2005 - 2015г.г.
№ 15 (4664) 2014 поS апрель ирыS 12 яля СУББОТА
*Сиdив яляхана Кино фестиваль aась Хэвы си”ив яляхана тёняaы ненэциеD округхана, Няръяна маркна aэрм’ тер” ила нямна aэда кино” тадтамбада” ма”люрaаць. «Аргишм’» нюбета фестивалямдо’ мэDaаць. Маня” округна” хавна Москвахад, Сургутхад тамна aани’ маркад ненэця” товыць. Aацекы” мультфильм тадтамбада Михаил Коробов Салехардахад ядэрaась. Пыда «Мынико» лаханаком’ манэ”лабтамбись. Фестивальхана мэвыD мале сян яля киноD манэсарaаць. Анна Неркаги падвэвна «Белый ягельмS, «Ненецкая свадьба» няби «7 чудес НАО» киноD манэDaаць ХибяндоS хадоD? ЯмалнаD Законодательной СобраниянаD депутатD тодоS тэнз сероD нямна манзарана комитетандоS терD aобт маDлюрaаць. ПыдоS тыD хадоS нямна тасалкурaаць. Тикы нямна харто иленаD тыD пэртяD вадамS aэдаравыD. Невхы иринатоS яхана тытоS ямS мэма няюS есяD салдамбиD. ТарцяS серS Надымской, Приуральской районхна aадиберaаD. Теда округхананаD тыD хадоS луцаS тыD пэртяD ед таславы. Харто иленаD ненэциеD яхато нидоS aэдарамбюD. ДепутатD, тодоS департамент aэвана мэнаD ня aобт тасалкоDмахадандоS, маним, тикы тоенанаS серS янамбовна тасла пирры. AулиD тарабата округхананаD aадиберта законD яaгамдаaгуваD. Тикы ныхысяб тамна федеральной законD таслаaгудаD. Ты” ниць ирыхана aани’ aобт депутат” ма”лёда”. Ты” я’ нямна лахарёмдо’ тамна тяха вэтаaгудоS. Сёбар” aобт тэворaаць. Сие ниць нюртей яляхана Надым маркна сёбар ненэцяD маDлыць. ПыдоS сянакуць.Таня ЯмалнаD терD хавна, хабиD округхад, Якутияхад, ненэй ненэциеD округхад, Тюменской областьхад, Красноярской крайхад сёбарD товыць. Пыдо ханоD сарапиць. Ярколаць. Aопой яхад нид сюрамба няхарD санарaаць. ТубциD моёпиць. ТаремS ненадовна Василий Лонгортов aопой яхад няхарD яaорэй санарць няби янS еремысь. Пирибтяхатd Татьяна Вакуева пир яaговысь. Александр Лонгортов пирувна хибяхартадоS тубкамS моёпа нивэдась пирас. Яркола Егор Варцапов хабиD округхад товы нябимдей янS хаDамвыць. ТаремS Ямал сёбарD няби янS хамвыдаць. Грант есьD тярпиD. AэрмS терD департаментнаD манзаранаD илмаD, яваd лэтрамбаванаd няюS сава проект манзара. Нерня хаDамвыD есьD няDамаaгуD. Тикы падродоS сие ниць иры сидя юD хасаваюдимдей яля ёльцянд aатейдоS. Сидя янS тярмы. Сидя юрD ёнарD есямS миртахаD, панортахаD митыдоS. Тикы хавна харто aамгариD мирдапдаD aаниS грантсавэй. Пыдо етё aэда есяндоS aокад тамна таславдавэйS. Aопой сиDив юрD ёнаркад aокаD aэбта ниS серосS. Небо конкурсахана мэвы хибяD паныD, мальциD сэдабавандоS няюS есьD няdамаць. Небо aопой мел ненэць нямвы есяхананда нянанда тарана aамгэдамда ховысь.Общинахана мэнаD хибяD поaгадамдоS, aанодамдоS, ханибтеaгосяндамдоS, мерета «БуранадамдоD» тэмдаць. М.Ярs падвы
М.Магомедов
Д.Кобылкин
•Тыd пэрма
Пэd Хой тэлхана Антон Ильич Лонгортов мале aарка хасава. Шурышкарской район МОП «Мужевской» тетимдей aэсыхана тыd пэртяaэ манзара. Хубта няна саaомда макоданда синs aэдарада. Ялэмы. Пихиня тыбнемяханаd хадырта aавканда сена со. Танырць мэта вэнекода тэнs aасярмонда. Ямб aу малан нув сармик aамды. Минханда тий. Антон Ильич немамда aулиs малевэда. Aамды. Aудахаюда макоданда синs вэнaахаюда. Пихид недя Нина Кириловна тунда пиd няdамба то. Хорамда пята. Сяянда едмs aабта. Хасаваюмs синя сылыs. Aарка нюнда, Вячеслав тамна aарaомида сябарaа. Нисяюмs ма: -Хасавов, юркад. Тынаd aатена! Ханёвы ненэць таминан-
да санэй. Немасявы. Антон Ильич лахарёмда тамна тяхаs вэтада. -Тюку поs небяндs ня aахамна ядэрaанинзь. Неноховавна Надым мармs манэdaанинзь. Шурышкарской районхад ядэртанэ маняd хавнанаd тыd пэртяd ханярид товыць. Aока сава юнмs намданинзь. Aопой Ямальской район терd тюку поs тыдоs сэрдахад хаaгаd. Имиs нямнандоs ядэрaа. Ханяaыдоs лаханако няdайнась. Тэсиd хаёвахаб, aамгэхэртs тоdолаха ниs aаs. Маси ерводоs тыd тэмдаaгодакы?! Пуна тэсялмы ненэцяaгd тяртыдоs. Лаханавы хасава мунзялма. Юркы. Мата. Хасава нюда aод aэтаd ни санэй. Тэре aабцата, Вячеслав мале сиdив поs нисянда хэвхана тыd пэрaа. Манзаямда теневада. Няби
нюдиs, Андрей Овгортs хардахана мутрамs минренаaэ тара. Не нюдиs, Галина юдимдей классахана тохолку. Aаворомахаданда, Антон Ильич ембай. Пинs тарпы. Танырцянда aахакуд хамедэй. Aобелы. Тыd пэртя ламбахаюда сера. Ядцянда няdама, тэхэтаd ялай. Aахана нивыd мыd. Мандала хадырмыd. Хабтеяd ервамдоs манэdмандоs сер aобт санэйдs. Вэнекомда тэхэd aэдарада. Хасава ядцяaгаданда тюрхалъй. Хэвувнанда вэрнана тыдда хуркариd. Сэлхаd, падвыd, паридеd, сэрd. Ханяaэндоs хурка aэвамs ервадоs теневыда. Такы ламбэй хабтея нензамендянэ сава. Мяканда юхурта ниs aа. Пумнанда нявотада падвы самбляaг ерня мэбеaа. Aани aопой париденя пыялёри пелейaэ мэта. Антон Ильич тыдаd манэdманда сер, идя таaгамъй. Тамна нитаd поaгана варанда хабтеямда манэdaа. Вэнмs нибянда пилюмянда нид, нитаd пумна ядсеты. Тадри тетимдей aэсыдоs, по тяхаs aаврадамдоs, тарана aамгаридамдоs тэмдамахадандоs Пэ Хой тэланs ямдаaгу. Таняна яхадейдоs нитаd. Епдя ялэd ядабтаaгуd. Теда Антон Ильич Лонгортов тытаd пу терей. Тюку тадтёда сидяaгахана Антон Ильич Нина Кирилловна Лонгортовхаs маниедаd. Х.Нямбараs падвы
2
В.Н.Няруй, А.М.Сязи
вадёDнанаD aацекыD табедамба тарава нямна лаханакурaаць. Тохолкованзь Пуровской районS терD хавна, Тазовской, Надымской районхад aацекыD тохоламбадаD товыць. СиддоS Валентина Нёлековна, Антонина Макаровна Сязи тохолабиханзь. ХуркариD тарана тохолковаD сероS мэDaаць. Неноховавна ханзерD aэрмS терD aацекыD харе вадахандоS тяхасовна тохоламбавамS вадеd-
AацекыD тохоламбадаD тохолкуD НенэцяS тэнз иландаS ямбанS тохолку. Хусувэй яляS сер хуркариD едэй aамгэD намдорaа, мание. AацекыD тохоламбадаD aодD, aаниS тохолко пэрaаD. ПыдоS етёS таславы институтдоS манзара. AэрмS терD aацекыD тохолкова сермS Валентина Нёлековна Няруй няdамбида. Пыда aацекыD ханзерD тохоламбава, табедамбава нямна
НЯРЪЯНА
2014 ПО, АПРЕЛЬ ИРЫS 12 ЯЛЯ
aока aамгэмS теневаD. ИландаS ямбанS тикы манзаямда минреда. Хэвы сиDив яляхана Пуровской районхана Тарко Саля маркана aэрмS терD aацекыD тохоламбада нида маdлэйдась. ПыдоS ненэй aацекыD школахана, Харампур aэсыхана «РосинкамS» нюбета садикхана тохолкова семинармS мэDaаць. ПыдоS ханзерD выaгана
aаць. Тикы хавна мюсертаD школыD нямна мале сян вадамS хэтаць. Aамгэ тоDолха книгаD таравамS, ханзерD тохоламбавамS вадеDaаць. НяндоS ЕнзяS яв няна мюсертаD школыто манзаравамS кинохана манэdлабтаць. Тарця тохолкова семинармS хусувэй похона минреванзь пэрaадоS. М.Яройs падвы
AЭРМ Ватаaго ёльцейдd Тасу явхы «Тазагрорыбпром» предприятий терD ватоaго ёльцейдаць. СывS юрмян ненэцяндоS хамедаць. ЁрмыдоS мале Сэхэряв Саля няюS тэврэйдонзь. Паюте терриD сие ниць ирыs нюртей яляхана мякандоS тэввыдаць. ПредприятиндоS ерв Сергей Саньков таремS лахана: - Небой понS тасла, сидя пирувна ненэциенаD тянёвна халямS ватаD. СыраS ямбанS юрD тет юD тонн халямS aыдаваць. Тамна сававна толамахаданаd aодь aока aэсь пиртада. Тянё халямS хадавандаaэ пыхыданаd нинаць пэрd. Тикы нерцюна мале сянS поS планаваD сававна томдабасетываD. СыраS ямбанS манзаравыD ненэциенаD теда ныланаванзь aэдарэйнаць. МаaгтыD ирыхана поaгадоS aаниS нэкалтыдоS.
ХалянS харваD ОкругнаD Заксобраний депутат Елена Пушкарева Шурышкарской районхы Овгорт aэсынS aэдалёрaась. Школахана aацекыD тохоламбада Иван Конев aобD хонаркурмы. Пыда манисявS, мале сян поS халямs ниs ватабю. Ватаaгоs хэбнянда ситя нямаaгуD. СыняS яха мюняS халямS хадавнзь луцаD тиртя aанохана, вездеходхана турaаD. Елена Пушкарева вадавна, законD саирмана ватаaго невхы иринато иламS нёданариD aэдарамбиD. Тикы ненэцие хусувэй сельсоветхана aопой падарт падыбидоS. Тарця тоена сермS ханяри тэворпато aэрмS терD ненэциенаD вадеDaадоS. Намдвэмда тамнаS тяхаS депутатD нита ня aобкана тасламбаaгудоS.
Иландоs маdнэлабтаць Тюмень маркна «Ямал – нюDнаD я!» ассоциацияхад паaгдёда илаaгы ненэцие отделение, таддикахад «КедрмS» нюбета aэрмS терD ненэциеD организацияS aобкана серодиD минреaахаS. АндреевскойS то лаaгхана ненэциедоS хэбидя ялямS мэdaаць. ТаняD «Сияние Севера» евако aацекыD хардахана илениD, Тюмень, Тобольск маркна тохолкодиD хамыць. ПыдоS мядондахато ненэй ненэциеD aэвтавамS, тюaгутавамS манэDлабтаць.Тикы хавна aацекыD ед мэкад конкурсD, пирдырмиD мэDaаць.
ЯмS манэсарaаD Хэвы сиDив яляхана тиртя aанохана Бованенкова няюS ервD aэдалёрaаць. Ямал няна мюсертаD ненэй ненэциенаD округнаD Aэвахы ерванS падармS падвыць. МанимS, таняна сюдбя машинахана aэдалёртаD луцаD нид aэдалё табороs янS моёпиD. Тикы хавна понS я поaгана нубнандоS машинытоs масла тэри яS ни тэсаaгаD. ТаремS илева ямбанs мэта яваd тэриS вомдабидоS. AобS таня ядэрмы «Ямал- нюD наD я!» ассоциация aудондана Эдман Хасевтевич Некаги, таремS мась: - Тарця серкана сыраS aэдалёрць ниs тараs. Вадеdмы яёлодоS мал сыра тондабида. МаняD aамгэрт вэвамS ниваd манэсd. Тадри сыра холкамахад aаниS таня пяaгуваD. М.Яройs падвы
ТыD сапоDлана ирыS пудана яляхана Салехардахана aэрмS терD ервонаD многопрофильной колледжхана тасалкуць. ПыдоS нябимдей поS мюсертаD школаханаD манзаравандиD ядабтаць. Илаaгы ненэцяD aарка няхато сиддоS тохоламбвамдоS кинохана манэDламбтаць. Тохолко ёльцевандоS нерня ханяна манзаямдоs пявамдоs хонрамбиць. МанзаравандоS
Мюсерта школахана манзараaгуD нямна сян вадамS мэDaаць. НедбяндоS сяaок aэвамS хонрамбиць. Лахарёндо пуд тет юD самбляaг тохолкодахатd, ютё выaгана aацекыD тохоламбадаaэ таралманS харбилыдаць. ОкругхананаD нердена мюсер-
та школахана манзаравандаaэ тохолкуртаD 2010 похона aадимяць. Нара матD илаaгы ненэць тохолко ёльцеaгудD. ПыдоS Приуральской районхы Лаборовой школахана манзараaгуD. Я.Марининаs падвы
3 ТыD саполана ирыd пудна яляханаd Салехард маркана тыD пэртиd хэбидя ялямs мэaавацьD. Палябта яхаs сидя варанs выaгана иленяD ненэцяD мядодоs палaацьD. Хаер ялясь. Ибась. Малёвы ненэцяD мал тэтнаць. ПирдыртаD варемдоS мэaацьD. НитоS вахаD тэвабицьD. НеD сэдвы паныдоs, савидоs, пибидоs манэлабтамбицьD. Тэри сыртаD траниD, сёd мэтиD маниецьD. ХанивортаD мякD мятюaгацьD. Таддикахад хасаваd мерета есяD ханханаD нертеaгуцьD. ОкругнаD харадD терD хавна, aаниD яхатd Финляндийхад, Татарстанхад, Санкт – Петербургхад сянакованзь Ямs манэсартаd, ныланаванзь турта ненэциеd манзаята организация ерв Сандрин Герман Романович паднанаaэ нянаD лаханась. Вадетада aокась: -Яханаd туртиd манзаяaаваd. Хэвняaы яхатD товыD ненэцяaгD aэрм терaэ иринанаD илам манэdлабтамбиваD. Невхы ярабцd, илемиd вадеdaаваD. Тарем Салехард мар хэвхана мядоS палaавацьD. Пэдара поaгана ханзер илеваваD aоб aади. Выaгана мэта aамгэринаD мэdaаваD. CиднаD манэмыD ненэцяd тэри пысаaгасетыD. Пуна васарцетыD. Маняd лахарёваD ямб недадарев хайнасеты. Малкода хасаваD ханяaэхэна тыD тэволасетыD. Таддикахад школахана тохолкодаD aацекыD мякнаD турцетыd. Салехардахана aэда санаторно-лесной школахад aацекыD ханзетываD. Хуняна пыдоS aани товандаd. Тамальaгана паднанаaэ тобтаD савась. Aамгэмs пэрмамдоS манэламтаaгуваd, вадетаваD. Тарем тасламиs. Хуняaы хубтахана машин мю aамдыв. Пэ сехэры мюмня пэдариD варувна aэдалэйниs. Тамна тяха машинаD сыра сехэрэн хаdамыниs. Тарем aэдалёдаханиs пэдарасьда явна aадимяниs. Самляaг мядмs манэdaаниs. Вары aарка мят тюдмS. Тикахана санаторно-лесной школахана тохолкода aацекыd мэвыD. Ямб тольмs aабтавыD. ТикыD тяхана aамдыD. AаворaаD. НянандоS мэнадо Ямал Ири. AацекыD поaгана aопой
НЯРЪЯНА AЭРМ
2014 ПО, АПРЕЛЬ ИРЫS 12 ЯЛЯ
Тасу я терD вадидоS мэсомахадандоS пин тарпыдаць. Пирдырць aэвадэйдацьD. Aармы ненэциеD поaгад нюртей ям ханавы Виннелайнен Эркке. Финляндийхад товы. Нябимдейaэ еремы Меленьев Игорь. Новый Уренгой тер. Няхаромдэйaэ товы Колотовшин Вячеслав. Татарстан яхад aа. Хуркари aамгэхэнаd мэта еся хан мэтиD поaгад нюртей ям мармы Атаман Георгий. Аксарка харданаd тер. Нябимдей янs Кустовсон Микка хаDамы. Aани Финляндийхад aа. Няхаромдэйaэ
Еремы Тибичи Владимир. Ерьй яха тер. Яaга сёбар, пирдыртаaэ толёдиd поaгад нюртейaэ Чупров Владимир еремя. Восяхово харадахад aа. Нябимдей ямs ханавы Салиндер Матвей. Панаевск харад тер. Няхаромдэй ямs ханавы Долгополов Сергей . Санк- Петербург марад тер. «Ямал-КАН – супер спорт» нидоS нертембвэхэтD нерня aадимы Скляров Дмитрий. Новый Уренгой маркад aа. Нябимдей Брагин Артем. Няхаромдэй Зотин Дмитрий. Татарстан республикахад товы. Тарем сянакувацьD. В.Пыриркоs падвы
НяднаD Новой Порт хахаи. Aэсыхананаd мат мямаD. Сяaок тэнаd aэвахад ехэрадмS. AокаD. Aэсым aацяни нека няDамбида. Мякнанаd мат ненэцямаd. Aарка нябакохоюниS хаюпа хаяханзь. Няби aацекы ма: -Мань нюмиs Неняaг Данил. Тазовской районхы Находка хардахад aадмS. НиниD aани выaгана илеd. Aэсыхана
манзараваD. МянаD терaэ юдмянваD. Aопой aарка хасава нямиs Тазовск хардахана манзара. Выaгана иленя ниниd aоб телефонхана лаханаd. Сабе савовна нидмS тохолку. Тарем лаханакурaавацьD. ТодоS яха хэбянаD нерня тадтаaгуваць. В.Пырирко падвы. Сидяaг пыда тадтавыда.
Еся ханханаD пирдырaаць товыD хибя таняць. ПирдырмандоS нюм «Снегоходный марафон «Ямал- КАН – 2014». НидоS нертембадаD няхар янs тэрэйдонзьD. Тет ю няхар помs мэта ненэцяD хартоS помнандоS нертеaгуцьD. Выaгана иленя ненэциенаD aани пирдырaаць. Сехэрэмдоs тасламбицьD. Тамальaгана мацьD: -AармыD ненэцяD юкад вата сидя aэдалавам хортаD. AаниD малd сидя юs тет aэдалавам пяaгуD. Нюртей ям ханавыD юр ёнарS есям няDамaгуD. Нябимдей янs хаDамвыD самляaг ю ёнармS матотаD.
Няхаромдэйaэ тэввыD сидя ю самляaг ёнар есямs сепанда мюs паклеaгу. ТарцяD вадиD намда ханяaыD пэвандаD саць выркалэйдацьD. Матопада есямдоS aулиs тянёaэ вадеaадонзьS: -Мэта ханонаS тад тахараб, тикыD матомыD есяханаD aопой хамедярмS тэмда варехэта тэваaгудD. Небо есям савовна aадимдецьD. Таaок янs ханзер хомбаси миндаваD. Миндаханаd харобта ханяaынаD хадюмданакыD. Небо ненэць aэмда малясь. МяктанаD томари яваD ты aэн тасла мат юрs aэдалава.
Ямал Ири, aацекыD тёрда. AавормандоS сер хобцокоS хомбавыD. ИридоS хобцоко вадеdaа, aацекыD хомбидоS. Мань мятюмахадани Ямал ИридоS мале сидя хобцокомs та. ВарехэниS хоaахаюнs. AацекыD сиdми нядаd. Ямал Ири ма: -Ненэй мякD aацекыD лаволамба турцетыдмS. Теда тюкохона мэнаD aацекыD ханяaыдоS мале няхар сян турaацьD. Пыдо Салехардан aани тодоS яхатD товыd. Тасу я терD таняD. Ямалs, Шурышкарской район, ПэD тер aацекыD турaаD. Ханярид aаD. МанзаятинаD нябимдей, няхаромдэй, тетюмдей классаханаD тохолкодаD. Етри лаханако няцетынs. Мань хонаркодадмs, пуна пыдоS хонаркодаD. Выaгы иландоS нядандоS савовна намдав. Тарем лаханако мале самблязимдей яля aамдываD. Округна aа- цекыD ед сертавы программа «Социальный тур в гости к Ямал Ири» таня. Хусовэй ялэD aани несэйD aацекэри турaаD. Санаторно-лесной школа няби мань ириaэ организациямиs ГБУ ЯНАО «Ямал-тур» ня падроS сертавацьD. Хубтахана томахадандоs пихиня паской хадэцяниs хэвхана пыхыданаD высалпасетываD. Сём мэцетываD. Ханивомахадана мят мятюсетываD. Таняна ясьмы халям aамзетываD. Aамзам хортаваD. Юмахаданаd aани пинs тарпсетынаD. Си няна aаркая яs ядваd таня. Тикахана
ханакохонаd едейкосетываD. Таняна пон мэсетываD. Хасава aацекыd хоркы есаD манэсарцетыD. Ламбита ядэрцетыD. Не aацекыd мят мятюсетыD, мякна тольмS мер aабтамба нядаaгосетыD. Тюку яляхав хахая хабэвd aамдыдаць. ХасаваD aацекы енерaаць. Таддикахад сыра тыD турцетыd. ТадтаaгосетываD. Теняна «Буранахана» ядэлэйнацьD. Яля ерьй ваерамахад aацекыD хана- сетыдоS. Наaэдя сиDив яля ямбанs матs юдs мянD aацекыd няниs турaаць. Детской садикхана мэнаD aацекэцяD aани турцетыd. Лабытнанги маркад паромбасетыd. ИрихинандоS лаханакомахаданиs пин тарпыв. Хаер яляхана aацекыD едейкуd. ПиD поaгад ириндоS сюрмы мядонзэйдоS пюd. Вэнеком ханяaы сянакуaаD. Aопой нямбара aацекым лаханако няладмS. Пыда ма: -Мань нюми Яптик Гоша. Тетимдей классахана тохолкудмS. Новый Порт харад терадмS. Ямал Иринs нябимдей турaадмs. Тюкохона тэри сава. СиднаD aавламбиD. ЕдейкосетываD. Мань савовна тохолкудмS. НиниD поaгана сава тохолкодаaэ толыдмS. Небо aани тарем тохолкудамзь. Мунд нибнаD намдор сиднаD тохоламбдинаd хаця тэдорцетыD. Школамиs малемяхаданиs выaгана иле пыхадамиs тасламбив.
○
○
○
○
УПРАВЛЕНИЕМ ФЕДЕРАЛЬНОЙ СЛУЖБЫ ПО НАДЗОРУ В СФЕРЕ СВЯЗИ, ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ И МАССОВЫХ КОММУНИКАЦИЙ ПО ТЮМЕНСКОЙ ОБЛАСТИ ХМАО - ЮГРЕ И ЯНАО ОТ 19 АПРЕЛЯ 2012 ГОДА РЕГИСТРАЦИОННЫЙ ПИ № ТУ72 - 00559
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○ ○ ○
РЕДАКТОР
○
○ ○ ○ ○
○
ГЛАВНЫЙ
○
○
○
○
○
○
○
○
○
ОТПЕчАТАНО В ТИПОГРАФИИ ГУ «Северное издательство» (629008, г. Салехард, ул.Ямальская, 14)
○
○
○
○
○
○
○
○
Издатель Департамент внутренней политики ЯНАО (629008, Тюменская область, ЯНАО г.Салехард, пр-кт Молодёжи, д.9)
○
○
○
○
Валакада. Тюку лаханакомS Нетё Токливна Лаптандер няниS вадеDaадась. ЛаханакомS падартS падвы Няё Вэнго.
○
○
○
○
○
○
○
○ ○
ТИРАЖ 999 ЗАКАЗ 0205 ПОДПИСНЫЕ ИНДЕКСЫ: НА ГОД - 10978, НА ПОЛУГОДИЕ - 54391 № 15 ПОДПИСАНО В ПЕчАТЬ 10.04.2014 Г. ПО ГРАФИКУ: 17.00, ФАКТИчЕСКИ: 17.00. ВЫШЛА В СВЕТ 12.04.2014 Г. ГАЗЕТА ВЫХОДИТ ПО СУББОТАМ ЦЕНА ГОДОВОЙ ПОДПИСКИ 182 РУБ. В РОЗНИЦУ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ
○
○ ○
E-MАIL: NN-YNАO@YАNDЕХ.RU
○
хад пя палкаS ладорпадарахадиS. ПараaодаS сэвта хаялD aадимяD. ПараaодаS ханена луца мяканда хая. Падвы Лукця не aаврада пиревыда. AавортакэхэS, хонанакэхэS. ТедахавS aаниS таaга илелъяхаS. СяDны aэбта параaода ма: -Ханена луцаниS немS ненаD сядота неaэ вадеDaаданёD. Мань aодD няданда манэкарцяв. Параaода ханена луцанда мятS хая. МятS мятю пяда. Сядота немS манэкава, няби aэда пихид таны, няби aэда нёS сихид таны. Мятю яDамада, пинS хэсь нида пирасD. НёS сихиня саркабты. Падвы Лукця не ма: -Теци, нёси талад! Мятюванда aэбат - aобD мятюD! ПараaодамS тад тирцидеда, танциеD серS манрыраць хаDмыD. AэладS aыламна aэвада пакалъйS. AэтаD тюDу aэсь паклы. ПараaодаS ханена луца ханеDмахаданда мяканда то. Aэванда aыльняS паклёда параaодамS манэDaа. ТюDу нэкалaада, ма: -Aамгэ тикахана паклын? -Не сиDми тирцидесь. Нер тарсиS сядоDмы. Немд манэць aопой янS собкадамзь.
○
4-53-32, 3-08-69 ○
ТЕЛ. (349 22)
○
○
○ ○ ○ ○ ○
АДРЕС РЕДАКЦИИ: 629008, ЯНАО, Г.САЛЕХАРД, УЛ.ПОДШИБЯКИНА 17
○
○
○ ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
ДЕПАРТАМЕНТ ВНУТРЕННЕЙ ПОЛИТИКИ ЯМАЛО - НЕНЕЦКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА (ЯНАО, Г.САЛЕХАРД, ПР-КТ МОЛОДёЖИ, Д.9) ГАЗЕТА ЗАРЕГИСТРИРОВАНА
○
○
-ПараaодаS марцьхымS подерaадиS. Сидя парнэ параaодаS марцьхымS пиD хананS подерaадиS. Сидя хэвхад пя палкаS ладорпидиS. ПараaодаS нися нянанда лаханакурманзь хаи. Хальмер вэсако ма: -Мро aэвахав ёльце вэва aэвы. МаямS мэDaадмD. ТедаS сиDми манэDaаннёD, пилиS сидя парнэ сиDми пя палкахана ладорпасетыхаS. МроD нивыD aэвыD няхабиниD таремS ниD манзараD. Манзьван ёльце мродамзь. МякниS тюня ненэцямS тюлхая aэдарасетыв. НюхартамиS тарця нёя aаD. ХардатаD тер сававна пэръяда. Тюку маянда саDмы. ПараaодаS нися падармS пада. Сидя парнэда aаниS тикавна тоaахаS. ПараaодандиS марцьхымS aэдадиS. Aобтикы параaода вэсакомдиS aаниS подерaадиS. Техэ миёDма яхандоS нэкалaадоS. ПыдиS ламбамдиS пырдариS сюртедиS. ЛамбандиS ниS aамдаяхаS. СяндS хунатS миндакэхэS – хоD мандалмана aаниS aадимяхаS. Муноць сэрS вэсако луцадиS тикахана aатенавы, ма: -ПадартиS параaодахандиS митарима. Тикахавад мякандиS ялъяхаS. ПараaодандиS мятS ханяхаS тюS. ПадармS
○
○ ○
○
○
-Харт нёS сихиня саркабтёвэн aэDнинавD. Ханя сит тирцидеD. Параaода мяканда хая. Мяканда тэвDмахаданда марцьхэханда ма: -Ханена луцаниS неда ненэнзя тарсиD сядоDмы. ПараaодаS марцьхы ма: -Ханена луца ханзеркавS aабцата хада тара! Параaода aаниS ма: -Манзьван нянаниS ненэцямS хада табеко яaгу. НисямиS aодD мась, ненэциедd сававна пэранD! ТиканS мунзялмахаS. ПараaодаS марцьхы иaудмS хось яDама. Лаханако параaодаS харадD вэкы ханена луцаS мядS няна хая. Падвы Лукця не вэсакоханда ма: -ХоD мандалкана мэна, муноць сэрS ириханд aаниS ханьD. Ирир хаDмаринзь. ХоD мандалтS aаниS хая. Муноць сэрS вэсако тикахана мэвы, ма: -Ханена луца, параaодаaэ пыдар тарабат сава. ПараaодахаS, марцьхэнда няS параaодаaэ нихиS тараaгуS. ПараaодаюмS марцьхэданд тарая. НябиюмS тэри манзаранаaэ толёя. Муноць сэрS вэсако падармS пада. ПадармS ханаванда нерня, вэсако ханена луцанS ма: -Падвы Лукця нер мань не нюмиS. Мань няданд нянд aэдаравась. ПараaодаS ханена луца параaодаханда падармS миDaада. ПадармS толада, ма: -Ханена луца, параaодаaэ пыдар таравандан aэвэн. НумS вэсако таремS мамы. Тарця вато параaодаданаD тараaгун. Мань марцьхэданд таравандадмS aэдарахадмS. Сидя сава няваD, нитиS aудиD няDамба параaодаS мятS мятюaахаS. ТаS илелъяхаS.
(Лаханако)
УчрЕДИТЕЛЬ (СОУчРЕДИТЕЛЬ)
○
«НЯРЪЯНА НГЭРМ»
тольS ниS мэдиS. МиDмы падартиS параaода пенарада, ма: -Нися вэсакомиS ховэринёS, нисяниS илS aобD илS тоDолха нинёS aаD. НисямиS таремS падвэда: нюмиS сиDниS тотревS нёя илеD. Мро aэва вэва aэвы. Aавнанда харданда тер, мяканда тюниD тюлхая aэдарамбавыда. ТедаS хаDмахаданда парнэ не манзаранаaэ таранарха. ЯлэD пиD ханамS нюпдарха. Сидя парнэ сидя хэв-
ПараaодаS ханена луца
○
Газета
AЭРМ
хана сидя парнэ aадимяхаS. Вэсако луцамS сидя хэвхад пя палкаS ладорпидиS. ПараaодаS нися ти aэдакы – пиD пямS нюхалемби. Ханена луца ма: -НухарaадаD! ТикариS параaодаS нися aэдакы? -AахаS, параaодаS нися. -ТедаS мань ситя лаханакултамбаванS харвадмS. ПуняS товандиS вэсакомS хоириS. -Лаханакултамбад. AамгэмS татан?
-Aамгэхад миретя идеD aэрць, aаDи хавы хальмермS хось сиDми параaодамиS aэдарамби. ПараaодаS марцьхы маDнив: -ХальмерD яхана параaодаS нися ханзерD илебта? -Тикахав хубтаD яляDма, хуняна хэванданва. ТедариS aаворD, хонадD. Aаворaа, хонэйD. ХонаравыD, недя ма: -ЮркадD, серкана мэнанасиD. Aопойaэ нён ханьD. Aопойaэ хэбат хибя нянд пунрёда – хальмермS хор, нир. Параaоданд марцьхы нянанд тоя. Манъин: «ПараaодаS марцьхы нянаниD тоя. Aопойхаваaэ хибя няниS пунрёда: хов, нив?». – ПараaодаS марцьхы нянанд ханя туS. СеняS пяS малхана сиDми ядабаванд мальaгана, хоD мандалS танясянёS. ХоD мандалS тяхакуна муноць сэрS вэсако ирир иле. Вэсако ириханд мандан. Тикахавад харта сит табедаaгу. ПараaодаS ханена луца параaоданда мятS хая. Ханена луца масиD: -Мань нисянд хальмермS хобDнаниD- няниD хибя пунрёда? ПараaодаS марцьхыS няS aобкана хэбDниS тара. Параaода ма: -Ненэнзя тарцянёS, aопойхаваaэ нянд хибя ненэць пунрёда? Aобкана хаядиS. ПараaодаS марцьхы ембыD. Aобкана ялъяхаS. Ханена луца нерде. ХоD мандалмS хода. Муноць сэрS вэсако луцада ненэнзя тикахана мэвы. Вэсако луца ма: -ПараaодаS ханена луца, ханяS миaан? -ХаняS миндадмS, параaодаваD маDнисявS: «ХальмерD яхана параaода нисямиS ханзерD илебта?». -ТикахавмS ханяд хоaгур? Тайкуй ламбамиS ханаD. ЛамбариS ханяS нултада, тикахана нудиS. ИриндиS ламбаS ниS aамдаяхаS. ЛамбаDя тад нэкалманда, пиняриS миaа. СяндS мимбаDнанда танянанда ламбадиS нултада. ЛамбандиS ниня aатенаaахаS. AамгэS пир-
ПараaодаS марцьхы лабканS мятю. НяхарD нянда сяркад тэмда. Тикахавад сяркытоS хыди нэхэдаD, маD: -Иaукав ти aэDнив: мандDнинавD, яS ханяна aэбта aодD, параaодаS нися ханзерS илебта? ПараaодаS нисямS манэDманзь aэ- дараир. СяDны хуDны хавы хальмермS сяхаDня хоaгуда. AобDтарця хальмерахав яS сярS ниня aока aэDнив. ХальмермS пюртяханда харта хаaгу. Тикаханда тобта икамда туросатавы латаS едS параaода сапаaгуда. ПараaодаS ханенанS таремS мамбат сава. -Вэй, тикахавараD ненэзя иaуD. ТедахавS иaудмS ходмS. Мяканда паромба сюрбыD. Параaодаханда aаниS хая, ма: -ТедахавS иaудмS ходмS. ХальмерD яхана нисяр ханзерD илебта? Тикы хальмермS манэDманзь ханена луцар aэдаравы aэя. Параaода масиD: -Харт пэрт! Манзьван нянаниS ненэцямS хада ватода яaгу. ПараaодаS марцьхы ханена луцанда мятS хая, ма: -Параaода мяканда сит хаaа. Турмы луцанда хэхэва, параaодаS ханена луца параaодаS мятS ятнолыD. Тэвбата параaодаS марцьхы параaоданда няS aобкана тольS тяхана aамдёвэхэS. Марцьхэда падармS тола, ма: -ПараaодамиS ма: хальмерD яхана параaода нисямиS ханзерD илебта? Нисянда хаDма манэць тара. Ханена луца, манэпат саванёD. ХанзерD илевамда нибат манэсD, икамд туросатавы латаS едS сапаaгуваD. ПараaодаS ханена луцаS идя вома. Ихинянда ма: «Хавы хальмермS ханяна хоaгув?». Мяканда яраць тэвыD. Падвы Лукця неда ма: -ПараaодаS мякна ханdмэнва. Ядембада, миретя идеD aэрмакэн. Ядемзь ярaан? Пыда таремS ма:
○
НЯРЪЯНА
2014 ПО, АПРЕЛЬ ИРЫS 12 ЯЛЯ
○
4
Хабэча Хываревич Яунгад