflicto civil en un pueblecito mexicano, una pequeña niña se enamora de un hermoso muchacho muerto.
Un gato callejero conoce a un anciano que cambia su vida para siempre. Cautivado por su nuevo hogar, todo parece normal entre leche y caricias. El amor es un sentimiento complejo. Los secretos se esconden detrás d ela puerta de todo cálido hogar.
2015 | México | 16 min. | Color.
Through the Eyelids
In the midst of a civil conflict in a small Mexican village, a little girl falls in love of a beautiful dead boy.
Contacto: Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE) Tels.: (52-55) 5448 5339, 5448 5347. internacional@imcine.gob.mx dirprom@imcine.gob.mx www.imcine.gob.mx
2016 | México | 9 min. | Color.
The Cats
An-halley cat meet an old man that will change his life forever. Delighted by his wonderful new home, everything seems normal between tenderness and milk. Love is a complex feeling. All secrets hide behind evety door of a warm home. Premios y Festivales: ·Mejor Cortometraje del VIII Festival de Cine Mexicano de Durango, México, 2016 ·Premio Rigo Mora al Mejor Cortometraje de Animación de la XXXI Edición del Festival Internacional de Cine en Guadalajara (FICG), México, 2016 Contacto: Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE) Tels.: (52-55) 5448 5339, 5448 5347. internacional@imcine.gob.mx dirprom@imcine.gob.mx www.imcine.gob.mx
CORTOMETRAJES DE FICCIÓN - PROGRAMA III
Anum
Los crujidos
Director: Erik Ivan Vizcarra Lopez. Productor: Viridiana González Ramos. Compañía productora: Monolithopro. Guión: Viridiana Gonzalez, Tony Rivera. Sonido: Aron Oliveros, Alejandro Mayorquin. Edición: Erik Ivan Vizcarra Lopez, Mike de la Luz. Reparto: Luis Escobedo, Andrea Franco, Silvana Castañeda, Martin Pérez, Roberto Ambriz, Guadalupe Montez, Julieta Maldonado, Roberto Fregoso Sánchez.
Director: Laura Bermejo Abellán . Productor: Laura Bermejo Abellán . Director de Fotografía: Iván Blanco. Guión: Laura Bermejo Abellán . Sonido: Alberto Aceituno. Edición: José Corrales. Reparto: Susana Abellán-Ricardo de la Hoz.
2016 | México | 20 min. | Color.
Anum es un joven herrero al que la vida le ha arrebatado todo… Una noche mientras se aleja de la ciudad con el objetivo de borrar todos sus malos recuerdos, ve caer una luz del cielo lo que parece ser una estrella convertida en mujer quien le dará . Anum is a young blacksmith whom life has taken everything from him... One night as he walks away from the city with the aim of erasing all his bad memories, he sees a light falling from the sky… What seems to be a star turned into a woman has fallen
Contacto: Erik Ivan Vizcarra Lopez monolithopro@gmail.com
CORTOMETRAJES DE FICCIÓN - PROGRAMA III
2016 | México | 18 min. | Color.
Candela y Leo son vecinos, se acaban de conocer. Algo muy intenso parece que ha surgido entre ellos, aunque quizás no estén preparados para seguir adelante...¿o si? Candela and Leo are neighbours, they have just met each other. It looks like something really intense has appeared between them, althought, maybe, they are not ready to go for it ...¿or so do them?
Contacto: Laura Bermejo Abellán laura.b.abellan@gmail.com
Invisible Eyes
2016 | Brasil | 15 min. | Color. Director: Gustavo Sani. Productor: Aline Medeiros. Guión: Gustavo Sani. Director de Fotografía: Paulo Soucheff. Sonido: Matheus Aragão, Ian Fonseca. Reparto: Caio Coppoli, Mariela Lamberti, Mauro Medeiros.
Contacto: Gustavo Sani g.sanim@gmail.com
CORTOMETRAJES DE FICCIÓN - PROGRAMA III
Despues de un accidente, la vida de una pareja se ve afectada drasticamente. Juntos, buscan encontrar una nueva rutina diaria. Una nueva relación que implica auto castigo, dolor y culpa. After a car accident, a couple's life is drastically affected. Together, they seek to find a new daily routine. A new relationship that involves self-punishment, pain and guilt.
PROGRAMA IV
CORTOMETRAJE DE FICCIÓN
Verde
2016 | México | 10 min. | Color. Director: Alonso Ruizpalacios. Productor: Ramiro Ruiz. Compañía productora: IMCINE. Guión: Alonso Ruizpalacios. Director de Fotografía: Damián García Vázquez. Sonido: Javier Umpierrez. Edición: María Fernanda de la Peza Vignau. Reparto: Raúl Briones, José Luis Pérez Güicho, Alberto Santiago, Tenoch Huerta. Contacto: Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE) Tels.: (52-55) 5448 5339, 5448 5347. internacional@imcine.gob.mx dirprom@imcine.gob.mx www.imcine.gob.mx
CORTOMETRAJES DE FICCIÓN - PROGRAMA IV
Ariel, un taciturno guardia de traslado de valores que, como sus verborréicos colegas, transporta millones ajenos cada día, recién ha descubierto que será padre por vez primera. Un día, mientras decide qué hacer con su inminente paternidad, una milagrosa falla en el sistema lo pone ante la posibilidad de robar el botín que transporta, sin ser visto. Ariel, a taciturn security guard who transports other people´s millions every day alongside his talkative fellow guards, has just found out that he is about to become a father for the first time. One day, as he decides what to do about his imminent fatherhood, a miraculous flaw in the system creates an opportunity to steal the fortune that he is guarding and not get caught.
Tres variaciones de ofelia
El Jardín de las Amadas
Director: Paulo Riqué. Productor: Óscar Salazar. Compañía productora: IMCINE. Director de Fotografía: Juan Hernández, AEC. Guión: Paulo Riqué. Sonido: Rodrigo Lira. Edición: Juan Carlos Blanco. Reparto: Margarita Sanz, Tania Palacios, René García, Erika Stettner, Luis Romano, Ianis Guerrero, Carolina Contreras, Raymundo Elizondo, María Fernanda Esquivel.
Director: Janette López. Productor: Isadora Sánchez, Rocio López, Csilla Bayer. Director de Fotografía: Alexandra Bas. Guión: Csilla Bayer. Sonido: Ana Moreno. Edición: Janette López. Reparto: Johanne Juliethe, Daniela Vázquez, Margarita Castillo
2015 | México | 15 min. | Color.
Nunca, nadie, nada... Nunca.
3 Variations on Ofelia
Never, no-one, nothing… Never.
Premios y Festivales:
2016 | México | 7 min. | Color.
Blanca, una oven mujer busca a lo largo y ancho de México a una persona que ama. En su viaje conoce a una niña que la guía en la dirección correcta. La reunión resulta ser agridulce y Blanca tendra una decisión difícil de tomar.
The Garden of Loved Ones
Blanca, a young woman searches far and wide for a beloved person in Mexico. She meets a little girl on her journey, who guides her in the right direction. The reunion turns out to be bittersweet and Blanca has a tough decision to make.
Mejor Cortometraje del Festival Internacional de Cine de Mérida y Yucatán (FICMY), México, 2016 Contacto: Janette López holazsu@gmail.com
Contacto: Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE) Tels.: (52-55) 5448 5339, 5448 5347. internacional@imcine.gob.mx dirprom@imcine.gob.mx www.imcine.gob.mx
CORTOMETRAJES DE FICCIÓN - PROGRAMA IV
Los Aeronautas
Limbo
Director: Leon Fernandez. Productor: Juan Medina. Compañía productora: IMCINE. Director de Fotografía: Rita Basurto. Guión: Alejandro Aguilar, Salvador Delgadillo, León Fernández. Sonido: Odin Acosta. Edición: Leon Fernandez. Reparto: Jesús Hernández, Luis M. Aguilar, Karina Hurtado.
Director: Konstantina Kotzamani. Productor: Ron Dyens. Compañía productora: Sacrebleu Productions. Director de Fotografía: Giorgios Karvelas. Guión: Konstantina Kotzamani. Sonido: Nikos Exarhos. Edición: Yannis Chalkiadakis. Reparto: Felix Margenfeld, Aggelos Ntanos.
En medio de un desierto, una tribu sobrevive con lo poco que le da la tierra. Soo’goh, el más débil del clan, buscará librar los obstáculos para llegar a los vergeles del paraíso que todos anhelan.
The leopard shall lie down with the goat. The wolves shall live with the lambs.
2016 | México | 11 min. | Color.
A tribe survives in the middle of the desert on the meager pickings of a barren landscape. Soo´goh, the weakest member of the clan, seeks to overcome all obstacles and to reach the green pastures of the paradise that they all yearn for. Premios y Festivales: Mejor Cortometraje, que otorga la Academia Jalisciense de Cinematografía de la XXXI Edición del Festival Internacional de Cine en Guadalajara (FICG), México, 2016 Contacto: Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE) Tels.: (52-55) 5448 5339, 5448 5347. internacional@imcine.gob.mx dirprom@imcine.gob.mx www.imcine.gob.mx
CORTOMETRAJES DE FICCIÓN - PROGRAMA IV
2016 | Grecia | 30 min. | Color.
El leopardo yacerá con la cabra. Los lobos vivirán con los corderos. Y el niño los guiará.
Premios y Festivales: VILNIUS INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL CAPITAL CITY FILM FESTIVAL CÓRTEX - FESTIVAL DE CURTAS METRAGENS DE SINTRA SHORT WAVES FESTIVAL BUCHAREST INTERNATIONAL EXPERIMENTAL FILM FESTIVAL FESTIVAL EUROPEU DE CURTMETRATGES FEC CAMBRILS-REUS INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL OBERHAUSEN UPPSALA INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL INTERNATIONALES FESTIVAL ZEICHEN DER NACHT FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM D'AUBAGNE STOCKHOLM INTERNATIONAL FILM FESTIVAL SITGES FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE CATALUNYA SEMAINE INTERNATIONALE DE LA CRITIQUE DU FESTIVAL DE CANNES PALM SPRINGS INTERNATIONAL SHORT FEST (BEST DIRECTOR) Contacto: Promofest http://www.promofest.org/films/limbo
PROGRAMA V
CORTOMETRAJE DE FICCIÓN
Aire quemado
2016 | México | 14 min. | Color. Director: Yamil Alberto Mojica Quinatana. Productor: Celia Iturriaga. Compañía productora: IMCINE. Guión: Yamil Alberto Mojica Quinatana. Director de Fotografía: Gerardo Barroso. Sonido: Pablo Tamez Sierra. Edición: Ana Garcia. Reparto: Francisco Manuel Vera Acuautla, Alejandro Arvizu, Ángel Reyes.
Contacto: Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE) Tels.: (52-55) 5448 5339, 5448 5347. internacional@imcine.gob.mx dirprom@imcine.gob.mx www.imcine.gob.mx
CORTOMETRAJES DE FICCIÓN - PROGRAMA V
En una comunidad semi-urbanizada del trópico mexicano, Santiago y sus amigos, Antonio y Miguel, pasan una tarde divertida entre bromas, picardía y sueños, surcando la frontera entre la niñez, la adolescencia y la vida adulta. Un cadáver calcinado será el factor que catalice la vuelta a la realidad, revelando el terror del narcotráfico.
Burned Air
In a half-urbanized community in the Mexican tropics, Santiago and his friends Antonio and Miguel are having a fun afternoon, sharing jokes, pranks, and dreams, as they straddle the boundary between childhood and adult life. The discovery of some charred human remains will draw them sharply back to reality, as a stark reminder of the horrors of drug trafficking.
Trémulo
Olas de cielo
Director: Roberto Fiesco. Productor: Ernesto Martínez Arévalo, Iliana Reyes. Compañía productora: IMCINE, Mil Nubes - Cine, Ruta 66. Director de Fotografía: Alejandro Cantú. Guión: Roberto Fiesco. Sonido: Omar Juárez Espino, Armando Narváez del Valle. Edición: Adriana Martínez. Reparto: Benny Emmanuel, Axel Arenas, Alfonso Bravo, Pascacio López, Giovanna Zacarías, Gustavo Terrazas, Roberto Fiesco Barrientos, Enrique Medina.
Director: Gildardo Santoyo del Castillo. Productor: Miguel Anaya Borja. Compañía productora: IMCINE. Director de Fotografía: Gildardo Santoyo del Castillo. Guión: Gildardo Santoyo del Castillo. Sonido: Daniel Hidalgo Valdes. Edición: Gildardo Santoyo del Castillo.
2015 | México | 20 min. | Color.
Carlos barre y trapea los pisos de una peluquería de aroma antiguo. En la víspera del 16 de septiembre, entre los clientes, aparece Julio. Sus miradas se cruzan y a la hora del cierre Julio volverá por Carlos. Esa noche la pasarán juntos cenando, charlando, e incluso bailando, con la conciencia de que ese encuentro será breve e irrepetible.
Tremulous
Carlos sweeps and mops the floors of an old-fashioned hairdresser. On the eve of September 16, Julio appears among the customers. Their gazes cross and at closing time Julio will return for Carlos. That night they will spend together dining, chatting, and even dancing, with the awareness that that encounter will be brief and unrepeatable. Contacto: Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE) Tels.: (52-55) 5448 5339, 5448 5347. internacional@imcine.gob.mx dirprom@imcine.gob.mx www.imcine.gob.mx
CORTOMETRAJES DE FICCIÓN - PROGRAMA V
2015 | México | 6 min. | Color.
Pedro, un pájaro que no vuela en sincronía con su parvada, decide volar por su cuenta. En una playa que cae inconsciente, la alegre tortuga Francisca le enseñará a conectarse a través de su ritmo y armonía.
Waves of Sky
Pedro, a bird that doesnt fly in synchrony with his flock, decides to fly on his own. He falls unconscious on a beach, ta happy turtle named Francisca will teach him to connect through its rhythm and harmony.
Contacto: Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE) Tels.: (52-55) 5448 5339, 5448 5347. internacional@imcine.gob.mx dirprom@imcine.gob.mx www.imcine.gob.mx
Autumn Leaves
Mousse
Director: Saman Hosseinpuor. Productor: Saman Hosseinpuor. Director de Fotografía: Zanyar Lotfi. Guión: Saman Hosseinpuor. Sonido: Fardin Molasalami. Edición: Saman Hosseinpuor. Reparto: Kamand Amjadi, Leila Soltani, Zanyar Tahmasebi.
Director: John Hellberg. Productor: Kjell Åhlund, Fredrik Bjelke. Director de Fotografía: Johan Helmer. Guión: John Hellberg. Sonido: Bojan Parezanovic. Edición: Peter Wendin. Reparto: Stéphane Bertola, Gunnar Ernblad, Marienette Dahlin, Roberto Gonzalez.
2015 | Iran | 4 min. | Color.
Algo le sucederá a esta niña de camino a su escuela... Autumn Leaves is about little girl who is going to school and something happen.
* Proyección en idioma original con subtítulos en inglés.
Contacto: Saman Hosseinpuor hpsaman@gmail.com
2014 | Suecia | 40 min. | Color.
¿Qué podría ser más fácil que robar un pequeño lugar de librería en las afueras de la ciudad? Es durante la carrera de caballos mas grande del año y el centro de apuestas Washingtons Tobacco parece ser el lugar perfecto paraobtener dinero rapido. Mousse es un hombre honrado y de principios y está harto de vivir como un ciudadano de segunda clase. Pero, ¿qué sucede cuando enfrenta principios diferentes a los suyos? What could be easier than robbing a small bookie place on the outskirts of town? It’s during the year’s biggest horse race event and the betting center Washington’s Tobacco looks like the ultimate hit for some fast cash. Mousse is a man of pride and principles and is fed up with living as a second-class citizen. But what happens when he faces principles different to his own?
Contacto: John Hellberg john@randolphscott.se
CORTOMETRAJES DE FICCIÓN - PROGRAMA V
PROGRAMA I
CORTOMETRAJE DOCUMENTAL
La Abogada Del Pueblo 2016 | México | 33 min. | Color.
Director: Alan Villarreal. Productor: Chocolate Films & Records Alan Villarreal - Documental Ambulante AC - Yareni Velázquez. Director de Fotografía: Alan Villarreal. Sonido: Mike Hernandez David Castellanos. Edición: Alan Villarreal. Alan Villareal. Ha realizado sus estudios profesionales en SAE Institute México, Centro de Diseño, Cine y Televisión, CUEC y G Martell.
Armada de una máquina de escribir, una mula y una gran convicción, Concepción Hernández Méndez decidió recorrer los pueblos y caminos de la Sierra Norte de Veracruz para ser la abogada de las personas desprotegidas.
The Lawyer of the Town
Armed with a typewriter, a mule and a great conviction, Concepción Hernández Méndez decided to resort to the villages and roads of the Sierra Norte de Veracruz to make the lawyer of the unprotected people.
Contacto: Alan Villarreal chocolatefilmsmx@gmail.com * Proyección en idioma original con subtítulos en inglés.
CORTOMETRAJES DOCUMENTALES - PROGRAMA I
El buzo
La Hoyada
Director: Esteban Arrangoiz. Productor: Esteban Arrangoiz, Jaime B. Ramos, Víctor Hugo Jiménez, Mariana Rodríguez. Compañía productora: IMCINE, CUEC-UNAM. Director de Fotografía: Martín Molina. Guión: Esteban Arrangoiz, Mariana Rodríguez. Sonido: Pablo Lach. Edición: Mariana Rodríguez, Esteban Arrangoiz. Reparto: Julio César Cú Cámara.
Director: Roberto Flores. Productor: Kelly Sánchez. Director de Fotografía: Manuel Higueras. Guión: Lucero Troncoso. Sonido: Daniel Saavedra. Edición: Roberto Flores. Música: Camila Uboldi. Reparto: Adelina García Mendoza, Sergia Flores.
2015 | México | 16 min. | Color.
He buceado en el mar, he buceado con mis hijos, me gusta, pero me gusta más aquí, como que este es un espacio mío, donde puedo hacer algo por los demás. Julio César Cú Cámara.
The Diver
I have been scuba diving at sea with my kids, I like it, but I prefer it here. This is my own space, where I can do something for the good of others. Julio César Cú Cámara. Premios y Festivales: Mención Especial de Cortometraje del VIII Festival de Cine Mexicano de Durango, México, 2016 Premio Aciertos a Mejor Cortometraje de la VI Edición del Festival Internacional de Cine UNAM (FICUNAM), México, 2016 Premio Cortometraje Documental del Festival Internacional de Cine de Morelia, México, 2015
2017 | Perú | 20 min. | Color.
Entre 1980 y el 2000, el Perú vivió el periodo de violencia más extrema de su historia, lo que ocasionó la desaparición y muerte de cerca de 69 mil peruanos y peruanas. La región Ayacucho fue la más afectada. Desde el 2005, un grupo de mujeres ayacuchanas viene luchando por la construcción del Santuario de la Memoria La Hoyada, lugar donde el ejército construyó hornos para incinerar los cuerpos de personas que sufrieron ejecuciones extrajudiciales constituyéndose en un símbolo de la violencia extrema e impunidad. Between 1980 and the year 2000 Peru lived through the most extreme period of violence in its history. As a result nearly 69 000 Peruvians went missing or were killed. The region of Ayacucho was the most affected. Since 2005 a group of women from Ayacucho has been struggling for the building of a Memorial Sanctuary in La Hoyada, the place where the army built small furnaces to incinerate the bodies of people who suffered extrajudicial executions, becoming a symbol of extreme violence and impunity. Contacto: Roberto Flores r.flores@buhoci.com
Contacto: Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE) Tels.: (52-55) 5448 5339, 5448 5347. internacional@imcine.gob.mx dirprom@imcine.gob.mx www.imcine.gob.mx
CORTOMETRAJES DOCUMENTALES - PROGRAMA I
I 90 Graders Värme
2014 | Suecia | 14 min. | Color. Director: Ylva Henrikson, Viana Mikkelsen. Productor: Ylva Henrikson, Viana Mikkelsen. Premios y Festivales: Tempo Short Award Stockholm, Frame festival Göteborg Best film, first price, Swedish television, LA Docs Best Directing Award Los Angeles.
* Proyección en idioma original con subtítulos en inglés.
Cuatro mujeres de diferentes edades se relajan en un sauna. No se habian conocido nunca, ahora se reunen una vez por semana para tomar el sauna. En el calor de sus platicas profundizan en sus conversaciones.
In 90° Degrees Heat Four women in different ages are relaxing in a sauna. They had never meet before; now they meet once a week for sauna bathing. In the heat their chitchat deepens into conversations.
CORTOMETRAJES DOCUMENTALES - PROGRAMA I
PROGRAMA II
CORTOMETRAJE DOCUMENTAL
Entre Sol y Sombra
2016 | Bélgica | 37 min. | Color. Director: Jason Boënne. Productor: Hendrik Verthé, Kobe Van Steenberghe, Frank Van Passel. Compañía productora: A Team Productions Director de Fotografía: Jason Boënne, Jochen Struyf. Sonido: Hearwig Audio, Gedeon Depauw. Edición: Jason Boënne, Elke Sengier, Kobe Van Steenberghe. Reparto: Sergio Paez. Contacto: vicky@ateamproductions.be
En Entre Sol y Sombra seguimos la vida de Sergio, que está al borde de convertirse en un matador profesional y hacer realidad su sueño de infancia. Ha sido seleccionado para una de las competiciones más prestigiosas para debutantes en el mundo.
Between Sun and Shade In Between Sun and Shade we follow the life of Sergio, who’s on the verge of becoming a professional matador and making his childhood dream come true. He has been selected for one of the most prestigious competitions for debutants in the world.
CORTOMETRAJES DOCUMENTALES - PROGRAMA II
La Esquina del Mundo
El Muro Adentro
Director: Mariano Rentería Garnica. Productor: Aurora Molina Pineda, Jorge Díez Maza. Director de Fotografía: Mariano Rentería Garnica. Guión: Mariano Rentería Garnica. Reparto: Luis Miguel Vargas López, Azucena Aguirre Mendoza.
Director: Juan Manuel Ramírez. Productor: Juan Manuel Ramírez. Compañía productora: CUEC-UNAM. Director de Fotografía: Hector Calvillo. Guión: Juan Manuel Ramírez. Sonido: Fabian Leon. Edición: Juan Manuel Ramírez.
2016 | México | 21 min. | Color.
2017 | México | 18 min. | Color.
En el extremo oeste del pueblo de Mazunte se forma una península llamada Punta Cometa o nombrada también Cerro Sagrado. En éste lugar, al igual que en muchos pueblos alrededor del mundo, se dice que el mar es una especie de maestro que enseña al hombre a vivir, a pescar y en determinado momento, a dejar el mundo para siempre.
Forenses estadounidenses deben analizar los restos de los miles de migrantes que cada año mueren en el desierto tratando de cruzar hacia Estados Unidos. A esta realidad se suman los cazamigrantes, estadounidenses armados que patrullan la frontera.
The World in a Corner
In Arizona, forensic anthropologists must analyze the remains of thousands of migrants who die each year in the desert trying to cross the border into the US. In this humanitarian crisis there are also vigilantes, armed citizens who patrol the border.
In the far west of Mazunte exists a peninsula known as "Punta Cometa" or “Sacred Hill”. In this place, as in many other towns across the world, it is said the sea is a teacher who shows man how to live, fish and at a set time, leave the world forever. Premios y Festivales: 14 Morelia International Film Festival Mexico, Oaxaca International Film Festival Mexico, 12 Monterrey International Film Festival World Premiere Mexico, 59 DOK Leipzig International Premiere Germany.
Contacto: Juan Manuel Ramírez jmram87@gmail.com
Contacto: elrelicariofilms@gmail.com
CORTOMETRAJES DOCUMENTALES - PROGRAMA II
PROGRAMA III
CORTOMETRAJE DOCUMENTAL
Nobody Dies Here
2016 | Francia | 23 min. | Color. Director: Simon Panay. Productor: Simon Panay. Director de Fotografía: Nicolas Canton. Sonido: Daniel Audry. Premios y Festivales: 20th Flickers' Rhode Island International Film Festival , Festival International du Film de Tanger , ForadCamp,Cinema and Nature Festival , Terra Di Tutti Film Festival , Short of the Year , 12th SoCal Film FestHuntington Beach, Californie , 16ème Festival Lumières D'Afrique (Besançon), 17ème Un Poing C'est Court, Festival de Vaulx-en-Velin (Vaulx-en-Velin), The Impact DOCS Awards (La Jolla, Californie), Atlas Awards (Boston), Festival du Film Documentaire de Saint-Louis du Sénégal, Wolves Independant International Film Festival (Utena), London Independent Film Awards (Londres), MAFICI, Festival Internacional de Cine de Puerto Madryn (Puerto Madryn), 12th Baghdad International Film Festival (Baghdad).
Mina de oro Perma, Benin. Algunos sueñan con encontrar algo, otros se han dado cuenta que no hay nada que encontrar. Algunos cavan incesantemente esperando riqueza, otros mueren en el proceso. Y unos pocos dicen que ahí, nadie muere. Perma gold mine, Benin. Some dream to find something, others realized there was nothing to be found. Some dig relentlessly hoping to become rich, others died in the process. And a few of them say that here, nobody dies.
Contacto: Simon Panay simon-panay@wanadoo.fr
CORTOMETRAJES DOCUMENTALES - PROGRAMA III
El camino al alba
Ciudad de Fragmentos
Director: José Antonio Jiménez Esquivel. Productor: Karen Aideé Alvarado. Compañía productora: Saurio Films. Director de Fotografía: Lucero Alcaraz. Guión: José Antonio Jiménez Esquivel. Sonido: Jorge Aguirre, Ángel González, Sergio Rey Orozco. Edición: Francisco Dos Suazo. Reparto: Giancarlo Ruiz, Terezina Vital.
Director: Anaid Gonzalez Saenz. Productor: Eloisa Sanchez, Anaid Gonzalez. Compañía productora: CUEC UNAM. Director de Fotografía: Harald Werner, Valdemar Caballero Anaid Gonzalez. Sonido: Miguel Torres Castañeda. Edición: Valdemar Caballero.
2016 | México | 20 min. | Color.
Juanita, enfermera a cargo de un albergue para pacientes terminales decide acompañarlos a enfrentar su soledad mientras esperan su partida final y la esperanza de una mejor vida.
Into the dawn
Juanita, a nurse in charge of a shelter home for terminal patients, decides to accompany them to face their loneliness while awaiting for their final departure and hope of a better life.
Contacto: José Antonio Jiménez Esquivel medios.jimenez@gmail.com
2016 | México | 40 min. | Color.
La Ciudad de México com la protagonista. Sus personajes, sus sonidos. La ciudad se manifiesta como caos, movimiento, ritmos y recuerdos. Una ciudad diversa en la que todos sus personajes estan conectados incluso sin saberlo.
City of Fragments
Mexico City as the protagonist. Its characters, its sounds. The city manifests itself as chaos, movement, presences, rhythms and memories. A diverse city in which all its characters are connected even without knowing so. Filmografía del director: Historia de un Títere (2010), Debajo del Árbol (2011), Puebla 1862, Cubierta de gloria (2012), Octopus (2013), Mr. Rabbit (2014).
Contacto: Anaid Gonzalez Saenz cmrgs_anaid@msn.com
CORTOMETRAJES DOCUMENTALES - PROGRAMA III
PROGRAMA I
TOMBSTONE NIGHTS
The Servant
Grendel
Director: Farnoosh Abedi. Productor: Janeth Mora. Compañía productora: Negative Art Studio. Director de Fotografía: Muri Niati. Guión: M. Reza Abedi. Diseño Sonoro: Nader Alimardani, Sepand Studio. Edición: Farnoosh Abedi. Reparto: F. Abedi, Shahrad Banki.
Director: Yun HanMin. Productor: Kim TaeHyun. Compañía productora: Exit Factory. Director de Fotografía: Hwang Sung-hoon. Guión: Yun HanMin. Reparto: Yun HanMin, Kim Ga-Eun, Lee BoYoung, Kim TaeHyun, Nam TaeHoon, Kim DongBock.
2017 | Iran | 9 min. | BYN.
Un insecto se convierte en sirviente, el sirviente en amo. A bug became servant,servant became master. Premios y Festivales: Cinequest international film festival San Jose California 2017, Arizona international film festival Arizona 2017, Riverside international film festival California April 28, 2017.
2016 | Corea del Sur | 98 min. | Color.
A través de la codicia el hombre se convierte en un ser diferente. Si el precio de tu prosperidad es la muerte de otra persona ¿lo pagarias? Un novelista de escasa fortuna recibe correos electrónicos de un desconocido que le pide que cambie el final de su último libro. Through greed, man becomes a different being. If the price for your prosperity was another person's death, would you pay it? A struggling novelist receives emails from an unknown man who asks him to change the end of his last book. Contacto: kevinspacey0063@gmail.com
Contacto: Farnoosh Abedi farnoosh.abedi@yahoo.com
TOMBSTONE NIGHTS- PROGRAMA I
PROGRAMA II
TOMBSTONE NIGHTS
Refill
Waiting for the Storm
Director: Luis Villatoro. Productor: Andrés Handal, Luis Felipe Hernandez González. Compañía productora: Ignorante Estudio. Director de Fotografía: Enrique Martínez Guerrero. Guión: Luis Villatoro. Sonido: Aldo Candia, Erick Pérez. Edición: Luis Villatoro. Reparto: José Corrales, Daniela González.
Director: Rogelio Salinas III. Productor: Rogelio Salinas III, Rachel Salinas, Martha Hernandez, Jeremy Hayden, Jorge Olazabal, Eduardo Ramirez, Valerie Burnham, Valerie Finch, Ron Finch. Director de Fotografía: Rogelio Salinas III. Guión: Rogelio Salinas III. Sonido: Gary Oscar Laun. Edición: Rogelio Salinas III. Reparto: Manuel Garcia, William Johnson-Ofoegbu, Jeremy Hayden, George Miller, Rachel Salinas, Valerie Salazar, Chris Gonzales, Alyssia Rivera, Jesse Salazar IV, Nicole Victoria Gomez, Rogelio Salinas IV, Rogelio Salinas III.
2016 | México | 9 min. | Color.
Un joven debe confrontar a la naturaleza cuando la sustancia que lo mantiene dormido cesa de existir. A young man is forced to confront nature when the substance that keeps him asleep is no longer available. Premios y Festivales: Literally Short Film Festival Houston, Short Film Corner Cannes
Contacto: hola@ignorantestudio.com
2016 | Estados Unidos | 87 min. | Color.
La pacifica noche de una familia toma un horrible giro cuando tres hombres enmascarados y encapuchados entran a su casa y los toman como rehenes. Cuando le ofrecen a los invasores tomar cualquier cosa que deseen, uno de ellos revela la verdadera razon por la que su casa fue la elegida. A family's peaceful evening takes a horrifying turn when three men in masks and hoods break into their house and take them hostage. When they offer the home invaders to take anything they want, one of them reveals the true reason their house was chosen.
Contacto: odysseycreative@live.com
TOMBSTONE NIGHTS - PROGRAMA II
PROGRAMA III
TOMBSTONE NIGHTS
Ven a mi
100% Puro Algodón
Director: Marcos Muñoz Flores. Productor: Jaime Camacho Pineda, Marcos Muñoz Flores. Director de Fotografía: Tania del Rosario España. Guión: Marcos Muñoz Flores. Diseño Sonoro: Omar Juárez Espino. Edición: Gilberto González Penilla. Reparto: Gerardo Ochoa Mohar, Sara Álvarez Bravo.
Director: Albert Ivars. Productor: Albert Ivars. Compañía productora: PolpFilms. Director de Fotografía: Arantxa Campos Abraham. Guión: Lucero Troncoso. Sonido: Omar Laqdiem, Cristina García Galietero. Edición: Francisco J. Martínez. Reparto: Vicente Aparicio, Martín Elorrieta, Isidoro Gasque, Estefanía Doménech, Clara Giordano.
2016 | México | 8 min. | BYN.
Sara, un niña de 10 años camina por el bosque, sin esperarse que puede ser presa de la maldad.
Come to me
Sarah a 10 year old girl walking through the forest, not be expected to be prey to evil. Premios y Festivales: Festival Cine Terror Mapache segunda edición FREAK FEST, Festival Pantalla de Cristal Festival internacional de Cine de Suspenso y Terror SUSTEFEST, Festival de Cinema Terror I Fantastic SUSPIRIA FEST, Festival de Cine terror y Fantástico TERROR CÓRDOBA, Marató de Cinema Fantàstic i de Terror de Sants
Contacto: Marcos Muñoz Flores creativo@domi.com.mx
TOMBSTONE NIGHTS - PROGRAMA III
2017 | España | 76 min. | Color.
Sonia y Artiz reciben la inesperada visita de un vendedor de albornoces. Un intigrante thirller de humor.
100% Pure cotton
Sonia and Artiz receive the unexpected visit of a bathrobes seller. A comedy thriller. Contacto: Albert Ivars albertivars@gmail.com
1er Festival Intenacional de Cine de QuerĂŠtaro Del 09 al 13 de Julio, 2017
contra portada