2005 - 2015г.г.
№ 14 (4714) 2015 поS апрель ирыS 4 яля СУББОТА Российская Федерация Ямало - Ненецкий автономный округ
•Си”ив яляхана
Сэвсяди, хасьди падыби”
Тыd пэрма ненэцяaгад паaгады
Хэвы си”ив яляхад Россияна” тиaгывна сэвсяди, хасьди ненэцие aопой падартs падыба пяць. Тарем’ яханана” сяaок тарця ненэцяна” aэвам’ толаван’ харва”. Ямалханана” aод” хадеромбади aобтикы толаба пяйдонзь. Тикы нерцюна округханана” сяaок сэвсядана”, хасьдана” aэвахад ехэраць. Падdмахадандоs хибя” ханзер” нядабавамs теневаaгу”. Aацекы” aани’ толаaгудо’. Лекарd сиддо’ лекарата, ныланава ян’ aэдарамба пиртаd. Хусувэндо’ едs тарана программам’ aадимдеaгуd. Тикамдо’ сие ниць ирыs ёльцяндs таслаaгудо’.
Тохолкодава” Aэрм’ терна” пыхыдадо’ aамгэри серкат нэкалць пирdмандо’ е”эмня, тохолкованзь ханъядо’. Тикы ООНхана aэда Верховной комиссар Управления. Cидя янs тярмы серd. Нерде Москвахана тохолкода”. Пуна Швейцариян’ Женева мартs aэдараaгудо’. Cидя ирыs тохолкодаd. Хор” ирыхад – нюдя пэвдей, aарка пэвдей иры aэсондs нюртей ялянда ёльцяндs тохолкодаd. Теда aэрм’ тер” департаментхана тохолкован’ харвани ненэцие ма”ламби”. Мале сидя ненэцямs ховыd. СанктПетербургхана тохолкода илаaгы хасава, няби община тер. Тамна ненэциеd падроd aатеd. Поaгадандоs aопой ненэцям’ тэраaгу”. Мале танякуна тикы Управленияхана «Ямал-ню”на” я!» ассоциация aэвахана мэвы Роман Яндо тохолковысь.
Мюсертаaаха’ Санкт – Петербургхад товы сидя учёнойха’ по ямбан’ ты” пэртяхаdна мюсертаaаха’. Сие ниць ирыхана Яр - Салян’ aэдалаaгуху’. Пыди’ мюсерта” ненэциеd мяд’ тер” ханзерd илевамs манэ”ман’ харваaаха’. Тарем’ тэхэdна мэdмади’ мале таня. Тикы нерцюна мале сян ты пэртиd мяк” тэвормэхэ’. Тикандиs хавна aэсыхаdна aацекы” луца падартs тохоламбаaгуху’. Садикм’ сертаaгуху’. Aэдалёро”махаданди’ сидя книгам’ падувнзь тасламбихи’.
Книгам’ падвы Мария Савельевна Приходько –пякойd. Сайнормы тасу хаби” нямна книгам’ падвысь. Книганда нюмs«Селькупы - солдаты Великой войны». Тикамда си”ив ю” по’ тяхана солдатнаd саю” мардавандоs няю’ падвэда. Книганда нямна тарем’ мась: - Тасу хаби” сайнороdма aобкарт книгахана ни падуd. Aавна 1944 по ёльцяндs Красноселькупской район Красноярской край няю’ нятась. Таняд ненэциена” сайнорманзь Туруханской районхад ханdмыd. Теда няхар” юр” тасу хаби тэнзм’ мэта ненэцие ходамзь. Пыдо’ сайноро”ма яхана солдатaэ таравыd. Тамальaгана тасу хабиD aокдадо’ ёнаркад вата юр” си”ив ю” aэвы. Тикы хавна aанидо’ яханатоs сайнорта” нитоs едs манзаравы”. Халядавы”, ханевы”. Книгада тет ян’ тярмы. Нерденахананда тасу хабиD ила нямна aа. Ханзер” иле”, aамгэм’ пэрaа”. Нябихана – сайнорць хэвы ненэцие” нюв” падыd. Няхаромдэйхана- ханзер” сайнороdма поs пуд, сайнормыd ненэця” иландоs мэdмэдоs. Яaгумы ненэциеd ню” нисянатоs ханзерd манзараdмамs, илеdмямs тензебтембиd. Пуда - сайнормы” ненэцие” мэdмыd ялэдо’ ивхалпвамдо’ падыби. Мякто’ aавэ падроs падыбавы”. Мария Савельевна Приходько книгахана малs толаaгудаd. Книгамда падdмахаданда, есям’ aадимдевандадамда хось яdма. М.Ярs падвыd
Прокопий Никитич Тогачевмs мань aахат теневав. Ханты - Мужи хардахана соясь. Тандаяs ниниs aани хойнинзь. Сиdми манэdманда серs, aулиd маиць. Иниs aылs мадмs, иримиs мале хацяs ябенякы? Лаханако нята нямиs сиdми хамеда, ма: -Тедахавs ябеня ненэцяндмs нидмs aаd. Aахана aэвадалавась. Сит манэdмани серs имиs савума. Таддикад тыd манэdaадмs. Тамна тэсавэваd. Мань нядниs перениниd ходмs. Тэри илевани серs сидя неминзь. Яaгумаханзь. Aопойaэ хаидмs. Прокопий Никитич луцаs паныта. Едэй савамs мэdaа. Тобъява ладада хаерадs няs тэри салмаaга. Харнакахаюда aаниs едэйхаs. Сята хобари тынарта. Саaода паdмя. Сидя aуданда таркахана «Беломор» сярамбямs няdамби. Aобкад пере якэмs посыби. Мунзипойd хэвнякуs хаядмs. Паднадмs, тадтаaгурaадмs. Лакриs тосалъявs. Лаханако няdмы нямиs aулиd хасеръйd. Aамгэда хадкэбата? Aани някунда хаядмs. Нерни няд лахарёмда вэрдамба пяда:
-Имиs тахара. Теда нюртей ямs ханавы тыd пэртя еся ютермs няdмаaгу. Тикада aопой сырахарт ни хандs. Тахараaгу. Мань aацекы aэвани мальaгана яхадеймs ервонаd тасетыd. Тикамд совхоз тыd поaгад харт тэраaгур. Пуна тикы тэр нюдамда хоaгу. Тэдмиs таремs маdладамзь. Матота мэтиниs сэвd aахакуна тохоламбасетын. Неноховавна илебей хабтаркы aобтs подерпасетын. Aахакуд няхатоs тохосетыd. Нерня мэтамиs тет пелеймда ядханда таaгабтасетыда. Aопой еaгамs мэцетыd. Нарэй яляхаdна aопой сидяs подерпасетын. Aэдалё мэdмандаd тыниd aани манзаяхана нин мэцетуd. Мань aокаd тыd поaгад сую aэдахандоs яромбэй aэвамдоs хамедасетын. Aарвоdмахадандоs хабтеd поaгана тыd сюрте янемдамбасетын. Няватаванда хабт етриs маниена. Тыd пэртяaэ понs таравы хасевd иламs ехэранаaэ пэръядоs. Тохолковдавэй aэбтоs aодd, пыдоs хартоs aудахатоs няdамвы манзаяндоs саирмs саць савовна теневадоs. Теда хуркари aокавна тохолковы ненэцямs, тад тыd пондs тэврабd, aамгэхэрт сермs серта ни пиратd. Тиканда хусувэй хибя харта таславы манзаямда тидd минребта, тикар - профессор. Прокопий Никитич хахаяда хан ниs aамдыd. Пэданакыd. «Беломорамда» нэкалaа. Пэдара няs саaомда aэдарада. Нылаdмахаданда тамна тяхаs вэтада: -Нерd мадамзиs, «Буран» тыd пэртямs aылняs тайпида. Ханяaэхана ненэциенаd хаaгаd. (Пеляда 4 стр. толараd)
2
поs тэврамбинаD. Малs aысмаваD. Ха - ха! НенэциеD сяйлабтамбиваD. ЕхэранаD ненэцяD aэрмS терD ханзерD илевамS манэтаD. Нуна ненэциеD хэвнякуs мэDмахаданда, сиDми мятS сыdaаaа. AысмиD мякна саaонS синяна aэда луца хэхэD хаdморaаD. Ваdав ниня aамдёрцяD танявыD. МядондаD тикы ниS aамдорaаD. ПомнандоS неD хартоs aысма вадамдоS мэDaаD. ТуртаD не-
Лар яхаs пародад маханяaы надо нимня aэда танця нимня пухуця миaа. Харта ивнянда лаханакурaа. Ненэй вадамS намда хада таaгамъйd. ПухуцямS теневавэв. Хонрав: - Хакей, пыдар ханяs пэрaар? - Нюкцёв, ханяs пяaгув, сеймиS тыD мядоs няюs сиdми минре. Невхы пониS тотревs сяйманS, ту явомS намдванS харвадмS. Пэ харад мюня иле табтомби. Надежда Оювна Вануйто хаданиS няS Лар яхаs сэртs хаdмыниS. Таняна хусувэй поs тыD пэртяD сянакова ялямS мэцетываD. Тюку поs aодD, тыD сапоDлана ирыs пудана яляхана юкад вата мядмS тыd пэртяd мярвыць. МатD aарка мяd округнаD ервоD едs палмыдо. AысмиD мяд нё хэвхана нуна ненэць aока. Поaганандоs ненэй не нямиS манэDaадмS. Наталья Урчивна Пурунгуй «Салехардагро» предприятийхана тыd лекараaэ манзара. Хонрав: - Наталья Урчивна, тюку поS aаниS мядоS тэврасадаD? Ханяaы мятS тюсь сава? - МаняD мядонаD хусувэй
НЯРЪЯНА AЭРМ
2015 ПО, АПРЕЛЬ ИРЫS 4 ЯЛЯ ков нябимдей янs хаdмыць. Евгений Климов няхаромдэй ямs марaа. Максим мяканда мерета «Тайгахана» ханда. Тюку поS хан ёльце aокась. ПыдоS ненэциеD aэдалёлтамбиць. Хусувэй харвана юрD самбляaг юD есямS салдаdмахаданда хан ниS aамда пирdaадась. Мань aэдалёванS харва aобтикы хандамиS ходамзь. СиDив, матD потна хасава aацекымs манэdaадмs. Aэва инямда
Лар яхаs пародад сэркана
нэцие вадахана нидоS яебтамбюD. ТольтоS ниня хэлесьD, хампеткаd таняd. ТуртахаD не тыра aар хыдяS тер сяй вабтпи. Aамгэ мянувна мякна мэdмахаданиs пинs тарпывd.Пихиня сёбарd хасаваD мандалмыдd. ЯрколаD, ханоD санарпиD, ныхыдырaаD. ТароdмамS намдхава ярколанахаD сырмыD ненэцяD нидоS хаейдоS. ТароdмандаD хасаваd нойd ни индоS нэкалaаD. Сянакованзь мэтаd нидоs мэёвна сярыба пяD. Сидя паридена мальця таaга мэтахаS aобтs тебaахаs. Няби нямда минханда марцянда нимня мода. НидоS минхандоS маситоs латанs хаdаврамбидоs. Сиdив юкад вата няхарd ненэця поaгад Максим Сэротэтто пир яaговы. Пыда мале сидя юдимдей яaорэйs тароць нерня хаdмыd. Лёва Езынги Ямальской район тер нябимдей янs хаdмыd. Таaгна, Денис Сэротэтто няхаромдэйaэ еремяхаs. Сямянхат aока ханмS Илья Хороля сана. Пётр Лаптандер яркола aэ- дарада яaговы. ГрамотаD хавна есяD премия няdмаць. Яля вэкна Лар яхаs пародад сэрd ханхат панась. AэдалёдаD сидладs ханdaаd. Пуна тасла Максим Салиндерs тыD сямянхат мереdмыD. Сергей Лед-
няdамбида. Хонрав: - Сян пор? - Екарd, – aацекы ма. - Нюмл aамгэ? - Паша, еркарамиS Лаптандер. - ЕсямS нэкалaан? - ЕкарD. Хэвхананда понs мунзидмS. Нямиs aаниS вадамS ни сояd. Паша тамна луца падармS ехэравэда. Нянда тамбада есь толавдавэй сепета мюS пэръяда. ТаремS aодD Павел Лаптандер aулиD пэвры. Тикы сянакова яляхана мята терD нида недваdмы есяхананда нядабида. Хынотиd сёd aыхы янS соць. Таняна паныдоS, мальцидоS манэdлабтамабадаD нерня aади белыдаць. Хусувэй тэнз лаха паныдоS манэdлабтамбидонзь. Нерде
ненэй ненэцяD aадимяць. Ненэй неD вар мадавыD, сиDив падротаd пиваD тэри сэвхаdна саваць. ПоaгнандоS вэнзерs ембдёдадоS яaгуць. Малs нерняs хаDма пиртадонзь. Мария Окотэттоs мэта панымs aулиD саваaэ тасладонзь. ХабиD, aысмиD поaгана тарцяd мелd неD aаниS танявыD. Тикы хавна неd ханD aаниS конкурсхана тэрабидонзь. Татьяна Лаптандер, няби Наталья Лаптандер ханхаs тэраць. Нерняs хаdамвыD aобтикы aудаS терD няDмаць. ХибяхартадоS терсиs нись ханьd. Конкурсхана нивы пирдырмыD ненэцяD тарана aамгэдамдоS тэмда пирdaаць. Ханяaыd aэрмS терD ненэциенаD сэдвыдоs, мивыдоS, паaгалмыдоS мирдапиць. AаябаданS
харванаD тыD aамзамS, халямS тэмда пирdaаць. ЯS мядота, нохоD, иaгнейD, тёня хобаD aаниS таняць. Яля S ямбанS пихиня тыD пэртиD помна ядэроdмахаданиS саля ниS миндя танцяs няюS нэкалaав. AулиD пэдэйвd . Нибкла ядадмS . Хибяхав сиDми тёрде. - Нявэй, харт нит поaгана мэdмахаданд aамгэ пэдабэйтан?! AэвамиS минханиS илав. Тюкохов неры хаdмота нядабавэмиS хадамиS aэвы. Надежда Оювна тэри саaгна. Хубтахана пул нимня хаdморць нядабавы тоdолха ни aаD. Ма: -Ненэй ненэцьs харта нита поaгана мэdмахаданда тэри мывдабта тара! -Салехардахана тыD пэртиd сянакова ялямs ханзерD мэdaарD? - Ёльце сава. Мякна сяйaадамзь. Тэхэdна сиdми ненэй aацекыD aэдалёлтаць. Тюку сянакова ялямS хусувэй поs aатесетыв. МякD турпаниS невхы выaгана мэdма ялэниD тензебтесетыдмs. Харта aодD, aэрмS терD яхана тарцяd сянакова яляD aулиD тараd. М.Яройs падвы Сидяaгd пыда тадтавыда
3
2015 ПО, АПРЕЛЬ ИРЫS 4 ЯЛЯ
•Тохолкодиd илs
Тарана манзаи тохоламбиd
Лаханако няdмы няхаюниS «Многопрофильной колледжхана» м а н з а я д а м д и S тохоламбихиS. Сэротэтто Такоця нюртей поs ту aаномs мэтаaэ тохолку. Няби Окотэтто Поёрта, мале няхаромдей поs лакамбойs турта ненэцие манзаятаaэ тохолку. Няхарd ирыs ваераdмахад тохолко aэвадаaгухуs. Пыдиs идиs таремs ядэрaаd. Тандаяs тохолко пэвы Сэротэтто Такоця таремs мась: - Мань Панаевск харад няд aадмS. Нюдяd, aаркаD ниниD таняD. Тет хасававаD. Не aацекы няваd поaгнанаD мэ. Aарка некамиs выaгана нямда малко нядаби. Тикы нянда пуй хасава нямиs тохолкова серода ёльцейдась. Тамна тяхаs aарка манзаямs тохола есяда яaгу. Тохолавы манзаянда серd манзаядамда сыра ямбанs пю. Надым маркана иле. Няниs етриs лаханасеты. Манзая aадимямs aате тамна aани манзаямs тохолавы. Сидя явна пяванда манзаядамда манэсарaа. Тедариs хось яDма. Хуркари манзаи aани яхат манзараванзь товыD ненэцяD пандавыдоS. Харdниs хасаваюd классмS школахана маледамзь. Салехарданs тохолко пэвани мальaгана яноць тодамзь. Ту aаномs мэтаaэ тохолко пирdмэв. Иниs
серs машинD мэтаaэ харвадамзь. Таняs нидмS еревd. Тедахавs тумs хабтабада манзаянs сиднаd тохоламба пяць. Тохолковани серs нисянаD яaгова нид государствахад есь няdмарпидмS. Таддикахад савовна тохолковани едs стипендиймиS таня. Няхарd ёнарd есяaэ ханяaэхана харвасеты. Небямиs сиdми нядаби. Тохолкова сермS саваaэ манэdaав. СиднаD тохоламбдинаD вади намдорцетын. Савовна хамедамбин. Тамна тяхаs тоходаванs харвабцомиs aадимзеты. Хубтахад яля еръй aэсондs тохолкосетываD. Aаволава мяdмаD таня. Нумда пэвсюмзь сёбарD ненэциеD поaгана пыхыданаd етя лабэкана мэйрамбсетынаD. СянакосетываD,
пирдырцетываD. Таремs мэнаханаd мале хонава ёльцьaэ хэвы aэсеты. Манзаядмиs тохолаdмахаданиs тамна тяхаs, aарка манзаямs тохолаванs харвадмS. Таняs хэбяниs нерня манзараaгудмS. Пыхыдамиs савовна ханярид мэйраaгув. Aарка манзаямs малеdмяхаданиs ханярина манзаядмиs хось пиртадмS. Мятмиs тэмдаaгудмS. Машинанs харвадама. Танякуна ненадовна пуномда. Няхаромдэй поs тохолкода Окотэтто Поёртаs вадида тарцяць: -Сё - яха няна мяdниs терD выaгана илеD. Нисямиs иланда ямбанs манзара. Пэнсиянs ханда. ХартоS иленяaэ толёдаD. Мань тохолкодаaэ лакамбойs туртаd ненэциеd манзаятаaэ манзараaгудмs. Мале манзаядмиs Сале-
НЯРЪЯНА AЭРМ хардахана хомбидмS. ТуристD манзаятаD организацийхана теневана ненэциениD таняd. Манзаямиs тохоламбваниs мальaгана тохолэйнась. СиDмиs няндоS хаaаць. Нерня тохолко пэвани мальaгана тоенась. Выs няриs ладарaадамзь. Тедахавs харад иландs тухудмS. Aамгэри серкана нерняриs ладарцетыдмS. Aамгэ пиркана нюртей поs тохолковани серs aарка мартs мероприятиянs еремядамзь. Таняна выaгы илеdминиs вадеdянась. Тадтавы серониD манэdлабтэйнась. Нюртей ямs таремs aани ниниD поaгад марaавась. AэрмS ненэциеD ханзерd илевамs инзеленаD намдадонзь. НянандоS мэкад aэвысь. Хуркари диплом, мядонзэй няdмарaадамзь.Сава тохолкодаaэ наaэдя поs толыдамзь. Нянаниs ёльце савась. Тохолкованиs ямбанs хуркари мероприятийхаD ханцетыдмS. Сиднаd пальd пэдариD помна ядэрць тохоламбсетыd. Ёхо ни серосd. Aамгэри нумгана тумs пята тара. Пий ёльцьaгана пяхат мядмS сертаaгун. Aаврадамд хоaгун. Тамальaгана мэта aамгэри мэdмамs тасламба сава. ХуркариD хамедярод содёбтоs сероdaа. Инямs мэёвна сярыбахарта теневадмS. Тыя яха нимня вэнтёда иня нимня ханцетываD. ИдмS ниваd хомбюd. AаркаD пэD поaгана aокаd мэваць. Хусувэй хамедяроs aани тохоламбиваD. Aарка пэD сякад aылняs хаdморцетываD. Инярихиdна aыдёсетываD. Хэвы aэрёs тохолкодаaэ юd яляs пэхэdна илеваць. Пэвдя помна палаткыD мюня aамдёсетываD. СарёриD миaаць. Тецьдя теберaась. Тамальaгана тюкохана сыра хаdмув- давэйсь. Синёсь. Луца панынаd юдертоs яaгусь. Aока сава илеdмямs содаваць. Таремs тохолкуваць. Минреванда манзаяваD aулиd савовна хамедаваць. AаниD яхат aэрмS яваD манэdманзь товы ненэциеD ядэлаaгуваD. В.Пыриркоs падвы. Aацекэхэs сидяaгs В.Пыриркоs тадтавы. Тохолкулвадоs М.Яройs cидяaг.
Сидна” юрвы”? Пудана поs си”ив я’ тер” саaодо’ aэрм яна” няю’ хаdмолыдd. Арктикам’ ханярина ваде”ладо’. Яханана” хуркари” газм’ тарпрамбада” aадимя”. Теда ява” aарка таром’ хаdаврамби. Сэрерd aылад нэкалпада я’ индs ханяриs тэворaа. Тарця серd ирманя ява” лэтрамбаванаd е”эмня, хуркари комиссия ма”ламби”. Тедариs таняна aобкарт aэрм’ тер” ненэцяма” яaгу. Хэвы си”ив яляхана Александр Новьюхов aарка Ассоциациянаd ервs марцьхэaэ тарана вадам’ мэ”aась. Тарем’ мась: - Арктика нямна манзараванда комиссияхана aобкарт aэрм’ тер ненэцямаd яaгу. Сие ниць ирыхана хибям’ таняs мэвава” тасламбаaгува”. Маня” ям’ сяма нямна манзара пиртина” aока”. Якутияхана, Ямалхана, ненэй ненэциеd, хаби” округхана хось пиртына”. Радион Суляндзига, aэрм’ тер” центрхана манзарана aани’ лаханась. Мась: -Aэрм ява” сяма нямна ехэранаханаD сиднаD хонравдавэйs к о м и с с и я м ’ сертавэдоs. Таняs aобкарт aэрм тер ненэцям’ нивыd пад”. Юрвэдоs? Сюри сиднаd таремs пэрaаd?! Хибя Арктикам’ сяма нямна манзарана комиссияхана мэвамs хэвы си”ив яляхана пуномась. Министр”, газм’ тапрамбада ” предприятий” aэвахана мэна”, губернатор”, округна” ерв aани’ таняна мэaгуd. Комиссия aэвахана Россияна” правительства вице – премьер Дмитрий Рогозин мэaгу. М.Ярs падвы
4
•Культураваd
Маняd сёётэйd неняd Тюку Х.Сэръяламдикs тадтавы сидяaгахаdна тюdуй сидяaгахана сёмs мэта Антонина Салиндер. Cятаняна сидя артист немs маниедаd. Сянаняaэюмs Галина Граблевская, хэвхэда Любовь Тогачева. Aылняaы сидяaгахана няндоs инзелена тыd пэртиd маниедаd. Хабэця Яунгадs падвы
ская, няби Любовь Тогачева aани aэрм тер нехэs. Надыманs aавнандиs Шурышкарской районхы Овгорт хардахад тэввэхэs. Харадd хэвдяроs лымбад табхана масарпавэхэs. Aамгэ вата часандиs aадимбd, минхандиs хартиs хаби тэнзандиs сё пясетыхиs. Сояdма яхадандиs aахана илевадиs сосяламсеты.
Надым маркана aэрм тер ненэциеd культурамs минренаd артистd aани таняd. Пыдоs сёбарd нитоs сянакобd, варемдоs мэцетыd. Aопой яляs пэвсюма няна тыd пэртиd хардахандоs маdласетыдоs. Aани сидя яляхана артистd пихиня сёd мэцетыd. Надымахана Антонина Салиндер иле. Тохолко aэвадаdмахаданда таминанда тра пэяць. Тамна сян поs хэdмяхад сёd мэць тухусь. Таддикахад Тюменяхана aэда культура институтмs ёльцесь. Тиканда Антонина Салиндер пыхыдамда тодоs яхат мэйрамбида. Хусувэй поs манзаямда етриs тидхалембида. Хэвхананда манзарана няхаюда Галина Граблев-
хоaахаs. Сидя няs садана хасуй лахациеd ниs лясё хаdмывd. Сюнраха нумs сиdми синда. Хонаравэвd. Ну сармикd мунd aани сахамы. Ханимэдмs. Хутыниs мюд иде вабтdян. Мальцямиs aулиd вэлцармыd. Хадавы aаaуниd нямна вадасялмадмs. Мякниs хаядмs. Ниниd тамна хонёвыd. Хасуй паныниd серадмs. Хонэйвd. Пийs ханеdмамиs хибяхартанs нив вадецетуd. Aарвоdмахаданиs таремs таслав, теда тюdу миндяd хасаваd ханебатоs, aэдалёрпатоs тосабатоs тара. Мань падирць ехэравы aэбdнаниs, халыd сиdми aамдаць. Е.В.Пурунгуйs падвы
нахана тыдиs тэвравыдиs. Гаврил Лаптандерs тыда тет яaорэйs ханdaаць. Тарця ненэць ханя нюртей ямs ханаd. Иримиs нивась нултамбюd. Етриs лаханась. Таддикад пыда ихинянда хусувэй тыd пэртяs падарта танябата тара. Хусувэй хибя нямда теневаванда хавна, тамна тяхакумна нянда юнмs таслаaгуда. Пирдырма серкана харта хансавэйри тарабата тара. Тыd пэрма ненэцяaгад паaгады. Геннадий Кельчинs падвы. Ненэй ненэциеd ваданs Хабэча Яунгад пададась
○
○
○
○
УПРАВЛЕНИЕМ ФЕДЕРАЛЬНОЙ СЛУЖБЫ ПО НАДЗОРУ В СФЕРЕ СВЯЗИ, ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ И МАССОВЫХ КОММУНИКАЦИЙ ПО ТЮМЕНСКОЙ ОБЛАСТИ ХМАО - ЮГРЕ И ЯНАО ОТ 19 АПРЕЛЯ 2012 ГОДА РЕГИСТРАЦИОННЫЙ ПИ № ТУ72 - 00559
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○
○
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
○
○
○
○
○
○
○
○
○
ОТПЕчАТАНО В ТИПОГРАФИИ ГУ «Северное издательство» (629008, г. Салехард, ул.Ямальская, 14)
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○ ○
Издатель Департамент внутренней политики ЯНАО (629008, Тюменская область, ЯНАО г.Салехард, пр-кт Молодёжи, д.9)
○
○ ○
E-MАIL: NN-YNАO@YАNDЕХ.RU
○
ТИРАЖ 999 ЗАКАЗ 0254 ПОДПИСНЫЕ ИНДЕКСЫ: НА ГОД - 10978, НА ПОЛУГОДИЕ - 54391 № 14 ПОДПИСАНО В ПЕчАТЬ 02.04.2015 Г. ПО ГРАФИКУ: 16.00, ФАКТИчЕСКИ: 12.00. ВЫШЛА В СВЕТ 04.04.2015 Г. ГАЗЕТА ВЫХОДИТ ПО СУББОТАМ ЦЕНА ГОДОВОЙ ПОДПИСКИ 182 РУБ. В РОЗНИЦУ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ
○
4-53-32, 3-08-69 ○
ТЕЛ. (349 22)
○
○
○ ○ ○ ○ ○
АДРЕС РЕДАКЦИИ: 629008, ЯНАО, Г.САЛЕХАРД, УЛ.ПОДШИБЯКИНА 17
○
○
○ ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
сармикd тэри муноdaаd. Тоs варувна ядэртаханиs пиaэ хая. Хуркавна aодd ну сармикd мунd тамна соs. Салабаs нимня яхамs няби няs мадаба пяв. Тунимиs, сивамиs содадмs. Нюдяко еся aаномиs салхад сярав. Ядавыd ханесэйниd тэвада, янамбовна нерня ялъявd. Яхаs ихилмs хорпа мадабив. Aамгэ пирхана итs моdнэйвd. Тунимиs паромба хасуй салаба ниs мов. Ямб хутыхыюниs икня панaахаs. Варехэниs тюdу танэйвd. Мальцямиs хасуйaэ вудумы. Ханзерd сава?! Aавнаниs саць сёбар хасавадамзь. Мяdниs няюs яхамs мада таслав. Aаномиs идs тяхана aа. Мяdниs терd хоныd. Мессо яха харта aодd мерs ханта. Пуна тамна латам-
○
УчрЕДИТЕЛЬ (СОУчРЕДИТЕЛЬ) ДЕПАРТАМЕНТ ВНУТРЕННЕЙ ПОЛИТИКИ ЯМАЛО - НЕНЕЦКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА (ЯНАО, Г.САЛЕХАРД, ПР-КТ МОЛОДёЖИ, Д.9) ГАЗЕТА ЗАРЕГИСТРИРОВАНА
○
○
(Илеdмя)
○
○ ○
Мессо яхаs няна
Хаданs ереберaаd. Пэдара тер aавхы нисянда мэdмы иламs юрыбида. Ламбета aэвадалаaгаd. Тыда нидя янемдамбюd. Нютняда яaго пэрaа. Тюку похоdна таaотоs -сыритоs хасаваd «Буран» мэць ямдаaгаd. Тедаs тюdу миндя илаaгы хасава aэвани мальaгана тэринаd мэdaаваць. Харданs тэвбанаd тохолкода aацекыd aэдалёлтамбасетываd. Теда юкад вата сиdив ханмs толадамзь. Вадаханатоs пирдырмандаd. Сырмандахавd aокаd. Ханяaыd тыd пэртяd нивыd туd. Мужи харданs сидя ненэй ненэць маши-
○
○
да. Тыявнанда идмs мадаба пяв. Aэхэюниs ямs хомба aэвадэйхаs. Вэнекодревs нерняриs миaадмs. Выдараванs харбилывd. Мале aарковна идмs aэхэлaадмs. Aа- вэдана таремs сарвэртаханиs неро маликэцямs няdмадмs. Янамбовна пыхыдамиs нэкалaав. Aэхэюниs тоенана ямs
Мань нюмиs Евгений Вэръявич Пурунгуй. Aавнаниs Тазовской районхана соядамзь. Сидя сэвмиs выaгана aади- мяханзь. Ея мяdниs хэвхана тынаd ваdанвыць. Тохолко пэdмахаданиs aарка няхаdнаниs aоб ядэрцетыдмs. Теда aодd сояdма яханиs тэворaадмs. Aобaгуна хане хаядмs. Сидя хэвхананиs ну
(Нерденада 1 стр. толараd)
○
«НЯРЪЯНА НГЭРМ»
AЭРМ
Тыd пэрма ненэцяaгад паaгады
○
Газета ○
НЯРЪЯНА
2015 ПО, АПРЕЛЬ ИРЫS 4 ЯЛЯ
Яунгад Хабэча Хываревич